Nokia BOOKLET 3G User Manual [hu]

Használatbavétel

Használatbavétel

Helló

Nokia készülékünk a végtelen lehetőségek kapuját nyitja meg előttünk. Csatlakozhatunk az internetre, elérhetjük az Ovi alkalmazásokat, valamint a különböző közösségi szolgáltatásokat, és kapcsolatban maradhatunk barátainkkal. Mindig lehetőség van a rendelkezésre álló hálózatok és csatlakozási módok közül a leginkább megfelelő kiválasztására.

A készülék beépített GPS-antennával (globális helymeghatározási rendszer) rendelkezik, így lehetőség van a világ legnagyobb és legérdekesebb városainak felfedezésére. Az Ovi Térképek használatával lehetőségünk van térképek és útitervek egyszerű letöltésére, emellett cím alapján útvonalakat is tervezhetünk a kívánt célponthoz.

A készülék beépített kamerájának használatával barátainkkal élőben cseveghetünk. A Közösségi pont használatával üzeneteket küldhetünk, és közösségi alkalmazásokhoz férhetünk hozzá.

Értékesítési csomag

Az értékesítési csomag a következőket tartalmazza:

•Nokia Booklet 3G

•AC-200 töltő, és az országnak megfelelő kábel

•WH-205 sztereó fülhallgató

•A Nokia mobilkészülékhez tartozó CA-126 típusú USB-töltő és -kábel

•Törlőkendő

•Kezdő lépések útmutató

Az értékesítési csomag tartalma a vásárlás helyének megfelelő országtól vagy régiótól függően eltérő lehet.

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

Beállítás, gombok és a készülék részei

Beállítás, gombok és a készülék részei

A készülék beállítása

A SIM-kártya nyílás fedelének kinyitása

Nyissuk ki a SIM-kártya (és a memóriakártya) fedelét (4).

A SIM-kártya behelyezése

Helyezzük be a SIM-kártyát (5). Győződjünk meg arról, hogy a kártya érintkezői a készülék érintkezői felé néznek, és hogy a levágott sarok a megfelelő irányba néz. A SIM-kártyát a készülék bekapcsolt állapotában is behelyezhetjük.

A készülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához nyomjuk meg a bekapcsológombot (3).

A készülék gombjai és részei

1Mikrofon

2Webkamera

3Bekapcsológomb

4Memóriakártya és SIM-kártya nyílásának fedele

5SIM-kártya nyílása

6USB-csatlakozó

7Töltőcsatlakozó

8HDMI-csatlakozó

9Audiocsatlakozó

10Töltőkábel. A villásdugó országonként eltérő lehet.

11Töltőadapter

12Töltőadapter – szállításhoz feltekert kábellel. Használat előtt tekerjük le a kábelt.

Tartozékok

A készülékkel használni kívánt tartozékokat, például hordtáskát, Ethernet csatlakozót, USB-VGA adaptert, valamint a különböző fülhallgatókat külön vásárolhatjuk meg.

A megvásárolható tartozékokkal kapcsolatos további tudnivalókat elolvashatjuk a www.nokia.com webhelyen.

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

Beállítás, gombok és a készülék részei

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

A Windows beállítása

A Windows beállítása

A készülék legelső bekapcsolásakor az Üdvözlő varázsló segít a telepítési folyamat végrehajtásában. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az útmutatóban a beállítást bemutató képek csak tájékoztató jellegűek, a képernyőn megjelenő képek ettől eltérőek lehetnek.

1. A Windows 7 használata

A Windows 7 operációs rendszer gyárilag telepítve van a készülékre. A készülék első használata során a rendszer felkéri a Windows 7 beállítására. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítási folyamat befejezését követően a készülék a megadott beállítások használatával újraindul. Az újraindítást követően a készülék használatra kész.

A beállításoktól függően a Windows frissítéseket automatikusan megkapjuk, amikor a hálózathoz csatlakozunk. A rendszer frissétése során a hálózaton az adatforgalom jelentősen megnőhet, ami adatátviteli költségeket vonhat maga után. Az adatátviteli díjakra vonatkozó információkért forduljunk a szolgáltatóhoz.

2. Nokia Booklet szoftverfrissítő

A Nokia Booklet szoftverfrissítő előzetesen telepítve van a készülékre. A Nokia Booklet szoftverfrissítő hetente ellenőrzi a rendelkezésre álló frissítéseket a bejelentkezést követően. Új szoftver letöltéséhez kövessük a megjelenő utasításokat.

Új szoftverek letöltésétől a hálózaton az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakra vonatkozó információkért forduljunk a szolgáltatóhoz.

3. Vezeték nélküli kapcsolatok beállítása

A használni kívánt csatlakozási módok megtekintéséhez és kiválasztásához, valamint a vezeték nélküli kapcsolatok beés kikapcsolásához nyomjuk meg az fn + F10 billentyűkombinációt.

A vezeték nélküli hálózatokhoz (WLAN) történő csatlakozáshoz, a képernyő jobb alsó sarkában látható tálcán nyissuk meg a vezeték nélküli kapcsolatok párbeszédpanelt.

4. Közösségi pont

Nyomjuk meg az fn + F11 billentyűkombinációt, majd kövessük a megjelenő utasításokat.

5. A mobilkészülék szinkronizálása

A Nokia Ovi Suite Telepítőjének megnyitásához és a Nokia Ovi Suite telepítéséhez kattintsunk az asztalon látható ikonra. A Nokia Ovi Suite használatával Nokia Booklet 3G készülékünket egy másik kompatibilis készülékkel szinkronizálhatjuk.

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva

A Windows beállítása

A szinkronizáláshoz nyissuk meg a Nokia Ovi Suite alkalmazást és kövessük a megjelenő utasításokat.

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

Tartalom

Tartalom

Biztonság	4
1. Fontos információk	5
Az akkumulátor töltése	5
A merevlemez védelme	5
2. Terméktámogatás	5
Terméktámogatás keresése	5
Beépített terméktámogatás	5
3. A készülék gombjai és részei	6
A készülék gombjai és részei	6
Az akkumulátor eltávolítása	6
Ikonok	7
Billentyűparancsok	7
Antennahelyek	7
Memóriakártya	8
Fülhallgató	9

Tippek a GPS-kapcsolat	13
létrehozásához
8. Biztonság és biztonsági	14
mentés
A készülék védelme	14
Adatok biztonsági mentése	15
9. A készülék felébresztése	16
10. Az akkumulátor élettartamának	16
megóvása
11. Hibaelhárítás	17
12. Környezetvédelmi tippek	19
Energiatakarékosság	19
Újrahasznosítás	19
Papírfelhasználás csökkentése	20
Tudjon meg többet	20
A készülékről	21

4. Csatlakozás	9
WLAN-kapcsolatok	9
Bluetooth-kapcsolat	10
Nagy sebességű csomagkapcsolt	10
adatok
USB-adatkábel	11
A kapcsolatok aktiválása	11

5. Internet	11
Böngészés az interneten	11
Webkamera	11
6. Közösségi pont	12
7. Helymeghatározás (GPS)	12
A GPS ismertetése	12
A támogatott GPS szolgáltatás	12
ismertetése
Helyadatok megtekintése	13
Ovi Térképek	13

Hálózati szolgáltatások	21
Szabványok	21
Tartozékok	21
Akkumulátor	22
Az akkumulátorra és a töltőre	22
vonatkozó információk
A készülékkel való bánásmód	22
Újrahasznosítás	23
További biztonsági információk	23
Kisgyermekek	23
Működési környezet	23
Orvosi eszközök	23
Járművek	24
Robbanásveszélyes környezetek	24
Hitelesítési információ (SAR)	24

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

Tartalom

KORLÁTOZOTT GYÁRTÓI JÓTÁLLÁS	24
Jótállási idő	24
Jótállás hatálya alá eső javítás	25
igénylése
Mire nem terjed ki a jótállás?	25
Egyéb fontos tudnivalók	26
A Nokia felelősségének korlátozása	26
Tárgymutató	28

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

4 Biztonság

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a hálózati kapcsolatot használó vezeték nélküli eszközök használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

ÜVEGALKATRÉSZEK

A készülék kijelzője üvegből készült. Ez az üveg betörhet, ha a készülék kemény felületre esik, vagy jelentős erőhatás éri. Ha az üveg eltörik, ne érintsük meg a készülék üvegből készült részeit, és ne próbáljuk eltávolítani a törött üveget a készülékből. Addig ne használjuk a készüléket, amíg az üvegek ki nem cserélte egy szakképzett szerelő.

4	© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

Fontos információk

5

1. Fontos információk

Mielőtt megkezdenénk a készülék használatát, olvassunk el minden telepítési és biztonsági útmutatást.

Az akkumulátor töltése

Megjegyzés: Az akkumulátor feltöltéséhez csak kompatibilis töltőt használjunk.

Figyelmeztetés:

A készülékhez mellékelt töltőt más készülék akkumulátorának feltöltéséhez ne használjuk. A töltő más készülékhez történő csatlakoztatásával a készülék károsodását okozhatjuk.

Az akkumulátor gyárilag részlegesen fel van töltve.

Az akkumulátort egy ideig nem kell feltöltenünk, valamint a készüléket használhatjuk töltés közben is.

Tipp: Egy külső készüléket micro USBcsatlakozó vagy Nokia 2 mm-es csatlakozó használatával tölthetünk fel. A mellékelt USB-adatkábel használatával például egy mobilkészüléket csatlakoztathatunk. Egy külső készülék töltése energiát igényel, ami készülékünk akkumulátorának gyorsabb lemerülését eredményezheti.

A merevlemez védelme

A készülék beépített merevlemezvédelemmel rendelkezik. Ez segít megóvni a merevlemez felületét a sérülésektől, ha a készüléket leejtjük, illetve az egyéb hirtelen mozdulatok során. A merevlemez-védelem segít az adatok és a lemez állapotának megőrzésében.

2. Terméktámogatás

Terméktámogatás keresése

Ha további információra van szükségünk vagy problémáink vannak a készülék működésével kapcsolatban, valamint az útmutatások és a gyakran ismétlődő kérdések megtekintéséhez keressük fel a www.nokia.com/support vagy a helyi Nokia webhelyet.

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Lásd: www.nokia.com/repair. Mielőtt a készüléket elküldenénk a szervizbe, mindig készítsünk biztonsági másolatot a készüléken lévő adatokról.

Beépített terméktámogatás

A Súgó és a Támogatás alkalmazás használatával jobban megismerhetjük a készülék tulajdonságait és funkcióit.

A Súgó és Támogatás alkalmazásban súgótémaköröket és terméktámogatási szolgáltatásokat kereshetünk, illetve hibaelhárítási tanácsokat olvashatunk.

A Súgó és Támogatás alkalmazás megnyitása

Válasszuk a Start > Súgó és Támogatás lehetőséget.

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

5

6 A készülék gombjai és részei

3. A készülék gombjai és részei

A készülék gombjai és részei

8	HDMI-csatlakozó
9	USB-csatlakozók (USB 2.0)
10	Audiocsatlakozó
11	Hangszóró
12	Hangszóró
13	Bekapcsológomb
14	Memóriakártya és SIM-kártya
15	nyílásának fedele
	USB-csatlakozó
16	Töltőcsatlakozó

1	Webkamera
2	Mikrofon
3	Ikonok	17 Akkumulátor
4	Funkciógombok/Gyorsbillentyűk
5	Billentyűzet
6	Érintőfelület	Az akkumulátor eltávolítása
7	Érintőfelület gombjai	Azt akkumulátor reteszeinek kioldásához
		nyomjuk azokat a készülék széle felé.

A reteszek kioldását követően az akkumulátort kivehetjük a készülékből.

6	© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.