Nokia BH-905 User Manual [sl]

Slu¹alke Nokia BH-905
z brez¾ièno tehnologijo
Bluetooth in aktivnim
odstranjevanjem ¹umov
Priroènik za uporabo

9216259

1. izdaja SL

IZJAVA O SKLADNOSTI
NOKIA CORPORATION izjavlja, da je izdelek BH-905 v skladu z bistvenimi
zahtevami in drugimi ustreznimi doloèbami Direktive 1999/5/ES.
Kopijo izjave o skladnosti najdete na spletnem naslovu
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Vse pravice pridr¾ane.

Nokia, Nokia Connecting People in logotip Nokia Original Accessories so za¹èitene blagovne
znamke dru¾be Nokia Corporation. Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation.
Druga omenjena imena izdelkov in podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali trgovska imena
njihovih lastnikov.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati
v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh
izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRU®BA NOKIA ALI NJENI LICENCODAJALCI POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMAJO
ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI
POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO ©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN
KOLI NAÈIN, KOLIKOR TO DOPU©ÈA VELJAVNA ZAKONODAJA.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE »TAK©NA, KOT JE«. RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA VELJAVNA
ZAKONODAJA, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTA
NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI VSEBOVANIH, VKLJUÈNO Z, VENDAR NE OMEJENO
NA VSEBOVANA JAMSTVA USTREZNOSTI ZA PRODAJO IN PIPRAVNOSTJO ZA DOLOÈEN
NAMEN. DRU®BA NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI
NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Nekateri izdelki morda niso na voljo povsod po svetu. Podrobnosti lahko izveste pri najbli¾jem
prodajalcu izdelkov Nokia.

Izvozne omejitve
Ta naprava morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo
izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih dr¾av. Protipravno odstopanje je prepovedano.

9216259/1. izdaja SL

Kazalo

1. Uvod...................................... 4

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth....... 4

O aktivnem odstranjevanju

¹umov........................................................ 5

2. Hitri zaèetek......................... 6

Tipke in deli............................................. 6

Naèin povezave...................................... 6

Povezava prek brez¾iène

tehnologije Bluetooth....................... 7

Povezava prek avdio kabla .............. 7

Polnjenje baterije................................... 7

Èas delovanja pri uporabi

povezave Bluetooth........................... 8

Èas delovanja pri uporabi

avdio kabla........................................... 8

Vklop in izklop povezave

Bluetooth................................................. 8

Vklop...................................................... 9

Izklop ..................................................... 9

Seznanjanje in povezovanje

slu¹alk z napravo Bluetooth............... 9

Prekinitev povezave......................... 10

Ponovna vzpostavitev

povezave............................................. 11

Odpravljanje te¾av .............................. 11

3. Osnovna uporaba .............. 12

No¹enje slu¹alk na glavi .................... 12

Aktivno odstranjevanje ¹umov......... 12

Nastavljanje glasnosti........................ 12

Klici.......................................................... 13

Poslu¹anje glasbe ................................ 13

Brisanje in ponastavljanje

nastavitev .............................................. 14

4. Informacije o bateriji

in polnilniku .......................... 15

Nega in vzdr¾evanje.............. 16

3

Uvod

1. Uvod

S slu¹alkami Nokia BH-905 z brez¾ièno tehnologijo Bluetooth in
aktivnim odstranjevanjem ¹umov lahko opravljate klice z zdru¾ljivim
mobilnim telefonom, ne da bi za to morali uporabiti svoje roke,
in poslu¹ate glasbo iz zdru¾ljivega predvajalnika glasbe.

Aktivno odstranjevanje ¹umov omogoèa, da slu¹alke uporabljate tudi
v hrupnem okolju.

Slu¹alke lahko prek brez¾iène tehnologije Bluetooth ali avdio kabla
CA-143U pove¾ete z zdru¾ljivo napravo.

Preden slu¹alke uporabite, natanèno preberite ta priroènik. Preberite
tudi priroènik za napravo, ki jo boste povezali z njimi. Veè informacij
najdete na spletni strani www.nokia.com/support ali na lokalnem
spletnem mestu Nokia.

Izdelek morda vsebuje majhne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.
Povr¹ina naprave ni prevleèena z nikljem. Povr¹ina naprave je iz
nerjavega jekla.

■ Brez¾ièna tehnologija Bluetooth

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth
omogoèa povezovanje zdru¾ljivih
naprav brez uporabe kablov. Med
slu¹alkami in napravo so lahko
manj¹e ovire, vendar ne smeta biti
oddaljeni veè kot 10 metrov. Bli¾je
druga drugi sta, bolj¹e je delovanje.
Najbolj¹i domet delovanja je na sliki
prikazan temno sivo. Na povezave
lahko vplivajo razdalja in ovire
(svetlo sivo obmoèje na sliki) ter
delovanje drugih elektronskih
naprav.

<10m

4

Uvod

Slu¹alke so skladne s specifikacijo Bluetooth 2.1 + EDR in podpirajo
naslednje profile: Headset Profile (profil za slu¹alke) 1.1, Hands-Free
Profile (prostoroèni profil) 1.5, Advanced Audio Distribution Profile
(A2DP, napredni profil za distribucijo zvoka) 1.2 in Audio Video Remote
Control Profile (profil za upravljanje zvoka in slike na daljavo) 1.0.
O zdru¾ljivosti s to napravo se pozanimajte pri proizvajalcih
drugih naprav.

■ O aktivnem odstranjevanju ¹umov

Tehnologija odstranjevanja ¹umov iz serije izdelkov AudioPlusTM podjetja
Wolfson zdru¾uje patentirano tehnologijo za obdelavo signalov in
strokovno znanje iz oblikovanja naprednih zvoènih naprav ter je vodilna
tovrstna tehnologija za stereo slu¹alke in obièajne slu¹alke v svojem
razredu.

Ta povsem nova tehnologija podajanja naprej iznièi veè decibelov
hrupa na veèjem frekventnem obmoèju kot tradicionalne tehnologije
upravljanja povratnih informacij, s èemer omogoèa tiho in mirno okolje
za uporabnike, kjer koli ¾e so. Napredna tehnologija podjetja Wolfson
ne obdeluje predvajanja zvoènega toka, zato ima glasba zvok
nedotaknjenega visokokakovostnega stereo zvoka.

5

Hitri zaèetek

2. Hitri zaèetek

■ Tipke in deli

Sestavni deli slu¹alke:

1. Tipka za vklop/izklop
aktivnega
odstranjevanja
¹umov

2. Luèka za polnjenje
in aktivno
odstranjevanje
¹umov

3. Prikljuèek za polnilnik

4. Tipki za glasnost

5. Tipka za previjanje nazaj

6. Prikljuèek za avdio kabel Nokia CA-143U

7. Luèka za Bluetooth

8. Tipka za predvajanje/zaèasno zaustavitev

9. Tipka za previjanje naprej

10. Veèfunkcijska tipka

Deli naprave so magnetni, zato lahko privlaèijo kovinske predmete. V bli¾ino
naprave ne odlagajte kreditnih kartic in drugih magnetnih medijev, ker se lahko
na njih shranjeni podatki zbri¹ejo.

10

9

■ Naèin povezave

Slu¹alke lahko z zdru¾ljivimi napravami pove¾ete prek brez¾iène
tehnologije Bluetooth ali avdio kabla CA-143U.

Preden slu¹alke pove¾ete z napravo Bluetooth ali zaènete uporabljati
aktivno odstranjevanje ¹umov, napolnite baterijo. Glejte „Polnjenje
baterije“, str. 7.

6