Nokia BOOKLET 3G User Manual [pt]

Como começar

Como começar

Olá

O seu dispositivo Nokia é a sua porta pessoal para um mundo de possibilidades infinitas.
Pode aceder a serviços Internet e Ovi, bem como a serviços das redes sociais e manter-

-s e e m c onta ct o c om os am ig os. P od e s emp re escolher a melhor opção a partir das redes
e métodos de ligação disponíveis.

O dispositivo vem com uma antena interna de GPS (sistema de posicionamento global),
para que possa explorar cidades em todo o mundo. Utilize os Mapas Ovi para efectuar
facilmente o download de mapas, planear viagens e procurar rotas para locais de
interesse através da morada.

O dispositivo possui igualmente uma câmara que pode utilizar para conversar ao vivo
com os seus amigos. Utilize o Concentrador social para enviar mensagens e aceder a
utilitários sociais.

O pacote de venda
O pacote de venda contém os seguintes itens:

• Nokia Booklet 3G

• Carregador AC-200 e cabo específico do país

• Auricular estéreo WH-205

• Cabo de carregamento e conectividade CA-126 USB para o dispositivo móvel Nokia

• Pano de limpeza

• Manual de introdução

O conteúdo do pacote de venda pode variar consoante a região ou país onde o
dispositivo foi adquirido.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuração, teclas e componentes

Configuração, teclas e componentes

Configurar o dispositivo
Abra a porta da ranhura do cartão SIM

Abra a porta da ranhura do cartão SIM (e do cartão de memória) (4).

Inserir o cartão SIM

Introduza o cartão SIM (5). Certifique-se de que a área dos contactos do cartão fica virada
para os conectores do dispositivo e que o canto biselado do cartão fica virado na
direcção correcta. Pode inserir o cartão SIM mesmo quando o dispositivo está ligado.

Ligar o dispositivo

Para ligar o dispositivo, prima a tecla de alimentação (3).

Teclas e componentes

1Microfone
2 Câmara Web
3 Tecla de alimentação
4 Porta da ranhura do cartão de memória e do cartão SIM
5 Ranhura do cartão SIM
6Conector USB
7 Conector do carregador
8Conector HDMI
9Conector de áudio
10 Cabo do carregador, a ficha de ligação à energia varia consoante o país.
11 Adaptador do carregador
12 Adaptador do carregador com o cabo enrolado à sua volta para transporte.

Desenrole o cabo antes da utilização.

Acessórios

Pode adquirir acessórios em separado para utilizar com o seu produto, tais como uma
bolsa de transporte, um adaptador de ethernet, um adaptador USB para VGA e vários
tipos de auriculares.

Para obter mais informações sobre os acessórios disponíveis para o dispositivo, consulte
www.nokia.com.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuração, teclas e componentes

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuração do Windows

Configuração do Windows

Quando liga o dispositivo pela primeira vez, o assistente de boas-vindas ajuda-o ao
longo do processo de instalação. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Os gráficos utilizados neste manual para descrever a fase de configuração são apenas
para mera referência e podem diferir dos gráficos que vê no visor.

1. Execute o Windows 7

O sistema operativo Windows 7 vem pré-instalado no dispositivo. É-lhe solicitado que
inicie a configuração do Windows 7 no decurso do arranque inicial. Siga as instruções
apresentadas no ecrã. Quando terminar o processo de configuração, o dispositivo é
reiniciado utilizando as definições que acabou de configurar. Após o reinício, o seu
dispositivo está pronto a ser utilizado.

Irá receber automaticamente as actualizações do Windows quando estiver ligado à
rede, se para tal tiver efectuado a configuração das definições. As actualizações do
sistema podem envolver a transmissão de grandes quantidades de dados e poderão ser
cobradas taxas de dados. Para obter mais informações sobre os custos de transmissão
de dados, contacte o seu fornecedor de serviços de rede.

2. Nokia Booklet software updater

O Nokia Booklet software updater está pré-instalado no dispositivo. O Nokia Booklet
software updater verifica automaticamente todas as semanas se existem actualizações
disponíveis após iniciar sessão. Para fazer download de novo software, siga as
instruções.

O download de novo software pode envolver a transmissão de grandes quantidades de
dados. Para obter mais informações sobre os custos de transmissão de dados, contacte
o seu fornecedor de serviços de rede.

3. Configurar ligações sem fios

Para ver e escolher os métodos de ligação a utilizar e para activar ou desactivar ligações
sem fios, prima fn + F10.

Para estabelecer ligações a redes LAN sem fios (WLAN), abra a caixa de diálogo de rede
sem fios no tabuleiro do sistema, situado no canto inferior direito do visor.

4. Concentrador social Prima fn + F11 e siga as instruções.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuração do Windows

5. Sincronizar o dispositivo móvel

Para abrir o Nokia Ovi Suite Installer e instalar o Nokia Ovi Suite, escolha o ícone
respectivo no ambiente de trabalho. Com o Nokia Ovi Suite, pode sincronizar o seu Nokia
Booklet 3G com um dispositivo compatível.

Para sincronizar, abra o Nokia Ovi Suite e siga as instruções.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

Índice

Índice

Segurança 4

1. Informações importantes 5

Carregar a bateria 5
Protecção do disco rígido 5

2. Suporte 5

Localizar o suporte 5
Suporte no dispositivo 5

3. Teclas e componentes do
dispositivo 6

Teclas e componentes 6
Remover a bateria 6
Indicadores 7
Atalhos do teclado 7
Localizações da antena 7
Cartão de memória 8
Auricular 9

4. Conectividade 9

Ligações WLAN 9
Conectividade Bluetooth 9
Dados por pacotes de alta
velocidade 10
Cabo de dados USB 10
Activar ligações 11

5. Internet 11

Navegar na Internet 11
Câmara Web 11

6. Concentrador social 12

7. Posicionamento (GPS) 12

Acerca do GPS 12
Acerca do GPS assistido 13
Ver a sua localização 13
Mapas Ovi 13

Sugestões para a criação de uma
ligação GPS 13

8. Segurança e cópias de
segurança 14

Proteger o dispositivo 14
Efectuar cópias de segurança de
dados 15

9. Reactivar o dispositivo 15

10. Manter a duração da bateria 16

11. Resolução de problemas 16

12. Sugestões para uma utilização
ecológica 18

Poupe energia 18
Reciclar 18
Poupe papel 19
Mais informações 19

Acerca do seu dispositivo 20

Serviços de rede 20

Normas 20

Acessórios 20

Bateria 21

Informações sobre a bateria e o
carregador 21

Cuidados com o seu dispositivo 21

Reciclar 22

Informações adicionais sobre
segurança 22

Crianças 22
Ambiente de funcionamento 22
Dispositivos clínicos 22
Veículos 23

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

Ambientes potencialmente
explosivos 23
Informações de certificação (SAR) 23

GARANTIA LIMITADA DO
FABRICANTE 23

Prazo de garantia 23
Como obter assistência ao abrigo da
garantia 24
O que é que não está coberto? 24
Outros avisos importantes 25
Limitação da responsabilidade da
Nokia 25

Índice remissivo 27

Índice

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.

4Segurança

Segurança

Leia estas instruções básicas. O não
cumprimento das mesmas pode ser
perigoso ou ilegal. Para mais informações,
leia o manual completo do utilizador.

LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA

Não ligue o dispositivo quando
a utilização de dispositivos
móveis que requerem ligações
de rede for proibida ou quando
possa causar interferências ou
perigo.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos móveis
são susceptíveis a
interferências, as quais podem
afectar o respectivo
desempenho.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES

Respeite quaisquer restrições.
Desligue o dispositivo num
avião, quando se encontrar
perto de equipamento clínico,
combustíveis, químicos ou em
áreas de detonação.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste
produto está reservada a
pessoal técnico qualificado.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O dispositivo não é resistente à
água. Mantenha-o seco.

COMPONENTES DE VIDRO

O visor do dispositivo é de
vidro. Este vidro pode partir-se
se o dispositivo cair numa
superfície dura ou sofrer um
impacto substancial. Se o vidro
se partir, não toque nos
componentes de vidro do
dispositivo nem tente remover
o vidro partido do dispositivo.
Não utilize o dispositivo
enquanto o vidro não for
substituído por pessoal técnico
qualificado.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e
baterias aprovados. Não ligue o
dispositivo a produtos
incompatíveis.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.4

Informações importantes 5

1. Informações importantes

Leia todas as informações de instalação e
segurança antes de iniciar a utilização do
dispositivo.

Carregar a bateria
Nota: Utilize apenas um carregador

compatível para carregar a bateria.

Aviso:

Não utilize o carregador do seu
dispositivo para carregar outros
dispositivos. Ligar o carregador a outros
dispositivos pode causar danos.

A bateria vem parcialmente carregada de
fábrica.

Não precisa de carregar a bateria durante
um período de tempo específico e pode
utilizar o dispositivo durante o
carregamento.

Sugestão: Pode carregar um dispositivo
externo utilizando uma ficha de ligação
micro USB ou Nokia de 2 mm. Ligue um
dispositivo móvel, por exemplo,
utilizando o cabo de dados USB fornecido.
Carregar um dispositivo externo consome
energia e a bateria do dispositivo
descarrega mais rapidamente.

2. Suporte

Localizar o suporte

Se pretender obter mais informações
sobre como utilizar o produto, ou tiver
dúvidas quanto ao funcionamento do
dispositivo, para obter instruções e
consultar as perguntas mais frequentes,
consulte as páginas de suporte em
www.nokia.com/support ou o manual de
utilizador online.

Se o problema continuar sem resolução,
contacte a Nokia para obter informações
sobre opções de reparação. Consulte
www.nokia.com/repair. Antes de enviar o
dispositivo para reparação, efectue
sempre uma cópia de segurança dos
dados do dispositivo.

Suporte no dispositivo

Pode obter mais informações acerca das
funcionalidades e funções do dispositivo
na aplicação Ajuda e Suporte.

Na aplicação Ajuda e Suporte pode
procurar tópicos de ajuda e serviços de
suporte, bem como resolver problemas.

Abrir a Ajuda e Suporte
Escolha Iniciar > Ajuda e Suporte.

Protecção do disco rígido

O dispositivo vem com protecção do disco
rígido. Esta funcionalidade protege a
superfície do disco de danos em caso de
queda do dispositivo, ou no caso de outro
movimento brusco repentino. A protecção
do disco rígido pode evitar danos nos seus
dados e no disco rígido.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. 5

6 Teclas e componentes do dispositivo

3. Teclas e componentes do
dispositivo

Teclas e componentes

8 Conector HDMI
9 Conectores USB (USB 2.0)
10 Conector de áudio
11 Altifalante
12 Altifalante
13 Tecla de alimentação
14 Tampa da ranhura do cartão de

memória e do cartão SIM

15 Conector USB
16 Conector do carregador

1 Câmara Web
2 Microfone
3 Indicadores
4 Teclas de função/atalho
5 Teclado
6 Consola sensível ao tacto
7 Botões da consola sensível ao tacto

17 Bateria

Remover a bateria

Empurre as patilhas de abertura para os
lados do dispositivo para as desbloquear.

Quando as patilhas estiverem
devidamente abertas, a bateria é liberta e
pode removê-la.

© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.6