Nokia BH-903 User Manual [es]
Guía de usuario del auricular
estéreo Bluetooth Nokia
BH-903
9205806
Edición 2 ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el
producto HS-72W cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad
disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
© 2007, 2008 Nokia. Reservados todos los derechos.
Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia
Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí
mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.
Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o
almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento
bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de
Nokia.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el
derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los
productos descritos en este documento sin previo aviso.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia no
se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de
datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente
o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.
El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo
que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía,
expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía
implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con
respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento.
Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en
cualquier momento sin previo aviso.
La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región
a otra. Consulte con su distribuidor Nokia para obtener información
más detallada.
Controles de exportación
Este producto puede contener componentes, tecnología o software
con arreglo a las normativas y a la legislación de EE. UU. y de otros
países. Se prohíben las desviaciones de las leyes.
9205806 / Edición 2 ES
Contenido
Contenido
1. Introducción.............................................................. 6
Tecnología inalámbrica Bluetooth ........................................................ 7
2. Inicio.......................................................................... 9
Teclas y piezas............................................................................................. 9
Cargadores ................................................................................................ 11
Carga de la batería ................................................................................. 12
Encendido y apagado............................................................................. 13
Encendido.............................................................................................. 13
Apagado................................................................................................. 14
Vinculación y conexión del auricular ................................................ 14
Vinculación y conexión del auricular al teléfono ...................... 14
Vinculación y conexión del auricular
al dispositivo de música.................................................................... 16
Desconexión del auricular ................................................................ 17
Reconexión del auricular .................................................................. 17
Pantalla...................................................................................................... 18
3. Uso básico................................................................ 21
Colocación del auricular ....................................................................... 21
Ajuste el volumen del auricular.......................................................... 22
Bloqueo y desbloqueo de las teclas................................................... 23
Visualización de la hora ........................................................................ 23
4
Contenido
Realización de una llamada ................................................................. 24
Respuesta a una llamada...................................................................... 25
Activación o desactivación del micrófono....................................... 25
Transferencia de llamadas entre el auricular y el teléfono......... 25
Llamadas en espera ................................................................................ 26
Eliminación de los ajustes o reinicio ................................................. 27
Resolución de problemas ...................................................................... 27
4. Funciones de menú ................................................. 29
Reproductor de música.......................................................................... 30
Radio FM.................................................................................................... 32
Búsqueda de una emisora de radio................................................ 33
Escucha de la radio............................................................................. 33
Últimas llamadas..................................................................................... 35
Ajustes........................................................................................................ 35
Brillo........................................................................................................ 36
Conexiones............................................................................................ 36
Bloqueo automático del teclado..................................................... 37
Idioma..................................................................................................... 37
Reinicio .................................................................................................. 38
5. Información sobre la batería.................................. 39
Cuidado y mantenimiento .......................................... 41
5
Introducción
1. Introducción
Con el auricular estéreo Bluetooth Nokia BH-903 podrá
escuchar música y gestionar las llamadas de su dispositivo
móvil compatible con el manos libres. El auricular también
cuenta con una radio FM integrada. El auricular está
diseñado para utilizarse con dispositivos compatibles que
admitan la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el
auricular. Consulte también la guía de usuario de su
dispositivo móvil. En ella encontrará información
importante sobre seguridad y mantenimiento.
Consulte www.nokia.com/support o el sitio web de Nokia de
su país para obtener la última versión de la guía de usuario e
información adicional relacionada con el producto Nokia.
Mantenga el auricular y sus accesorios fuera del alcance de
los niños.
6
Introducción
■ Tecnología inalámbrica Bluetooth
La tecnología inalámbrica
Bluetooth le permite conectar
sin cables dispositivos
compatibles. Una conexión
Bluetooth no requiere que el
dispositivo móvil y el auricular
estén en el mismo plano visual,
pero la distancia máxima entre
los dispositivos debe ser de
10 metros. Cuanto más cerca esté el dispositivo móvil y el
auricular, mejor será el rendimiento. El ámbito de
funcionamiento óptimo se muestra en gris oscuro en la
ilustración. La conexión está sujeta a interferencias
causadas por la distancia y obstáculos (mostrados en gris
claro) u otros dispositivos electrónicos.
El auricular es compatible con la Especificación Bluetooth
2.0 + EDR que admite los siguientes perfiles: Headset Profile
1.1, Hands-Free Profile (HFP) 1.5, Phone Book Access Profile
(PBAP) 1.0, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0 y
<10m
7
Introducción
Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0.
Compruebe con sus respectivos fabricantes la
compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
8
2. Inicio
■ Teclas y piezas
Inicio
1
4
2
6
7
3
8
9
10
El auricular consta de las siguientes piezas:
1. Auriculares
5
11
12
8
13
9
14
9
Inicio
2. Controlador con un micrófono en la parte trasera, una
tecla de silencio en el lateral y una tecla de respuesta/
finalización en la parte delantera.
3. Conector del cargador
4. Correa para el cuello
5. Tecla de encendido
6. Pantalla
7. Tecla de rebobinado
8. Teclas de desplazamiento
9. Tecla de parada
10. Tecla de menú
11. Tecla de selección
12. Tecla de avance
13. Tecla de reproducción/pausa
14. Tecla de respuesta/finalización
Los símbolos de las teclas de rebobinado, avance, parada,
reproducción/pausa y respuesta/finalización se muestran si
se pueden usar las teclas y si el auricular no está en modo de
10
Inicio
ahorro de energía ni las teclas bloqueadas. Cuando pulse
una de estas teclas, utilice sólo un dedo.
Antes de usar el auricular, es necesario que cargue la
batería y vincule un dispositivo compatible al auricular.
Las piezas del auricular son magnéticas. El auricular puede
atraer materiales metálicos. Mantenga las tarjetas de
crédito y demás soportes magnéticos de almacenamiento
alejados del auricular, ya que la información que contienen
podría borrarse.
■ Cargadores
El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la
alimentación proporcionada por los siguientes cargadores:
AC-3, AC-4, AC-5 y DC-4.
Aviso: Utilice únicamente cargadores aprobados
por Nokia para este equipamiento en concreto.
El uso de cualquier otro tipo puede anular toda
aprobación o garantía, y puede resultar peligroso.
Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier
equipamiento, sujete el enchufe y tire de éste, no del cable.
11
Inicio
■ Carga de la batería
Antes de cargar la batería, consulte la “Información sobre la
batería“ en la pág. 39.
1. Conecte el cargador a una toma de pared.
2. Conecte el cable del
cargador al conector del
cargador situado en el
auricular. Cuando
comience la carga,
aparecerá Cargando
durante unos instantes en
el auricular. Durante la carga, se mostrará una
animación de la batería.
La carga se iniciará transcurridos unos instantes. Si no
se inicia la carga, desconecte el cargador y vuélvalo a
conectar. La carga completa de la batería puede tardar
hasta 45 minutos.
3. Cuando la batería está totalmente cargada aparece
. Desconecte el cargador del auricular y de la toma
de pared.
12
Inicio
La batería cargada por completo puede durar hasta 11 horas
en tiempo de conversación, hasta 150 horas en tiempo de
espera, hasta 11 horas en tiempo de reproducción de música
y hasta 11 horas en tiempo de reproducción de radio. Tras
20 minutos de carga, la batería dura hasta 9 horas en tiempo
de conversación, reproducción de música o de radio.
Cuando queda poca batería, el auricular emite un pitido
cada 5 minutos y parpadea en la pantalla. Recargue
la batería.
■ Encendido y apagado
Encendido
Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla de
encendido hasta que el auricular emita un pitido y se
muestre el logotipo de Nokia.
El auricular intentará conectarse a uno de los cuatro
dispositivos más utilizados últimamente que admitan el
perfil Hands-Free Bluetooth o a uno de los dispositivos que
más haya utilizado recientemente y admitan el perfil A2DP
Bluetooth.
13
Loading...