Nokia 9600S, 9200S User Manual [it]

Istruzioni per l’uso

MEDIAMASTER

9200 S 9600 S

I 1

I 2

Mediamaster 9200 S e 9600 S

Congratulazioni per aver scelto un prodotto di alta tecnologia come il Mediamaster. È facile da usare, sempre ai vostri comandi e predisposto per futuri aggiornamenti.

All'inizio queste istruzioni saranno molto utili, ma presto con l'esperienza non se ne avrà più alcun bisogno.

Indice

Per la Vostra sicurezza 3

Pannello posteriore, Pannello frontale 4

Installazione 5

Collegamento del Mediamaster alla parabola 5 Collegamento del Mediamaster ad un apparecchio TV 6 Collegamento ad un impianto HiFi 6 Preparazione del telecomando 7 Prima accensione 8

Telecomando 9

Codice PIN 10

Impostazioni di base 11

Menu iniziale 11 Configurazione dell'antenna 11 Ricerca programmi 12 Importante 13 Impostazioni antenna 14 Impostazioni ricerca canali 15 Ricerca canali SMATV o frequenze IF 15

Visione dei programmi TV 16

Importanti informazioni generali 16 Informazioni su i programmi. Tasto "i"16 Guida TV 17 Tasto Radio Livello del volume 18 Elenco dei canali TV / Elenco dei canali radio 18 Videoregistratore 19 Ricevitore analogico 19 Sottotitoli e televideo (teletext). Tasto TEXT 19

Impostazioni del Menu principale 20

Programmi TV e Programmi Radio 20 CD 21 Controllo famigliare 21

Sottomenu di Installazione 22

Ricerca avanzata dei canali 22 Ordinamento programmi TV e Radio 23 Impostazioni 23 Aggiornamento del ricevitore 24 Installazione automatica 24 Simboli visualizzati sul display 24

Glossario 25 Guida ricerca guasti 26 Dati tecnici 27

Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche tecniche.

• Fare in modo che intorno al ricevitore rimanga sempre spazio sufficiente per un'appropriata ventilazione.

• Non coprire mai il ricevitore e non apoggiarlo mai su un'unità che emette calore.

• Usare un panno morbido ed una soluzione detergente non aggressiva per pulire la struttura esterna.

• Nokia è fiera di offrire un prodotto di alta qualità. Per mantenere alto tale livello di qualità, è necessario che gli interventi di assistenza vengano effettuati solo dai centri autorizzati da Nokia

• Non collegare cavi o modificarne il collegamento mentre il ricevitore è alimentato.

• Non rimuovere il coperchio.

• Non esporre il ricevitore al caldo, al freddo o all'umidità.

• Si noti che il solo modo per isolare completamente il Mediamaster dall'alimentazione di rete a 230 V è scollegare il cavo di alimentazione!

Per la Vostra sicurezza

Si ricordi che un eventuale nuovo software può modificare il fun-

zionamento del Mediamaster.

DiSEqC™ è un marchio di EUTELSAT

I 3

Pannello posteriore

Alimentazione 230 V CA

+/- 15%, 50 Hz

0/12 VOLT

presa per un commutatore LNB esterno

AUDIO L R

uscite stereo (Sx e Dx) per il collegamento ad un impianto HiFi

TV SCART

presa per ingresso audio/ video del televisore

VCR SCART

presa per un videoregistratore

SAT SCART

presa per un ricevitore analogico

*) I cavi LNB alimentano l'LNB con una tensione di 13/18 V (polarizzazione V/H) ed un segnale 22 kHz per gestire gli LNB universali.

RS232

connettore per stampante, PC o modem ad alta velocità

LNB *

ingresso della parabola (connettore F)

SCSI

presa per un lettore CD-ROM od altra apparecchiatura di trasmissione dati ad alta velocità

Pannello frontale

I 4

Display

mostra le informazioni sui programmi. Quando il Mediamaster viene avviato, il display mostra la versione del software ed il codice del programma di avvio/caricamento.

Welcome

Alloggiamento

per il Modulo CA e Smart Card (solo 9600 S)

Alloggiamento

per la Smart Card (solo 9200 S)

per accendere e spegnere (standby)

per scorrere avanti e indietro i numeri di programma

Installazione

La confezione del Mediamaster deve contenere i seguenti

accessori:

• Mediamaster

• telecomando con relative batterie

• cavo SCART omologato che può essere usato per collegare Mediamaster alla TV o al videoregistratore.

• Manuale d'uso

Presa SCART

• Sul retro del Mediamaster sono alloggiate 3 prese SCART (vedere la figura). Quando si collegano apparecchi esterni a queste prese, utilizzare sempre cavi SCART omologati. Sul mercato sono disponibili dei cavi SCART “più sottili” (=più economici), ma non è affatto certo che il proprio videoregistratore, ad esempio, funzionerà bene con questi cavi.

• I cavi SCART sono anche necessari per ricevere suoni stereo da un apparecchio TV ed un videoregistratore stereo.

Cavo SCART

Presa SCART

GUIDE

EXIT

TEXT

Collegamento del Mediamaster alla parabola

Installazione della parabola

• La parabola dovrebbe essere stata installata con un cavo che permette il collegamento al Mediamaster. Se non si dispone di tale cavo, sarà necessario acquistarlo (richiedere un cavo coassiale e connettori F).

• Collegare il cavo della parabola al connettore contrassegnato con "LNB" sul retro del Mediamaster.

Montaggio dei connettori F sul cavo

• Preparare ciascuna estremità del cavo come mostrato nella figura. Sarà necessario ripiegare all'indietro la calza esterna (come mostrato).

• Inserire il connettore F sul cavo, quindi ruotarlo in senso orario fino a fissarlo sulla calza.

• Accertarsi che sporgano dal connettore 3 mm di conduttore .

15 mm

8 mm

Connettore F

3 mm

I 5

Collegamento del Mediamaster ad un apparecchio TV

• Non staccare il cavo dell'antenna dalla TV.

• Collegare un'estremità del cavo SCART alla presa SCART TV sul retro del Mediamaster e l'altra estremità al connettore di ingresso SCART sull'apparecchio TV

Collegamento ad un apparecchio TV e ad un videoregistratore

Per le istruzioni complete, fare riferimento al manuale del videoregistratore.

• Collegare un cavo SCART tra l'apparecchio TV e la presa

SCART TV sul Mediamaster.

• Collegare l'altro cavo SCART tra il videoregistratore e la presa SCART VCR sul Mediamaster.

• Collegare un cavo RF tra l'uscita RF sul videoregistratore e l'ingresso dell'antenna TV sull'apparecchio TV.

• Collegare l'antenna TV direttamente alla presa di ingresso RF

sul video registratore.

Collegamento ad un impianto HiFi

• Collegare un cavo RCA/Cinch stereo tra le prese AUDIO L R sul Mediamaster e le prese di ingresso LINE, AUX, SPARE o EXTRA sull'impianto HiFi.

I 6

Collegamento ad un ricevitore analogico e ad un videoregistratore

• Collegare un cavo SCART tra l'apparecchio TV e la presa SCART TV sul Mediamaster.

• Collegare un cavo SCART tra la presa SCART TV sul ricevitore satellitare analogico e la presa SAT SCART su Mediamaster.

• Collegare un cavo SCART tra il videoregistratore e la presa VIDEO SCART sul Mediamaster.

• Collegare il cavo RF tra l'uscita RF sul videoregistra-

tore e l'ingresso dell'antenna TV sull'apparecchio TV.

• Collegare l'antenna TV direttamente alla presa di

ingresso RF sul videoregistratore (sull'apparecchio TV se non è presente un videoregistratore).

Per commutare il segnale dalla parabola tra ricevitori analogici e digitali, è necessario disporre di un commutatore di priorità “Nokia Smart Switch” (A B nella figura).

• Collegare un cavo coassiale tra l'uscita A del commutatore di

priorità NOKIA Smart Switch (accessorio) alla presa LNB sul ricevitore analogico.

• Collegare un cavo coassiale tra l'uscita B del commutatore di

priorità NOKIA Smart (accessorio) alla presa LNB sul Mediamaster.

Per la visione dei canali tramite il Mediamaster, il ricevitore analogico deve essere SPENTO (stand-by).

Con videoregistratore

NOKIA Smart priority switch

VCR

Ricevitore analogico

Commutatore di priorità Nokia Smart Switch

In assenza di videoregistratore, il collegamento deve essere quello indicato nella figura a destra.

Preparazione del telecomando

• Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie del teleco-

mando.

• Inserire 2 batterie AAA (1,5 V), come illustrato nella figura, ri-

spettando le polarità indicate con i simboli + e - all'interno dello scomparto.

• Rimontare il coperchio.

Ricevitore analogico

I 7

Modulo CA e Smart Card (Solo Modello 9600 S)

Moduli CA e Smart Card sono concessi in licenza ai fornitori del servizio (Service Provider). Per la visione di programmi TV di un determinato fornitore del servizio, è necessario usare il modulo CA (Conditional Access) con una Smart Card. Si noti che il modulo CA e la Smart Card possono dare accesso a menu specifici non descritti in questo manuale. Senza il modulo CA, è possibile la sola visione di programmi TV "gratuiti". Nota: La spina del cavo di alimentazione non deve essere inserita prima del modulo CA.

• Inserire completamente il modulo CA nell'alloggiamento che si trova dietro lo sportelletto sul pannello frontale di Mediamaster in modo che la freccia riportata sul modulo sia rivolta verso l'alto e verso l'interno.

• Inserire completamente la scheda nell'alloggiamento sul modulo CA, in modo che il microchip (parte gialla) sia rivolta verso l'alto e verso l'interno.

Prima accensione

Ora è possibile collegare il Mediamaster alla presa di corrente.

• Accendere l'apparecchio TV.

• Quando si collega il Mediamaster all'apparecchio TV, appare sullo schermo un messaggio di benvenuto.

A questo punto andare a pagina 9 "Impostazioni di base". Tuttavia, si consiglia di leggere prima anche le altre informa-

zioni riportate sulle pagine precedenti.

Prima di continuare...

leggere le seguenti informazioni sui

Un menu è un campo di testo visualizzato sullo schermo TV. I menu contengono diversi tipi di informazioni e danno la possibilità di scegliere tra più alternative. Nella parte inferiore dello schermo viene riportata una breve spiegazione delle varie opzioni. Un menu può contenere più righe. Le righe selezionabili sono in genere evidenziate, mentre quelle non evidenziate non sono selezionabili.

I 8

Telecomando

In questa sezione viene descritto come utilizzare il Mediamaster usando i tasti del telecomando. I canali possono essere cambiati anche premendo i tasti che si trovano sul pannello frontale

del Mediamaster.

Per accendere/spegnere (modo stand-by) il Mediamaster.

Premere una volta per accedere alla scelta della lingua del sonoro (se disponibile). Premere due volte per accedere al modo radio.

TV Per uscire da un menu e tornare alla visione dei program-

mi TV. Per passare dal modo radio al modo TV. Per passare dal segnale della TV terrestre, al segnale del videoregistratore oppure al segnale del ricevitore satellitare analogico o digitale

0 - 9 Per selezionare il numero di un canale o altri comandi

numerici.

GUIDE Per visualizzare l’elenco degli eventi prossimi o in cor-

so dei canali offerti da un operatore. Questo elenco (EPG) viene visualizzato solo se l’operatore trasmette questo tipo di servizio.

MENU Per visualizzare il “Menu Principale”

Doppia freccia

EXIT Per andare indietro di un livello nei menu.

Per tornare al menu principale da un sottomenu.

Per visualizzare informazioni brevi o dettagliate (se trasmesse) sul programma in corso o su quello successivo.

SINISTRA/ Per spostarsi nei menu verso sinistra o verso destra. DESTRA

SU/GIÙ Per spostarsi nei menu verso l'alto o verso il basso.

Per selezionare i canali televisivi o radio.

DOPPIE Per cambiare pagina o canale avanti o indietro nei FRECCE menu (a blocchi di 10).

OK Per confermare le scelte effettuate, ecc.

+ - Per alzare o abbassare il livello del volume

del Mediamaster.

Per inserire/escludere l’audio (mute).

TEXT Per attivare il servizio di teletext (televideo).

Premere una volta per cambiare la lingua dei sottotitoli. Premere due volte per accedere al teletext (se disponibile).

SINISTRA

DESTRO

GIÙ

Doppia freccia

I 9

+ 19 hidden pages