Nokia BOOKLET 3G User Manual [bg]

Начални стъпки

Здравейте

Вашето устройство Nokia е личната ви врата към един свят на безкрайни възможности. Можете да получите достъп до интернет и Ovi услуги, както и до услуги на социалните мрежи и да поддържате контакти с приятелите си. Винаги може да избирате най-добрия вариант от наличните мрежи и методи за връзка.

Вашето устройство се предлага с вътрешна GPS (глобална система за позициониране) антена, така че можете да изследвате най-големите градове по света. ИзползвайтеOvi Картизалесноизтегляненакарти, планираненапътувания и търсене на маршрути до интересуващи ви места по адрес.

Устройството ви се предлага също и с камера, която можете да използвате за разговори с приятели на живо. Използвайте Социалния център, за да изпращате съобщения и за достъп до социални инструменти.

Продажбен пакет Продажбеният пакет съдържа следното:

•Nokia Booklet 3G

•Зарядно устройство AC-200 и кабел според конкретната страна

•Стерео слушалки WH-205

•USB кабел за зареждане и свързване CA-126 за вашето мобилно устройство

Nokia

• Кърпичка за почистване

•Ръководство за начални стъпки

Съдържанието на продажбения пакет може да се различава според региона или страната, в които е закупено устройството.

Настройка, клавиши и части

Конфигуриране на устройството Отваряне вратичката на слота за СИМ карта

Отворете вратичката на слота за СИМ карта (и карта с памет) (4).

Поставяне на СИМ картата

ПоставетеСИМкартата(5). Уверетесе, чеконтактнатаобластнакартатаеобърната към конекторите на устройството и че засеченият ъгъл сочи в правилната посока. Можете да поставите СИМ картата и когато устройството е включено.

Включване на устройството ви

За да включите устройството си, натиснете клавиша за захранване (3).

Клавиши и части

1Микрофон

2Web камера

3Клавиш за захранване

4Вратичка на слота за карта с памет и СИМ карта

5Слот за СИМ карта

6USB конектор

7Конектор за зарядно устройство

8HDMI конектор

9Аудио конектор

10Кабел за зарядно устройство, захранващият щепсел се различава според страната.

11Адаптер за зарядно устройство

12Адаптер за зарядно устройство с навит около него кабел за транспортиране. При употреба развийте кабела.

Аксесоари

Отделноможетедазакупитеаксесоари, коитодаизползватесвашияпродукт, като например калъф за носене, етернет адаптер, USB-to-VGA адаптер и различни видове слушалки.

Заповечеинформациязапредлаганитезавашетоустройствоаксесоари, вижтена www.nokia.com.

Настройка, клавиши и части

Настройка на Windows

Когато включите устройството си за първи път, съветникът "Добре дошли" ви направлява в процеса на инсталиране. Следвайте инструкциите на екрана.

Използваните в това ръководство графики за описание на фазата за настройка са само примерни и може да се различават от действителните графики, които виждате на дисплея.

1. Работа с Windows 7

Операционната система Windows 7 е предварително инсталирана на устройството ви. При първото включване получавате подкана да стартирате Windows 7. Следвайте инструкциите от екрана. Когато приключите процеса на настройка, устройството се рестартира, като използва току-що зададените от вас настройки. След рестартирането устройството ви е готово за ползване.

Получавате автоматична актуализация на Windows, когато сте свързвани в мрежата, ако сте го задали в настройките. Актуализирането на системата може да е свързано с предаване на голям обем данни и за това могат да прилагат такси. За информация относно тарифите за прехвърляне на данни се свържете с вашия доставчик на услуги на мрежата.

2. Nokia Booklet software updater

Nokia Booklet software updater е предварително инсталирано на устройството ви. След регистриране, Nokia Booklet software updater автоматично проверява всяка седмица за налични актуализации. За да изтеглите нов софтуер, следвайте инструкциите.

Изтеглянето на нов софтуер може да включва прехвърляне на големи количества данни. За информация относно тарифите за прехвърляне на данни се свържете с вашия доставчик на услуги на мрежата.

3. Конфигуриране на безжични връзки

За да видите и изберете възможните за използване методи за връзка и за да активирате или деактивирате безжични връзки, натиснете fn + F10.

За да се свържете с безжични LAN (WLAN) мрежи, отворете диалоговия прозорец забезжичнамрежовавръзкаотсистемнатаобластвдолниядесенкрайнадисплея.

4. Социален център

Натиснете fn + F11 и следвайте инструкциите.

5. Синхронизиране на мобилното ви устройство

За да отворите Nokia Ovi Suite Installer и да инсталирате Nokia Ovi Suite, изберете иконата от работния плот. С Nokia Ovi Suite можете да синхронизирате вашето Nokia Booklet 3G с друго съвместимо устройство.

Настройка на Windows

За синхронизиране отворете Nokia Ovi Suite и следвайте инструкциите.

Съдържание


Безопасност		3

1.	Важна информация	4
Зареждане на батерията		4
За картата с памет		4
Клавиши и части в устройството		4
ви

2. Поддръжка		8
Намиране на поддръжка		8
Вътрешна поддръжка		8
Разширено ръководство на		8
потребителя

3.	Свързване	8
Методи за връзка		8
Активиране на връзки		9

4.	Интернет	9
Сърфиране в интернет		9
Web камера		9

5.	Социален център	10

6.	Позициониране (GPS)	10
За GPS		10
За подпомагана GPS		11
Преглед на вашето		11
местоположение
Ovi Карти		11

7.	Защита и архивиране	12
Защита на вашето устройство		12
Архивиране на данни		12


10. Отстраняване на	15
неизправности	15

11. Съвети за опазване на	17
околната среда	17
Пестене на енергия	17
Рециклиране	17
Пестене на хартия	17
Допълнителна информация	17

Информация за продукта и	17
безопасността	17

Индекс	27


8.	Събуждане на устройството	13

9.	Поддържане живота на	14
батерията		14

Безопасност 3

Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции. Неспазването им може да бъде опасно или противозаконно. За допълнителна информация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНО

Не включвайте устройството, когато използването на

безжични устройства, изискващи връзка с мрежа е забранено или когато това може да причини смущения или опасност.

СМУЩЕНИЯ

Всички безжични устройства се влияят от смущения, които могат давлошат работатаим.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯ

Спазвайте всички ограничения. Изключвайте устройството във въздухоплавателни средства, в близост до медицинско оборудване, гориво, химични вещества или взривоопасни райони.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗ

Самоквалифицирансервизен персонал може да инсталира или ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИ

Използвайте само одобрени аксесоари и батерии. Не

свързвайте несъвместими продукти.

ВОДОУСТОЙЧИВОСТ

Вашето устройство не е водоустойчиво. Пазете го

сухо.

СТЪКЛЕНИ ЧАСТИ

Дисплеят на вашето устройство е направен от стъкло. Стъклото може да се счупи, ако устройството бъде изпуснато върху твърда повърхност или претърпи сериозно въздействие. Ако стъклотосесчупи, непипайте стъклените парченца и не се опитвайтедагиотстранитеот устройството. Преустановете използването на устройството, докато стъклото бъде подменено от квалифициран служител в сервиз.

4 Важна информация

1. Важна информация

Преди да използвате устройството си, прочетете цялата информация за инсталиране и безопасност.

могат да повредят картата и устройството, както и данните, съхранявани в картата.

Зареждане на батерията

Бележка: За зареждане на батерията използвайте само съвместимо зарядно устройство.

Предупреждение:

Не използвайте зарядното на вашето устройство за зареждане на други устройства. Свързването на зарядното към други устройства може да причини повреждане.

Батерията ви е фабрично заредена до известна степен.

Не е необходимо да зареждате батерията за точно определен период от време. Можете да използвате устройството, докато се зарежда.

Съвет: Можете да зареждате външно устройствоспомощтанамикроUSB или 2 мм щепселно съединение Nokia.

Свържете мобилно устройство, напримерспомощтанадоставенияUSB кабел за данни. Зареждането на външно устройство консумира мощност и батерията на вашето устройство се изтощава по-бързо.

За картата с памет

Използвайте само съвместими SD карти, одобрени от Nokia за употреба с това устройство. Nokia използва одобрени промишлени стандарти за карти с памет, но е възможно някои марки да не са напълно съвместими с товаустройство. Несъвместимитекарти

Съвет: Можете да използвате също miniSD или microSD карта с адаптер.

Клавиши и части в устройството ви Клавиши и части

1Web камера

2Микрофон

3Индикатори

4Функция/ Клавишни комбинации

5Клавиатура

Важна информация 5

6Тъчпад

7Тъчпад бутони

Когато фиксаторите са отворени правилно, батерията се освобождава и можете да я извадите.

Индикатори

		Ток от мрежата (зарядно
		устройство)
		Батерия
		Икономичен режим
		Активна 3G връзка
		Активна безжична локална
8	HDMI конектор	мрежа (WLAN)
8	HDMI конектор	Bluetooth връзка
9	USB конектори (USB 2.0)
10	Аудио конектор
10	Аудио конектор	Команди за бърз достъп от
11	Високоговорител	клавиатурата
12	Високоговорител	С командите за бърз достъп от
13	Клавиш за захранване	клавиатурата можете да използвате
14	Капак на слота за карта с памет и	устройството си по-ефективно.
15	СИМ карта	Функционални клавиши
15	USB конектор	Функционални клавиши
16	Конектор за зарядно устройство
16	Конектор за зарядно устройство

17 Батерия

Изваждане на батерията

Избутайте фиксаторите на батерията встрани от устройството, за да ги освободите.

Fn+F1 — Назад/ Превъртане назад Fn+F2 — Изпълнение/ Пауза Fn+F3 — Следващ/ Напред

Fn+F4 — Изключване на звука Fn+F5 — Намаляване на звука Fn+F6 — Увеличаване на звука

Fn+F7 — Намаляване яркостта на екрана

Fn+F8 — Увеличаване яркостта на екрана

Fn+F9 — Превключване режим на дисплей

Fn+F10 — Активиране на методи за връзка

+ 23 hidden pages