Nokia 9902S User Manual [da]

Betjeningsvejledning

MEDIAMASTER

9902 S

DK
Nokia erklærer hermed, at denne digitale modtager,
Mediamaster 9902 S, er i overensstemmelse med
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EC.
Dette terminaludstyr er beregnet til tilslutning til det
analoge, offentlige telefonnetværk (Public Switched
Telephone Networks (PSTNs)), hvor netværks­adressering - hvis det udbydes - foregår vha. DTMF­signalering (Dual Tone Multiple Frequency).

MEDIAMASTER 9902 S

Inholdsfortegnelse

Generel betjening af Mediamaster 4
Sikkerhedsforskrifter 4
Serviceinformation 4
Fjernbetjening 5
Frontpanel og Bakpanel 6

Viaccess programkort 7
CA-modul og programkort 7
Sådan forberedes fjernbetjeningen 8
Tilslutning til parabolantennen 8
Sådan tilsluttes Mediamaster til TV 9
Sådan tilsluttes TV og videomaskine til
SCART-stik 9
Sådan tilsluttes analog parabolmodtager
og videomaskine 10
Sådan tilsluttes HiFi-system 10
Tilslutning til telefonstikket dåsen 10
Sådan tændes første gang, når der
anvendes SCART-tilslutninger 11
Indstillingsprocedure, med RF-stik 11

Installation for første gang 12

Generelle oplysninger 12
Menuen Velkommen 12
Sprogvalg 12
RF-modulator 13
Valg af Antenne/Satellit menu 13
Valg af Antenne/Satellit 14-18

Antennemotor 19-22

Kanalsøgning i gang 22
Tidsindstilling 22

Fremvisning 23

Generelle oplysninger 23
Programinformation 23
Knappen “i” (information) 24
GUIDE-knappen 24
Liste over TV-kanaler og radiostationer 25
Valgmuligheder (grøn knap) 25
TV-visning (0) 26
Knappen TEXT (Tekst-TV) 26
EXIT TV 26
Analog Videooptagelse 27

Harddiskoptagelse 28

Om harddiskoptagelse 28
Forskellige måder at lave optagelser på 29
Optagelsemenuen 29

Låste funktioner under optagelse 29
Pauseoptagelsen 30-31
Den Normale optagelse 32
Timeroptagelse 32
Sådan startes afspilning af en optagelse 33
Pausefunktionen 33
Se optagelser ved en anden hastighed 34
Små skridt under afspilning 35
Find en specifik position i en afspilning 35
Redigeringsfunktionen 36
Liste over optagelser 37
Håndtere indspilning 37-38
Gem en optagelse. Sletbar/Permanent 39

Hovedmenu 40

Generel information 40
TV-kanaler og radiostationer 40
Redigere kanaler 40-43
Opdatere kanaler 44
Systemkonfiguration 45
Kanalsøgning 45
Rediger satellitter 45-47
Antenne/Satellitkonfiguration 47
TV-indstillinger 47
Tidsinstilling 48
Modem instilling 48
Slet harddisk 49
Opgradering 49
Geninstallation 49
Brugerpræferencer 50
Sprogvalg 50
Børnesikring 50
Personlige indstillinger 51
Optagelses præference 52-54
Modtagernummer 54
Systeminformation 54
Adgangsbetingelser 55
Indbygget Viaccess 55
Programkort Indstillinger 56
Timerindstilling 56-57

Ordliste 58
Problemløsning 59
Display på Frontpanel 60
Tekniske Data 61

DK 3

GENEREL BETJENING AF MEDIAMASTER

Læg venligst mærke til at denne betjeningsvejledning er baseret på en række brugervenlige
skærmbilleder og menuer til brug for den daglige betjening af Mediamaster. Mediamaster’s
menuer er en hjælp i forbindelse med installation, kanalvalg, og når der skal ses fjernsyn samt
mange andre funktioner.

Alle funktioner kan foretages med knapperne på fjernbetjeningen, og nogle af funktionerne
kan også foretages med knapperne på frontpanelet.
Mediamaster er nem at bruge, altid under din kontrol og kan tilpasses fremtidige forbedrin­ger.
Vær opmærksom på at nyt programmel kan ændre funktionaliteten af Mediamaster.
Hvis du får problemer i betjeningen af Mediamaster, kan du se de relevante afsnit i denne be­tjeningsvejledning inkl. afsnittet Fejlfinding eller kontakt din forhandler.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Anbring Mediamaster mindst 10 cm væk fra
andre genstande, så der opnås tilstrækkelig
ventilation.

• Tildæk ikke Mediamasters ventilationsåbninger,
f.eks. med aviser, duge eller gardiner.

• Anbring ikke Mediamaster oven på en enhed,
der afgiver varme.

• Anbring ikke åben ild, f.eks. levende lys, på
Mediamaster.

• Anvend en blød klud eller en mildt opløsning af
opvaskmiddel til at rengøre kabinettet.

• Anbring Mediamaster, så der ikke drypper eller
stænkes væske på enheden.

• Anbring ikke genstand med vand eller væske i,
f.eks. en vase, på Mediamaster.

• Med henblik på at yde Mediamaster ekstra be­skyttelse, f.eks. under tordenvejr, anbefales det,
at du tilslutter modtageren via en ekstern
transientbeskyttelsesenhed.

• Foretag ikke tilslutning eller ændring af kabler,
når Mediamaster er tilsluttet.

• Fjern ikke dækslet.

• Udsæt ikke enheden for varme, kolde eller fug­tige forhold.

• Serviceeftersyn må kun finde sted hos et Nokia­autoriseret servicecenter.

• Bemærk, at den eneste måde, hvorpå Media­master fulstændigt frakobles strømforsyningen,
er ved at tage netledningen ud af stikket!

Viktig information i tilfælde af service

Deres modtager kan evt. ombyttes til en anden modtager i garantiperioden. De må være indforstået med
at NOKIA ikke er ansvarlig for at returnere eller overspille indholdet fra Hard disken.

Dette gælder også alle indstillinger fx. installations indstillinger samt favoritlister m.m.
Bemærk! Før Mediamaster sendes til serviceeftersyn, skal du:

Gennemføre proceduren “Diagnostik” i menuen Systeminformation.

Prøv at overføre nyt programmel til Mediamaster.

Ved at følge denne procedure, kan det nye programmel sandsynligvis hurtigt og mest effektivt løse pro­blemet. Se afsnittet “Opgradering” af modtager i denne betjeningsvejledning.

Nokia og Nokia Connecting People er varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre pro-

dukter og varemærker, der omtales i denne vejledning, tilhører de respektive ejere.

Nokias politik er hele tiden at udvikle. Vi Forbeholder os ret til at ændre og forbedre alle pro-

dukter, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Copyright © 2002. Nokia Corporation.

Alle rettigheder forbeholdes.

DK 4

FJERNBETJENING

Dette afsnit beskriver, hvordan Mediamaster betjenes med knapperne på fjernbetjeningen. Nogle af
funktionerne kan også udføres med knapperne på frontpanelet.

Skifte Mediamaster til/fra Standby.

EXIT TV Vende tilbage til billedvisning fra en menu uden at gemme

0 - 9 Skifte kanal og vælge individuelle menuer.

0

BACK Gå ét niveau tilbage i menuer uden at gemme indstillin-

pad Kald Optagelsemenuen frem på skærmen (og skjul den).

MENU Få vist eller forlade skærmbilledet “Hovedmenu”.
GUIDE Anvendes til at få vist en liste over nuværende eller

P+ P- Skifte kanal.

▼ ▲ Flytte op/ned i menuer og skifte kanaler.

Skifte indstillinger i menuer.

OK Bekræfte valg i fremhævede punkter.

indstillingerne (menuvisning).
Skifte mellem TV eller Radio (billedvisning).

Slå lyden til/fra (lyddæmpning)

- + Justere lyd i forbindelse med digitale programmer.

Det maksimale lydniveau i Mediamaster styres ud fra TV­apparatets eksisterende lydniveau.

Bemærk! Hvis 0 er første tegn, aktiveres funktionen TV­visning (se nedenfor).

TV-visning. Anvendes til at skifte mellem digital TV/Radio,
analogt TV og analogt satellit-TV og videomaskine, når
systemerne er tilsluttet med SCART-stik.

To display short and extended information (if transmitInfo.
Få vist korte eller længere oplysninger (hvis de
transmitteres) om aktuelle og kommende programmer.

gerne.

Til optagelse til den indbyggede harddisk.

følgende programmer på tilgængelige kanaler. Oplysnin­gerne vises kun, hvis din tjenesteudbyder transmitterer
programoplysninger (EPG-information).

Skifte side i en menu/liste/tekst, hvis der er mere end én

side.
Kan også anvendes til at gennemse sider på Tekst-TV.

Bruges også til at få vist en liste over kanaler på TV/Radio.

(Rød) Hente et “Open TV”-program.

OPTION (Grøn). Vælge servicefunktion under billedvisning.

Tryk på OPTION og angiv din kode, hvis du vil se de låste
kanaler.

TEXT (Gul) Tryk på knappen for at se Tekst-TV (hvis tilgængeligt).

(Blå). Skifte mellem nuværende og forrige TV/Radio-kanaler.

DK 5

FRONT OG BAGPANEL

Frontpanel

Programkort læser

Bagpanel

DIGITAL AUDIO
phonostik

S/PDIF-udgang for
tilslutning til HiFi­system

Knap

til CA-moduludtegning

Plads

til CA-modul med
Programkort

AUX SCART

for tilslutning til video­maskine eller analog
satellitmodtager

Display

viser kanalnummer, fejlmeddelelser,
kommandoer fra fjernbetjening og
klokkeslæt i Standby.

til at til-/frakoble Media­master i Standby

TELEPHONE*

Tilslutning af kabel
til telefondåse

til at flytte op/ned i menuer
og skifte kanaler

TV/VCR

for tilslutning af RF­kabel fra antenne­tilslutning til TV eller
videomaskine

ANTENNA **

Stik til parabol­antenne (F-stik)

95-250 V AC
50-60 Hz

Tilslutning af
netkabel

* Modemfunktionen er kun gyldig i Skandi­navien.

AUDIO L R
phonostik

Stereoudgange
for tilslutning af
HiFi-system.

TV SCART

for tilslutning
til TV

DK 6

SERIEL PORT

til læsning og ind­læsning af data

** LNB-kabler anvendes også til at tilslutte LNB med
spænding på 13/18 V (V/H- polarisation) og et 0/22 kHz-sig­nal (båndskift). Maksimalt LNB-strømstyrke på 500 mA.

TV AERIAL

til (traditionel)
jordbunden
TV-antenne

OM PROGRAMKORT OG CA-MODUL

Du skal have et programkort og/eller et Common Interface CA
(Conditional Access - betinget adgang) modul* fra en tjeneste­udbyder efter eget valg for at kunne modtage kodede digitale
satellitkanaler.
Tjenesteudbyderen er programforhandleren.
Hvis du abonnerer på service fra mere end én tjenesteudbyder,
kan der være behov for at skifte mellem forskellige programkort
og/eller CA-moduler.
Læg mærke til at programkort og CA-modul kun er gyldige til én
tjenesteudbyder og af denne grund også kun fungerer i forbin­delse med særlige kanaler.
Programkort og CA-modul kan også give adgang til specielle me­nuer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Hvis
dette er tilfældet, skal du følge instruktionerne fra din tjeneste­udbyder.
Det er kun ukodede, kanaler, som er tilgængelige uden brug af
Programkort og/eller CA-modul.
Bemærk! Programkort og/eller CA-modul distribueres fra din
tjenesteudbyder.
Efter isætning af kortet skal det blive siddende i kort læseren.
Kortet må ikke tages ud igen, medmindre din tjenesteudbyder
beder dig om det. Dette er vigtigt, eftersom hvis din tjeneste­udbyder ønsker at indlæse nye informationer til Programkortet,
skal kortet blive siddende i kort læseren.

* Brug kun DVB Standard, Common Interface CA-modul.

Viaccess programkort

Gælder kun programkort kodet med Viaccess CA-system.

• Skub Programkortet helt ind i den venstre kortlæseren, så det

skjules bag lågen på frontpanelet på Mediamaster. Den gyldne
chip skal vende nedad og indad.

CA-modul og programkort

• Følg instruktionerne fra din tjenesteudbyder i forbindelse med
håndtering af programkort og/eller CA-modul.

• Skub CA-modulet* helt ind i den højre kortlæseren, så det
skjules bag lågen på frontpanelet på Mediamaster.

• Tryk på den grå knap på frontpanelet, når du skal fjerne CA­modulet igen.

PIN-kode

Programkortet indlæses med en 4-cifret kode også kaldet PIN­kode (personligt identifikationsnummer).

Koden er vigtig for at få adgang til fremtidig service, som tilby­des fra din tjenesteudbyder.

DK 7

INSTALLATION AF MEDIAMASTER

Pakken til Mediamaster skal indeholde følgende komponen­ter:

• Mediamaster.

• Fjernbetjening med 2 stk. AAA batterier.

• SCART-kabel (originalt kabel på 1,0 meter).

• Antenne-/RF-kabel (dobbelt isoleret 1,5 meter).

• Betjeningsvejledning og licensaftale

SCART-kabel

RF-kabel

Om Scart-stik

Bagpanelet på Mediamaster er forsynet med 2 SCART-stik (se
illustration). Når du tilslutter andre produkter til nogle af disse stik,
skal du altid anvende fuldkoblede SCART-kabler. Der findes “min­dre egnede” SCART-kabler på markedet, hvorved billedkvaliteten
kan forringes, hvis du anvender sådanne kabler.

Sådan forberedes fjernbetjeningen

• Fjern låget til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen.

• Isæt 2 stk. AAA (1,5 V) batterier som vist på illustrationen, hvor

du skal sørge for at vende batterierne korrekt i forhold til + og

- markeringerne indvendigt i batterirummet.

• Sæt derefter låget på plads igen.

Tilslutning til parabolantennen

Hvis du har behov for at sætte F-stik på kablet

• Hver ende af kablet skal forberedes som vist på illustratio­nen. Det er nødvendigt at rulle yderste strømpe tilbage (som
vist på illustrationen).

• Lad F-stikket glide ind på kablet og drej stikket med uret, ind­til det griber fat i strømpen.

• Sørg for at 3 mm af ledningen stikker ud af stikket.

Fjernbe­tjening

Betjenings­vejledning +
licensaftale

SCART-stik

15 mm

8 mm

F-stik

3 mm

Installation af parabolantenne

Tilslut koaksialkablet med F-stikkene fra LNB på parabolantennen
til stikket markeret med “ANTENNA” på bagpanelet af Media­master.

DK 8

INSTALLATION AF MEDIAMASTER

Generelle oplysninger

Der findes mange forskellige typer TV/videomaskiner og andet
udstyr, som du kan tilslutte til Mediamaster.
I denne betjeningsvejledning kan du se de mest almindelige må-
der at tilslutte udstyr på.
Hvis du anvender RF-kabler, skal du indstille TV og videomaskine
til udgangsstikket på Mediamaster (se side 11).
Kontakt nærmeste forhandler eller tjenesteudbyder, hvis du har
problemer med tilslutningen og ønsker at få hjælp.

Sådan tilsluttes Mediamaster til TV

• Tilslut SCART-kablet mellem SCART-stikket på TV og TV
SCART-stikket på Mediamaster.

• Tilslut et RF-kabel fra TV/videomaskine-udgangsstikket på
Mediamaster til RF-indgangsstikket på TV.

• Tilslut TV-antennekablet til indgangsstikket TV ARIAL på Media-
master.

RF

SCART

Sådan tilsluttes TV og videomaskine til
SCART-stik

Se betjeningsvejledningen til videomaskinen for alle instruk­tioner.

• Tilslut et SCART-kabel mellem SCART-stikket på TV og TV
SCART-stikket på Mediamaster.

• Tilslut et andet SCART-kabel mellem videomaskinen
og AUX SCART-stikket på Mediamaster.

• Tilslut RF-kablet fra RF-udgangsstikket på video­maskinen til TV-antennestikket på TV.

• Tilslut TV-antennekablet til RF-indgangsstikket på video-
maskinen.

Hvis der er et SCART-stik på TV men ikke på
videomaskinen

• Tilslut et SCART-kabel mellem SCART-stikket på
TV og TV SCART-stikket på Mediamaster.

• Tilslut et RF-kabel fra RF-udgangsstikket på
videomaskinen til TV-antennestikket på TV.

• Tilslut et RF-kabel fra TV/videomaskine-udgangs­stikket på Mediamaster med RF-indgangsstikket
på videomaskinen.

• Tilslut TV-antennekablet til TV AERIAL-indgangs­tikket på Mediamaster.

RF

SCART

RF

SCART

Videomaskine

SCART

Mediamaster

RF

Videomaskine

Mediamaster

DK 9

INSTALLATION AF MEDIAMASTER

Sådan tilsluttes analog parabolmodtager
og videomaskine

• Tilslut et SCART-kabel mellem SCART-stikket på TV og TV
SCART-stikket på Mediamaster.

• Tilslut et SCART-kabel mellem videomaskine og AUX
SCART-stikket på Mediamaster.

• Tilslut et RF-kabel fra RF-udgangsstikket på video­maskinen til TV-antennestikket på TV.

• Tilslut et RF-kabel fra RF-udgangsstikket på den
analoge parabolmodtager til RF-indgangsstikket
på videomaskinen.

• Tilslut TV-antennekablet til RF-indgangsstikket på
den analoge parabolmodtager.

Du skal have et Nokia Smart Switch (ved A og B på illustratio­nen) eller anvende et Universal Twin LNB for at kunne skifte
signalet fra parabolantennen mellem de analoge og digitale
modtagere.

Nokia Smart Switch

• Tilslut et koaksialkabel mellem udgangsstik A på NOKIA Smart
Switch (ekstraudstyr) og LNB-stikket på den analoge parabol-
modtager.

• Tilslut et koaksialkabel mellem udgangsstik B på NOKIA Smart
Switch og ANTENNA-stikket på Mediamaster.

Den analoge parabolmodtager skal sættes til position
Standby, når du ønsker at se digitale satellitkanaler fra
Mediamaster.

Med Nokia Smart
Switch

RF

Analog parabol­modtager

Nokia Smart Switch

Videomaskine

SCART

Mediamaster

Sådan tilsluttes HiFi-system

• Tilslut et RCA/Cinch-stereokabel fra AUDIO L R-stikkene på
Mediamaster til indgansstikkene LINE, AUX, SPARE eller
EXTRA på HiFi-systemet.

• Hvis du har det, kan du tilslutte et enkelt RCA/Cinch-kabel fra
stikket DIGITAL AUDIO på Mediamaster med dit HiFi- eller
Dolby Pro Logic-system.

Bemærk! For at undgå forstyrrelser skal du anvende et skær­met videokabel.

Tilslutning til telefonstikket dåsen

Modemfunktionen er kun gyldig i Skandinavien. Via det indbyg­get modem er der mulighed for, at benytte udbyderens interak­tive tjenster. For at gøre dette må Mediamasteren være tilsluttet
til telefonnettet. (Se yderligere information side 51). Denne funk­tion er kun implementeret i bokse, der sælges i de skandinaviske
lande.

• Tilslut et telefonkabel mellem telefonstikket TELEPHONE på
Mediamasterens bagside og dit eget telefonstik.

DK 10

INSTALLATION AF MEDIAMASTER

Sådan tændes første gang, når der
anvendes SCART-tilslutninger

• Tilslut stikket fra Mediamaster.

• Herefter vil du se menuen “Velkommen” på skærmen.

• Tryk på OK på fjernbetjeningen for at fortsætte installationen
med grundlæggende indstillinger. Se næste side.

Indstillingsprocedure, når du anvender RF-stik

Denne indstilling er nødvendig, når Mediamaster udeluk­kende er tilsluttet TV-apparatet med et RF-kabel og ikke et
SCART-kabel.

Det kan være, at du har behov for at se betjeningsvejledningen
til TV for at indstille TV til RF-signal i forbindelse med denne be­tjeningsvejledning. Nedenfor forklares, hvad du skal gøre, hvis du
ikke kan anvende SCART-kabler i tilslutningen.

• Tilslut stikket fra Mediamaster.

• Vælg et kanalnummer på TV, som ikke bruges til andre TV-ka-

naler.

• Følg instruktionerne i betjeningsvejledningen til TV for at ind­stille TV-kanaler til UHF-kanal 43 (dette er Mediamaster’s
fabriksindstillede UHF-kanal). Hvis du allerede bruger denne
kanal, kan du vælge en anden UHF-kanal mellem 21 og 69,
som ikke anvendes på TV.

• For at ændre kanalpladsen gør du følgende:
Ændre først på Mediamasterens kanalnummer med

på frontpanelet eller med fjernbetjeningens piltaster. Kanal­nummeret vises på panelets display. Derefter må du søge det
samme kanalnummer ind på TV’et.

• Når du har skiftet til den korrekte UHF-kanal, vises menuen

“Velkommen”

Hvis der er forstyrrelser fra andre kanaler, er du nødt til at skifte
til en anden UHF-kanal.

• Følg instruktionerne i betjeningsvejledningen til TV for at
gemme indstillingen af UHF-kanalen, så den er den samme
som anvendes af Mediamaster. Du skal vælge denne kanal, når
du ønsker at se digitale TV/Radio-kanaler.

• Så snart velkomstbilledet vises på skærmen, kan du trykke på
OK på fjernbetjeningen til Mediamaster for at starte installa-
tionsproceduren.

Hvis du på et eller andet tidspunkt skal skifte RF-kanal, kan du
gøre dette fra menuen TV-indstillinger senere i denne betje­ningsvejledning.

Hvis du har tilsluttet en videomaskine, skal den være indstil­let til en anden UHF-kanal (mellem 21 og 69) end Mediamaster.

Du kan nu fortsætte med afsnittet “Installation for første gang”.

på TV-skærmen.

eller

DK 11

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Generelle oplysninger

Når du har tilsluttet Mediamaster korrekt, skal du også foretage
proceduren “Installation for første gang”.

I løbet af denne procedure bliver der vist behjælpelige oplysnin­ger forneden i menuerne.

Bemærk!

Knappen OK skal altid anvendes til at bekræfte valgmulighederne
i disse menuer. Du skal trykke på denne knap for at komme til
næste trin i installationen. Det er imidlertid vigtigt at huske, at det
sommetider er nødvendigt at foretage flere valg i en menu. Du
skal først udføre alle nødvendige indstillinger på de forskellige li­nier. Derefter kan du bekræfte alle indstillingerne samtidig ved at
trykke på knappen OK.

Du kan altid gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knap­pen BACK.

Brug knappernet
en anden linie. Brug knapperne til at ændre indstillinger.

Du kan også bruge de numeriske knapper på fjernbetjeningen til
at vælge en linie i en menu og til at indtaste numeriske værdier.

til at flytte opad eller nedad fra én linie til

Menuen Velkommen

Dette billede viser, at du har startet installationsproceduren.
Tryk på knappen OK for at fortsætte.

Sprogvalg

Du kan vælge det ønskede sprog, som menuer skal vise.

Dette sprog vil også være hovedsproget for lyd samt under­tekster.

DK 12

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

RF-modulator

Hvis Mediamaster er tilsluttet TV-apparatet med et RF-kabel, skal
du også vælge den korrekte RF-modulator, som er afhængig af
det land, hvor Mediamaster anvendes.

Vælg “Normal PAL/BG” for alle – undantagen UK.
Vælg “UK (PAL I)“ når boxen anvendes i UK.

Hvis du kun ser billeder uden lyd, er der højst sandsynligt valgt
en forkert RF-modulator.

Valg af Antenne/Satellit

Vælg én af valgmulighederne på linie 1 til 4, hvis du har en enkelt
antenne forsynet med en LNB til modtagelse af signaler fra en­ten ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS eller THOR.

Vælg én af valgmulighederne fra linie 5 eller 6, hvis du har to
LNB‘er til modtagelse af signaler fra en kombination af ASTRA/
HOTBIRD eller THOR/SIRIUS. I disse tilfælde skal der bruges en
tovejs DiSEqC-omskifter.

Hvis du har en antenne med 4 LNB’er, skal du vælge linie 7. I det
tilfælde skal du også bruge en firevejs DiSEqC-omskifter.

Vælg linie 7 til alle andre antenne/satellit-kombinationer, for ek­sempel antennemotor.

Valgmulighederne 1-6 kræver Universal LNB(’er).

DK 13

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Linie 1 til 4 i menuen Valg af
Antenne/Satellit

Vælg én af valgmulighederne ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS eller
THOR, når du har en enkelt LNB, som peger mod nogle af disse
satellitter.

Når du trykker på OK efter at have valgt alternative, vises menuen
„Antennejustering“ (til højre på skærmen).

Op til 4 forskellige kanaler er foruddefineret for hver satellit.
Når du justerer antennen, anvender Mediamaster den marke-

rede kanal til at søge efter signaler fra en satellit. (Du kan vælge
en anden kanal med knapperne

Antennejustering og signalkontrol

• Juster antennen mod den ønskede satellit, indtil indikatoren
for signalstyrke(AGC) (den røde indikator øverst i menuen)*)
og indikatoren for signalkvalitet (SNR) (den røde, gule og
grønne indikator øverst i menuen viser en høj værdi.

).

Hvis der ikke vises noget billede, er der måske indstillet til et
analogt signal. Men det kan også betyde, at antennen peger mod
en forkert satellit.

Det kan også skyldes, at den markerede kanal ikke transmitterer
noget for øjeblikket. Vælg da én af de andre foruddefinerede ka­naler i menuen Signalkontrol med

Tryk på OK, når du kan se billedet fra en TV-kanal. Mediamaster
begynder automatisk at søge efter og hente kanaler fra satellit­ten. Se side 22.

Hvis signalkontrollen er af god kvalitet på menuen, og der ikke
vises nogle billeder fra nogle af de andre kanaler, så prøv allige­vel at fortsætte kanalsøgningen ved at trykke på OK.

knapperne.

*) Om Signalstyrke (AGC) og Signalkvalitet (SNR)

De forskellige signalindikatorer foroven i menuen giver besked
om to ting:

AGC: AGC vises med en rød bjælke og indikerer gennem-

snitsstyrken for et indgående signal, hvad enten det er di­gitalt eller analogt.

SNR: SNR, der vises med en rød, gul og grøn indikator, angi-

ver signalkvaliteten for den valgte forprogrammerede
kanal.

OK

DK 14

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Linie 5 og 6 i menuen Valg af
Antenne/Satellit

Vælg én af disse valgmuligheder, hvis du har en enkelt antenne
forsynet med 2 LNB‘er eller to antenner med et LNB på hver og
ønsker at se kanaler fra ASTRA/HOTBIRD eller THOR/SIRIUS.

I dette tilfælde skal du først tilslutte LNB‘erne til en DiSEqC om­skifter. Så snart dette er installeret, vælger stikket automatisk det
korrekte LNB for den valgte kanal.

Eftersom omskifterne placeres tæt på LNB‘erne, er det kun nød­vendigt at føre ét kabel til Mediamasteren.

Tilslutning af DiSEqC-omskifter:

• Tilslut kablet fra det LNB, som anvendes til kanaler fra ASTRA
(eller THOR) til det stik, der er markeret med LNB 1 (A) på om­skifteren,

• og fra HOTBIRD (eller SIRIUS) til det stik, der er markeret
LNB 2 (B).

• Tilslut antennekablet til det stik, der er markeret Receiver OUT.

• Tilslut den anden ende af kablet til indgangsstikket ANTENNA
på bagpanelet på Mediamaster.

• Kontroller først, som beskrevet i afsnittet Antennejustering

og signalkontrol på side 14, at du får billede og lyd fra ASTRA
(THOR).

• Fortsæt, når du modtager billede og lyd, til næste række, og
kontroller billede og lyd for HOTBIRD (SIRIUS).

• Tryk på OK for at starte kanalsøgningen, når kontrollen af
HOTBIRD(SIRIUS) er udført. Boksen begynder nu at søge og
hente kanaler fra begge satelitter. Se “Kanalsøgning” på side

22.

DK 15

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Linie 7 i menuen Valg af Antenne/
Satellit

Dette valg er kun nødvendig, hvis dit valg af satellit er ander-
ledes i forhold til de foruddefinerede satellitvalg på følgende

måde:

• hvis du ikke anvender en Universal LNB

• hvis du har tilsluttet mere end to LNB‘er

• du skal også vælge denne mulighed, hvis parabolen er udsty-

ret med en motor

Én antenne/Én LNB-konfiguration

Vælg denne valgmulighed, hvis du har en (1) LNB monteret på
antennen, og du ønsker at vælge en anden foruddefineret satel­lit.
Dette valg er nødvendig whis du ikke anvender en Universal LNB.

LNB-type

Vælg den lokale oscillatorfrekvens (L.O.) for det aktuelle LNB. De
mest almindelige værdier inkl. Universal LNB kan vælges med
knapperne

Du kan også indtaste en værdi ved hjælp af de numeriske knap­per på fjernbetjeningen, når symbolet for fjernbetjeningen vises
på linien.

.

OK

OK

LNB-spænding

Hvis kablet fra antennen er meget langt, kan strømspændingen
i LNB-stikket være for lav til at skifte polarisering. Du kan forøge
strømspændingen til LNB-stikket med 0,5 V.

Det mest almindelige er, at man ikke behøver at ændre noget. Lad
værdien ”0 V” stå indtil videre. Hvis det viser sig, at omskifteren
ikke skifter mellem horisontal og vertikal polarisering, kan man
senere øge spændingen til en LNB i overensstemmelse med
nedenstående:

øg spændingen

a. hvis en LNB ikke skifter polarisering
b. udelukkende til den specifikke LNB, som nævnt i a. ovenfor

Satellit

Vælg en af de foruddefinerede satelitter.

Foruddefineret kanal

Vælg én af de foruddefinerede kanaler og justér antennen i
overensstemmelse med afsnittet “Antennejustering og

Signalkontrol” på side 14.

Multisatellit/mini-DiSEqC

Vælg denne mulighed, hvis du bruger to LNB’er, der styres af en
mini-DiSEqC-omskifter.

OK

Følg proceduren som er beskrevet på
side 14.

DK 16

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

For hver LNB, som er tilsluttet omskifteren, skal føl­gende konfiguration (d.v.s. indstillinger) udføres.

Som et eksempel beskrives i følgende afsnit, hvordan Astra 2As

LNB tilsluttes til DiSEqC-indgangsstik 1 og Eutelsat W2s LNB til
DiSEqC-indgangsstik 2.

LNB-type

Vælg ”Universal” eller den lokaloscillatorfrekvens (L. O.), som er
gældende for den aktuelle LNB.

LNB Offset-spænding

Hvis der er et meget langt kabel fra omskifteren til nogle af
LNB’erne, kan det være nødvendigt at øge spændingen til disse
med 0,5 V.

Satellit

Vælg Astra 2A i dette eksempel, eftersom dennes LNB skal til­sluttes indgangsstik DiSEqC 1 på omskifteren.

Forprogrammeret kanal

Vælg en af de forprogrammerede kanaler, og juster antennen på
samme måde, som det er beskrevet på side 14 under ”Antenne­justering og Signalkontrol”. Inden man kan gå videre, skal der vi­ses et billede fra den forprogrammerede kanal i baggrunden.

Tryk på OK, når du modtager et billede, for at fortsætte med
DiSEqC port B. Gentag den samme fremgangsmåde som for
Astra 1. Men vælg denne gang Hotbird som satellitten.

Når billedet vises, og man trykker på OK for at fortsætte vises en
menu, hvor det bekræftes, at konfigurationen af DiSEqC B er
færdig.

Fortsæt med kanalsøgningen. Se side 18.

Multisatellit/to-ports DiSEqC

Vælg dette alternativ, hvis dit antennesystem har to LNB’er, og
når du ikke bruger linie 5 eller 6 i menuen “Valg af Antenne/Sa­tellit” på side 13.

• Foretag valgene for LNB-type, LNB-offsetspænding (om nød­vendigt), satellit og foruddefineret kanal (se Multisatellit/mini­DiSEqC ovenfor for at få en forklaring af forskellige valgmulig­heder) for omskifter 1.

• Tryk på OK.

• Foretag valgene for omskifter 2.

• Tryk på OK.

Fortsæt med kanalsøgningen. Se side 18

DK 17

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Multisatellit/fire-ports DiSEqC

Vælg denne mulighed, hvis dit antennesystem har fire LNB’er,
og når du ikke bruger linie 5 eller 6 i menuen “Valg af Antenne/
Satellit” på side 13.

Fremgangsmåden er den samme som for mini-DiSEqC og to­ports DiSEqC, men du skal konfigurere fire LNB’er på samme
måde som beskrevet på side 16-17.

Følgende er et eksempel på, hvordan du kan tilslutte fire LNB’er,
hvis du ønsker at se kanaler fra ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS and
THOR. I dette tilfælde skal du bruge en DiSEqC-omskifter med
fire indgange.

De ulige LNB’er kobles til omskifteren på følgende måde:

• ASTRAs LNB kobles til indgang 1 på omskifteren

• HOTBIRDs til indgang 2

• SIRIUS til indgang 3

• THORs til indgang 4

Omskifterens udgang OUT skal tilsluttes den indgang på Media­master, der er mærket ANTENNA.

DiSEqC-omskifter med fire indgange.

Kanalsøgning

Proceduren for kanalsøgning kan udføres på forskellige måder.

• Hvis det drejer sig om søgning efter foruddefinierede kanaler,

kan du foretage en Automatisk, Manuel eller Avanceret søg-
ning.

• Hvis der ikke findes nogen foruddefinierede kanaler, kan du
foretage en Manuel eller Avanceret søgning.

Automatisk søgning

Du kan starte den automatiske søgning efter kanaler via en valgt
satellit ved at trykke på OK.

DK 18

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Manuel søgning

Når du udfører en manuel søgning, skal du allerførst indtaste
nogle parametre for at få kanalsøgningen til at fungere.

Oplysninger om hvad du kan indtaste i denne menu findes i tids­skrifter, som beskriver modtagelse af satellit-TV, på Internet el­ler hos din tjenesteudbyder.

Transponderfrekvens: Frekvensen skal specificeres i GHz. Hvis
du indtaster forkerte værdier, kan du slette dem med knappen

Polarisering: Vælg Horisontal, Vertikal, Cirkulær venstre eller Cir­kulær højre.

Symbolrate: Indtastes ved hjælp af de numeriske knapper. Hvis
du indtaster forkerte værdier, kan du slette dem med knappen .

FEC: Vælg “Auto” eller nogle andre foruddefinerede værdier.
Netværkssøgning: Vælg “Ja”, hvis du ønsker at søge efter alle

svarsendere tilsluttet et særligt netværk.
Indstil Motor: Juster evt. motoren til den valgte satellit.
Tryk på OK for at starte søgningen efter kanaler.

Avanceret søgning

De oplysninger, som skal bruges til denne menu, kan du få i blade
med TV-programmer for satellitkanaler og hos program­leverandøren.

Du kan bruge denne menu, hvis du leder efter “specielle” kana­ler, dvs. ikke DVB-standardkanaler. Du kan kun finde disse kana­ler, hvis du vælger de nødvendige indstillinger her.

Transponderfrekvens: Vælg frekvensen i GHz.
Polarisering: Vælg Horizontal, Vertical, Circular left eller Circular

right.

Symbolrate (MSym/s): Brug talknapperne på fjernbetjeningen.
FEC: Vælg Forward Error Correction (FEC) eller AUTO
PID Video: Indtast PID (Packet Identifier) til videosignalet.
PID Audio: Indtast PID til lydsignalet.
PID PCR: Indtast PID til PCR (Programme Clock Reference).
Indstil Motor: Juster evt. motoren til den valgte satellit.

Tryk på OK for at starte søgningen efter kanaler.

.

Antennemotor

Hvis parabolen er udstyret med en motor, skal du foretage føl-
gende indstillinger. Hvis din antenne ikke kan nå de yderste øst­lige/vestlige positioner, skal du angive disse grænser. Se en vej­ledning på side 47.

• Vælg linie 7 på menuen “Valg af Antenne/Satellit”, og tryk på
OK.

• Vælg linie 5, “Motor antenna” (Antennemotor), og tryk på OK.

DK 19

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

Type of motor

• Vælg SATSCAN, hvis du har en Nokia SatScan-motor.

• Vælg DiSEqC, hvis du har en motor, der styres med DiSEqC-

kommandoer.

LNB type

• Vælg Universal, en af de faste frekvenser, eller indtast LNB­frekvenserne med knapperne på fjernbetjeningen.

LNB spænding

Hvis kablet fra parabolen er meget langt, er spændingen ved LNB­hovedet måske for lav til, at parabolen kan indstilles. I så fald kan
du øge spændingen med 0,5 V.

Satellit

Vælg Astra, hvis du har en SatScan-motor og Hotbird, hvis du har
en DiSEqC-motor.

Justere motoren for Astra/Hotbird
Hvis du vil fortsætte installationen, skal du angive vink-

len til Astra 1/Hotbird. Motoren og parabolen skal juste­res efter Astra 1-satellitterne på 19,2
litter på 13° øst), da dette er referenceindstillingen. Alle
andre forprogrammerede satellitpositioner er indstillet i
forhold til Astra 1/Hotbird.

Du skal også montere parabolen et passende sted uden­for.

Se, hvordan du gør alt dette i den separate vejledning til
SatScan- eller DiSEqC-positioner.

° øst (Hotbird-satel-

Foruddefineret kanal

Vælg den foruddefinerede kanal, hvor indikatoren for
signalkvalitet(SNR) viser det bedste resultat. Efter få sekunder
modtager du et billede fra kanalen i baggrunden.

Justere motor

• Finjuster om nødvendigt motoren med ””-knapperne på fjern­betjeningen.

Da du nu har et billede i baggrunden, skal du udføre en kanal­søgning.

• Tryk på OK......

....Herefter vises menuen „Kanalsøgning“

Det er nemmest at starte med linien “Automatisk søgning”. Du
kan altid foretage en Manuel/Avanceret søgning senere.

• Vælg den satellit, du vil bruge, på linien Automatisk søgning,
for eksempel Astra.

• Tryk på OK.....

DK 20

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

.......Herefter vises menuen „Antennejustering“.

• Juster om nødvendigt motoren, indtil signalstyrken (AGC) og

signalkvaliteten (SNR) er optimal. Bemærk, at dette kun vil på-
virke den aktuelle satellitposition.

• Vælg en af de forprogrammerede kanaler, og tryk på OK for at
starte søgningen efter ASTRA-kanaler. Søgningen varer et
stykke tid. Se side 22.

Når søgningen efter ASTRA-kanaler er udført, kan du søge efter
kanaler fra andre satellitter.

• Tryk på MENU på fjernbetjeningen. Herefter vises Hoved­menuen på skærmen.

• Vælg linie 5, Systemkonfiguration.

• Tast 1234, når du bliver bedt om en "Adgangskode"....

......Herefter vises menuen „Systemkonfiguration“.

• Vælg „Kanalsøgning“

• Tryk på OK for at vende tilbage til menuen „Kanalsøgning“.

DK 21

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG

I SatScanmotoren er der 22 foruddefinerede satellitpositioner.
Når du bruger de satellitpositioner, der står på linien “Automatisk

Søgning”, kan du også se de forprogrammerede TV-kanaler fra
de pågældende satellitter. På den måde er det nemt at kontrolere
signalkvaliteten.

• Vælg en anden satellit, som du vil se TV-kanaler fra, på linie 1,
„Automatisk Søgning“.

Følg herefter samme fremgangsmåde som til den første satellit.

Husk, at det varer et øjeblik, før motoren har drejet parabo­len mod den nye satellit!

Kanalsøgning i gang

Denne menu vises, så længe Mediamaster søger efter kanaler,
der skal hentes.

Alle eksisterende kanaler vises på en liste i to kolonner på skær-
men: Med TV-kanaler i den ene kolonne og radiostationer i den
anden kolonne.

Søgningen kan godt tage nogle få minutter.

Når søgningen er afsluttet, vises på skærmen hvor mange TV­kanaler og radiostationer, der er fundet.

Tryk på OK for at gå til menuen Tidsindstilling.

Tidsindstilling

Du kan indstille klokkeslættet med knapperne og , ± 1/2 time

ad gangen.

Du kan også indstille minutter med knapperne og .
Tryk OK for at afslutte grundsindstillingen, se nedenfor.

Afslutning af grundlæggende indstillinger

Når du trykker OK gemmes de kanaler som er fundet under søg­ningen. En meddelelse om at installationen er afsluttet, vises på
skærmen.
Tryk på OK for at se kanaler fra Mediamaster.

DK 22

FREMVISNING

Generelle oplysninger

I det følgende beskrives de grundlæggende funktioner i din
Mediamaster, når du ser satellit-TV eller lytter til radiostationer,
som transmitteres via satellit.

Nogle af funktionerne er afhængige af din tjenesteudbyder
og kan kun anvendes, hvis de er inkluderet i programinfor­mationen for transmitterede programmer.

Bemærk! I løbet af proceduren for kanalsøgning kan det ske, at

Mediamaster skal overføre et stort antal kanaler. Dette kan om­fatte kanaler fra forskellige tjenesteudbydere, og det gælder også
kanaler, som du ikke har adgang til, medmindre du har installe­ret et Programkort fra en af disse tjenesteudbydere.

Hvis du vælger et program, hvor du ikke har adgang til, får du en
meddelelse på skærmen. Meddelelsen kan være forskellig alt
afhængigt af tjenesteudbyder eller det anvendte Programkort/CA­modul.

Når du ser TV, vises det aktuelle kanalnummer på frontpanelets
display.

Ud over de normale funktioner, findes der også nogle andre nyt­tige funktioner, som vil blive nærmere beskrevet i denne del af
betjeningsvejledningen.

Hvis du på noget tidspunkt i forbindelse med at bruge menuerne
ønsker at vende tilbage til normal TV/Radio-indstilling, skal du blot
trykke på knappen EXIT.

Programinformation

Kanal­liste

Information om det
aktuelle program

Hver gang du skifter kanal, vises programinformationen nogle få
sekunder. (I menuen “Brugerindstillinger” kan du vælge, hvor
længe denne information skal vises på skærmen).

Informationerne kan omfatte:

Klokkeslæt. Kanalliste.
Kanalnummer og -navn.
Navn for det aktuelle og næste program.
Starttidspunkt og totaltid for det aktuelle program.
En bjælke, der viser den forløbne tid for det aktuelle program.
Anbefalet aldersgrænse for at kunne se programmet.
Starttidspunkt og totaltid for næste program.

Programinformationer er kun tilgængelige, hvis de findes i
transmissionen. Ellers vises meddelelsen “Ingen informa­tion” på skærmen.

Du kan skifte kanallister med knapperne

.

Dette symbol vil blive vist i skærmens øverste, venstre hjørne,
når en „Open TV“ applikation kan hentes .

Tryk på knappen P+ eller P- på fjernbetjeningen for at lukke en
applikation og se TV igen.

Se side 51 for at få yderligere oplysninger.

Klokke­slæt

Kanalnummer
og -navn

Tryk på den røde knap på fjern­betjeningen for at begynde
hentning af en “Open TV”-
applikation.

Information om føl­gende program

Aldersgrænse

DK 23

FREMVISNING

Knappen “i” (information)

Mediamaster kan anvendes til at få vist informationer om pro­grammer, som for øjeblikket transmitteres, samt om efterføl-
gende programmer.

Proceduren er den samme for både TV-kanaler og radiostationer.
Når du trykker på knappen “i”, mens du ser TV, vises et særligt

banner med programinformationer. Vælg kanal med knapperne

eller de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

Symbolet “i” er blåt, når der vises informationer om den aktuelle
kanal og rødt, når der vises informationer om andre kanaler.

Du kan trykke på “i” igen for at få flere informationer om det
aktuelle program. Når du trykker på “i” for tredje gang vender du
tilbage til TV/Radio.

Hvis der er mange informationer, kan du bruge knappen med
dobbeltpile, så du kan se resten af teksten.

I denne fremvisning kan du vælge at få oplysninger om det aktu­elle og følgende programmer ved at trykke på knapperne

.

Du kan altid forlade menuerne og vende tilbage for at se TV ved
at trykke på knappen EXIT.

GUIDE-knappen

Ved at trykke på knappen GUIDE kan du få adgang til TV Guide
(eller Radio Guide, hvis du skal have vist radiostationer), som vil
vise titler for aktuelle og kommende programmer på forskellige
kanaler. Informationen er kun tilgængelig fra netværket (f.eks.
DF1, TPS), hvortil den kanal du ser hører til.

Du kan bruge knapperne til at flytte markøren til et andet
program. Brug knapperne med dobbeltpilene til at flytte én side
frem og tilbage ad gangen.

Når en linie er fremhævet, kan du få flere informationer om dette
program ved at trykke på knappen “i”.

Hvis du befinder dig på en af Viasats kanaler, vises Viasats ”Por­tal”, når du trykker på knappen GUIDE. Du skal følge de angivne
instruktioner for at få programinformationer.

*

DK 24

FREMVISNING

Liste over TV-kanaler og radiostationer

Under kanalsøgningsproceduren skabes forskellige kanallister: en
liste, ”Alle TV”, som indeholder alle hentede kanaler, en anden,
”Gratis TV”, som kun indeholder gratis kanaler, samt en ”Viasat”-
liste, der indeholder kanaler fra distributøren Viasat.

Hvis du foretager en ny kanalsøgning, vil nye kanaler som findes,
blive markeret med en stjerne

naler markeres med et billede af et Programkort (hvis den infor­mationen er overført i signalen). Låste kanaler markeres med en
hængelås på listen ”Alle TV”.
Når du ser TV-kanaler eller lytter til radiostationer, kan du få ad­gang til menuen Kanalliste ved at trykke på OK. Listerne er sor-
teret via satellit, netværk og kanal.
Foroven i menuen kan du se navnet på listen. Den aktuelle liste
er den, hvor den kanal du ser for øjeblikket er placeret.

• Hvis listen indeholder et stort antal kanaler, kan du afbryde
satellitter eller netværk for at reducere antallet af kanaler. Du
kan åbne/afbryde satellitter eller netværk ved at markere dem
og derefter trykke på knappen
vises med markeringen .

Du kan skifte kanallister med knapperne
For at kunne få vist en liste over radiostationer, skal du først vælge

Radio ved at trykke på EXIT TV
Du kan skifte kanal ved at trykke på knapperne eller indta­ste kanalnummeret med de numeriske knapper på fjernbetjenin­gen.
Tryk på OK, når et kanalnavn er fremhævet for enten at se eller
lytte til et program.
Brug knapperne med dobbelte pile for at skifte én side over en
kanalliste ad gangen.
Du kan også få information om en markeret (fremhævet) kanal
ved at trykke på knappen “i”.

på listen ”Alle TV”. Kodede ka-

. Lukkede satelliter/netværk

.

og derefter på OK.

Navn på
kanalliste

Viser en lukket
satellit

NetværksnavnKanalnavn

Valgmuligheder (grøn knap)

Når du trykker på knappen OPTION, kan du åbne en menu, hvor
det er muligt at indtaste midlertidige indstillinger. Menuen vises
kun, hvis programmet indeholder muligheder for at foretage
ændringer. Der kan være flere muligheder end de nedenfor
nævnte.
Indstillinger, der foretages ved hjælp af denne menu over “valg­muligheder” gælder kun for de programmer, du for øjeblikket ser.
Hvis du forlader programmet og vender tilbage igen, er de mid­lertidige indstillinger forsvundet.

Lydsprog

Hvis denne funktion er tilgængelig, kan du vælge mellem flere
forskellige sprog, som transmitteres.

Undertekster

Hvis denne funktion er tilgængelig, kan du vælge mellem flere
forskellige undertekster på forskellige sprog. Hvis du vælger funk­tionen “OFF” vises ingen undertekster.

DK 25

FREMVISNING

Format

Hvis du har et TV-apparat, der viser skærmformatet 4:3, og trans­missionen er i skærmformatet 16:9, kan du enten vælge funktio­nen Hel skærm eller Postkasse for at ændre skærmformat.

Funktionen Hel skærm fylder skærmen op lodret, men visse in­formationer i venstre og højre side vil blive afskåret.

Funktionen Postkasse giver et komplet billede men viser sorte
områder foroven og forneden.

TV-visning (0)

Du kan skifte mellem analoge jordbundne TV- og videosignaler og
analoge/digitale TV-signaler via satellit.

(Det gælder kun, hvis enheden er tilsluttet via SCART-kabler og
ikke med RF-tilslutning).

Knappen TEXT (Tekst-TV)

Når du trykker på knappen TEXT åbnes Tekst-TV (gælder kun
kanaler, hvor der transmitteres Tekst-TV). Du kan vælge sider i
Tekst-TV med de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

Du kan også hurtigt gå videre til andre sider ved at trykke på knap­perne
og derefter trykke på OK for at få vist siden på skærmen.

Tryk på EXIT for at vende tilbage til TV/Radio. Knappen “0” bru­ges til at få vist en indholdsfortegnelse (normalt side 100).

Knapperne bruges til at få vist næste eller forrige side med
Tekst-TV.

Du kan bruge knapperne med dobbelte pile for at gennemse alle
de sider, du lige har set på skærmen.

Når „skjult tekst“ er anvendes, kan den vises ved at trykke på
„i“ knappen.

På de fleste nye TV-apparater kan du bruge TV’ets fjernbetjening
til at åbne og styre funktionerne i Tekst-TV, mens du ser digitale
TV-kanaler. (Funktionen hedder VBI insertion.) BEMÆRK: Se også
indstillingerne af “Undertekster” på side 51 og 52.

. For at komme til en side kan du vælge et sidenummer

Kanalnummer

Analog TV-tilstand

Videotilstand
(videoen skal være
tændt)

EXIT TV

Denne knap har to funktioner.
Når du ser TV: Anvendes funktionen TV/ til at skifte fra en TV-

kanal til en radiostation og vice versa.
Når du har en menu på skærmen, anvendes funktionen EXIT til

at forlade menuen på et hvilket som helst tidspunkt uden at fore­tage ændringer.

DK 26

FREMVISNING

Analog Videooptagelse

Læg mærke til at i forbindelse med at optage programmer bliver
alle ting, der vises på skærmen registreret. Hvis du f.eks. kalder
en menu frem på skærmen fra Mediamaster, bliver selve menuen
også optaget!

Ved indspilning af kanaler fra Mediamaster, hvor videoen er tilslut­tet med et SCART-kabel: Indstil videoen til AV/AUX- eller E1-til­stand.

Ved indspilning af kanaler fra Mediamaster, hvor videoen er tilslut­tet med RF-kabel: Tildel først Mediamaster en kanal på videoen.
(På samme måde som du nok allerede gjort med f.eks. DK 3 og
andre kanaler). Vælg derefter den pågældende kanal, når du skal
indspille.

Afspil fra Harddisken til videomaskinen

Du kan overspille en optagelse fra harddisken til videomaskinen.
Vælg optagelsen fra harddisken, afspil programmet og nu er det
muligt at optage på videomaskinen.

DK 27

HARDDISKOPTAGELSE

Om harddiskoptagelse

Som du sikkert allerede ved, er denne boks udstyret med en ind­bygget ”Personlal Active Disc”. Dette er en harddisk lige som
dem i almindelige pc’er. På denne harddisk er det muligt at op­tage ca. 10-15 timer med TV- og radioprogrammer.

Følg disse enkle tip for at få mest muligt ud af diskoptagelses­proceduren og for at holde disken klar til kommende optagelser.
På denne måde undgår du meddelelser som f.eks. „Tilgængelig
tid: Mindre end 1 time“ i Listen over Optagelser, 5 sekunder før
du vil lave en to-timers optagelse; eller „Den aktuelle optagelse
blev stoppet, fordi der ikke var plads nok på disken“. Som vi alle
ved, vises disse meddelelser altid, når vi mindst ønsker det.

• Gør det til en vane at rense disken for optagelser, du ikke læn­gere har brug for.

• Optagelser, du vil beholde, kan du overføre til en traditionel
analog videobåndoptager. Optagelser lavet til den indbyggede
disk kan ikke overføres digitalt til en ekstern disk.

• Det er en god ting nu og da at slette alt fra disken (vælg „Slet
harddisk“ i menuen „Systemkonfiguration“). Men husk, alt bli­ver slettet.

• Vi foreslår, at du bruger noget tid på at teste alle funktioner,
indtil du lærer dem at kende. Dette vil spare dig for en masse
frustrationer, når øjeblikket er kommet til at lave og se en op-
tagelse. Når du har øvet dig, kan du blot slette disken, og den
er klar til start fra bunden af igen.

Det er vigtigt, at du også er opmærksom på følgende i
forbindelse med harddiskoptagelsen

Det er kun den kanal, hvis nummer vises på displayet på boksen,
der kan optages. Det vil sige, at du ikke kan se f.eks. kanal 4 og
optage f.eks. kanal 8 samtidigt.

Den analoge videobåndoptager mangler den store fordel, den
indbyggede harddisk har, nemlig muligheden for, at du kan be-

gynde at se afspilningen af et program, mens optagelsen af
det samme program stadig er i gang. Denne mulighed udnyt-

tes i „pauseoptagelses-“proceduren, som er beskrevet senere i
denne vejledning.

• Bemærk! Pauseoptagelser virker ikke, hvis du ser et pro­gram via KIOSK (Canal Digitals pay-per-view – betalings­kanal).

• ADVARSEL! Uautoriseret optagelse af TV programmer og
andet materiale må ikke krænke andres rettigheder og
være i strid med de danske love bla. lov om digital kopie­ring.

DK 28

HARDDISKOPTAGELSE

Forskellige måder at lave optagelser på

Der er tre måder at lave en optagelse på. I denne vejledning er
de adskilt på følgende måde:

1 En Pauseoptagelse

Denne funktion er nyttig, når du holder en pause, mens du ser
TV. Vi beskriver, hvordan denne funktion kan anvendes, når
telefonen ringer.

2 En Normaloptagelse

Start spontant en optagelse, når som helst du ønsker det.
Som du kan se, er fremgangsmåden lidt forskellig fra
pauseoptagelsen. Forsøg ikke at blande dem, da det kan føre
til en vis forvirring.

3 En Timeroptagelse

Brug timerfunktionen til at optage programmer automatisk, når
du ikke er hjemme.

Optagelsemenuen

Dette er Optagelsemenuen. Du kalder menuen frem på skærmen
ved at trykke på knappen mærket „pad“ (Personal Active
Disc). Menuen skal være synlig, før du kan starte en optagelse.

Værd at huske: Du kan altid få vist og skjule denne menu ved
at trykke på

Menuen optages ikke.

Symbolerne >>I I<< >> << repræsenterer funktioner, som
normalt håndteres med pileknapperne på fjernbetjeningen. Da
dette er den mest bekvemme måde, er kun knapkommandoerne
forklaret i denne vejledning.

.

Låste funktioner under optagelse

De fleste funktioner er låst, når en optagelse er i gang. Det er ikke
muligt at kalde andre menuer frem end menuen Optagelses­præferencer. Hvis du forsøger, får du meddelelsen „Du kan ikke
gøre dette når harddisken er aktiv“. De eneste funktioner, der er
aktive under en optagelse, bortset fra de forskellige valgmulighe­der i Optagelsemenuen, er volumen, lyddæmpning og TV-visning.

Det er muligt at se et andet optaget program under en pause­optagelse.

DK 29

HARDDISKOPTAGELSE

Pauseoptagelsen ( )

For at beskrive denne funktion kan vi sige, at telefonen begyn­der at ringe, mens du ser fjernsyn. Du ønsker ikke at gå glip af
noget af programmet, så du beslutter at lave en pauseoptagelse.
Du behøver blot at trykke på to knapper på fjernbetjeningen for
at starte den.

• Vis først Optagelsemenuen ved at trykke på

• Start dernæst pauseoptagelsen

• Billedet fryser, og lyden slås fra i det øjeblik, optagelsen star-

ter.

• Tag telefonen.

Under en pauseoptagelse ser menuen ud som på figuren til højre.

• Helt nederst i menuen findes en indikator, der viser den sam­lede tid for optagelsen.

• Oven over indikatoren angiver ”Pause”, at en pauseoptagelse
er i gang.

• Ovenover er der to tidstællere, som er adskilt af en / (skrå­streg).

Tælleren til højre viser hele tiden den optagede tid i timer, mi­nutter og sekunder. (Den til venstre vil blive forklaret senere.)

• Optagelsemenuen forsvinder automatisk efter ca. 5 minutter.

ved at trykke på OK.

.

• Når du starter en pauseoptagelse, skifter displayet på boksen
til at angive „PAUS“ i stedet for kanalnummer.

Sådan ser du pauseoptagelsen

Så, 10 minutter senere, når du vender tilbage, efter at du er fær­dig med telefonsamtalen, er situationen følgende:

• Et frosset billede på fjernsynet og ingen lyd. Hverken mere
eller mindre.

Nu vil du selvfølgelig gerne se pauseoptagelsen, som indeholder

de 10 minutter, du gik glip af.

• Du starter afspilningen af pauseoptagelsen ved først at trykke

(for at finde menuen) og dernæst trykke på OK. Hvis

på
menuen stadig er synlig, når du vender tilbage, skal du blot

trykke på OK.

Nu er det vigtigt, at du er opmærksom på, at optagelsen sta­dig er i gang. Den er endnu ikke slukket. Derfor viser tælleren

til højre en stigende optagelsestid. Men dette er helt i orden.
Vi skal nok fortælle dig, hvordan og hvornår det er tid at slukke
for den.

DK 30

HARDDISKOPTAGELSE

Hvad sker der under afspilning af en pauseoptagelse,
som stadig er i gang?

Når afspilningen starter, foregår der også et par andre ting sam­tidigt.

• Selvom pauseoptagelsen stadig foregår, begynder displayet nu
at vise „PLAY“ i stedet for „PAUS“.

• Teksten nederst i Optagelsemenuen viser nu “Avspilling” i
stedet for “Pause”.

• I dette øjeblik, når du starter en afspilning, begynder tælleren
til venstre at vise forløbet tid for afspilningen.

• Tælleren til højre viser fortsat den optagede tid.

• Indikatoren nederst på siden viser forløbet tid (grøn) og sam-

let tid (rød).

Lad os lige stoppe op et øjeblik og analysere situationen. Hvad
sker der? Faktisk er to forskellige ting nu i gang samtidigt:

• Pauseoptagelsen foregår stadig,

• og du ser afspilningen af den med 10 minutters forsinkelse.

Afslutning af dette eksempel på en pauseoptagelse

• Fortsæt med at se afspilningen, indtil programmet når slutnin­gen, f.eks. efter 5 minutter.

• Tælleren til venstre viser nu 5 minutter, som er afspilningens
længde.

• Tælleren til højre viser 15 minutter, fordi optagelsesprocessen
har været i gang hele tiden.

• Nu afslutter du denne pauseoptagelse ved først at trykke på

for at få Optagelsemenuen frem på skærmen, og dernæst

• vælger du „ “ i menuen og trykker på OK.

• Denne pauseoptagelse er nu afsluttet og gemt på en „Liste

over optagelser“.

Der findes også en anden måde at afslutte pauseoptagelsen på.
Mere om det snart.

DK 31

HARDDISKOPTAGELSE

Den Normale optagelse

Mens du ser et program, finder du det interessant og vil optage
det.

• Tryk på • på fjernbetjeningen for at få Optagelsemenuen frem.

• Gå ned til „

• Start optagelsen ved at trykke på OK.

• Displayet på boksen viser „r E C“ under denne type optagelse.

• Hvis du trykker på den grønne knap på fjernbetjeningen, mens

en optagelse er i gang, kan du forudindstille optagetiden. Dette
kaldes OTR (one touch recording – optagelse med ét tryk). Der
er forudinstillede tider i 30 minutters trin op til 240 minutter.
Hver gang du trykker på den grønne knap, lægger du 30 mi­nutter til optagetiden. Når den forudindstillede optagetid er
nået, stopper optagelsen automatisk. Displayet på boksen vi­ser “r XXX” under denne type optagelse. XXX er den tid, du
har angivet for optagelsen.

• Under optagelsen vises forløbet tid, og meddelelsen „Opta­gelse“ vises i Optagelsemenuen. Hvis du har brugt funktionen
OTR, der er beskrevet ovenfor, kan du også se, hvor meget tid
der er tilbage, før optagelsen stopper.

• Afslut optagelsen ved at trykke på . Kontroller, at „
markeret i menuen (hvis ikke, skal du vælge det), og tryk der­næst på OK.

“ i menuen.

“ er

Timeroptagelse

Alternativet „ ” i Optagelsemenuen er en genvej til menuen

“Timer”. Med denne funktion kan du programmere boksen til at
lave optagelser, når du ikke er hjemme.

Se “Timer setup” (Timeropsætning) på side 56.

Til din orientering: Hvis du er hjemme og ser fjernsyn, når en
timeroptagelse starter:

Kort tid før en timeroptagelse starter, vises meddelelsen i figu­ren til højre. Tryk på OK, hvis du ønsker, at optagelsen skal finde
sted; tryk på BACK, hvis ikke. (Du vil blive spurgt i tilfælde af, at
du ser et mere interessant program end det, der skal optages).

Hvis du intet gør, starter optagelsen om et øjeblik.

Du kan stoppe en timeroptagelse, som allerede er begyndt, ved
at trykke på knappen MENU i ca. 5-10 sekunder. Bemærk, at

dette er den eneste måde at standse en optagelse på, som
er startet (bortset fra at trække stikket ud af kontakten, hvilket
ikke anbefales).

DK 32

HARDDISKOPTAGELSE

Sådan startes afspilning af en optagelse

Du finder en færdig optagelse på Listen over optagelser, som
du finder frem til ved at

• Få Optagelsemenuen frem på skærmen ved at trykke på

• Vælg „ “ i menuen for at få Liste over optagelser frem på
skærmen

• Gå til en af optagelserne med , og tryk på OK

• Menuen Håndtere Indspilning vises

• Vælg Afspil, og afspilning starter

• Tælleren til venstre begynder at vise forløbet tid

• Tælleren til højre viser den samlede optagelseslængde og den
forløbne tid i %

Pausefunktionen

Det er ligeledes muligt at lave en pause under afspilning af en­hver optagelse. En pause får billedet på skærmen til at „fryse“.

Pause under afspilning af en Normal optagelse

• Kald først Optagelsemenuen frem ved at trykke på

• Start afspilningen af ethvert program på Liste over optagelser.

• Skift mellem afspilnings- og pausetilstand ved at trykke på OK.

Pause under en pauseoptagelse, som er i gang

Pausefunktionen kan bruges, også mens en pauseoptagelse sta­dig er i gang. Bemærk, at tælleren til højre vil være aktiv hele ti­den, da optagelsen stadig er i gang.

• Kald først Optagelsemenuen frem ved at trykke på .

• Start afspilning af pauseoptagelsen ved at trykke på OK, og
tælleren til venstre starter også.

• Skift mellem afspilnings- og pausetilstand ved at trykke på OK.

DK 33

HARDDISKOPTAGELSE

Se optagelser ved en anden hastighed

For at øge hastigheden af en afspilning eller finde en specifik
position i en optagelse kan du bruge funktioner som

• Spol hurtigt frem

• Hurtig tilbagespoling

• Langsam afspilning

Funktionerne kan ikke blot udføres under en normal afspilning,
men også under en pauseoptagelse, som er i gang.

Hurtig fremspoling og tilbagespoling under afspilning af
en allerede færdig optagelse

Mens du ser afspilningen af en optagelse, kan du starte Spol
hurtigt frem eller Hurtig tilbagespoling ved at trykke på den

relevanteknap.
Du behøver ikke engang have Optagelsemenuen fremme på
skærmen.

• Tryk på

• Tryk på for at starte Hurtig tilbagespoling

• Afspilningshastigheden øges nu, enten frem eller tilbage.

• Hvis du trykker på knapperne flere gange, øges hastigheden.

Nederst i menuen er der nu en angivelse, som viser hastighe­den, f.eks. „Spol hurtigt frem 2“. Hastigheden kan indstilles
mellem 1 (ikke så hurtig) og 9 (meget hurtig).

• Hvis hastigheden er for høj i nogen retning, skal du blot bruge
den modsatte knap til at sænke farten.

• Tryk på OK for at standse og vende tilbage til normal hastig-
hed.

for at starte Spol hurtigt frem

Hurtig fremspoling og tilbagespoling af en pause­optagelse, som er i gang

Funktionen Spol hurtigt frem er nyttig, når du blot vil skimme
f.eks. en kort pauseoptagelse for at nå op til live-udsendelsen af
programmet. Når du når slutningen af en pauseoptagelse, afslut­tes den automatisk, og live-programmet vises i stedet for. (Med­mindre du har ændret standardindstillingen for dette i de

„Optagelsespræferencer“, linie 5 på side 52.)

• Du skal først starte afspilningen af den pauseoptagelse, som
er i gang, ved at trykke på OK

• Tryk dernæst på

starte Hurtig tilbagespoling

• Afspilningsprocessen er den samme som beskrevet for nor­mal afspilning

• Bemærk, at tælleren til venstre følger processen Spol hurtigt
frem/Hurtig tilbagespoling, mens den højre fortsat vil vise den
optagede tid for pauseoptagelsen, som er i gang

• Tryk på OK for at stoppe Spol hurtigt frem/Hurtig tilbagespo-
ling og vende tilbage til normal afspilningshastighed

DK 34

for at starte Spol hurtigt frem eller for at

HARDDISKOPTAGELSE

Funktionen Langsam afspilning

Funktionen Langsam afspilning er en måde at se en afspilning
i et langsommere tempo end den normale afspilningshastighed.
Denne funktion er ens for alle typer optagelser. Den fungerer kun
i retningen fremad, aldrig baglæns.

Sådan afspilles i tilstanden Langsam afspilning:

• Du skal først starte afspilningen af en optagelse.

• Sæt den dernæst i pausetilstand ved at trykke på OK.

• Start funktionen med en af knapperne

også til at styre hastigheden, som er fra +3 til -5, hvor +3 er
halvdelen af afspilningshastigheden, og -5 er meget langsom.

• Afslut Langsam afspilning, og vend tilbage til normal afspil­ningshastighed ved at trykke på OK.

Små skridt under afspilning

Du kan bruge knapperne med dobbelte pile til at gå små skridt
frem eller tilbage under en afspilning. går 20 sek. frem, og
går 10 sek. tilbage.

. Du bruger dem

Find en specifik position i en afspilning

Hvis du har en stor optagelse og ønsker at finde en specifik po­sition i den, kan det være besværligt at bruge funktionerne Spol
hurtigt frem eller Hurtig tilbagespolning.

I stedet kan du bruge funktionen Gå til „

• Start en afspilning.

• Vælg „ “ i menuen.

• I linie 1, Gå til position kan du vælge et af de foruddefinerede

tidspunkter med eller indtaste et nøjagtigt tidspunkt med
nummerknapperne eller fjernbetjeningen. Bemærk, at start-
positionen for „Gå til“ er begyndelsen af programmet.
Hvis du ser en afspilning i 25 minutter og derefter vælger at
gå f.eks. 1 time på linie 1, kommer du til en position 1 time inde
i programmet og ikke 1 time og 25 minutter.

Når du ønsker at gå til en specifik position, f.eks. 1 time og 3
minutter og 7 sekunder, skal du indtaste 010307. Brug altid to
tal for hver time, hvert minut og hvert sekund. Når du vil gå
f.eks. 12 minutter og 32 sekunder, skal du indtaste 1232.

Hvis du indtaster et forkert tal, kan du slette det ved at trykke
på knappen .

• Linie 2 og 3, Gå frem/tilbage: Vælg et af det foruddefinerede
tidspunkter med , eller indtast et præcist tidspunkt med
nummerknapperne på fjernbetjeningen. I begge tilfælde kan
du gå frem eller tilbage fra den position, afspilningen er i

lige nu.

“.

DK 35

HARDDISKOPTAGELSE

Redigeringsfunktionen ( )

Det sker somme tider, at der også optages nogle ekstra minut­ter fra det program, som starter efter eller før det, du vil gemme.
Hvis dette er tilfældet, kan du bruge funktionen . Så får du
mulighed for at slette dele i begyndelsen og slutningen af en
optagelse. Du kan også opdele en optagelse i to forskellige op­tagelser. Bemærk! Det er vigtigt, at du har mindst 8 Mb ledig
plads på harddisken for at kunne opdele en fil. Hvis ikke, får du
en meddelelse, der fortæller dig, at disken er fuld. Slet nogle fi­ler for at få mere plads, og forsøg at opdele filen igen

• Start afspilningen af optagelsen.

• Lav en pause, når du når det afsnit, hvorfra du vil slette eller

opdele.

• Lav en pause, når du når det afsnit, hvorfra du vil slette.

• Vælg „

• Du kan nu slette alt før eller efter det punkt, hvor du lavede

pausen. Bekræft dit valg ved at trykke på OK. Eller du kan
opdele optagelsen i to forskellige optagelser, én, der slutter
der, hvor du lavede pausen, og én, der begynder samme sted.
Bekræft dit valg ved at trykke på OK.

” i Optagelsemenuen, og tryk på OK.

Du kan også lægge to forskellige optagelser sammen til én op­tagelse. Se “Tilføje en anden optagelse” på side 38.

DK 36

HARDDISKOPTAGELSE

Liste over optagelser ( )

Som tidligere nævnt bliver alle optagelser gemt på Liste over op-
tagelser.

Vælg „ ” i Optagelsemenuen for at finde frem til den.

Ud over optagelserne indeholder listen også vigtig information om
disken:

• Tilgængelig tid: Her får du information om den anslåede tid,
der er tilgængelig på disken. Du skal være opmærksom på, at
tidsangivelsen er anslået meget groft, men du får en idé om
den tilgængelige tid.

Indstillingerne i „Otagelsespræferencer“ vil i meget høj grad
påvirke, hvad der vises her. (Se side 52)

I det grønne informationsfelt nederst i menuen er der vist infor­mationer om de forskellige optagelser. Tryk på knappen „i“ for
at få yderligere informationer, (forudsat at informationerne er in­kluderet i programudsendelsen.)

Listen over optagelser kan bestå af op til 64 sider med 7 optagel­ser på hver. På hver side er listen nummereret fra 1 til 7. Nye
optagelser gemmes på side 1. Jo ældre optagelsen er, jo højere
er sidetallet.

Gå frem og tilbage mellem siderne med knapperne med dob-

belte pile.

Håndtere indspilning

Du får menuen Håndtere indspilning frem ved at vælge en hvil­ken som helst af optagelserne på Liste over optagelser og trykke
på OK. Ud over at starte afspilningen af en optagelse herfra har
du også mulighed for at ændre optagelsens egenskaber.

Afspil

Start afspilning. Se også side 33.

DK 37

HARDDISKOPTAGELSE

Ændre navn

Du kan give optagelsen et nyt navn. Bemærk, at de første linier
kun indeholder kanalinformation og ikke kan omdøbes.

• Gå til den sidste linie, og tryk på OK.

• Følg vejledningen til „Omdøb lister“ p å side 41 for at indtaste

det nye navn.

Det nye navn, som du indtaster, vises dernæst på Liste over op­tagelser.

Slet

Kald denne menu frem, når du vil rense disken for visse optagel­ser. Før du sletter en optagelse, får du mulighed for at fortryde
sletningen ved at vælge BACK. Vælg OK, og optagelsen er helt
sikkert væk.

Tilføje en anden optagelse

Du kan lægge to eller flere optagelser sammen til én på følgende
måde:

• Vælg den optagelse, du vil føje en anden optagelse til, på Li­ste over optagelser.

• Tryk på OK.

• Vælg Add another recording (Tilføj en anden optagelse), og tryk
på OK.

• Vælg derefter den optagelse, du vil tilføje, på Liste over opta-

gelser.

• Tryk på OK. Den anden optagelse tilføjes efter den første op-
tagelse.

De to oprindelige optagelser forsvinder fra listen, og du har nu kun
én optagelse, der indeholder begge de oprindelige filer. Optagel­sen har det samme navn som den først valgte optagelse.

Hvis du vil tilføje flere optagelser, skal du blot følge samme frem­gangsmåde.

Optagelsesinformation

Tilgængelig information om optagelsen vises. Detaljerne afhæn­ger af, hvad der er inkluderet i programudsendelsen.

DK 38

HARDDISKOPTAGELSE

Gem en optagelse som Sletbar eller Permanent

For at undgå at en pause- eller normal optagelse slettes, er det
en god idé at ændre egenskab for den fra sletbar til Permanent.

Standardegenskab for en pauseoptagelse

Når en pauseoptagelse er skabt, får den automatisk filtypenavnet
(Pause) i slutningen af sit navn.

Antallet af pauseoptagelser i Liste over optagelser holdes kon­stant til den grænse, du har defineret i „Gemte pauseoptagelser“,
se side 52. I praksis betyder dette, at pauseoptagelser slettes lø-
bende for at holde denne grænse.

Standardegenskab for en normal optagelse

En optagelse lavet på normal vis har intet filtypenavn. Det vil
sige, at den kan slettes, men bliver på disken, indtil den er fuld.
Når pladsen på disken ikke er stor nok til en ny optagelse, slet­tes også disse umarkerede optagelser.

Hvordan ændres egenskaben til sletbar eller permanent

• Vælg en optagelse på „Liste over optagelser“, og tryk på OK.

• Lige neden under navnet på menuen „Håndtere indspilning“

er den aktuelle egenskab for optagelsen altid synlig.

• Gå til linie 6.

• Ved at trykke på knappen OK kan du nu ændre egenskaben

mellem sletbar og permanent og omvendt. Den gyldige
egenskab bliver straks synlig under navnet „Håndtere ind­spilning“. Teksten „Perm.“ i parentes betyder permanent,
og ingen tekst betyder sletbar.

I forbindelse med en optagelse vil
egenskaben for en begivenhed altid
blive vist her.

Sammenfatning

En optagelse kan have ét af tre følgende karakteristika:
1 En pauseoptagelse slettes automatisk for ikke at overstige den

værdi, du en gang har fastlagt. Denne type optagelse har fil­typenavnet “Pause” i slutningen af navnet på „Liste over op­tagelser“.

2 En optagelse kan også være sletbar og blive slettet automa-

tisk, når hele disken er fyldt med optagelser. Denne type har
intet filtypenavn.

3 Den tredje type optagelse har filtypenavnet “Perm” i slutnin-

gen af navnet. Denne type skal altid slettes manuelt.

Sæt forældrelås

Når du vil låse en optagelse, skal du vælge dette alternativ, og du
vil blive bedt om at indtaste din adgangskode. Når du har gjort det,
er optagelsen låst. Hvis du vil se den, skal du indtaste koden igen.

(Koden er den samme som f.eks. Børnesikring.)

DK 39

HOVEDMENU

Generel information

De fleste funktioner i Mediamaster er tilgængelige fra hoved­menuen. Du kan trykke på knappen MENU for at åbne hoved­menuen.

Hvis du på noget tidspunkt i forbindelse med at bruge menuerne
ønsker at vende tilbage til normal TV/Radio-indstilling, skal du blot
trykke på knappen EXIT.

TV-kanaler og radiostationer

Se afsnittet “Liste over TV-kanaler og radiostationer” på side 25.

Redigere kanaler

Fra disse menuer kan du oprette og redigere kanallister. Du kan
også oprette favoritlister, tilføje, slette, omdøbe og ændre ræk­kefølgen af kanaler på kanallister.

På listen “Alle TV” vises alle kanaler satellit for satellit med nav­net på satellitten vist først efterfulgt af distributørens navn også
kaldet Netværksidentifikation (ID). Eksempler på netværks­identifikationer er DF1 og Canal+.

Listen “Alle TV” kan indeholde hundredvis af kanaler. Ved at op­rette dine egne favoritlister, kan du gøre selve håndteringen af ka­naler noget mere overskuelig.

Vigtigt ved redigering af kanaler

Inden du starter, skal du først vælge det, der skal redigeres. Hvis
du ser TV, skal du trykke på knappen MENU og vælge ”Rediger
kanaler” for at kunne redigere TV-kanaler. Hvis du hører radio via
boksen og gør det samme, kan du redigere radiokanaler.

Når du har valgt TV eller radio, kan du ved hjælp af
betjeningen vælge, hvilken liste (f. eks. Alle TV, Gratis TV) der
skal redigeres.

på fjern-

DK 40

HOVEDMENU

Opret liste

Denne funktion anvendes til at oprette dine egne favoritlister med
de kanaler, du ser hyppigst. Hver enkelt liste kan få sit eget navn
som f.eks. “Sport” eller “Film”.

Når du har valgt en favoritliste, vises kun kanaler, som er med på
denne liste.

Når du har givet listen et navn, kan du trykke på OK, hvorefter
menuen “Vælg kanaler” (se næste side) vises på skærmen, hvor­fra du kan tilføje kanaler til listen.

Du kan oprette forskellige favoritlister over TV-kanaler og radio­stationer.

Sådan indtastes et særligt navn

Denne procedure er den samme, uanset om du skriver et navn
for første gang eller ønsker at ændre et eksisterende navn.

• Du kan flytte til en ny tegnposition med knappen

• Du kan slette det sidst indtastede tegn med knappen .

• Tegnene (A…Z, 0…9) indtastes ét ad gangen ved hjælp af

knapperne . Du kan sætte hastigheden i vejret ved at bruge
knapperne med dobbelte pile for at springe 3 tegn over ad
gangen.

• Du kan også indtaste tal ved hjælp af de numeriske knapper
på fjernbetjeningen.

• Næste tegn vises over det aktuelle tegn, og det forrige tegn
vises under det aktuelle tegn.

• Du kan skifte mellem store og små bogstaver med den blå
knap.

.

Omdøb lister

Denne funktion anvendes til at give en eksisterende liste et an­det navn. Brug pileknapperne på samme måde, som når du op­retter en liste.

Sortér lister

Hvis du har oprettet flere favoritlister, kan du selv bestemme
rækkefølgen i hvilken listerne skal vises.

Slet lister

Hvis du ønsker at slette en favoritliste fuldstændigt, skal du først
vælge listen og derefter trykke på OK.

DK 41

HOVEDMENU

Vælg kanaler

Du kan anvende denne menu til at tilføje eller slette kanaler fra
dine favoritlister. Du kan bruge listen “Alle TV” eller “Alle radio”
som udgangspunkt for at vælge kanaler.

Du kan tilføje eller slette en kanal ved at trykke på knappen OK.
Firkanten til højre på linien vil stå tom for slettede kanaler og være
forsynet med et “x” for tilføjede kanaler.

• Hvis du har en favoritliste, som indeholder flere satellitter og

netværk, kan du lukke dem, du ikke skal bruge. Du kan åbne/
lukke en satellit eller et netværk ved først at markere satellit/
netværk og derefter trykke på knappen

Når satellit/netværk er lukket, markeres det med på li-

nien.

• Du kan flytte til foretrukne kanaler ved at trykke på knapperne

, dobbeltpilene eller de numeriske knapper på fjernbetje-

ningen og derefter tilføje/slette dem ved at trykke på OK.

• Når du er klar, skal du bekræfte dine valg og forlade menuen

ved at trykke på knapperne BACK eller EXIT.

Lås kanaler

For at komme til denne menu skal du først indtaste en adgangs­kode. Herfra kan du låse (og senere åbne) kanaler på alle lister for
at undgå, at dine børn f.eks. kan se en kanal.

Vælg den kanal du ønsker at låse og tryk derefter på OK. Gentag
proceduren for hver kanal du ønsker at låse. Når du låser en ka­nal på én liste, låses samme kanal automatisk også på alle andre
lister.

En låst kanal markeres med et symbol for en hængelås.

.

Når du ser TV, bliver du bedt om at indtaste en adgangskode, før
du kan se en låst kanal.

Omdøb kanaler

Markér den kanal, du ønsker at omdøbe og tryk derefter på OK.
Herefter vises dialogboksen Omdøb kanaler, hvori du kan ændre
et eksisterende navn.

Du kan slette navne med knappen
navn, kan du følge instruktionerne i afsnittet “Sådan indtastes
et særligt navn” på side 41.

Når du har omdøbt et kanalnavn, vises det nye navn på alle lister,
hvor samme kanal findes.

DK 42

. Når du skal indtaste et nyt

HOVEDMENU

Sortér kanaler

Fra denne menu kan du ændre rækkefølgen af kanaler på dine
favoritlister.

• Du kan bruge knappen
at flytte til en anden placering på listen.

• Når du igen trykker på knappen
kanal i højre side til .

• Du kan flytte en kanal til en ønsket placering med knapperne

og derefter trykke på OK.

Det er også muligt først at markere flere kanaler for derefter at
flytte dem alle samtidigt.

• Du skal trykke på knappen
til listen over markerede kanaler.

• Når du markerer flere kanaler på denne måde og ønsker at
flytte dem alle, skal du trykke på knappen igen.

• Herefter vil de markerede kanaler komme til at stå i samme
gruppe.

• Henholdsvis højre side af den første og sidst markerede kanal
ændres og vises med pilene .

• Du kan bruge de tilsvarende knapper til at flytte de markerede
kanaler til en ny placering på listen.

• Når kanalerne har den placering, du ønsker, kan du trykke på

OK.

til at markere den kanal, du ønsker

, ændres den markerede

ud for hver kanal for at tilføje den

Slet kanaler

Når du har valgt listen “Alle TV” i menuen “Redigere kanaler”,
kan du slette kanaler herfra.

Bemærk! Når du sletter kanaler på denne måde, bliver kana­lerne slettet fuldstændigt. Den eneste måde du kan retablere
kanalerne igen er ved at foretage en ny kanalsøgning.

Sådan slettes kanaler:

• Marker den eller de kanaler, du vil slette, ved at vælge kana­len og trykke på OK.

• Tryk på BACK for at slette de valgte kanaler.

Du bliver spurgt, om du ønsker at slette kanalen. Hvis det er til­fældet, kan du trykke på OK igen. Hvis ikke, kan du trykke på
knappen BACK.

Fjern kanaler

Når du enten har valgt listen “Gratis TV” eller en favoritliste i
menuen “Redigere kanaler”, kan du fjerne kanaler herfra.

Sådan fjernes kanaler:

• Marker den eller de kanaler, du vil fjerne, ved at vælge kana­len og trykke på OK.

• Tryk på BACK for at fjerne de valgte kanaler

Du bliver spurgt, om du ønsker at fjerne kanalen. Hvis det er til­fældet, kan du trykke på OK igen. Hvis ikke, kan du trykke på
knappen BACK.

DK 43

HOVEDMENU

Opdatere kanaler

Hvis der kommer nye TV- og radiokanaler på de forskellige satel­litter, kan du automatisk kontrollere og opdatere listerne over
kanaler.

Nye kanaler er mærket med en stjerne i kanallisterne.

Efter hver hentning skal du kontrollere kanallisterne for nye ka­naler mærket med .

Under kanalsøgning víl tidligere fundne kanaler vises med lyse­blå og nye fundne kanaler vil vises med sort skrift i menuen.

Du kan vælge følgende fire muligheder:
1 Alle aktive satellitter: Søger efter og opdaterer listerne over

kanaler fra de satellitter, som du bruger. Hvis du f.eks. har søgt
efter og hentet kanaler fra satellitterne ASTRA, THOR og
SIRIUS, opdateres kanaloversigterne for disse tre satellitter.

Bemærk: Dette alternativ er kun muligt for faste antenner.
Hvis din antenne er motorstyret, kan den første linie ikke væl­ges.

2 Aktuel satellit: Søger efter og opdaterer listerne over kana-

ler fra den valgte satellit.

3 Aktuelt netværk: Søger efter og opdaterer listerne over ka-

naler fra det netværk, som sender den valgte kanal.

4 Aktuel Transponder: Søger efter og opdaterer listerne over

kanaler fra den Transponder, som sender den valgte kanal.

Du kan finde ud af, hvilken satellit og hvilket netværk, der sen­der den kanal, du ser, på følgende måde:

Tryk på OK og derefter på knappen „ i „, mens du ser en kanal.

Opdater kanaler via en pc

Det er også muligt at opdatere nye kanaler via Internettet og en
pc. Oplysninger om fremgangsmåden findes på følgende URL­adresse:

http://www.lyngsat.com/nokia

DK 44

HOVEDMENU

Systemkonfiguration

Før du kan åbne denne menu, bliver du bedt om at indtaste en
adgangskode. Koden er foruddefineret til 1234 fra fabrikken.

(Adgangskoden kan ændres fra menuen Børnesikring. Se side 50).

Hvis du ønsker at tilpasse systemet efter eget behov, kan du
specificere nogle indstillinger fra undermenuerne i menuen
“Systemkonfiguration”.

Husk, at mange af disse funktioner er de samme som i afsnittet
“Installation for første gang”.

Kanalsøgning

Proceduren er den samme som i afsnittet „Installation for første
gang“. Se side 18-19.

Rediger satellitter

Når en ny satellit er sendt i kredsløb, eller hvis du vælger en ikke­forprogrammeret satellit, kan du føje den til den eksisterende
satellitliste.

Sådan tilføjes en ny satellit

• Markér linien “Ny satellit”.

• Tryk på OK.

• Indtast navnet på den nye satellit. (Hvordan et navn indtastes
er beskrevet på side 41.)

• Indtast positionen (i grader) med de numeriske knapper på

fjernbetjeningen. (Brug venstre pileknap til at slette cifre.)

• Vælg retning; øst eller vest.

• Tryk på OK for at gemme disse indstillinger.

Før du kan se kanaler fra den nye satellit, skal du også udføre
følgende trin:

For en fast antenne:

• Markér “Antenne/satellitkonfiguration” i menuen “System­konfiguration”.

• Følg vejledningen i menuen „Antennejustering“ på side 14.
Vælg det nye satellitnavn.

DK 45

HOVEDMENU

• Indstil antennen mod den nye satellit. Se på indikatorene for
signalstyrke (AGC) og signalkvalitet (SNR) for at kontrollere
niveauerne. Bemærk: I dette tilfælde (en splinterny satellit) får
du ikke et TV-billede i baggrunden på skærmen, selv når SNR­indikationen er god! Når begge indikationssøjler (AGC og SNR)
er gode:

• Tryk på knappen BACK, indtil du vender tilbage til menuen
”Systemkonfiguration”.

• Markér ”Kanalsøgning”.

• Markér “Manuel” eller “Avanceret” søgning.

• Vælg det nye satellitnavn i denne menu.

• Indtast indstillingerne for Transponderfrekvens, polarisation

etc. for den nye satellit.

• Tryk på OK for at starte kanalsøgningsproceduren med henblik
på at hente kanaler fra den nye satellit.

• Når du får følgende meddelelse på skærmen: "Du har fundet
X nye TV-kanaler og X nye radiokanaler", skal du trykke på OK
for at gemme de nye kanaler.

De nye kanaler gemmes og placeres på den kanalliste, de tilhø-
rer.

Samtidig med at du gemmer de nye kanaler, gemmes også
indstillingerne for den nye satellit.

Når antennen er motorstyret:

• Indtast menuen “Kanalsøgning”.

• Markér “Manuel” eller “Avanceret” søgning.

• Vælg det nye satellitnavn.

• Indtast indstillingerne for Transponderfrekvens, polarisering

etc. for den nye satellit.

• Vælg den sidste linie “Indstil motor”, hvorfra du nu ved at
trykke på knapperne
nen til positionen for den nye satellit.

Se på indikatorene for signalstyrke (AGC) og signalkvalitet
(SNR) for at kontrollere niveauerne. Bemærk: I dette tilfælde
(en splinterny satellit) får du ikke et TV-billede i baggrunden på
skærmen, selv når SNR-indikationen er god! Når begge
indikationssøjler (AGC og SNR) er gode:

• Tryk på OK for at starte kanalsøgningsproceduren med henblik
på at hente kanaler fra den nye satellit.

• Når du får følgende meddelelse på skærmen: "Du har fundet
X nye TV-kanaler og X nye radiokanaler", skal du trykke på OK
for at gemme de nye kanaler.

De nye kanaler gemmes og placeres på den kanalliste, de tilhø-
rer.

Positionen for den nye satellit bliver føjet til de forprogrammerede
satellitpositioner i antennemotoren.

på fjernbetjeningen kan flytte anten-

DK 46

HOVEDMENU

Se egenskaber

Kontroller positionen og retningen for forskellige satellitter ved
at vælge linien “Se egenskaber”.

Tag bort satellit

Du kan også slette en tilføjet satellit. (Dette er ikke muligt for de
fra fabrikken forprogrammerede satellitter.)

Hvis du vil slette den satellit, hvorfra du lige nu ser en kanal, får
du en skærmmeddelelse om, hvordan du skal fortsætte.

Når en satellit fjernes, fjernes dens kanaler også fra kanallisterne.

Antenna/Satellite configuration

Indstil og juster motor

Proceduren er den samme som i afsnittet „Installation for første
gang“. Se side 16.

Justering af parabolens øst/vest -grænser

Du behøver kun at angive en eller begge disse grænser, hvis pa-

rabolen er forhindret i at nå de yderste østlige/vestlige posi­tioner. This could be the case e.g. if the antenna is mounted
to close to a wall or in any similar situation.

• Vælg Øst- eller Vestgrænseindstilling for at indstille disse græn-
ser, og tryk på OK.

• Indstil antennen ved hjælp af knapperne

Hold øje med parabolens bevægelse, og tryk på OK, når den har
nået den yderste grænse. Den anden grænse indstilles (om nød­vendigt) på samme måde.

.

Borttagning af Øst-/Vestgrænser

Du kan ta bort de indstillede yderpositioner.

Når du gør det, nulstilles yderpositionerne, og motoren drejes til
position 0 (nul). Næste gang du vælger en kanal, drejes den dog
til den korrekte position.

TV-indstillinger

Du kan ændre indstillingerne for TV fra denne menu.

TV-skærmformat

Her kan du vælge TV-skærmformat.

Skærmformatet 4:3 er standardformat for de fleste TV-skærme.
Du kan vælge skærmformatet 16:9 for at få vist bredt skærm­format.

TV-signal

Hvis funktionen Tekst-TV ikke fungerer, når du ser kanaler fra en
analog satellitmodtager tilsluttet Mediamaster, kan du ændre
denne indstilling fra RGB til PAL.

DK 47

HOVEDMENU

RF-kanal

Når du ønsker at ændre en RF-kanal, kan du vælge denne funk­tion.

Hvis du ændrer RF-kanalnummer, skal du huske også at ændre
til samme kanalnummer på TV-apparatet. Hvis du ikke gør det, er
skærmen sort.

RF-modulatortype

Hvis TV-apparatet er tilsluttet Mediamaster med RF-kabel, kan du
vælge RF-modulatortype. RF-modulatoren har indflydelse på lyd
fra en kanal. Hvis der kun vises billeder og ikke høres nogen lyd,
kan det skyldes, at der er valgt en forkert RF-modulator.

Vælg “UK (PAL I)”, hvis Mediamaster anvendes i Storbritannien.
Vælg “Normal” for alle andre lande.

Position af RGB-signalet

Du kan justere den vandrette position af TV-billedet med knap­perne
før denne funktion kan fungere).

. (“TV-signal”, se ovenfor, skal være indstillet til RGB,

Tidsinstilling

RF-kanalnummer vises
på frontpanelets display
på Mediamaster.

Du kan indstille klokkeslættet med knapperne og , ± 1/2 time

ad gangen.

Du kan også indstille minutter med knapperne og .

Modem indstilling

Modemfunktionen er kun gyldig i Skandinavien.

I Mediamasteren findes et indbygget telefonmodem. Via modem
kan du benytte udbyderens interaktive tjenester, som f.x. at be­stille film.

Du kommer at få yderligere information fra din programudbyder
om disse tjenester. Yderligere information kan blive tilgængelig
under „Systeminformation“ se side 54.

Modemkonfiguration, følgende skal indstilles:

• Land: Vælg det land, boksen skal installeres i.

• Puls eller tone: Vælg det alternativ som gælder for dit telefon-
system. Du kan spørge dit telefonselskab. Danmark benytter
„tone“.

• Forvalgsciffer: Hvis tilslutningen sker igennem et telefon-

omstillingsanlæg, vælg det tal som åbner for bylinien.

DK 48

HOVEDMENU

Modeminformation

Udstyret er i henhold til Rådets beslutning 98/482/EF EU-god­kendt til at blive opkoblet på de offentlige telefonnet (PSTN *)
som enkeltforbundet terminal. På grund af forskelle mellem de
offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen
dog ikke i sig selv ubetinget garanti for, at udstyret kan fungere
korrekt på samtlige nettermineringspunkter på de offentlige te­lefonnet.

* Public Switched Telephone Network.

Slet harddisk

Når du har på fornemmelsen, at harddisken er overfyldt, er det
en god idé at rense helt ud i den. Vælg „Slet harddisk“, og det
hele slettes.

Opgradering

Det er muligt at hente nye versioner af software via satellit og via
Internet, så Mediamaster hele tiden kan være ajourført. Nyt soft­ware kan omfatte nye eller forbedrede funktioner for eksiste­rende menuer.

Du kan kalde denne menu frem på skærmen for at kontrollere,
om der skulle findes nyt software. Så snart der findes nyt soft­ware, får du besked på denne menu, og hvordan du kan hente
det.

Når du henter nyt software via ”Nokia Internet sider”, overføres
dette software fra en computer til Mediamaster via den serielle
port.

VIGTIGT! Det kan tage noget tid at opgradere via satellit. På front­panelet vises, hvor lang tid der er tilbage i procent.

Du må ALDRIG afbryde Mediamaster, bruge fjernbetjeningen
eller frakoble antenne/LNB-kabel, mens du henter software!
Software vil blive beskadiget, og Mediamaster skal bringes
til serviceeftersyn!

Geninstallation

Denne funktion må kun anvendes, hvis du skal påbegynde en
komplet installationsprocedure fra grunden. Hvis du fortsætter
herfra, vil alle tidligere indstillinger, børnesikringskode og favorit­kanaler osv. blive slettet!

Du kan forlade denne menu, når du får vist en advarsel på
skærmen ved at trykke på knappen BACK.

DK 49

HOVEDMENU

Brugerpræferencer

Du kan ændre menusprog fra denne menu. Du har også adgang
til funktionerne Børnesikring, Præferencer for indstilling af skærm
og Optagelse til Harddisken, fra denne menu.

Sprogvalg

Menusprog

Du kan anvende denne funktion til at vælge, hvilket sprog
menuerne skal vises i.

Hovedsprog for lyd og alternativt lydsprog

Hvis der transmitteres mere end ét sprog, kan du vælge hoved­sprog og alternativt lydsprog.

Alternativ undertekst

Hvis du vælger funktionen “Synlig” i forbindelse med undertek­ster, og der findes mere end et sprog tilgængeligt, kan du vælge
hovedsprog eller et andet sprog.

Såfremt du vil styre funktionen Tekst-TV med TV-fjernbetjeningen,
skal denne parameter indstilles til ”Usynligt”.

Børnesikring

For at kunne åbne denne menu bliver du bedt om at indtaste en
adgangskode.

Fra fabrikken er adgangskoden indstillet til 1234.

Følgende indstillinger kan ændres fra denne menu.

Lås modtager

Hvis du vælger funktionen “Til”, skal du indtaste adgangskoden,
hver gang du starter Mediamaster fra Standby.

Aldersgrænse

Hvis du gerne vil have, at alle kan se alle programmer, skal du
vælge funktionen “Fra”.

Hvis du vælger funktionen “Til”, kan du blokere programmer, der
er uegnet for børn. Du kan vælge en aldersgrænse mellem 4 og
18 år på linien, som vises på skærmen.

Du skal imidlertid være opmærksom på, at ikke alle tjeneste­udbydere har de nødvendige koder for disse funktioner
implementeret i deres transmissioner.

Brug ikke denne børnesikringsfunktion, hvis børnesikringen
på Programkort anvendes. Se side 56.

Ændre Adgangskoden

Anvend denne funktion til at ændre adgangskoden fra 1234 som
standard. GLEM IKKE ADGANGSKODEN! Uden den har du ikke
adgang til nogle af de funktioner, hvor det er nødvendigt at ind­taste en adgangskode!

DK 50

HOVEDMENU

Nedlæsning af applikation (“Open TV“)

Fra visse kanaler er det muligt at hente bestemte applikationer,
f.eks. spil og diverse informationer. Når du vælger nedenstående
alternativ ”Manuel”, viser de kanaler, som leverer disse tjenester,
et symbol i øverste, venstre hjørne af skærmen. Du starter
hentningen af applikationen ved at trykke på den røde knap på
fjernbetjeningen.

Manuel: Du vælger at hente applikationen manuelt. Et symbol vil
blive vist på skærmen.

Automatisk: Når du vælger en kanal, der indeholder en applika­tion, der kan hentes, hentes den automatisk.

Fra: Det er ikke muligt at hente applikationer. Der vises intet sym­bol på skærmen.

Tryk på knappen P+ eller P- på fjernbetjeningen for at lukke en
applikation og se TV igen.

Symbol på skærmen

Under hentning af en applikation vises
ovenstående billede på TV-skærmen.

Personlige indstillinger

Visningstid for info

Når du skifter kanaler, vises et banner nogle få sekunder på skær­men. Du kan selv vælge, hvor længe banneret skal vises på skær-
men.

Volumenindikator

Du kan selv vælge om du ønsker eller ikke ønsker at få vist
volumenindikatoren på skærmen, når du skifter volumen.

Visningstid for volumenindikator

Denne funktion kan bruges til at vælge, hvor længe visningstiden
for volumenindikator skal vises på skærmen.

Undertekst

Denne funktion kan bruges til at vælge, om der skal vises under­tekster på skærmen eller ej.

Såfremt du vil styre funktionen Tekst-TV med TV-fjernbetjenin­gen, skal denne parameter indstilles til ”Usynligt”.

Billedformat

Hvis du har et TV-apparat, der viser skærmformatet 4:3, og trans­missionen er i skærmformatet 16:9, kan du enten vælge funktio­nen Hel skærm eller Postkasse for at ændre skærmformat.

Funktionen Hel skærm fylder skærmen op lodret, men visse in­formationer i venstre og højre side vil blive afskåret.

Funktionen Postkasse giver et komplet billede men viser sorte
områder foroven og forneden.

‘Hel skærm
format’

‘Postkasse
format’

DK 51

HOVEDMENU

Optagelses præferencer

De her foretagne ændringer bliver de nye standardindstillinger og
vil påvirke optagelser lavet til disken.

Lav ny optagelse

De her foretagne indstillinger vil kun påvirke normale optagelser
og timeroptagelser. Pauseoptagelser kan altid slettes.

Optagelser med egenskaben Sletbar slettes automatisk for at
gøre plads for nye optagelser. Se linie 6, „Slet før optagelse (ti­mer)“.

Hvis du vælger Permanent, kan du kun slette gamle optagelser
manuelt. Det vil sige, at hvis du fylder disken op med perma-
nente optagelser, kan du ikke lave flere optagelser, før du renser
disken for i hvert fald nogle af dem. Dette kan betyde forskellen
mellem succes og fiasko, når du f.eks. laver en timeroptagelse.

Standardindstillingen, og også den anbefalede indstilling, er Slet-

bar.

Gemte pauseoptagelser

Hvis du f.eks. vælger 10, gemmes der aldrig mere end 10 pause­optagelser på disken samtidig. For hver ny pauseoptagelse, du

laver, slettes den ældste automatisk.

Bemærk, at dette kun vil påvirke pauseoptagelser, ikke de „Nor­male“ optagelser. Pauseoptagelser har ordet Pause som filtype-
navn i slutningen af linien på „Liste over optagelser“.
Se figuren til højre.

Undertekster

Vælg „Ja“, hvis du ønsker underteksterne til f.eks. en film opta­get, eller „Nej“, hvis ikke.

Gentag afspilning

Normalt vil du gerne have en afspilning til at standse, når den er
nået til slutningen. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge „Nej“.

Hvis du ønsker, at afspilningen automatisk skal starte forfra, hver
gang slutningen er nået, skal du vælge „Ja“.

Stop optagelse

Mens en pauseoptagelse (ikke en Normal optagelse) stadig er i
gang, kan du starte afspilningen af den (dvs. begynde at se den).
I afspilningstilstand er det muligt at bruge funktionen „Spol hur­tigt frem“ for at nå frem til live-delen af programmet.

Når du gør dette, og du når slutningen af optagelsen, sker en af
følgende to ting:

• Hvis du vælger „Ja“, som er standardindstillingen, på linie 5:
Når slutningen af optagelsen nås gennem „Spol hurtigt frem“,
standser optagelsen automatisk, og live-programmet vises.

DK 52

HOVEDMENU

• Hvis du vælger „Nej“ på linie 5:

Nogle få sekunder før du når frem til live-programmet, vil „Spol
hurtigt frem“ sænke farten til normal hastighed. Da optagelsen
stadig pågår, vil du nu stadig se det optagede program, men
med blot få sekunders forsinkelse fra live-versionen.

I denne situation kan du imidlertid standse optagelsen manuelt
for at se programmet live i stedet for.

Slet før optagelse (timer)

Vælg, hvor mange timer (pauseoptagelser og sletbare optagel­ser), du ønsker slettet fra disken automatisk, hver gang en ny
optagelse skal til at begynde.

Når du får en meddelelse om, at det ikke er muligt at slette den
ønskede tid, er det på høje tid at rydde op på disken.

Bemærk, at indstillingerne her er tæt forbundet med følgende
emne, Type program.

Type program

Forskellige programtyper optager mere eller mindre plads på di­sken, når de optages. En optagelse af f.eks. et popprogram, hvor
en milliard forskellige farver eksploderer på skærmen hvert evige
eneste sekund, (eller ethvert andet program med høj aktivitet) vil
optage betydeligt mere plads på disken end f.eks. de sene nyhe­der oplæst fra det lokale TV-studie.

Vær opmærksom på, at indstillinger foretaget i denne menu
intet har at gøre med og ikke påvirker optagelsens kvalitet.

Høj betyder ikke, at optagelsens kvalitet er indstillet til høj, og Lav
er ikke det samme som en lav optagekvalitet.

Du skal snarere betragte denne funktion som en hjælp til boksen
til at vurdere den ledige plads til optagelse (i timer), der er tilgæn­gelig på disken. Denne anslåede tid vil blive vist som „Tilgæn-
gelig tid“ på „Liste over optagelser“. Funktionen påvirker også
det tidligere emne „Slet før optagelse (timer)“.

De fire alternativer er:

Høj: Til programtyper med meget højt aktivitetsindhold.
Normal: Dette svarer til de fleste programtyper. Det er derfor

standardindstillingen.

Lav: Til programtyper som nyhedsudsendelser og lignende.
Radio: Til optagelse af programmer, når boksen er i radio-

tilstand.

Det er ikke nødvendigt at foretage ændringer i denne menu, hver
gang du skal lave en optagelse.

Du bør vælge et af alternativerne, som svarer til den type opta­gelser, du hyppigst laver.

Så længe du altid holder disken næsten ren, er indstillingerne i
denne menu mindre vigtige. Men efterhånden som disken er ved
at løbe tør for plads, bliver indstillingerne mere og mere vigtige.

DK 53

HOVEDMENU

Følgende ekstreme eksempel

viser, hvad der kan ske, når indstillingen ikke svarer til virkelighe­den, og disken er ved at være fyldt op.

Du skal til koncert, men vil ikke gå glip af fodboldmesterskabet,
som vil blive vist, mens du er til koncert. Du vil se kampen, når
du kommer hjem igen.

En timeroptagelse er perfekt i dette tilfælde. Du har som sædvan­lig travlt og kaster blot et blik på „Tilgængelig tid“ p å „Liste over
optagelser“. Der kan du se, at der er „Ca. 3 timer“. Godt! Mere
end nok.

Så snart du er kommet hjem igen, starter du afspilningen, og alt
er OK i 6 minutter og 12 sekunder. Så slutter afspilningen. Vi sprin­ger dine kommentarer over og finder i stedet ud af, hvad der gik
galt.

Da du er musikelsker og ofte optager musik, var indstillingen i
dette tilfælde Radio. Den skulle have været sat til Høj i stedet for.

Konklusion: Hold disken ren, og vær opmærksom på indstillin-
gerne i denne menu.

Modtagernummer

Hvis du har mere end én digital satellitmodtager, der bruger den
samme IR-protokol, kan du bruge den samme fjernbetjening til
at betjene dem. Hvis du ønsker det, skal du give hver modtager
et specifikt nummer. Du kan vælge mellem fire numre.

Tryk på ” X” på fjernbetjeningen for at få adgang til en be­stemt modtager, hvor X er det nummer, du har valgt for den be­stemte modtager

Systeminformation

Hvis du får behov for at kontakte din tjenesteudbyder eller nær-
meste servicecenter, vil du sikkert blive bedt om at komme med
oplysninger fra denne menu. Det er derfor vigtigt, at du først
kontrollerer oplysningerne i de følgende menuer.

Systeminformation

Denne menu giver generelle oplysninger om versioner af hard­ware og software, der anvendes til Mediamaster. Efter indlæs­ning af ny software ændres versionsnummeret.

DK 54

HOVEDMENU

Oplysninger om nye udgivelser

Valgmuligheden ”Version info” (fra menuen til højre ovenfor) er
kun tilgængelig, hvis den nye software, der hentes, indeholder
information.

Hvis det er tilfældet, og du trykker på knappen i, vises informa­tion om de vigtigste opdateringer af softwaren siden sidste ver­sion.

Diagnostik

Du kan køre en diagnosticeringstest for at kontrollere tilstanden
af visse komponenter på Mediamaster.

Adgangsbetingelser

Denne menu vises kun, hvis du har isat et gyldigt programkort i
programkort læseren bag frontlågen.

Hvis mere end ét CA-system aktiveres, skal du vælge, hvilket
system du ønsker oplysninger fra.

Viaccess Conditional Access (CA) System er indbygget i Media­master. Du kan anvende et programkort, som understøtter denne
standard i venstre kort læseren på frontpanelet.

I højre kort læseren kan isættes forskellige CA-moduler (med til­hørende programkort), som understøtter standarden DVB
Common Interface (CI).

Indbygget Viaccess

Du kan anvende denne menu til at få adgang til abonnements­oplysninger fra et programkort, som er leveret af en tjeneste­udbyder for Viaccess.

DK 55

HOVEDMENU

Programkort Indstillinger

Alderskontrol

Dette er en børnesikringsfunktion, som har forbindelse til
programkort. Funktionen har kun indflydelse på kanaler, man
abonnerer på. Vælg funktionen ”Til” for at aktivere børnesikring.

Det betyder, at der skal indtastes en PIN-kode til programkort for
at kunne se børnesikrede kanaler. Børnesikring af hvert program
styres af nærmeste tjenesteudbyder.

Brug ikke denne børnesikringsfunktion, hvis børnesikringen
i menuen på siden 53 anvendes!

Aldersgrænse

Vælg en aldersgrænse. Programmer, som transmitteres med en
lavere aldersgrænse kræver ingen adgangskode.

Ændring af koden til programkort

Denne menu kan anvendes til at ændre koden til programkort.

Common Interface (CI)

Disse menuer kan ses ved hjælp af CA-modulet og dets
Smartcard.

Timerindstilling

Generelt

Du kan programmere Mediamaster til at starte og stoppe på et
foruddefineret tidspunkt.

Funktionen er meget nyttig, når du vil optage et program, og du
ikke kan starte/stoppe optagebegivenheden selv.

Eller når du blot vil have en påmindelse om starten på et program,
du ikke vil gå glip af.

Et program, som allerede er startet ved hjælp af denne timer­funktion, vil låse boksen. Displayet på boksen viser „t x“ (hvor
x er kanalnummeret), mens du ser et program, som du er blevet
mindet om at se. Under en digital optagebegivenhed viser dis­playet „r E C“.

Du kan ikke skifte kanal eller kalde en menu frem, før stoptiden
er nået. Men du kan afbryde begivenheden (f.eks. stoppe en
optagelse) ved at trykke på knappen MENU (i ca. 5 - 10 sekun­der), indtil et kanalnummer vises på displayet. Bemærk, at dette
er den eneste måde at stoppe en optagelse, som er startet,
på (bortset fra at trække stikket ud af væggen, hvilket ikke anbe­fales).

DK 56

HOVEDMENU

Vigtige oplysninger om timeroptagelse

Hvis du programmerer boksen til at udføre en timeroptagelse
f.eks. midt om natten (eller på et andet ubelejeligt tidspunkt), skal
du sørge for at slukke for fjernsynsapparatet med den kontakt,
der sidder på fjernsynet! Hvis du slukker fjernsynet ved blot at
sætte det i position Standby med fjernbetjeningen, tændes det,
når optagelsen starter!

Timeropsætning

• Vælg Timer i hovedmenuen.

• Tryk på OK for at vælge menuen Timer Setup (Timer-

opsætning) hvor du kan foretage indstillingerne.

• Vælg først Kanalliste med knapperne

• Gå dernæst til Kanal for at vælge den ønskede TV-/radiokanal.

• Den aktuelle dato (måned/dag) indstilles automatisk på for-

hånd. Når du ændrer måned og dag, skal du altid bruge to tal
for hver.

• Hvis du indtaster et forkert tal, kan du slette det med knappen

De forskellige starttider må aldrig overlappe hinanden. Hvis du
prøver at indtaste et start- eller stoptidspunkt inden for en alle­rede optaget tidsperiode, får du en advarselsmeddelelse herom.

• Vælg Action på sidste linje. Når du ønsker, at en begivenhed
skal optages på den indbyggede harddisk på den dato og det
tidspunkt, du indtastede, skal du vælge Optage. Begivenhe­der, som du vil have optaget på denne måde, vil være marke­ret med et rødt symbol på timerlisten.

• Glem ikke at sikre dig, at du har tilstrækkelig plads på disken
på det tidspunkt, optagelsen skal finde sted.

• Hvis du blot vil have en påmindelse om en programstart, eller
når du vil lave en traditionel analog (video-) optagelse, skal du
vælge Se program.

Der kan foruddefineres op til 9 forskellige begivenheder. Begiven­hederne sorteres i rækkefølge efter starttid.

Ved hvert stoptidspunkt vender boksen tilbage til den tilstand, den
var i, før den startede.

.

.

Et rødt symbol indikerer Optage

Du kan slette en foruddefineret begivenhed ved at trykke på knap-

to gange.

pen

(Hvis du fortryder kommandoen efter første tryk, kan du gå til en
anden linie ved at trykke på enten eller , og begivenheden
slettes ikke).

DK 57

ORDLISTE

Adgangskode

Autorisation til at anvende kodesystem for at købe/be­stille TV-programmer.

AGC

Automatic Gain Control (erhvervelse af forstærknings­regulering).

Børnesikring

En egenskab, som giver forældre mulighed for at “låse”
programmer, som de anser for at være uegnet for børn.
En “låst” kanal eller et “låst” program kan kun “åbnes”
ved hjælp af en særlig adgangskode, som forældrene
kender.

Børnesikringskode

En 4-cifret kode, som gemmes i Mediamaster. Anvendes
til at låse Mediamaster.

CA

Conditional Access (betinget adgang). Et system til at
kontrollere abonnentens adgangsbetingelser, program­mer og begivenheder.

CA-modul

Enhed til afkodning af kodede signaler.

Common Interface

Beskriver en DVB-standard for arkitekturen til hardware
og programmel for systemer med betinget adgang.

DVB

Digital Video Broadcast-gruppen blev oprettet til at etab­lere en teknisk struktur for introduktion af digitale video­transmissionssystemer.

EPG

Electronic Programme Guide (elektronisk programvejled­ning). Programmel, som giver seere mulighed for nemt
at navigere mellem et stort antal kanaler med digital tek­nologi for at kunne vælge den ønskede tjeneste.

FEC

Forward Error Correction (videresendelse af fejlkorrige­ringer). Korrigering af fejlbehæftede bits i modtager­signalet.

GHz

Præfikset Giga står for milliarder, og Hertz betyder elek­tromagnetiske bølger pr. sekund. Signaler i GHz-området
kaldes ofte mikrobølger.

Kodede TV-programmer via satellit

Nogle TV-programmer via satellitter transmitteres i kodet
form. Det er nødvendigt at have et Programkort og mu­ligvis også et CA-modul for at kunne se sådanne pro­grammer.

LNB (Low-Noise Block Converter) eller LNBF

Støjsvag blokomsætter. En elektronisk enhed, som er
monteret på en parabolantenne. Den modtager signaler,
som afspejles af parabolen og konverterer dem til støj­svage signaler, der kan anvendes af Mediamaster.

L.O.

Lokal oscillator i LNB. Den konverterer satellitfrekvens til
frekvens for Mediamaster.

Lydsystem

Under modtagelse af digitale satellitprogrammer, trans­mitteres lyden i pakker og vælges enten som speciel lyd
eller forvælges ved at anvende installationsprogrammet.
På denne måde er det muligt at vælge mellem flere for­skellige sprog for film. Antallet af sprogvalg er afhængigt
af, hvad der er tilgængeligt i signalet.

MHz

Præfikset Mega betyder millioner, og Hertz betyder
elektromagnetiske bølger pr. sekund.

MPEG

Moving Picture Experts Group (ekspertgruppe for le­vende billeder). Denne gruppe er etableret af den inter­nationale standardiseringsorganisation for at danne
grundlag for billedkodning og komprimeringssystemer.

Netværk

Et antal digitale kanaler, som transmitteres fra en kilde.
Grupperes under forskellige overskrifter på en program­oversigt over kanaler.

Parabolantenne

En tallerkenformet antenne (reflektor), som anvendes til
at modtage signaler fra en satellit. Parabolantennen
fokuserer signalerne i LNB.

PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Associa­tion (international organisation for hukommelseskort til
personlige computere). Common Interface-stikket er i
overensstemmelse med denne standard.

PCR

Program Clock Reference (urreference for program).

PIN-kode

Personligt identifikationsnummer. En 4-cifret kode, som
gemmes på Programkortet. For PPV (Pay Per View ­betalings-TV) eller andre tjenester i forbindelse med
abonnement.

Polarisering

Polarisering giver flere programmer mulighed for at blive
tilpasset samme frekvensbånd. Signalerne fra en satel­lit transmitteres enten som lineær (lodret eller vandret)
polarisering eller cirkulær (højre eller venstre) polarise­ring.

RF

Radiofrekvens (kendt som HF i nogle lande).

RS 232

En standard seriel kommunikationsdataport.

SCART

Et 21-bens stik, som anvendes for tilslutning af Media­master, videomaskine og TV. Kaldes også Euro-stik eller
Peritel-stik.

SNR

Signal to Noice Ratio (signal til lydforhold).

S/PDIF

Digitalt interface-format fra Sony/Philips. Digital lydkilde.

SW

Programkode (SoftWare).

Symbolhastighed

Hastighed for den digitale transmission

Timer

En timer signalerer, starter eller stopper udstyr på et
forudinstillet tidspunkt.

Tjenesteudbyder

Dette er en virksomhed, som indsamler en række pro­grammer/tjenesteydelser og distribuerer dem til kunder.

TS

Transportstrøm.

VCR

Videomaskine.

DK 58

PROBLEMLØSNING

Problem

Displayet på frontpanelet lyser ikke/
er ikke tændt.

Ingen lyd eller billede, men front­panelet viser klokkeslæt eller —:—.

Ingen lyd eller billede.

Ingen lyd eller billede på den vand­rette modulære svarsender.

Dårlig billedkvalitet/blokeringsfejl.

Efter der er tændt for Mediamaster
første gang, vises menuen “Vel­kommen” ikke på skærmen.

Der er forstyrrelser på digitale
satellitkanaler, en eksisterende jord­bunden kanal eller i videosignalet.

Du har indspillet en videooptagelse
fra en digital satellitkanal og hele
programmet eller dele af det blev
ikke optaget.

Årsag

Netledningen er ikke tilsluttet.

Mediamaster er i Standby.

Parabolantennen er ikke rettet mod
satellitten.

Intet signal eller dårligt signal.

LNB er fejlbehæftet.

Parabolantennen er ikke rettet mod
satellitten.

Parabolantennen er for lille.

LNB-støjfaktor for kraftig.

Signalet er for kraftig.

Systemet er tilsluttet med SCART­kabel, og TV er ikke indstillet til AV/
EXT.

Systemet er tilsluttet med RF-ka­bel, og TV er ikke indstillet til en ka­nal for digitalt satellit-TV.

Systemet er tilsluttet med RF-ka­bel, og der er forstyrrelser i
udgangskanalen på Mediamaster
med en eksisterende jordbunden
kanal eller et videosignal.

Mediamaster er ikke indstillet til
den korrekte kanal.

Systemet er tilsluttet med SCART­kabel, og videomaskinen er ikke
indstillet til AV/EXT.

Systemet er tilsluttet med RF-ka­bel, og videomaskinen er ikke ind­stillet til en kanal for digitalt satellit­TV.

Løsning

Kontrollér, at netledningen er tilslut­tet stikket til strømforsyning.

Tryk på knappen Standby eller en
knap med et tal for at frakoble
Mediamaster fra Standby.

Indstil parabolantennen. Kontrollér
indikatoren for signalmodtagelse på
en af kanalerne i menuen for kanal­søgning.
Kontrollér kabeltilslutningen. LNB
og andet udstyr tilsluttet mellem
LNB og modtager eller indstil para­bolantennen.
Udskift LNB.
Hvis du har tilsluttet et langt kabel,
skal du forøge LNB-strømspænd­ingen med 0,5 V fra menuen
Systemkonfiguration.

Indstil parabolantennen.

Skift til en større parabolantenne.

Skift til en LNB med mindre støj­faktor.

Tilslut et signaldæmpningsled i
LNB-stikket.

Hvis systemet er tilsluttet med
SCART-kabler, skal TV indstilles til
korrekt AV-indgangssignal.

Hvis systemet er tilsluttet med RF­kabler, skal TV indstilles til kanal for
digtalt satellit-TV. Hvis du ikke ma­nuelt har indstillet TV, kan du starte
med at gøre dette først. Se
betjeningsvejledningen til TV for in­struktioner i forbindelse med ma­nuel indstilling. Du kan også skifte
til en anden RF-kanal på Media­master. Se afsnittet TV-indstillinger.

Skift udgangskanal på Mediamaster
til en mere egnet kanal mellem 21
og 69 eller tilslut systemet ved
hjælp af SCART-kabler.

Når du skal optage digitalt satellit­TV, skal Mediamaster være indstillet
til den kanal, som du ønsker at op­tage.
Hvis systemet er tilsluttet med
SCART-kabler, skal videomaskinen
indstilles til det korrekte AV­indgangssignal.
Hvis systemet er tilsluttet med RF­kabler, skal videomaskinen indstilles
til den korrekte kanal for satellit-TV.
Hvis du ikke manuelt har indstillet
videomaskinen, kan du starte med
at gøre dette først. Se betjenings­vejledningen til videomaskinen for
instruktioner i forbindelse med ma­nuel indstilling.

DK 59

PROBLEMLØSNING

Problem

Fjernbetjeningen fungerer ikke.

Du kan se en meddelelse på skær-
men.
Fejl på visningskort.

Du har glemt den hemmelige PIN­kode.

CA-modulet fungerer ikke.

Årsag

Batteri afladet.
Fjernbetjeningen peger ikke korrekt
mod apparatet.

Mediamaster er indstillet til
Standby.

Du har angivet et modtagernummer
og derefter skiftet batterier i fjern­betjeningen.

Mediamaster kan ikke genkende
Programkortet.

Der er ikke installeret noget CA-mo­dul.
CA-modulet er ikke isat korrekt.

Løsning

Udskift begge batterier.
Fjernbetjeningen skal rettes mod ap­paratet.
Kontrollér, at der ikke er noget, som
blokerer for fjernbetjeningen.
Kontrollér, om (,) blinker på front­panelets display, når du trykker på en
knap. Hvis det ikke er tilfældet, skal
du udskifte begge batterier.
Tryk på ” X” på fjernbetjeningen
samtidig, hvor X er det nummer, du
har valgt for den bestemte modtager.
Forsøg med 1-4, hvis du ikke kan hu­ske, hvilket nummer, du har brugt.

Kontrollér, at du anvender det korrekte
Programkort. Kontrollér, at Program­kortet er isat korrekt (at den gyldne
chip vender nedad). Hvis problemet
ikke løses, kan kortet være fejlbehæf­tet. Kontakt nærmeste forhandler eller
tjenesteudbyder.

Kontakt nærmeste tjenesteudbyder.
De kan hjælpe dig med adgangsko­den.

Kontrollér, at CA-modulet er isat kor­rekt.
Kontakt nærmeste forhandler eller
tjenesteudbyder.

Sort billede

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ikke kan få løst problemet?

Hvis du har forsøgt alle løsninger, som beskrevet ovenfor, uden at kunne løse problemet, skal du kontakte nærme­ste forhandler eller tjenesteudbyder.

CA-modul isat, men fungerer ikke
korrekt.

Fjern CA-modulet og isæt det igen.

DISPLAY PÅ FRONTPANEL

DK 60

Når du tænder for systemet, vises
startversion, produktserie og version
af systemprogrammel på displayet.

Når du starter fra Standby, vises
produktudgave og version af system­programmel på displayet.

Tilbageværende tid i procent i
forbindelse med indlæsning af
programmel.

Mediamaster er i Standby, og
det aktuelle klokkeslæt vises.

Kanalnummer for TV.

Kanalnummer for radio.

RF-kanal for indstilling.

TV.

Video.

Viser, når nyt programmel
indlæses via satellit.

Viser, når nyt programmel
indlæses via RS232-stikket.

Fejlmeddelelser. Af hensyn til
service.

Lyser, når der ikke sendes nogle
signaler.

Blinker, når der trykkes på en
knap på fjernbetjeningen.

TEKNISKE DATA

Transmissions­standarder DVB, MPEG 2

LNB/Indstilling

Stik 1 stk. F-type (LNB)
RF-indgangsfrekvens 920-2150 MHz
RF-indgangsstyrke -20 til -70 dBm
Strømspænding 13,5/18,5 V „5%
Maks. strømstyrke 500 mA, beskyttelse mod

overbelastning
Styrespænding 22 kHz, 0,65 V
DiSEqC Lydbølge A/B eller Niveau 1.2

pp

RF-impedans 75 Ω

RF-modulator

Indgangs-/udgangsstik IEC-hunstik/IEC-hanstik
Modulatorfrekvens 470 til 862 MHz
Udgangsniveau 70 ± 5dBV
Udgangskanal 21-69
Forudindstillet kanal 43
Udgangssignal PAL B/G eller PAL I

TV SCART

Videoudgang 1 V
Lydudgang 0,5 V
RGB-udgang Intern RGB eller fra AUX

(±1 dB)/75 Ω

pp

> 10 kΩ

rms/RL

SCART
RGB-båndbredde 5,8 MHz ±3 dB
Hurtig-sluk udgang Intern eller fra AUX SCART
Statusudgang 0/6/12 V/ R

10 kΩ

L

AUX SCART

Videoudgang 1 V
Videoindgang 1 V
Lydudgang 0,5 V
Lydindgang 0,5 V
Statusindgang 0/6/12 V/ R
Hurtig-sluk indgang 0/2 for RGB, bypass til TV

(±1 dB)/75 Ω

pp

/75 Ω

pp

> 10 kΩ

rms/RL

> 10 kΩ

rms/RL

> 10 kΩ

L

SCART
RGB-indgang Ja

DIGITAL AUDIO (S/PDIF)

Stik 1 stk. RCA

AUDIO R L

Stik 2 stk. RCA (R+L)
Lydudgang 0,5 V

± 0,5 dB/RL > 10 kΩ

rms

SERIAL (RS 232) Serielle data

Stik 9-bens D-sub hanstik
Signaler RS232 maks. 57600 bits/sek.
Ben 1 DCD (Databærebølge) ikke tilsluttet

2 RXD (Modtagerdata)
3 TXD (Transmissionsdata)
4 DTR (Data Terminal Ready) sat højt
5 GND (Signaljordforbindelse)
6 DSR (Data Set Ready) ikke tilsluttet
7 RTS (Ready To Send)
8 CTS (Clear To Send)

9 RI (Ringindikator) ikke tilsluttet

TELEPHONE. Returkanal, telefonlinje

Stik Modular stik 6-PIN
Protokol V22 bis, 2400 bit/s

Sikkerhedsinformation

Modemforbindelsen er produceret i henhold til standarden
TNV 3. Alle andre forbindelser er produceret i henhold til
standarden SELV.

Betinget adgangssystem:

Indbygget Viaccess og et PCMCIA-interface for et Common
Interface CA-modul (DVB-standard)

Interface for Programkort:

Interface til et kort i overensstemmelse med ISO 7816
Understøtter indbygget afkodningssystem Viaccess

Frontpanel

4 x 7 segmentnumerisk display med lysdioder.
Knapper:

,

(Standby, programnummer op/ned)

Generelle data

Artikelkode, Modelkode, variant og serienummer er placeret
på en etiket på undersiden af kabinettet.

Harddisk 40 Gigabyte
Strømspænding 95-250 V vekselstrøm, 50-60 Hz
Maks. strømforbrug 27 W ved 500 mA LNB-belastning
Strømforbrug i Standby 7,5 W
Betjeningstemperatur +5° C til +40° C
Opbevaringstemperatur -40° C til +65° C
Luftfugtighed 25 til 90 % relativ fugtighed
Betjeningsafstand for fjernbetjening: Maks. 10 meter
Størrelse (B x D x H) 380 x 240 x 69 mm
Vægt Ca. 2,4 kg

SCART-stik

TV AUX

1 Lydudgang, højre kanal Lydudgang, højre kanal
2 - Lydindgang, højre kanal
3 Lydudgang, venstre kanal Lydudgang, venstre kanal
4 Lydudgang, jordforbindelse Lydudgang, jordforbindelse
5 RGB, blå jordforbindelse RGB, blå jordforbindelse
6 - Lydindgang, venstre kanal
7 RGB, blåt udgangssignal RGB, blåt indgangssignal
8 Udgående Indgående

omkoblingsspænding omkoblingsspænding
9 RGB, grøn jordforbindelse RGB, grøn jordforbindelse
10 Tilslutning til ben 10 i AUX SCART
11 RGB, grønt udgangssignal RGB, grønt indgangssignal
12 - ­13 RGB, rød jordforbindelse RGB, rød jordforbindelse
14 Hurtig-sluk, jordforbindelse Hurtig-sluk, jordforbindelse
15 RGB, rødt udgangssignal RGB, rødt indgangssignal
16 Hurtig-sluk, udgangssignal Hurtig-sluk, indgangssignal
17 Video, udgangssignal for Video, udgangssignal for

jordforbindelse jordforbindelse
18 - Video, indgangssignal for

jordforbindelse
19 Udgangssignal for video Udgangssignal for video
20 - Indgangssignal for video
21 Jordforbindelse (kabinet) Jordforbindelse (kabinet)

220
121

DK 61

Nokia og Nokia Connecting People er varemærker tilhørende Nokia Corporation

www.nokia.dk

66 76986-18

© 0226