Nokia 810 User Manual [it]

Download

Page 1

ВХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Nokia 810

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ШЭбвРЫРжШп

9356670

¸ЧФРЭШХ 3

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ TFE-4R бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ¸ЧФХЫШХвЮ бкЮвТХвбвТР ЭР ЮУаРЭШзХЭШпвР, ЮЯаХФХЫХЭШ Т ´ШаХЪвШТР 2004/104/EC (ШЧЬХЭпйР ´ШаХЪвШТР 72/245/EEC), ¿аШЫЮЦХЭШХ I, РЫШЭХп 6.5, 6.6, 6.8 Ш 6.9. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР:

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People Ш ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ ЧРЯРЧХЭШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ´агУШ ЯаЮФгЪвШ Ш ШЬХЭР ЭР дШаЬШ ЬЮУРв ФР СкФРв вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ШЬХЭР ЭР вХеЭШвХ бкЮвТХвЭШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

áÐ

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

ºЮЭваЮЫ ЭР ШЧЭЮбР ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЬРвХаШРЫШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ

бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЪЮШвЮ бХ ЯаШЫРУРв ЧРЪЮЭШ Ш ЯЮФЧРЪЮЭЮТШ ЭЮаЬРвШТЭШ РЪвЮТХ, гаХЦФРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ.

·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.

9356670 / ¸ЧФРЭШХ 3

Page 3

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ . . . . . . . . . . . . . .5

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР РЪбХбЮРаШвХ. . . . . . . . . . . . . . 6

1. ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

¿аХУЫХФ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ

Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ

ТРиШп вХЫХдЮЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

БвШЪХаШ Т ЮЯРЪЮТЪРвР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЭХЮСеЮФШЬШ

ЧР Б¸¼-ЪРавРвР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

´ШбЯЫХЩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХп . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¾бЭЮТЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР

бЫгиРЫЪР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР. . . . . . . . . . . . 18

²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ Ш аХЦШЬ

"ШЧЪЫозХЭ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. . . . . . . . . . . . . . . . .21

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

½РСШаРЭХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

(вкабХЭХ ЯЮ ШЬХ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ,

ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЫРТШРвгаРвР. . . . . . . . . . . . . . . 22

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ . . . . . . . . . . . . 22

БЯШбкЪ ЭР дРТЮаШвШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ГбЫгУР ЧР зРЪРйШ ЯЮТШЪТРЭШп. . . . . . . . . . . . 23

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ . . . . . . . . . . . 23

¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ

ЯЮТШЪТРЭХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ . . . . . . . . . . . . . . . . 25

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ . . . . . . . . . 25

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР . . . . . . . 25

6. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР . . . . . . . . . . . . . . . . 28

БкЮСйХЭШп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

АХУШбвка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ºЮЭвРЪвШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

½РбваЮЩЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

АХЪЮаФХа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth . . . . . . . . . . 48

´РЭЭШ ЧР ЯЮваХСШвХЫп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Page 4

БкФкаЦРЭШХ

7. ¿аХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth . . . . . . . . . . 53

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР. . . . . . 53

GPRS (General Packet Radio Service -

ГбЫгУР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ) . . . . 53

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) . . 54

БЯаРТЮзЭР ШЭдЮаЬРжШп. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8. ¸ЭбвРЫШаРЭХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Nokia 810 . 56

½Р ЯкаТЮ ЬпбвЮ СХЧЮЯРбЭЮбввР . . . . . . . . . . . 56

¼ЮЭвРЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ДгЭЪжШЮЭРЫХЭ вХбв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

¾СеТРв ЭР ФЮбвРТЪРвР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9. ³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10. ²РЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР . . . . 62

±ХЧЮЯРбЭЮбв ЯаШ ФТШЦХЭШХ ЯЮ ЯквШйРвР . . 62

АРСЮвЭР баХФР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

µЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

³ХЭХаРвЮаШ ЭР бкаФХзЭШ зХбвЮвЭШ

ШЬЯгЫбШ (¿ХЩбЬХЩЪкаШ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

¿ЮвХЭжШРЫЭЮ ТЧаШТЮЮЯРбЭР РвЬЮбдХаР . . . 62

¼ЮвЮаЭШ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР . . . . . . . . . . . . . 63

°ТРаШЩЭШ ЯЮТШЪТРЭШп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

·Р ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР РТРаШЩЭЮ ЮСРЦФРЭХ . . . . 64

11. ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

12. АХзЭШЪ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Page 5

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп Х ЯаХФЮбвРТХЭР Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп.

Àµ¶¸¼ "¸·º»ÎÇµ½"

°ЪЮ СХЧЦШзЭШвХ вХЫХдЮЭШ бР ЧРСаРЭХЭШ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв, ЯаХТЪЫозХвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т аХЦШЬ "¸ЧЪЫозХЭ". ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, ЯаШ ТЪЫозХЭ ФТШУРвХЫ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ СХЧЮЯРбЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЬЮвЮаЭШвХ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР ШЧШбЪТР ЯкЫЭЮвЮ ТЭШЬРЭШХ ЭР ТбШзЪШ иЮдмЮаШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ бРЬЮ РЪЮ гбЫЮТШпвР ЭР ФТШЦХЭШХ ЯЮЧТЮЫпТРв СХЧЮЯРбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ ЬХбвЭШвХ ЧРЪЮЭШ/аРЧЯЮаХФСШ ЮУаРЭШзРТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ ЯаШ иЮдШаРЭХ.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

Àµ¶¸¼ "¸·º»ÎÇµ½" ¿À¸ ·°Àµ¶´°½µ Á ³¾À¸²¾

ºЮУРвЮ бвХ ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШп, ЯаХТЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т аХЦШЬ "¸ЧЪЫозХЭ". ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ СЫШЧЮ ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

Àµ¶¸¼ "¸·º»ÎÇµ½" ±»¸·¾ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

¿аХТЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т аХЦШЬ "¸ЧЪЫозХЭ" ЭР ЬХбвР, ЪкФХвЮ бХ ШЧТкаиТРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ. БЯРЧТРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ш бЫХФТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ Ш ШЭбвагЪжШШ.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½° ¸½ÁÂ°»°Æ¸Ï ¸ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭЮ ЫШжХ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ заХЧ ЪРСХЫ ШЫШ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЯаЮзХвХвХ бкЮвТХвЭЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Page 6

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ.

!½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ФЮЪРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ вХЪбвкв ´Р ЮбкйХбвТп бЯХиЭЮ ЯЮТШЪ.?. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

!¿ЮвТкаФХвХ ЧРЯШвТРЭХвЮ ЧР ЧРйШвР - ´Ð, ÚÐâÞ ЭРвШбЭХвХ ШЫШ УЮ ЮвЪРЦХвХ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ½Õ á

Ш ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ТШ ЪРЦРв ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

½°±¸À°½µ

ГТХаХвХ бХ, зХ ФТШУРвХЫпв ЭР ЪЮЫРвР Х ТЪЫозХЭ. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЧРХФЭЮ б ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

A½Âµ½°

·Р ФР бХ гФЮТЫХвТЮапв ШЧШбЪТРЭШпвР ЧР ШЧЫРУРЭХ ЭР аРФШЮзХбвЮвШ Юв ЬЮСШЫЭШ ЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЬХЦФг РЭвХЭРвР Ш еЮаРвР вапСТР ФР бХ ЯЮФФкаЦР ЬШЭШЬРЫЭЮ аРЧбвЮпЭШХ Юв 20 бЬ.

·°¼Ï½° ½° ¿Àµ´¿°·¸Âµ»¸

·РЬХЭХвХ ШЧУЮаХЫШп ЯаХФЯРЧШвХЫ б ЯаХФЯРЧШвХЫ Юв бкйШп вШЯ Ш аРЧЬХа. ½ШЪЮУР ЭХ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮЬЮйХЭ ЯаХФЯРЧШвХЫ.

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

±ХЧЦШзЭШпв вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т (E)GSM 900 Ш GSM 1800 ЬаХЦР.

АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ¼аХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ.

½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш/ШЫШ

гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР РЪбХбЮРаШвХ

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ!

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ б вЮЧШ ЪЮЭЪаХвХЭ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ вХЫХдЮЭР, Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

Page 7

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

1. ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

¿аХУЫХФ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ бХ бкбвЮШ Юв ЭпЪЮЫЪЮ ЪЮЬЯЮЭХЭвР, ЮЯШбРЭШ ЯЮ-ФЮЫг:

¾СЮагФТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ

1. АРФШЮгбваЮЩбвТЮ TFE-4R АРФШЮгбваЮЩбвТЮвЮ Х вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ GSM 900 /

1800 б СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮХвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бХ бТкаЧТР бкТЬХбвШЬР ТкЭиЭР GSM РЭвХЭР Ш

бкТЬХбвШЬЮ ТкЭиЭЮ гбваЮЩбвТЮ заХЧ Bluetooth вХеЭЮЫЮУШпвР ШЫШ б РФРЯвЮаХЭ ЪРСХЫ RS232.

2. ´ШбЯЫХЩ XDW-1R ¾вФХЫЭШпв ФШбЯЫХЩ Х б УЮЫпЬ, ЫХбХЭ ЧР зХвХЭХ иаШдв,

аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ ЭР ФШбЯЫХп бЯЮаХФ ЦХЫРЭШХвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш РТвЮЬРвШзЭЮ ЮбТХвЫХЭШХ, ЪЮХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРбваЮЩТР ЧР ФЭХТЭЮ ШЫШ ЭЮйЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ.

3. ВХЫХдЮЭЭР бЫгиРЫЪР HSU-4 ВХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР бХ бкбвЮШ Юв ЭРСЮа

дгЭЪжШЮЭРЫЭШ ХЫХЬХЭвШ (ЪЫРТШиШ Ш ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ

Navi

), ЪЫРТШРвгаР б СгЪТШ Ш жШдаШ, ЬШЪаЮдЮЭ Ш ЬШЪаЮбЫгиРЫЪР. ВХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР Х бЯХжШРЫЭЮ ЭРЯаРТХЭР вРЪР, зХ ФЮбвкЯкв ФЮ ЮбЭЮТЭШ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР Х ЯЮ-ЫХбЭЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ЯЮЧТЮЫпТРЩЪШ ШЭвгШвШТЭЮ ЯЮЫЧТРЭХ.

4. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ SP-2 ¾бШУгаХЭ Х ЮвФХЫХЭ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ЧР ЭРЩ-ФЮСаЮ

ЯаХФРТРЭХ ЭР РЪгбвШзЭШвХ бШУЭРЫШ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР УЫРбР, ЪЮУРвЮ бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп. °ЪЮ ТЬХбвЮ вЮТР, ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫШвХ ЭР ТРиХвЮ аРФШЮ Т ЪЮЫРвР, ЯЮЬЮЫХвХ вХеЭШЪР, ЪЮЩвЮ йХ ШЭбвРЫШаР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЧР ЯаЮдХбШЮЭРЫЭР ЯЮЬЮй, вкЩ ЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР ЭХ Х бкТЬХбвШЬ б ТРиРвР бШбвХЬР.

Page 8

¿аХУЫХФ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ

5. ¼ШЪаЮдЮЭ MP-2 ¼ШЪаЮдЮЭкв "бТЮСЮФЭШ акжХ" ФЮбвРТХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп

ЯРЪХв Х бкЧФРФХЭ бЯХжШРЫЭЮ ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ½РЩ-ЬЮФХаЭШ вХеЭЮЫЮУШШ, бкЧФРФХЭШ ЧР ХдХЪвШТЭЮ ЯЮвШбЪРЭХ ЭР ХеЮвЮ Ш игЬЮТХвХ Т РТвЮЬЮСШЫЭШвХ бШбвХЬШ, ЯЮЧТЮЫпТРв ЪРзХбвТХЭШ аХЧгЫвРвШ ФЮаШ ЯаШ ЫЮиШ гбЫЮТШп. ¸ЧСЮакв ЭР ЯЮФеЮФпйЮ ЬпбвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЬЮЦХ бкйЮ ФР ЯЮФЮСаШ аРСЮвРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ²ШЦвХ "¸ЭбвРЫШаРЭХ" ЭР бваРЭШжР 56.

6. БШбвХЬЭШ ЪРСХЫШ PCU-4 ²ЪЫозХЭ Х ЪЮЬЯЫХЪв ЪРСХЫШ ЧР ТакЧЪР бкб ЧРеаРЭТРЭХвЮ

Ш ЧРЯРЫТРЭХвЮ ЭР ЪЮЫРвР, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЧРУЫгиРТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ.

7. GSM РЭвХЭР (ЭХ Х ТЪЫозХЭР Т ЪЮЬЯЫХЪвР ЭР ФЮбвРТЪРвР) БТкаЧТРЭХвЮ ЭР аРФШЮвЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬР ТкЭиЭР GSM

РЭвХЭР йХ ЯЮЧТЮЫШ ЮЯвШЬРЫЭР СХЧЦШзЭР аРСЮвР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

8. RS232 ЪРСХЫ AD-3 °ФРЯвЮаЭШпв ЪРСХЫ RS232 ЮбШУгапТР гФЮСХЭ ЭРзШЭ ЧР

бТкаЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ бкб бХаШЩЭШп ЯЮав ЭР бкТЬХбвШЬ ЯаХЭЮбШЬ ЪЮЬЯовка.

¾СЮагФТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЪРСХЫЭШ ТакЧЪШ

БЯХжШРЫЭШ дгЭЪжШШ

Б ЮУЫХФ ЯЮ-УЮЫпЬР бШУгаЭЮбв Ш ЪЮЬдЮав ЯаШ аРСЮвР б СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЧР ЪЮЬгЭШЪРжШп Т ЪЮЫРвР вЮЧШ вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х бЭРСФХЭ б аРЧЭЮЮСаРЧЭШ дгЭЪжШШ, бЯХжШРЫЭЮ бкЧФРФХЭШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЪЮЫР. АХФШжР Юв вХЧШ ХЪбваШ бР ЮЯШбРЭШ ЯЮ-ФЮЫг:

Page 9

¿аХУЫХФ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

³ЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ Х гФЮСХЭ ЭРзШЭ ЧР ШЧСЮа ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЪЮШвЮ бЫХФ вЮТР

бХ ЭРСШаРв РТвЮЬРвШзЭЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФЮ 15 ШЬХЭР Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ФР гЯаРЦЭпТРвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЯаЮбвЮ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР Ш ЪРЦХвХ ЦХЫРЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, вапСТР ФР

ЧРЯШиХвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЧР ЭЮЬХаР, ЧРЯРЬХвХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ" ЭР бваРЭШжР 21 Ш "³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ" ЭР бваРЭШжР 44.

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

АРЧЯЮЫРУРвХ б ШЧСЮа Юв дгЭЪжШШ ЭР

вХЫХдЮЭР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ РЪвШТШаРв

заХЧ ЯаЮШЧЭРбпЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР.

ºРвЮ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ЬЮУРв ФР СкФРв ТкТХФХЭШ ФЮ ваШ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаР. ¼ЮЦХвХ ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЯаШ ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ б УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ¾в аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР Ш ЪРЦХвХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР ЧР ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, йХ вапСТР

ФР ЧРЯШиХвХ ЪЮЬРЭФЭШ ЬРаЪХаШ ЧР ЦХЫРЭШвХ дгЭЪжШШ Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ” ЭР бваРЭШжР 45.

³ЫРбЮТ аХЪЮаФХа

ВРЧШ дгЭЪжШп аРСЮвШ ЪРвЮ ФШЪвЮдЮЭ, ЯЮЧТЮЫпТРЩЪШ ФР ЧРЯШиХвХ ЫШзЭШ УЫРбЮТШ ЭРЯЮЬЭпйШ СХЫХЦЪШ. ¼ЮЦХвХ

ФР ЭРЯаРТШвХ ФЮ 10 ЧРЯШбР ЮСйЮ ЧР 3 ЬШЭгвШ ТаХЬХ ЭР ЧРЯШб. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧРЯШбТРЭХ Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР. ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ УЫРбЮТР ЭРЯЮЬЭпйР СХЫХЦЪР, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ¿аЮбЫгиРЩ Т ЬХЭовЮ ·ÐßØá.

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Юв ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ

°ЪЮ ШЬРвХ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, вРЧШ ЮЯжШп ТШ

ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЪЮЯШаРвХ ЧРЯШбШ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Юв ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ЪкЬ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

·Р ФР ШЧвХУЫШвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Юв ТРиШп бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЫШзЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР (ЭРЯа. ºЮЯШаРЩ вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ!) ШЫШ ФР ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ´Р ШЧвХУЫп ЫШ ЪЮЭвРЪвШ? Т ЬХЭовЮ

¿ЮваХСШв.. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “´РЭЭШ ЧР

ЯЮваХСШвХЫп” ЭР бваРЭШжР 51.

Page 10

¿аХУЫХФ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, вапСТР ЯкаТЮ ФР

бФТЮШвХ ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ Ш вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth” ЭР бваРЭШжР 48.

²кЧЬЮЦЭЮбв ЧР ЬЭЮЦХбвТЮ ЯЮваХСШвХЫШ

ВРЧШ дгЭЪжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бкеаРЭШвХ ЫШзЭШ ЧРЯШбШ ШЫШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ЯЮФ ФТР

аРЧЫШзЭШ ЯаЮдШЫР ЧР ЯЮваХСШвХЫШ. ½РЯаШЬХа, ТХзХ ЧРЯШбШвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЧР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ Ш УЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ ШЫШ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ФТРЬР ЯЮваХСШвХЫШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ Ш ФЮбвкЯЭШ Юв вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ХФЭР Б¸¼-ЪРавР. ¿аЮбвЮ РЪвШТШаРЩвХ ТРиШп ЫШзХЭ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТРиШвХ ФРЭЭШ.

¿аХТЪЫозТРЭХ ЭР СХЧЦШзЭШ бЫгиРЫЪШ

ВРЧШ дгЭЪжШп ЯЮФФкаЦР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ

ЭР бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ б

вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth. ¼ЮЦХвХ ФР

ЯаХТЪЫозТРвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Юв аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ", ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЬШЪаЮдЮЭкв Ш ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ЭР вХЫХдЮЭР ЭР ЪЮЫРвР, ЭР СХЧЦШзЭШ бЫгиРЫЪШ, ЪЮШвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв гФЮСЭЮ Ш ЫХбЭЮ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ ТеЮФпйШ ШЫШ вХЪгйШ аРЧУЮТЮаШ ЪкЬ СХЧЦШзЭШвХ бЫгиРЫЪШ.

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, вапСТР ЯкаТЮ ФР

бФТЮШвХ СХЧЦШзЭШвХ бЫгиРЫЪШ Ш вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth” ЭР бваРЭШжР 48.

±каЧ ФЮбвкЯ ФЮ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

¾бШУгаХЭР Х ЮЯжШп ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ФЮ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЧР ФР ТШ гЫХбЭШ ЯаШ ЭРЬШаРЭХвЮ ЭР ЦХЫРЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЮбкйХбвТпТРЭХвЮ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

! ·Р ФР ЭРЬХаШвХ ЮЯаХФХЫХЭ ЧРЯШб Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ,

Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯаХТкавХвХ б ФЮ ЯкаТРвР СгЪТР ЭР ШЬХвЮ, ЪРЪвЮ Х ЧРЯШбРЭЮ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ .

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, йХ вапСТР

ФР ЭРЯаРТШвХ ЧРЯШбШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¸ЧвХУЫШ ЪЮЭвРЪвШ” ЭР бваРЭШжР 51.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ФЮ 5 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ЪкЬ ТбпЪЮ

ШЬХ, ТЯШбРЭЮ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “ºЮЭвРЪвШ” ЭР бваРЭШжР 33.

Page 11

¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ

¼ЮСШЫЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ШЫШ б ЪРСХЫ RS232

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ бХ ФЮбвРТп б гФЮСЭР дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бТкаЧТРвХ бкТЬХбвШЬШ ТкЭиЭШ гбваЮЩбвТР ЪРвЮ ЯаХЭЮбШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ бкТЬХбвШЬШ РТвЮЬЮСШЫЭШ СЮаФЮТШ бШбвХЬШ ЪкЬ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ШЫШ б ЪРСХЫР RS232.

ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ бХУР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР GSM ФРЭЭШ ЪРвЮ GPRS ШЫШ HSCSD ЧР ЬЮСШЫЭЮ ШЧЯаРйРЭХ ЭР дРЪб, ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв ШЫШ гбЫгУШ ЧР УЮЫпЬР УагЯР ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР.

Б¸¼-ЪРавР

·Р ФР аРСЮвШвХ б ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, вапСТР ФР ЯЮбвРТШвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т аРФШЮгбваЮЩбвТЮвЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼ЪРавРвР” ЭР бваРЭШжР 18.

ГФЮСЭЮ аХУгЫШаРЭХ ЭР ЧТгЪР б ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

АХУгЫШаРЩвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вЮЭР

ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ ТШ ШЧТХбвпТР ЧР

ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ЯаЮбвЮ

ЯаХТкавШвХ б , ФЮЪкФХвЮ Х

ЭХЮСеЮФШЬЮ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР

ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп б ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгй аРЧУЮТЮа.

¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ

¼ЮЫп ЯаЮзХвХвХ ШЭдЮаЬРжШпвР, ФРФХЭР ЯЮ-ФЮЫг, ЯаХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ:

ВХЫХдЮЭкв бХ ТЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ б ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР

ФТШУРвХЫп. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозШвХ ФТШУРвХЫп ЭР ЪЮЫРвР, вХЫХдЮЭкв ЭпЬР

ФР бХ ШЧЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ: вЮЩ йХ ЮбвРЭХ ТЪЫозХЭ ЧР ТаХЬХвЮ, ЪЮХвЮ Х ЧРФРФХЭЮ б дгЭЪжШпвР ВРЩЬХа ЧР

ШЧЪЫозТРЭХ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ

“ВРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ” ЭР бваРЭШжР 40.

¿аЮТХапТРЩвХ аХФЮТЭЮ вХЫХдЮЭЭЮвЮ ЮСЮагФТРЭХ ЭР

ТРиШп РТвЮЬЮСШЫ, ЧР ФР бХ гТХаШвХ, зХ Х ЯаРТШЫЭЮ ЬЮЭвШаРЭЮ Ш аРСЮвШ ЭЮаЬРЫЭЮ.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ЭХЮСеЮФШЬР ТРЫШФЭР Б¸¼-ЪРавР. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР” ЭР бваРЭШжР 18.

БвШЪХаШ Т ЮЯРЪЮТЪРвР

БвШЪХаШвХ, ФЮбвРТХЭШ б ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, бР ТРЦЭШ ЧР бХаТШЧЭЮ Ш ФагУЮ ЮСбЫгЦТРЭХ.

! ·РЫХЯХвХ бвШЪХаР Ткаег УРаРЭжШЮЭЭРвР бШ ЪРавР.

Page 12

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР Б¸¼-ЪРавРвР

! ¿¸½-ЪЮФ (4-8 жШдаШ):

¿¸½ (¿ХабЮЭРЫХЭ ¸ФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ½ЮЬХа) ЯаХФЯРЧТР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ФРТР ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼ЪРавРвР.

½пЪЮШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ТШ ЯЮЧТЮЫпв ФР ШЧЪЫозШвХ ШбЪРЭХвЮ ЭР ¿¸½-ЪЮФ ЯаШ ТЪЫозТРЭХ.

! ¿¸½2-ЪЮФ (4-8 жШдаШ):

¿¸½2-ЪЮФкв ЬЮЦХ ФР Х ЯаХФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ.

! ¿Гº- Ш ¿Гº-2 ЪЮФЮТХ (8 жШдаШ):

¿Гº-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ ´ХСЫЮЪШаРй ºЫоз - Personal Unblocking Key) Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½ЪЮФ. ¿Гº-2 ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½-2 ЪЮФ.

°ЪЮ вХЧШ ЪЮФЮТХ ЭХ бХ ФЮбвРТпв б ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР,

ЬЮЫп бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

Page 13

²РиШпв вХЫХдЮЭ

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

´ШбЯЫХЩ

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х УЮвЮТ ЧР гЯЮваХСР Ш ЮйХ ЭпЬР ТкТХФХЭШ бШЬТЮЫШ, бХ ЯЮЪРЧТР ФШбЯЫХпв Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЪРЪвЮ Х ШЧЮСаРЧХЭЮ ЭР дШУгаРвР. ¾бТХЭ вЮТР бХ ЯЮЪРЧТР Ш ЫЮУЮвЮ ЭР ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШп, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, вапСТР ЯкаТЮ ФР ШЧТШЪРвХ УЫРбЮТШп ФШбЯЫХЩ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, ЯаШ ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮЩТРвХ ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп ЧР ФЭХТЭР ШЫШ ЭЮйЭР гЯЮваХСР, ЧР ФР ЮЯвШЬШЧШаРвХ аРСЮвРвР. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “½РбваЮЩЪР ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп” ЭР бваРЭШжР 39.

¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХп

¸ЭФШЪРвЮаШвХ, ЮЯШбРЭШ ЯЮ-ФЮЫг, ЬЮЦХ ФР бР ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бХ ЭРЬШаР. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ТШбЮЪЮ бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-бШЫХЭ Х бШУЭРЫкв.

¾СЮЧЭРзРТР, зХ ШЬР РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа. ¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

¾СЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзХвХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ДгЭЪжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп Х

ТЪЫозХЭР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ²ШЦвХ "¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп" ЭР бваРЭШжР 37.

ГбЫгУРвР ЧР ФЮЬРиЭР ЧЮЭР Х РЪвШТЭР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХЦФРвХ жШдаШ.

·РТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi БХУР ЬЮЦХвХ ФР УЮТЮаШвХ.

·РТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

ЭРЫпТЮ.

ЭРФпбЭЮ.

Page 14

¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХп

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХЦФРвХ СгЪТШ. ¿ЮЪРЧТР, зХ ШЬР РЪвШТХЭ аЮгЬШЭУ.

¼аХЦРвР Х ФХРЪвШТШаРЫР дгЭЪжШпвР ЧР ЪЮФШаРЭХ.

ВЮЭкв ЭР ЧТкЭХЭХ Х ШЧЪЫозХЭ.

°ЪвШТШаРЭР Х СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ТШЦвХ "±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth" ЭР бваРЭШжР 48.

¸ЧЯЮЫЧТР бХ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ 1. ²ШЦвХ "¿аХТЪЫозХвХ ЯЮваХСШвХЫ" ЭР бваРЭШжР 52.

¸ЧЯЮЫЧТР бХ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ 2. ²ШЦвХ "¿аХТЪЫозХвХ ЯЮваХСШвХЫ" ЭР бваРЭШжР 52.

¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

¿ЮЪРЧТР РЪвШТЭЮ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

¿ЮЪРЧТР, зХ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ Х СШЫЮ ЯаХЪаРвХЭЮ.

³ЫРбЮТШвХ ЯЮТШЪТРЭШп бР ЯаХеТкаЫХЭШ ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

¿аХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ Х РЪвШТЭЮ.

¿аХФРТРЭХвЮ ЭР дРЪб Х РЪвШТЭЮ.

ГбвРЭЮТХЭР Х GPRS ТакЧЪР.

¿ЮТШЪТРЭХвЮ Х ЧРФкаЦРЭЮ.

¾СйШ ШЭФШЪРвЮаШ

¿ЮЪРЧТР акзЭЮ вкабХЭХ ЭР ЬаХЦР.

¾СЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзХвХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. °ЪЮ вЮЧШ ШЭФШЪРвЮа ЬШУР, ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР.

¿ЮЪРЧТР, зХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР бХ ЯаХЯаРйР.

ВРЧШ ЭРбваЮЩЪР Х РЪвШТЭР.

БШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР бЫгиРЫЪШвХ ЬЮЦХ ФР бХ аХУгЫШаР.

БШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЬЮЦХ ФР бХ аХУгЫШаР.

БШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЬЮЦХ ФР бХ аХУгЫШаР.

´ШбЯЫХпв ЧР ФЭХТЭР бТХвЫШЭР Х РЪвШТХЭ.

´ШбЯЫХпв ЧР ШЧЪгбвТХЭР бТХвЫШЭР Х РЪвШТХЭ.

¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР дгЭЪжШШ ЭР аХЪЮаФХаР

ДгЭЪжШпвР ЧР аХЪЮаФХаР Х ТЪЫозХЭР.

¼РУЭХвЮдЮЭЭШпв ЧРЯШб бХ ЯаЮбЫгиТР.

¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР Bluetooth дгЭЪжШШ

ГбваЮЩбвТЮ б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Х бФТЮХЭЮ б вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

°ЪвШТШаРЭР Х СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.

Page 15

¾бЭЮТЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР

¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР ШЧТХбвШп

¿ЮЪРЧТР, зХ ХЫХЬХЭв Х СШЫ ШЧваШв.

¿ЮЪРЧТР, зХ ТРиШпв ЧРЯШб Х ЭХЯаРТШЫХЭ ШЫШ ЭХ бХ аРЧаХиРТР.

O.K. (ЯЮвТкаЦФРТР ЭРбваЮЩЪР ШЫШ ЭРЯаРТХЭ ШЧСЮа).

¿ЮЪРЧТР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп.

¾СЮЧЭРзРТР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ ШЫШ ТЭШЬРЭШХ.

²РиХвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ (ЭХ ЮСЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ).

¾бЭЮТЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР

ВХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР бХ бкбвЮШ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа ЭР дгЭЪжШп, СгЪТХЭЮжШдаЮТРвР ЪЫРТШРвгаР, ЬШЪаЮдЮЭР Ш ЬШЪаЮбЫгиРЫЪРвР.

ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа ЭР дгЭЪжШп

ºЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа ЭР дгЭЪжШШ бР зХвШаШ Ш ХФЭЮ ЪакУЫЮ ЪЮЯзХ Navi ² ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЧСаРЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЬЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ – дгЭЪжШпвР ЧР РТРаШЩЭЮ

ЯЮТШЪТРЭХ Х РЪвШТЭР.

½РвШбЭХвХ – ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ТеЮФпйЮ

ЯЮТШЪТРЭХ;

– ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР Юв

ЯЮбЫХФЭШвХ 10 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ;

– ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЭРСШаРвХ

ЭЮЬХа.

Page 16

¾бЭЮТЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ – ЧР ФР ШЧваШХвХ вХЪбв, ЭЮЬХаР ШЫШ

ФагУШ ТЯШбТРЭШп;

– ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР

УЮвЮТЭЮбв.

½РвШбЭХвХ

– ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ; – ЧР ФР ШЧваШХвХ ТкТХФХЭ бШЬТЮЫ

ШЫШ ЭЮЬХа;

– ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭЮвЮ

ЬХЭо ШЫШ ХЪаРЭ.

ºакУЫЮ ЪЮЯзХ NaviTM

·РТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

, ЧР ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгй аРЧУЮТЮа. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЧРТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ

Navi

ЭРЫпТЮ,

ЧР ФР ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа. °ЪЮ бвХ Т УЫРбЮТШп ХЪаРЭ, заХЧ ЧРТкавРЭХвЮ ЭР ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

, ЧР ФР ЯаХТкавРвХ ЯаХЧ ЬХЭо.

ЭРЫпТЮ йХ ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ УЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ Ш йХ ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЬХа ФР ШЧСХаХвХ ХФЭР, ЪЮпвЮ ФР СкФХ ЯЮТвЮаХЭР.

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЧРТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ

Navi

ЭРФпбЭЮ,

ЧР ФР вкабШвХ ЧРЯШб Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЧРЯЮзТРй б A, ±, ².. . °ЪЮ бвХ Т УЫРбЮТШп ХЪаРЭ, заХЧ ЧРТкавРЭХвЮ ЭР ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

ЭРФпбЭЮ йХ ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ, ЪЮШвЮ бвХ ЧРЯШбРЫШ ЧР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ, Ш йХ ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЬХа ФР ШЧСХаХвХ ХФШЭ, ЪЮЩвЮ ФР СкФХ ЯЮТвЮаХЭ.

½РвШбЭХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШп Т ЮЯаХФХЫХЭ ЪЮЭвХЪбв: – ЧР ФР бвРавШаРвХ ЬХЭовЮ Ш ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв; – ЧР ФР ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв Юв бЯШбкЪР; – ЧР ФР бвРавШаРвХ ЮЯжШШвХ Ш ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв.

ВЮЧШ ЪЫРТШи РЪвШТШаР бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ½РвШбЭХвХ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп.

²еЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЮСЮЧЭРзРТР заХЧ ЬШУРй ФШбЯЫХЩ.

! ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР Т

аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ". ½РвШбЭХвХ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

! ½РвШбЭХвХ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ТеЮФпйШ ШЫШ ШЧеЮФпйШ

ЯЮТШЪТРЭШп Юв вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ бФТЮХЭ вХЫХдЮЭ Ш ЮСаРвЭЮ.

Page 17

¾бЭЮТЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР

ВЮЧШ ЪЫРТШи РЪвШТШаР бЫХФЭШвХ УЫРбЮТШ дгЭЪжШШ Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ½РвШбЭХвХ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ Ш УЫРбЮТШ

ЪЮЬРЭФШ.

! ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЧРЯШбТРЭХ

(бкйЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгйШ аРЧУЮТЮаШ).

±гЪТХЭЮжШдаЮТР ЪЫРТШРвгаР

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЧШ ЪЫРТШиШ, ЧР ФР ТкТХФХвХ жШдаШ 0-9, СгЪТШ Ш ФагУШ ЧЭРжШ. ½Р ТбХЪШ ЪЫРТШи бР ЯаШбТЮХЭШ ЭпЪЮЫЪЮ бШЬТЮЫР. ·Р ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ ЪЫРТШиР, ФЮЪРвЮ бвШУЭХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп бШЬТЮЫ. ²кТХЦФРЭХ ЭР жШдаШ Ш бШЬТЮЫШ:

! ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ жШдаЮТШп

ЪЫРТШи ЧР ЮЪЮЫЮ ХФЭР бХЪгЭФР.

! ·Р ФР ШЧТШЪТРвХ СкаЧЮ бШЬТЮЫШ, ЭРвШбЭХвХ

ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ .

! ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ . ! ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ,

ЭРвШбЭХвХ .

! ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

ЪгабЮаР Т ЭРСаРЭШп вХЪбв.

½РЯаШЬХа, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ТкТХФХвХ СгЪТРвР “C”, ЭРвШбЭХвХ ваШ ЯквШ. ºЮУРвЮ ЬШУРйШпв ЪгабЮа бХ ЯЮпТШ ТФпбЭЮ Юв ТкТХФХЭРвР СгЪТР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ бЫХФТРйШп бШЬТЮЫ ЧР ТкТХЦФРЭХ. ¿ЮТвЮаХвХ вХЧШ бвкЯЪШ, ФЮЪРвЮ ЧРТкаиШвХ ЧРЯШбТРЭХвЮ.

, ЧР ФР ФТШЦШвХ

¿аЮжХФгаРвР, ЮЯШбРЭР ЯЮ-УЮаХ, Х ТРЫШФЭР бРЬЮ ЧР

ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.

²ЭШЬРЭШХ!

БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР, бХ гТХаХвХ, зХ Х ЯЮбвРТХЭ ФЮСаХ Т ЯЮбвРТЪРвР. ½ХФЮСаХ ЯЮбвРТХЭРвР вХЫХдЮЭЭР бЫгиРЫЪР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ вХЫХбЭШ ЯЮТаХФШ, РЪЮ бХ ЭРЫЮЦШ ФР бЯаХвХ апЧЪЮ ШЫШ РЪЮ ЪРвРбваЮдШаРвХ.

Page 18

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

3. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР

²ЭШЬРЭШХ!

´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв

ЯЮТаХФХЭШ Юв ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, вРЪР зХ СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ СЮаРТШвХ б ЪРавРвР, ЯЮбвРТпвХ п ШЫШ п ШЧТРЦФРвХ

! ¿аХФШ ФР ЯЮбвРТШвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ШЧЪЫозХвХ ФТШУРвХЫп

ЭР ЪЮЫРвР.

! »ХЪЮ ЭРвШбЭХвХ ЧРЪЫозТРйШвХ

ЯРЫжШ ЭР ЯРЭХЫШвХ ЭР аРФШЮвЮ (1), ЧР ФР ЮвТЮаШвХ Ш ТФШУЭХвХ ЯРЭХЫР (2).

! ¿ЫкЧЭХвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-

ЪРавРвР (3) ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ, ЧР ФР УЮ ЮвЪЫозШвХ.

! ¾вТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-

ЪРавРвР, ЪРвЮ УЮ ЯЮТФШУЭХвХ Юв ХФЭРвР бваРЭР, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР дШУгаР (4).

! ²ЭШЬРвХЫЭЮ ЯЮбвРТХвХ Б¸¼-

ЪРавРвР Т ФкаЦРзР (5). ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ Ш зХ ЧЫРвЭРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв ЭР ЪРавРвР Х ЭРбЮзХЭР ЪкЬ ТРб.

Page 19

²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ Ш аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ"

! ½РвШбЭХвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-

ЪРавРвР ЭРФЮЫг Т ЯкаТЮЭРзРЫЭРвР Ьг ЯЮЧШжШп Ш ЧРбвЮЯЮаХвХ, ЪРвЮ ЯЫкЧЭХвХ Т гЪРЧРЭРвР Юв бваХЫЪРвР ЯЮбЮЪР.

·РвТЮаХвХ ЯРЭХЫР ЭР аРФШЮвЮ Ш ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ бХ Х ЧРбвЮЯЮаШЫ ФЮСаХ.

²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ Ш аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ"

²ЭШЬРЭШХ!

°ЪЮ СХЧЦШзЭШвХ вХЫХдЮЭШ бР ЧРСаРЭХЭШ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв, ЯаХТЪЫозХвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т аХЦШЬ "¸ЧЪЫозХЭ". ВЮУРТР вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ бХ ФХРЪвШТШаР ФЮаШ ФТШУРвХЫпв ФР Х ТЪЫозХЭ.

²ЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

·Р ФР ТЪЫозШвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЯаЮбвЮ ЧРТкавХвХ ЪЫозР ЭР бвРавХаР. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х бТкаЧРЭ б ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР ФТШУРвХЫп, вРЪР зХ ЧРЯРЫТРЭХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ТЪЫозТР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

°ЪЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЦХ бкЮСйХЭШХвЮ Б¸¼ ЮвеТкаЫ., ТкЯаХЪШ зХ бЫХФ ЯаЮТХаЪР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР бХ ЮЪРЦХ, зХ Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ, бХ ЮСРФХвХ ЧР бкФХЩбвТШХ ЭР ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

°ЪЮ бХ ШЧШбЪР ФР ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР, ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР, ЪЮЩвЮ бХ ШЧТХЦФР ЪРвЮ ****. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ ¿¸½-ЪЮФР.

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ТкТХЫШ ЯаРТШЫЭШп ¿¸½-ЪЮФ, вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ РТвЮЬРвШзЭЮ РЪвШТШаР ЯаЮдШЫР ЧР ФРЭЭШ ЭР ЯЮваХСШвХЫп, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ШЧЯЮЫЧТРЭ ЯЮбЫХФЭШп Якв, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х СШЫ ТЪЫозХЭ. °ЪЮ ЭпЬР ЧРЯШбШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЧР вЮЧШ ЮЯаХФХЫХЭ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ, вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ ТШ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ЧРЯШбШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР Б¸¼ЪРавРвР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР вЮЧШ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ.

·РЯШбШвХ Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ бР ЧРЯШбШвХ Т

ЯРЬХввР ЭР ТкваХиЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ, Р ЭХ вХЧШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР.

¸ЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

ºЮУРвЮ ШЧЪЫозШвХ ФТШУРвХЫп ЭР ЪЮЫРвР, вХЫХдЮЭкв ЭпЬР ФР бХ ШЧЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ: вЮЩ йХ ЮбвРЭХ ТЪЫозХЭ ЧР ТаХЬХвЮ, ЪЮХвЮ бвХ ЧРФРЫШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ дгЭЪжШпвР ВРЩЬХа

ЧР ШЧЪЫозТРЭХ. БЫХФ вЮТР вХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ бХ

ШЧЪЫозТР.

ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР ВРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ Õ ßÕâ

ЬШЭгвШ.

Page 20

²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ Ш аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ"

АХЦШЬ "¸ЧЪЫозХЭ"

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ Т аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ", ЪЮУРвЮ ФТШУРвХЫпв Х ТЪЫозХЭ:

! ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ! БЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х Т аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ", бХ ЯЮЪРЧТР ФШбЯЫХпв ЪРЪвЮ Х ШЧЮСаРЧХЭ ЭР дШУгаРвР ЯЮУЮаХ.

! ·Р ФР ТЪЫозШвХ ЮвЭЮТЮ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ,

ЭРвШбЭХвХ .

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

Page 21

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

4. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ бРЬЮ ЪРвЮ ЯаЮШЧЭХбХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ФЮСРТХЭ ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ

ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ¼РаЪХаШ ЭР ШЬХЭР ЬЮУРв ФР бХ ЯаШбТЮпв ЭР ЬРЪб. 15 Юв ЭЮЬХаРвР, ЧРЯРЬХвХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ²бпЪР ШЧаХзХЭР ФгЬР (ШЫШ ФгЬШ) ЪРвЮ ШЬХвЮ ЭР ЫШжХвЮ, ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЧР ФР бХ ЮбкйХбвТШ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ ЮвСХЫХЦХвХ, зХ: ! ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв

УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

! ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ.

·РЯШиХвХ УШ Ш ЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Т вШеР баХФР.

! ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ ЮбкйХбвТпТРвХ

ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭРвР ЯЮЧШжШп ФЮ ТРиХвЮ геЮ.

! ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ

ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШвХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ,

ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ, ЭРЯаШЬХа Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ СШ вапСТРЫЮ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЯаШ ТбШзЪШ ЮСбвЮпвХЫбвТР.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, вапСТР ФР

ЧРЯШиХвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЧР ЭЮЬХаР, ЧРЯРЬХвХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, вапСТР ФР ЪРЦХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ФР УЮ ФЮСРТШвХ ЪкЬ бкЮвТХвЭШп ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ” ЭР бваРЭШжР 44.

! ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЭЮЬХа,

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ УЫРбЮТШп ФШбЯЫХЩ. ЙХ згХвХ вЮЭ Ш ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ЯЮпТШ бкЮСйХЭШХвЮ ³ЮТЮаШ бХУР.

! ºРЦХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ЯаШЭРФЫХЦРй ЪкЬ ЦХЫРЭШп

ЭЮЬХа ТШбЮЪЮ Ш ЮвзХвЫШТЮ.

·Р ФР ЯЮЪРЦХ, зХ Х аРЧЯЮЧЭРЫ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ ТкЧЯаЮШЧТХФХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа ЪРЪвЮ Х ЧРЯШбРЭ Ш бЫХФ 1,5 бХЪгЭФШ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ ЭРСХаХ ЭЮЬХаР, ЯаШбТЮХЭ ЪкЬ ЭХУЮ.

½РСШаРЭХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ (вкабХЭХ ЯЮ ШЬХ)

¼ЮЦХвХ ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХа ЯаЮбвЮ ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ШЬХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ:

! ² ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯаХТкавХвХ б ÔÞ

ЦХЫРЭРвР СгЪТР Юв РЧСгЪРвР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ШЬХЭР, ЧРЯЮзТРйШ б вРЧШ СгЪТР.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ЭРСХаХвХ бкеаРЭХЭШп б ШЬХвЮ ЭЮЬХа.

Page 22

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ

² вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ФЮ ЯХв

ЭЮЬХаР ЪкЬ ЧРЯШб б аРЧЫШзЭШ бШЬТЮЫШ, ЧР ФР бХ аРЧЫШзРТРв ЧРЯШбШвХ. ¿каТШпв ЭЮЬХа, бкеаРЭХЭ ЪкЬ ХФЭЮ ШЬХ, РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЭРбваЮЩТР ЪРвЮ ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Ш вЮТР бХ ЮСЮЧЭРзРТР заХЧ (¾бЭЮТХЭ). ´агУШвХ ТШФЮТХ ЭЮЬХаР бР (¼ЮСШЫХЭ), (´ЮЬРиХЭ), (БЫгЦХСХЭ) Ш (ÄÐÚá).

·Р ФР ЭРСХаХвХ ТбХЪШ ФагУ Юв

ЮбвРЭРЫШвХ ЭЮЬХаР, ЧРЯРЬХвХЭШ ЧР

ШЬХ: ! ½РвШбЭХвХ Ш ЯаХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп бШЬТЮЫ

ШЫШ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР.

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ

·Р ФР ЭРСХаХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ бвХ ЭРСШаРЫШ бЪЮаЮ, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б ЬРЪб. 10 ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ.

! ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ , ! ЯаХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа ШЫШ ШЬХ. ! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЫРТШРвгаРвР

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЪРвЮ ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР. ! ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРСХаХвХ ЦХЫРЭШп вХЫХдЮЭХЭ

ЭЮЬХа, ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ жШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ ÔÞ .

! °ЪЮ бвХ ЭРСаРЫШ ЭЮЬХаР УаХиЭЮ, ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ШЧваШХвХ.

! ·Р ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭХвХ

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ NaviTM , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ NaviTM, ЧР ФР ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ.

! ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯаХТкавХвХ б ФЮ ЯкаТРвР

жШдаР Т вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! ¿ЮТвЮаХвХ вРЧШ бвкЯЪР ЧР ФагУШвХ жШдаШ, бкбвРТпЩЪШ

ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа, ФЮЪРвЮ жХЫШпв вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ФШбЯЫХп.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.

БЯШбкЪ ЭР дРТЮаШвШ

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ Т бЯШбкЪР ФЮ 15 ШЬХЭР, ЯаШбТЮХЭШ ЪкЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. БЯШбкЪкв ЭР дРТЮаШвШвХ Х ЭРЯаРТХЭ ЧР ТРиХ гФЮСбвТЮ, ЧР ФР ТШ ЯЮЧТЮЫШ СкаЧ ФЮбвкЯ ФЮ ЭЮЬХаРвР, ЭР ЪЮШвЮ ЧТкЭШвХ аХФЮТЭЮ.

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв,

! ЭРвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп ЧРЯШб Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

Page 23

ГбЫгУР ЧР зРЪРйШ ЯЮТШЪТРЭШп

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР.

ГбЫгУР ЧР зРЪРйШ ЯЮТШЪТРЭШп

°ЪЮ дгЭЪжШпвР ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ Õ

РЪвШТШаРЭР, йХ СкФХвХ ШЧТХбвХЭШ ЧР

ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ТЮФШвХ

ФагУ аРЧУЮТЮа. ВРЧШ ЮЯжШп йХ ТШ ЯЮЧТЮЫШ ФР ЯаШХЬХвХ вЮТР ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

БЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ бР ЭРЫШзЭШ ЧР вРЧШ ЮЯжШп: ! °ЪвШТШаРЩ

ВРЧШ ЮЯжШп йХ РЪвШТШаР гбЫгУРвР ЧР зРЪРйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

! ¾вЬХЭШ

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ФХРЪвШТШаР дгЭЪжШпвР ЧР зРЪРйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

! ¿аЮТХа.бвРвгб

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЧЭРХвХ ФРЫШ вРЧШ гбЫгУР Х РЪвШТШаРЭР ЧР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ (ЧРЯШвТРЭХ ЪкЬ ЬаХЦРвР).

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

ФЮЪРвЮ бвХ ЧРХв б вХЪгйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ йХ СкФХ ЧРФкаЦРЭЮ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг РЪвШТЭЮвЮ Ш

ЧРФкаЦРЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ вХЪгйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР

бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЧРФкаЦРЭЮвЮ.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЭР бваРЭШжР 39.

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

¿Ю ТаХЬХ ЭР вХЪгй аРЧУЮТЮа ШЬРвХ ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

! ¸ЧЯаРвШ DTMF ! ¸ЧЪЫозШ ЧТгЪ ! ºЮЭвРЪвШ

! ½РвШбЭХвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ТШФШвХ

бЯШбкЪР б ЮЯжШШ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

¸ЧЯаРвШ DTMF

DTMF ЧТгЪЮТШ ЯЮаХФШжШ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЯРаЮЫШ ШЫШ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ вХЫХдЮЭЭШп бХЪаХвРа ЭРЯаШЬХа. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР, ЧР ФР ТкТХФХвХ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа. ²ХФЭРУР бЫХФ ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШи, бкЮвТХвЭШпв ЭЮЬХа йХ СкФХ ШЧЯаРвХЭ ЪРвЮ DTMF вЮЭ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв вРЧШ ЮЯжШп Ш бХ ТкаЭХвХ

ЪкЬ ЯаХФШиЭШп ХЪаРЭ.

½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ТакйР Т ХЪаРЭР ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

²бХЪШ вХЪгй аРЧУЮТЮа йХ ЮбвРЭХ РЪвШТХЭ.

Page 24

¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

·РУЫгиРТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

°ЪЮ ШбЪРвХ, ЬЮЦХвХ ФР ЧРУЫгиШвХ

вХЪгйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ

ЮЯжШпвР ¸ЧЪЫозШ ЧТгЪ, ЪЮпвЮ ШЧЪЫозТР

ЬШЪаЮдЮЭР. БЫХФ вЮТР ЭР ФШбЯЫХп бХ

ЯЮпТпТР бкЮСйХЭШХвЮ ·ТгЪ ШЧЪЫоз.. ! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЮвЭЮТЮ ЬШЪаЮдЮЭР.

¾вТЮаХвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮШбЪРвХ ФР ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ФР ЯаЮТХаШвХ ЭРЯаШЬХа ЭЮЬХа ШЫШ ФР ФРФХвХ ЭР ЫШжХвЮ, ЪЮХвЮ ТШ ЧТкЭШ ФРФХЭ ЭЮЬХа.

! ¿аХТкавХвХ б , ЧР ФР ЭРЬХаШвХ ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ аРЧУЮТЮа.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш

ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭШп ХЪаРЭ.

¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШХЬХвХ ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ: ! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, Р

ЪЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЯаХЪаРвШвХ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. °ЪЮ дгЭЪжШпвР ¿аХеТкаЫШ ЯаШ ЧРХвЮ Х СШЫР РЪвШТШаРЭР

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Ш ТРиШвХ ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХЭРбЮзТРв ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа, ЭРЯаШЬХа ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ТбпЪЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЪЮХвЮ ЮвЪРЦХвХ бкйЮ йХ бХ ЯаХЭРбЮзТР ЪкЬ вЮЧШ ЭЮЬХа. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп" ЭР бваРЭШжР 37.

Page 25

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

5. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

ВХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Nokia 810 ТШ ЯаХФЫРУР иШаЮЪ ЭРСЮа Юв дгЭЪжШШ, УагЯШаРЭШ Т ЬХЭовР.

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi ЬЮЦХвХ ФР бХ ФТШЦШвХ Т ЬХЭовЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ бЫХФЭШвХ ЪЫРТШиШ:

·РТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi ЯаХТкавШвХ ЭРУЮаХ ЯаХЧ бЯШбкЪ Юв дгЭЪжШШ.

·РТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi ЯаХТкавШвХ ЭРФЮЫг ЯаХЧ бЯШбкЪ Юв дгЭЪжШШ.

½РвШбЭХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi ЦХЫРЭР ЮЯжШп.

½РвШбЭХвХ вЮЧШ ЪЫРТШи, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЭРЯаРТХЭЮ ТЯШбТРЭХ. ¸ЫШ ЭРвШбЭХвХ вЮЧШ ЪЫРТШи, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬХЭовЮ (ТШЦвХ бЯШбкЪР Юв дгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовЮ). ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ вЮЧШ ЪЫРТШи, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп.

. ÁÛÕÔ âÞÒÐ

ЭРЫпТЮ, ЧР ФР

ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР

■ БкЮСйХЭШп

" БкЧФРЩ бкЮСйХЭШХ

" ¸ЧЯаРвШ " ¸ЧваШЩ вХЪбв " ¸ЧЯЮЫЧТРЩ иРСЫЮЭ " ·РЯРЬХвШ ЪРвЮ иРСЫЮЭ

" ²еЮФ. ЪгвШп

" ½РСХаШ " ¾вУЮТЮа " ¿аХЯаРвШ " ·РЯРЬХвШ ЪРвЮ иРСЫЮЭ " ¸ЧваШЩ

" ¸ЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп

" ¾вТЮаШ " ´ХвРЩЫШ " ¸ЧваШЩ

" ½РбваЮЩЪШ ЭР бкЮСйХЭШп

" ½ЮЬХа жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп " ¾вУЮТЮа заХЧ бкйШп жХЭв.

" ¿ЮЪРЦШ иРСЫЮЭШ

" ¸ЧЯаРвШ " ¸ЧваШЩ

■ АХУШбвка

" ½ХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп " ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп " ½РСаРЭШ ЭЮЬХаР

Page 26

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР

■ ºЮЭвРЪвШ

" ВкабШ " ´ЮСРТШ ЪЮЭвРЪв " ¿аЮЬХЭШ ЪЮЭвРЪв " ¸ЧваШЩ " ´ЮСРТШ ЭЮЬХа " БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР " ±каЧ ЭРСЮа

■ ВЮЭЮТХ

" БШЫР ЭР ЧТкЭХЭХ " ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ " ¿аХФгЯаХФШвХЫЭШ вЮЭЮТХ

■ ½РбваЮЩЪШ

" ½РбваЮЩЪШ ЧР зРб " ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

" ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЬЮп ЭЮЬХа

" ¿Ю ЧРФРЭШХ ЭР ЬаХЦРвР " ²ЪЫозШ " ¸ЧЪЫозШ

" ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

" ²бШзЪШ УЫРб. ЯЮТШЪТРЭШп " ¿аХеТкаЫШ ЯаШ ЧРХвЮ " ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭХ ЮвУЮТ. " ¿аХеТкаЫ., РЪЮ ЭХ Х Т ЮСеТРв " ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭХЭРЫШзХЭ " ¾вЬХЭШ ТбШз. ЯаХеТкаЫпЭШп

" °ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа

" °Тв. ЮвУЮТЮа ШЧЪЫозХЭ " °Тв. ЮвУЮТЮа ТЪЫозХЭ

" ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

" ЗРЪРйЮ ЯЮТ. ТЪЫозХЭЮ " ЗРЪРйЮ ЯЮТ. ШЧЪЫозХЭЮ " ¿аЮТХа.бвРвгб

" ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

" ±каЧ ЭРСЮа ТЪЫозХЭ " ±каЧ ЭРСЮа ШЧЪЫозХЭ

" ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР

" µ×ØÚ " ½РбваЮЩЪШ ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ " ¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭдЮ ЧР ЪЫХвЪР

" ¸ЭдЮ ЪЫХвЪР ТЪЫозХЭЮ " ¸ЭдЮ ЪЫХвЪР ШЧЪЫоз.

" ¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР

" °ТвЮЬРвШз. " АкзЭЮ

" ВРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ

" ³ЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

" ¿аЮбЫгиРЩ УЫ. бкЮСйХЭШп

" ½ЮЬХа ЭР УЫРбЮТРвР Я.Ъ. " GPRS ЬЮФХЬ " ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР

" ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ

" ¿аЮЬХЭШ ¿¸½-ЪЮФР

" ·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ

Page 27

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР

" ¾бЭЮТЭР " ²ЪЫозШ " ¸ЧЪЫозШ

" ДШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ

" ¸ЧЪЫозШ " БЯШб.б ЭЮЬХаР " ²ЪЫозШ

" ½РбваЮЩЪШ ХЪТРЫРЩЧХа

" ²ШбЮЪЮУЮТЮа. " ²ШбЮЪЮУ.аРФШЮ

" ²кЧбвРЭЮТШ дРСа. ЭРбва.

■ ³ÛÐá

" ³ЫРб. ЬРаЪХаШ

" ½ЮТ УЫРбЮТ ЬРаЪХа " БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ

" ¿аЮбЫгиРЩ " ¿аЮЬХЭШ " ¸ЧваШЩ

" ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

" ½ЮТР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР " БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

" ¿аЮбЫгиРЩ " ¿аЮЬХЭШ " ¸ЧваШЩ

■ АХЪЮаФХа

" ·ÐßØá " ¿аЮбЫгиРЩ " ¸ЧваШЩ

■ Bluetooth

" ВкабШ г-ТР Bluetooth " ¿ЮЪРЦШ РЪвШТЭШ г-ТР " ¿ЮЪРЦШ бФТЮХЭШ г-ТР

" ГбвРЭЮТШ ТакЧЪР

" ¸ЧваШЩ бФТЮпТРЭХ

" ¸ЧШбЪРЩ аРЧаХиХЭШХ

" ¿аЮЬХЭШ Bluetooth ШЬХ " Bluetooth ØÜÕ

■ ¿ЮваХСШв.

" ¸ЧвХУЫШ ЪЮЭвРЪвШ " ¿аЮЬХЭШ ЯЮваХСШвХЫ

" ¿ЮваХС. 1

" ¿ЮваХС. 2 " ¿РЬХв ЭР вХЫХдЮЭР

" ¿РЬХв Б¸¼ Ш вХЫХдЮЭ

" ¿ÐÜÕâ ÝÐ Á¸¼

" ¿РЬХв ЭР вХЫХдЮЭР

Page 28

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

6. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

БкЮСйХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ Ш зХвХвХ ЪаРвЪШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯШиХвХ, ШЧЯаРйРвХ Ш ЧРЯРЬХвпТРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

¸ЬРЩвХ ЮСРзХ ЯаХФТШФ, зХ ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ТРиШвХ бЮСбвТХЭШ ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ ЭпЪЮШ ЭХЮСеЮФШЬШ ½Рбва. бкЮСйХЭШп.

½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ бШУгаЭЮбввР ЭР ФТШЦХЭШХвЮ Х ЭРЩ-

ТРЦЭР. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ вапСТР ФР бХ ФкаЦШ Т акЪР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ, Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ дгЭЪжШШвХ, ЯаХФЫРУРЭШ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, бРЬЮ ЪЮУРвЮ гбЫЮТШпвР ЭР ФТШЦХЭШХ ЯЮЧТЮЫпТРв вЮТР.

ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп заХЧ ЬаХЦЮТРвР гбЫгУР

SMS, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯШиХ вХЪбвР

БкЮСйХЭШХ ШЧЯаРвХЭЮ. ВЮТР ЮЧЭРзРТР бРЬЮ, зХ

бкЮСйХЭШХвЮ Х ШЧЯаРвХЭЮ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР.

БкЧФРЩ бкЮСйХЭШХ

Б вХЫХдЮЭЭШп РЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯШиХвХ Ш ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

! ºЮУРвЮ ФШбЯЫХпв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т ЬХЭовЮ. ! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР УЮ ЮвТЮаШвХ. ! ¿аХТкавХвХ ФЮ БкЧФРЩ бкЮСйХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп. ! ¿ЮЫЧТРЩвХ СгЪТХЭЮ-жШдаЮТРвР ЪЫРТШРвгаР ЭР

бЫгиРЫЪРвР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ вХЪбвЮТЮвЮ

бкЮСйХЭШХ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ

±гЪТХЭЮжШдаЮТР ЪЫРТШРвгаР ЭР бваРЭШжР 17. ! ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЯШбРЭХвЮ ЭР ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ,

ЭРвШбЭХвХ .

·Р вРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ Юв зХвШаШ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

¸ЧЯаРвШ

Б вРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ! ¿аХТкавХвХ ФЮ ¸ЧЯаРвШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ

ЮЯжШпвР. ! ¸ЧСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Юв

ЪЮЭвРЪвШвХ ШЫШ ТкТХФХвХ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа. ! ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .

¸ЧваШЩ вХЪбв

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ШЧваШХвХ ТкТХФХЭШп вХЪбв. ! ¿аХТкавХвХ ФЮ ¸ЧваШЩ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ

ЮЯжШпвР.

Page 29

БкЮСйХЭШп

¸ЧЯЮЫЧТРЩ иРСЫЮЭ

¼ЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ иРСЫЮЭ, ЪЮЩвЮ бвХ ЯЮФУЮвТШЫШ бРЬШ. ¸ЧСХаХвХ ¾вУЮТЮаШ б

иРСЫЮЭ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б иРСЫЮЭШвХ, бкеаРЭХЭШ Т

вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б иРСЫЮЭШ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп: ! ºЮУРвЮ ФШбЯЫХпв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т ЬХЭовЮ.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ТШФШвХ ЮЯжШШвХ.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ¿ЮЪРЦШ иРСЫЮЭШ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ×Ð ÔÐ

ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ ЯаХЧ бЯШбкЪР б иРСЫЮЭШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп иРСЫЮЭ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ ШЧСЮаР.

·РЯРЬХвШ ЪРвЮ иРСЫЮЭ

ВРЧШ гФЮСЭР ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЫгзХЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЪРвЮ иРСЫЮЭ. ·Р ФР ЯЮЫЧТРвХ иРСЫЮЭР, ШЧСХаХвХ ¾вУЮТЮаШ б иРСЫЮЭ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР Ш ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

¿аХТкавХвХ ФЮ ·РЯРЬХвШ ЪРвЮ иРСЫЮЭ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ SMS, ШЭФШЪРвЮакв Ш ЭЮЬХакв ЭР ЭЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ бХ ЯЮЪРЧТРв ЭР ФШбЯЫХп ЧРХФЭЮ бкб бкЮСйХЭШХвЮ ЭЮТШ бкЮСй.

бР ЯЮЫгзХЭШ.

²бШзЪШ ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп ШЧЯаРвХЭШ ФЮ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ бХ ЯЮЪРЧТРв Т аХФР, ЯЮ ЪЮЩвЮ бР ЯЮЫгзХЭШ. ½ХЯаЮзХвХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп бХ ЮСЮЧЭРзРТРв бкб бШЬТЮЫР , Р ЯаЮзХвХЭШвХ - бкб бШЬТЮЫР .

¼ШУРй SMS ШЭФШЪРвЮа ЮЧЭРзРТР, зХ ЯРЬХввР ЧР бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР. ·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ШЫШ ЯЮЫгзШвХ ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮШ Юв бвРаШвХ.

°ЪЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ: ! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ. ! ¸ЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ²еЮФ. ЪгвШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ТШФШвХ бЯШбкЪР бкб бкЮСйХЭШп. ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ЯаЮзХвХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б , ЧР ФР ЯаХЫШбвТРвХ ЯаХЧ бкЮСйХЭШХвЮ

ШЫШ ЧР ФР ТШФШвХ бРЬЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРйРзР ШЫШ

ЭХУЮТШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЪРЪвЮ Ш ФРвРвР Ш зРбР, ЪЮУРвЮ

Х ЯЮЫгзХЭЮ.

Page 30

БкЮСйХЭШп

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ШЬР УЮЫпЬ СаЮЩ ЮЯжШШ ЧР аРСЮвР б ШЧСаРЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ:

! ½РвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

½РСХаШ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ЭЮЬХаР ЭР ШЧЯаРйРзР.

¾вУЮТЮа

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ ЮвУЮТЮа ЭР вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ.

¿аХЯаРвШ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЯаХЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЭР ФагУ ЭЮЬХа.

·РЯРЬХвШ ЪРвЮ иРСЫЮЭ

ВРЧШ гФЮСЭР ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЫгзХЭ SMS ЪРвЮ иРСЫЮЭ. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ иРСЫЮЭР, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ ТРиХвЮ бЮСбвТХЭЮ ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР

¾вУЮТЮаШ б иРСЫЮЭ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР Ш ШЧЯаРвШвХ

бкЮСйХЭШХвЮ.

¸ЧваШЩ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ.

¸ЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп

ВХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЧРЯРЬХвпТР ШЧЯаРвХЭШвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШп, ФР ЯаХУЫХФРвХ ФХвРЩЫШвХ ШЫШ ФР ШЧваШХвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ТШФШвХ ЮЯжШШвХ. ! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЮЯжШпвР ¸ЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ бкб бкЮСйХЭШп.

¾вТЮаШ

ВРЧШ ЮЯжШп ЮвТРап ШЧСаРЭЮвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

´ХвРЩЫШ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ТШФШвХ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп, ЪРЪвЮ Ш ФРвРвР Ш зРбР, Т ЪЮШвЮ Х ШЧЯаРвХЭЮ вХЪбвЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

¸ЧваШЩ

ВРЧШ ЮЯжШп ШЧваШТР ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ ЭпЪЮШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

½ЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп

ВЮЧШ ЭЮЬХа ЯЮЫгзРТРвХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ВРЧШ ЮЯжШп бкеаРЭпТР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР

бкЮСйХЭШп, ЪЮЩвЮ ТШ вапСТР, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ

вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

Page 31

БкЮСйХЭШп

¾вУЮТЮа б ЯЮЫЧТРЭХ ЭР бкйШп жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¾вУЮТЮаШвХ ЭР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп ЮСШЪЭЮТХЭЮ бХ ЮСаРСЮвТРв Юв бкйШп жХЭвка ЧР SMS, ЧР ЪЮЩвЮ Х РСЮЭШаРЭ ШЧЯаРйРзкв.

¾вУЮТЮа заХЧ бкйШп жХЭв. - ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР

ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ ФР ТШ ШЧЯаРвШ ЮвУЮТЮа ЯаХЧ ТРиШп жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ: ! ºЮУРвЮ ФШбЯЫХпв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т ЬХЭовЮ.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР бкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вЮЧШ аХФ.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ï

ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ гЪРЧРЭШпвР ЭР ФШбЯЫХп.

¿ЮЪРЦШ иРСЫЮЭШ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР ЧРЯРЬХвШ ФЮ 10 иРСЫЮЭР, ЪЮШвЮ ФР бХ ШЧЯаРвпв ЪРвЮ ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп. ² вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ бР ТЪЫозХЭШ ЯХв бвРЭФРавЭШ иРСЫЮЭР; ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ 5 ФагУШ, ТЧХвШ Юв ШЧЯаРвХЭШ ФЮ ТРб ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп. ´ЮбвкЯЭШ бР бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

! ½РвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ÜÕÝî БкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ТШФШвХ ЮЯжШШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ¿ЮЪРЦШ иРСЫЮЭШ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ЯаХЧ бЯШбкЪР б иРСЫЮЭШ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп иРСЫЮЭ.

! ½РвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ ШЧСЮаР ЭР

иРСЫЮЭ. ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ. ! БЫХФТРЩвХ гЪРЧРЭШпвР, ШЧЫШЧРйШ ЭР ФШбЯЫХп.

¸ЧЯаРйРЭХ

¸ЧСаРЭШпв иРСЫЮЭ йХ СкФХ ШЧЯаРвХЭ.

¸ЧваШЩ

ВРЧШ дгЭЪжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧваШХвХ иРСЫЮЭШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ¸ЧваШЩ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ

ЦХЫРЭШп иРСЫЮЭ.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ иРСЫЮЭШвХ, ЪЮШвЮ

бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ Юв ШЧЯаРвХЭШ ФЮ ТРб ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп,

ЭЮ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР

ШЧваШТРвХ 5-вХ бвРЭФРавЭШ иРСЫЮЭШ Т ЯРЬХввР ЭР

вХЫХдЮЭР.

Page 32

АХУШбвка

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯЮЫгзХЭШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ФРвРвР ЭР ТРиШвХ аРЧУЮТЮаШ.

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЭХЯаШХвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп

бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ, вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

² вХЧШ бЯШбкжШ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ФЮ 10 Юв ЯЮбЫХФЭШвХ

ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРЯаРТХЭШ ФЮ ТРиШп вХЫХдЮЭ ШЫШ ЯЮЫгзХЭШ Юв ЭХУЮ, ШЫШ ФЮ 10 ЭЮЬХаР, ЪЮШвЮ бвХ ЭРСаРЫШ ЯЮбЫХФЭЮ. ВХ бР ЧР ТРиР бЯаРТЪР. ¿ЮбЫХФЭШпв ЭЮЬХа Х ЯкаТШ Т бЯШбкЪР.

·Р ТбХЪШ ЭЮЬХа Т аХУШбвкаР ШЬР ваШ ЮЯжШШ: ¿ЮТШЪТРЭХ,

²аХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ ØÛØ ¸ЧваШЩ.

! ¸ЧСХаХвХ ЧРЯШб Юв ЦХЫРЭШп бЯШбкЪ Ш ЭРвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп. ! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ФЮ ЯаХФШиЭЮвЮ ЬХЭо,

ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т ФШбЯЫХп ЭР аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б ЬРЪб. 10 Юв ЯЮбЫХФЭШвХ аХУШбваШаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ½РвШбЭХвХ .

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЬХЭовЮ АХУШбвка Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½ХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ЯаХЧ бЯШбкЪР. ! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б ЬРЪб. 10 аХУШбваШаРЭШ ЭЮЬХаР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪЮШвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ, Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ½РвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЬХЭовЮ АХУШбвка Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ЯаХЧ бЯШбкЪР.

½РСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЭРСаРЭШ 10

ЭРСаРЭШвХ ЭЮЬХаР Юв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв: ½РвШбЭХвХ .

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСаРЭШвХ ЭЮЬХаР Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ½РвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЬХЭовЮ АХУШбвка Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ.

Page 33

ºЮЭвРЪвШ

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР ½РСаРЭШ ЭЮЬХаР Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ЯаХЧ бЯШбкЪР.

ºЮЭвРЪвШ

²бШзЪШ ЧРЯШбШ, ЪЮШвЮ ЯаРТШвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв ТкТ ТкваХиЭРвР ЯРЬХв ЭР вХЫХдЮЭР ЧР

РТвЮЬЮСШЫ. ¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ бкйЮ ЧРЯШбШ Юв Б¸¼-ЪРавР ШЫШ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¸ЧвХУЫШ ЪЮЭвРЪвШ” ЭР бваРЭШжР 51.

·Р ТбХЪШ ЯаЮдШЫ ТкваХиЭШпв вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР бкеаРЭШ ФЮ 1000 ШЬХЭР ЧРХФЭЮ б ЭЮЬХаР ЧР ТбпЪЮ ШЬХ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “·РЯШвТРЭХ ЧР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЯРЬХввР” ЭР бваРЭШжР 35.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ФЮ ЯХв вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ЧР ТбпЪЮ ШЬХ.

¿каТШпв ЭЮЬХа, бкеаРЭХЭ ЪкЬ ХФЭЮ ШЬХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЭРбваЮЩТР ЪРвЮ ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Ш Х ЯЮЪРЧРЭ заХЧ

. ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ШЬХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ЯаЮТХФХвХ аРЧУЮТЮа, бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭЮЬХакв ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЮбТХЭ РЪЮ ЭХ ШЧСХаХвХ ФагУ ЭЮЬХа.

ВкабХЭХ ЭР ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ СкаЧ ФЮбвкЯ ФЮ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЯкаТРвР СгЪТР ЭР ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! БХУР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ТбШзЪШ ШЬХЭР, бкеаРЭХЭШ Т

вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЪЮШвЮ ЧРЯЮзТРв б ШЧСаРЭРвР СгЪТР. ВХ бР ЯЮФаХФХЭШ ЯЮ РЧСгзХЭ аХФ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Т бЯШбкЪР. ! ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ вЮТР ЫШжХ, ЭРвШбЭХвХ

! ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ . ! ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ Т ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв,

ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “½РСШаРЭХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ (вкабХЭХ ЯЮ ШЬХ)” ЭР бваРЭШжР 21.

´ЮСРТпЭХ ЭР ШЬХ

¸ЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР бХ бкеаРЭпТРв Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ШЬХ Ш бкЮвТХвЭШп ЭЮЬХа ЪкЬ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЪРвЮ ЧРЯЮзЭХвХ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ´ЮСРТШ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

Page 34

ºЮЭвРЪвШ

! ²кТХФХвХ ШЬХвЮ б СгЪТХЭЮжШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ.

! ½РСХаХвХ бкЮвТХвЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЧРЯРЬХвШвХ.

! ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭХЯаРТШЫЭЮ ШЧСаРЭ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ

¿аЮЬпЭР ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЧРЯЮзТРЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ¿аЮЬХЭШ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЯкаТРвР СгЪТР ЭР ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР бкб ЧРЯШбШ, ЪЮШвЮ ЧРЯЮзТРв б вРЧШ СгЪТР.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! БХУР ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЧРЯШбР. ¿аХТкавХвХ б ÔÞ

СгЪТРвР ШЫШ ЭЮЬХаР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ, Ш ЭРЯаРТХвХ ЦХЫРЭШвХ ЯаЮЬХЭШ.

! ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРЯаРТХЭШ ЯаЮЬХЭШ, ЭРвШбЭХвХ .

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЧРЯШбШвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ ХФЭЮ ШЫШ ЯЮТХзХ ШЬХЭР Ш бкЮвТХвЭШвХ ЭЮЬХаР Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЧРЯЮзТРЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ¸ЧваШЩ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

´ЮСРТпЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ФЮ зХвШаШ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ЪкЬ ЧРЯШб Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ¿каТШпв ЭЮЬХа, бкеаРЭХЭ ЪкЬ ХФЭЮ ШЬХ, РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЭРбваЮЩТР ЪРвЮ ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Ш вЮТР бХ ЮСЮЧЭРзРТР заХЧ (¾бЭЮТХЭ). ´агУШвХ ТШФЮТХ ЭЮЬХаР бР (¼ЮСШЫХЭ), (´ЮЬРиХЭ), (БЫгЦХСХЭ) Ш (ÄÐÚá).

·РЯЮзТРЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв: ! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ´ЮСРТШ ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

Page 35

ºЮЭвРЪвШ

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ бШЬТЮЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР

ЯаШбТЮШвХ ЪкЬ ЭЮЬХаР, ЪЮЩвЮ ФЮСРТпвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ.

·РЯШвТРЭХ ЧР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЯРЬХввР

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ТШФШвХ бТЮСЮФЭЮвЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ (Т %).

·РЯЮзТРЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ . ! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! БХУР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЭР ФШбЯЫХп бкбвЮпЭШХвЮ ЭР

ЯРЬХввР.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

¾ЯжШпвР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Х гФЮСЭР дгЭЪжШп ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЭРСХаХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЯаШбТЮХЭ ЪкЬ жШдаЮТ ЪЫРТШи, СкаЧЮ Ш ЫХбЭЮ.

¾ЯжШпвР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ РЪвШТШаРЭР (²ЪЫозШ) ШЫШ ФХРЪвШТШаРЭР (¸ЧЪЫозШ) ЯЮ ЦХЫРЭШХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ½РбваЮЩЪШ - ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп -

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ.

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЪкЬ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ( ÔÞ ). ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЪЫРТШикв Х ЧРЯРЧХЭ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ¾ЯжШШвХ ЯЮ-ФЮЫг бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбХЪШ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ЭРСШаРЭХ: ¿ЮЪРЦШ ЭЮЬХа, ¸ЧваШЩ ØÛØ ¿аЮЬХЭШ.

·РЯЮзТРЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв: ! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп. БХУР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, ЯаШбТЮХЭШ ЪкЬ впе.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Т ЪЮЭвРЪвШвХ Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ. ЙХ бХ ЯЮЪРЦРв ЮЯжШШвХ ¿ЮЪРЦШ ЭЮЬХа, ¿аЮЬХЭШ Ø ¸ЧваШЩ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЭЮЬХа

! ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ,

ЯаШбТЮХЭ ЪкЬ ЭЮЬХаР, ФЮЪРвЮ ЭРСШаРЭХвЮ ЧРЯЮзЭХ.

·Р ЮЯжШШвХ ЧР ЭРбваЮЩЪР ТШЦвХ "±каЧЮ ЭРСШаРЭХ" ЭР

бваРЭШжР 39.

Page 36

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп, ФР ЯаЮЬХЭШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ФР ТЪЫозТРвХ ШЫШ ШЧЪЫозТРвХ

ЯаХФгЯаХФШвХЫЭШвХ вЮЭЮТХ ЯЮ ЦХЫРЭШХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ NaviTM , ×Ð ÔÐ

аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЧТкЭШ, ЧР ФР ТШ ШЧТХбвШ ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЧР ФР бЬХЭШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгй аРЧУЮТЮа.

! ¸ЧСХаХвХ ВЮЭЮТХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ

ФЮбвкЯ ФЮ ХЫХЬХЭвШвХ ЭР ЬХЭовЮ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШп ЯЮ ШЧСЮа Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

БШЫР ЭР ЧТкЭХЭХ

ВРЧШ ЮЯжШп ЧРФРТР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯаХФЫРУР ЭРСЮа Юв вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, Юв ЪЮШвЮ ФР ШЧСШаРвХ. ¸ЧСХаХвХ вЮЧШ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ТШ ШЧТХбвпТР ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

ВЮЭЮТХ ЧР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР РЪвШТШаРвХ ШЫШ ФХРЪвШТШаРвХ бЯХжШРЫЭШ вЮЭЮТХ ЧР ШЧТХбвпТРЭХ.

½РбваЮЩЪШ

¼ЮЦХвХ ФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРвХ зРбв Юв ЭРбваЮЩЪШвХ Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

! ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭпЪЮп Юв ФЮЫгЯЮбЮзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ,

ШЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ.

½РбваЮЩТРЭХ ЭР зРб Ш ФРвР

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½РбваЮЩЪШ ЧР зРб Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ·ÐÔÐÙ çÐá Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б , ЧР ФР ЭРбваЮШвХ зРбР. ½РвШбЭХвХ

, ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ЭРбваЮЩЪРвР Ш ФР ЯаЮФкЫЦШвХ б

ЬШЭгвШвХ.

! ¿ЮТвЮаХвХ УЮаЭРвР бвкЯЪР ЧР ЭРбваЮЩЪР ЭР ЬШЭгвШвХ. ! ¿ЮТвЮаХвХ УЮаЭРвР ЯаЮжХФгаР, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ

ФЮ ЮЯжШШвХ ЗРбЮТШ дЮаЬРв, ·ÐÔÐÙ ÔÐâÐ Ø ДЮаЬРв ЭР

ФРвРвР Ш ФР ЭРЯаРТШвХ ЦХЫРЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ.

Page 37

½РбваЮЩЪШ

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЭРбваЮШвХ аРЧЭЮЮСаРЧЭШ дгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭШпвР. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭШпвР Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР ½РбваЮЩЪШ ЭР

ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бТЮп ЭЮЬХа

! ¿Ю ЧРФРЭШХ ЭР ЬаХЦРвР

ВЮТР йХ РЪвШТШаР ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ бвХ бкУЫРбгТРЫШ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа.

! ²ЪЫозШ

¸ЧСЮаР ЭР вРЧШ ЮЯжШп йХ РЪвШТШаР ТРиРвР ШФХЭвШдШЪРжШп: ЫШжХвЮ, ЭР ЪЮХвЮ ЧТкЭШвХ йХ ЬЮЦХ ФР ТШФШ ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР ТШ ЧР РТвЮЬЮСШЫ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

! ¸ЧЪЫозШ

°ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ТРиШпв ЭЮЬХа ФР бХ ШЧЯаРйР ЭР зЮТХЪР, ЭР ЪЮУЮвЮ ЧТкЭШвХ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ФХРЪвШТШаРвХ ТРиШп ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Á ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЭРбЮзШвХ ТеЮФпйШвХ бШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа, ЭРЯаШЬХа вЮЧШ ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯаХФЫРУР УЮЫпЬ ШЧСЮа Юв ЮЯжШШ, Юв ЪЮШвЮ ФР ШЧСШаРвХ:

! ²бШзЪШ УЫРб. ЯЮТШЪТРЭШп

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ЯаХеТкаЫШ ТбШзЪШ ТеЮФпйШ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп.

! ¿аХеТкаЫШ ЯаШ ЧРХвЮ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪЮУРвЮ ТРиШпв ЭЮЬХа Х ЧРХв ШЫШ ЪЮУРвЮ ЮвеТкаЫШвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

! ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭХ ЮвУЮТ.

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ЯаХеТкаЫШ ТбШзЪШ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭР ЪЮШвЮ ЭХ ЮвУЮТЮаШвХ.

! ¿аХеТкаЫ., РЪЮ ЭХ Х Т ЮСеТРв

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ УЫРбЮТШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪЮУРвЮ бвХ ШЧТкЭ ЮСбХУР ЭР ЬаХЦРвР.

! ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭХЭРЫШзХЭ

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ЯаХеТкаЫШ ТбШзЪШ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪЮШвЮ ЯЮЫгзШвХ, ЪЮУРвЮ ЭЮЬХакв ТШ ЭХ Х ФЮбвкЯХЭ.

! ¾вЬХЭШ ТбШз. ЯаХеТкаЫпЭШп

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЮвЬХЭШвХ ТбпЪРЪТШ ЮЯжШШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ.

Page 38

½РбваЮЩЪШ

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ТбпЪР Юв зХвШаШвХ ЮЯжШШ ЧР ТбпЪР ЯаХФЫРУРЭР дгЭЪжШп ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ:

! °ЪвШТШаРЩ

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧСХаХвХ ЭЮЬХаР, ЭР ЪЮЩвЮ ФР бХ ЯаХеТкаЫпв УЫРбЮТШвХ ЯЮТШЪТРЭШп: ТРиРвР

³ЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ШЫШ ТбХЪШ ФагУ ЭЮЬХа.

! ¾вЬХЭШ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп ЧР ТбпЪР дгЭЪжШп ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЪЮпвЮ ЭХ вапСТР ФР бХ РЪвШТШаР.

! ¿аЮТХа.бвРвгб

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮТХаШвХ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЮЯжШп ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР.

! ¸ЧзРЪТРЭХ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХвЮ, бЫХФ ЪЮХвЮ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ вапСТР ФР бХ ЯаХеТкаЫШ.

ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР ШЧзРЪТРЭХвЮ Х 5 бХЪгЭФШ.

°ЪвШТЭШвХ ЯаХеТкаЫпЭШп бХ ЮСЮЧЭРзРТРв Юв ШЭФШЪРвЮа ЭР ФШбЯЫХп. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХп” ЭР бваРЭШжР 13.

°ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа

ВРЧШ дгЭЪжШп йХ ЮвУЮТЮаШ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ бЫХФ ЯкаТЮвЮ ЧТкЭХЭХ, ТШЭРУШ ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ТЪЫозХЭ Ш аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ" ЭХ Х РЪвШТХЭ.

²ЭШЬРЭШХ!

°ЪЮ РЪвШТШаРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, Х ФЮСаХ ЧТкЭХЭХвЮ ФР СкФХ ФЮбвРвкзЭЮ бШЫЭЮ, ЧР ФР ТШ бШУЭРЫШЧШаР ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¸ЭРзХ аШбЪгТРвХ ЯЮТШЪТРйШпв ФР згХ аРЧУЮТЮаШвХ Т РТвЮЬЮСШЫР.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ЧР РТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ °ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп ²ЪЫозШ ØÛØ

¸ЧЪЫозШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

Page 39

½РбваЮЩЪШ

ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ Юв ваШ ЮЯжШШ ЧР вРЧШ дгЭЪжШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР):

! °ЪвШТШаРЩ

ВРЧШ ЮЯжШп йХ РЪвШТШаР гбЫгУРвР ЧР зРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

! ¾вЬХЭШ

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ФХРЪвШТШаР дгЭЪжШпвР ЧР зРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

! ¿аЮТХа.бвРвгб

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

¾ЯжШпвР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ РЪвШТШаРЭР (²ЪЫозШ) ШЫШ ФХРЪвШТШаРЭР (¸ЧЪЫозШ) ЯЮ ЦХЫРЭШХ.

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

µЧШЪ ЧР вХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧСШаРвХ ХЧШЪР, ЭР ЪЮЩвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТРв вХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп. °ЪЮ Х ШЧСаРЭЮ °ТвЮЬРвШз., вХЫХдЮЭкв ШЧСШаР ХЧШЪР бЯЮаХФ ШЭдЮаЬРжШпвР, ЧРЯРЬХвХЭР Т Б¸¼-ЪРавРвР.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ ХЧШЪР ЭР вХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ µ×ØÚ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп ХЧШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

½РбваЮЩЪР ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮЩТРвХ паЪЮбввР ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп, ЧР ФР ТШЦФРвХ ЯЮ-ФЮСаХ. ¸ЬРвХ ФТХ ЭРбваЮЩЪШ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРв: бХЭЧЮа аХУгЫШаР дШЭРвР ЭРбваЮЩЪР бЯЮаХФ ЮбТХвЫХЭШХвЮ Т гбЫЮТШпвР, Т ЪЮШвЮ бХ ЭРЬШаРвХ, ЧР ТРиХ гФЮСбвТЮ.

´ЭХТЭР паЪЮбв

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ´ЭХТЭР паЪЮбв Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЭРбваЮЩЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР

ЮбТХвЫХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

½ЮйЭР паЪЮбв

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР бТХвЫШЭР Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЫХвЪР

ºЮУРвЮ вРЧШ дгЭЪжШп Х РЪвШТШаРЭР, ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ЯЮЪРЧТР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЫХвЪРвР, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Т ЬЮЬХЭвР. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ

Page 40

½РбваЮЩЪШ

гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР бРЬЮ РЪЮ вХЫХдЮЭкв Х аХУШбваШаРЭ Т ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР СРЧШаРЭР ЭР вХеЭЮЫЮУШпвР Micro Cellular Network (MCN).

¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР

ºЫХвкзЭРвР ЬаХЦРвР, ЪкЬ ЪЮпвЮ ФР бХ бТкаЧТР вХЫХдЮЭкв ТШ, ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧСаРЭР РТвЮЬРвШзЭЮ ШЫШ акзЭЮ.

! °ТвЮЬРвШз.

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ ШЧСХаХ ЯЮФеЮФпйР ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР Т аРЩЮЭР.

! АкзЭЮ

¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б ЭРЫШзЭШ ЪЫХвкзЭШ ЬаХЦШ Ш ФР ШЧСХаХвХ ТбпЪР ЬаХЦР, ЪЮпвЮ ШЬР бЯЮаРЧгЬХЭШХ ЧР аЮгЬШЭУ б ТРиШп ЬХбвХЭ ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа. ВХЫХдЮЭкв ЮбвРТР Т акзХЭ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ ЭХ СкФХ ШЧСаРЭ РТвЮЬРвШзХЭ аХЦШЬ ШЫШ Т вХЫХдЮЭР ЭХ бХ ЯЮбвРТШ ФагУР Б¸¼-ЪРавР.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ ХЧШЪР ЭР вХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЬаХЦР Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

ВРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ

ВХЫХдЮЭкв Х бЭРСФХЭ б вРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ, ЪЮЩвЮ ФкаЦШ вХЫХдЮЭР ТЪЫозХЭ ЧР ЧРФРФХЭЮвЮ ТаХЬХ, ФЮаШ ЪЮУРвЮ ФТШУРвХЫпв ЭР ЪЮЫРвР Х ШЧЪЫозХЭ. БЫХФ ЪРвЮ ШЧЪЫозШвХ ФТШУРвХЫп, вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЮбвРТР ТЪЫозХЭ ЧР ТаХЬХвЮ, ЪЮХвЮ Х ЧРФРФХЭЮ Т ВРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ. ВРЩЬХакв РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЭгЫШаР ЯаШ ТбпЪЮ ЮбкйХбвТХЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЭР вРЩЬХаР ЧР ШЧЪЫозТРЭХ Х 5

ЬШЭгвШ. ¸ЧзРЪТРЭХвЮ ЧР ШЧЪЫозТРЭХ Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ЬРЪбШЬРЫЭЮ 24 зРбР. ½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ШЧвЮйРТР РЪгЬгЫРвЮаР ЭР ЪЮЫРвР. ºЮУРвЮ ЭРбваЮЩТРвХ вРЩЬХаР ЧР ШЧЪЫозТРЭХ, ТЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ШЧвЮйШвХ РЪгЬгЫРвЮаР.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вРЩЬХаР ЧР ШЧЪЫозТРЭХ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ВРЩЬХа ЧР ШЧЪЫозТРЭХ Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ·РТкавХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

ЦХЫРЭШп зРб.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР РЪвШТШаРвХ вРЩЬХаР. БкЮСйХЭШХ ЭР ФШбЯЫХп йХ ТШ ШЭдЮаЬШаР, зХ вРЩЬХакв ЧР

ШЧЪЫозТРЭХ Х ЭРбваЮХЭ.

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ

Page 41

½РбваЮЩЪШ

³ЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

¼аХЦРвР ЬЮЦХ ФР ТШ ЯаХФЫЮЦШ гбЫгУР ЧР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЪЮпвЮ вапСТР ФР ШЭбвРЫШаРвХ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, вапСТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ²РиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ ФРФХ ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР вРЧШ гбЫгУР Ш йХ ТШ ФРФХ ЭЮЬХаР ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ³ЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

¿аЮбЫгиТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЮЯжШпвР ¿аЮбЫгиРЩ УЫ. бкЮСйХЭШп Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ТРиРвР

УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш бЫХФ вЮТР бЫХФТРЩвХ ЯаХФЮбвРТХЭШвХ ТШ ШЭбвагЪжШШ.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ØÛØ , ЧР ФР ЭРСХаХвХ

ФШаХЪвЭЮ УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

²РиШпв ЭЮЬХа ЧР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

ЙХ ЯЮЫгзШвХ ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ бЫХФ РСЮЭШаРЭХ ЧР гбЫгУРвР.

! ¿аХТкавХвХ ФЮ ЮЯжШпвР ½ЮЬХа ЭР УЫРбЮТРвР Я.Ъ. Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! ½РСХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп,

ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ жШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ Юв ÔÞ . °ЪЮ ТкТХФХвХ УаХиХЭ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧваШХвХ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭЮЬХаР.

½РбваЮЩЪШ ЧР GPRS ШЧСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ ТакЧЪР Bluetooth ШЫШ ЪРСХЫ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ЬЮФХЬ, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ GPRS бТкаЧТРЭХ Юв ЪЮЬЯовка. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ ЮСРзХ, зХ йХ ТШ вапСТР вЮзЪР ЭР GPRS ФЮбвкЯ, ЯаХФШ вЮТР ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ШЭдЮаЬРжШп.

¿аХФШ ФР бвХ Т бкбвЮпЭШХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ GPRS: ! ВапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР GPRS гбЫгУРвР ЭР ТРиШп

ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

! ·Р ЯЮФеЮФпйР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбв ЭР GPRS

Ш ЭгЦЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

! ½РбваЮЩЪШвХ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР GPRS

ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР ФР бХ ЧРЯРЬХвпв Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

Page 42

½РбваЮЩЪШ

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ GPRS ЬЮФХЬ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ·Р ФР ЧРФРФХвХ ЭЮТР вЮзЪР ЭР GPRS ФЮбвкЯ ШЫШ ЧР ФР

ЯаЮЬХЭШвХ бкйХбвТгТРйР, ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ.

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЮЯжШпвР ´Р ЯаЮЬХЭп ЫШ

вЮзЪР ФЮбвкЯ? Ш ФР ЭРСХаХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР GPRS

ФЮбвкЯ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СгЪТХЭЮжШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ.

! ·РЯРЬХвХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ . ! °ЪЮ бвХ ЭРЯаРТШЫШ УаХиЪР ЯаШ ШЧСЮаР ЭР ЭпЪЮЩ бШЬТЮЫ,

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧваШХвХ. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ вЮЧШ ЪЫРТШи, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ жХЫШп ЧРЯШб.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “БЯаРТЮзЭР ШЭдЮаЬРжШп” ЭР бваРЭШжР 54.

ВРЪбШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп, бТкаЧРЭШ б GPRS

¼ЮЦХвХ ФР СкФХвХ вРЪбгТРЭШ ЧР РЪвШТЭР GPRS ТакЧЪР ШЫШ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪЮХвЮ ШЧЯЮЫЧТР GPRS, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ ШЫШ ЯЮЫгзРТРвХ ФРЭЭШ Ш ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вРЪбШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР

²ЭШЬРЭШХ!

·Р ЭпЪЮШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР (ЭРЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ ЯЮТШЪТРЭШпвР бР ЮУаРЭШзХЭШ ФЮ ЧРвТЮаХЭШ ЯЮваХСШвХЫбЪШ УагЯШ ШЫШ ЭЮЬХаР ЧР дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ) ЬЮЦХвХ ФР гбвРЭЮТШвХ, зХ Т ЭпЪЮШ ЬаХЦШ РТРаШЩЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУ ЮдШжШРЫХЭ РТРаШХЭ

ЭЮЬХа) бР СЫЮЪШаРЭШ. ¼ЮЦХ ЯкаТЮ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ШЧЪЫозШвХ вХЧШ дгЭЪжШШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ РТРаШЩЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ФР ШЧШбЪТР ¿¸½-ЪЮФР ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ. ½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ ЭпЪЮШ ФЮбвРТзШжШ ЭХ аРЧаХиРТРв дгЭЪжШпвР ЧР ШбЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФР ФР бХ ФХРЪвШТШаР.

БЬпЭР ЭР ¿¸½-ЪЮФ

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ¿¸½-ЪЮФР ЭР РЪвШТЭРвР Б¸¼-ЪРавР. ½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ вХЧШ ЪЮФЮТХ ЬЮУРв ФР ТЪЫозТРв бРЬЮ жШдаШвХ Юв 0 ФЮ 9.

·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ

ВЮТР Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ЮЯаХФХЫп УагЯРвР Юв еЮаР, ЭР ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЧТкЭШвХ ШЫШ ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТШ ЯЮЧТкЭпв. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ Юв ваШ ЮЯжШШ ЧР вРЧШ дгЭЪжШп: ! ¸ЧЪЫозШ

ГбЫгУРвР ЧР ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЯЮваХСШвХЫШ Х ФХРЪвШТШаРЭР.

! ¾бЭЮТЭР

½РбваЮЩЪШвХ, ЭРЯаРТХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, бР РЪвШТШаРЭШ.

Page 43

½РбваЮЩЪШ

! ²ЪЫозШ

ГбЫгУРвР ЧР ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЯЮваХСШвХЫШ Х РЪвШТШаРЭР.

½ЮЬХаР ЧР дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮУаРЭШзШвХ ТРиШвХ ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР, РЪЮ вРЧШ дгЭЪжШп бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ Ш ЯаЮЬХЭШвХ ЭЮЬХаРвР Юв вЮЧШ бЯШбкЪ, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ¿¸½2-ЪЮФР.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ Юв ваШ ЮЯжШШ ЧР вРЧШ дгЭЪжШп: ! ¸ЧЪЫозШ

ДгЭЪжШпвР ЧР ЭЮЬХаР б дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ Х ФХРЪвШТШаРЭР.

! БЯШб.б ЭЮЬХаР

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаХУЫХФРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

! ²ЪЫозШ

ДгЭЪжШпвР ЧР ЭЮЬХаР б дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ Х РЪвШТШаРЭР.

! ¿аШ ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЧСХаХвХ ЬХЭовЮ

½РбваЮЩЪШ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР Б¸¼-ЪРавРвР” ЭР бваРЭШжР 12.

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯЮФФкаЦР аРЧЭЮЮСаРЧЭШ ЮЯжШШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп:

! ´ШаХЪвЭР ТакЧЪР б ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп SP-2, ФЮбвРТХЭ Т

ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв ЮЯРЪЮТЪР.

! ²акЧЪР бкб бкТЬХбвШЬ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ЧР РТвЮЬЮСШЫ

заХЧ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ аХЫХ, ЪЮХвЮ ЯаХТЪЫозТР ШЧеЮФпйШвХ ЧТгжШ ЪкЬ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп (ЭХ Х ТЪЫозХЭЮ Т ФЮбвРТЪРвР). ¿ЮЬЮЫХвХ вХеЭШЪР, ЪЮЩвЮ йХ ШЭбвРЫШаР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЧР ЯаЮдХбШЮЭРЫЭР ЯЮЬЮй.

! ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ²ШбЮЪЮУЮТЮа.. ! ²акЧЪР бкб бкТЬХбвШЬШ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫШ ЧР РТвЮЬЮСШЫ

заХЧ ТеЮФР ЧР РгФШЮ ТакЧЪР ЭР ТРиХвЮ аРФШЮ ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ЙХ вапСТР ФР ЭРбваЮШвХ ЧТгЪР ЯЮ ЯЮФеЮФпй ЭРзШЭ, РЪЮ Х ШЧСаРЭР вРЧШ ЮЯжШп.

! ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ²ШбЮЪЮУ.аРФШЮ.

ДРСаШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ

¾в ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХвХ ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ТбШзЪШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЬХЭовЮ ЪкЬ дРСаШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ:

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ÜÕÝî ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ´Р ТкЧбвРЭЮТп дРСа. ЭРбва.? Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

Page 44

½РбваЮЩЪШ

²ЭШЬРЭШХ!

°ЪЮ бвХ ШЧваШЫШ ЭРбваЮЩЪР, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР РЭгЫШаРвХ ЮЯХаРжШпвР. ´РЭЭШвХ бХ УгСпв СХЧТкЧТаРвЭЮ.

³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ

¿аХФШ ФР ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ШЫШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ, вапСТР ФР ЧЭРХвХ ЭпЪЮШ ЮбЭЮТЭШ ЭХйР:

! ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв

УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

! ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ.

·РЯШиХвХ УШ Ш ЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Т вШеР баХФР.

! ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ ЮбкйХбвТпТРвХ

ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭРвР ЯЮЧШжШп ФЮ ТРиХвЮ геЮ.

! ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ

ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШвХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ,

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ³ЫРб. ЬРаЪХаШ ЪкЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ бХ ЮЯШвР ФР ЭРСХаХ ЭЮЬХаР, ЪЮУРвЮ ЯЮЧЭРХ ЬРаЪХаР.

·РЯШб ЭР ЭЮТ ЬРаЪХа

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРЯШиХвХ ½ЮТ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФР УЮ ЯаШбТЮШвХ ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФЮ 12 УЫРбЮТШ ЬРаЪХаР бкб бкЮвТХвЭШвХ ЭЮЬХаР ЧР ТбХЪШ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ³ЫРбЮТ ЬРаЪХа ЬЮЦХ ФР СкФХ ТбпЪР ФгЬР (ШЫШ ФгЬШ) ЪРвЮ ШЬХ ЭР зЮТХЪ.

! ·Р ФР ЧРЯШиХвХ ½ЮТ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ШЧСХаХвХ ЬХЭо ³»°Á

Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв Ш ЯаХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР ³ЫРб. ЬРаЪХаШ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½ЮТ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ЭРвШбЭХвХ

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ ТбШзЪШ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, Ш ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЯШбкЪР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЮЯжШШвХ ЯЮ-УЮаХ.

! ¿аЮбЫгиРЩ

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ТкЧЯаЮШЧТХФХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ЪРЪвЮ Х ЧРЯШбРЭ.

Page 45

½РбваЮЩЪШ

! ¿аЮЬХЭШ

¼ЮЦХвХ ФР бЬХЭШвХ ТбХЪШ УЫРбЮТ ЬРаЪХа б ЭЮТ. ¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп Ш ЪРЦХвХ ЭЮТШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

! ´Р ШЧваШп ЫШ ЬРаЪХаР?

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ШЧваШХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ФР ЭРЯаРТШвХ ЬпбвЮ ЧР ЭЮТ.

¼ЮЦХвХ ФР ТЫХЧХвХ Т ЮЯжШпвР Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ³»°Á Ш ЯаХТкавХвХ б ÔÞ ³ÛÐá.

ЬРаЪХаШ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ

ЬРаЪХаШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЭЮЬХа

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЭЮЬХа:

! ½РвШбЭХвХ . ЙХ згХвХ вЮЭ Ш ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ЯЮпТШ

бкЮСйХЭШХвЮ ³ЮТЮаШ бХУР.

! ºРЦХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ЯаШЭРФЫХЦРй ЪкЬ ЦХЫРЭШп

ЭЮЬХа ТШбЮЪЮ Ш ЮвзХвЫШТЮ. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ ТкЧЯаЮШЧТХФХ

УЫРбЮТШп ЬРаЪХа Ш 1,5 бХЪгЭФШ ЯЮ-ЪкбЭЮ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ ЭРСХаХ ЭЮЬХаР, ЯаШбТЮХЭ ЪкЬ ЭХУЮ.

! ·Р ФР ЮвЬХЭШвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

ºЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪР, ШЧЯаРйР

ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, вапСТР ЯкаТЮ ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪРвР.

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

АРЧЯЮЫРУРвХ б ШЧСЮа Юв дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ РЪвШТШаРв заХЧ ЯаЮШЧЭРбпЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР. ³ЫРбЮТ ЬРаЪХа ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯаШбТЮХЭ ЪкЬ ваШ ЪЮЬРЭФШ Юв

БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ. ¼ЮЦХвХ ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТР

ЪЮЬРЭФР ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЯаРТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ б УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ½РЫШзЭШвХ дгЭЪжШШ бР:

! ¿аЮбЫгиРЩ ЧРЯШбШ ! ¸ЧвХУЫШ ЪЮЭвРЪвШ ! БТкаЦШ бЫгиРЫЪШ Bluetooth

·РЯШбТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

ВРЧШ ЮЯжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРЯШбТРвХ ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ (ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ ФгЬШ, ШУаРХйШ аЮЫпвР ЭР ШЧУЮТЮаХЭР ЪЮЬРЭФР) Ш ФР п ЯаШбТЮШвХ ЪкЬ дгЭЪжШп Т БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ

ЪЮЬРЭФШ.

! ·Р ФР ЧРЯШиХвХ ЭЮТШ ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, Юв ФШбЯЫХп Т

аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ³»°Á. ¿аХТкавХвХ б

ÔÞ ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ШЧСХаХвХ.

Page 46

½РбваЮЩЪШ

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп Т БЯШбкЪ б

УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

БЯШбкЪкв б УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ТЪЫозТР вХЫХдЮЭЭШвХ дгЭЪжШШ, ШЧСаЮХЭШ ЧР УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ. ²бпЪР дгЭЪжШп Юв бЯШбкЪР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯаЮТХаХЭР Ш ЯаЮЬХЭХЭР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЮЯжШШвХ ЯЮ-ФЮЫг:

! ¿аЮбЫгиРЩ УЫРб. ЪЮЬРЭФР

ВРЧШ ЮЯжШп йХ ТкЧЯаЮШЧТХФХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР, ЪРЪвЮ Х ЧРЯШбРЭР.

! ¿аЮЬХЭШ

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЭЮТР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР ЧР ШЧСаРЭ ЧРЯШб, ЧРЬХЭпЩЪШ бкйХбвТгТРйРвР.

! ´Р ШЧваШп ЫШ УЫРб. ЪЮЬРЭФР?

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ШЧваШХвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР Ш ФР ЭРЯаРТШвХ ЬпбвЮ ЧР ЭЮТР.

¾в ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ³»°Á Ш ЯаХТкавХвХ б ÔÞ ³ЫРбЮТШ

ЪЮЬРЭФШ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ БЯШбкЪ б УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Т БЯШбкЪ б

УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ТбпЪР Юв УЮаЭШвХ ЮЯжШШ ЧР ШЧСаРЭШп

ЧРЯШб.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп. ¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ, ШЬРЩвХ

ЯаХФТШФ, зХ: ! ³ЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв

УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

! ³ЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ ЮЪЮЫЭШп игЬ.

·РЯШиХвХ УШ Ш ЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Т вШеР баХФР.

! ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР, УЮТЮаХвХ пбЭЮ Т

ЬШЪаЮдЮЭР.

! ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ЪЮЬРЭФШ ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ

ФкЫУШ ЪЮЬРЭФШ Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР аРЧЫШзЭШ дгЭЪжШШ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР

ºЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪР, ШЧЯаРйР

ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪР.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР:

! ½РвШбЭХвХ . ЙХ згХвХ вЮЭ Ш ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ЯЮпТШ

бкЮСйХЭШХвЮ ³ЮТЮаШ бХУР.

! ºРЦХвХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР бШЫЭЮ Ш ЮвзХвЫШТЮ.

Page 47

АХЪЮаФХа

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ ТкЧЯаЮШЧТХФХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР Ш 1,5 бХЪгЭФШ ЯЮ-ЪкбЭЮ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ ШЧТкаиШ дгЭЪжШпвР, ЯаШбТЮХЭР ЪкЬ ЭХп.

ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР вЮзЭЮ ЯЮ

бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ п ЧРЯШбРЫШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ, ЭРЯаШЬХа Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ СШ вапСТРЫЮ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ЯаШ ТбШзЪШ ЮСбвЮпвХЫбвТР.

АХЪЮаФХа

ДгЭЪжШпвР ЭР аХЪЮаФХа ЭР ЬРУЭХвЮдЮЭЭШ ЧРЯШбШ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРЯШбТРвХ зРбвШ Юв аХз, ЧТгжШ ШЫШ

РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ВЮТР Х ЮбЮСХЭЮ гФЮСЭЮ, РЪЮ вапСТР ФР ЧРЯШбТРвХ ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ: ЭРЯаШЬХа ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮФШЪвгТРвХ ШЬХ ШЫШ ЭЮЬХа, ЪЮШвЮ ФР ЧРЯШиХвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ, бТкаЧРЭШ бкб

ЧРЯШбТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.

¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ФЮ 10 ЧРЯШбР, бвШУР ФР ЭХ ЯаХТШиРТРвХ жпЫЮвЮ ТаХЬХ ЧР ЧРЯШб Юв 8 ЬШЭгвШ. ²бХЪШ ЧРЯШб бХ ЧРЯРЬХвпТР б ЯЮаХФХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР Ш зРбР ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЯРЬХввР.

½ЮТШвХ ЧРЯШбШ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЬХввР. ºЮУРвЮ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР бкЮСйХЭШХвЮ ½пЬР ЯРЬХв ЧР ЧРЯШб. ·Р ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв

ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТШ ЬРУЭХвЮдЮЭЭШ ЧРЯШбШ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮШ бвРаШ.

! ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР , ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР

ЧРЯШбТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

¼ЮЦХвХ ЫХбЭЮ ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТРиШвХ ЧРЯШбШ,

ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР. ºРЦХвХ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР Ш вХЫХдЮЭкв ТШ ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ ЧРЯЮзЭХ б ЯЮбЫХФЭШп ЭРЯаРТХЭ ЧРЯШб. Б ЬЮЦХвХ ФР бХ ЯаХеТкаЫШвХ ЭР бЫХФТРйШп ЧРЯШб.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ, вапСТР ФР ЯаШбТЮШвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР ЪкЬ вРЧШ дгЭЪжШп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ” ЭР бваРЭШжР 45.

·ÐßØá

ВРЧШ ЮЯжШп ЯЮЧТЮЫпТР ФР бХ ЧРЯШбТРв зРбвШ Юв аХз Ш РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЯРЬХвпТР ЧРЯШбР.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЧРЯШб: ! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ АХЪЮаФХа Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ·ÐßØá Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп. °ЪЮ ТЮФШвХ вХЪгй аРЧУЮТЮа Ш ШбЪРвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЧРЯШб:

! ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧРЯШб, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ! ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ .

Page 48

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

²бШзЪШ ЧРЯШбШ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Ш ЭЮЬХаШаРв (ЭРЯа. ЧРЯШб 1).

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР бкб ЧРЯШбШ: ! ¾в ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР

АХЪЮаФХа Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ Ш ТШФШвХ

бЯШбкЪР б ЬРУЭХвЮдЮЭЭШ ЧРЯШбШ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп ЧРЯШб Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

¾бТХЭ вЮТР бР ЭРЫШзЭШ ЮЯжШШвХ ¿аЮбЫгиРЩ Ø ¸ЧваШЩ.

¿аЮбЫгиРЩ

¼ЮЦХвХ ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ШЧСаРЭ ЧРЯШб.

¸ЧваШЩ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЧРЯШб Ш ЭРЯаРТШвХ ЬпбвЮ ЧР ЭЮТШ ЬРУЭХвЮдЮЭЭШ ЧРЯШбШ.

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

±ХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Х

ШЭвХаЭРжШЮЭРЫХЭ бвРЭФРав ЧР

СХЧЦШзЭР ЪЮЬгЭШЪРжШп ЭР ЪкбЮ

аРЧбвЮпЭШХ, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР гбвРЭЮТпТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ВРЪШТР гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ТЪЫозТРв ЭРЯаШЬХа, ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ, ЯаХЭЮбШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ.

ВкЩ ЪРвЮ гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth ЪЮЬгЭШЪШаРв, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ аРФШЮТкЫЭШ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ Ш ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ЧРФкЫЦШвХЫЭЮ ФР ШЬРв ТШЧгРЫХЭ ЪЮЭвРЪв.

´ТХвХ гбваЮЩбвТР вапСТР ЯаЮбвЮ ФР бР ЭР ЬРЪбШЬгЬ 10 ЬХваР ХФЭЮ Юв ФагУЮ, ТкЯаХЪШ зХ ТакЧЪРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ бЬгвХЭР Юв ЯаХУаРФШ ЪРвЮ ЪгЯХвЮ ЭР ЪЮЫРвР ШЫШ Юв ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, бХ гТХаХвХ, зХ

вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, бР ТЪЫозХЭШ. ² ЭпЪЮШ бваРЭШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вРЪШТР гбваЮЩбвТР. ¿аЮТХаХвХ вЮТР ЯаШ ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ.

°ЪвШТШаРЭХ Ш ФХРЪвШТШаРЭХ ЭР Bluetooth

² вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ дгЭЪжШпвР Bluetooth Х ТШЭРУШ РЪвШТШаРЭР. ²кЯаХЪШ вЮТР, ЯаШ ФагУШ гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЭРЯа. ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ Bluetooth ФР СкФХ РЪвШТШаРЭР ШЫШ ФХРЪвШТШаРЭР. ГТХаХвХ бХ, зХ Bluetooth Х РЪвШТШаРЭР ТкТ ТбШзЪШ гбваЮЩбвТР, ЯЮФФкаЦРйШ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ б ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ЯаШЫЮЦШЬЮ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ б вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, ЪЮХвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ.

ВкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

·Р ФР бФТЮШвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ б ЦХЫРЭЮвЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯЮФФкаЦРйЮ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЯкаТЮ вапСТР ФР УЮ ЯЮвкабШвХ Т ЮСбХУР ЭР Bluetooth:

Page 49

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

! ¾в ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЧСХаХвХ Bluetooth Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ вЮТР ЬХЭо.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР ВкабШ г-ТР Bluetooth Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

ВХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ ЧРЯЮзЭХ бХУР ФР вкабШ ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ Ш РЪбХбЮРаШ, ЯЮФФкаЦРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Т ЭХУЮТШп ЮСбХУ. ГбваЮЩбвТРвР, ЪЮШвЮ ЮвУЮТЮапв ЭР вЮТР вкабХЭХ, йХ СкФРв ЯЮЪРЧРЭШ Т бЯШбкЪ, ЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭРЬХаХЭЮ ЯЮбЫХФЭЮ йХ Х ЭРЩ-ЮвФЮЫг.

! ¿аХТкавХвХ б ЯаХЧ бЯШбкЪР.

БФТЮпТРЭХ б гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

·Р ФР бкЧФРФХвХ ТакЧЪР, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР аРЧЬХЭШвХ ЯРаЮЫШ ЧР Bluetooth б гбваЮЩбвТЮвЮ, б ЪЮХвЮ бХ бТкаЧТРвХ ЧР ЯкаТШ Якв. ¾ЯХаРжШпвР бХ ЭРаШзР аРЧЯЮЧЭРТРЭХ ШЫШ бФТЮпТРЭХ. Bluetooth ЯРаЮЫРвР Х жШдаЮТ ЪЮФ Юв 1 ФЮ 16 бШЬТЮЫР. °ЪЮ СкФХвХ ЯЮЬЮЫХЭШ ФР ТкТХФХвХ ЯРаЮЫР, йХ вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР, ФЮбвРТХЭР б гбваЮЩбвТЮвЮ.

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР б гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, ЬЮЦХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТаХЬХЭЭР ЯРаЮЫР, бкЧФРФХЭР Юв ТРб. ВРЧШ ЯРаЮЫР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ ТХФЭкЦ Ш ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР п ЧРЯРЬХвпТРвХ. ²кТХФХвХ вРЧШ ЯРаЮЫР Т ФТХвХ гбваЮЩбвТР, бЯЮФХЫпйШ Bluetooth ТакЧЪР. БЫХФ вЮТР бЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп ЭР ФТХвХ гбваЮЩбвТР.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ бФТЮпТРЭХ, ШЧСХаХвХ гбваЮЩбвТЮ Юв бЯШбкЪР: ! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

¿ЮЪРЦШ РЪвШТЭШ г-ТР

·Р ФР ТШФШвХ РЪвШТЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮШвЮ ШЬРв ТакЧЪР б ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ:

! ² ЬХЭовЮ Bluetooth ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ РЪвШТЭШ г-ТР Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ РЪвШТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

°ЪЮ ШбЪРвХ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР Bluetooth Юв вЮТР ЬХЭо.

¿ЮЪРЦШ бФТЮХЭШ г-ТР

¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ ЭР бФТЮХЭШвХ гбваЮЩбвТР, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ¿ЮЪРЦШ бФТЮХЭШ г-ТР. ½пЪЮШ Юв ЮЯжШШвХ ЯЮ-ФЮЫг ЬЮЦХ ФР бР ЭРЫШзЭШ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв бкбвЮпЭШХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ТакЧЪРвР:

! ·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР ЭР бФТЮХЭШвХ гбваЮЩбвТР,

ЯаХТкавХвХ б ÔÞ Bluetooth Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ

Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ФШбЯЫХп.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЯЮбЫХФЭЮвЮ бФТЮпТРЭХ йХ Х

ЯЮЪРЧРЭЮ ЯкаТЮ.

ГбвРЭЮТШ ТакЧЪР

ВРЧШ ЮЯжШп гбвРЭЮТпТР ТакЧЪР бкб бФТЮХЭЮ гбваЮЩбвТЮ б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.

Page 50

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

¸ЧваШЩ бФТЮпТРЭХ

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЮвбваРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Юв бЯШбкЪР.

¸ЧШбЪРЩ аРЧаХиХЭШХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮЯаХФХЫШвХ ФРЫШ ТакЧЪРвР Юв бФТЮХЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР бХ гбвРЭЮТпТР РТвЮЬРвШзЭЮ (½Õ) ШЫШ вХЫХдЮЭкв вапСТР ФР ШбЪР аРЧаХиХЭШХ, ЯаХФШ бФТЮпТРЭХ (´Ð).

Bluetooth ШЬХвЮ ЭР ЬЮп вХЫХдЮЭ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ Bluetooth ШЬХвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЪЮХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФагУШвХ. ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР Х Nokia 810. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ ШЬХвЮ, ШЧЯЮЫЧТРЭЮ ЧР гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ Х бФТЮХЭЮ б ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, Т ЬХЭовЮ ¿ЮЪРЦШ бФТЮХЭШ

ã-ÒÐ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР Bluetooth ØÜÕ Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

²ШФШЬЮбв ЭР ЬЮп вХЫХдЮЭ

°ЪЮ Х гбвРЭЮТХЭР ТакЧЪР Bluetooth ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х бЪаШв Юв ФагУШ гбваЮЩбвТР. ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРЬХаХЭ Юв ФагУШ гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЯЮ ТаХЬХ ЭР вкабХЭХ.

·Р ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР Bluetooth бкб бкТЬХбвШЬ ЯаХЭЮбШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ЪкЬ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЬЮЦХвХ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ЮЯжШп, ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ТШФШЬ ЧР ХФЭР ЬШЭгвР. ¿Ю ТаХЬХ ЭР вЮЧШ ШЭвХаТРЫ ТбШзЪШ ТакЧЪШ Bluetooth бХ ЯаХЪаРвпТРв. БЫХФ вЮТР ТакЧЪШвХ бХ ТкЧЮСЭЮТпТРв Юв вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР Bluetooth б ТРиШп

бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, бХ гТХаХвХ зХ Х РЪвШТШаРЭР Т ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ. ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРбваЮШвХ ТШФШЬЮбввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЭР

¿ЮЧТЮЫШ ТвЮаР ТакЧЪР ШЫШ вХЫХдЮЭкв ЭпЬР ФР СкФХ

ЭРЬХаХЭ ЯаШ вкабХЭХ ЧР РЪвШТЭШ гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ аХФЮТЭЮ дгЭЪжШШвХ ЭР вХеЭЮЫЮУШпвР

Bluetooth аХФЮТЭЮ, ЭРЯаШЬХа ЧР ФР ЪЮЯШаРвХ ЪЮЭвРЪвШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Юв бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЬЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ ЮЯжШпвР "¸бЪРЭХ ЭР аРЧаХиХЭШХ" Т бкТЬХбвШЬШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЭР "¸ЧЪЫозХЭЮ". БХУР ТакЧЪРвР ЬХЦФг гбваЮЩбвТРвР заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЧР ЯЮ-УЮЫпЬЮ гФЮСбвТЮ, ЬЮЦХ ФР СкФХ гбвРЭЮТХЭР РТвЮЬРвШзЭР СХЧ ЮвФХЫЭЮ ЯаШХЬРЭХ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ.

°ЪвШТШаРЩвХ ТШФШЬЮбв

ВРЧШ ЭРбваЮЩЪР Х ЭХЮСеЮФШЬР, РЪЮ ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ вапСТР ФР Х ТШФШЬ ЧР ФагУШ бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЧР ФР ЬЮУРв вХ ФР гбвРЭЮТпв ТакЧЪР Bluetooth.

ºЮУРвЮ вРЧШ ЭРбваЮЩЪР Х ШЧСаРЭР, вп йХ ЮбвРЭХ РЪвШТЭР

(вЮХбв, йХ СкФХ ТШФШЬР ЭР ФШбЯЫХп) ЧР ХФЭР ЬШЭгвР.

Page 51

´РЭЭШ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

ВРЧШ дгЭЪжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР

бкеаРЭШвХ ЫШзЭШ ЧРЯШбШ ШЫШ

ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ЯЮФ ФТР

аРЧЫШзЭШ ЯаЮдШЫР ЧР ЯЮваХСШвХЫШ. ½РЯаШЬХа, бХУР ЧРЯШбШвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ Ш УЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ, вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ЪаРвЪШвХ бкЮСйХЭШп ЧР ФТРЬР ЯЮваХСШвХЫШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ Ш ФЮбвкЯЭШ Юв вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ бкйРвР Б¸¼-ЪРавР. ¿аЮбвЮ РЪвШТШаРЩвХ ТРиШп ЫШзХЭ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ЯаЮдШЫ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТРиШвХ ФРЭЭШ.

¸ЧвХУЫШ ЪЮЭвРЪвШ

¼ЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, ЧР ФР ЪЮЯШаРвХ ЧРЯШбШ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР Б¸¼-ЪРавР ЯЮбвРТХЭР Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ШЫШ Юв бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЯЮФФкаЦРй СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

ВРЧШ дгЭЪжШп Х ТРЦЭР, ЧРйЮвЮ ЭпЬРвХ ФШаХЪвХЭ ФЮбвкЯ

ФЮ ЧРЯШбШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯЮбвРТХЭРвР Т вХЫХдЮЭР Б¸¼-ЪРавР. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ вХЧШ ЭЮЬХаР, вапСТР ЯкаТЮ ФР УШ ЪЮЯШаРвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

·Р ФР ШЧСХаХвХ ЮЯжШп ЧР ШЧвХУЫпЭХ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ вХЧШ

ЭРбваЮЩЪШ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ´РЭЭШ ЯЮваХСШвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ´Р ШЧвХУЫп ЫШ ЪЮЭвРЪвШ? Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ Б¸¼ ЪРавР ЧР ЪЮЫР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ

бФТЮХЭ вХЫХдЮЭ б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ШЫШ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ вкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТР, ЯЮФФкаЦРйШ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ ТРиШп ШЧСЮа.

Б¸¼-ЪРавР ЧР РТвЮЬЮСШЫ

! ·РЯЮзЭХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЪРвЮ

ЭРвШбЭХвХ . ВЮТР йХ ЪЮЯШаР ЧРЯШбШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР ЯЮбвРТХЭРвР Т вХЫХдЮЭР Б¸¼-ЪРавРвР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ бкТЬХбвШЬШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ФР

СкФХ аРЧаХиХЭ, вРЪР зХ ФР ЭХ вапСТР ЮвФХЫЭЮ бкУЫРбШХ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЪЮУРвЮ бХ бТкаЧТР б ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, Т ЬХЭовЮ "ЯЮЪРЦШ бФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР" ФХРЪвШТШаРЩвХ ЮЯжШпвР "¸бЪРЭХ ЭР аРЧаХиХЭШХ", ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР "¸ЧЪЫозХЭЮ". ¼ЮЫп, ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ бФТЮХЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ,

ЯЮФФкаЦРйЮ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth (ШЬХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т бЯШбкЪР), зШШвЮ ЧРЯШбШ Юв вХЫХдЮЭЭШп

Page 52

´РЭЭШ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

гЪРЧРвХЫ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

! ·РЯЮзЭХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЪРвЮ

ЭРвШбЭХвХ .

ВкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ бФТЮХЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ б СХЧЦШзЭР

вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth (ШЬХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т бЯШбкЪР), зШШвЮ ЧРЯШбШ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “ВкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth” ЭР бваРЭШжР 48.

¿аХТЪЫозХвХ ЯЮваХСШвХЫ

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФТР ЯаЮдШЫР ЭР ЯЮваХСШвХЫШ Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЪЮШвЮ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЯЮ ЦХЫРЭШХ. ½РбваЮЩЪШвХ ЧР ТбХЪШ ЯаЮдШЫ ЭР ЯЮваХСШвХЫ ЬЮУРв ФР бХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРв, ЧР ФР ЮвУЮТРапв ЭР ШЭФШТШФгРЫЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп ЭР ЯЮваХСШвХЫп. ¿аЮдШЫШвХ бХ ЯЮЪРЧТРв ЭР ФШбЯЫХп ЯЮ ТбпЪЮ ТаХЬХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ФТР ШЭФШЪРвЮаР:

¿ЮваХС. 1 ¿ЮваХС. 2

! ·Р ФР ЧРФРФХвХ ЯаЮдШЫ, Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ШЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ¿ЮваХСШв. Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЮЯжШпвР ¿аЮЬХЭШ ЯЮваХСШвХЫ Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭШп ЯаЮдШЫ ЭР ЯЮваХСШвХЫ Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

¾ЯжШШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ФРЭЭШ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР ТбХЪШ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ТШ ЯаХФЫРУР ваШ гФЮСЭШ ЮЯжШШ:

! ¿РЬХв Б¸¼ Ш вХЫХдЮЭ

ВЮТР Х ЮбЭЮТЭРвР ЭРбваЮЩЪР, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЪЮЯШаРвХ ФРЭЭШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР Б¸¼ЪРавРвР Ш Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

! ¿ÐÜÕâ ÝÐ Á¸¼

¸ЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ бРЬЮ ФРЭЭШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ЭР ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ Т вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

! ¿РЬХв ЭР вХЫХдЮЭР

ВРЧШ ЮЯжШп ЪЮЯШаР ЧРЯШбШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ Юв ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

! ¸ЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ¿ЮваХСШв. Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ÓÞ

ЮвТЮаШвХ

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½РбваЮЩЪШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

Page 53

¿аХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ

7. ¿аХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

±ХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Х бШбвХЬР, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзЭШ ТакЧЪШ ЬХЦФг бкТЬХбвШЬШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР ЭР ЬРЪбШЬРЫЭЮ аРЧбвЮпЭШХ 10 ЬХваР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ЬЮФХЬ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР дРЪбЮТХ Ш ФРЭЭШ ШЫШ ЧР СХЧЦШзЭЮ бТкаЧТРЭХ бкб бкТЬХбвШЬШ РЪбХбЮРаШ б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.

² ЭпЪЮШ ФкаЦРТШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЧРСаРЭШ ЮвЭЮбЭЮ

ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТР б СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТХж Ш ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ.

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ШЫШ ЯЮЫгзРТРвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР ФРФХЭЮ ЫШжХ ТкТ дЮаЬРвР ЭР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР заХЧ Bluetooth ШЫШ ЯЮФ дЮаЬРвР ЭР ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР

ГТХаХвХ бХ, зХ ТРиШпв вХЫХдЮЭ Х УЮвЮТ ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ вапСТР ФР Х ТШФШЬ ЧР бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР, ЯЮФФкаЦРйШ вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “°ЪвШТШаРЩвХ ТШФШЬЮбв” ЭР бваРЭШжР 50.

¿ЮваХСШвХЫШвХ ЭР ФагУШ бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУРв бХУР ФР ШЧЯаРвпв бТЮШвХ ТШЧШвЭШ ЪРавШзЪШ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа заХЧ ЦХЫРЭШп ЭЮбШвХЫ.

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР заХЧ Bluetooth ШЫШ ЪРвЮ ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ ЪакУЫЮвЮ ЪЮЯзХ Navi

Ш ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТШЧШвЭРвР ЪРавШзЪР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ¸ЫШ ШЧСХаХвХ ¾веТкаЫШ, РЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТШЧШвЭРвР ЪРавШзЪР.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЯаРвШвХ ЯЮЫгзХЭР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ФЮ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, РЪЮ вХЫХдЮЭкв п ЯЮФФкаЦР, ШЫШ ФЮ ТбпЪЮ ЯаХЭЮбШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР бвРЭФРавР vCard заХЧ гбЫгУРвР ЧР ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ.

¸ЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ¿аХЯаРвШ ЧР ЯЮЫгзХЭРвР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ШЫШ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТШЧШвЭРвР ЪРавШзЪР ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР, ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ Ш ЯаХЯаРвШ.

·Р ФР ЯаРвШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ÇàÕ× Bluetooth. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ЪРвЮ ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ÇàÕ×

вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

GPRS (General Packet Radio Service ГбЫгУР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ)

GPRS Х вХеЭЮЫЮУШп, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ЬЮСШЫЭШвХ вХЫХдЮЭШ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯаШХЬРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЯЮ ЬЮСШЫЭШ ЬаХЦШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). GPRS Х ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ, ЪЮЩвЮ ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзХЭ ФЮбвкЯ ФЮ ЬаХЦШ Юв ФРЭЭШ ЪРвЮ ¸ЭвХаЭХв. ¿аШЫЮЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ШЧЯЮЫЧТРв GPRS бР WAP, SMS бкЮСйХЭШп Ш GPRS вХЫХдЮЭЭЮ ШЧСШаРЭХ (dial-up).

Page 54

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - ²ШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ)

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХеЭЮЫЮУШпвР GPRS, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР GPRS. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР ЧР РСЮЭРЬХЭв ЧР GPRS гбЫгУР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “½РбваЮЩЪШ ЧР GPRS ШЧСШаРЭХ” ЭР бваРЭШжР 41.

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data

- ²ШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ)

ВХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭШ GSM гбЫгУШ ЧР ФРЭЭШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЮЯжШпвР ЧР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х бТкаЧРЭ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка заХЧ RS232 ЪРСХЫ ШЫШ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Ш ЪЮУРвЮ ФаРЩТХаШвХ ЧР ЬЮФХЬР, ЯЮФФкаЦРйШ бЮдвгХаР ЧР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ, бР ШЭбвРЫШаРЭШ ЭР ЪЮЬЯовкаР ТШ Ш ШЧСаРЭШ ЪРвЮ РЪвШТХЭ ЬЮФХЬ.

·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУШ ЧР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

БЯаРТЮзЭР ШЭдЮаЬРжШп

ºЫХвкзЭЮ ЯаХФРТРЭХ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ШЧЯЮЫЧТР ТкЧЬЮЦЭЮбвШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЭР GSM ЬаХЦРвР, ЧР ФР ШЧЯаРйР дРЪбЮТХ, ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп Ш ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Ш ЧР

ФР гбвРЭЮТпТР ТакЧЪШ б ЮвФРЫХзХЭШ ЪЮЬЯоваШ (гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР).

²кЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР GSM ФРЭЭШ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ

¿аХЯЮакзТРЬХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ЪЮЫРвР ФЮ ЬпбвЮ, ЪкФХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ еТРЭХ ЭРЩ-бШЫЭШп ЪЫХвкзХЭ бШУЭРЫ. ¿Ю-бШЫХЭ бШУЭРЫ ЯЮЧТЮЫпТР ЯЮ-ХдХЪвШТЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

ºЫХвкзЭЮвЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЧРТШбШ Юв ЬЭЮУЮ дРЪвЮаШ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв бЬгйХЭШХ:

ÈãÜ

АРФШЮ бЬгйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ Ш гбваЮЩбвТР ШЫШ Юв ЧРЮСШЪРЫпйЮвЮ ФТШЦХЭШХ ЬЮУРв ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ЯаХФРТРЭХ.

¿аХеТкаЫпЭХ

ВкЩ ЪРвЮ ЯЮваХСШвХЫпв ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ бХ ЬХбвШ Юв ЬаХЦЮТР ЪЫХвЪР Т ФагУР, бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪРЭРЫР бХ ЯЮЭШЦРТР Ш бвРЭжШпвР ЧР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮЦХ ФР ЯаХеТкаЫШ ЯЮваХСШвХЫп ЭР ФагУР ЪЫХвЪР Ш зХбвЮвР, ЪкФХвЮ бШУЭРЫкв Х ЯЮ-бШЫХЭ. ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ФагУР ЪЫХвЪР ЬЮЦХ бкйЮ ФР бХ ЯЮпТШ Ш ЪЮУРвЮ ЯЮваХСШвХЫпв бвЮШ ЭР ЬпбвЮ, ЯЮаРФШ аРЧЫШзЭЮ ЭРвЮТРаТРЭХ ЭР ЪЫХвЪШвХ. ВРЪШТР ЯаХеТкаЫпЭШп ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ЧРЪкбЭХЭШп.

·ЮЭШ СХЧ ЮСеТРв Ш ЯаЮЯРФРЭШп

·ЮЭШвХ СХЧ ЮСеТРв бР ЬХбвР, ЪкФХвЮ аРФШЮбШУЭРЫШвХ ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЯаШХЬРв. ¿аЮЯРФРЭШп бХ ЯЮпТпТРв, ЪЮУРвЮ ЯЮваХСШвХЫпв ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬШЭРТР ЯаХЧ ЬХбвЭЮбв, ЪкФХвЮ аРФШЮбШУЭРЫкв Х СЫЮЪШаРЭ ШЫШ ЭРЬРЫХЭ Юв

Page 55

БЯаРТЮзЭР ШЭдЮаЬРжШп

УХЮУаРдбЪШ ШЫШ ШЧЪгбвТХЭЮ бкЧФРФХЭШ ЯаХЯпвбвТШп ЪРвЮ екЫЬЮТХ ШЫШ ТШбЮЪШ бУаРФШ.

БЫРС бШУЭРЫ

¿ЮаРФШ УЮЫпЬЮ аРЧбвЮпЭШХ Юв СРЧЮТРвР бвРЭжШп ШЫШ ФагУШ ЯаХзЪШ ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш СРЧЮТРвР бвРЭжШп, аРФШЮбШУЭРЫкв Юв ЪЫХвЪР ЬЮЦХ ФР ЭХ Х бШЫХЭ ШЫШ ФЮбвРвкзЭЮ бвРСШЫХЭ, ЧР ФР ЮбШУгаШ ЭРФХЦФЭР ЪЫХвкзЭР ТакЧЪР ЧР СХЧЯаЮСЫХЬЭЮ ЯаШХЬРЭХ ШЫШ ЯаХФРТРЭХ. ·РвЮТР, ЧР ФР ЮбШУгаШвХ ЭРЩ-ФЮСаРвР ЪЮЬгЭШЪРжШп, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ТЧХЬХвХ ЯЮФ ТЭШЬРЭШХ бЫХФЭШвХ ЭХйР:

¿аХФРТРЭХвЮ ЭР дРЪбЮТХ Ш ФРЭЭШ йХ аРСЮвШ ЭРЩ-ФЮСаХ, ЪЮУРвЮ ЪЮЫРвР ЭХ бХ ФТШЦШ. ¾ЯШвШ ЧР ЪЫХвкзЭР ЪЮЬгЭШЪРжШп, ФЮЪРвЮ ЪЮЫРвР бХ ФТШЦШ ЭХ бХ ЯаХЯЮакзТРв. ¿аХФРТРЭХвЮ ЭР дРЪбЮТХ бХ ЯаХЪкбТР ЯЮ-ЫХбЭЮ ЮвЪЮЫЪЮвЮ ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп.

¿аЮТХаХвХ бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ФШбЯЫХп ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. °ЪЮ ЪЫХвкзЭШвХ бШУЭРЫШ ЭХ бР ФЮбвРвкзЭЮ бШЫЭШ, ЧР ФР ЯЮФФкаЦРв УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭХ ЮЯШвТРЩвХ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ, ФЮЪРвЮ ЭХ ЭРЬХаШвХ ЬпбвЮ б ЯЮ-ФЮСаЮ ЯаШХЬРЭХ ЭР бШУЭРЫ.

ВаРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ заХЧ RS232 ШЭвХадХЩб

БТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬШп бШ ЫРЯвЮЯ бкб бШбвХЬРвР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ б ЯЮЬЮйвР ЭР РФРЯвЮаХЭ ЪРСХЫ (D-SUB9 ФЮ 10-ЯШЭЮТ “western”), ФЮбвРТХЭ б вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХФРТРвХ ФРЭЭШ ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш бкТЬХбвШЬ ЯаХЭЮбШЬ ЪЮЬЯовка, ЯЮбвРТХвХ 10ЯШЭЮТШп ЪЮЭХЪвЮа Т ЯЮавР ЭР аРФШЮгбваЮЩбвТЮвЮ. ºЮЭХЪвЮакв D-SUB9 бХ ТЪЫозТР Т ЯаХЭЮбШЬШп ЪЮЬЯовка. ¼ЮЦХ ФР бХ бТкаЦХ Ш ЬЮСШЫЭЮ дРЪб гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¿аХУЫХФ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ” ЭР бваРЭШжР 7.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ТРиШп ЬЮФХЬ Т ЯаХЭЮбШЬШп ЪЮЬЯовка, вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ бкб бвРЭФРавЭР бЪЮаЮбв - Standard 19200 bps. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ гХСбРЩвР ЭР NOKIA: http://www.nokia.com.

Page 56

¸ЭбвРЫШаРЭХ

8. ¸ЭбвРЫШаРЭХ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Nokia 810

ВХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Nokia 810 Х бкЧФРФХЭ ЧР ШЭбвРЫШаРЭХ Т ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР. ¿аЮФРЦСХЭШпв ЯРЪХв бкФкаЦР гФЮСЭР дгЭЪжШп "бТЮСЮФЭШ акжХ", ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп СХЧ ФР ФкаЦШвХ вХЫХдЮЭР ФЮ геЮвЮ бШ, ЮвФХЫЭР вХЫХдЮЭЭР бЫгиРЫЪР ЧР гФЮСбвТЮ Ш ЫХбЭЮ зХвпй бХ ФШбЯЫХЩ.

¾СЮагФТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

ВХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Nokia 810 ЬЮЦХ ФР СкФХ

ШЭбвРЫШаРЭ Юв ЪТРЫШдШжШаРЭ вХеЭШЪ б ЮаШУШЭРЫЭШвХ зРбвШ ЭР Nokia, ФЮбвРТХЭШ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЭХбЯРЧТРЭХвЮ ЭР вЮТР ШЧШбЪТРЭХ йХ ЮСХЧбШЫШ УРаРЭжШпвР. ºаРЩЭШвХ ЯЮваХСШвХЫШ вапСТР ФР ЧРЯЮЬЭпв, зХ вХЫХдЮЭкв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯаХФбвРТЫпТР бЫЮЦЭЮ вХеЭШзХбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ, ЪЮХвЮ ШЧШбЪТР ЯаЮдХбШЮЭРЫЭР ШЭбвРЫРжШп бкб бЯХжШРЫЭШ ШЭбвагЬХЭвШ Ш ХЪбЯХавЭШ ЯЮЧЭРЭШп.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ШЭбвагЪжШШвХ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР

ШЭбвРЫРжШп бР ЮСйШ гЪРЧРЭШп, ЪЮШвЮ бХ ЮвЭРбпв ЧР ШЭбвРЫШаРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т ЯаХТЮЧЭЮ баХФбвТЮ. ²кЯаХЪШ вЮТР, ЯЮаРФШ УЮЫпЬЮвЮ аРЧЭЮЮСаРЧШХ ЭР ТШФЮТХвХ Ш ЬЮФХЫШ ЪЮЫШ ЭР ЯРЧРаР, вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаХФТШФШ ШЭФШТШФгРЫЭШвХ вХеЭШзХбЪШ ШЧШбЪТРЭШп ЧР ЮЯаХФХЫХЭ РТвЮЬЮСШЫ. БТкаЦХвХ бХ б ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР РТвЮЬЮСШЫР ЧР ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаХТЮЧЭЮ баХФбвТЮ.

·Р ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв Ш/ШЫШ ШЭбвагЪжШШ ЧР ЮСбЫгЦТРЭХвЮ, УаШЦШвХ Ш ЯЮФФакЦЪРвР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ТШЦвХ "²РЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР" ЭР бваРЭШжР 62 Ш "³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР" ЭР бваРЭШжР 61.

½Р ЯкаТЮ ЬпбвЮ СХЧЮЯРбЭЮбввР

¼ЮЫп, ЯаЮзХвХвХ ЮбЭЮТЭШвХ гЪРЧРЭШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв,

ШЧЫЮЦХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, ЯаХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х аРСЮвР ЯЮ ШЭбвРЫШаРЭХвЮ.

! ГТХаХвХ бХ, зХ ФТШУРвХЫпв ЭР ЪЮЫРвР Х ШЧЪЫозХЭ,

ЮвЪРзХвХ РЪгЬгЫРвЮаР ЭР ЪЮЫРвР, ЯаХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ

Page 57

¼ЮЭвРЦ

ШЭбвРЫШаРЭХ, Ш бХ гТХаХвХ, зХ РЪгЬгЫРвЮакв ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бТкаЦХ бЫгзРЩЭЮ.

! ½Х ЯгиХвХ, ФЮЪРвЮ аРСЮвШвХ ЯЮ ЪЮЫРвР. ГТХаХвХ бХ, зХ

ЭРСЫШЧЮ ЭпЬР ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЮУкЭ ШЫШ ЯЫРЬкЪ.

! ²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЯЮТаХФШвХ ХЫХЪваШзХбЪШ ЪРСХЫШ,

УЮаШТЭШ ШЫШ бЯШаРзЭШ ЬРаЪгзШ ШЫШ ЮСЮагФТРЭХ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв ЯЮ ТаХЬХ ЭР ШЭбвРЫРжШЮЭЭРвР аРСЮвР.

! ºЮУРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ ЮСЮагФТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР

РТвЮЬЮСШЫ, ТЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЯЮТаХФШвХ бШбвХЬШвХ ЭР гЯаРТЫХЭШХ Ш бЯШаРЭХ ШЫШ ФагУШ бШбвХЬШ, ТРЦЭШ ЧР ЭЮаЬРЫЭРвР аРСЮвР ЭР ЪЮЫРвР. ¿аЮТХаХвХ Ш бХ гТХаХвХ, зХ ЮвТРапЭХвЮ ЭР ТкЧФгиЭРвР ТкЧУЫРТЭШжР ЭР ЪЮЫРвР ЭХ Х СЫЮЪШаРЭЮ ШЫШ ЯЮТаХФХЭЮ ЯЮ ЭпЪРЪкТ ЭРзШЭ.

! АРФШЮзХбвЮвЭШвХ бШУЭРЫШ ЬЮУРв ФР ЮЪРЦРв ТЫШпЭШХ

Ткаег ЭХЯаРТШЫЭЮ ЬЮЭвШаРЭШвХ ШЫШ ЭХФЮбвРвкзЭЮ ХЪаРЭШаРЭШ РТвЮЬЮСШЫЭШ ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ (ЭРЯа. бШбвХЬШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭЮ ТЯакбЪТРЭХ ЭР УЮаШТЮвЮ, ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ баХйг еЫкЧУРЭХ ЭР бЯШаРзЪШвХ), ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ ЧР ЪЮЭваЮЫ ЭР бЪЮаЮбввР, бШбвХЬШ ЧР ЧРФХЩбвТРЭХ ЭР ТкЧФгиЭР ТкЧУЫРТЭШжР). °ЪЮ ЧРСХЫХЦШвХ ЭХШЧЯаРТЭЮбв ШЫШ ЯаЮЬпЭР Т аРСЮвРвР ЭР вРЪРТР бШбвХЬР, бХ бТкаЦХвХ б ЯаЮФРТРзР ЭР ЪЮЫРвР.

! ºЮЬЯЫХЪвкв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР

бРЬЮ Т аРСЮвХЭ ТЮЫвРЦ Юв 12 V бкб ЧРЧХЬХЭ ЬШЭгбЮТ ЯЮЫоб. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ЭР вЮТР ШЧШбЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ХЫХЪваЮЭЭРвР бШбвХЬР ЭР ЪЮЫРвР.

! ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮ

ТаХЬХ ЯаШ ШЧЪЫозХЭ ФТШУРвХЫ, вкЩ ЪРвЮ вЮТР ЬЮЦХ ФР ЯаХбгиШ РЪгЬгЫРвЮаР ЭР ЪЮЫРвР.

! ·Р ФР бХ гФЮТЫХвТЮапв ШЧШбЪТРЭШпвР ЧР ШЧЫРУРЭХ ЭР

аРФШЮзХбвЮвШ Юв ЬЮСШЫЭШ ЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЬХЦФг РЭвХЭРвР Ш еЮаРвР вапСТР ФР бХ ЯЮФФкаЦР ЬШЭШЬРЫЭЮ аРЧбвЮпЭШХ Юв 20 бЬ.

¼ЮЭвРЦ

¾СЮагФТРЭХ ЧР вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ЪРСХЫЭШ ТакЧЪШ

АРФШЮгбваЮЩбвТЮ TFE-4R (¿ЮЧ.1)

¿аХЯЮакзТР бХ ФР ЬЮЭвШаРвХ аРФШЮгбваЮЩбвТЮвЮ TFE-4R ЭР ЯЮ-ЬРЫЪЮ ТШФШЬЮ ЬпбвЮ ТкТ ТкваХиЭЮбввР ЭР ЪЮЫРвР. ²кЯаХЪШ вЮТР, ТЭШЬРТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР Х ШЭбвРЫШаРЭЮ вРЪР, зХ ФР ЯЮЧТЮЫпТР ЫХбХЭ ФЮбвкЯ ФЮ Б¸¼-ЪРавРвР, ЧР ФР

Page 58

¼ЮЭвРЦ

ЬЮЦХ ФР бХ бЬХЭШ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбв, Ш бХ гТХаХвХ, зХ ЪРСХЫШвХ ЧР ЬШЪаЮдЮЭР Ш ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп йХ бвШУЭРв ФЮ ЬХбвРвР, ЪкФХвЮ бЬпвРвХ ФР УШ ЬЮЭвШаРвХ.

ºЮУРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ аРФШЮгбваЮЩбвТЮвЮ, ЬЮЭвШаРЩвХ

бЪЮСШвХ ЯЮ вРЪкТ ЭРзШЭ, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР бХ ЯЫкЧУР ЪкЬ ЯаХФЭРвР зРбв ЭР ЪЮЫРвР ШЫШ ФР Х ЬЮЭвШаРЭЮ бваРЭШзЭЮ. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЮвЪРзШ ЯаШ ЪРвРбваЮдР Ш ФР ЯаШзШЭШ ЭРаРЭпТРЭШп ШЫШ ЯЮТаХФШ.

¼ЮЭвШаРЭХ ЭР аРФШЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Т вХЫХдЮЭР

´ШбЯЫХЩ XDW-1R (¿ЮЧ.2)

¿ЮбвРТЪРвР ЧР ФШбЯЫХп вапСТР ФР бХ ЧРЪаХЯШ ЭР вРСЫЮвЮ ШЫШ ЭР ФагУЮ ЬпбвЮ Т ЪгЯХвЮ, ЪкФХвЮ ФШбЯЫХпв бХ ТШЦФР пбЭЮ Юв ЯЮваХСШвХЫп, ЭЮ ЭХ ЯаХзШ ЭР гЯаРТЫХЭШХвЮ ШЫШ аРСЮвРвР ЭР ЯаХТЮЧЭЮвЮ баХФбвТЮ. °ЪЮ ШЬРвХ ТкЯаЮбШ ЮвЭЮбЭЮ ЬЮЭвРЦР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЬЮЫп ЯЮЯШвРЩвХ ТРиШп вХеЭШЪ, ЪЮЩвЮ б гФЮТЮЫбвТШХ йХ ТШ ФРФХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭРЩ-ЯЮФеЮФпйЮвЮ ЬпбвЮ ЧР ЬЮЭвРЦ ЭР ФШбЯЫХп Т РТвЮЬЮСШЫР. ½пЪЮШ бШбвХЬШ ЧР ЬЮЭвРЦ ЭХ бХ ЭгЦФРпв Юв ЭР ФгЯЪШ.

½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ жпЫЮвЮ ЮСЮагФТРЭХ вапСТР ФР бХ ЬЮЭвШаР вРЪР, зХ ФР ЭХ ЯаХзШ ЭР гЯаРТЫХЭШХвЮ ЭР РТвЮЬЮСШЫР.

ВХЫХдЮЭЭР бЫгиРЫЪР HSU-4 (¿ЮЧ.3)

ВХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР бХ ФЮбвРТп б ЯЮбвРТЪР, ЪЮпвЮ вапСТР ФР бХ ЯЮбвРТШ ЭР гФЮСЭЮ ЬпбвЮ, ЪкФХвЮ Х ЫХбЭЮ ФЮбвкЯЭР ЧР ЯЮваХСШвХЫп. ²кЯаХЪШ вЮТР, бХ ЯЮУаШЦХвХ вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР ФР ЭХ ЯаХзШ ЭР иЮдмЮаР ФР гЯаРТЫпТР РТвЮЬЮСШЫР. ГТХаХвХ бХ, зХ ЪРСХЫкв йХ бвШУЭХ ФЮ аРФШЮвЮ ЧР бТкаЧТРЭХ. ½РЩ-ФЮСаЮвЮ ЬпбвЮ ЧР ЬЮЭвРЦ ЭР вХЫХдЮЭЭРвР бЫгиРЫЪР Х еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ ЭР ЪЮЭЧЮЫРвР ЬХЦФг бХФРЫЪРвР ЭР иЮдмЮаР Ш бХФпйШп ФЮ ЭХУЮ.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ SP-2 (¿ЮЧ.4)

·Р ФР ЮбШУгаШвХ ФЮСаР РЪгбвШЪР, ЬЮЭвШаРЩвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп вРЪР, зХ ФР бЮзШ ЪкЬ ЯЮваХСШвХЫп. ¿аХЯЮакзТРЬХ ФР ЬЮЭвШаРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЭР аРЧбвЮпЭШХ Юв ЬШЭШЬгЬ 1 ЬХвка Юв ЬШЪаЮдЮЭР, ЧР ФР бХ ШЧСХУЭХ ЮСаРвЭР ТакЧЪР.

Page 59

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ

¼ШЪаЮдЮЭ MP-2 (¿ЮЧ.5)

¼ЮЭвШаРЩвХ ЬШЪаЮдЮЭР "бТЮСЮФЭШ акжХ" ЭР ЮЪЮЫЮ 30 бЬ Юв УЫРТРвР ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш УЮ ЭРУЫРбХвХ вРЪР, зХ ФР бЮзШ ЪкЬ гбвРвР ЭР ЯЮваХСШвХЫп. ¾ЯШвкв ЯЮЪРЧТР, зХ ЭРЩ-ФЮСаШвХ ЬХбвР бР ФЮ ЮУЫХФРЫЮвЮ ЧР ЮСаРвЭЮ ТШЦФРЭХ Ш ЮвЫпТЮ ЭР бХЭЭШЪР. ¿аЮТХаХвХ Х бХ гТХаХвХ, зХ ЬШЪаЮдЮЭкв ЭХ ЯаХзШ ЭР гЯаРТЫХЭШХвЮ Ш ЮСбЫгЦТРЭХвЮ ЭР РТвЮЬЮСШЫР. ¿аХЯЮакзТРЬХ ФР ФкаЦШвХ ЬШЪаЮдЮЭР ЭР аРЧбвЮпЭШХ Юв ЬШЭШЬгЬ 1 ЬХвка Юв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ЧР ФР бХ ШЧСХУЭХ ЮСаРвЭР ТакЧЪР.

¿ЮУаШЦХвХ бХ ФР ЬЮЭвШаРвХ ЬШЪаЮдЮЭР вРЪР, зХ ФР ЭХ Х ШЧЫЮЦХЭ ЭР ТкЧФгиЭШвХ бвагШ Юв ТХЭвШЫРвЮаШвХ. ½Х ЯЮбвРТпЩвХ ЪРСХЫР ЭР ЬШЪаЮдЮЭР Т бШбвХЬРвР ЧР ЮвЮЯЫХЭШХ, ТХЭвШЫРжШп ШЫШ ЭР ЪЫШЬРвШЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЮбвРТХЭРвР ФТгбваРЭЭРвР ЫХЯХЭЪР, ЧР ФР ЧРЪаХЯШвХ ЬШЪаЮдЮЭР, вкЩ ЪРвЮ вЮТР йХ ЯЮЯаХзШ ЭР игЬР Юв ЪЮЫРвР ФР бХ ЯаХЭРбп ТкТ ТкваХиЭЮбввР.

ºЮУРвЮ ЯаШХЬРвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЯаРТШвХ ШЧеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, бШбвХЬРвР РТвЮЬРвШзЭЮ йХ ЧРУЫгиШ аРФШЮвЮ Ш ЯЮТШЪТРЭХвЮ йХ бХ ЯаХТЪЫозШ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

БШбвХЬХЭ ЪРСХЫ PCU-4 (¿ЮЧ.6)

БШбвХЬЭШпв ЪРСХЫ бТкаЧТР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ б ХЫХЪваЮЭЭРвР Щ бШбвХЬР. ²ШЦвХ ФШРУаРЬРвР ЧР ЮЪРСХЫпТРЭХ ЧР вЮзЭШ ШЭбвагЪжШШ.

ºЮУРвЮ ЯЮбвРТпвХ ЪРСХЫШвХ бХ бвРаРЩвХ ФР бР ЬРЪбШЬРЫЭЮ

ЮвФРЫХзХЭШ Юв ХЫХЪваШзХбЪРвР бШбвХЬР ЭР ЪЮЫРвР, ЧР ФР бХ ШЧСХУЭХ ХЫХЪваЮЬРУЭШвЭЮ бЬгйХЭШХ.

¾бШУгаХвХ ЪРСХЫШвХ ФР бР ЯЮбвРТХЭШ вРЪР, зХ ФР ЭпЬР ЬХеРЭШзЭЮ ваШХЭХ Ш ШЧЭЮбТРЭХ (ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ бХ ЯЮбвРТпв ЯЮФ бХФРЫЪШвХ ЭР ЪЮЫРвР ШЫШ Ткаег ЮбваШ акСЮТХ).

GSM РЭвХЭР (¿ЮЧ.7) (ЭХ Х ТЪЫозХЭР Т ЪЮЬЯЫХЪвР ЭР ФЮбвРТЪРвР)

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ЯаХФТШФХЭ ЧР бТкаЧТРЭХ б ТкЭиЭР GSM РЭвХЭР. ²кЯаХЪШ вЮТР, РЪЮ ЪЮЫРвР Х ЮСЮагФТРЭР бкб бкТЬХбвШЬР аРФШЮ/GSM РЭвХЭР б дШЫвка аРЧФХЫпй зХбвЮвРвР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭХп.

°ЪЮ ЪЮЫРвР ТШ ЭХ ЮСЮагФТРЭР б GSM РЭвХЭР, ЬЮЫп бТкаЦХвХ бХ б ЯаЮФРТРзР ЭР ЪЮЫРвР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭРЩ-ФЮСаЮ ЬпбвЮ ЭР ЬЮЭвРЦ Ш бкЮвТХвЭЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ШЭбвРЫРжШп.

°ФРЯвЮаХЭ ЪРСХЫ RS232 AD-3 (¿ЮЧ. 8)

°ФРЯвЮаЭШпв ЪРСХЫ RS232 ЮбШУгапТР гФЮСХЭ ЭРзШЭ ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ бкб бХаШЩЭШп ЯЮав ЭР бкТЬХбвШЬ ЯаХЭЮбШЬ ЪЮЬЯовка.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ аРЧФХЫ "ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР Б¸¼-ЪРавРвР" ЭР бваРЭШжР 12.

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯЮФФкаЦР аРЧЭЮЮСаРЧЭШ ЮЯжШШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп:

! ´ШаХЪвЭР ТакЧЪР б ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп SP-2, ФЮбвРТХЭ Т

ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв ЮЯРЪЮТЪР.

! ²акЧЪР бкб бкТЬХбвШЬ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ЧР РТвЮЬЮСШЫ

заХЧ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ аХЫХ, ЪЮХвЮ ЯаХТЪЫозТР ШЧеЮФпйШвХ

Page 60

ДгЭЪжШЮЭРЫХЭ вХбв

ЧТгжШ ЪкЬ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп (ЭХ Х ТЪЫозХЭЮ Т ФЮбвРТЪРвР).

! ²акЧЪР бкб бкТЬХбвШЬШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫШ ЧР

РТвЮЬЮСШЫ заХЧ ТеЮФР ЧР ТакЧЪР ЭР ТРиХвЮ аРФШЮ ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ЙХ вапСТР ФР ЭРбваЮШвХ ЧТгЪР ЯЮ ЯЮФеЮФпй ЭРзШЭ, РЪЮ Х ШЧСаРЭР вРЧШ ЮЯжШп.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ РгФШЮ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ЬХЭо БвРавЮТР

ЮСШЪЮЫЪР ØÛØ ½РбваЮЩЪШ:

! ¿аХТкавХвХ б ÔÞ ½РбваЮЩЪШ ХЪТРЫРЩЧХа Ø

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ вРЧШ ЮЯжШп.

! ¿аХТкавХвХ б ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

ДгЭЪжШЮЭРЫХЭ вХбв

БЫХФ ЪРвЮ ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ШЭбвРЫШаРЭ, вапСТР ФР СкФХ ЯаЮТХаХЭ, ЧР ФР бвХ бШУгаЭШ, зХ аРСЮвШ ЭЮаЬРЫЭЮ. ºЮУРвЮ ШЧЯаЮСТРвХ аРСЮвРвР ЭР ЮСЮагФТРЭХвЮ, ЯаЮТХаХвХ бкйЮ ФРЫШ Х ЬЮЭвШаРЭЮ вРЪР, зХ ФР ЭХ ЯаХзШ ЭР иЮдмЮаР ЯаШ гЯаРТЫХЭШХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЬХЦФг вХЫХдЮЭР ЧР

РТвЮЬЮСШЫ Ш бкТЬХбвШЬ РЪбХбЮРа б вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, бХ гТХаХвХ, зХ гбваЮЩбвТРвР бР Т ЮСбХУР, ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЯаХФРТРЭХ заХЧ Bluetooth. ½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ ТкЭиЭШвХ гбваЮЩбвТР вапСТР ФР ШЬРв ФЮбвРвкзЭЮ ЬЮйЭЮбв ЧР вРЧШ дгЭЪжШп (ЯаЮТХаХвХ СРвХаШШвХ).

¾СеТРв ЭР ФЮбвРТЪРвР

! АРФШЮгбваЮЩбвТЮ TFE-4R ! ´ШбЯЫХЩ XDW-1R ! ВХЫХдЮЭЭР бЫгиРЫЪР HSU-4 ! ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ SP-2 ! ¼ШЪаЮдЮЭ MP-2 ! БШбвХЬХЭ ЪРСХЫ PCU-4 ! RS232 РФРЯвЮаХЭ ЪРСХЫ AD-3

Page 61

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

9. ³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

²РиШпв вХЫХдЮЭ Х ШЧФХЫШХ б ЯаХТкЧеЮФХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ. ¿аХФЫЮЦХЭШпвР, ШЧЫЮЦХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР ШЧЯкЫЭШвХ ЧРФкЫЦХЭШпвР ЯЮ УРаРЭжШпвР Ш ФР бХ аРФТРвХ ЭР вЮТР ШЧФХЫШХ Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР ЬЭЮУЮ УЮФШЭШ.

! ¿РЧХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ТбШзЪШ ЭХУЮТШ зРбвШ Ш

РЪбХбЮРаШ ФРЫХз Юв ЮСбХУР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

! ¿РЧХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ бге. ²РЫХЦШвХ,

ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУРвР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ, ЪЮШвЮ ТЮФпв ФЮ ЪЮаЮЧШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ.

! ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ вХЫХдЮЭР ЧР

РТвЮЬЮСШЫ Т ЯаРиЭШ, ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ Ьг зРбвШ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.

! ½Х бкеаРЭпТРЩвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЭР УЮаХйШ

ЬХбвР. ²ШбЮЪШвХ вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР бЪкбпв ЦШТЮвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ гбваЮЩбвТР, ФР ЯЮТаХФпв СРвХаШШвХ Ш ФР ШЧЪаШТпв ШЫШ аРЧвЮЯпв ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.

! ½Х бкеаРЭпТРЩвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЭР бвгФХЭШ

ЬХбвР. ºЮУРвЮ вЮЩ бХ ЧРУаХХ (ФЮ ЭЮаЬРЫЭРвР бШ вХЬЯХаРвгаР), ТкТ ТкваХиЭЮбввР Ьг ЬЮЦХ ФР бХ ЮСаРЧгТР ТЫРУР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.

! ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

¼РЭШЯгЫРжШШ, ШЧТкаиТРЭШ Юв ЭХбЯХжШРЫШбв, ЬЮУРв ФР УЮ ЯЮТаХФпв.

! ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ вакбЪРЩвХ вХЫХдЮЭР ЧР

РТвЮЬЮСШЫ. ¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ б вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЯЫРвЪШ.

! ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ

аРЧвТЮаШ ШЫШ бШЫЭШ ЯаХЯРаРвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

! ½Х СЮпФШбТРЩвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР

СЫЮЪШаРв ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭЮвЮ дгЭЪжШЮЭШаРЭХ.

! ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЭвХЭШ. ½ХЮФЮСаХЭШ РЭвХЭШ,

ЬЮФШдШЪРжШШ ШЫШ ЯаШбвРТЪШ ЬЮУРв ФР ЯЮТаХФпв вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ФР ЭРагиРв аРЧЯЮаХФСШвХ, бТкаЧРЭШ б аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШвХ гбваЮЩбвТР.

²бШзЪЮ ЪРЧРЭЮ ЯЮ-УЮаХ бХ ЮвЭРбп ХФЭРЪТЮ ЪРЪвЮ ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, вРЪР Ш ЧР ТбХЪШ РЪбХбЮРа. °ЪЮ ЭпЪЮХ Юв впе ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УЮ Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧ. ¿ХабЮЭРЫкв йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ Ш РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, йХ ЮаУРЭШЧШаР аХЬЮЭвР.

Page 62

²РЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР

10. ²РЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР

±ХЧЮЯРбЭЮбв ЯаШ ФТШЦХЭШХ ЯЮ ЯквШйРвР

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ акзЭШп вХЫХдЮЭ, ФЮЪРвЮ гЯаРТЫпТРвХ РТвЮЬЮСШЫ. ²ШЭРУШ ЯЮбвРТпЩвХ вХЫХдЮЭР Т ЯЮбвРТЪРвР; ЭХ ЮбвРТпЩвХ вХЫХдЮЭР ЭР бХФРЫЪРвР ЭР ЯквЭШЪР ШЫШ ЭпЪкФХ, ЪкФХвЮ вЮЩ ЬЮЦХ ФР ЯРФЭХ ЯаШ бСЫкбЪТРЭХ ШЫШ ТЭХЧРЯЭЮ бЯШаРЭХ.

·РЯЮЬЭХвХ, СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР ФТШЦХЭШХвЮ Х ТШЭРУШ ЭР ЯкаТЮ

ЬпбвЮ!

АРСЮвЭР баХФР

·РЯЮЬЭХвХ, зХ вапСТР ФР бЯРЧТРвХ ТбШзЪШ бЯХжШРЫШЧШаРЭШ

ЯаРТШЫЭШжШ, Т бШЫР ЧР ФРФХЭР ЮСЫРбв, Ш ТШЭРУШ ФР ШЧЪЫозТРвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Х ЧРСаРЭХЭЮ, ЪРЪвЮ Ш ЪЮУРвЮ вЮЩ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

µЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР

¿Ю-УЮЫпЬРвР зРбв Юв ЬЮФХаЭЮвЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ Х ХЪаРЭШаРЭЮ Юв аРФШЮзХбвЮвЭШ (RF) бШУЭРЫШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ТбХ ЯРЪ ФРФХЭЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ ФР ЭХ Х ХЪаРЭШаРЭЮ баХйг аРФШЮзХбвЮвЭШвХ (RF) бШУЭРЫШ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

³ХЭХаРвЮаШ ЭР бкаФХзЭШ зХбвЮвЭШ ШЬЯгЫбШ (¿ХЩбЬХЩЪкаШ)

·Р ШЧСпУТРЭХ ЭР ХТХЭвгРЫЭШ бЬгйХЭШп ЯаЮШЧТЮФШвХЫШвХ ЭР УХЭХаРвЮаШ ЧР бкаФХзЭШ зХбвЮвЭШ ШЬЯгЫбШ ЯаХЯЮакзТРв бЯРЧТРЭХ ЭР ЬШЭШЬРЫЭЮ ЮвбвЮпЭШХ Юв 20 бЬ ЬХЦФг РЭвХЭРвР ЭР ЯаХТЮЧЭЮвЮ баХФбвТЮ Ш ЯХЩбЬХЩЪкаР. ВХЧШ ЯаХЯЮакЪШ бР Т бкЮвТХвбвТШХ б ЭХЧРТШбШЬШвХ ЯаЮгзТРЭШп Ш ЯаХЯЮакЪШ ЭР Wireless Technology Research.

°ЪЮ ШЬРвХ ЯаШзШЭШ ФР ЯЮФЮЧШаРвХ, зХ ТкЧЭШЪТРв бЬгйХЭШп, ЭХЧРСРТЭЮ ЯаХТЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ".

¿ЮвХЭжШРЫЭЮ ТЧаШТЮЮЯРбЭР РвЬЮбдХаР

²ЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т аХЦШЬ "ШЧЪЫозХЭ", ТШЦвХ "АХЦШЬ "¸ЧЪЫозХЭ"" ЭР бваРЭШжР 20, ТкТ ТбШзЪШ гзРбвкжШ, ЪкФХвЮ бкйХбвТгТР ЯЮвХЭжШРЫЭЮ ТЧаШТЮЮЯРбЭР РвЬЮбдХаР, Ш бЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮСЮЧЭРзХЭШп Ш ШЭбвагЪжШШ. ¸бЪаШ Т ЯЮФЮСЭШ гзРбвкжШ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ХЪбЯЫЮЧШп ШЫШ ЯЮЦРа, ТЮФХйШ ФЮ вХЫХбЭШ ЭРаРЭпТРЭШп ШЫШ ФЮаШ ФЮ бЬкав.

¿ЮваХСШвХЫШвХ бХ бкТХвТРв ФР ЭХ ШЧЯЮЫЧТРв вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФХ бЯРЧТРвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ткаег ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР аРФШЮРЯРаРвгаР Т бЪЫРФЮТХ ЧР УЮаШТЮ (ЧЮЭШ ЧР бкеаРЭпТРЭХ Ш аРЧЯаЮбваРЭХЭШХ ЭР УЮаШТР), еШЬШзХбЪШ ЧРТЮФШ ШЫШ ЯаШ ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

ГзРбвкжШвХ б ЯЮвХЭжШРЫЭЮ ХЪбЯЫЮЧШТЭР РвЬЮбдХаР бР зХбвЮ, ЭЮ ЭХ ТШЭРУШ, пбЭЮ ЮСЮЧЭРзХЭШ. ВЮТР ТЪЫозТР ваоЬЮТХвХ ЭР ЪЮаРСШ, бкЮакЦХЭШп ЧР бкеаРЭпТРЭХ Ш ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР

Page 63

¼ЮвЮаЭШ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР

еШЬШзЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЬЮвЮаЭШ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР, ШЧЯЮЫЧТРйШ ТвХзЭХЭ ЯаШаЮФХЭ УРЧ (ЪРвЮ ЯаЮЯРЭ ШЫШ СгвРЭ); гзРбвкжШ, ЪкФХвЮ ТкЧФгекв бкФкаЦР еШЬШЪРЫШ ШЫШ зРбвШжШ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ЧкаЭЮ, ЯаРе ШЫШ ЬХвРЫХЭ ЯаРе; ЪРЪвЮ Ш ЭР ТбШзЪШ ФагУШ ЬХбвР, Т ЪЮШвЮ ЮСШЪЭЮТХЭЮ бХ ШЧШбЪТР бЯШаРЭХ ЭР ФТШУРвХЫп.

¼ЮвЮаЭШ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР Ш ЮСбЫгЦТР вХЫХдЮЭР Т ЯаХТЮЧЭЮ баХФбвТЮ. ½ХЯаРТШЫЭРвР ШЭбвРЫРжШп ШЫШ ЮСбЫгЦТРЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭР Ш ФР ЭРЯаРТШ ЭХТРЫШФЭР ТбпЪР УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ.

АХФЮТЭЮ ЯаЮТХапТРЩвХ ФРЫШ ЪЫХвкзЭЮвЮ вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ ТкТ ТРиШп РТвЮЬЮСШЫ Х ЯаРТШЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭЮ Ш аРСЮвШ.

½Х бкеаРЭпТРЩвХ ЧРЯРЫШвХЫЭШ вХзЭЮбвШ, УРЧЮТХ ШЫШ ХЪбЯЫЮЧШТШ Т ХФЭЮ Ш бкйЮ ЮвФХЫХЭШХ б вХЫХдЮЭР, ЭХУЮТШвХ зРбвШ Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ.

·Р ЬЮвЮаЭШвХ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР, ЮСЮагФТРЭШ б ТкЧФгиЭР

ТкЧУЫРТЭШжР, вапСТР ФР бХ ЯЮЬЭШ, зХ вп бХ ШЧФгТР б УЮЫпЬР бШЫР. ½Х ЯЮбвРТпЩвХ ЮСХЪвШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭЮ ШЫШ ЯаХЭЮбШЬЮ ЪЫХвкзЭЮ ЮСЮагФТРЭХ, Т гзРбвкЪР ЭРФ ТкЧФгиЭРвР ТкЧУЫРТЭШжР, ЪРЪвЮ Ш Т ЮСЫРбввР, Т ЪЮпвЮ вп бХ ШЧФгТР. °ЪЮ РТвЮЬЮСШЫЭЮвЮ ЪЫХвкзЭЮ ЮСЮагФТРЭХ Х ЬЮЭвШаРЭЮ ЭХЯаРТШЫЭЮ Ш ТкЧФгиЭРвР ТкЧУЫРТЭШжР бХ ШЧФгХ, вЮТР ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ бХаШЮЧЭШ ЭРаРЭпТРЭШп.

½ХбЯРЧТРЭХвЮ ЭР вХЧШ ШЭбвагЪжШШ ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ ЯаХЪаРвпТРЭХ ШЫШ ЮвЪРЧ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭЭШ гбЫгУШ ЧР ЭРагиШвХЫп, ФЮ бкФХСЭШ ФХЩбвТШп ШЫШ ФЮ ФТХвХ.

°ТРаШЩЭШ ЯЮТШЪТРЭШп

°ТРаШЩЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ЬЮЦХ ФР ЭХ бР ТкЧЬЮЦЭШ ЧР ТбШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЬаХЦШ ШЫШ ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ Ш/ШЫШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР вХЫХдЮЭР. ¿аЮТХаХвХ вЮТР б ЬХбвЭШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

²ЭШЬРЭШХ!

ВЮЧШ вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЯЮФЮСЭЮ ЭР ТбХЪШ СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ, аРСЮвШ б ЯЮЬЮйвР ЭР аРФШЮбШУЭРЫШ, ЪЫХвкзЭШ Ш ЭРЧХЬЭШ ЬаХЦШ, Р бкйЮ Ш б дгЭЪжШШ, ЯаЮУаРЬШаРЭШ Юв ЯЮваХСШвХЫп. ¿ЮаРФШ вРЧШ ЯаШзШЭР ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ УРаРЭвШаР ТакЧЪР ЯаШ ТбШзЪШ бЫгзРШ. БЫХФЮТРвХЫЭЮ, ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ТРЦЭШ ЪЮЬгЭШЪРжШШ (ЭРЯаШЬХа СкаЧР ЬХФШжШЭбЪР ЯЮЬЮй) ЭХ вапСТР ЭШЪЮУР ФР аРЧзШвРвХ ХФШЭбвТХЭЮ ЭР ЪЮЩвЮ Ш ФР СШЫЮ ЪЫХвкзХЭ вХЫХдЮЭ.

Page 64

·Р ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР РТРаШЩЭЮ ЮСРЦФРЭХ

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЫШ ФТШУРвХЫпв ЭР ЪЮЫРвР ЭХ бР ТЪЫозХЭШ, ТЪЫозХвХ УШ. ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР Х

ЯЮФеЮФпйР. ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ШЧШбЪТРв ЯаРТШЫЭЮ ЯЮбвРТХЭШ Т вХЫХдЮЭР ЭР ТРЫШФЭШ Б¸¼-ЪРавШ.

! ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ФЮЪРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ

вХЪбвкв ´Р ЮбкйХбвТп бЯХиЭЮ ЯЮТШЪ.?. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

! ¿ЮвТкаФХвХ ЧРЯШвТРЭХвЮ ЧР ЧРйШвР - ´Ð, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ

ШЫШ УЮ ЮвЪРЦХвХ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ½Õ á Ø

ЭРвШбЭХвХ .

¿аШ РТРаШЩЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЭХ ЧРСаРТпЩвХ ФР ЯаХФРФХвХ жпЫРвР ЭХЮСеЮФШЬР ШЭдЮаЬРжШп ЪЮЫЪЮвЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ ЯЮ-вЮзЭЮ. ½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР СкФХ ХФШЭбвТХЭЮвЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ баХФбвТЮ ЭР ЬпбвЮвЮ ЭР ЯаЮШЧиХбвТШХвЮ - ЭХ ЯаХЪкбТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

Page 65

ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ

11. ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ

²ЮЫвРЦ ЭР СРвХаШпвР

12.6 VDC (10.8 – 16.0 V) ¾ваШжРвХЫХЭ ЯЮвХЭжШРЫ ЪкЬ ЧРЧХЬпТРЭХвЮ (GND).

ВЮЪЮТР ЬЮйЭЮбв

1.5 A (аХЦШЬ ШЧЪЫозХЭ 1 mA)

¿аХФРТРвХЫЭР ЬЮйЭЮбв

EGSM 900: 3.2 mW – 2 W DCS 1800: 1.0 mW – 1 W

БШбвХЬХЭ ЪРСХЫ PCU-4

БШбвХЬЭЮ ЮЪРСХЫпТРЭХ

1. ЗХаТХЭ, ±°ВµА¸П, +12V

2. ЗХаХЭ, GND, ЧРЧХЬпТРЭХ

3. ¶кЫв, ·°³»ГИ°²°½µ, ЧРУЫгиРТРЭХ ЭР аРФШЮ

ºЮУРвЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х гбвРЭЮТХЭЮ, ЯаХТЪЫозХвХ Юв +12V ЭР 0V.

4. БШЭ, ACC / IGN, ЧРЯРЫТРЭХ

5. 2A ЯаХФЯРЧШвХЫ

6. 1A ЯаХФЯРЧШвХЫ

Page 66

АХзЭШЪ

12. АХзЭШЪ

DTMF вЮЭЮТХ

DTMF вЮЭЮТХвХ (Dual Tone Multi-Frequency) бР вЮЭЮТХвХ ЪЮШвЮ згТРвХ, ЪЮУРвЮ ЭРвШбЭХвХ жШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР. DTMF вЮЭЮТХвХ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ЪЮЬгЭШЪШаРвХ б УЫРбЮТШ ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ, ЪЮЬЯоваШЧШаРЭШ вХЫХдЮЭЭШ бШбвХЬШ Ш Фа.

GPRS

GPRS (General Packet Radio Service - ГбЫгУР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ) ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. ·Р СХЧЦШзХЭ ФЮбвкЯ ФЮ ЬаХЦШ б ФРЭЭШ йХ ТШ вапСТР GPRS вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “GPRS (General Packet Radio Service - ГбЫгУР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ)” ЭР бваРЭШжР 53.

GSM

GSM, ³ЫЮСРЫЭРвР бШбвХЬР ЧР ЬЮСШЫЭР ЪЮЬгЭШЪРжШп, Х вХеЭШзХбЪШпв бвРЭФРав ЬЮСШЫЭШ аРФШЮ-ЬаХЦШ.

HSCSD

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - ²ШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ) ЯаРТШ ТакЧЪШвХ ЧР ФРЭЭШ ЯЮ-СкаЧШ ЧР ЯаШТЫХЪРвХЫЭШ гбЫгУШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР GSM ЧР ФРЭЭШ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - ²ШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ)” ЭР бваРЭШжР 54.

IMEI

IMEI Х бХаШЩЭШпв ЭЮЬХа ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш бХ ФЮбвРТп б ЪЮЬЯЫХЪвР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР РТвЮЬЮСШЫ.

SMS

¼аХЦЮТРвР гбЫгУР SMS (Short Message Service - ГбЫгУР ЧР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп) ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧЯаРйРвХ ЪаРвЪШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (ФЮ 160 бШЬТЮЫР) ЭР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ Ш ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЪаРвЪШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Юв ФагУШ ЯЮваХСШвХЫШ ЭР ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР ЪРвЮ вРЧШ гбЫгУР Х РЪвШТШаРЭР.

½ЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп (ЭЮЬХа ЭР SMSC)

½ЮЬХакв ЭР SMSC (Short Message Service Centre - ЖХЭвка ЧР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп) Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп.

¿¸½-ÚÞÔ

¿¸½-ЪЮФкв (Personal Identification Number - ¿ХабЮЭРЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа) Х 4- ФЮ 8-жШдаЮТ ЪЮФ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЯРЧТР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЯЮЧТЮЫХЭ ФЮбвкЯ. ¿¸½ЪЮФкв бХ ФЮбвРТп бкб Б¸¼-ЪРавРвР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР Б¸¼-ЪРавРвР" ЭР бваРЭШжР 12.

¿Ãº-ÚÞÔ

¿Гº-ЪЮФкв (Personal Unblocking Key ¿ХабЮЭРЫХЭ ´ХСЫЮЪШаРй ºЫоз) Х 8-жШдаЮТ ЪЮФ, ЪЮЩвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½-ЪЮФ.

Page 67

¿Гº-ЪЮФкв бХ ФЮбвРТп бкб Б¸¼-ЪРавРвР. °ЪЮ ЧРУгСШвХ ЪЮФР ШЫШ ЭХ Х СШЫ ФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа.

Б¸¼-ЪРавР

Б¸¼-ЪРавРвР (Subscriber Identity Module ¸ФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЬЮФгЫ ЭР РСЮЭРвР) бкФкаЦР жпЫРвР ШЭдЮаЬРжШп, Юв ЪЮпвЮ бХ ЭгЦФРХ ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР, ЧР ФР ШФХЭвШдШжШаР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ЬаХЦРвР. Б¸¼-ЪРавРвР бкФкаЦР Ш ФРЭЭШ, бТкаЧРЭШ бкб бШУгаЭЮбввР.

АХзЭШЪ

Nokia 810 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual