Nokia BH-903 User Manual [it]
Manuale d’uso
dell’auricolare stereo
Bluetooth Nokia BH-903
9205806
Edizione 2 IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto
HS-72W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare
una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo
Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007, 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia
Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente
documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.
Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà
essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi
forma senza il permesso scritto di Nokia.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il
diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto
descritto nel presente documento senza previo preavviso.
Fino al limite massimo autorizzato dalla legge in vigore, in nessuna
circostanza Nokia o qualsivoglia dei suoi licenzianti sarà ritenuto
responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi
danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque
modo causato.
Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta
eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata
alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente
a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine
particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al
contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di
modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento
senza preavviso.
La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda dei
Paesi. Per i dettagli, contattare il rivenditore Nokia più vicino.
Controlli sull’esportazione
Questo dispositivo potrebbe includere materiali, tecnologia o
software soggetti alle norme sul controllo delle esportazioni degli
USA e di altri Paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.
9205806 / Edizione 2 IT
Sommario
Sommario
1. Introduzione .............................................................. 6
Tecnologia senza fili Bluetooth.............................................................. 7
2. Operazioni preliminari .............................................. 9
Tasti e componenti .................................................................................... 9
Caricabatterie........................................................................................... 11
Caricamento della batteria................................................................... 12
Accensione o spegnimento................................................................... 13
Accensione............................................................................................ 13
Spegnimento ........................................................................................ 14
Associazione e connessione dell’auricolare..................................... 15
Associazione e connessione dell’auricolare
a un telefono cellulare....................................................................... 15
Associazione e connessione dell’auricolare ad
un dispositivo audio ........................................................................... 17
Disconnessione dell’auricolare ........................................................ 18
Riconnessione dell’auricolare.......................................................... 18
Display........................................................................................................ 19
3. Uso di base .............................................................. 22
Come indossare l’auricolare................................................................. 22
Regolazione del volume dell’auricolare............................................ 23
Blocco o sblocco dei tasti..................................................................... 24
4
Sommario
Visualizzazione dell’ora corrente........................................................ 24
Effettuazione di una chiamata............................................................ 25
Risposta ad una chiamata .................................................................... 26
Disattivazione o riattivazione del microfono.................................. 26
Passaggio di una chiamata dall’auricolare
al telefono e viceversa........................................................................... 26
Chiamata in attesa ................................................................................. 27
Annullamento o ripristino delle impostazioni................................. 28
Soluzione dei problemi.......................................................................... 29
4. Funzioni di menu .................................................... 30
Lettore musicale...................................................................................... 31
Radio FM.................................................................................................... 33
Ricerca di una stazione radio .......................................................... 34
Ascolto della radio.............................................................................. 34
Chiamate recenti..................................................................................... 36
Impostazioni ............................................................................................. 36
Luminosità............................................................................................. 37
Connessioni........................................................................................... 37
Blocco automatico dei tasti............................................................. 38
Lingua..................................................................................................... 38
Ripristino delle impostazioni ........................................................... 39
5. Informazioni sulla batteria..................................... 40
Precauzioni e manutenzione....................................... 42
5
Introduzione
1. Introduzione
L’auricolare stereo Bluetooth Nokia BH-903 consente di
ascoltare la musica e gestire le chiamate a mani libere sul
proprio telefono cellulare compatibile. Questo auricolare è
dotato anche di una radio FM incorporata. È possibile
utilizzare l’auricolare con telefoni cellulari compatibili che
supportano la tecnologia senza fili Bluetooth.
Prima di utilizzare l'auricolare, leggere attentamente
questo manuale d'uso. Leggere inoltre il manuale d’uso del
telefono cellulare compatibile, che fornisce importanti
informazioni su sicurezza e manutenzione.
Visitare il sito www.nokia.com/support o il sito Web Nokia
del proprio Paese per la versione più recente di questo
manuale d'uso e le informazioni aggiuntive relative ai
prodotti Nokia.
Tenere l'auricolare e i suoi accessori fuori dalla portata dei
bambini.
6
Introduzione
■ Tecnologia senza fili Bluetooth
La tecnologia senza fili
Bluetooth consente di
connettere dispositivi
compatibili senza usare cavi.
Con la connessione Bluetooth,
non è necessario che il telefono
cellulare compatibile e
l'auricolare si trovino uno di
fronte all'altro. È sufficiente che
i due dispositivi si trovino ad una distanza massima di
10 metri uno dall'altro. Minore è la distanza tra il telefono
cellulare e l’auricolare, migliori saranno le prestazioni. La
distanza operativa ottimale è l’area evidenziata in grigio
scuro nella figura. La connessione può essere soggetta a
interferenze provocate dalla distanza o da ostacoli (in grigio
chiaro nella figura) o altri dispositivi elettronici.
Questo auricolare è conforme alla Specifica Bluetooth 2.0 +
EDR che supporta i seguenti profili: Headset Profile 1.1,
Hands-Free Profile (HFP) 1.5, Phone Book Access Profile
<10m
7
Introduzione
(PBAP) 1.0, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0
e Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0.
Rivolgersi ai produttori degli altri dispositivi per accertarne
la compatibilità con questo dispositivo.
8
Operazioni preliminari
2. Operazioni preliminari
■ Tasti e componenti
1
2
3
L'auricolare è composto dai seguenti elementi:
1. Altoparlanti
2. Controller dotato di un microfono sulla parte posteriore,
un tasto di disattivazione del microfono sulla parte
4
5
6
7
8
9
10
14
11
12
8
13
9
9
Operazioni preliminari
laterale e un tasto di gestione chiamata sulla parte
anteriore
3. Connettore del caricabatterie
4. Laccetto da collo
5. Tasto di accensione/spegnimento
6. Display
7. Tasto Rewind
8. Tasti di spostamento
9. Tasto Stop
10. Tasto Menu
11. Tasto di selezione
12. Tasto Forward
13. Tasto Play/Pausa
14. Tasto di gestione chiamata
I simboli che indicano i tasti Rewind, Forward, Stop e di
gestione chiamata vengono visualizzati solo se disponibili e
se l’auricolare non è in modalità di risparmio energetico o i
10
Operazioni preliminari
tasti non sono bloccati. Per premere uno di questi tasti,
usare solo un dito.
Prima di utilizzare l'auricolare, è necessario caricare la
batteria e associare l'auricolare ad un telefono cellulare
compatibile.
Alcune parti dell'auricolare sono magnetiche. Gli oggetti
metallici potrebbero essere attratti dall'auricolare. Non
lasciare carte di credito o altri supporti magnetici vicino
all'auricolare in quanto le informazioni memorizzate
potrebbero essere cancellate.
■ Caricabatterie
Questo dispositivo è stato progettato per essere collegato ai
seguenti caricabatterie: AC-3, AC-4, AC-5 e DC-4.
Avvertenza: usare esclusivamente caricabatterie
approvati da Nokia per questo prodotto specifico.
L'uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere
qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare
pericoloso.
11
Operazioni preliminari
Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi
accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo.
■ Caricamento della batteria
Prima di caricare la batteria, leggere attentamente
“Informazioni sulla batteria,“ p. 40.
1. Collegare il caricabatterie compatibile a una presa a
muro.
2. Collegare il cavo del
caricabatterie al relativo
connettore
sull'auricolare. Quando
inizia il caricamento, sul
display dell’auricolare
viene visualizzato
brevemente il messaggio In carica. Durante il
caricamento, viene visualizzata l’animazione della
batteria.
Il caricamento potrebbe iniziare dopo un determinato
lasso di tempo. Se la carica non inizia, scollegare il
12
Operazioni preliminari
caricabatterie e collegarlo nuovamente. La carica
completa della batteria può richiedere fino a 45 minuti.
3. Quando la batteria è completamente carica, viene
visualizzato il simbolo . Scollegare il
caricabatterie dalla presa e dall’auricolare.
La batteria completamente carica può supportare fino a
11 ore di conversazione, fino a 150 ore di standby e fino a
11 ore di ascolto della musica o della radio. Con una carica
di 20 minuti, la batteria può supportare fino a 9 ore di
conversazione, di ascolto della musica o della radio.
Quando la batteria sta per scaricarsi, l'auricolare emette un
segnale acustico ogni 5 minuti e il simbolo
lampeggia sul display. Ricaricare la batteria.
■ Accensione o spegnimento
Accensione
Per accendere l’auricolare, tenere premuto il tasto di
accensione/spegnimento finché l’auricolare non emette un
segnale acustico e fino alla visualizzazione del logo Nokia.
13
Operazioni preliminari
L’auricolare tenta di connettersi a uno dei quattro
dispositivi usati più di recente che supportano il profilo
Bluetooth Hands-Free o al dispositivo usato più di recente
che supporta il profilo Bluetooth A2DP.
Se l’auricolare non è stato associato ad alcun telefono
cellulare compatibile, entrerà nella modalità di
associazione. Vedere “Associazione e connessione
dell’auricolare,“ p. 15.
Spegnimento
Per spegnere l’auricolare, tenere premuto il tasto di
accensione/spegnimento finché l'auricolare non emette un
segnale acustico e fino alla visualizzazione del messaggio
Disattivazione.
Se l’auricolare non è connesso a un telefono cellulare
compatibile associato e non viene utilizzato entro
30 minuti, si spegnerà automaticamente.
14
Loading...