
9233867
²ШФРЭЭп 3 UK
Nokia вР Nokia Connecting People ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation.

БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
½ШЦзХ ЯЮФРЭЮ ФХпЪц ЪЮЬСцЭРжцч ЪЫРТци ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ
ФЮбвгЯг, ФЮбвгЯЭШе ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
·РУРЫмЭц ЪЮЬСцЭРжцч ЪЫРТци
Ctrl+A ²ШФцЫШвШ ТбХ
Ctrl+C ºЮЯцоТРвШ
Ctrl+D ²ШФРЫШвШ
Ctrl+F ¿ÞèãÚ
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
Ctrl+I БЮавгТРвШ
Ctrl+M ¿ХаХЬцбвШвШ
Ctrl+N БвТЮаШвШ
Ctrl+O ²цФЪаШвШ
Ctrl+P ´àãÚ
Ctrl+S ·СХаХУвШ
Ctrl+T ¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ
Ctrl+V ²бвРТШвШ
Ctrl+X ²ШацЧРвШ
Ctrl+Z ²цФЬцЭШвШ ЮбвРЭЭо Фцо
Shift+Ctrl+E ¼РбивРС
Shift+Ctrl+G ½РбвгЯЭХ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2
Shift+Ctrl+L ¿аЮвЮЪЮЫ
Shift+Ctrl+P ¿ЮЯХаХФЭф
Shift+Ctrl+S ·СХаХУвШ пЪ
Shift+Ctrl+U ¿РаРЬХваШ бвЮацЭЪШ
Shift+Ctrl+V ¿ЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ
ФагЪг
Shift+Ctrl+Z АХФРУгТРвШ
Shift+Backspace ²ШФРЫШвШ вХЪбв ЯаРТЮагз
Ctrl+Telephone ²цФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце
Chr+alphabet ²бвРТШвШ бШЬТЮЫ Ч
Chr+Tab ¿ХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ
Chr+ЪЫРТциР
Telephone
Chr+ЪЫРТциР
Messaging
Shift+Ctrl+Chr+S ´ШбЯЫХЩЭР ЪЮЯцп
ФЧТцЭЪцТ г ЯаЮУаРЬц
вХЫХдЮЭг
ЭРУЮЫЮбЮЬ
ТцФЪаШвШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ
¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСаРвШ
ЮбвРЭЭцЩ ЭРСаРЭШЩ ЭЮЬХа
·РТРЭвРЦШвШ ЯЮивг

ºЮЬСцЭРжцч ЪЫРТци ФЫп ЯХТЭШе
ЯаЮУаРЬ
ÁâöÛ
Ctrl+P ²ЫРбвШТЮбвц
Shift+Ctrl+S ¿ЮЪРЧРвШ Т УагЯРе
Chr+ЪЫРТциР My own ½РбваЮчвШ ЪЫРТциг My own
³ЮФШЭЭШЪ
Ctrl+B БЪРбгТРвШ бШУЭРЫ
Ctrl+E ¿ХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо
ЯаЮ ЬцбвЮ
Ctrl+K ГбвРЭЮТЪШ бШУЭРЫг
Ctrl+T ²бвРЭЮТШвШ ФРвг вР зРб
Shift+Ctrl+A ±гФШЫмЭШЪ
Shift+Ctrl+E ¿ХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо
ЯаЮ ЪаРчЭг РСЮ аХУцЮЭ
Shift+Ctrl+N ´ЮФРвШ ЭЮТХ ЬцбвЮ
Shift+Ctrl+Q ²бвРЭЮТШвШ вШЯ УЮФШЭЭШЪР
Shift+Ctrl+T ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ТцФФРЫХЭХ
ЬцбвЮ
Shift+Ctrl+W БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ
ВХЫХдЮЭ
Ctrl+P ¿ХаХУЫпФ бХацЩЭЮУЮ ЭЮЬХаР
(IMEI)
Shift+Ctrl+B ·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ
Shift+Ctrl+M БЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ
Shift+Ctrl+O ¦Эиц гбвРЭЮТЪШ
Shift+Ctrl+P ГбвРЭЮТЪШ аХЦШЬг
Shift+Ctrl+S ИТШФЪШЩ ЭРСца
Shift+Ctrl+V ¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ
ºЮЭвРЪвШ
Ctrl+K ГбвРЭЮТЪШ
Ctrl+M ½РЫХЦШвм ФЮ УагЯ (г
ТцФЪаШвцЩ ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц)
Ctrl+N ½ЮТР ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавЪР
Ctrl+P ²ЫРбвШТЮбвц СРЧШ ФРЭШе
Ctrl+R ВЮЭ ФЧТцЭЪР (г ТцФЪаШвцЩ
ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц)
Ctrl+T ИРСЫЮЭШ ЪРавЮЪ
Shift+Ctrl+B ½ЮТР СРЧР ФРЭШе
Shift+Ctrl+C ºЮЯцоТРвШ ФЮ
Shift+Ctrl+D ²ШФРЫШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп (г
ТцФЪаШвцЩ ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц)
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3

Shift+Ctrl+M ¿ХаХЬцбвШвШ ФЮ
Shift+Ctrl+N БвТЮаШвШ ЭЮТг УагЯг
Shift+Ctrl+O ²бвРТШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп (г
ТцФЪаШвцЩ ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц)
¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ
Ctrl+B ·РТРЭвРЦШвШ ЭЮТц
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
Ctrl+G ·РТРЭвРЦШвШ ЯЮивг
Ctrl+I БЮавгТРвШ ЧР (бЮавгф ЧР
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
Ctrl+L ¿ХаХеЮФШвм Т ЮЭЫРЩЭ РСЮ
Ctrl+Q ²ЫРбвШТЮбвц
Ctrl+R ²цФЯЮТцбвШ
Ctrl+T АЮЧУЮаЭгвШ ТЬцбв ЯРЯЪШ
Ctrl+U АЮЧ’фФЭРвШ
Ctrl+Y ·ЬцЭШвШ Ч’фФЭРЭЭп
Shift+Ctrl+A ·РТРЭвРЦШвШ гбц
Shift+Ctrl+B ·РТРЭвРЦШвШ ТШСаРЭц
ТШСаРЭЮо ²РЬШ
ТЫРбвШТцбво, ЭРЯаШЪЫРФ ЧР
ФРвЮо РСЮ ТцФЯаРТЭШЪЮЬ)
ЮдЫРЩЭ, пЪйЮ Ч'фФЭРЭЭп
РЪвШТЭХ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
Shift+Ctrl+E ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ ТШСаРЭг
ЯРЯЪг
Shift+Ctrl+F ¿ХаХбЫРвШ ТШСаРЭХ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
Shift+Ctrl+N БвТЮаШвШ ЭЮТг ЯРЯЪг
Shift+Ctrl+R ²цФЯЮТцбвШ ТбцЬ
Shift+Ctrl+S ·СХаХЦХЭЭп ЭРФцбЫРЭШе
ЯЮТцФЮЬЫХЭм
Shift+Ctrl+T ГбвРЭЮТЪШ ЮСЫцЪЮТЮУЮ ЧРЯШбг
Shift+Ctrl+Z ²ШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч
ЯаШбваЮо
Chr+Messaging ·РТРЭвРЦШвШ ЯЮивг
ºРЫХЭФРа
Ctrl+A БвТЮаШвШ ЭЮТг ацзЭШжо
Ctrl+E БвТЮаШвШ ЭЮТг ЯРЬ’пвЪг
Ctrl+G ¿ХаХЩвШ ФЮ ФРвШ
Ctrl+K АХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ
ЯХаХУЫпФг
Ctrl+N БвТЮаШвШ ЭЮТг Чгбвацз
Ctrl+Q ·ЬцЭШвШ ТШУЫпФ
Ctrl+S БвТЮаШвШ ЭЮТг ЭЮвРвЪг
бЯаРТ
Ctrl+T АХФРУгТРвШ ФРвг вР зРб
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4

Shift+Ctrl+A ²бвРЭЮТШвШ ацзЭШжо пЪ
бвРЭФРавЭШЩ вШЯ ЧРЯШбг
Shift+Ctrl+C ²ШЪаХбЫХЭШЩ ЧРЯШб
Shift+Ctrl+D ¿ХаХЬцбвШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ
ТШСаРЭШЩ ЮС’фЪв
Shift+Ctrl+E ²бвРЭЮТШвШ Чгбвацз пЪ
бвРЭФРавЭШЩ вШЯ ЧРЯШбг
Shift+Ctrl+K АХФРУгТРвШ ЧРУРЫмЭц
гбвРЭЮТЪШ
Shift+Ctrl+M ¦ЬЯЮавгТРвШ ЧРЯШбШ
Shift+Ctrl+O ²бвРЭЮТШвШ ЭЮвРвЪг бЯаРТ пЪ
бвРЭФРавЭШЩ вШЯ ЧРЯШбг
Shift+Ctrl+P ²ЫРбвШТЮбвц
Shift+Ctrl+R ²бвРЭЮТШвШ ЯРЬ’пвЪг пЪ
бвРЭФРавЭШЩ вШЯ ЧРЯШбг
Shift+Ctrl+T ¿аЮСЭШЩ ЧРЯШб
Ctrl+Calendar ²цФЪаШвШ ЯЮвЮзЭШЩ ФХЭм г
ТцЪЭц Day
ºЫРТциР Calendar ·ЬцЭШвШ ТШУЫпФ
´ЮЪгЬХЭвШ
Ctrl+B ½РЯцТЦШаЭШЩ
Ctrl+G ¿ХаХЩвШ ЭР бвЮацЭЪг
Ctrl+I ºгабШТ
Ctrl+U ¿цФЪаХбЫШвШ
Shift+Ctrl+A ДЮаЬРвгТРвШ ТШацТЭоТРЭЭп
РСЧРжг
Shift+Ctrl+B ДЮаЬРвгТРвШ ЬРаЪХаШ
Shift+Ctrl+D ДЮаЬРвгТРвШ ЯЮЫп
Shift+Ctrl+F ДЮаЬРвгТРвШ иаШдв
Shift+Ctrl+G ДЮаЬРвгТРвШ бвШЫм
Shift+Ctrl+J ¿ХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо
ЯаЮ ТШСаРЭШЩ ЯаЮХЪв
Shift+Ctrl+K ГЯЮФЮСРЭЭп
Shift+Ctrl+N ДЮаЬРвгТРвШ ТцФбвРЭм ЬцЦ
апФЪРЬШ
Shift+Ctrl+O ²бвРТШвШ ЮС’фЪв
Shift+Ctrl+Y ДЮаЬРвгТРвШ ТцФбвгЯШ
Shift+Ctrl+Z АХФРУгТРвШ ТШСаРЭШЩ ЮС’фЪв
ВРСЫШжп
Ctrl+H ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ аЮСЮзг
вРСЫШжо
Ctrl+M ·РдцЪбгТРвШ ЮСЫРбвм
Ctrl+Q ´ШТШвШбп аЮСЮзц вРСЫШжц
Ctrl+W ²бвРТШвШ ЭЮТг аЮСЮзг
вРСЫШжо
Ctrl+Y ²бвРТШвШ ЪЮЬцаЪШ
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5

Shift+Ctrl+A ДЮаЬРвгТРвШ ТШацТЭоТРЭЭп
г ЪЮЬцажц
Shift+Ctrl+B ДЮаЬРвгТРвШ ЬХЦц ЪЮЬцаЮЪ
Shift+Ctrl+C ²бвРТШвШ ЭЮТг ФцРУаРЬг
Shift+Ctrl+D ²ШФРЫШвШ ЪЮЬцаЪг
Shift+Ctrl+F ДЮаЬРвгТРвШ иаШдв
Shift+Ctrl+G ²бвРТШвШ аЮЧаШТ бвЮацЭЪШ
Shift+Ctrl+H ДЮаЬРвгТРвШ ТШбЮвг апФЪР
Shift+Ctrl+I ²бвРТШвШ дгЭЪжцо
Shift+Ctrl+N ДЮаЬРвгТРвШ жШдаШ
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
Shift+Ctrl+O ГбвРЭЮТЪШ
Shift+Ctrl+P ²ШЧЭРзШвШ дЮЭЮТШЩ ЪЮЫца
Shift+Ctrl+R ¿ХаХаРегТРвШ
Shift+Ctrl+T ¿ЮЪРЧРвШ ЧРУЮЫЮТЮЪ
Shift+Ctrl+W ДЮаЬРвгТРвШ иШаШЭг
Shift+Ctrl+X ¾зШбвШвШ ЪЮЬцаЪг
ЪЮЬцаЪШ
бвЮТЯзШЪР
¿аХЧХЭвРжцч
Ctrl+T АХЦШЬ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР
Shift+Ctrl+A ДЮаЬРвгТРвШ ТШацТЭоТРЭЭп
Shift+Ctrl+F ДЮаЬРвгТРвШ иаШдв
Shift+Ctrl+J ДЮаЬРвгТРвШ ТШСаРЭШЩ
ÞÑ’ôÚâ
Shift+Ctrl+V ´ШТШвШбп бЫРЩФ-иЮг
ºЫРТциР Enter ¿ЮзРвШ аХФРУгТРЭЭп вХЪбвг
ºЫРТциР Esc БЪРбгТРвШ аХФРУгТРЭЭп
вХЪбвг
¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ
Ctrl+E АЮЧУЮаЭгвШ ЯХаХУЫпФ
Ctrl+H ¿ЮЪРЧРвШ Тбц дРЩЫШ
Ctrl+I БЮавгТРвШ ЧР (бЮавгф ЧР
ТШСаРЭЮо ²РЬШ
ТЫРбвШТцбво, ЭРЯаШЪЫРФ ЧР
цЬХЭХЬ РСЮ ФРвЮо)
Ctrl+N ½ÞÒØÙ äÐÙÛ
Ctrl+O ·УЮаЭгвШ ЯХаХУЫпФ
Ctrl+P ²ЫРбвШТЮбвц
Ctrl+R ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ ТШСаРЭШЩ
ÞÑ’ôÚâ
Ctrl+U ¿ХаХЬцбвШвШ ТУЮаг ЭР ацТХЭм
Shift+Ctrl+B БвТЮаШвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ЭР
ЪРавжц ЯРЬ’пвц
Shift+Ctrl+I ¿ЮапФЮЪ бЮавгТРЭЭп
(ТШСаРЭШЩ ²РЬШ ЯЮапФЮЪ,
ЭРЯаШЪЫРФ ЧаЮбвРозШЩ)
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6

Shift+Ctrl+K ГбвРЭЮТЪШ
Shift+Ctrl+N БвТЮаШвШ ЭЮТг ЯРЯЪг
Shift+Ctrl+Q ·ЬцЭШвШ ЯРаЮЫм ЪРавЪШ
ßÐÜ’ïâö
Shift+Ctrl+R ²цФЭЮТШвШ Ч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
ºРЫмЪгЫпвЮа
Ctrl+B ²цФЭпвШ
Ctrl+F ²ШУЫпФ ЯРЭХЫц
Ctrl+I ´ЮФРвШ
Ctrl+R ²×ïâØ × ßÐÜ’ïâö
Ctrl+Y ºРавР дгЭЪжцЩ
Shift+Ctrl+C ¾зШбвШвШ ТбХ
Shift+Ctrl+D ½РбвцЫмЭШЩ ЪРЫмЪгЫпвЮа
Shift+Ctrl+S ¦ЭЦХЭХаЭШЩ ЪРЫмЪгЫпвЮа
²ÕÑ
Ctrl+B ´ЮФРвШ ФЮ ЧРЪЫРФЮЪ
Ctrl+E ·РЪаШвШ СаРгЧХа
Ctrl+G Back ½Ð×ÐÔ
¿ХаХЩвШ ФЮ ЧРЪЫРФЪШ (г ТцЪЭц
ЧРЪЫРФЮЪ)
Ctrl+H ¿ХаХЩвШ ФЮ ФЮЬРиЭмЮч
бвЮацЭЪШ
Ctrl+I ·РТРЭвРЦШвШ гбц
ЧЮСаРЦХЭЭп
²бвРТШвШ ЭЮТг ЯРЯЪг (г ТцЪЭц
ЧРЪЫРФЮЪ)
Ctrl+K ГбвРЭЮТЪШ
Ctrl+M ²ЬцбвШвШ Т ХЪаРЭ
Ctrl+N ²цФЪаШвШ ЭЮТХ ТцЪЭЮ
Ctrl+R ¿ХаХЧРТРЭвРЦШвШ
Ctrl+T АХЦШЬ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР
Ctrl+U АЮЧ’фФЭРвШ
Ctrl+W ¿ХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ТцЪЮЭ
Ctrl+Y ·ЬцЭШвШ Ч’фФЭРЭЭп
Ctrl+Z ÁâÞß
Shift+Ctrl+B ·РЪЫРФЪШ
АХФРУгТРвШ ЧРЪЫРФЪг (г ТцЪЭц
ЧРЪЫРФЮЪ)
Shift+Ctrl+D ¿ХаХУЫпЭгвШ ЧРТРЭвРЦХЭц
дРЩЫШ
Shift+Ctrl+F ¿ХаХЧРТРЭвРЦШвШ даХЩЬ
Shift+Ctrl+G ¿ХаХбЫРвШ
Shift+Ctrl+I ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ ЯРЯЪг
(г ТцЪЭц ЧРЪЫРФЮЪ)
Shift+Ctrl+O ²цФЪаШвШ дРЩЫ
Shift+Ctrl+R ¿ХаХЧРТРЭвРЦШвШ ТбХ
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7

Shift+Ctrl+S ·СХаХУвШ даХЩЬ пЪ...
Shift+Ctrl+T ´ШТШвШбп апФЮЪ ЧРУЮЫЮТЪР
Ctrl+L ¿ЮТвЮаШвШ Тбц
Ctrl+M ²ШЬЪЭгвШ ЧТгЪ
·ЮСаРЦХЭЭп
Ctrl+B ¿ЮЯХаХФЭф ЧЮСаРЦХЭЭп
Ctrl+F ½РбвгЯЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп (ЪЮЫШ
Ctrl+R ¿ЮТХаЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп (ЪЮЫШ
Ctrl+T ¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ (ЪЮЫШ ТцФЪаШвХ
БЯШбЮЪ ЪЮЬСцЭРжцЩ ЪЫРТци
´ШЪвЮдЮЭ
Ctrl+L ¿ЮТвЮаШвШ
Ctrl+M ²ШЬЪЭгвШ ЧТгЪ
Ctrl+R ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ
Shift+Ctrl+K ГбвРЭЮТЪШ
¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа
Ctrl+B ¿ЮЯХаХФЭцЩ ЧРЯШб
Ctrl+F ½РбвгЯЭШЩ ЧРЯШб
Ctrl+I БЮавгТРвШ ЧР (ТШСаРЭЮо
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8
(ЪЮЫШ ТцФЪаШвХ ЧЮСаРЦХЭЭп)
ТцФЪаШвХ ЧЮСаРЦХЭЭп)
ТцФЪаШвХ ЧЮСаРЦХЭЭп)
ЧЮСаРЦХЭЭп)
²РЬШ ТЫРбвШТцбво)
RealPlayer
Ctrl+B ¿ЮЯХаХФЭцЩ ЪЫцЯ (ЪЮЫШ
ТцФЪаШвЮ ТцФХЮЪЫцЯ)
Ctrl+F ½РбвгЯЭШЩ ЪЫцЯ (ЪЮЫШ
ТцФЪаШвЮ ТцФХЮЪЫцЯ)
Ctrl+M ²ШЬЪЭгвШ ЧТгЪ (ЪЮЫШ
ТцФЪаШвЮ ТцФХЮЪЫцЯ)
Ctrl+R ¿ЮТвЮаШвШ ЮФШЭ аРЧ (ЪЮЫШ
ТцФЪаШвЮ ТцФХЮЪЫцЯ)
Ctrl+T ¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ (ЪЮЫШ ТцФЪаШвЮ
ТцФХЮЪЫцЯ)
Shift+Ctrl+K ГбвРЭЮТЪШ
Shift+Ctrl+S ·СХаХУвШ ЪЫцЯ пЪ (ЪЮЫШ
ТцФЪаШвЮ ТцФХЮЪЫцЯ)
¼ХЭХФЦХа ЯаШбваЮчТ
Shift+Ctrl+C ·’фФЭРвШбп