Nokia BOOKLET 3G User Manual [pl]

Szybki start

Szybki start

Powitanie

Urządzenie Nokia umożliwia kontakt ze światem pełnym wielu możliowści. Możesz
korzystać z internetu i usług Ovi, usług społecznościowych i pozostać w kontakcie ze
znajomymi, wybierając najdogodniejszy z dostępnych sposób połączenia z internetem.

Twoje urządzenie jest wyposażone w wewnętrzną antenę GPS (Global Positioning
System), dzięki czemu możesz zwiedzać większość dużych i małych miast na świecie.
Używając aplikacji Mapy Ovi, łatwo pobierzesz mapy, zaplanujesz wycieczki i wyszukasz
trasy do interesujących Cię miejsc.

Urządzenie jest też wyposażone w kamerę, której można używać do rozmów na żywo
ze znajomymi. Używaj aplikacji Social hub do wysyłania wiadomości i uzyskiwania
dost

ępu do witryn społecznościowych.

Zawartość opakowania dostępnego w sprzedaży
Opakowanie zawiera następujące elementy:

• Nokia Booklet 3G

• Ładowarkę AC-200 i kabel odpowiedni dla danego kraju

• Słuchawki stereo WH-205

• Kabel USB CA-126 do ładowania urządzenia mobilnego Nokia i przesyłania danych

• Ściereczkę do czyszczenia

• Instrukcję Szybki start

Zawartość opakowania dostępnego w sprzedaży może różnić się w zależności od kraju
lub regionu zakupu urządzenia.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Konfiguracja, klawisze i części

Konfiguracja, klawisze i części

Konfigurowanie urządzenia Otwieranie pokrywy gniazda karty SIM

Otwieranie pokrywy gniazda karty SIM (i karty pamięci) (4).

Wkładanie karty SIM

Włóż kartę SIM (5). Złącza na karcie muszą być skierowane w stronę styków w
urządzeniu, a jej ścięty róg — w odpowiednią stronę. Kartę SIM można też włożyć
również wtedy, gdy urządzenie jest włączone.

Włączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania (3).

Klawisze i części

1Mikrofon
2 Kamera internetowa
3 Klawisz wyłącznika
4 Pokrywa gniazda karty SIM i karty pamięci
5 Gniazdo karty SIM
6Złącze USB
7Złącze ładowarki
8Złącze HDMI
9Złącze audio
10 Kabel ładowarki, rodzaj wtyczki zależy od kraju.
11 Adapter ładowarki
12 Adapter ładowarki z kablem owiniętym wokół niego na potrzeby transportu.

Podczas używania należy kabel rozwinąć.

Akcesoria

Akcesoria do swojego urządzenia można zakupić osobno. Należą do nich futerał,
adapter sieci Ethernet, adapter USB–VGA i różne rodzaje słuchawek.

Więcej informacji na temat akcesoriów dostępnych do Twojego urządzenia znajdziesz
pod adresem www.nokia.com.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Konfiguracja, klawisze i części

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Konfigurowanie systemu Windows

Konfigurowanie systemu Windows

Po pierwszym włączeniu urządzenia kreator pomaga przejść proces instalacji.
Wystarczy postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Ilustracje użyte w tej instrukcji do przedstawienia fazy konfiguracji służą wyłącznie
celom poglądowym; rzeczywisty wygląd ekranu może być inny.

1. Uruchamianie systemu Windows 7

System operacyjny Windows 7 jest wstępnie zainstalowany w Twoim urządzeniu.
Podczas pierwszego uruchomienia wyświetlony zostanie monit o skonfigurowanie
systemu Windows 7. Wystarczy postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Po
zakończeniu procesu konfiguracji, urządzenie zostanie uruchomione ponownie i
zostaną zastosowane zdefiniowane wcześniej ustawienia. Po ponownym
uruchomieniu urządzenie jest gotowe do użytku.

Uaktualnienia systemu Windows otrzymujesz automatycznie, kiedy masz połączenie z
siecią i jeśli opcja ta została zdefiniowana w ustawieniach. Uaktualnienia systemu mogą
się wiązać z transmisją dużych ilości danych oraz naliczaniem związanych z tym opłat.
Informacje na temat opłat za transmisję danych można uzyskać od operatora.

2. Uaktualnienia oprogramowania urządzenia Nokia Booklet

Aplikacja Nokia Booklet Software Updater została zainstalowana na Twoim urządzeniu
i co tydzień będzie automatycznie po zalogowaniu sprawdzał dostępność aktualizacji
oprogramowania. Aby pobrać nowe oprogramowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami.

Pobieranie nowego oprogramowania może wiązać się z transmisją dużych ilości
danych. Informacje na temat opłat za transmisję danych można uzyskać od operatora.

3. Konfigurowanie połączeń bezprzewodowych

Aby wyświetlić i wybrać metody połączeń oraz aby włączyć lub wyłączyć połączenia
bezprzewodowe, naciśnij fn + F10.

Aby nawiązywać połączenie z siecią bezprzewodową LAN (WLAN), otwórz okno
połączeń z sieciami bezprzewodowymi, klikając na odpowiednią ikonę znjadującą się
w prawym dolnym rogu ekranu.

4. Social hub Naciśnij fn + F11 i postępuj zgodnie z instrukcjami.

5. Synchronizowanie urządzenie przenośnego

Aby otworzyć Instalator pakietu Nokia Ovi Suite i zainstalować ten pakiet, wybierz ikonę
na pulpicie. Za pomocą pakietu Nokia Ovi Suite można zsynchronizować Nokia Booklet
3G z kompatybilnym urządzeniem.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Konfigurowanie systemu Windows

Aby przeprowadzić synchronizację, otwórz program Nokia Ovi Suite i postępuj zgodnie
z instrukcjami.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Spis treści

Spis treści

Bezpieczeństwo 4

1. Ważne informacje 5

Ładowanie baterii 5
Ochrona dysku twardego 5

2. Pomoc techniczna 5

Znajdowanie pomocy 5
Funkcje urządzenia 5

3. Klawisze i inne części Twojego
urządzenia 6

Klawisze i części 6
Wyjmowanie baterii 6
Wskaźniki 7
Skróty klawiaturowe 7
Lokalizacja anten 7
Karta pamięci 8
Zestaw słuchawkowy 9

4. Łączność 9

Połączenia WLAN 9
Łączność Bluetooth 9

Szybka transmisja danych — HSPA 10
Kabel USB do transmisji danych 10
Aktywacja połączeń 11

5. Internet 11

Przeglądanie internetu 11
Kamera internetowa 11

6. Social hub 12

7. Ustalanie pozycji (GPS) 12

GPS — informacje 12
Informacje o systemie A-GPS 12
Wyświetlanie swojej lokalizacji 13
Mapy Ovi 13
Porady dotyczące nawiązywania
połączenia z systemem GPS 13

8. Bezpieczeństwo i kopie
zapasowe 14

Ochrona urządzenia 14

Tworzenie kopii zapasowych
danych 15

9. Wyłączanie trybu uśpienia

urządzenia 15

10. Utrzymanie długiego czasu pracy

baterii 16

11. Rozwiązywanie problemów 17

12. Porady ekologiczne 19

Oszczędzanie energii 19
Recykling 19
Oszczędzanie papieru 19
Więcej informacji 19

Kilka słów o urządzeniu 20

Usługi sieciowe 20

Standardy 20

Akcesoria 20

Bateria 21

Wzmianka o bateriach i
ładowarkach 21

Jak dbać o swoje urządzenie 21

Recykling 22

Dodatkowe informacje o
bezpieczeństwie 22

Małe dzieci 22
Środowisko pracy 22

Urządzenia medyczne 22
Pojazdy mechaniczne 23
Warunki fizykochemiczne grożące
eksplozją 23

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje o certyfikatach (SAR) 23

OGRANICZONA GWARANCJA
PRODUCENTA 23

Okres gwarancji 24
Jak skorzystać z usług
gwarancyjnych 24
Czego gwarancja nie obejmuje? 24
Inne ważne informacje 25
Ograniczenie odpowiedzialności firmy
Nokia 26

Indeks 27

Spis treści

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

4Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w
skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie
tych wskazówek może być niebezpieczne
lub niezgodne z prawem. Więcej
informacji znajdziesz na dalszych
stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w
miejscach, w których zabrania
się korzystać z urządzeń
bezprzewodowych
wymagających połączenia z
siecią, ani wtedy, gdy może to
spowodować zakłócenia lub
inne zagrożenia.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia
bezprzewodowe mogą być
podatne na zakłócenia, które z
kolei mogą wpływać na jakość
połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Przestrzegaj wszystkich
ograniczeń. Wyłącz urządzenie
w samolocie, przy
urządzeniach medycznych, na
stacjach benzynowych, w
składach chemikaliów i w
rejonach odpalania ładunków
wybuchowych.

AKCESORIA I BATERIE

Używaj jedynie
zatwierdzonych do użytku
akcesoriów i baterii. Nie
podłączaj niekompatybilnych
produktów.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest
wodoodporne. Chroń je przed
wilgocią.

CZĘŚCI SZKLANE

Wyświetlacz urządzenia został
wykonany ze szkła. To szkło
może się stłuc, jeśli urządzenie
spadnie na twardą
powierzchnię lub gdy zostanie
mocno uderzone. Jeśli tak się
stanie, nie dotykaj szklanych
części urządzenia ani nie
próbuj wyjmować z niego
odłamków. Nie używaj
urządzenia, dopóki szkło nie
zostanie wymienione przez
wykwalifikowany personel
serwisu.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten
produkt może wyłącznie
wykwalifikowany personel.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.4

Ważne informacje 5

1. Ważne informacje

Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia,
przeczytaj wszystkie informacje na temat
instalacji i bezpieczeństwa.

Ładowanie baterii
Uwaga: Do ładowania baterii należy

używać wyłącznie kompatybilnych
ładowarek.

Ostrzeżenie:

Nie wolno używać ładowarki do swojego
urządzenia do ładowania innych
urządzeń. Podłączenie ładowarki do
innych urządzeń może spowodować
uszkodzenia.

Bateria została częściowo naładowana
fabrycznie.

Baterii nie trzeba ładować przez
określony czas, a podczas ładowania
można używać urządzenia.

Wskazówka: Urządzenie zewnętrzne
można naładować przy użyciu kabla micro
USB lub 2 mm złącza Nokia Podłącz
urządzenie mobilne, np. za pomocą
dostarczonego kabla USB do transmisji
danych. Ładowanie zewnętrznego
urządzenia zużywa energię i bateria
rozładowuje si

Ochrona dysku twardego

Twoje urządzenie zostało wyposażone w
zabezpieczenie dysku twardego. Funkcja
ta chroni powierzchnię dysku od
uszkodzenia w wyniku upadku lub
nagłego poruszenia. Zabezpieczenie
dysku twardego może ochronić Twoje
dane i dysk od uszkodzenia.

ę szybciej.

2. Pomoc techniczna

Znajdowanie pomocy

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o
sposobach używania produktu lub nie
masz pewności co do tego, jak powinno
działać urządzenie, przeczytaj instrukcje
lub często zadawane pytania w witrynie
pomocy pod adresem www.nokia.com/
support albo w instrukcji obsługi online.

Jeśli nadal nie można rozwiązać
problemu, skontaktuj się z firmą Nokia
celem uzyskania informacji o naprawie.
Zobacz informacje na stronie
www.nokia.pl/pomoc-i-programy/
naprawa Przed wysłaniem urządzenia do
naprawy zawsze utwórz kopię zapasową
zapisanych w nim danych.

Funkcje urządzenia

Więcej informacji na temat cech i funkcji
swojego urządzenia możesz znaleźć w
aplikacji Centrum pomocy i obsługi
technicznej.

W aplikacji Centrum pomocy i obsługi
technicznej możesz wyszukać tematy i
usługi pomocy, a także rozwiązania
problemów.

Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa
techniczna

Wybierz Start > Pomoc i obsługa
techniczna.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5

6 Klawisze i inne części Twojego urządzenia

3. Klawisze i inne części Twojego
urządzenia

Klawisze i części

8 Złącze HDMI
9 Złącza USB (USB 2.0)
10 Złącze audio
11 Głośnik
12 Głośnik
13 Klawisz wyłącznika
14 Pokrywa gniazda karty SIM
15 Złącze USB
16 Złącze ładowarki

1 Kamera internetowa
2 Mikrofon
3 Wskaźniki
4 Klawisze funkcyjne/skrótów
5 Klawiatura
6 Panel dotykowy
7 Przyciski panelu dotykowego

17 Bateria

Wyjmowanie baterii

Przesuń zatrzaski baterii w stronę boków
urządzenia, aby je zwolnić.

Jeśli zostaną poprawnie otwarte, bateria
zostanie zwolniona i można będzie ją
wyjąć.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.6