Nokia 9600S, 9200S User Manual [de]

Bedienungsanleitung

MEDIAMASTER

9200 S
9600 S

D 1

D 2

Mediamaster 9200 S und 9600 S

Empfang ohne Grenzen mit Ihrem Mediamaster. Der Mediamaster ist einfach in der Anwendung und
Bedienung, immer betriebsbereit und offen für zukünftige technische Fortschritte.

Zu Beginn sollten Sie diese Anleitung lesen, bald jedoch können Sie auch ohne diese auskommen.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Rückseite, Vorderseite 4

Installation 5

Anschluß des Mediamaster an die Parabolantenne 5
Wenn die F-Stecker auf das Kabel gesteckt werden
müssen 5
Anschluß an ein Fernsehgerät 6
Vorbereitung der Fernbedienung 7
CA-Modul und Smartcard (nur Modell 9600 S) 8

Fernbedienung 9

Smartcard und CA-Modul, PIN Code 10

Grundeinstellungen 11

Das Willkommensmenü 11
Kanalsuche 12
Einstellung der Antennenkonfiguration 14
Einstellung Kanalsuche 15
SMATV oder IF-Frequenz Kanalsuche 15

Fernsehbetrieb 16

Wichtige allgemeine Informationen 16
Auswahl des Kanals 16
Programminformationen: Die Taste „i“16
TV Programm 17
Liste der Fernsehkanäle / Radiokanäle 18
Videorecorder 19
Analoger Receiver 19
Untertitel und Teletext: Die Taste TEXT 19

Einstellungen im Hauptmenü 20

TV Programm und Radio Programm 20
Kindersicherung 21

Installations-Untermenüs 22

Antennenkonfiguration und Kanalsuche 22
Einstellung der erweiterten Kanalsuche 22
Eingabe TV und Radio Kanäle 23
Spracheneinstellungen 23
Systemeinstellungen 23
Receiver-Aufrüstung 24
Automatische Installation 24
Symbole auf dem Mediamaster-Display 24

Glossar 25
Fehlerbehebung 26
Technische Daten 27

Sicherheitshinweise

• Lassen Sie um den Media­master herum ausreichend
Platz, damit die Belüftung ge­währleistet ist.

• Decken Sie den Mediamaster
nicht ab, und stellen Sie ihn
nicht auf einen Heizkörper oder
Heizlüfter.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit
einem weichen, mit einer mil­den Geschirrspülmittellösung
angefeuchteten Tuch.

• Nokia ist stolz darauf, ein quali­tativ hochwertiges Produkt an­bieten zu können. Damit dieser
Qualitätsstandard beibehalten
wird, sollten Kundendienst­arbeiten nur von einer autori­sierten Nokia-Kundendienst­stelle durchgeführt werden.

• Schließen Sie keine Kabel an
und führen Sie keine Änderun­gen an diesen durch, während
der Mediamaster an die Strom­versorgung angeschlossen ist.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

• Setzen Sie das Gerät keinen
sehr hohen oder niedrigen Tem­peraturen und keiner sehr ho­hen Feuchtigkeit aus.

• Der Mediamaster kann nur voll­ständig von der Netz­stromversorgung getrennt wer­den, indem der Netzstecker
aus der Steckdose gezogen
wird.

Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten zu ändern.

Neue Software kann die Funktionalität des Geräts verändern.

DiSEqC™ ist ein Markenzeichen von EUTELSAT.

Dieses Produkt entspricht der EMC-Richtlinie 89/336/EEC.

D 3

Rückseite

Netzanschluß

230 V AC +/­15%, 50 Hz

0/12 VOLT

zum Anschluß
eines externen
LNB-Schalters

AUDIO L R

Stereoaus­gänge zum An­schluß an ein
HiFi-System

TV SCART

zum Anschluß an
den Audio-/Video­eingang des Fern­sehgeräts

VCR SCART

zum Anschluß
eines Video­recorders

SAT SCART

zum Anschluß
eines analogen
Receivers

RS232

zum Anschluß eines
Druckers, PCs oder ei­nes Hochgeschwindig­keitsmodems

LNB *

zum Anschluß
der
Parabolantenne
(F-Stecker)

SCSI

zum Anschluß eines
CD-ROM-Laufwerks
oder eines anderen
Hochgeschwindigkeits­Datengeräts

* LNB-Kabel speisen auch den LNB mit
einer Versorgungsspannung von 13/18 V
(V/H-Polarisierung) und einem 22-kHz­Signal für den LNB-Schalter.

Vorderseite

D 4

Display

zeigt Programminformationen an. (Beim Einschalten
des Mediamaster wird die Softwareversion und die
Boot-/Versionsnummer angezeigt)

Welcome

Steckplatz

für das CA-Modul mit
Smartcard (9600 S)

Steckplatz

für das Smart Card
(9200 S)

zum Ein-/Aus­schalten des
Receivers
(Standby)

zum Erhöhen oder Ver­ringern der Programm­nummer

Installation

Ihr Mediamaster-Paket sollte folgende Teile enthalten:

• Mediamaster

• Fernbedienung mit Batterien

• vollständig durchverbundenes SCART-Kabel zum Anschluß
Ihres Mediamaster an das Fernsehgerät oder den Videorecor­der

• Bedienungsanleitung

SCART-Buchsen

• Auf der Rückseite des Mediamaster befinden sich 3 SCART­Buchsen (siehe Abbildung). Verwenden Sie zum Anschließen
externer Geräte an eine dieser Buchsen immer vollständig
durchverbundene SCART-Kabel. Es gibt „schlanke“ (billige)
SCART-Kabel. Bei einigen dieser Kabel ist jedoch nicht sicher,
ob z. B. Ihr Videorecorder korrekt funktioniert.

• SCART-Kabel sind ebenfalls notwendig für den Stereoklang
eines Stereofernsehgeräts oder eines Stereovideorecorders.

SCART Kabel

TV

SCART Buchse

3

2

1

6

5

4

9

8

7

0

GUIDE

MENU

EXIT

OK

TEXT

Anschluß des Mediamaster an die Parabolantenne

Aufbau der Parabolantenne

• Ihre Parabolantenne sollte über ein Kabel verfügen, mit dem
sie an den Mediamaster angeschlossen werden kann. Sollte
dieses Kabel nicht vorhanden sein, müssen Sie ein entspre­chendes Kabel kaufen. (Sagen Sie dem Händler, daß Sie ein
Koaxialkabel mit F-Steckern benötigen.)

• Schließen Sie das Kabel an die Parabolantenne und an die mit
„LNB“ gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Media­master an.

Wenn die F-Stecker auf das Kabel geschraubt werden
müssen

• Bereiten Sie beide Kabelenden vor. Sie müssen dazu das äu­ßere Schirmgeflecht nach hinten umbiegen (siehe Abbildung).

• Schieben Sie den F-Stecker auf das Kabel und drehen Sie ihn
dann nach rechts, bis er fest auf dem Schirmgeflecht sitzt.

• Am Ende des Steckers müssen noch mindestens 3 mm der
Seele hervorstehen.

15 mm

8 mm

F-Stecker

3 mm

D 5

Anschluß an ein Fernsehgerät

• Entfernen Sie nicht das Kabel vom Fernsehgerät zur Fernseh­antenne.

• Schließen Sie ein Ende des SCART-Kabels an die mit „TV“
gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Mediamaster
und das andere Ende an den SCART-Eingang Ihres Fernseh­geräts an.

Anschluß an ein Fernsehgerät und einen Videorecorder

Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie im Handbuch zu
Ihrem Videorecorder.

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an das Fernsehgerät und die
mit „TV“ gekennzeichnete Buchse des Mediamaster an.

• Schließen Sie das andere SCART-Kabel an den Video­recorder und die mit „VCR“ gekennzeichnete Buchse
des Mediamaster an.

• Schließen Sie ein HF-Kabel an den HF-Ausgang des
Videorecorders und an den Antenneneingang des Fernsehge­räts an.

• Schließen Sie die Fernsehantenne direkt an den HF-Eingang
des Videorecorders an.

TV

SCART

Anschluß an ein HiFi-System

• Schließen Sie ein RCA/Cinch-Stereokabel an die mit „AUDIO
L R“ gekennzeichneten Buchsen des Mediamaster und an die
mit „LINE“, „AUX“, „SPARE“ oder „EXTRA“ gekennzeichne­ten Eingänge Ihres HiFi-Systems an.

D 6

Anschluß an einen analogen Receiver und einen Videorecorder

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an das Fernsehgerät und an die
mit „TV“ gekennzeichnete Buchse des Mediamaster an.

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an die TV-Buchse des analo­gen Receivers und an die mit „SAT“ gekennzeichnete Buch­se des Mediamaster an.

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an den Videorecorder und an
die mit „VCR“ gekennzeichnete Buchse des
Mediamaster an.

• Schließen Sie ein HF-Kabel an den HF-Ausgang
des Videorecorders und an den Antenneneingang
des Fernsehgeräts an.

• Schließen Sie die Fernsehantenne direkt an den HF-Eingang
des Videorecorders an (an das Fernsehgerät, wenn kein Video­recorder vorhanden ist).

Um das Signal von der Parabolantenne zwischen dem analo­gen und dem digitalen Receiver umzuschalten, benötigen Sie
einen Nokia-Schalter (Nokia Smart Priority Switch. Siehe Ab­bildung).

• Schließen Sie ein Koaxialkabel an Ausgang A des NOKIA­Schalters (Zubehör) und an die LNB-Buchse des analogen Re­ceivers an.

• Schließen Sie ein Koaxialkabel an Ausgang B des NOKIA-Schal­ters (Zubehör) und die mit „LNB“ gekennzeichnete Buchse
des Mediamaster an.

Der analoge Receiver muß ausgeschaltet sein, wenn Sie
Kanäle über den Mediamaster ansehen wollen.

Mit Videorecorder

VCR

Analoger Receiver

Nokia Smart Priority Switch

NOKIA Smart
priority switch

B

A

Ohne Videorecorder kann der Anschluß wie rechts
abgebildet erfolgen.

Vorbereitung der Fernbedienung

• Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unter­seite der Fernbedienung ab.

• Setzen Sie die beiden AAA-Batterien (1,5 V) ein (siehe Abbil­dung). Achten Sie dabei auf die Markierungen + und - im
Batteriefach.

• Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Analoger Receiver

B

D 7

A

CA-Modul und Smartcard (nur Modell 9600 S)

CA-Module und Smartcards (nicht im Lieferumfang) werden
von Dienstanbietern lizensiert.

Wenn Sie das Fernsehprogramm Ihres Dienstanbieters sehen
wollen, müssen Sie ein CA-Modul (Conditional Access) in Ver­bindung mit einer Smartcard verwenden. Das CA-Modul gibt
Ihnen möglicherweise Zugriff auf spezielle Menüs Ihres
Dienstanbieters, die nicht in diesem Handbuch beschrieben
werden.
Wird kein CA-Modul verwendet, können Sie nur „freie“ Fern­sehprogramme ansehen.

Hinweis: Der Netzstecker darf nicht eingesteckt sein,
wenn Sie das CA-Modul einsetzen wollen!!

• Setzen Sie das CA-Modul mit der Smartcard vollständig in den
Steckplatz hinter der vorderen Abdeckung des Mediamaster
ein, so daß der Pfeil auf dem Modul nach oben und innen zeigt.

• Führen Sie die Karte vollständig in den Steckplatz des CA­Moduls ein, so daß der Mikrochip (gold) nach oben und innen
zeigt.

Erstes Einschalten

Sie können jetzt den Netzstecker des Mediamaster in eine
Netzsteckdose einstecken.

• Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.

• Wenn der Mediamaster an das Fernsehgerät angeschlossen
ist, sehen Sie eine Begrüßungsnachricht auf dem Bildschirm.
Sie können jetzt mit dem Abschnitt „Grundeinstellungen“ auf
Seite 9 fortfahren. Wir empfehlen jedoch, auch die Informa­tionen auf den Seiten davor zu lesen.

Bevor Sie fortfahren…

lesen Sie bitte die folgenden Informationen
zu den Menüs

Ein Menü ist ein Feld mit Text auf dem Fernsehbildschirm. Die­se Menüs enthalten verschiedene Informationen, die Sie anwäh­len können.
Im unteren Bildschirmteil erscheint normalerweise auch eine
kurze Erklärung der Optionen.
Ein Menü kann aus mehreren Zeilen bestehen. Auswählbare
Zeilen sind hervorgehoben. Nicht hervorgehobene Zeilen können
nicht ausgewählt werden.

D 8

Fernbedienung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Mediamaster mit den Tasten der Fernbedienung
bedienen können.
Sie können auch mit den Tasten auf der Vorderseite des Mediamaster Programme Umschalten.

Ein- und Ausschalten des Mediamaster (Standby)

Wechseln der Sprache/Tonspur (sofern verfügbar)
(einmaliges Drücken). Wechseln in den Radiomodus

(zweimaliges Drücken)

TV Verlassen eines Menüs und Rückkehr zum Fernseh-

programm. Wechseln zwischen Radiomodus und
Fernsehmodus. Wechseln zwischen terrestrischem
Fernseh-, Video-, analogem und digitalem Satelliten­signal

0 - 9 Auswählen der Kanalnummer und Eingeben ande-

rer numerischer Befehle

GUIDE Liste der aktuellen und der nächsten Programme für

alle verfügbaren Kanäle. Diese Informationen wer­den nur angezeigt, wenn Ihr Dienstanbieter
Programminformationen überträgt

MENU Anzeigen des Hauptmenüs

Doppelpfeil

EXIT Rückkehr in das vorangegangene Menü

Rückkehr von einem Untermenü ins Hauptmenü

Kurze und erweiterte Informationen über das aktu­elle/nächste Programm (sofern übertragen)

LINKS/ Bewegen in den Menüs nach links/rechts
RECHTS

AUF/AB Bewegen in den Menüs nach oben/unten

Auswählen von Fernseh- und Radiokanälen

DOPPEL- Bewegen im Menü eine Seite nach oben oder
PFEILE unten (in Zehnerblöcken)

OK Bestätigen von Auswahlen, usw.

+ - Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des Media-

master. Die maximale Lautstärke wird durch die je­weilige Lautstärkeeinstellung am Fernsehgerät be­stimmt. Die Lautstärkeregelung ändert auch die
Lautstärke für den Videorecorder.

Ein-/Ausschalten des Tons

TEXT Für Teletextinformationen

Ändern des Teletext-Untertitels (einmaliges Drük­ken). Wechseln zum Teletext (sofern verfügbar)
(zweimaliges Drücken)

AUF

RECHTSLINKS

AB

Doppelpfeil

D 9