9233499
Issue 1 PL
Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation
Instrukcja obs³ugi programu Unit converter
Przejd¼ do aplikacji Converter.
To narzêdzie s³u¿y do konwersji jednostek miary. Aby
otworzyæ narzêdzie do konwersji, w widoku g³ównym
wybierz kategoriê konwersji, a nastêpnie naci¶nij Open
(Otwórz).
Kategorie konwersji i domy¶lne jednostki s± nastêpuj±ce:
Kategoria konwersji Jednostka A Jednostka B
Waluta EUR USD
Powierzchnia m
Energia kcal kJ
Instrukcja obs³ugi programu Unit converter
D³ugo¶æ mi km
Masa lb kg
Moc hp kW
Ci¶nienie Pa bar
Temperatura F C
Czas d h
Prêdko¶æ mph km/h
Objêto¶æ gal (US) litr
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
2
2
cm
Narzêdzie do konwersji dla okre¶lonej kategorii konwersji
sk³ada siê z dwóch ramek. W danym momencie mo¿e byæ
aktywna tylko jedna ramka. W ramkach zawsze
wy¶wietlane s± odpowiadaj±ce sobie warto¶ci. Po zmianie
warto¶ci w jednej ramce zostanie automatycznie
zaktualizowana warto¶æ w drugiej ramce.
Uwaga: Dok³adno¶æ kalkulatora jest
ograniczona, dlatego mog± wyst±piæ b³êdy
wynikaj±ce z zaokr±gleñ.
Zmiana jednostek
Czasami trzeba zmieniæ jednostki u¿ywane w okre¶lonej
kategorii konwersji. Na przyk³ad w kategorii waluty
zamiast konwersji z USD mo¿e byæ potrzebna konwersja z
EUR.
2
Nale¿y pamiêtaæ, ¿e kursy wymiany walut mog± zmieniaæ
siê w czasie, dlatego korzystaj±c z konwertera jednostek,
nale¿y upewniæ siê, ¿e informacje o odpowiednich
walutach s± aktualne.
1 W widoku narzêdzia do konwersji dla okre¶lonej
kategorii konwersji naci¶nij Change unit (Zmieñ
jednostkê).
2 Wybierz odpowiedni± jednostkê z listy lub przeszukaj
listê, wpisuj±c jednostkê w polu wyszukiwania.
3 Naci¶nij Select (Wybierz), aby zatwierdziæ zmianê lub
Cancel (Anuluj), aby j± odrzuciæ.
Porz±dkowanie jednostek
walutowych
Nale¿y pamiêtaæ, ¿e operacje edytowania, usuwania i
dodawania mo¿na przeprowadzaæ tylko na jednostkach
walutowych.
1 W widoku g³ównym wybierz Currency (Waluta) i
naci¶nij Open (Otwórz).
Je¶li edytujesz jednostkê walutow±, naci¶nij Change
unit (Zmieñ jednostkê), wybierz odpowiedni± walutê i
naci¶nij Select (Wybierz).
2 Przejd¼ do Menu A File (Plik) i wybierz jedn± z
nastêpuj±cych opcji:
New currency... (Nowa waluta) - Dodawanie waluty.
Edit currency... (Edytuj walutê) - Edytowanie waluty.
Delete currency... (Usuñ walutê) - Usuwanie waluty.
Base currency... (Waluta podstawowa) - Ustawianie
waluty podstawowej.
3 Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:
Name (Nazwa) - Nazwa jednostki walutowej.
Symbol - Skrót jednostki walutowej.
4 Naci¶nij Calculate ratio (Oblicz kurs), aby zdefiniowaæ
wspó³czynnik konwersji wzglêdem jednostki
podstawowej.
5 Okre¶l warto¶ci nowej i podstawowej jednostki
walutowej, a nastêpnie naci¶nij OK.
6 Naci¶nij Done (Gotowe), aby zaakceptowaæ zmiany.
Instrukcja obs³ugi programu Unit converter
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
3
Loading...