Nokia 9500 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia 9500 Communicator

9230568

3. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet RA-2 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004-2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia

er ikke tilladt. Nokia, Nokia Connecting People, X-press-on og Pop-Port er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan

være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN VISUELLE STANDARD MPEG-4 ER FORBUDT. DETTE GÆLDER DOG IKKE BRUG I DIREKTE FORBINDELSE MED (A) DATA ELLER INFORMATION,

DER ER (i) GENERERET AF OG MODTAGET UDEN BEREGNING FRA EN FORBRUGER, SOM IKKE ER BESKÆFTIGET DERMED I EN VIRKSOMHED, OG (ii) UDELUKKENDE TIL PERSONLIG BRUG, OG (B) ANDEN BRUG, HVORTIL DER FORELIGGER SPECIFIK OG SEPARAT LICENS FRA MPEG LA, L.L.C.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan

de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende,

herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler. Eksportkontrol

Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt. MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADA

Din enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser, f.eks. når telefonen bruges tæt på modtagerudstyr. FCC eller Industry Canada kan kræve, at brugen af telefonen ophører, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale servicevirksomhed. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Betjening forudsætter, at enheden ikke forårsager skadelige forstyrrelser.

9230568/3. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed........................................................................................6

OM ENHEDEN.................................................................................................6

NETVÆRKSTJENESTER.................................................................................7

Delt hukommelse.......................................................................................7

Ekstraudstyr, batterier og opladere.....................................................7

1. Introduktion..............................................................................8

Isættelse af SIM-kort, batteri og hukommelseskort.......................8

Opladning af batteriet..............................................................................9

Sådan tænder og slukker du enheden................................................9

Radioer..........................................................................................................9

Antenner.......................................................................................................9

Adgangskoder...........................................................................................10

Første opstart............................................................................................10

Taster og stik.............................................................................................11

Brugergrænsefladen i Communicator...............................................11

Om displayet.......................................................................................12

Om tasten Menu................................................................................12

Rulning og valg..................................................................................12

Almindelige handlinger i flere af programmerne......................13

Coverenhed................................................................................................13

Displayindikatorer................................................................................13

Tastaturlås..............................................................................................14

Lydstyrkeregulering................................................................................14

Hukommelseskort...................................................................................14

Vejledninger på enheden......................................................................15

Anvendelse af cd-rom'en.......................................................................15

Kundesupport fra Nokia på internettet............................................15

Mærkater i salgspakken.........................................................................15

Overførsel af data fra andre enheder................................................15

2. Coverenhed.............................................................................16

Opkald.........................................................................................................16

Besvarelse af et opkald..........................................................................16

Valgmuligheder under et opkald........................................................16

Tekstskrivning..........................................................................................17

Adgang til menufunktioner..................................................................17

Beskeder ....................................................................................................18

Opkaldslog ................................................................................................18

Kontakter ...................................................................................................18

Genveje til listen over kontakter.....................................................18

Søgning efter, tilføjelse af og sletning af kontakter.................19

Indstillinger for kontakterne............................................................19

Hurtigkald...............................................................................................19

Andre funktioner..................................................................................19

Profiler .......................................................................................................19

Indstillinger ..............................................................................................20

Kamera........................................................................................................21

3. Skrivebord...............................................................................22

Håndtering af grupper...........................................................................22

Oprettelse af nye grupper.....................................................................22

4. Telefon......................................................................................24

Opkald.........................................................................................................24

Besvarelse af et opkald..........................................................................24

Hurtigkald .................................................................................................24

Konferenceopkald....................................................................................24

Visning af udgående, indgående og ubesvarede opkald...........25

Afsendelse af DTMF-toner.....................................................................25

Indstilling af profilen Offline................................................................25

Omstilling af opkald................................................................................25

Opkaldsspærring......................................................................................26

Opkalds-, netværks- og telefonlinjeindstillinger...........................26

Opkaldsindstillinger.............................................................................26

Netværksindstillinger..........................................................................26

Avancerede indstillinger....................................................................26

Indstillinger for telefonsvarer.............................................................27

Log................................................................................................................27

5. Beskeder..................................................................................28

Beskeder.....................................................................................................28

Skrivning og læsning af beskeder...................................................28

Håndtering af beskeder......................................................................29

Sådan undgås lav hukommelsesstatus.........................................29

E-mail...........................................................................................................29

Sådan arbejder du online og offline...............................................29

Ændring af internetforbindelsen..................................................30

Skrivning og afsendelse af e-mails.................................................30

Afsendelsesindstillinger.....................................................................30

Modtagelse af e-mail...........................................................................31

Læsning og besvarelse af e-mails...................................................31

Vedhæftede filer i e-mails.................................................................31

Redigering af e-mail-besvarelser og visning...............................32

Indstillinger for e-mail-kontoen......................................................32

Tekstbeskeder...........................................................................................33

Afsendelsesindstillinger for en tekstbesked................................33

Besvarelse af tekstbeskeder..............................................................34

Tekstbeskedindstillinger....................................................................34

Ændring af beskedcentralindstillinger..........................................34

Håndtering af beskeder på SIM-kortet..........................................35

Billedbeskeder.......................................................................................35

MMS-beskeder...........................................................................................35

Oprettelse og afsendelse af MMS-beskeder.................................35

Modtagelse af MMS-beskeder...........................................................36

Kontoindstillinger for MMS-beskeder.............................................36

Fax................................................................................................................37

Angivelse af afsendelsesindstillinger for en fax.........................37

Lagring af en modtaget fax..............................................................37

Redigering af faxindstillinger...........................................................37

Modtagelse af faxbeskeder fra en ekstern faxmaskine............37

Særlige beskedtyper...............................................................................38

Modtagelse af operatørlogoer.........................................................38

Modtagelse af ringetoner..................................................................38

Modtagelse af konfigurationsbeskeder........................................38

Modtagelse af e-mail-statusbeskeder...........................................38

Åbning af beskeder beskyttet med adgangskode.....................38

Visning af bogmærkebeskeder........................................................38

Visning af konfigurationsdetaljer...................................................38

Omdøbning af indstillinger...............................................................38

Modtagelse af klargøringsindstillinger.........................................39

Cell broadcast............................................................................................39

6. Internet....................................................................................40

Brug af internettet...............................................................................40

Lagring af filer.......................................................................................40

Hentning af filer....................................................................................40

Cookies.....................................................................................................40

Åbning af besøgte sider.....................................................................41

Rydning af cachen................................................................................41

Håndtering af bogmærker.................................................................41

Browserindstillinger...............................................................................41

Tastaturgenveje ved brug af internettet......................................42

7. Kontakter.................................................................................43

Håndtering af kontaktkort....................................................................43

Redigering af kontaktkort....................................................................43

Oprettelse og redigering af kontaktkortskabeloner....................44

Mit kontaktkort.........................................................................................44

Afsendelse af kontaktkort.....................................................................44

Afsendelse af et kontaktkort............................................................44

Oprettelse og redigering af kontaktgrupper..................................45

Håndtering af kontakter gemt på SIM-kortet.................................45

Kopiér og flyt kontakter til databaser...............................................45

Indstillinger for kontaktkort................................................................46

8. Dokumenter............................................................................47

Arbejde med dokumenter.....................................................................47

Formatering af dokumenter................................................................47

Indsætning og redigering af objekter..............................................48

Visning af tabeller....................................................................................48

Brug af skabeloner..................................................................................48

9. Regneark..................................................................................49

Projektmapper..........................................................................................49

Arbejde med regneark...........................................................................49

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

Arbejde med celler..................................................................................49

Oprettelse og ændring af diagramark..............................................50

Liste over funktioner..............................................................................50

10. Præsentationer....................................................................54

Visning af præsentationer....................................................................54

Visning af diasshow.............................................................................54

Visning af diasshow med en dataprojektor.................................54

Oprettelse af præsentationer..............................................................55

Indsætning af tabeller...........................................................................55

Arbejde med forskellige visninger.....................................................55

Dispositionsvisning..............................................................................55

Notevisning............................................................................................55

Diasmastervisning................................................................................56

11. Kalender.................................................................................57

Oprettelse af kalenderposter...............................................................57

Kalenderikoner......................................................................................57

Håndtering af kalenderposter..........................................................58

Kalenderindstillinger..............................................................................58

Kalendervisninger...................................................................................58

Månedsvisning.......................................................................................58

Ugevisning..............................................................................................59

Dagsvisning............................................................................................59

Ugetidsplansvisning............................................................................59

Årsoversigtsvisning..............................................................................59

Mærkedagsvisning...............................................................................59

Opgavelistevisning...............................................................................59

Kalenderfiler..............................................................................................59

12. Filhåndtering........................................................................60

Håndtering af filer og mapper.............................................................60

Sikkerhed på hukommelseskortet.....................................................60

13. Kamera og billeder.............................................................62

Kamera........................................................................................................62

Sådan tager du et billede...................................................................62

Optagelse af et videoklip...................................................................62

Kameraindstillinger.............................................................................62

Billeder........................................................................................................63

Visning af billeder................................................................................63

Redigering af billeder.........................................................................63

Håndtering af billedfiler.....................................................................63

14. Kontrolpanel.........................................................................65

Generelt......................................................................................................65

Dato og klokkeslæt..............................................................................65

Regionale indstillinger.......................................................................65

Tid side.................................................................................................65

Dato side..............................................................................................65

Tal side.................................................................................................65

Valuta side...........................................................................................66

Sprog på enhed.....................................................................................66

Tasten My own......................................................................................66

Display......................................................................................................66

Baggrund................................................................................................66

Indstil. for ekstraudstyr......................................................................66

Datahåndtering........................................................................................66

Programstyring.....................................................................................67

Ændring af installationsindstillinger..........................................67

Angivelse af sikkerhedsindstillinger for Java-

programmer.......................................................................................67

Kameramapper.....................................................................................67

Sikkerh.kopi............................................................................................67

Hukommelse..........................................................................................67

Beskedværktøjer...................................................................................68

Telefon........................................................................................................68

Profilindstillinger..................................................................................68

SIM-adgangsprofil.............................................................................68

Omstilling af data- og faxopkald (netværkstjeneste)...............69

Spærring af data- og faxopkald (netværkstjeneste).................69

Beskeder.....................................................................................................69

Servicebesked........................................................................................70

Forbindelser..............................................................................................70

Trådløst LAN...........................................................................................70

Angivelse af indstillinger for trådløs LAN..................................70

Oprettelse af et grundlæggende internetadgangspunkt til

en trådløs LAN....................................................................................71

Kabelkonfiguration..............................................................................71

Indstil. for RealPlayer..........................................................................71

Gendan standard-IAP..........................................................................71

Sikkerhed....................................................................................................71

Sikkerhed på enheden........................................................................71

Angivelse af indstillinger for enhedens lås...............................71

Angivelse af PIN-kodeindstillinger..............................................72

Ændring af spærringsadgangskoden..........................................72

Certifikathåndtering............................................................................72

Håndtering af certifikater...............................................................73

Tilbehør.......................................................................................................73

Om produktet........................................................................................73

Placeringspolitik...................................................................................73

Logfil f. Placeringsanm.......................................................................73

Valg af HP-printer.................................................................................73

Tjenestekommandoeditor.................................................................73

Internetopsætning..................................................................................73

Opsætning af et internetadgangspunkt.......................................74

Konfiguration af avancerede indstillinger for et

internetadgangspunkt........................................................................74

Siden IP-konfiguration....................................................................74

Siden Proxy..........................................................................................74

Siden Dataopkald..............................................................................75

Siden Script.........................................................................................75

Siden Andet.........................................................................................75

Konfiguration af et internetadgangspunkt til et trådløst

LAN............................................................................................................75

Konfiguration af avancerede indstillinger for et

internetadgangspunkt....................................................................76

EAP-moduler.......................................................................................76

Konfiguration af indstillinger for internetforbindelsen...........78

Valg af et internetadgangspunkt....................................................78

15. Medieprogrammer.............................................................79

RealPlayer...................................................................................................79

Afspilning af medieklip.......................................................................79

Justering af lydstyrken for medier..................................................79

Afsendelse af medieklip.....................................................................79

Musikafspiller............................................................................................80

Sådan lytter du til musik....................................................................80

Håndtering af musikspor...................................................................80

Afsendelse af musik.............................................................................80

Optager.......................................................................................................81

Åbning af stemmeoptageren...........................................................81

Optagelse af et opkald eller en stemmebesked.........................81

Afspilning af en stemmeoptagelse.................................................81

Afsendelse af en stemmeoptagelse................................................81

16. Lommeregner......................................................................83

Foretagelse af beregninger..................................................................83

Brug af den videnskabelige regnemaskine.....................................83

Lagring af tal i hukommelsen..............................................................83

Indstilling af talformat i Regnemaskine..........................................83

17. Ur.............................................................................................84

Brug af verdensur....................................................................................84

Brug af Alarmer........................................................................................84

Alarmer og påmindelser........................................................................84

Byer og lande............................................................................................84

Ændring af byer.....................................................................................84

Angivelse af byer på verdenskortet................................................84

Oprettelse og redigering af landeposter......................................85

Oprettelse og redigering af byposter.............................................85

18. Håndtering af data og software....................................86

Dataoverf....................................................................................................86

Sikkerh.kopi...............................................................................................86

Dataoverf....................................................................................................87

Synkronisering..........................................................................................87

Nokia PC Suite...........................................................................................88

Installation af programmer og software.........................................88

Installation af Symbian-software....................................................89

Installation af Java™-programmer.................................................89

Java™...........................................................................................................89

Java MIDP.................................................................................................89

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

Java PP.....................................................................................................89

19. Forbindelse...........................................................................91

Trådløst LAN..............................................................................................91

Opsætning af et ad hoc-netværk.....................................................91

Kabelforbindelse......................................................................................91

IP-viderestilling.....................................................................................91

Bluetooth....................................................................................................92

Bluetooth-indstillinger.......................................................................92

Afsendelse af data via Bluetooth.....................................................92

Modtagelse af data via Bluetooth...................................................92

Binding med en enhed.......................................................................93

SIM-adgangsprofil................................................................................93

Afslutning af en Bluetooth-forbindelse.........................................93

Kontrol af status for Bluetooth-forbindelse.................................93

Infrarød.......................................................................................................93

Modem........................................................................................................93

Udskrivning................................................................................................94

Angivelse af udskrivningsindstillinger..........................................94

Angivelse af sideopsætning..............................................................94

Problemer med udskrivningen........................................................95

Håndtering af mobile udskrivningsindstillinger........................95

Fjernkonfiguration (netværkstjeneste)............................................95

Oprettelse af en ny konfigurationsserverprofil..........................95

Dataforbindelser......................................................................................96

Trådløst lokalnetværk (trådløst LAN).............................................96

Pakkedata (General Packet Radio Service, GPRS).......................97

Højhastighedsdataopkald (High-Speed Circuit Switched

Data, HSCSD)...........................................................................................97

GSM-dataopkald....................................................................................97

Forbindelsesstyring.................................................................................97

20. Tilpasning af enheden......................................................98

Udskiftning af frontcoveret og tastaturet....................................98

Valgtaster på coverenheden................................................................99

21. Genveje................................................................................100

Generelle genvejstaster.......................................................................100

Programspecifikke genvejstaster....................................................101

22. Overførsel af data.............................................................106

Støj.............................................................................................................106

Roaming...................................................................................................106

Elektrostatisk afladning......................................................................106

Døde områder og udfald.....................................................................106

Signalsvækkelse.....................................................................................106

Lav signalstyrke.....................................................................................106

Batterioplysninger..................................................................107

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE...................................................108

Yderligere sikkerhedsoplysninger.....................................109

Driftsomgivelser....................................................................................109

Hospitalsudstyr......................................................................................109

Pacemakere.........................................................................................109

Høreapparater.....................................................................................109

Køretøjer..................................................................................................109

Potentielt eksplosive omgivelser.....................................................109

Nødopkald...............................................................................................109

Oplysninger om certificering (SAR)..................................................110

DENNE ENHED OVERHOLDER DE INTERNATIONALE

RETNINGSLINJER VEDRØRENDE RADIOBØLGER.............................110

Indeks.........................................................................................111

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at overholde dem. Enheden har en separat GSM-radio og en trådløs LAN-radio. Hvis du slukker enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen på coverenheden, slukkes begge radiofunktioner. Det skal dog bemærkes, at selvom du slukker enheden eller bruger profilen Offline, er det stadig muligt at oprette en ny trådløs LAN-forbindelse. Derfor skal du huske at overholde alle gældende sikkerhedsregler, når du opretter og bruger en trådløs LAN-forbindelse. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND TELEFONEN SIKKERT

Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

INTERFERENS

Ved alle trådløse enheder kan der opstå interferens, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af hospitalsudstyr.

SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF

Anvend ikke enheden, når du tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Respekter alle restriktioner. Anvend ikke enheden, når sprængning pågår.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE

Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD

Tænd enheden og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på det nødvendige antal gange for at rydde displayet og returnere til startskærmen. Tast alarmnummeret, og tryk derefter på . Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

OM ENHEDEN

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på EGSM900/GSM1800/GSM1900-netværket. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle gældende love og respektere andres beskyttede og retmæssige rettigheder.

Advarsel: Tænd ikke enheden, når brugen af trådløse enheder kan forårsage interferens eller fare.

S i k k e r h e d

NETVÆRKSTJENESTER

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne i denne enhed afhænger af, at funktioner på det trådløse netværk fungerer. Disse netværkstjenester er måske ikke tilgængelige på alle netværk, eller du skal måske have særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenester. Du skal måske have yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen om brugen af dem, og hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle funktioner på denne enhed, f.eks. multimediebeskeder og webbrowser, kræver netværksunderstøttelse til disse teknologier.

Delt hukommelse

Følgende funktioner i denne enhed kan dele hukommelse: Kontakter, tekstbeskeder, multimediebeskeder,ringetoner, lydfiler, kalender- og opgavenoter, filer, der er gemt i et vilkårligt program (f.eks. arbejdsdokumenter, billeder, lydfiler og videoklip) og hentede programmer. Brugen af en eller flere af disse funktioner kan reducere den tilgængelige hukommelse for de resterende funktioner, som deler hukommelse. Hvis du f.eks. gemmer mange billeder, kan det optage al den tilgængelige hukommelse. Enheden viser muligvis en besked om, at hukommelsen er fuld, når du forsøger at anvende en funktion, som deler hukommelse. I så fald skal du slette nogle af de oplysninger eller poster, som er gemt i de funktioner, der deler hukommelsen, inden du fortsætter.

Ekstraudstyr, batterier og opladere

Kontroller modelnummeret på opladeren, før den anvendes med enheden. Denne enhed er beregnet til brug med strømforsyning fra ACP-12, AC-1 og LCH-12.

Advarsel: Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Enheden og udvidelserne kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

1. Introduktion

Nokia 9500 Communicator indeholder en lang række erhvervsprogrammer, som f.eks. e-mail, kontorværktøjer og internetadgang, samt fleksible og hurtige netværksforbindelser med integreret trådløst LAN og EGPRS (EDGE).

Isættelse af SIM-kort, batteri og hukommelseskort

Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-kort-tjenester. Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden forhandler.

Brug kun kompatible multimediekort (MMC) med denne enhed. Andre hukommelseskort, som f.eks. SD-kort (Secure Digital), passer ikke i MMC-kortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikke-kompatible kort, kan ødelægges.

1. Sluk altid for enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes.

Tryk på knappen (1) til udløsning af bagcoveret, mens enhedens bagside vender mod dig, og træk coveret i pilenes retning.

2. Indsæt SIM-kortet i åbningen til SIM-kortet (1).

Kontroller, at det afskårne hjørne af SIM-kortet vender nedad, og at kortets kontaktområde også vender nedad. Fjern altid batteriet, inden du isætter eller fjerner et SIM-kort.

Hvis du har et hukommelseskort, skal du sætte det i åbningen til hukommelseskort (2). Kontroller, at det afskårne hjørne af hukommelseskortet vender mod åbningen til SIM-kortet, og at kontaktområdet vender nedad. Se Hukommelseskort på side 14

3. Indsæt batteriet. Ret kontakterne på batteriet ind efter de tilsvarende kontakter i batteriholderen.

4. Sæt bagcoverets låsegreb i de tilsvarende huller, og skub coveret på plads.

I n t r o d u k t i o n

Tip: Hvis du har sat batteriet i enheden, men enheden ikke starter, skal du trykke på tænd/sluk-knappen.

Opladning af batteriet

1. Sæt opladeren i et vekselstrømstik i væggen.

2. Tilslut strømledningen i bunden af enheden. Se Figur Taster og stik på side 11. Batteriindikatoren begynder at bevæge

sig. Hvis batteriet er helt afladet, kan der gå et par minutter, før opladningsindikatoren vises. Enheden kan benyttes under opladningen.

3. Når batteriet er fuldt opladet, vil indikatoren ikke bevæge sig længere. Tag først opladerledningen ud af enheden og derefter

opladeren ud af stikket i væggen.

Når batteriopladningsniveauet er for lavt til, at enheden kan bruges, slukker enheden automatisk. Hvis coverenheden slukkes, vil brugergrænsefladen i Communicator muligvis stadig være aktiv i et stykke tid.

Sådan tænder og slukker du enheden

1. Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde for enheden.

2. Hvis enheden anmoder om en PIN- eller sikkerhedskode, skal du indtaste koden og trykke på OK.

3. Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede for at slukke for enheden.

Tip: Når du tænder enheden, vil den muligvis registrere SIM-kortudbyderen og automatisk konfigurere de rigtige SMS-, MMS- og GPRS-indstillinger. Hvis ikke, skal du kontakte tjenesteudbyderen, så du kan få fat i de korrekte indstillinger.

Brugergrænsefladen i Communicator startes først op, efter at batteriet er isat. Du kan ikke tænde coverenheden, umiddelbart efter at batteriet er sat i. Du skal vente, indtil brugergrænsefladen i Communicator er startet.

Tip: Hvis du har sat batteriet i enheden, men enheden ikke starter, skal du trykke på tænd/sluk-knappen.

Brugergrænsefladen i Communicator kan benyttes uden telefonfunktionen, når der ikke er sat et SIM-kort i, eller når profilen

Offline er valgt.

Radioer

Enheden har en separat GSM-radio og en trådløs LAN-radio. Hvis du slukker enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen på coverenheden, slukkes begge radioer.

Du skal dog være opmærksom på, at selvom du slukker enheden eller bruger profilen Offline, er det stadig muligt at oprette en ny trådløs LAN-forbindelse. Derfor skal du huske at overholde alle gældende sikkerhedsregler, når du opretter og bruger en trådløs LAN-forbindelse.

Se Indstilling af profilen Offline på side 25.

Antenner

Enheden har to indvendige antenner. Bemærk: Undgå som ved alt andet radiotransmissionsudstyr at berøre antennerne unødigt, når enheden er tændt.

Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende- og modtageforholdene, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når antennen ikke berøres under et opkald, optimeres både antennens ydeevne og enhedens samtaletid.

I n t r o d u k t i o n

Billedet viser enhedens normale position ved dataforbindelser og normal brug af enheden ved øret til taleopkald.

Adgangskoder

Enheden bruger flere forskellige adgangskoder til beskyttelse mod uautoriseret brug af enheden og SIM-kortet. Du skal bruge følgende adgangskoder:

• PIN- og PIN2-kode — PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug og følger

normalt med SIM-kortet. PIN2-koden leveres med nogle SIM-kort og skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. Begrænsede numre.

Hvis du tre gange i træk indtaster en forkert PIN-kode, spærres PIN-koden. Du skal derefter bruge en PUK-kode (Personal Unblocking Key) til at ophæve spærringen, så du kan bruge SIM-kortet igen. PIN2-koden leveres med nogle SIM-kort og skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. begrænsede numre. Kontakt tjenesteudbyderen af SIM-kortet, hvis koderne ikke fulgte med SIM-kortet.

• Låsekode — Låsekoden beskytter enheden mod uautoriseret brug. Låsekoden er som standard 12345. Udskift koden, og

opbevar den nye kode på et sikkert sted og ikke sammen med enheden.

• PUK- og PUK2-koder — PUK-koden (Personal Unblocking Key) skal bruges til at ændre en spærret PIN-kode. PUK2-koden skal

bruges til at ændre en spærret PIN2-kode. Kontakt tjenesteudbyderen af SIM-kortet, hvis koderne ikke fulgte med SIM-kortet.

• Spærringsadgangskode — Adgangskoden til spærring skal bruges ved anvendelse af opkaldsspærringstjenesten. Se Ændring

af spærringsadgangskoden på side 72.

Nogle af enhedens programmer bruger adgangskoder og brugernavne til beskyttelse mod uautoriseret brug af internettet og tilhørende tjenester. Disse adgangskoder kan ændres under indstillingerne i programmerne.

Første opstart

Første gang du tænder enheden, skal du angive nogle grundlæggende indstillinger. Du kan ændre indstillingerne senere. Åbn klappen, og følg anvisningerne i displayet i Communicator.

1. Vælg sprog for enheden, og tryk på OK.

2. Vælg din hjemby på listen, og tryk på OK. Du kan søge efter en by ved at indtaste navnet på byen eller bruge navigationstasten

eller piletasterne. Det er vigtigt, at du vælger den rigtige by, da de planlagte kalenderposter, du opretter, kan blive ændret, når hjembyen ændres.

3. Angiv klokkeslæt og dato, og tryk på OK.

4. Tryk på OK for at oprette dit eget kontaktkort.

5. Indtast oplysningerne til dit kontaktkort, og tryk på OK.

6. Tryk på OK. Standardmapperne, f.eks. C:\Filer\ og dens undermapper, oprettes, første gang du starter op. Bemærk, at navnene på mapperne

ikke ændres, selvom du senere ændrer sproget for enheden.

I n t r o d u k t i o n

Taster og stik

Taster og stik 1 — Tænd/sluk-knap 2 — Navigationstast, venstre og højre valgtast. Tryk midt på navigationstasten, eller tryk på en af valgtasterne for at udføre den

funktion, der vises ovenover. Telefonens lydstyrke kan kontrolleres med navigationstasten under et opkald. 3 — Tasten Ring op (til venstre, ), tasten Afslut (til højre, ). 4 — PopPort™-stik til USB-datakabel, headset og teleslynge. 5 — Infrarød port og mikrofon. 6 — Opladerstik. 7 — Ørestykke. 8 — Højttaler til håndfrie telefonopkald og andre lydfunktioner.

Brugergrænsefladen i Communicator

Communicator-tastatur

1 — Programknapper. Hver knap starter det tilsvarende program med undtagelse af tasten My own, som du kan konfigurere til at åbne et program efter eget valg. Tryk på Ctrl+tasten My own for at vælge det program, der skal åbnes med tasten My own. Bemærk, at du også kan åbne disse programmer fra skrivebordet.

2 — Tegntast. Åbner en tegntabel, hvor du kan vælge specialtegn. Tryk på Chr+taster med grønne symboler for at få adgang til tegn og funktioner bag tastkombinationerne.

3 — Hjælpetast. Hvis du vil have hjælp, mens du bruger enheden, skal du trykke på Chr+ . 4 — Bluetooth-tast. Tryk på Chr+ for at aktivere Bluetooth. Tryk igen på Chr+ for at deaktivere funktionen. 5 — Zoomtaster. Tryk på Chr+zoomtasterne for at gøre skrifttyperne og ikonerne større eller mindre. 6 — Infrarød-tast. Tryk på Chr+ for at aktivere den infrarøde forbindelse. Tryk igen på Chr+ for at deaktivere funktionen. 7 — Navigationstasten. Tryk til venstre, højre, opad eller nedad på navigationstasten for at rulle gennem de forskellige

oversigter. Tryk midt på navigationstasten for at vælge eller udføre en understreget kommandoknaps funktion. 8 — Menu-tast. Tryk på tasten Menu for at åbne menuen eller flytte mellem siderne i en dialogboks med flere sider. 9 — Synkroniseringstast. Opret forbindelse, og tryk på Chr+

Tip: Du kan bruge piletasterne eller navigationstasten til at bevæge dig rundt i menuerne og displayet, f.eks. i internetprogrammet. Venstre piletast findes på Bluetooth-tasten (4), piletasterne op og ned findes på zoomtasterne (5), og højre piletast findes på infrarødtasten (6).

Tip: Tryk på Esc for at annullere valg og lukke dialogbokse.

for at synkronisere enheden med en kompatibel pc.

I n t r o d u k t i o n

Tip: Tryk på tasten Tilbage for at slette elementer, f.eks. kalenderposter og beskeder. Du kan slette tegn til venstre for markøren ved at trykke på Tilbage, og du kan slette tegn til højre for markøren ved at trykke på Skift+Tilbage.

Displayet i Communicator tændes, når klappen åbnes. Det program, der var aktivt, sidste gang enheden blev brugt, vises på displayet. Når du lukker klappen, slukkes displayet i Communicator.

Hovedvisningen Skrivebord

1 — Menu. Tryk på tasten Menu for at åbne menuen. Du kan bruge navigationstasten eller piletasterne til at bevæge dig rundt i menuen og trykke på tasten Enter for at vælge et menupunkt.

2 — Mappe. Du kan gruppere programmer, genveje og noter i forskellige mapper. Se Oprettelse af nye grupper på side 22. 3 — Rullepanel. Hvis du f.eks. har en lang fil åben i Dokumenter, hjælper rullepanelet dig med at vurdere, hvor du er i filen, og

hvor meget af filen du kan se. Jo længere rullepanelet er, desto mere kan du se af filen. 4 — Kommandoknapper. Kommandoerne på højre side af displayet svarer til kommandoknapperne. Bemærk, at en kommando

ikke kan bruges, når den er nedtonet. 5 — Program. Hvis du vil åbne et program fra Skrivebord, skal du vælge programmet og trykke på Åbn eller tasten Enter. 6 — Indikatorområde. Indikatorområdet viser program- og systemrelaterede oplysninger.

Dialogboks med flere sider 1 — Dialogbokssider. Du kan skifte mellem siderne ved at trykke på tasten Menu. 2 — Liste med valgmuligheder. Du kan se de forskellige valgmuligheder på en liste og vælge en af dem. 3 — Kommandoknapper. Du kan bruge kommandoknapperne til at udføre funktioner på en side i dialogboksen eller på en liste

med valgmuligheder. Hvis der er mere end én ramme i displayet, vil den valgte ramme altid være fremhævet. Du kan flytte mellem rammerne ved at

trykke på tasten Tab.

Tip: Tryk på Chr+tasten Tab for at skifte mellem åbne programmer. Tryk på Chr+tasten Tab igen for at flytte rundt i listen.

Om displayet Der kan fremkomme et mindre antal manglende, misfarvede eller lysende prikker på displayet. Det er karakteristisk for denne

displaytype. Nogle displayskærme kan indeholde pixel eller prikker, som bliver ved med at være aktivereret eller deaktiveret. Det er ikke en fejl, men helt normalt.

Om tasten Menu Tastaturet i Communicator har en tast ved navn Menu. Tryk på tasten Menu for at få adgang til de forskellige menupunkter. De

tilgængelige indstillinger afhænger af det program, du har åbnet. Den valgte indstilling har indvirkning på det menupunkt, der aktuelt er valgt eller åbent. I dialogbokse med flere sider kan du bruge tasten Menu til at flytte fra den aktuelle side til den næste side.

Rulning og valg

Brug piletasterne eller navigationstasten til at bevæge markøren og foretage valg i brugergrænsefladen i Communicator. Rulning i brugergrænsefladen i Communicator Der er fire forskellige piletaster, som du kan bruge til at rulle med. Rulning betyder, at du kan bevæge dig opad, nedad, til højre

og til venstre i programgrupperne på skrivebordet, i et program, i tekst eller i en menu. Navigationstasten fungerer på samme måde som piletasterne, men du kan også trykke navigationstasten ned, hvis du vil åbne filer eller udføre en funktion på en understreget kommandoknap.

Foretagelse af valg For at markere tekst til venstre for markøren skal du trykke på og holde tasten Skift nede og trykke på venstre piletast, indtil

du har markeret teksten. For at markere tekst til højre for markøren skal du trykke på og holde tasten Skift nede og trykke på højre piletast, indtil du har markeret teksten.

I n t r o d u k t i o n

For at vælge forskellige elementer, f.eks. beskeder, filer eller kontakter, skal du trykke opad, nedad, til højre eller til venstre på piletasterne for at rulle til det ønskede element.

For at vælge ét element ad gangen skal du rulle til det første element, trykke på og holde tasten Ctrl nede, rulle til det næste element og trykke på mellemrumstasten for at vælge det.

For at vælge et objekt i en fil, f.eks. en vedhæftet fil i et dokument, skal du bevæge markøren over på objektet, så der vises firkantede markeringspunkter på alle sider af objektet.

For at vælge en celle i et regneark skal du bevæge markøren til den ønskede celle. For at vælge en hel række skal du bevæge markøren til den første celle i den første kolonne i den pågældende række og derefter trykke på Skift+venstre piletast. For at vælge en hel kolonne skal du bevæge markøren til den første celle i den kolonne, du vil markere, og derefter trykke på Skift+pil op.

Almindelige handlinger i flere af programmerne

Du kan bruge følgende handlinger i flere af programmerne: Hvis du vil skifte mellem åbne programmer, skal du trykke på Menu, vælge og vælge programmet.

Hvis du vil ændre profilen, skal du trykke på Menu, vælge og rulle til den ønskede profil. Hvis du vil ændre profilindstillinger, f.eks. ringetoner, skal du vælge profilen og trykke på Rediger.

Hvis du vil aktivere en profil i en bestemt tidsperiode, skal du trykke på Menu, vælge og vælge den ønskede profil. Tryk på

Tidsbestemt, og angiv det tidspunkt (op til 24 timer), hvor profilindstillingen skal ophøre. Når dette tidspunkt er nået, bliver

den forrige profil, der ikke var tidsangivet, aktiveret. Hvis du vil gemme en fil, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem. Der er forskellige muligheder for at gemme, afhængigt

af hvilket program du bruger. Hvis du vil sende en fil, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Send. Du kan sende en fil som e-mail, fax, SMS eller MMS. Du kan

også sende den ved hjælp af en infrarød forbindelse eller Bluetooth. Hvis du vil tilføje en genvej, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord. Rul til den gruppe, hvor genvejen skal

tilføjes, og tryk på Vælg. Tryk på OK, når du har valgt gruppen. Du kan f.eks. tilføje en genvej til filer eller websider. Hvis du vil udskrive på en kompatibel printer, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning. Du kan få vist et

udskriftseksempel på de elementer, du vil udskrive, eller redigere de udskrevne siders udseende. For at klippe, kopiere og indsætte elementer skal du trykke på Menu og vælge Rediger og Klip, Kopier og Sæt ind. Hvis du vil slette en fil, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Slet. Hvis du vil zoome ind eller ud, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom og den ønskede zoomtype. Du kan også trykke på

Chr+zoomtasterne for at zoome ind eller ud. Hvis du vil indsætte specialtegn i teksten, skal du trykke på tasten Chr.

Tip: For at indsætte specialtegn ved hjælp af bestemte umarkerede taster, f.eks. "a" eller "o", skal du trykke på og holde tasten Chr nede og samtidig trykke på en bogstavtast. Det første specialtegn, som svarer til bogstavet på tasten, vises. Tryk på bogstavtasten igen, hvorefter det andet specialtegn vises i stedet for det første. Fortsæt på denne måde, indtil det første tegn vises igen.

Coverenhed

Hvis du vil have vist de senest kaldte numre, skal du trykke på ringe til nummeret.

Hvis du vil ringe op til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du trykke på og holde nede. Hvis du vil have vist modtagne SMS-beskeder, skal du trykke til højre på navigationstasten. Hvis du vil åbne kontaktlisten, skal du trykke ned på navigationstasten. Hvis du vil aktivere kameraet, skal du trykke op på navigationstasten. Hvis du vil skrive og sende SMS-beskeder, skal du trykke til venstre på navigationstasten. Hvis du vil ændre profilen, skal du trykke hurtigt på tænd/sluk-knappen og rulle til den ønskede profil. Tryk på Vælg for at aktivere

profilen. Hvis du vil skifte mellem to telefonlinjer (netværkstjeneste), skal du trykke på og holde nede.

Displayindikatorer

Signalstyrken for mobilnetværket på det sted, hvor du befinder dig. Jo højere indikatoren er, desto stærkere er signalet.

Batteriets opladningsniveau. Jo højere indikatoren er, desto mere strøm er der på batteriet.

. Rul til et nummer eller et navn, og tryk på igen for at

I n t r o d u k t i o n

Du har modtaget en besked.

Du har låst tastaturet på coverenheden.

Du har låst enheden.

Du har valgt lydløs profil, og enheden ringer ikke ved et indgående opkald eller en indgående besked.

Bluetooth er aktiveret.

Du har en aktiv infrarød forbindelse. Hvis indikatoren blinker, er enheden ved at prøve at oprette forbindelse til en anden

enhed, eller også er forbindelsen blevet afbrudt.

Enheden er sluttet til en pc ved hjælp af et datakabel.

Du har valgt, at alle opkald skal omstilles til et andet nummer (netværkstjeneste).

og Viser, hvilken telefonlinje du har valgt i menuen Indstillinger > Opkaldsindstil. > Linie til udgående opkald, hvis du har

oprettet abonnement på to telefonlinjer (netværkstjeneste).

Den tidsangivne profil er aktiveret. Du kan ændre profilindstillinger, f.eks. ringetoner, i Kontrolpanel. Se Profilindstillinger

på side 68.

Du har et ubesvaret telefonopkald. Du har en aktiv alarm. , , Der er koblet et headset, håndfrit udstyr eller en teleslynge til enheden.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv. Hvis du har angivet et baggrundsscanningsinterval, vises , når et trådløst LAN-netværk

er tilgængeligt. Hvis du vil definere et baggrundsscanningsinterval, skal du gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser >

Trådløst LAN > Indstillinger.

En GPRS-forbindelse er aktiv.

Et dataopkald er aktivt.

IP-viderestilling er aktiv.

Enheden er ved at synkronisere.

Tastaturlås

Når tastaturlåsen er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Tast alarmnummeret, og tryk på .

Brug tastaturlåsen til at sikre, at der ikke bliver trykket på tasterne på coverenheden ved en fejl. Hvis du vil låse tastaturet, skal du trykke midt på navigationstasten og . Hvis du vil låse tastaturet op, skal du trykke midt på navigationstasten og . Hvis du vil låse systemet, skal du trykke midt på navigationstasten og på . Bemærk, at du skal definere en låsekode, som du

kan bruge til at låse og åbne op for systemet. Hvis du vil låse systemet op, skal du trykke midt på navigationstasten og på . Indtast låsekoden, og tryk på OK.

Lydstyrkeregulering

Advarsel: Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Hvis du vil regulere lydstyrken under et opkald, skal du trykke navigationstasten til venstre eller højre. Hvis du vil regulere lydstyrken, mens du bruger højttaleren, skal du åbne Telefon og bevæge navigationstasten til højre eller

venstre.

Hukommelseskort

Bemærk: Inden du bruger et hukommelseskort fra Nokia 9210 Communicator-salgspakken sammen med Nokia 9500 Communicator, skal du konvertere hukommelseskortet ved hjælp af Dataoverførsel og geninstallere de programmer, du tidligere har installeret på hukommelseskortet. Du skal dog ikke geninstallere nogen forudinstallerede programmer til Nokia 9210 Communicator. Nokia 9500 Communicator indeholder en nyere version af disse programmer, og disse nyere versioner skal bruges i Nokia 9500 Communicator.

Din Nokia-enhed understøtter kun FAT16-filsystemet til hukommelseskort. Hvis du benytter et hukommelseskort fra en anden enhed, eller hvis du vil sikre, at hukommelseskortet er kompatibelt med din Nokia-enhed, skal du muligvis formatere hukommelseskortet med din Nokia-enhed. Bemærk dog, at alle data på hukommelseskortet bliver slettet permanent, hvis du formaterer hukommelseskortet.

I n t r o d u k t i o n

Indsættelse og fjernelse af et hukommelseskort

1. Hvis du har et hukommelseskort, skal du sætte det i åbningen til hukommelseskort (2). Kontroller, at det afskårne hjørne af hukommelseskortet vender mod åbningen til SIM-kortet, og at kontaktområdet vender nedad. Bagcoveret skal placeres korrekt, for at enheden skal kunne registrere hukommelseskortet.

2. Bemærk: Du må ikke fjerne multimediekortet (MMC) under en handling, hvor kortet anvendes. Hvis du fjerner kortet

under en handling, kan hukommelseskortet og enheden blive beskadiget, og data, som er gemt på kortet, kan blive ødelagt.

Hvis du har et hukommelseskort, kan du fjerne et hukommelseskort, efter at du har fjernet bagcoveret, selv når batteriet er isat.

Hvis du har programmer på et hukommelseskort, vises de på Skrivebord eller i en af grupperne på skrivebordet, afhængigt af programmet.

Du kan finde yderligere oplysninger i Filhåndtering og Sikkerhed på hukommelseskortet på siden 60.

Vejledninger på enheden

Hvis du vil have vist vejledninger til programmerne på enheden, skal du trykke på Chr+ . Hjælpen i enheden indeholder detaljerede oplysninger, som du meget praktisk har med dig hele tiden.

Anvendelse af cd-rom'en

Salgspakkens cd-rom er kompatibel med Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. Du kan også finde den udvidede brugervejledning til Nokia 9500 Communicator og andre vejledninger på cd-rom'en. Derudover kan du installere Nokia PC Suite og læse brugervejledningen til Nokia PC Suite på cd-rom'en. Bemærk, at Nokia PC

Suite kun kan bruges med Windows 2000 og Windows XP.

Kundesupport fra Nokia på internettet

Klik ind på www.nokia.com eller på Nokias lokale websted, hvis du vil have fat i den nyeste udgave af denne vejledning, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester, der har med Nokia-produktet at gøre.

Mærkater i salgspakken

Mærkaterne i salgspakken indeholder vigtige oplysninger til anvendelse ved service og kundesupport. Salgspakken indeholder også oplysninger om, hvordan du skal bruge mærkaterne.

Overførsel af data fra andre enheder

Der er flere måder, hvorpå du kan overføre data, f.eks. kontaktoplysninger eller kalenderoplysninger, til Nokia 9500 Communicator fra kompatible enheder. Se Håndtering af data og software på side 86.

2. Coverenhed

Med coverenheden kan du f.eks. tage billeder, foretage og modtage opkald og skifte profiler. De fleste af disse funktioner findes også i brugergrænsefladen i Communicator.

Display i coverenhed, standbytilstand

Brug brugergrænsefladen i Communicator, som du kan få adgang til ved at åbne klappen, når du skal udføre mere avancerede opgaver. Hvis du åbner klappen under et opkald, aktiveres højttaleren. Du kan også bruge programmerne under et opkald.

Opkald

For at kunne foretage og modtage opkald skal du sikre dig, at coverenheden er tændt, at enheden har et funktionelt SIM-kort installeret, og at du befinder dig i et område, hvor der er dækning på det trådløse netværk.

GPRS-forbindelsen sættes i venteposition under stemmeopkald. Hvis du vil foretage et opkald, skal du indtaste telefonnummeret og områdenummeret. Hvis du indtaster et forkert tegn, skal

du trykke på Slet.

Tip: Ved internationale opkald skal du trykke to gange på for at tilføje et plustegn (+), som erstatter den internationale adgangskode, og indtaste landekoden, områdenummeret (udelad det første 0, hvis det er nødvendigt) og telefonnummeret.

Tryk på tasten Ring op for at foretage opkaldet. Tryk på tasten Afslut for at afbryde opkaldet eller annullere opkaldsforsøget.

Tip: Hvis du vil justere lydstyrken under et opkald, skal du trykke navigationstasten til højre for at øge lydstyrken eller til venstre for at mindske den.

Hvis du vil foretage opkald ved hjælp at de gemte kontakter, skal du rulle nedad med piletasten i standbytilstand. Indtast de første bogstaver for det gemte navn. Rul hen til navnet, og tryk på tasten Ring op.

Tip: Du kan gemme nye kontakter i menuen Kontakter i telefonen eller i dialogboksen Kontaktbibliotek i brugergrænsefladen i Communicator.

Hvis du vil foretage et opkald til et af de senest kaldte nummer, skal du i standbytilstand trykke på tasten Ring op for at få vist op til 20 numre, som du senest har foretaget eller forsøgt at foretage et opkald til. Rul til det ønskede navn eller nummer, og tryk på tasten Ring op.

Hvis du vil foretage et opkald til et telefonnummer ved hjælp af hurtigkald, når du har tildelt et nummer til en af tasterne til , skal du gøre følgende: Tryk på det ønskede nummer og tasten Ring op i standbytilstand. Hvis funktionen Hurtigkald er aktiveret, skal du i standbytilstand trykke på og holde nummertasten nede, indtil opkaldet startes. Hvis du vil tildele et telefonnummer til en nummertast, skal du i standbytilstand trykke på Menu og vælge Kontakter > Hurtigkald. Hvis du vil aktivere funktionen Hurtigkald, skal du i standbytilstand trykke på Menu og vælge Indstillinger > Opkaldsindstil. > Hurtigkald.

Hvis du vil foretage et opkald til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du i standbytilstand trykke på og holde nede eller trykke på og tasten Ring op.

Besvarelse af et opkald

Tryk på tasten Ring op for at besvare et opkald. Tryk på tasten Afslut for at afvise opkaldet. Opkaldet omstilles, hvis du har aktiveret en omstillingsindstilling, f.eks. Omstil ved

optaget.

Hvis du vil slå ringetonen fra i stedet for at besvare et opkald, skal du trykke på Lydløs. Hvis du vil besvare et nyt opkald, mens funktionen Banke på er aktiveret, skal du trykke på tasten Ring op eller Besvar. Første

opkald sættes på standby. Tryk på tasten Afslut for at afslutte et aktivt opkald.

Valgmuligheder under et opkald

Du kan trykke på Valg for at få adgang til nogle af følgende funktioner under et opkald: Lyd fra/Lyd til, Afslut, Afslut alle, Kontakter,

Menu, Standby/Tilbage, Nyt opkald, Besvar, Afvis og Lås tastatur.

Andre valgmuligheder under et opkald omfatter:

C o v e r e n h e d

• Konference — Giver dig mulighed for at forene et aktivt opkald og et opkald på standby i et konferenceopkald

(netværkstjeneste).

• Privat — Giver dig mulighed for at tale privat sammen med en udvalgt deltager under et konferenceopkald

(netværkstjeneste).

• Skift — Giver dig mulighed for at skifte mellem et aktivt opkald og et opkald på standby (netværkstjeneste).

• Send DTMF — Giver dig mulighed for at sende DTMF-tonestrenge (Dual Tone Multi-Frequency), f.eks. adgangskoder. Indtast

DTMF-strengen, eller søg efter den i Kontakter, og tryk på DTMF. Bemærk, at du kan indtaste ventetegnet w og pausetegnet p ved at trykke gentagne gange på .

• Overfør — Giver dig mulighed for at tilslutte standbyopkaldet til det aktive opkald og frakoble dig selv fra opkaldet

(netværkstjeneste)

Tip: Hvis du bruger et Bluetooth-headset eller -handsfree, kan du dirigere et aktivt opkald tilbage til din Nokia 9500 Communicator ved at trykke på Hånds..

Tekstskrivning

Du kan indtaste tekst, når du f.eks. skal skrive en tekstbesked. Tryk gentagne gange på en nummertast, indtil det ønskede tegn vises. Hvis det næste bogstav findes på samme tast som det aktuelle bogstav, skal du vente, indtil markøren vises (eller trykke navigationstasten til venstre, til højre, opad eller nedad for at afslutte timeout-perioden), og derefter indtaste bogstavet. De tegn, der er tilgængelige, afhænger af det sprog, der er valgt til skrivning af tekst. Tryk på for at indsætte et mellemrum.

• Hvis du vil slette et tegn til venstre for markøren, skal du trykke på Slet. Hvis du hurtigt vil slette tegnene, skal du trykke på

og holde Slet nede.

• Tryk på for at ændre, om der skal skrives med store eller små bogstaver.

• Hvis du vil skifte mellem bogstav- og taltilstanden, skal du trykke på og holde nede.

• Hvis du vil indsætte et tal i bogstavtilstanden, skal du trykke på og holde den ønskede nummertast nede.

• Tryk gentagne gange på

Ellers kan du trykke på , rulle til det ønskede tegn og trykke på Anvend.

for at indsætte et specialtegn.

Adgang til menufunktioner

Coverenheden indeholder en række menufunktioner. De fleste af disse funktioner indeholder en kort hjælpetekst. Hvis du vil se hjælpeteksten, skal du rulle hen til menufunktionen

og vente i ca. 15 sekunder. Du skal aktivere hjælpeteksterne i Indstillinger > Telefonindstil., før de vises. Adgang til en menufunktion

Hvis du vil have adgang til en funktion ved at rulle, skal du i standbytilstand trykke på Menu, rulle til den ønskede hovedmenu, f.eks. Indstillinger, og trykke på Vælg. Rul til en undermenu, f.eks. Opkaldsindstil., og tryk på Vælg. Rul til en indstilling, og tryk på Vælg.

Hvis du vil have adgang til en funktion ved at bruge en menugenvej, skal du i standbytilstand trykke på Menu og indtaste genvejen til menuen, undermenuen og indstillingen, som du vil bruge, inden for 2 sekunder. Genvejsnummeret vises øverst til højre på displayet.

Tryk på Tilbage for at gå tilbage til det forrige menuniveau. Tryk på Afslut for at lukke menuen fra hovedmenulisten. Du kan også lukke menuen ved at trykke på tasten Afslut.

Menustruktur

Beskeder

Opkaldslog

Kontakter

Profiler

1 Skriv besked, 2 Mapper, 3 Talebeskeder, 4 Tjenestekomm.

1 Ubesvarede opkald, 2 Indgående opkald, 3 Udgående opkald, 4 Slet

seneste opkaldslister, 5 Opkaldsvarighed

1 Søg, 2 Tilføj kontakt, 3 Slet, 4 Indstillinger, 5 Hurtigkald, 6

Tjenestenumre (vises, hvis indstillingen understøttes af dit SIM-kort), 7 Egne numre (vises, hvis indstillingen understøttes af dit SIM-kort)

Indeholder indstillingsgrupper (profiler), som du kan aktivere. Der kan kun være en aktiv profil ad gangen.

Indstillinger

Kamera

1 Opkaldsindstil., 2 Telefonindstil., 3 Sikkerhedsindstil., 4 Display-

indstillinger, 5 Indstil. for dato og klokkeslæt, 6 Højre valgtast

Giver dig mulighed for at aktivere kameraet og angive kameraets indstillinger. Se Kamera på side 62.

C o v e r e n h e d

SIM-tjenester

Giver dig mulighed for at bruge de øvrige funktioner, der er tilgængelige på SIM-kortet. Denne menu er kun tilgængelig, hvis dette understøttes af SIMkortet.

Beskeder

Enheden understøtter afsendelse af tekstbeskeder ud over den normale grænse på 160 tegn. Hvis beskeden overskrider 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere beskeder. Øverst på displayet kan du se beskedlængdeindikatoren, der tæller baglæns fra 160. 10 (2) betyder f.eks., at du stadig kan tilføje 10 tegn til den tekst, der afsendes som to beskeder. Bemærk, at hvis der bruges specialtegn (Unicode) som f.eks. ë, â, á, ì, bruges der mere plads.

Hvis der er specialtegn i din besked, viser indikatoren muligvis ikke beskedens længde korrekt. Før beskeden sendes, fortæller enheden dig, om beskeden overskrider den maksimalt tilladte længde for en besked.

Tryk på Menu, og vælg Beskeder. Du kan skrive andre beskedtyper i brugergrænsefladen i Communicator. Se Beskeder på side 28.

Når du sender beskeder, viser enheden muligvis teksten Beskeden er sendt. Dette er tegn på, at beskeden er sendt fra enheden til nummeret på beskedcentralen, som er indprogrammeret i enheden. Det betyder ikke nødvendigvis, at beskeden er modtaget af den påtænkte modtager. Du kan få yderligere oplysninger om beskedtjenester ved at kontakte tjenesteudbyderen. Hvis du vil skrive en tekstbesked, skal du vælge Skriv besked og skrive beskeden. Hvis du vil sende beskeden, skal du trykke på tasten Ring op eller Send og angive modtagerens telefonnummer eller trykke på Find for at søge efter det på listen over kontakter. Hvis du trykker på Valg, mens du skriver en besked, kan du f.eks. sende beskeden til flere modtagere eller gemme beskeden til senere brug.

Tip: Tryk til venstre på navigationstasten for at få adgang til SMS-redigering i standbytilstand.

Hvis du vil se indholdet af en mappe med tekstbeskeder, skal du vælge Mapper og den ønskede mappe. Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du trykke på Valg på mappelisten og vælge Tilføj mappe.

Tip: Hvis du vil åbne mappen Indbakke i standbytilstand, skal du trykke navigationstasten til højre.

Hvis du vil definere og redigere telefonnummeret til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du vælge Talebeskeder > Nummer

til telefonsvarer. Indtast nummeret, eller søg efter det på listen over kontakter. Du kan få oplysninger om telefonnummeret til

telefonsvareren hos tjenesteudbyderen eller netværksoperatøren. Hvis du vil lytte til dine talebeskeder (netværkstjeneste), skal du vælge Talebeskeder > Aflyt talebeskeder. Hvis du vil sende tjenestekommando til tjenesteudbyderen (netværkstjeneste), skal du vælge Tjenestekomm.. Skriv

kommandoen, og tryk på tasten Ring op eller Send.

Opkaldslog

Du kan se telefonnumre for ubesvarede, indgående og udgående opkald samt opkaldenes omtrentlige varighed. Enheden gemmer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og hvis telefonen er

tændt og inden for netværkets driftsområde. Tryk på Menu, og vælg Opkaldslog. Du kan også se oplysninger om seneste opkald i brugergrænsefladen i Communicator. Se Visning af udgående, indgående og

ubesvarede opkald på side 25.

Kontakter

Du kan få vist og håndtere navnene og telefonnumrene (kontakter), som du har gemt i telefonens hukommelse eller på SIMkortet.

Du kan gemme navne med flere telefonnumre i telefonens hukommelse. Antallet af navne, som du kan gemme, afhænger af den mængde af oplysninger, du har gemt for hvert navn.

Du kan gemme et telefonnummer for hvert navn i SIM-kortets hukommelse. Du kan også bruge det mere omfattende program, Kontakter, i brugergrænsefladen i Communicator.

Genveje til listen over kontakter

Du kan også få adgang til listen over kontakter på følgende måder: Tryk på Navne (hvis den er tilgængelig) i standbytilstand, eller tryk på Gå til, og vælg Kontakter. Rul ned til den ønskede navn i standbytilstand, tryk på Detaljer, og rul til et nummer.

C o v e r e n h e d

Tryk på Valg, og vælg Kontakter under et opkald.

Søgning efter, tilføjelse af og sletning af kontakter

Hvis du i standbytilstand vil søge efter en kontakt, skal du trykke på Menu og vælge Kontakter > Søg eller trykke nedad på navigationstasten. Indtast de første bogstaver i det ønskede navn. Rul til det ønskede navn, og tryk på Detaljer. Rul gennem telefonnumrene, der er føjet til navnet.

Hvis du vil gemme et navn og et telefonnummer i den valgte hukommelse, skal du trykke på Menu og vælge Kontakter > Tilføj

kontakt. Indtast det første navn, og tryk på OK. Hvis du bruger telefonens hukommelse, skal du indtaste det andet navn og trykke

på OK. Indtast telefonnummeret, herunder områdenummeret, og tryk på OK. Vælg en nummertype, og tryk på Vælg > Udført.

Tip: Hvis du vil bruge telefonen, når du befinder dig i udlandet, skal du trykke to gange på (for at få plustegnet (+) frem) og indtaste landekoden, områdenummeret (udelad det første 0, hvis det er nødvendigt) og telefonnummeret.

Tip: Hvis du i standbytilstand hurtigt vil gemme et navn og telefonnummer, skal du indtaste telefonnummeret og trykke på Gem. Indtast det første navn, og tryk på OK. Indtast det andet navn, og tryk på OK > Udført.

Hvis du vil gemme flere numre pr. navn, når den valgte hukommelse er Telefon, skal du i standbytilstand rulle ned til navnet, som du vil føje et nummer til, og trykke på Detaljer. Tryk på Valg, og vælg Tilføj nummer for at føje et nyt telefonnummer til navnet.

Hvis du vil slette kontakter og alle de numre, der er knyttet til dem, skal du i standbytilstand trykke på Menu og vælge

Kontakter > Slet. Vælg Enkeltvis eller Slet alle.

Hvis du vil slette et enkelt nummer, der er føjet til et navn, skal du i standbytilstand rulle ned til det ønskede navn og trykke på

Detaljer. Rul til det nummer, som du vil slette, tryk på Valg, og vælg Slet nummer.

Hvis du vil redigere et navn eller nummer, skal du i standbytilstand rulle ned til det ønskede navn og trykke på Detaljer. Tryk på

Valg, og vælg Rediger navn eller Rediger nummer. Rediger navnet eller nummeret, og tryk på OK.

Indstillinger for kontakterne

Tryk på Menu i standbytilstand, og vælg Kontakter > Indstillinger samt en af følgende indstillinger:

• Anvendt hukommelse — For at vælge den hukommelse, som du vil bruge til kontakterne.

• Kontaktvisning — For at vælge, hvordan kontakterne vises.

Hurtigkald

Hvis du vil tildele et nummer til en af tasterne til , skal du i standbytilstand trykke på Menu, vælge Kontakter >

Hurtigkald og rulle til den ønskede nummertast.

Tryk på Tildel > Søg, og vælg navnet og nummeret, som du vil tildele. Hvis telefonnummeret allerede er blevet tildelt til en tast, skal du trykke på Valg og vælge Skift for at ændre telefonnummeret

eller Slet for at fjerne tildelingen.

Andre funktioner

Tryk på Menu i standbytilstand, og vælg Kontakter samt en af følgende:

• Tjenestenumre — Du kan foretage opkald til numrene, som tjenesteudbyderen kan have inkluderet på SIM-kortet

(netværkstjenester).

• Egne numre — Du kan få vist numrene, der er tildelt dit SIM-kort, hvis dette tillades af kortet. Kontakt tjenesteudbyderen for

at få flere oplysninger.

Profiler

Tryk på Menu, og vælg Profiler. Hvis du vil ændre profilen, skal du vælge den ønskede profil og vælge Aktivér. Hvis du vil aktivere en profil i en bestemt tidsperiode, skal du vælge den ønskede profil og Tidsangivet. Angiv det tidspunkt (op

til 24 timer), hvor profilindstillingen skal ophøre. Når dette tidspunkt er nået, bliver den forrige profil, der ikke var tidsangivet, aktiveret.

Tip: Hvis du i standbytilstand vil aktivere en profil, skal du trykke hurtigt på tænd/sluk-knappen og vælge den ønskede profil.

Du kan redigere profilindstillingerne i enhedens brugergrænseflade i Communicator. Se Profilindstillinger på side 68.

C o v e r e n h e d

Indstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger. Hvis du vil redigere opkaldsindstillingerne, skal du rulle til Opkaldsindstil. og vælge:

• Omstilling (netværkstjeneste) — Vælg denne funktion for at viderestille dine indgående opkald til et andet nummer, f.eks.

telefonsvareren. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger. Valgmuligheder, som ikke understøttes af SIM-kortet eller

netværksoperatøren, vises muligvis ikke. Vælg den ønskede valgmulighed. Vælg f.eks. Omstil ved optaget for at omstille stemmeopkald, når dit nummer er optaget,

eller når du afviser et indgående opkald. Hvis du vil aktivere omstillingsindstillingen, skal du vælge Aktivér, det ønskede telefonnummer (en telefonsvarer eller et

andet nummer) og varigheden af timeoutperioden, hvorefter opkaldet omstilles, hvis dette er muligt i omstillingsindstillingen. Hvis du vil deaktivere omstillingsindstillingen, skal du vælge Annuller. Hvis du vil kontrollere, om omstillingsindstillingen er aktiveret eller ej, skal du vælge Kontrollér status, hvis dette er muligt i omstillingsindstillingen. Der kan være flere aktive omstillingsindstillinger på samme tid.

Du kan se de tilsvarende indikatorer i standbytilstand.

• Valgfri svartast — Vælg Til, hvis du vil besvare et indgående opkald ved at trykke hurtigt på en vilkårlig tast med undtagelse

af tænd/sluk-knappen, valgtasterne og tasten Afslut.

• Automatisk genopkald — Vælg Til, hvis du vil indstille telefonen til maksimalt at foretage 10 yderligere forsøg på at foretage

opkaldet efter et opkaldsforsøg, der ikke lykkedes.

• Hurtigkald — Vælg Til, hvis du vil foretage et opkald til de navne og telefonnumre, der er tildelt hurtigkaldstasterne til

, ved at trykke på og holde den tilsvarende tast nede.

• Banke på — Vælg Aktivér for at anmode netværket om at give dig besked, når du modtager et opkald under et andet opkald

(netværkstjeneste).

• Send eget opkalds-id — Vælg Ja for at vise dit telefonnummer til den person, som du ringer til (netværkstjeneste). Hvis du

vælger Netværksafhæng., vil enheden bruge den indstilling, som du har aftalt med tjenesteudbyderen.

• Linie til udgående opkald (netværkstjeneste) — Vælg telefonlinje 1 eller 2 til opkald. Hvis du vælger Linie 2 og ikke abonnerer

på denne netværkstjeneste, kan du ikke foretage opkald. Men opkald til begge linjer kan besvares, uanset hvilken linje der er valgt. Du kan f.eks. have en privat linje og en linje til erhvervsbrug. Du kan også forhindre valg af linje, hvis det understøttes af SIM-kortet.

Tip: I standbytilstand kan du skifte mellem telefonlinjerne ved at trykke på og holde nede.

Hvis du vil redigere telefonindstillingerne, skal du rulle til Telefonindstil. og vælge:

• Celleinformation — for at indstille enheden til at angive, når du bruger den på et trådløst netværk, der er baseret på MCN-

teknologi (Micro Cellular Network) (netværkstjeneste).

• Valg af netværk — for at indstille enheden til automatisk at vælge et tilgængeligt trådløst netværk i dit område. Hvis du

vælger Manuelt, kan du vælge et netværk, som har roamingaftale med tjenesteudbyderen i dit hjemland.

• Bekræft SIM-tjenestehandl. — for at indstille telefonen til at vise bekræftelsesbeskeder, som er blevet sendt mellem telefonen

og tjenesteudbyderen, når du bruger SIM-korttjenester. Bemærk, at der muligvis bliver sendt en tekstbesked eller foretaget et opkald, når du benytter disse tjenester. Der kan

forekomme gebyrer på disse tjenester.

• Aktivering af hjælpetekst — for at indstille telefonen til at vise hjælpetekster, som vejleder dig i brugen af coverenhedens

menufunktioner.

• Starttone — for at afspille en tone, når coverenheden tændes.

Hvis du vil redigere telefonens sikkerhedsindstillinger, skal du rulle til Sikkerhedsindstil. og vælge:

• PIN-kode-anmodning — for at indstille telefonen til at anmode om PIN-koden, hver gang telefonen tændes. Bemærk, at nogle

SIM-kort ikke tillader, at denne indstilling ændres.

• Spær.tjeneste — for at begrænse opkald (netværkstjeneste).

Vælg den ønskede spærringsindstilling og aktiver den (Aktivér) eller deaktiver den (Annuller), eller kontroller, om indstillingen er aktiv (Kontrollér status).

• Lukket brugergrp. (netværkstjeneste) — for at angive en gruppe af mennesker, som du kan ringe til, og som kan ringe til dig.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Vælg Standard for at aktivere den standardgruppe, som du har aftalt med netværksoperatøren, eller vælg Til, hvis du vil bruge en anden gruppe (du skal kende gruppeindeksnummeret), eller Fra.

Når opkald er begrænset til lukkede brugergrupper, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

• Adgangskoder — for at ændre sikkerhedskoden, PIN-koden, PIN2-koden eller spærringsadgangskoden.

• Lås, hvis SIM-kortet er ændret — for at indstille enheden til at anmode om låsekoden, når der indsættes et ukendt SIM-kort

i enheden. Enheden indeholder en liste over SIM-kort, som er registreret som ejerens kort.

C o v e r e n h e d

• Lås enhed — for at låse enheden. Hvis du vil låse enheden op, skal du trykke på Lås op > i standbytilstand. Se Angivelse

af indstillinger for enhedens lås på side 71.

Hvis du vil redigere telefonens displayindstillinger, skal du rulle til Display-indstillinger og vælge:

• Farveskemaer — for at vælge farven til nogle af områderne på telefonens display, f.eks. indikatorerne for signalstyrke og

batteriniveau.

• Operatørlogo — for at vise eller skjule operatørlogoet.

• Aktivér pauseskærm — for at indstille den tidsperiode, hvorefter pauseskærmen aktiveres.

Rul til Indstil. for dato og klokkeslæt for at justere indstillingerne for klokkeslæt og dato. Hvis du vil angive funktionen for højre valgtast i standbytilstand, skal du rulle til Højre valgtast og vælge den ønskede funktion

på listen.

Kamera

Se Kamera og billeder på side 62.

3. Skrivebord

Skrivebord er et udgangspunkt, hvorfra du kan åbne alle programmer i enheden eller på et hukommelseskort. Brug

navigationstasten eller piletasterne til at flytte op eller ned på skærmen.

Skrivebordet viser alle de programmer, der er installeret på enheden. Når du installerer nye programmer, vises de også på skrivebordet. De fleste programmer placeres i en af standardgrupperne Privat, Arbejde, Medie og Funktioner. Hvis du har programmer på et hukommelseskort, vises de på skrivebordet eller i en af grupperne, afhængigt af programmet.

Programmerne placeres i standardgrupperne på følgende måde:

• Gruppen Privat: Telefon, Kontakter, Beskeder og Kalender

• Gruppen Arbejde: Dokumenter, Regneark, Præsent., Filhåndtering og Lommeregner

• Gruppen Medie: Web, Billeder, Stemmeoptag., Musikafspiller og RealPlayer

• Gruppen Funktioner: Kontrolpanel, Sikkerh.kopi, Synkronisering, Dataoverf., Dataoverf., Modem, Forb.styring,

Enhedshåndtering, Cell broadcast og Hjælp

Hvis du vil åbne et program eller en gruppe eller aktivere en genvej, skal du vælge programmet, gruppen eller genvejen og trykke på Åbn.

Hvis du vil fjerne et program, skal du gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Datahåndtering > Programstyring. Tryk på Skriv note for at skrive en note.

Tip: Du kan også trykke på Skrivebord, hvis du vil skrive en note i skrivebordets hovedvisning.

Tip: Noterne gemmes på den placering, hvor du er. F.eks. gemmes tips, der oprettes i gruppen Arbejde, i denne gruppe. Hvis du vil se en liste over noter i Skrivebord, skal du trykke på Noteliste.

Du kan føje dine egne genveje til Skrivebord fra de fleste programmer. Genvejene kan åbne et dokument eller en webside. Hvis du vil føje en genvej til Skrivebord, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord. Rul til den gruppe, du vil

føje genvejen til, vælg gruppen, og tryk på OK. Hvis du vil fjerne en genvej eller note, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Slet. Hvis du vil ændre rækkefølgen for programmer, genveje og ikoner, skal du vælge ikonet, trykke på Menu og vælge Filer >

Flyt. Flyt ikonet til dets nye placering ved hjælp af navigationstasten eller piletasterne, og tryk på Placer her. Du kan ikke flytte

et program, en genvej eller en note til grupper. Hvis du vil forstørre eller formindske ikonerne, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom ind eller Zoom ud.

Hvis du vil tilføje eller ændre et baggrundsbillede, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Displayindstillinger.... Vælg

siden Skrivebord, og angiv Baggrund til Ja. I feltet Billedfil skal du trykke på Skift for at finde frem til et billede. Rul til et billede, og tryk på OK.

Tip: Du kan angive et baggrundsbillede til displayet i coverenheden på siden Cover i samme dialogboks.

Hvis du vil ændre ikonet for eller navnet på en gruppe, et program, en genvej eller en note, skal du vælge elementet, trykke på Menu og vælge Filer > Egenskaber. Rul til Ikon, og tryk på Skift. Rul til et nyt ikon, og tryk på Udført. Rul til Navn, indtast det nye navn, og tryk på Udført.

Håndtering af grupper

Du kan inddele programmer, genveje eller noter i forskellige grupper på Skrivebord. Du kan have det samme program eller den samme genvej i flere forskellige grupper.

Hvis du vil åbne en gruppe, skal du vælge gruppen og trykke på Åbn. Hvis du vil flytte et program, en genvej eller en note til en anden gruppe, skal du vælge elementet, trykke på Menu og vælge

Filer > Vis i grupper.... Den aktuelle gruppe markeres. Rul til en ny gruppe, vælg gruppen, og tryk på Udført.

Oprettelse af nye grupper

Du kan inddele programmer, genveje eller noter i forskellige grupper i Skrivebord. Du kan ikke oprette en gruppe i en gruppe. Du kan f.eks. ikke oprette en gruppe, mens du er i gruppen Arbejde.

S k r i v e b o r d

Hvis du vil oprette en ny gruppe, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny gruppe.... Indtast et navn til gruppen, og tryk på OK.

4. Telefon

I Telefon kan du se de kontakter, du har gemt i telefonens rodmappe, på SIM-kortet eller på hukommelseskortet. Du kan også foretage telefonopkald, se listen over de seneste opkald, kontakte telefonsvarere og definere opkaldsindstillinger.

Advarsel: Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Opkald

Hvis du vil foretage et opkald, skal du gå til Telefon, indtaste telefonnummeret eller vælge den ønskede kontakt på listen og trykke på Ring op.

Tryk på Lydstyring for at justere lydstyrken for det aktive opkald. Tryk på Lyd + for at øge lydstyrken eller på Lyd - for at mindske den. Tryk på Udført, når lydstyrken er indstillet.

Hvis du vil have vist de seneste udgående, indgående, eller ubesvarede opkald, skal du trykke på Seneste opkald og vælge Udg.

opkald, Indg. opkald eller Ubesv. opkald. Tryk på Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden. Hvis du vil ringe til

et nummer, skal du rulle til nummeret og trykke på Ring op. Hvis du vil kontrollere telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du trykke på Telefonsvarer.

Bemærk, at GPRS-forbindelsen sættes i venteposition under taleopkald.

Besvarelse af et opkald

Du kan se navnet og telefonnummeret på det indgående opkald (hvis det tillades af personen, der foretager opkaldet) eller blot nummeret, hvis nummeret ikke findes i mappen Kontakter.

Tryk på Besvar for at besvare opkaldet.

Tip: Hvis du ønsker en privat telefonsamtale, kan du bruge det håndfrie sæt eller lukke klappen på enheden.

For at skifte mellem et aktivt opkald og et opkald i venteposition (netværkstjeneste) skal du vælge opkaldet i venteposition med piletasterne og trykke på Aktiver.

Tryk på Lydløs for at dæmpe ringetonen. Tryk på Afvis for at afvise opkaldet.

Hurtigkald

Hurtigkald gør det muligt at foretage et opkald ved at trykke på en nummertast og tasten Ring op, når enhedens klap er lukket.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger > Hurtigkald....

Hvis du vil tildele en nummertast til et telefonnummer, skal du rulle til en hurtigkaldstast og trykke på Tilføj nummer. Vælg det ønskede nummer i mappen Kontakter.

Hvis du vil slette et telefonnummer, der er tildelt en nummertast, skal du rulle til hurtigkaldstasten og trykke på Fjern nummer. Hvis du vil ændre et telefonnummer, der er tildelt en nummertast, skal du rulle til hurtigkaldstasten og trykke på Skift

nummer. Vælg det ønskede nummer i mappen Kontakter.

Konferenceopkald

I et konferenceopkald kan du og op til fem personer høre hinanden samtidig. Hvis du vil foretage et konferenceopkald (netværkstjeneste), skal du foretage et opkald eller besvare et indgående opkald. Under

opkaldet kan du foretage et andet opkald eller besvare et nyt indgående opkald og derefter trykke på Konferenceopkald. Tryk på Konferencekommando for at få vist en liste over deltagerne i et konferenceopkald. Tryk på Lyd fra for at slå lyden fra under et konferenceopkald. Hvis du vil fjerne en deltager fra et konferenceopkald, skal du rulle til deltageren på listen og trykke på Afbryd.

T e l e f o n

Hvis du vil foretage en privat telefonsamtale med en deltager, skal du rulle til deltageren på listen og trykke på Privat opkald.

Visning af udgående, indgående og ubesvarede opkald

Du kan se en liste over de seneste udgående, indgående eller ubesvarede opkald. Enheden gemmer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og hvis telefonen er

tændt og inden for netværkets driftsområde. Tryk på Seneste opkald, og vælg Udg. opkald, Indg. opkald eller Ubesv. opkald. Tryk på Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden. Du kan også få vist opkaldsoplysninger i Log.

Hvis du vil ringe til et nummer, skal du vælge et opkald på listen og trykke på Ring op. Tryk på Ryd alt for at fjerne alle opkald fra listen. Hvis du vil gemme telefonnummeret fra opkaldet i mappen Kontakter, skal du vælge nummeret på listen og trykke på Tilføj til

Kontakter.

Se Log på side 27.

Afsendelse af DTMF-toner

Du kan sende DTMF-toner (Dual-Tone Multi-Frequency) under et aktivt opkald for at kontrollere telefonsvareren eller andre automatiske telefontjenester.

Hvis du vil sende en DTMF-tonesekvens, skal du foretage et opkald, vente, indtil opkaldet bliver besvaret, trykke på Menu og

vælge Opkald > Send DTMF-tone.... Vælg en foruddefineret DTMF-tonesekvens, eller indtast den.

Tip: Du kan knytte DTMF-sekvenser til kontaktkort. Gå til Kontakter, åbn et kontaktkort, tryk på Tilføj felt, og vælg DTMF. Tryk på tasten p for at indsætte en pause på ca. 2 sekunder før eller mellem DTMF-tegn. Tryk på tasten w for at indstille enheden til kun at sende tegnene, når du trykker på Send tone under et opkald.

Tip: Du kan også sende DTMF-toner ved at trykke på nummertasterne. Når enhedens klap er lukket, kan du trykke på nummertasterne på coverenhedens tastatur for at sende toner.

Indstilling af profilen Offline

Profilen Offline forhindrer, at du ikke kommer til at tænde telefonen, bruge Bluetooth og sende og modtage beskeder, og den lukker også alle internetforbindelser, som er aktive, når profilen Offline vælges. Du skal dog være opmærksom på, at profilen Offline ikke forhindrer, at der kan oprettes en ny trådløs LAN-forbindelse. Derfor skal du huske at overholde alle gældende sikkerhedsregler, når du opretter og bruger en trådløs LAN-forbindelse.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage (eller modtage) opkald eller bruge andre funktioner, der kræver GSMnetværksdækning. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at ændre profilen. Du kan dog muligvis foretage et nødopkald i profilen Offline ved at trykke på tænd/sluk-knappen på enhedens frontcover og derefter indtaste det officielle alarmnummer. Dette kan kun gøres ved hjælp af coverenhedens brugergrænseflade, ikke brugergrænsefladen i Communicator. Hvis enheden har været låst, skal du indtaste låsekoden for at aktivere telefonfunktionen. Når enheden er låst, kan der muligvis stadig foretages opkald til det officielle alarmnummer.

Hvis du vil foretage et nødopkald i profilen Offline, eller mens enheden er låst, skal du sørge for, at enheden genkender nummeret som et officielt alarmnummer. Det anbefales, at du ændrer profilen eller låser enheden op ved at indtaste

låsekoden, inden du foretager nødopkaldet. Hvis du vil aktivere profilen, skal du gå til Telefon, trykke på Menu og vælge > Offline. Hvis du vil tillade al kommunikation igen, skal du trykke på Menu og vælge > Afslut offline-profilen > OK. Tænd derefter

coverenheden.

Tip: Du kan aktivere Profilen Offline i enhver programmenu eller fra coverenheden.

Omstilling af opkald

Du kan omstille indgående opkald til din telefonsvarer eller til et andet telefonnummer. Hvis du vil omstille stemmeopkald, skal du gå til Telefon, trykke på Menu og vælge Indstillinger > Omstilling af taleopkald. Vælg en af følgende omstillingsmuligheder:

• Alle opkald — for at omstille alle indgående opkald

• Ved optaget — for at omstille indgående opkald, når du er i gang med et aktivt opkald

• Ved ingen forbindelse — for at omstille opkald, når telefonen enten er slukket eller ikke har netværksdækning

T e l e f o n

• Ved intet svar — for at omstille opkald efter et bestemt tidsrum. Du kan definere det tidsrum, som du vil lade telefonen ringe

i, inden opkaldet omstilles, i feltet Forsinkelse.

Tip: Hvis du vil aktivere Ved optaget, Ved ingen forbindelse og Ved intet svar med en enkelt handling, skal du rulle til

Ved ingen kontakt og trykke på Skift.

Hvis du vil kontrollere de aktuelle omstillinger, skal du rulle til omstillingsindstillingen og trykke på Kontroller status. Tryk på Annuller alle for at ophæve omstilling af stemmeopkald.

Opkaldsspærring

Du kan begrænse indgående eller udgående opkald samt udlandsopkald (netværkstjeneste). Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid. Når opkald er spærret, er det stadig muligt at ringe til bestemte officielle alarmnumre. Hvis du vil spærre stemmeopkald, skal du gå til Telefon og vælge Indstillinger > Taleopkaldsspærring. Vælg en af følgende spærringsindstillinger:

• Udgående opkald — for at forhindre, at der foretages stemmeopkald med enheden

• Indgående opkald — for at spærre indgående opkald

• Internationale opkald — for at forhindre opkald til udlandet

• Indgående, når i udlandet — for at spærre indgående opkald, når du er i udlandet

• Internationale, undtagen til hjemland — for at forhindre opkald til udlandet men tillade opkald til dit hjemland Hvis du vil bruge opkaldsspærringstjenesten, skal du bruge spærringsadgangskoden, som du modtager fra tjenesteudbyderen,

når du tegner abonnement på tjenesten. Hvis du vil kontrollere status for spærring af stemmeopkald, skal du rulle til spærringsindstillingen og trykke på Kontroller status. Tryk på Annuller alle for at ophæve spærring af stemmeopkald.

Opkalds-, netværks- og telefonlinjeindstillinger

I dialogboksen Andre indstillinger kan du definere forskellige indstillinger, som har med opkald- og netværkstjenester at gøre. Gå til Telefon, tryk på Menu, og vælg Indstillinger > Andre indstillinger.

Opkaldsindstillinger

I dialogboksen Andre indstillinger skal du vælge Opkald. Hvis du vil vise dit eget telefonnummer til modtagere af dine udgående opkald (netværkstjeneste), skal du rulle til Send eget

opkalds-id, trykke på Skift og vælge Til.

Hvis du vil indstille enheden til hurtigt at vise den omtrentlige varighed af det sidste opkald, skal du rulle til Oversigt efter

opkald, trykke på Skift og vælge Til.

Hvis du vil indstille enheden til at ringe op til nummeret, hvis der var optaget ved første opkaldsforsøg, skal du rulle til Automatisk

genopkald, trykke på Skift og vælge Til.

Netværksindstillinger

I dialogboksen Andre indstillinger skal du vælge Netværk. Hvis du vil vælge et trådløst netværk manuelt, skal du rulle til Valg af netværk, trykke på Skift og vælge Manuel. Vælg et af de

netværk, der er tilgængelige i det aktuelle område.

Tip: Det kan være en fordel at vælge netværket manuelt, hvis du ved, at et netværk er billigere end et andet, eller hvis

det har større båndbredde.

Hvis du vil indstille enheden til at vælge netværket automatisk, skal du rulle til Valg af netværk, trykke på Skift og vælge

Automatisk.

Hvis du vil bruge tjenesten Banke på (netværkstjeneste), skal du rulle til Banke på, trykke på Skift og vælge Til. Når du modtager et nyt opkald under et opkald, informerer en lyd og en meddelelse dig om det nye opkald.

Tip: Tryk på Kontroller status for at finde ud af, om Banke på er i brug.

Avancerede indstillinger

Når begrænsede numre er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

T e l e f o n

I dialogboksen Andre indstillinger skal du vælge Avanceret. Hvis du kun vil tillade opkald til bestemte numre (begrænsede numre), skal du rulle til Begrænsede numre, trykke på Skift og

vælge Til. Selvom Begrænsede numre er i brug, kan du stadig rulle gennem de numre, der er gemt i enhedens hukommelse. Hvis SIM-kortet ikke understøtter begrænsede numre, kan du ikke benytte denne funktion.

Hvis du vil ændre listen over begrænsede numre, skal du rulle til Begrænsede numre og trykke på Nummerliste.

Tip: Med begrænsede numre kan du f.eks. begrænse opkald til bestemte områder. I dette tilfælde kan du indtaste

områdenummeret i feltet Nummer.

Hvis du vil angive, hvordan et ukendt indgående opkald skal modtages, skal du rulle til Standardopkaldstilstand. Hvis du f.eks. vælger Taleopkald, behandles et indgående opkald som et taleopkald, når netværket ikke kan identificere, om opkaldet er et taleopkald eller et faxopkald. Dette kan forekomme, hvis den, der ringer op, har samme telefon- og faxnummer. Denne indstilling er ikke tilgængelig i alle områder.

Hvis du vil ændre telefonlinjen til udgående opkald (netværkstjeneste), skal du rulle til Telefonlinje i brug, trykke på Skift og vælge telefonlinjen. For at kunne bruge denne funktion skal du have et SIM-kort, som understøtter anvendelse af en alternativ telefonlinje, samt et abonnement, som omfatter to telefonlinjer.

Hvis du vil sørge for, at der ikke kan vælges telefonlinje, skal du rulle til Spær linjevalg, trykke på Skift og vælge Ja.

Indstillinger for telefonsvarer

Du kan definere telefonnummeret til en telefonsvarer og en DTMF-tonesekvens, som du vil bruge sammen med telefonsvareren (netværkstjeneste).

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger > Telefonsvarere....

Hvis du vil definere et telefonnummer til telefonsvareren, skal du rulle til Nummer og indtaste telefonnummeret. Du kan hente nummeret til telefonsvarertjenesten fra tjenesteudbyderen.

Tip: Hvis du vil bruge telefonsvareren i udlandet, skal du tilføje plustegnet og lande- eller områdekoden foran

telefonnummeret.

Hvis du vil definere en DTMF-tonesekvens til telefonsvareren, skal du rulle til DTMF og indtaste tonesekvensen.

Log

I Log kan du se oplysninger om f.eks. sendte og modtagne tekstbeskeder, om de opkald, der er foretaget og modtaget, og om kommunikationsoversigten for en enhed.

Hvis du vil have adgang til Log, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Log.

Genvej: Du kan trykke på Skift+Ctrl+L for at åbne logfilen i de fleste programmer.

Hvis du vil bruge oplysningerne for Fra/Til, skal du trykke på Brug. Du kan svare på tekstbeskeder, faxbeskeder og opkald eller føje den person, der har ringet eller sendt en besked, til dine kontakter ved at trykke på den relevante knap.

Hvis du vil vælge den kommunikationstype, du vil have vist oplysninger for, f.eks. kun telefonopkald, skal du trykke på Filtrer

efter type.

Vælg Vis > Filtrer efter retning... for at få vist loghændelser efter retning. Du kan f.eks. få vist al kommunikation eller kun indgående kommunikation, udgående kommunikation eller ubesvaret kommunikation.

Hvis du vil sortere oplysningerne i Log i en anden rækkefølge, skal du trykke på Menu og vælge en af de to indstillinger i Vis >

Sorteringsrækkefølge

Tryk på Detaljer for at få vist detaljerede oplysninger om en kommunikationshændelse. Du kan f.eks. få vist typen, adressen og emnet for en besked eller telefonnummeret på den person, der har ringet eller sendt en besked.

Hvis du vil rydde indholdet af Log, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Ryd log....

Hvis du vil angive, hvor længe loghændelser skal gemmes i Log, før de slettes, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Varighed for log....

Hvis du vil kopiere et nummer fra Log, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Kopier nummer. Du kan indsætte nummeret i et nyt kontaktkort eller i en ny besked.

Hvis du vil se mængden af data, der er blevet sendt eller modtaget via GPRS eller trådløst LAN, skal du trykke på Menu og vælge

Værktøjer > GPRS-datatæller eller WLAN-datatæller.

5. Beskeder

I Beskeder kan du oprette, sende, modtage, se, redigere og organisere tekstbeskeder, multimediebeskeder, e-mail-beskeder, faxbeskeder og specielle tekstbeskeder, der indeholder data, f.eks. indstillinger eller bogmærker til websider. Du kan også modtage beskeder og data via Bluetooth eller den infrarøde forbindelse, modtage tjenestebeskeder, Cell broadcast-beskeder og sende tjenestekommandoer.

Før du kan sende eller modtage beskeder, skal følgende være i orden:

• Coverenheden skal være tændt, enheden skal have et funktionelt SIM-kort installeret, og du skal befinde dig i et område, hvor

der er dækning på det trådløse netværk. Enhedens klap kan både være åben eller lukket.

• Det netværk, du benytter, skal understøtte faxopkald, dataopkald og SMS (Short Message Service), hvis du vil bruge disse

tjenester.

• Fax, data og SMS skal være aktiveret for dit SIM-kort.

• Der skal være defineret indstillinger for internetadgangspunktet (IAP). Se Internetopsætning på side 73.

• E-mail-indstillingerne skal være defineret. Se Indstillinger for e-mail-kontoen på side 32.

• SMS-indstillingerne skal være defineret. Se Tekstbeskedindstillinger på side 34.

• MMS-indstillingerne skal være defineret. Se Kontoindstillinger for MMS-beskeder på side 36. Kontakt tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller internettjenesteoperatøren for at få oplysninger om de korrekte

indstillinger.

Tip: Når du tager din Nokia 9500 Communicator i brug, vil den muligvis registrere SIM-kortudbyderen og automatisk

konfigurere de rigtige tekstbesked-, multimediebesked- og GPRS-indstillinger. Du skal muligvis kontakte

netværksoperatøren for at aktivere multimediebeskeder og GPRS, før de kan anvendes.

Beskeder

Hovedvisningen i Beskeder har to rammer: Listen over mappen til venstre, og beskederne i den valgte mappe til højre. Tryk på tasten Tab for at bevæge dig fra ramme til ramme.

Mapper i hovedvisningen i Beskeder:

• Indbakke — Indeholder alle modtagne beskeder med undtagelse af e-mail-, SIM-kort- og Cell Broadcast-beskeder. E-mail-

beskeder gemmes i den eksterne postkasse.

• Udbakke — Indeholder beskeder, der venter på at blive sendt.

• Kladder — Indeholder kladdebeskeder, der endnu ikke er blevet sendt.

• Sendt — Indeholder beskeder, der er blevet sendt, undtagen de, der er sendt via Bluetooth. Alle eksterne postkasser, som du har defineret, vises til sidst på listen over mapper.

Skrivning og læsning af beskeder

Hvis du vil have vist en besked, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn. Tryk på Åbn mappe for at udvide en mappe til fuld visningsstørrelse. Tryk på Skriv besked for at skrive en ny besked. Vælg en beskedtype, og tryk på OK. Hvis du vil besvare afsenderen og alle modtagere af en e-mail, skal du trykke på Menu og vælge Skriv > Besvar alle. Hvis du vil videresende en besked, skal du vælge beskeden, trykke på Menu og vælge Skriv > Videresend. Bemærk, at det ikke

er muligt at videresende alle beskeder.

Tip: Du kan også bruge denne metode til at videresende beskeder fra mappen Sendt.

Hvis du vil markere en besked som læst eller ulæst, skal du trykke på Menu, vælge Skriv > Markér og vælge Som læst eller Som

ulæst.

Hvis du vil hente beskeder fra SIM-kortet, skal du trykke på Menu og vælge Modtag > SIM-beskeder. SIM-beskeder er tekstbeskeder, som er gemt på SIM-kortet.

Du kan muligvis ikke udskrive alle beskedtyper, f.eks. MMS-beskeder eller andre særlige beskedtyper.

B e s k e d e r

Hvis du vil sortere beskeder i en bestemt rækkefølge, skal du trykke på Menu og vælge en af indstillingerne i menuen Vis >

Sorter efter.

Hvis du vil udskrive en besked, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv....

Hvis du vil ændre sidelayoutet før udskrivning, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Sideopsætning....

Håndtering af beskeder

Hvis du vil oprette en ny mappe til beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny mappe.... Indtast et Mappenavn, vælg,

hvor mappen skal oprettes, og tryk på Opret. Bemærk, at du ikke kan oprette undermapper i Indbakke, Udbakke eller Sendte beskeder, undtagen i den eksterne IMAP-udbakke og i mapper med sendte beskeder, når du er online. IMAP 4 er en standardprotokol, som gør det muligt at få adgang til e-mail på den eksterne server. Med IMAP4 kan du foretage søgninger og oprette, slette og håndtere beskeder og mapper på serveren.

Hvis du vil omdøbe en mappe, skal du vælge mappen, trykke på Menu og vælge Filer > Omdøb mappe.... Indtast det nye navn,

og tryk på Omdøb. Bemærk, at du kun kan omdøbe mapper, du selv har oprettet. Hvis du vil flytte en besked, skal du vælge beskeden, trykke på Menu og vælge Rediger > Flyt. Rul til en ny mappe, og tryk på

Flyt. Hvis du vil flytte beskeden til en undermappe, skal du vælge mappen på det overordnede niveau og trykke på Udvid.

Hvis du vil søge efter beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Søg.... Indtast teksten, som du vil søge efter, og tryk

på Søg. Tryk på Indstillinger for at udvide søgningen.

Sådan undgås lav hukommelsesstatus

Du bør jævnligt slette beskeder fra Indbakke og Sendte beskeder og slette modtagne e-mail-beskeder fra enhedens hukommelse for at frigøre plads i hukommelsen.

Hvis du vil slette e-mail-beskeder fra enheden, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Slet e-mails lokalt.... Tryk på

Skift, og vælg den e-mail, du vil slette. Du kan f.eks. slette alle e-mail-beskeder eller kun de e-mail-beskeder, der er modtaget

for mere end to uger siden. Tryk på Slet nu for at slette e-mail-beskederne.

Tip: Du kan bruge denne metode til at slette e-mails, men de slettes kun på enheden. Den oprindelige e-mail forbliver

på serveren. Hvis du sletter e-mails med kommandoknappen Slet i Beskeder, vil de beskeder, du sletter, også blive

slettet permanent fra enheden og fra den eksterne postkasse, næste gang du er online.

Hvis du vil slette en e-mail både fra enheden og fra den eksterne server, skal du åbne e-mailen og trykke på Slet.

Hvis du vil tømme mappen Sendt automatisk, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Lagring af sendt post.... Indstil Slet

sendt post til automatisk, og indtast det antal dage, hvorefter beskederne skal slettes.

E-mail

Hvis du vil skrive og læse e-mails, skal du gå til Beskeder. E-mail-systemet i Nokia 9500 Communicator er kompatibelt med internetstandarderne SMTP, IMAP4 (rev. 1) og POP3. For at kunne modtage og sende e-mails skal du konfigurere en ekstern postkassetjeneste. Denne tjeneste tilbydes muligvis af

en internettjenesteudbyder, en netværkstjenesteudbyder eller dit firma. Inden du kan sende, modtage, hente, besvare og videresende e-mails på enheden, skal du gøre følgende:

• Du skal konfigurere et internetadgangspunkt (IAP) korrekt. Se Internetopsætning på side 73.

• Du skal definere dine e-mail-indstillinger korrekt. Se Indstillinger for e-mail-kontoen på side 32. Følg instruktionerne fra den eksterne postkasse og internettjenesteudbyderne. Kontakt netværks- og

internettjenesteudbyderne eller operatøren for at få oplysninger om de korrekte indstillinger.

Sådan arbejder du online og offline

At arbejde online betyder, at enheden har oprettet forbindelse til en ekstern postkasse via en internetforbindelse. Når du er online, kan du slette, omdøbe eller oprette nye mapper i den eksterne postkasse. Når du arbejder offline, hvilket betyder, at enheden ikke har oprettet forbindelse til en ekstern postkasse, kan du kun slette beskeder og ikke mapper.

Bemærk, at alle ændringer, som du foretager i de eksterne postkassemapper, mens du er offline, træder i kraft, næste gang du går online og synkroniserer.

Hvis du sletter en e-mail fra enheden, mens du er offline, vil e-mailen blive slettet fra den eksterne postkasse, næste gang du opretter forbindelse til postkassen. Du kan slette en besked fra enheden, hvis du vil frigøre mere hukommelse. Se Sådan undgås

lav hukommelsesstatus på side 29.

B e s k e d e r

Ved at håndtere e-mails offline kan du spare på udgifterne til dataoverførsel og arbejde på steder, hvor det ikke er muligt at oprette en dataforbindelse. Hvis du arbejder på et sted, hvor en forbindelse ikke længere er tilgængelig, kan du ændre forbindelsen.

Ændring af internetforbindelsen

Hvis forbindelsen bliver utilgængelig, er det muligvis nødvendigt at ændre forbindelsen. Hvis du vil bruge en anden forbindelse, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Skift forbindelse. Rul til en ny forbindelse,

og tryk på Opret forbindelse. Bemærk, at du skal vælge en e-mail-konto og være online, før du kan ændre forbindelsen, og at forbindelsen kun ændres for denne konto.

Du bliver bedt om en bekræftelse, hvis den aktuelle forbindelse bliver utilgængelig i tilfælde af, at du ikke har indstillet enheden til at ændre forbindelsen automatisk. Se Indstillinger for e-mail-kontoen på side 32.

Hvis du vil bruge en anden forbindelse, skal du rulle til den forbindelse, du vil bruge, og trykke på Skift. Tryk på Opret forbindelse for at gå online efter at have valgt en ny forbindelse.

Skrivning og afsendelse af e-mails

Tryk på Skriv besked, vælg E-mail, og tryk på OK. Tryk på Modtager for at skrive en ny e-mail. Vælg modtageren af beskeden i Kontaktbibliotek, og tryk på Til. Indtast et emne og

en besked, og tryk på Send. Du kan også indtaste modtagerens e-mail-adresse i feltet Til:. Bemærk, at e-mail-adresser ikke kan indeholde bogstaver med accenttegn, f.eks. Å, Ä eller É.

Tip: Hvis du vælger den primære modtager af en e-mail i mappen med kontakter, kan du også vælge andre modtagere

ved hjælp af knapperne Cc (modtageren kan ses af alle de øvrige modtagere) og Bcc (modtageren kan ikke ses af alle

de øvrige modtagere).

Tryk på Menu, og vælg Værktøjer > Sendevalg... for at angive afsendelsestidspunktet eller justere andre leveringsindstillinger. Du kan sende dokumenter, billeder og andre filer som vedhæftede filer i e-mails.

Tryk på Indsæt fil for at vedhæfte en fil i en e-mail.

Tip: Alle e-mails gemmes i Udbakke, før de afsendes. Medmindre e-mailen sendes med det samme, kan du åbne den i

Udbakke og afbryde og genoptage afsendelsen af e-mailen eller åbne den.

Hvis du vil gemme e-mailen i mappen Kladder uden at sende den, skal du trykke på Luk.

Begynd at skrive eller redigere en e-mail, tryk på Menu, og vælg Værktøjer > Indstillinger....

Hvis du vil ændre tekstens skrifttype eller -størrelse, skal du vælge det relevante felt og trykke på Skift. Vælg den nye skrifttype eller skriftstørrelse, og tryk på OK.

Hvis du vil ændre standardtegnsættet, skal du vælge Standardtegnsæt og trykke på Skift. Vælg tegnsættet, og tryk på OK. Tegnsæt påvirker den måde, hvorpå dine e-mail-beskeder vises i modtagerens e-mail-program. Hvis hele beskeden eller ord med specialtegn vises forkert, kan det skyldes det anvendte tegnsæt.

Tip: Du kan ændre tegnsættet for e-mails i almindeligt tekstformat. E-mails i HTML-format bruger altid UTF-8 som

tegnsæt. Hvis du kun vil ændre tegnsættet for den e-mail, du er i gang med at skrive, skal du trykke på Menu og vælge

Formater > Tegnsæt.

Afsendelsesindstillinger

Hvis du vil definere afsendelsesindstillinger for den e-mail, du er ved at skrive, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Sendevalg....

Vælg siden Besked. Hvis du vil angive en prioritet for e-mailen, skal du vælge Prioritet og trykke på Skift. Hvis du vil definere e-mail-typen, skal du vælge Beskedtype og trykke på Skift.

Vælg mellem disse indstillinger:

• Alm. tekst (ej MIME) — Vælg denne indstilling, hvis modtagerens e-mail-system ikke kan vise beskeder, som er sendt i det

normale internet-e-mail-format, MIME.

• Almindelig tekst — Vælg det normale internet-e-mail-format, MIME. MIME-formatet tillader f.eks., at der kan indsættes billeder

som vedhæftede filer i beskeden.

• Formateret tekst (HTML) — Vælg at bruge udvidede tekstformateringsindstillinger, f.eks. fed, kursiveret eller understreget

tekst eller punkttegn. Hvis modtagerens e-mail-system ikke understøtter HTML, vises beskeden som almindelig tekst uden formatering.

+ 84 hidden pages