NOKIA BH-903 User Manual
Manuel d'utilisation du kit
oreillette stéréo "Bluetooth"
Nokia BH-903
9205806
Édition 2 FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil
HS-72W est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de
conformité peut être consultée à l'adresse suivante :
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007, 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de
Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés
mentionnés dans ce document peuvent être des marques
commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs
respectifs.
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une
partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque
forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia sont
interdits.
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Nokia applique une méthode de développement continu. Par
conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et
des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans
aucun préavis.
Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses
concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour
responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de
tout dommage immatériel ou indirect.
Le contenu de ce document est fourni "en l'état". À l'exception des
lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme
que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les
garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et
d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la
précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve
le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel
moment sans préavis.
Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en
fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia.
Contrôles à l'exportation
Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel
sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux
États-Unis et en dehors. Toute violation est strictement interdite.
9205806 / Édition 2 FR
Sommaire
Sommaire
1. Introduction .............................................................. 6
Technologie sans fil Bluetooth............................................................... 7
2. Prise en main............................................................. 9
Touches et composants............................................................................ 9
Chargeurs .................................................................................................. 11
Charger la batterie.................................................................................. 12
Allumer ou éteindre le kit oreillette .................................................. 14
Allumer le kit oreillette ..................................................................... 14
Éteindre le kit oreillette..................................................................... 14
Lier ("appairer") et connecter le kit oreillette................................. 15
Lier ("appairer") et connecter le kit oreillette
avec un téléphone............................................................................... 15
Lier ("appairer") et connecter le kit oreillette
avec un lecteur audio ........................................................................ 17
Déconnecter le kit oreillette............................................................ 18
Reconnecter le kit oreillette............................................................. 18
Affichage................................................................................................... 19
3. Fonctionnement de base ........................................ 22
Porter le kit oreillette............................................................................. 22
Régler le volume du kit oreillette....................................................... 23
Verrouiller ou déverrouiller les touches............................................ 24
4
Sommaire
Afficher l'heure........................................................................................ 25
Émettre un appel..................................................................................... 25
Répondre à un appel .............................................................................. 26
Désactiver ou activer le microphone................................................. 26
Faire basculer l'appel entre le kit oreillette et le téléphone....... 27
Mettre des appels en attente .............................................................. 27
Effacer les paramètres ou réinitialiser l'appareil ........................... 28
Dépannage ................................................................................................ 29
4. Fonctions de menu.................................................. 30
Lecteur audio............................................................................................ 31
Radio FM.................................................................................................... 33
Rechercher une station de radio..................................................... 34
Écouter la radio ................................................................................... 34
Appels récents.......................................................................................... 36
Paramètres ................................................................................................ 36
Luminosité............................................................................................. 37
Connexions............................................................................................ 37
Verrouillage automatique................................................................. 38
Langue.................................................................................................... 38
Réinitialiser le kit oreillette.............................................................. 39
5. Informations relatives à la batterie ....................... 40
Précautions d'utilisation et maintenance.................. 43
5
Introduction
1. Introduction
Avec le kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia BH-903, vous
pouvez émettre et recevoir des appels en mains libres et
écouter de la musique depuis votre appareil mobile
compatible. Le kit oreillette est également équipé d'une
radio FM. Vous pouvez utiliser le kit oreillette avec des
appareils compatibles prenant en charge la technologie
sans fil Bluetooth.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le kit
oreillette. Lisez également le manuel d'utilisation de votre
appareil mobile. Il contient des informations importantes
relatives à la sécurité et à la maintenance.
Visitez le site www.nokia.com/support ou votre site Web
Nokia local pour obtenir la dernière version du manuel
d'utilisation et des informations supplémentaires
concernant votre produit Nokia.
Gardez le kit oreillette et ses accessoires hors de portée des
enfants.
6
Introduction
■ Technologie sans fil Bluetooth
La technologie sans fil
Bluetooth permet de connecter
des appareils compatibles sans
utiliser de câbles. La connexion
Bluetooth n'exige pas que le kit
oreillette et l'appareil mobile
soient placés l'un en face de
l'autre, mais les deux appareils
ne doivent pas être distants de
plus de 10 mètres l'un de l'autre. Plus l'appareil mobile et le
kit oreillette sont proches, meilleures sont les performances.
La zone de portée optimale est représentée en gris foncé sur
l'image. La connexion est sensible aux interférences dues à
la distance et aux obstacles (zone gris clair) ou provenant
d'autres appareils électroniques.
Le kit oreillette est conforme à la spécification Bluetooth 2.0
+ EDR prenant en charge les modes suivants : Headset Profile
1.1, Hands-Free Profile (HFP) 1.5, Phone Book Access Profile
(PBAP) 1.0, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0
<10m
7
Introduction
et Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0.
N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres
appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet
appareil.
8
2. Prise en main
■ Touches et composants
Prise en main
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
Le kit oreillette comprend les éléments suivants :
1. Écouteurs
14
11
12
8
13
9
9
Prise en main
2. Contrôleur équipé d'un microphone à l'arrière, d'une
touche silence sur le côté et d'une touche de prise/fin
d'appel sur le devant.
3. Connecteur de charge
4. Tour de cou
5. Touche marche/arrêt
6. Affichage
7. Touche de retour rapide
8. Touches de défilement
9. Touche stop
10. Touche Menu
11. Touche écran
12. Touche d'avance rapide
13. Touche lecture/pause
14. Touche de prise/fin d'appel
Les symboles des touches de retour et d'avance rapide, des
touches stop et lecture/pause et de la touche de prise/fin
10
Prise en main
d'appel sont affichés si ces touches peuvent être utilisées et
si le kit oreillette n'est pas en mode économie de batterie ou
si les touches ne sont pas verrouillées. Lorsque vous
appuyez sur l’une de ces touches, n’utilisez qu’un seul doigt.
Pour pouvoir commencer à utiliser le kit oreillette, vous
devez charger la batterie et lier (appairer) le kit oreillette
avec un appareil compatible.
Certains composants du kit oreillette sont magnétiques. Le
kit oreillette peut donc exercer une attraction sur les objets
métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres
supports de stockage magnétiques à proximité du kit
oreillette car les informations qu'ils contiennent pourraient
être effacées.
■ Chargeurs
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs
suivants : AC-3, AC-4, AC-5 et DC-4.
Attention : Utilisez uniquement des chargeurs
agréés par Nokia pour ce modèle d'accessoire
spécifique. L'utilisation d'accessoires d'un autre
11
Prise en main
type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut
revêtir un caractère dangereux.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un
accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon.
■ Charger la batterie
Avant de charger la batterie, lisez attentivement la section
“Informations relatives à la batterie“, p. 40.
1. Branchez le chargeur à une prise secteur murale.
2. Branchez le cordon du
chargeur au kit oreillette.
Lorsque le chargement
commence, Batt. en chrge
s'affiche brièvement sur
le kit oreillette. Pendant
le chargement, une
animation montrant une batterie s'affiche.
Il peut s'écouler un moment avant le début du
chargement. Si le chargement ne commence pas,
12
Prise en main
débranchez le chargeur et branchez-le à nouveau.
Le chargement complet de la batterie peut nécessiter
45 minutes.
3. Lorsque la batterie est complètement chargée,
s'affiche. Débranchez le chargeur du kit oreillette et de
la prise murale.
En pleine charge, la batterie offre une autonomie de
11 heures en communication, de 150 heures en veille et de
11 heures en mode musique ou radio. Avec une charge de
20 minutes, la batterie offre une autonomie de 9 heures en
communication ou en mode musique ou radio.
Lorsque la charge de la batterie est faible, le kit oreillette
émet un bip toutes les 5 minutes et clignote sur
l'affichage. Rechargez la batterie.
13
Prise en main
■ Allumer ou éteindre le kit oreillette
Allumer le kit oreillette
Pour allumer le kit oreillette, maintenez la touche marche/
arrêt enfoncée jusqu'à ce que le kit oreillette émette un bip
et que le logo Nokia s'affiche.
Le kit oreillette essaye de se connecter à l'un des quatre
appareils les plus récemment utilisés et prenant en charge
le mode Bluetooth Hands-Free ou à l'appareil le plus
récemment utilisé prenant en charge le mode Bluetooth
A2DP.
Si le kit oreillette n'a encore été lié à aucun appareil, il passe
en mode de liaison. Voir “Lier ("appairer") et connecter le kit
oreillette“, p. 15.
Éteindre le kit oreillette
Pour éteindre le kit oreillette, maintenez la touche marche/
arrêt enfoncée jusqu'à ce que le kit oreillette émette un bip
et que Mise hors tens. s'affiche.
14
Loading...