Nokia BH-905i User Manual [de]

Nokia Bluetooth Stereo-Headset BH-905i mit aktiver Geräuschunterdrückung Bedienungsanleitung

9222807

Ausgabe 1 DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt BH-905i in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People und das Logo für Nokia Original Accessories sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia entwickelt seine Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

In dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang sind Nokia oder seine Lizenzgeber unter keinen Umständen verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Soweit nicht durch das anwendbare Recht vorgeschrieben, wird weder ausdrücklich noch konkludent irgendeine Garantie oder Gewährleistung für die Richtigkeit, Verlässlichkeit oder den Inhalt dieses Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Die Verfügbarkeit von Produkten kann je nach Region variieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Nokia Händler. Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.

9222807/Ausgabe 1 DE

Inhalt

1. Einführung ........................... 4

Bluetooth Funktechnik......................... 4

Informationen zur aktiven

Geräuschunterdrückung ...................... 5

2. Erste Schritte........................ 6

Tasten und Komponenten ................... 6

Verbindungsmethode ........................... 6

Verbinden mittels Bluetooth

Funktion................................................ 7

Verbinden mit den Audiokabeln

oder Adaptern ..................................... 7

Laden des Akkus..................................... 8

Betriebszeit bei Verwendung

der Bluetooth Funktion .................... 9

Betriebszeit bei Verwendung

des Audiokabels.................................. 9

Aktivieren bzw. Deaktivieren

der Bluetooth Funktion........................ 9

Aktivieren ........................................... 10

Deaktivieren....................................... 10

Koppeln und Verbinden des Headsets mit einem

Bluetooth Gerät ................................... 10

Trennen der Verbindung

zwischen Headset und Gerät........ 12

Erneutes Verbinden des

Headsets mit dem Gerät ................ 12

Fehlerbehebung ................................... 13

3. Grundlegende

Verwendung............................ 14

Aufsetzen des Headsets..................... 14

Aktive Geräuschunterdrückung....... 14

Einstellen der Lautstärke................... 14

Anrufe..................................................... 15

Hören von Musik ................................. 16

Bass Booster und

Stereo Widening .................................. 17

Löschen der Einstellungen oder

Zurücksetzen......................................... 17

4. Akku- und

Ladegerätinformationen ........ 18

Pflege Ihres Geräts ................. 20

Einführung

1. Einführung

Mit dem Nokia Bluetooth Stereo-Headset BH-905i mit aktiver Geräuschunterdrückung können Sie mit Ihrem kompatiblen mobilen Gerät Anrufe tätigen und entgegennehmen und in Verbindung mit einem kompatiblen Musik-Player Musik hören.

Dank der aktiven Geräuschunterdrückung können Sie das Headset auch in lauten Umgebungen verwenden.

Sie können das Headset mit Bluetooth Funktechnik oder mit den mitgelieferten Audiokabeln mit einem kompatiblen Gerät verbinden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Headset verwenden. Lesen Sie zusätzlich auch die Bedienungsanleitung des Geräts, das Sie an das Headset anschließen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.

Dieses Produkt kann Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

Hinweis: Die Oberflächenbeschichtung dieses Geräts ist nickelfrei. Die Geräteoberfläche besteht aus Edelstahl.

■ Bluetooth Funktechnik

Bluetooth Funktechnik ermöglicht kabellose Verbindungen von kompatiblen Geräten. Zwischen dem Headset und dem anderen Gerät muss keine Sichtverbindung bestehen. Die Geräte dürfen jedoch höchstens zehn Meter voneinander entfernt sein. Je geringer der Abstand zwischen dem Headset und dem Gerät ist, desto besser ist die Verbindung. Der optimale Bereich ist in der Abbildung

Einführung

dunkelgrau dargestellt. Die Verbindung kann durch einen zu großen Abstand der Geräte zueinander und durch Hindernisse (hellgrauer Bereich in der Abbildung) oder andere elektronische Geräte gestört werden.

Das Headset entspricht der Bluetooth Spezifikation 2.1 + EDR und unterstützt die folgenden Profile: Headset (HSP) 1.1, Hands-Free (HFP) 1.5, Advanced Audio Distribution (A2DP) 1.2 und Audio Video Remote Control (AVRCP) 1.0. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit diesem Gerät.

■ Informationen zur aktiven

Geräuschunterdrückung

Die Wolfson AudioPlusTM Ambient Noise Cancellation-Technik sorgt mit patentierter Signalverarbeitung und hoch entwickeltem Akustikdesign für eine erstklassige aktive Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen bei Stereo-Headsets und -kopfhörern.

Mit dieser neuartigen Feedforward-Technik werden auch lautere Störgeräusche über einen größeren Frequenzbereich reduziert als mit herkömmlichen Feedback-Techniken. Damit kommen die Nutzer unabhängig vom Aufenthaltsort in den Genuss einer ruhigen und leisen Umgebung. Da das Audio-Nutzsignal von der Verarbeitung durch die hoch entwickelte Technik von Wolfson unberührt bleibt, erfolgt die Musikwiedergabe in unverändert hochwertiger Stereoqualität.

Erste Schritte

2. Erste Schritte

■ Tasten und Komponenten

Das Headset besteht aus folgenden Komponenten:

1. Ein-/Aus-Taste für die aktive Geräuschunterdrückung

2. Statusanzeige für den Ladevorgang und die aktive Geräuschunterdrückung

3. Ladegerätanschluss

4. Lautstärketasten

5. Rücklauf-Taste

6. Anschluss für das Audiokabel Nokia CA-143U oder CA-182U

7. Statusanzeige für Bluetooth Funktion

8. Wiedergabe-/Pause-Taste

9. Vorlauf-Taste

10. Multifunktionstaste

Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Gerät magnetisch angezogen. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können.

■ Verbindungsmethode

Sie können das Headset mit Bluetooth Funktechnik oder mit den mitgelieferten Audiokabeln mit kompatiblen Geräten verbinden.

Bevor Sie das Headset mit einem Bluetooth Gerät verbinden oder die aktive Geräuschunterdrückung verwenden können, müssen Sie den Akku aufladen. Siehe „Laden des Akkus“, S. 8.

Erste Schritte

Verbinden mittels Bluetooth Funktion

Um das Headset mit einem kompatiblen Bluetooth Gerät zu verwenden, aktivieren Sie die Bluetooth Funktion (siehe „Aktivieren“, S. 10) und koppeln und verbinden Sie das Headset mit dem Gerät (siehe „Koppeln und Verbinden des Headsets mit einem Bluetooth Gerät“, S. 10).

Wenn Sie das Audiokabel CA-143U oder CA-182U am Headset einstecken, während das Headset mit einem Bluetooth Gerät verbunden ist, wird die Verbindung zu dem Gerät getrennt und die Bluetooth Funktion deaktiviert.

Verbinden mit den Audiokabeln oder Adaptern

Die Audiokabel Nokia CA-143U und CA-182U sind im Lieferumfang des Headsets enthalten. Möglicherweise werden mit dem Headset auch Adapter zum Anschließen des Kabels an verschiedene Geräte geliefert.

Audiokabel CA-143U

Um das Headset an ein kompatibles Gerät anzuschließen, das mit dem Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) ausgestattet ist, stecken Sie das Audiokabel CA-143U in das Headset und den AV-Anschluss ein.

Audiokabel CA-182U

Um das Headset an ein kompatibles Gerät anzuschließen, das in den USA von einem Mobilfunkbetrieber vertrieben wird und mit einem 3,5 mm Audioanschluss ausgestattet ist, bzw. an ein Gerät anzuschließen, dass von einem anderen Hersteller hergestellt wird und mit einem kompatiblen 3,5 mm Audioanschluss ausgestattet ist, stecken Sie das Audiokabel CA-182U in das Headset und den Anschluss ein.

Wenn Sie das Headset mit einem Gerät eines Drittherstellers verbinden, können Sie die Headset-Tasten nicht verwenden.

Verlängerungskabel und Adapter

Verwenden Sie zum Verlängern des Audiokabels das Verlängerungskabel CA-144U.

+ 14 hidden pages