NOKIA BH-905 User Manual [fr]

Casque stéréo Bluetooth
Nokia BH-905 avec suppression
du bruit active
Manuel d’utilisation

9216260

Édition 1 FR

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que le produit BH-905 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la Directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante :
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques
déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être
des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d’une partie ou de la totalité du
contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable
de Nokia sont interdits.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve
le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce
document, sans aucun préavis.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE
LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE
DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L’ETAT ». A L’EXCEPTION DES LOIS
OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES
D’APTITUDE A LA COMMERCIALISATION ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, N’EST
ACCORDEE QUANT A LA PRECISION, A LA FIABILITE OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA
SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N’IMPORTE QUEL
MOMENT SANS PRÉAVIS.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions,
contactez votre revendeur Nokia.

Contrôles à l’exportation
Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation
en vigueur en matière d’exportation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toute violation est
strictement interdite.

9216260/Édition 1 FR

Sommaire

1. Introduction ......................... 4

Technologie sans fil Bluetooth .......... 4

A propos de la suppression

du bruit active........................................ 5

2. Prise en main........................ 6

Touches et composants........................ 6

Méthode de connexion ........................ 6

Se connecter à l’aide de

la connectivité Bluetooth ................ 7

Se connecter à l’aide

du câble audio .................................... 7

Charger la batterie................................ 8

Durée d’utilisation avec

la connectivité Bluetooth ................ 8

Durée d’utilisation avec

le câble audio...................................... 9

Activer ou désactiver la

connectivité Bluetooth ........................ 9

Activer................................................... 9

Désactiver............................................. 9

Lier et connecter le casque

à un appareil Bluetooth..................... 10

Déconnecter le casque ................... 11

Reconnecter le casque.................... 11

Dépannage............................................. 12

3. Fonctionnement

de base .................................... 13

Placer le casque sur la tête............... 13

Suppression du bruit active.............. 13

Régler le volume.................................. 13

Appels ..................................................... 14

Écouter de la musique........................ 14

Effacer ou réinitialiser

les paramètres...................................... 15

4. Informations relatives
à la batterie et

au chargeur............................. 16

Précautions d’utilisation

et maintenance....................... 17

3

Introduction

1. Introduction

Le casque stéréo Bluetooth Nokia BH-905 avec suppression du bruit
active vous permet de gérer des appels mains libres avec un appareil
mobile compatible et d’écouter de la musique à partir d’un lecteur audio
compatible.

La suppression du bruit active vous permet également d’utiliser le
casque dans des environnements bruyants.

Vous pouvez connecter le casque à un appareil compatible à l’aide
de la technologie sans fil Bluetooth ou du câble audio CA-143U.

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le casque.
Lisez également le manuel d’utilisation de l’appareil que vous
connectez au casque. Pour plus d’informations, rendez-vous sur
www.nokia.com/support ou sur votre site Web Nokia local.

Ce produit peut contenir des éléments de petite taille. Gardez-les hors
de portée des enfants. La surface de cet appareil ne contient pas de
nickel dans son revêtement. La surface de cet appareil contient de
l’acier inoxydable.

■ Technologie sans fil Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth
vous permet de connecter des
appareils compatibles sans utiliser
de câble. Il n’est pas nécessaire que
le casque et l’autre appareil soient
placés l’un en face de l’autre, mais
la distance entre eux ne doit pas
dépasser 10 mètres (33 pieds). Plus
l’appareil et le casque sont proches,
meilleures sont les performances.
La zone de portée optimale est
représentée en gris foncé sur
l’image. La connexion est sensible aux interférences dues à la distance

<10m

4

Introduction

et aux obstacles (zone gris clair) ou provenant d’autres appareils
électroniques.

Le casque est conforme à la spécification Bluetooth 2.1 + EDR prenant
en charge les modes suivants : Headset Profile 1.1, Hands-Free Profile
(HFP) 1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.2 et Audio Video
Remote Control Profile 1.0. N’hésitez pas à consulter les constructeurs
des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet
appareil.

■ A propos de la suppression du bruit active

La technologie de suppression du bruit ambiant Wolfson AudioPlusTM
utilise une technologie de traitement du signal brevetée et fait appel
à un savoir-faire avancé en matière de design acoustique pour assurer
une suppression du bruit active haute qualité pour les casques et
écouteurs stéréo.

Cette technologie de compensation originale annule plus de décibels
de bruit à travers une vaste plage de fréquences que les technologies
traditionnelles, offrant un environnement paisible et tranquille aux
utilisateurs, où qu’ils soient. La technologie avancée de Wolfson ne
traitant pas le flux audio de lecture, votre musique est reproduite en
stéréo avec une qualité Hi-Fi intacte.

5

Prise en main

2. Prise en main

■ Touches et composants

Le casque comprend les éléments suivants :

1. Touche marche/arrêt
de suppression du
bruit active

2. Voyant lumineux
de charge et de
suppression du
bruit active

3. Connecteur
de charge

4. Touches de volume

5. Touche de retour

6. Connecteur pour câble audio Nokia CA-143U

7. Voyant lumineux Bluetooth

8. Touche lecture/pause

9. Touche d’avance

10. Touche multifonction

Certains composants de l’appareil sont magnétiques. L’appareil peut donc
exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes de
crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l’appareil
car les informations qu’ils contiennent pourraient être effacées.

10

9

■ Méthode de connexion

Vous pouvez connecter le casque à un appareil compatible à l’aide
de la technologie sans fil Bluetooth ou du câble audio CA-143U.

Avant de pouvoir connecter le casque à un appareil Bluetooth ou
utiliser la suppression du bruit active, vous devez charger la batterie.
Voir « Charger la batterie », p. 8.

6