Page 1
9233855
3. izdanje SR LAT
Nokia i Nokia Connecting People su za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation.
Page 2
Lista preèica
Ovde su date neke od preèica sa tastature koje su na
raspolaganju za Va¹ ureðaj.
Lista preèica
Op¹te preèice
Ctrl+A Select all (Izaberi sve)
Ctrl+C Copy (Kopiraj)
Ctrl+D Delete (Obri¹i)
Ctrl+F Find (Naði)
Ctrl+I Sort (Razvrstaj)
Ctrl+M Move (Premesti)
Ctrl+N New (Novo)
Ctrl+O Open (Otvori)
Ctrl+P Print (©tampaj)
Ctrl+S Save (Saèuvaj)
Ctrl+T Full screen (Pun ekran)
Ctrl+V Paste (Nalepi)
Ctrl+X Cut (Iseci)
Ctrl+Z Undo (Povrati prethodno)
Shift+Ctrl+E Zoom (Zumiraj)
Shift+Ctrl+G Next (Naredno)
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2
Shift+Ctrl+L Log (Dnevnik)
Shift+Ctrl+P Previous (Prethodno)
Shift+Ctrl+S Save as (Saèuvaj kao)
Shift+Ctrl+U Page setup (Postavljanje
stranice)
Shift+Ctrl+V Print preview (Prikaz pre
¹tampe)
Shift+Ctrl+Z Edit (Izmeni)
Shift+Backspace Brisanje teksta desno od
kursora
Ctrl+Telephone Otvara se prikaz Recent
calls (prethodni pozivi) u
aplikaciji Telefon.
Chr+slovo Ubacuje se slovo sa
dijakritikom (akcentom)
Chr+Tab Prelazak sa jedne na drugu
otvorenu aplikaciju
Chr+Telephone taster Ponovno biranje poslednjeg
biranog broja
Chr+Messaging taster Preuzmi po¹tu
Shift+Ctrl+Chr+S Snimak ekrana
Page 3
Preèice specifiène za aplikacije
Desk
Ctrl+P Svojstva, podaci
Shift+Ctrl+S Prika¾i u grupama
Chr+My own key Konfigurisanje tastera My own
Clock (Sat)
Ctrl+B Poni¹ti alarm
Ctrl+E Vidi detalje grada
Ctrl+K Pode¹avanja alarma
Ctrl+T Postavi datum i vreme
Shift+Ctrl+A Alarm clock (Sat sa alarmom)
Shift+Ctrl+E Vidi detalje dr¾ave ili regije
Shift+Ctrl+N Dodaj neki novi grad
Shift+Ctrl+Q Postavi vrstu sata
Shift+Ctrl+T Detalji udaljenog grada
Shift+Ctrl+W Word clock (Svetski sat)
Telefon
Ctrl+P Vidi serijski broj (IMEI)
Shift+Ctrl+B Call barring (Ogranièavanje
poziva)
Shift+Ctrl+M Voice mailboxes (Govorna
po¹ta)
Shift+Ctrl+O Other settings (Ostala
pode¹avanja)
Shift+Ctrl+P Pode¹avanja naèina rada
Shift+Ctrl+S Brzo biranje
Shift+Ctrl+V Preusmeravanje poziva
Contacts (Kontakti)
Ctrl+K Settings (Pode¹avanja)
Ctrl+M Pripada grupama (kada je
otvorena neka kontakt kartica)
Ctrl+N Nova kontakt kartica
Ctrl+P Svojstva baze podataka
Ctrl+R Ton zvona (kada je otvorena
neka kontakt kartica)
Ctrl+T ©abloni kartica
Shift+Ctrl+B New database (Nova baza
podataka)
Shift+Ctrl+C Copy to (Kopiraj u)
Shift+Ctrl+D Ukloni sliku (kada je otvorena
neka kontakt kartica)
Shift+Ctrl+M Move to (Premesti u)
Shift+Ctrl+N Kreiraj novu grupu
Lista preèica
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3
Page 4
Shift+Ctrl+O Ubaci sliku (kada je otvorena
neka kontakt kartica)
Messaging (Poruke)
Ctrl+B Preuzmi nove poruke
Lista preèica
Ctrl+G Preuzmi po¹tu
Ctrl+I Razvrstaj po (razvrstava se po
nekom kriterijumu koji ste
izabrali, recimo, po datumu ili
po po¹iljaocu)
Ctrl+L Preði u onlajn re¾im, ili u
oflajn re¾im ako je veza veæ
aktivna
Ctrl+Q Svojstva, podaci
Ctrl+R Reply (Odgovori)
Ctrl+T Pro¹iri sadr¾aj foldera, prika¾i
i podfoldere
Ctrl+U Disconnect (Raskini vezu)
Ctrl+Y Promeni vezu
Shift+Ctrl+A Preuzmi sve poruke
Shift+Ctrl+B Preuzmi izabrane poruke
Shift+Ctrl+E Preimenuj izabrani folder
Shift+Ctrl+F Prosledi izabranu poruku
Shift+Ctrl+N Kreiraj novi folder
Shift+Ctrl+R Reply to all (Odgovori svima)
Shift+Ctrl+S Spremi¹te poslatih stavki
Shift+Ctrl+T Account settings
(Pode¹avanja naloga)
Shift+Ctrl+Z Obri¹i poruke u ureðaju
Chr+Messaging Preuzmi po¹tu
Calendar (Kalendar)
Ctrl+A Kreiraj novu godi¹njicu
Ctrl+E Kreiraj novu memo bele¹ku
Ctrl+G Idi na datum
Ctrl+K Izmeni pode¹avanja prikaza
Ctrl+N Kreiraj novi sastanak
Ctrl+Q Promeni prikaz
Ctrl+S Kreiraj novu napomenu o
obavezi
Ctrl+T Izmeni datum i vreme
Shift+Ctrl+A Postavi "godi¹njica" kao
podrazumevani tip stavke
Shift+Ctrl+C Precrtana stavka
Shift+Ctrl+D Premesti ili obri¹i izabrani
objekat
Shift+Ctrl+E Postavi "sastanak" kao
podrazumevani tip stavke
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4
Page 5
Shift+Ctrl+K Izmeni op¹ta pode¹avanja
Shift+Ctrl+M Uvezi slogove (stavke)
Shift+Ctrl+O Postavi "napomena o obavezi"
kao podrazumevani tip stavke
Shift+Ctrl+P Svojstva, podaci
Shift+Ctrl+R Postavi "memo bele¹ka" kao
podrazumevani tip stavke
Shift+Ctrl+T Tentative entry (privremena
stavka)
Ctrl+Calendar Otvori dana¹nji dan u Day
view (dnevnom prikazu)
Calendar taster Promeni prikaz
Dokumenti
Ctrl+B Bold (Masno)
Ctrl+G Idite na stranu
Ctrl+I Italics (Kurziv)
Ctrl+U Underline (Podvuèeno)
Shift+Ctrl+A Formatiraj poravnanje
paragrafa
Shift+Ctrl+B Formatiraj oznake nabrajanja
Shift+Ctrl+D Formatiraj okvire
Shift+Ctrl+F Formatiraj font
Shift+Ctrl+G Formatiraj stil
Shift+Ctrl+J Prika¾i detalje izabranog
objekta
Shift+Ctrl+K Preferences (Preference)
Shift+Ctrl+N Formatiraj razmak izmeðu
redova
Shift+Ctrl+O Ubaci neki objekat
Shift+Ctrl+Y Formatiraj tabulatorska mesta
Shift+Ctrl+Z Izmeni izabrani objekat
List
Ctrl+H Preimenuj radni list
Ctrl+M Zamrzni okna
Ctrl+Q Prikaz radnih listova
Ctrl+W Ubaci novi radni list
Ctrl+Y Ubaci æelije
Shift+Ctrl+A Formatiraj poravnanje æelije
Shift+Ctrl+B Formatiraj okvire æelije
Shift+Ctrl+C Ubaci novi grafikon
Shift+Ctrl+D Obri¹i æeliju
Shift+Ctrl+F Formatiraj font
Shift+Ctrl+G Ubaci prelazak na narednu
stranicu
Shift+Ctrl+H Formatiraj visinu reda
Lista preèica
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5
Page 6
Shift+Ctrl+I Ubaci neku funkciju
Shift+Ctrl+N Formatiraj brojeve
Shift+Ctrl+O Settings (Pode¹avanja)
Shift+Ctrl+P Formatiraj boju pozadine
Lista preèica
Shift+Ctrl+R Recalculate (Preraèunaj
Shift+Ctrl+T Prika¾i ime (naziv)
Shift+Ctrl+W Formatiraj ¹irinu kolone
Shift+Ctrl+X Obri¹i sadr¾aj æelije
æelije
ponovo)
Prezentacije
Ctrl+T Re¾im prikaza u punom
Shift+Ctrl+A Formatiraj poravnanje
Shift+Ctrl+F Formatiraj font
Shift+Ctrl+J Formatiraj izabrani objekat
Shift+Ctrl+V Prika¾i slajd¹ou
Enter taster Zapoèni uno¹enje izmena
Esc taster Obustavi uno¹enje izmena
ekranu
teksta
teksta
File manager (Menad¾er datoteka)
Ctrl+E Pro¹iri prikaz
Ctrl+H Prika¾i sve datoteke
Ctrl+I Razvrstaj po (nekom
kriterijumu koji ste izabrali,
recimo, po imenu ili po
datumu)
Ctrl+N Nova datoteka
Ctrl+O Suzi prikaz
Ctrl+P Svojstva, podaci
Ctrl+R Preimenuj izabrani objekat
Ctrl+U Preði na naredni vi¹i nivo
Shift+Ctrl+B Napravi rezervnu kopiju na
memorijskoj kartici
Shift+Ctrl+I Redosled razvrstavanja
(redosled koji ste veæ izabrali,
recimo, rastuæi)
Shift+Ctrl+K Settings (Pode¹avanja)
Shift+Ctrl+N Kreiraj novi folder
Shift+Ctrl+Q Promeni lozinku memorijske
kartice
Shift+Ctrl+R Rekonstrui¹i sa memorijske
kartice
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6
Page 7
Calculator (Kalkulator)
Ctrl+B Subtract (Oduzmi)
Ctrl+F Raspored "preklop"
Ctrl+I Add (Dodaj)
Ctrl+R Recall (Pozovi iz memorije)
Ctrl+Y Lista funkcija
Shift+Ctrl+C Obri¹i sve
Shift+Ctrl+D Kalkulator na Desk-u
(standardni kalkulator)
Shift+Ctrl+S Nauèni kalkulator
Web
Ctrl+B Add to bookmarks (Dodaj u
bukmark oznake)
Ctrl+E Zatvori pretra¾ivaè
Ctrl+G Back (Nazad)
Idi na bukmark oznaku
(u prikazu adresa, bukmark
oznaka)
Ctrl+H Go to home page (Idi na
poèetnu stranu)
Ctrl+I Uèitaj sve slike
Ubaci novi folder (u prikazu
bukmark oznaka, adresa)
Ctrl+K Settings (Pode¹avanja)
Ctrl+M Uklopi u ekran
Ctrl+N Otvari novi prozor
Ctrl+R Reload (Uèitaj ponovo,
a¾uriraj)
Ctrl+T Re¾im prikaza u punom
ekranu
Ctrl+U Disconnect (Raskini vezu)
Ctrl+W Vidi listu prozora
Ctrl+Y Promeni vezu
Ctrl+Z Stop (Stop, prekini)
Shift+Ctrl+B Bookmarks (Bukmark oznake)
Izmeni bukmark oznaku
(u prikazu adresa, bukmark
oznaka)
Shift+Ctrl+D View downloads (Prika¾i
preuzimanja)
Shift+Ctrl+F Ponovo uèitaj okvir
Shift+Ctrl+G Forward (Napred)
Shift+Ctrl+I Preimenuj folder (u prikazu
bukmark oznaka, adresa)
Shift+Ctrl+O Otvori neku datoteku
Shift+Ctrl+R Ponovo uèitaj sve
Shift+Ctrl+S Saèuvaj okvir kao...
Lista preèica
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7
Page 8
Shift+Ctrl+T Vidi naslovnu traku
Images (Slike)
Ctrl+B Prethodna slika (kada je
Lista preèica
Ctrl+F Naredna slika (kada je
Ctrl+R Rotiraj sliku (kada je otvorena
Ctrl+T Puni ekran (kada je otvorena
otvorena neka slika)
otvorena neka slika)
neka slika)
neka slika)
Voice recorder (Diktafon)
Ctrl+L Repeat (Ponovi)
Ctrl+M Iskljuèi ton, mikrofon ili
zvuènik
Ctrl+R Remane (Preimenuj)
Shift+Ctrl+K Settings (Pode¹avanja)
Ctrl+L Ponovi sve
Ctrl+M Iskljuèi ton, mikrofon ili
zvuènik
RealPlayer (RealPlayer)
Ctrl+B Prethodni snimak (kada je
otvoren neki video snimak)
Ctrl+F Naredni snimak (kada je
otvoren neki video snimak)
Ctrl+M Bez tona (kada je otvoren neki
video snimak)
Ctrl+R Ponovi jednom (kada je
otvoren neki video snimak)
Ctrl+T Puni ekran (kada je otvoren
neki video snimak)
Shift+Ctrl+K Settings (Pode¹avanja)
Shift+Ctrl+S Saèuvaj snimak kao (kada je
otvoren neki video snimak)
Music Player (Music Player)
Ctrl+B Prethodna numera
Ctrl+F Naredna numera
Ctrl+I Razvrstaj po (kriterijumu koji
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8
Device Manager (Menad¾er ureðaja)
Shift+Ctrl+C Pove¾i se, uspostavi vezu
ste veæ izabrali)
Loading...