Nokia BOOKLET 3G User Manual [ru]

Начало работы

Начало работы

Добро пожаловать

Ваше устройство Nokia – это окно в мир безграничных возможностей. Можно
пользоваться Интернетом и услугами Ovi, общаться в социальных сетях и
поддерживать связь с друзьями. Вы всегда можете выбрать наиболее подходящий
вариант из доступных сетей и способов подключения.

Устройство оснащено внутренней антенной GPS (глобальная система определения
местоположения), и Вы можете исследовать различные города по всему
Используйте приложение "Карты Ovi", чтобы легко загружать карты, планировать
путешествия и по адресу находить маршруты до нужных мест.

Устройство также оснащено камерой, с помощью которой можно общаться с
друзьями в реальном времени. Используйте приложение "Социальный центр" для
отправки сообщений и доступа к средствам социальной связи.

Комплект поставки
В комплект поставки входит следующее:

• Nokia Booklet 3G

• Зарядное устройство AC-200 и кабель (тип кабеля зависит от страны)

• Стереогарнитура WH-205

• Кабель USB CA-126 для зарядки и подключения мобильного устройства Nokia

• Чистящая салфетка

• Руководство по началу работы

Состав комплекта поставки может зависеть от региона или страны, в которой было
приобретено устройство.

миру.

© 2009 Nokia. Все права защищены.

Настройка, клавиши и компоненты

Настройка, клавиши и компоненты

Настройка устройства
Открытие крышки гнезда SIM-карты

Откройте крышку гнезда SIM-карты (и карты памяти) (4).

Установка SIM-карты

Вставьте SIM-карту (5). Убедитесь, что контакты карты обращены к контактам
устройства, а скошенный угол карты направлен в нужную сторону. Вставить SIM­карту можно, даже если устройство включено.

Включение устройства

Чтобы включить устройство, нажмите клавишу питания (3).

Клавиши и компоненты

1 Микрофон
2 Веб-камера
3 Клавиша питания
4 Крышка гнезда карты памяти и SIM-карты
5 Гнездо SIM-карты
6 Разъем USB
7 Разъем для подключения зарядного устройства
8 Разъем HDMI
9 Аудиоразъем
10 Кабель зарядного устройства (тип вилки зависит от страны).
11 Адаптер для зарядного устройства
12 Адаптер для зарядного устройства с обернутым вокруг него кабелем (для

транспортировки). Размотайте кабель перед

использованием.

Аксессуары

Вы можете отдельно приобрести аксессуары для использования со своим
устройством, например чехол, адаптер Ethernet, адаптер USB-VGA и различные
виды мини-гарнитур.

Дополнительную информацию об аксессуарах для устройства см. на веб-сайте

www.nokia.com.

© 2009 Nokia. Все права защищены.

Настройка, клавиши и компоненты

© 2009 Nokia. Все права защищены.

Настройка Windows

Настройка Windows

При первом включении устройства запустится мастер настройки, который будет
руководить процессом установки. Следуйте инструкциям на экране.

Изображения, используемые в этом руководстве для описания процесса
настройки, предназначены только для справки и могут отличаться от реальных
данных на экране устройства.

1. Запуск Windows 7

В устройстве предварительно установлена операционная система Windows 7. Во
время первого запуска предлагается настроить операционную систему Windows 7.
Следуйте инструкциям на экране. По окончании процесса настройки устройство
перезагружается с использованием заданных настроек. После перезагрузки
устройство готово к использованию.

При наличии подключения к сети Вы будете автоматически получать
обновления Windows, если были заданы соответствующие настройки. Обновление
системы может
плата за передачу данных. Информацию о стоимости передачи данных можно
получить у поставщика услуг сети.

2. Средство обновления программного обеспечения Nokia Booklet

В устройстве предварительно установлено средство обновления программного
обеспечения Nokia Booklet. Средство обновления программного обеспечения Nokia
Booklet еженедельно автоматически проверяет наличие обновлений, после того
как пользователь войдет в систему. Чтобы загрузить новое программное
обеспечение, следуйте инструкциям.

Загрузка нового программного обеспечения может привести к передаче большого
объема данных. Информацию о стоимости передачи данных можно
поставщика услуг сети.

привести к передаче больших объемов данных, и может взиматься

получить у

3. Настройка беспроводных подключений

Для просмотра и выбора способов подключения, а также включения и
отключения беспроводных подключений нажмите клавиши fn + F10.

Для подключения к беспроводным локальным сетям (WLAN) откройте диалоговое
окно подключения к беспроводной сети на панели задач в правом нижнем углу
дисплея.

4. Социальный центр
Нажмите клавиши fn + F11 и следуйте инструкциям.

© 2009 Nokia. Все права защищены.

Настройка Windows

5. Синхронизация мобильного устройства

Чтобы открыть приложение Nokia Ovi Suite Installer и установить пакет Nokia Ovi
Suite, выберите соответствующий значок на рабочем столе. С помощью пакета
Nokia Ovi Suite можно синхронизировать свое устройство Nokia Booklet 3G с

совместимым устройством.

Для выполнения синхронизации откройте пакет Nokia Ovi Suite и следуйте
инструкциям.

© 2009 Nokia. Все права защищены.

Содержание

Содержание

Техника безопасности 4

1. Важная информация 5

Зарядка аккумулятора 5
Защита жесткого диска 5

2. Поддержка 6

Поиск поддержки 6
Встроенная функция поддержки 6

3. Клавиши и компоненты Вашего
устройства 6

Клавиши и компоненты 6
Извлечение аккумулятора 7
Индикаторы 7
Клавиши быстрого доступа 7
Расположение антенн 8
Карта памяти 8
Мини-гарнитура 9

4. Связь 10

Соединения WLAN 10
Канал связи Bluetooth 10
Высокоскоростная передача
пакетных данных 11
Кабель USB для передачи данных 11
Активация подключений 11

5. Интернет 12

Работа в Интернете 12
Веб-камера 12

6. Социальный центр 13

7. Определение местоположения
(GPS) 13

О GPS 13
О GPS со вспомогательными
данными 14
Просмотр своего местоположения 14

Карты Ovi 14
Советы по созданию соединения

GPS 14

8. Защита и создание резервных
копий 15

Защита устройства 15
Резервное копирование данных 16

9. Вывод устройства из режима
сна 17

10. Продление срока службы
аккумулятора 17

11. Устранение неполадок 18

12. Советы по защите
окружающей среды 20

Экономия энергии 20
Утилизация 20
Экономия бумаги 21
Узнайте больше 21

Об устройстве 22

Услуги сети 22

Стандарты 22

Аксессуары 23

Аккумулятор 23

Об аккумуляторах и зарядных
устройствах 23

Уход за устройством 23

Утилизация 24

Дополнительная информация по
технике безопасности 24

Дети 24
Условия эксплуатации 25

© 2009 Nokia. Все права защищены.

Медицинское оборудование 25
Автомобили 25
Взрывоопасная среда 25
Информация о сертификации

(SAR) 26

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ 26

Гарантийный период 26
Получение гарантийного
обслуживания 27
Случаи, в которых гарантия не
применяется 27
Другие важные замечания 28
Ограничение ответственности

Nokia 28

Алфавитный указатель 30

Содержание

© 2009 Nokia. Все права защищены.

4 Техника безопасности

Техника безопасности

Ознакомьтесь с перечисленными ниже
правилами техники безопасности.
Нарушение этих правил может быть
опасным или незаконным.
Дополнительная информация
приведена в полном руководстве по
эксплуатации.

БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

Не включайте устройство,
если использование
беспроводных устройств,
которым требуется
подключение к сети,
запрещено, может вызвать
помехи или быть опасным.

РАДИОПОМЕХИ

Любые мобильные
устройства подвержены
воздействию радиопомех,
которые могут ухудшить
качество связи.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Соблюдайте все
установленные ограничения.
Выключайте устройство в
самолете, рядом с
медицинским
оборудованием, в местах
хранения топлива, химикатов
или взрывоопасных
материалов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

Работы по настройке и
ремонту изделия должны
проводить только
квалифицированные
специалисты.

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ

Применяйте только
рекомендованные для
данного телефона
аксессуары и аккумуляторы.
Не подключайте
несовместимые устройства.

ВОДОСТОЙКОСТЬ

Данное устройство не
является
водонепроницаемым.
Оберегайте его от попадания
влаги.

СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИ

Дисплей устройства
изготовлен из стекла. Это
стекло может разбиться в
случае падения устройства на
жесткую поверхность или в
результате значительного
удара. Если стекло разбилось,
не прикасайтесь к
стеклянным частям
устройства и не пытайтесь
извлечь разбитое стекло из
устройства. Не пользуйтесь
устройством до замены
стекла квалифицированным
специалистом.

© 2009 Nokia. Все права защищены.4

Важная информация 5

1. Важная информация

Прежде чем начать пользоваться
устройством, прочтите всю
информацию об установке и технике
безопасности.

Зарядка аккумулятора
Примечание: Для зарядки

аккумулятора пользуйтесь только
совместимыми зарядными
устройствами.

Внимание!

Не используйте зарядное устройство,
предназначенное для Вашего
устройства, для зарядки других
устройств. Подключение зарядного
устройства к другим устройствам может
привести к повреждению устройств.

Устройство поставляется с частично
заряженным аккумулятором.

Не требуется заряжать аккумулятор в
течение строго определенного
времени; можно использовать
устройство во время зарядки.

Совет. Вы можете заряжать внешние
устройства, подключая их к разъему
микро

-USB или разъему Nokia 2 мм.
Например, можно подключить
мобильное устройство, используя
кабель USB для передачи данных,
входящий в комплект поставки. При
зарядке внешних устройств
расходуется энергия аккумулятора и
аккумулятор устройства быстрее
разряжается.

функция защищает поверхность диска
от повреждений в случае падения
устройства или других резких
движений. Функция защиты жесткого
диска может предотвратить
повреждение данных и жесткого диска.

Защита жесткого диска

Ваше устройство поставляется с
функцией защиты жесткого диска. Эта

© 2009 Nokia. Все права защищены.5

6 Поддержка

2. Поддержка

Поиск поддержки

Если Вы хотите узнать больше об
использовании изделия или не
уверены, что устройство работает
правильно, инструкции и ответы на
часто задаваемые вопросы можно
найти на страницах поддержки по
адресу www.nokia.com/support или в
интерактивном руководстве по
эксплуатации.

Если решить проблему не удалось,
обратитесь в компанию Nokia за
информацией о возможности ремонта.
Подробнее см. по адресу
www.nokia.com/repair. Прежде чем
отправлять устройство в ремонт, всегда
выполняйте резервное копирование
данных устройства.

Встроенная функция поддержки

Дополнительную информацию о
функциях устройства можно найти в
приложении "Справка и поддержка".

В приложении "Справка и поддержка"
можно найти нужную справочную
информацию и услуги поддержки, а
также сведения об устранении
проблем.

Открытие приложения "Справка и
поддержка"

Выберите Пуск > Справка и
поддержка.

3. Клавиши и компоненты
Вашего устройства

Клавиши и компоненты

1 Веб-камера
2 Микрофон
3 Индикаторы
4 Клавиши функций/Клавиши

быстрого доступа

5 Клавиатура
6 Сенсорная панель
7 Кнопки сенсорной панели

© 2009 Nokia. Все права защищены.6

Клавиши и компоненты Вашего устройства 7

8 Разъем HDMI
9 Разъемы USB (USB 2.0)
10 Аудиоразъем
11 Громкоговоритель
12 Громкоговоритель
13 Клавиша питания
14 Крышка гнезда карты памяти и SIM-

карты

15 Разъем USB
16 Разъем для подключения

зарядного устройства

17 Аккумулятор

Извлечение аккумулятора

Сдвиньте защелки аккумулятора в
стороны, чтобы разблокировать их.

Открыв защелки надлежащим
образом, выньте аккумулятор.

Индикаторы

Ток в сети (зарядное
устройство)
Аккумулятор
Спящий режим
Соединение 3G активно
Беспроводная локальная сеть
(WLAN) активна
Соединение Bluetooth

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа позволяют
более эффективно использовать
устройство.

Клавиши функций

Fn+F1 — Назад/Перемотка назад
Fn+F2 — Воспроизведение/Пауза
Fn+F3 — Далее/Перемотка вперед
Fn+F4 — Отключение звука
Fn+F5 — Уменьшение громкости
Fn+F6 — Увеличение громкости
Fn+F7 — Уменьшение яркости экрана
Fn+F8 — Увеличение яркости экрана
Fn+F9 — Изменение режима

отображения
Fn+F10 — Активация способов

подключения

Fn+F11 — Открытие приложения
"Социальный центр"

Fn+F12 — Печать экрана

© 2009 Nokia. Все права защищены.7