Nokia BH-903 User Manual [pt]
Manual do Utilizador do
Auricular Estéreo Bluetooth
Nokia BH-903
9205806
Edição 2 PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-72W está
em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da
Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/
phones/declaration_of_conformity/.
© 2007, 2008 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia
Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados
neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes
comerciais dos respectivos proprietários.
É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade
ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem
a prévia autorização escrita da Nokia.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia
reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em
qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem aviso
prévio.
Na máxima medida do permitido pela legislação aplicável, nem a
Nokia nem nenhum dos seus licenciadores será, em nenhuma
circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de recitas
nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou
indirectos, independentemente da forma como forem causados.
O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na
medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de
nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente,
garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um
determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou
conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou
retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.
A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona
para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.
Controlos de exportação
Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software
sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados
Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à
legislação.
9205806 / Edição 2 PT
Índice
Índice
1. Introdução ................................................................. 6
Tecnologia sem fios Bluetooth............................................................... 7
2. Preparação da utilização .......................................... 9
Teclas e componentes............................................................................... 9
Carregadores............................................................................................. 11
Carregar a bateria................................................................................... 12
Ligar ou desligar...................................................................................... 14
Ligar ........................................................................................................ 14
Desligar .................................................................................................. 14
Emparelhar e conectar o auricular..................................................... 15
Emparelhar e conectar o auricular a um telefone..................... 15
Emparelhar e conectar o auricular a um dispositivo
de música .............................................................................................. 17
Desconectar o auricular .................................................................... 18
Voltar a conectar o auricular........................................................... 18
Visor............................................................................................................ 19
3. Utilização básica ..................................................... 22
Usar o auricular....................................................................................... 22
Ajustar o volume do auricular............................................................. 23
Bloquear ou desbloquear as teclas .................................................... 24
Ver a hora actual..................................................................................... 25
4
Índice
Efectuar uma chamada ......................................................................... 25
Atender uma chamada .......................................................................... 26
Desactivar ou activar o som do microfone...................................... 26
Alternar a chamada entre o auricular e o telefone....................... 27
Chamada em espera............................................................................... 27
Apagar as definições ou reinicializar................................................. 28
Resolução de problemas........................................................................ 29
4. Funções de menu .................................................... 30
Leitor de música ...................................................................................... 31
Rádio FM.................................................................................................... 33
Procurar uma estação de rádio....................................................... 34
Ouvir rádio............................................................................................. 34
Chamadas recentes................................................................................. 36
Definições.................................................................................................. 36
Brilho ...................................................................................................... 37
Ligações ................................................................................................. 37
Bloqueio automático das teclas...................................................... 38
Idioma..................................................................................................... 38
Repor as definições originais........................................................... 39
5. Informações sobre a bateria................................... 40
Cuidados e manutenção.............................................. 42
5
Introdução
1. Introdução
O Auricular Estéreo Bluetooth Nokia BH-903 permite-lhe
ouvir música e gerir chamadas em modo de mãos livres, a
partir de um dispositivo móvel compatível. O auricular
também possui um rádio FM incorporado. Pode utilizar o
auricular com dispositivos compatíveis que suportem a
tecnologia sem fios Bluetooth.
Antes de utilizar o auricular, leia atentamente este manual
do utilizador. Consulte também o manual do utilizador do
dispositivo móvel, que inclui informações importantes sobre
segurança e manutenção.
Para obter a versão mais recente do manual do utilizador,
bem como informações adicionais relacionadas com o seu
produto Nokia, consulte a página www.nokia.com/support
ou o website local da Nokia.
Mantenha o auricular e os respectivos acessórios fora do
alcance das crianças.
6
Introdução
■ Tecnologia sem fios Bluetooth
A tecnologia sem fios Bluetooth
possibilita a ligação de
dispositivos compatíveis sem a
utilização de cabos. Uma
ligação Bluetooth não requer
visibilidade directa entre o
dispositivo móvel e o auricular,
desde que a máxima distância
entre os dois dispositivos seja
10 metros. Quanto mais próximos estiverem o dispositivo
móvel e o auricular um do outro, melhor é o desempenho.
O alcance de funcionamento óptimo é mostrado a cinzento
escuro na imagem. A ligação pode estar sujeita a
interferências devido à distância e a obstruções (mostradas
em cinzento claro) ou outros dispositivos electrónicos.
O auricular está em conformidade com a Especificação
Bluetooth 2.0 + EDR, suportando os seguintes perfis:
Headset Profile 1.1, Hands-Free Profile (HFP) 1.5, Phone
Book Access Profile (PBAP) 1.0, Advanced Audio
<10m
7
Introdução
Distribution Profile (A2DP) 1.0 e Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) 1.0. Consulte os fabricantes dos
outros dispositivos, para determinar a respectiva
compatibilidade com este dispositivo.
8
Preparação da utilização
2. Preparação da utilização
■ Teclas e componentes
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
O auricular contém os seguintes componentes:
1. Auscultadores
14
11
12
8
13
9
9
Preparação da utilização
2. Controlador com um microfone na parte posterior, uma
tecla de desactivação do som na parte lateral e uma
tecla atender/terminar na parte da frente.
3. Conector do carregador
4. Fita de pescoço
5. Tecla de alimentação
6. Visor
7. Tecla de retrocesso
8. Teclas de deslocamento
9. Tecla de paragem
10. Tecla menu
11. Tecla de selecção
12. Tecla de avanço
13. Tecla de reprodução/pausa
14. Tecla atender/terminar
Os símbolos utilizados para a tecla de retrocesso, tecla de
avanço, tecla de paragem, tecla de reprodução/pausa
e tecla atender/terminar são apresentados se as teclas
10
Preparação da utilização
puderem ser utilizadas e se o auricular não estiver em modo
de economia de energia ou se as teclas não estiverem
bloqueadas. Ao premir uma destas teclas, utilize apenas um
dedo.
Antes de começar a utilizar o auricular, terá de carregar a
bateria e emparelhar o auricular com um dispositivo
compatível.
As peças do auricular são magnéticas. O auricular poderá
atrair objectos metálicos. Não coloque cartões de crédito ou
outros suportes magnéticos junto do auricular, uma vez que
as informações guardadas nesses suportes podem ser
eliminadas.
■ Carregadores
Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida
pelos seguintes carregadores: AC-3, AC-4, AC-5 e DC-4.
Aviso: Utilize apenas carregadores certificados
pela Nokia para uso com este acessório específico.
A utilização de quaisquer outros tipos poderá invalidar
qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa.
11
Preparação da utilização
Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório,
segure e puxe a respectiva ficha, não o cabo.
■ Carregar a bateria
Antes de carregar a bateria, leia atentamente “Informações
sobre a bateria“, na p. 40.
1. Ligue o carregador a uma tomada de corrente.
2. Ligue o cabo do
carregador ao conector
de carregador do
auricular. Quando o
carregamento for
iniciado, é apresentada
brevemente a mensagem
Charging (A carregar) no auricular. Durante o
carregamento, é apresentada uma animação com uma
bateria.
Pode demorar algum tempo até o carregamento ser
iniciado. Se o processo de carregamento não for
iniciado, desligue o carregador e volte a ligá-lo. Podem
12
Preparação da utilização
ser necessários até 45 minutos para carregar
completamente a bateria.
3. Quando a bateria está completamente carregada,
é apresentado o símbolo . Desligue o carregador
do auricular e da tomada de corrente.
A bateria completamente carregada tem uma autonomia
para um máximo de 11 horas em conversação, 150 horas
em repouso, 11 horas em reprodução de música ou 11 horas
em emissão de rádio. Com 20 minutos de carga, a bateria
tem uma autonomia para um máximo de 9 horas em
conversação, reprodução de música ou emissão de rádio.
Quando a carga da bateria está fraca, o auricular emite um
sinal sonoro a cada 5 minutos e o símbolo pisca no
visor. Deverá recarregar a bateria.
13
Preparação da utilização
■ Ligar ou desligar
Ligar
Para ligar, prima, sem soltar, a tecla de alimentação até o
auricular emitir um sinal sonoro e até ser apresentado o
logótipo da Nokia.
O auricular tenta estabelecer ligação a um dos quatro
dispositivos utilizados mais recentemente que suportem o
perfil Bluetooth Hands-Free, ou ao dispositivo utilizado
mais recentemente que suporte o perfil Bluetooth A2DP.
Se o auricular não tiver sido emparelhado com um
dispositivo, entra em modo de emparelhamento. Consulte
“Emparelhar e conectar o auricular“, na p. 15.
Desligar
Para desligar, prima, sem soltar, a tecla de alimentação até
o auricular emitir um som e até ser apresentada a
mensagem Switching off (A desligar).
14
Loading...