Nokia 808 PUREVIEW User Manual [sk]
Nokia 808 PureView: Používateľská príručka
2.0. Vydanie
2Obsah
Obsah
Bezpečnosť 5
Začíname 7
Tlačidlá a súčasti 7
Vloženie SIM karty 8
Vloženie pamäťovej karty 9
Nabíjanie batérie 11
Zapnutie alebo vypnutie telefónu 12
Zablokovanie a odblokovanie tlačidiel
a displeja 13
Zmena hlasitosti hovoru, skladby
alebo videoklipu 13
Účet Nokia 14
Kopírovanie kontaktov alebo
fotografií zo starého telefónu 14
Antény 15
Headset 15
Informácie o funkcii NFC 16
Aktivácia technológie NFC 17
Pripojenie k príslušenstvu Bluetooth
pomocou technológie NFC 17
Zapnutie alebo vypnutie baterky 17
Pripevnenie šnúrky na zápästie alebo
závesnej šnúrky 18
Využitie používateľskej príručky
v telefóne 18
Základné funkcie 18
Používanie panela nástrojov 18
Funkcie dotykového displeja 19
Používanie skratiek 21
Prepínanie medzi otvorenými
aplikáciami 22
Písanie textu 22
Ikony zobrazujúce sa v telefóne 27
Nastavenie telefónu, aby v prípade
neprijatých hovorov alebo prijatých
správ blikal 29
Blesk 29
Vyhľadávanie v telefóne a na
internete 29
Používanie telefónu v režime off-line 29
Predĺženie napájacieho cyklu batérie 30
Obnovenie pôvodných nastavení 32
Foto-Video a fotografie 32
O fotoaparáte 32
Zmena režimu snímania 33
Fotenie 33
Snímanie videoklipov 35
Ukladanie informácií o polohe do
fotografií a videí 37
Odoslanie fotografie alebo videa 37
Poslanie fotografie alebo iného
obsahu do iného telefónu s podporou
technológie NFC 38
Zdieľanie fotografie alebo videa
priamo z aplikácie Foto-Video 39
Nastavenie umiestnenia na ukladanie
fotografií a videí 40
Fotografie 40
Prispôsobenie telefónu a Nokia
Obchod 46
Profily 46
Zmena témy 48
Úvodný displej 48
Organizovanie aplikácií 51
Nokia Obchod 51
Telefón 54
Zavolanie na telefónne číslo 54
Zapnutie reproduktora počas hovoru 54
Vyhľadanie kontaktu vo funkcii
vytáčania 55
Stíšenie telefónu otočením 55
Volanie kontaktu 56
Prijatie čakajúceho hovoru 56
Uskutočnenie videohovoru 57
Prijatie videohovoru 57
Odmietnutie videohovoru 58
Obsah 3
Uskutočnenie konferenčného
hovoru 58
Volania na najpoužívanejšie čísla 59
Volanie kontaktu aktiváciou hlasom 59
Volanie posledného volaného čísla 60
Nahratie telefonického rozhovoru 60
Zobrazenie neprijatých hovorov 61
Volanie do svojej hlasovej schránky 61
Presmerovanie hovorov do odkazovej
hlasovej schránky alebo na iné
telefónne číslo 61
Blokovanie uskutočňovania alebo
prijímania hovorov 62
Povolenie hovorov len na určité čísla 62
Kontakty 63
O aplikácii Kontakty 63
Ukladanie telefónnych čísel a emailových adries 63
Uloženie čísla z prijatého hovoru
alebo správy 64
Rýchle kontaktovanie
najdôležitejších ľudí 64
Pridávanie dôležitých kontaktov na
úvodný displej 64
Pridanie fotografie ku kontaktu 65
Nastavenie zvonenia pre kontakt 65
Vytvorenie skupiny kontaktov 65
Poslanie správy skupine ľudí 66
Poslanie kontaktných informácií
pomocou možnosti Moja vizitka 66
Kopírovanie kontaktov zo SIM karty
do telefónu 66
Zálohovanie kontaktov v službách
Nokia 66
Sociálne siete 67
O miniaplikácii sociálnej siete 67
Zobrazenie aktualizácií stavu
priateľov v jednom okne 68
Zverejnenie stavu v službách
sociálnej siete 68
Prepojenie priateľov online so
zoznamom kontaktov 68
Zobrazenie aktualizácií stavu
priateľov na úvodnom displeji 68
Prenesenie fotografie alebo videa do
služby 69
Kontaktovanie priateľa zo služby
sociálnej siete 69
Pridanie udalosti do kalendára
telefónu 70
Správy 70
O aplikácii Správy 70
Poslanie správy 70
Prečítanie prijatej správy 71
Poslanie zvukovej správy 72
Zmena jazyka používaného pri písaní 72
E-mail 72
O aplikácii E-mail 72
Pridanie schránky 73
Prečítanie prijatého e-mailu 73
Poslanie e-mailu 74
Odpoveď na žiadosť o stretnutie 75
Otvorenie e-mailu z úvodného
displeja 75
Internet 76
O webovom prehliadači76
Prehliadanie webu 76
Pridanie záložky 77
Vyžiadanie webového zdroja 77
Povolenie webovej stránke používať
informácie o polohe 78
Prístup k službe online pomocou
technológie NFC 78
Zábava 79
Prehrávač hudby 79
O službe Nokia Hudba 82
Nahrávanie zvukov 83
4Obsah
Prehrávanie hudby prostredníctvom
rádia 83
FM rádio 84
Hranie hier s priateľmi pomocou
technológie NFC 86
Platba pomocou telefónu 86
Videá 87
Sledovanie webovej televízie 88
Pripojenie k systému s vysokým
rozlíšením 89
Prehrávanie obsahu bez pripojenia k
sieti 90
Mapy 92
O aplikáciách Mapy 92
Navigácia do cieľa93
Vyhľadávanie a zobrazovanie miest 98
Ukladanie a zdieľanie miest 103
Nahlásenie nesprávnych údajov na
mape 104
Hodiny a kalendár 105
Hodiny 105
Kalendár 107
Kancelária 110
Quickoffice 110
Čítanie dokumentov vo formáte PDF110
Používanie kalkulačky 111
Písanie poznámky 111
Preklad slov 111
Otváranie alebo vytváranie súborov
vo formáte zip 112
Správa telefónu 121
Aktualizácia softvéru a aplikácií
telefónu 121
Správa súborov 123
Uvoľnenie priestoru v pamäti
telefónu 125
Správa aplikácií 126
Synchronizácia obsahu 126
Kopírovanie kontaktov alebo
obrázkov medzi telefónmi 128
Ochrana telefónu 128
Príprava telefónu na recykláciu 130
Vyhľadanie ďalšej pomoci 130
Podpora 130
Prístupové kódy 131
Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 132
Register 139
Pripojenie 112
Pripojenia na internet 112
Sledovanie prenosu dát 113
Wi-Fi 113
Pripojenia k sieti VPN 115
Ukončenie sieťového pripojenia 116
Bluetooth 116
Dátový kábel USB 119
Bezpečnosť 5
Bezpečnosť
Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo
protizákonné. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si celú používateľskú
príručku.
VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA
Zariadenie vypnite, keď používanie mobilných telefónov nie je povolené
alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v
lietadle, v nemocniciach alebo v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív,
chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce. Dodržiavajte všetky
pokyny v oblastiach, kde platia obmedzenia.
BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ
Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.
RUŠENIE
Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.
ODBORNÝ SERVIS
Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.
BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO
Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené
spoločnosťou Nokia na použitie s týmto zariadením. Nabíjačky tretích strán,
ktoré spĺňajú normu IEC/EN 62684 a ktoré možno pripojiť k mikrokonektoru
USB na vašom zariadení, môžu byť kompatibilné. Neprepájajte
nekompatibilné výrobky.
UCHOVÁVAJTE PRÍSTROJ V SUCHU
Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.
6Bezpečnosť
SKLENENÉ SÚČASTI
Displej zariadenia je vyrobený zo skla. Ak prístroj spadne na tvrdý povrch
alebo dostane silný úder, sklo sa môže rozbiť. Pokiaľ je sklo rozbité,
nedotýkajte sa sklenených súčastí prístroja ani sa nepokúšajte odstrániť
rozbité sklo z prístroja. Prestaňte prístroj používať, kým sklo nevymení
kvalifikovaný profesionál.
CHRÁŇTE SI SLUCH
Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, vyhnite sa dlhodobému
počúvaniu zariadenia pri vysokej hlasitosti. Keď počas používania
reproduktora držíte zariadenie blízko svojho ucha, postupujte veľmi
opatrne.
Začíname 7
Začíname
Tlačidlá a súčasti
1 Mikrokonektor HDMI™
2 Mikrokonektor USB. Možno ho použiť aj na nabíjanie batérie.
3 Konektor pre headset (AV konektor Nokia)
4 Tlačidlo Volať
5 Tlačidlo Menu
6 Tlačidlo Koniec/vypínač
7 Otvor na závesnú šnúrku/šnúrku na zápästie
8 Mikrofón
9 Tlačidlo Hlasitosť/Zoom
10 Tlačidlo uzamykania
11 Tlačidlo fotoaparátu
Ak je na objektíve fotoaparátu ochranná páska, odstráňte ju.
Zatvorenie krytu konektora HDMI
Otočte telefón zadnou stranou k sebe, ľavý koniec krytu zasuňte do telefónu a potom
dovnútra zasuňte koniec držiaka.
. Možno ho použiť aj na zatvorenie fotoaparátu.
8Začíname
Vloženie SIM karty
Dôležité: Toto zariadenie je určené len na používanie s mini-UCC SIM kartou, ktorá
je tiež známa ako mikro SIM karta. Mikro SIM karta je menšia ako štandardná SIM karta.
Použitie nekompatibilných SIM kariet môže spôsobiť poškodenie karty a zariadenia a
môže dôjsť aj k porušeniu dát uložených na karte.
Nepoužívajte SIM karty, ktoré boli upravené tak, aby vošli do držiaka mikrokariet SIM.
Ak chcete namiesto štandardnej SIM karty použiť mikrokartu SIM, obráťte sa na
príslušného poskytovateľa služieb.
Na SIM kartu nič nelepte.
1 Uistite sa, či je telefón vypnutý.
2Zasuňte necht do medzery na spodnom okraji zadného krytu a potom kryt
opatrne nadvihnite a zložte.
3 Ak je batéria v telefóne, vyberte ju.
4 Posunutím uvoľnite držiak SIM karty. Nechtom nadvihnite držiak SIM karty.
Začíname 9
5Skontrolujte, či plôška s kontaktmi smeruje nadol, do držiaka vložte SIM kartu
a potom držiak sklopte.
6 Posunutím zaistite držiak SIM karty.
7 Zarovnajte kontakty batérie, zatlačte batériu dnu a potom znova nasaďte zadný
kryt.
Vybratie SIM karty
1 Vypnite telefón.
2 Zložte zadný kryt.
3 Ak je batéria v telefóne, vyberte ju.
4 Otvorte držiak SIM karty a vytiahnite kartu.
Vloženie pamäťovej karty
Pamäťové karty nie sú súčasťou predajného balenia.
Používajte iba kompatibilné karty microSD a microSDHC schválené spoločnosťou
Nokia na použitie s týmto prístrojom. Nekompatibilné karty môžu spôsobiť
poškodenie karty a prístroja a môže dôjsť aj k porušeniu dát uložených na karte.
10 Začíname
1 Uistite sa, či je telefón vypnutý.
2Zasuňte necht do medzery na dolnom okraji zadného krytu a potom kryt opatrne
nadvihnite a zložte.
3 Ak je batéria v telefóne, vyberte ju.
4 Posunutím uvoľnite držiak pamäťovej karty. Nechtom nadvihnite kryt držiaka
pamäťovej karty.
5 Skontrolujte, či plôška s kontaktmi smeruje nadol, do držiaka vložte pamäťovú
kartu a potom držiak sklopte.
Pamäťové karty nie sú súčasťou predajného balenia. Pre videá vo Full HD rozlíšení
(1080p) sa odporúča pamäťová karta typu Class 6.
Začíname 11
6 Posunutím zaistite držiak pamäťovej karty.
7 Zarovnajte kontakty batérie, zatlačte batériu dnu a potom znova nasaďte zadný
kryt.
Vybratie pamäťovej karty
1 Vypnite telefón.
2 Zložte zadný kryt.
3 Ak je batéria v telefóne, vyberte ju.
4 Otvorte držiak pamäťovej karty a vytiahnite kartu.
Nabíjanie batérie
Batéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Pred prvým zapnutím telefónu ju však možno
bude potrebné nabiť.
1 Ak telefón potrebuje opätovne nabiť, postupujte takto:
12 Začíname
2Keď je batéria nabitá, postupujte takto:
Nabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová
zásuvka. Počas nabíjania prístroja je možné prenášať dáta. Účinnosť nabíjania
pomocou pripojenia USB sa môže výrazne líšiť a môže trvať pomerne dlho, kým sa
nabíjanie začne a prístroj bude možné používať.
Dĺžka nabíjania telefónu nie je presne stanovená a telefón sa môže počas nabíjania
normálne používať.
Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa zobrazí indikátor
nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.
Zapnutie alebo vypnutie telefónu
Zapnutie
Stlačte a podržte vypínač
, kým telefón nezavibruje.
Vypnutie
Stlačte a podržte vypínač
.
Začíname 13
Zablokovanie a odblokovanie tlačidiel a displeja
Ak chcete zabrániť náhodnému vytočeniu čísla, keď máte telefón vo vrecku alebo v
taške, zablokujte tlačidlá a displej telefónu.
Posuňte tlačidlo uzamykania.
Tip: Ak chcete displej odblokovať, môžete tiež stlačiť tlačidlo Menu a zachytiť a
posunúť zablokovaný displej doľava alebo doprava.
Nastavenie časového úseku, po uplynutí ktorého sa tlačidlá a displej uzamknú
1 Vyberte položku
> Nastavenia a Telefón > Displej > Čas. limit šetriča/
blokovania.
2Určite časový limit, po uplynutí ktorého sa tlačidlá a displej automaticky uzamknú.
Zmena hlasitosti hovoru, skladby alebo videoklipu
Použite tlačidlá hlasitosti.
Hlasitosť môžete upraviť počas hovoru alebo keď je aktívna niektorá aplikácia.
Vďaka zabudovanému reproduktoru môžete hovoriť a počúvať z blízkej vzdialenosti
bez toho, aby ste museli telefón držať pri uchu.
Zapnutie a vypnutie reproduktora počas hovoru
Zvoľte položku
alebo .
14 Začíname
Účet Nokia
Po prvom zapnutí telefónu sa zobrazia pokyny na vytvorenie konta Nokia.
Môžete:
• získať prístup do všetkých služieb Nokia prostredníctvom jediného mena
používateľa a hesla, ktoré môžete použiť v telefóne aj v kompatibilnom počítači,
• sťahovať obsah zo služieb Nokia,
• ukladať detaily o modeli telefónu a kontaktné informácie, môžete pridať aj detaily
o svojej platobnej karte,
• ukladať dôležité trasy pre chodcov a jazdu autom do aplikácie Nokia Mapy,
Ďalšie informácie o konte Nokia a službách Nokia nájdete na stránke www.nokia.com/
support.
Ak chcete účet Nokia vytvoriť neskôr, prejdite na lokalitu account.nokia.com.
Kopírovanie kontaktov alebo fotografií zo starého telefónu
Chcete skopírovať dôležité informácie z predchádzajúceho telefónu Nokia a čo
najskôr začať používať nový telefón? Pomocou aplikácie Výmena telefónu môžete
bezplatne kopírovať napríklad kontakty, záznamy z kalendára a fotografie do nového
telefónu.
Predchádzajúci telefón musí podporovať pripojenie Bluetooth.
1Vyberte ikonu > Nastavenia > Pripojenie > Prenos dát > Výmena telefónu.
2 Zo zoznamu zvoľte starý telefón a potom spárujte telefóny. Pripojenie Bluetooth
musí byť zapnuté v oboch telefónoch.
3 Ak druhý telefón vyžaduje prístupový kód, zadajte ho v oboch telefónoch.
Prístupový kód platí len pre aktuálne pripojenie a môžete ho určiť sami.
V niektorých telefónoch sa prístupový kód nemení. Podrobné informácie nájdete
v používateľskej príručke k príslušnému telefónu.
Začíname 15
4Zvoľte, čo chcete kopírovať, a potom zvoľte položku OK.
Ak starý telefón Nokia neobsahuje aplikáciu Výmena telefónu, nový telefón ju môže
poslať v správe pomocou pripojenia Bluetooth. Ak chcete aplikáciu nainštalovať,
otvorte správu v starom telefóne a potom postupujte podľa pokynov zobrazených v
telefóne.
Tip: Pomocou aplikácie Výmena telefónu tiež môžete neskôr skopírovať obsah z iných
telefónov.
Antény
Nedotýkajte sa oblasti antény, keď sa anténa používa. Kontakt s anténou zhoršuje
kvalitu rádiovej komunikácie a môže znížiť výdrž batérie z dôvodu vyššieho výkonu
počas prevádzky.
Oblasť okolo antény je zvýraznená.
Headset
K telefónu môžete pripojiť kompatibilný headset alebo kompatibilné slúchadlá.
16 Začíname
Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť
zariadenie. K AV konektoru Nokia nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak k AV konektoru
Nokia pripájate externé zariadenie alebo headset, ktorý spoločnosť Nokia neschválila
na používanie s týmto zariadením, venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.
Informácie o funkcii NFC
Vďaka funkcii NFC (Near Field Communication) je pripájanie a zdieľanie jednoduché a
zábavné. Telefóny a príslušenstvo Nokia s podporou funkcie NFC sa bezdrôtovo spoja,
ak ich k sebe priblížite.
Pomocou funkcie NFC môžete:
• zdieľať vytvorený obsah medzi dvoma kompatibilnými telefónmi, ktoré podporujú
technológiu NFC,
• pripájať sa ku kompatibilnému príslušenstvu Bluetooth, ktoré podporuje
technológiu NFC, napríklad k headsetu alebo bezdrôtovému reproduktoru,
• platiť prostredníctvom telefónu v prípade, že to podporuje poskytovateľ služieb
siete,
• získať prístup k ďalším položkám alebo službám online priložením telefónu k
štítkom,
• hrať hry s ďalšími hráčmi, ktorí vlastnia kompatibilné telefóny podporujúce
technológiu NFC.
Oblasť NFC sa nachádza na zadnej strane telefónu pod fotoaparátom. Oblasť NFC sa
prikladá k iným telefónom, príslušenstvu alebo snímačom.
Začíname 17
Technológiu NFC môžete používať, keď je displej telefónu zapnutý. Možnosť platiť a
používať telefón ako lístok aj v prípade zablokovania telefónu závisí od poskytovateľa
služieb.
Ďalšie informácie získate v NFC návodoch v telefóne.
Tip: Ďalší obsah s podporou funkcie NFC si môžete stiahnuť zo služby Obchod
spoločnosti Nokia.
Aktivácia technológie NFC
Zvoľte položku
> Nastavenia a Pripojenie > NFC > NFC > Zapnuté.
Pripojenie k príslušenstvu Bluetooth pomocou technológie NFC
Oblasť NFC príslušenstva priložte k oblasti NFC telefónu a zvoľte položku Áno.
Odpojenie príslušenstva
Oblasť NFC na príslušenstve priložte znova.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k príslušenstvu.
Zapnutie alebo vypnutie baterky
Potrebujete sa zorientovať v tme? Použite blesk fotoaparátu ako baterku.
Posuňte a 2 sekundy podržte prepínač blokovania tlačidiel.
Baterku môžete zapnúť aj vtedy, keď sú tlačidlá a displej alebo telefón zablokované.
Bleskom nesvieťte nikomu do očí.
18 Základné funkcie
Pripevnenie šnúrky na zápästie alebo závesnej šnúrky
1 Zložte zadný kryt.
2Zasuňte slučku cez otvor a potom ju umiestnite cez háčik.
Využitie používateľskej príručky v telefóne
Telefón obsahuje zabudovanú používateľskú príručku. Máte ju tak poruke vždy,
keď ju potrebujete. Vyberte ikonu
Vyhľadávanie v používateľskej príručke
Po otvorení používateľskej príručky zvoľte položku
vyhľadávania zadajte príslušné písmeno alebo slovo.
Otvorenie aplikácie z používateľskej príručky
Zvoľte odkaz na požadovanú aplikáciu v príslušnej téme.
Ak sa chcete prepnúť späť do používateľskej príručky, stlačte a podržte tlačidlo Menu,
potiahnite prstom doľava alebo doprava a potom zvoľte používateľskú príručku.
Odkazy na súvisiace témy sa môžu nachádzať na konci inštrukcií.
Tip: Dostanete tiež textové správy a tipy v telefóne, ktoré vám poskytnú užitočné
informácie o používaní telefónu. Ak si chcete tipy pozrieť neskôr, zvoľte položku
Tipy a ponuky.
> Príručka.
> Hľadať a potom do poľa
>
Základné funkcie
Používanie panela nástrojov
Panel nástrojov, ktorý sa nachádza v spodnej časti displeja, zjednodušuje používanie
telefónu.
Základné funkcie 19
Otvorte hlavné menu.
Uskutočnenie hovoru.
Návrat na predchádzajúce zobrazenie.
Vyhľadávanie aplikácií.
Otvorenie menu volieb.
Funkcie dotykového displeja
Ak chcete použiť telefón, klepnite na dotykový displej alebo naň klepnite a podržte.
Dôležité: Chráňte dotykovú plochu pred poškriabaním. Na písanie po dotykovej
ploche nikdy nepoužívajte skutočné perá, ceruzky ani iné ostré predmety.
Otvorenie aplikácie alebo položky
Klepnite na aplikáciu alebo položku.
Zobrazenie ďalších možností klepnutím a podržaním
Položte prst na požadovanú položku, kým sa neotvorí menu.
Príklad: Ak chcete poslať kartu kontaktu alebo vymazať budenie, klepnite na príslušnú
kartu alebo budenie a podržte ich a potom zvoľte požadovanú voľbu.
Presunutie položky
Klepnite na položku, podržte ju a posuňte ju prstom po displeji.
20 Základné funkcie
Príklad: Zachytiť môžete položky na úvodnom displeji alebo pri usporadúvaní
hlavného menu.
Potiahnutie
Položte prst na displej a potom ho posuňte v požadovanom smere.
Príklad: Ak chcete prepnúť na ďalší úvodný displej, odklepnite doľava alebo doprava.
Ak chcete rýchlo prechádzať v dlhom zozname alebo menu, rýchlo posuňte prst na
displeji nahor alebo nadol a potom prst zdvihnite. Ak chcete prechádzanie zastaviť,
klepnite na displej.
Priblíženie alebo oddialenie obrazu
Položte dva prsty na položku, napríklad na mapu, fotografiu alebo webovú stránku,
a posuňte prsty od seba alebo k sebe.
Základné funkcie 21
Tip: Môžete tiež dvakrát klepnúť na položku.
Používanie skratiek
Nemusíte v telefóne prechádzať zložitým spôsobom, aby ste napríklad otvorili alebo
zatvorili internetové pripojenie alebo stíšili telefón. Prístup k týmto nastaveniam
môžete získať priamo v menu stavu bez ohľadu na to, v ktorej aplikácii alebo zobrazení
sa nachádzate.
Potiahnite prstom nadol z oblasti hlásení.
V menu stavu môžete:
• zobraziť upozornenia na neprijaté hovory alebo neprečítané správy,
• stíšenie telefónu,
• úprava nastavení pripojenia,
• zobraziť dostupné pripojenia k sieti Wi-Fi a pripojiť sa k sieti Wi-Fi,
• spravovať pripojenia Bluetooth.
22 Základné funkcie
Tip: Pri počúvaní hudby môžete získať rýchly prístup k prehrávaču hudby z oblasti
stavu.
Prepínanie medzi otvorenými aplikáciami
V pozadí môžete vidieť, ktoré aplikácie a úlohy sú otvorené, a prepínať medzi nimi.
Stlačte a podržte tlačidlo Menu, potiahnite prstom doľava alebo doprava a vyberte
požadovanú aplikáciu.
Ak nechávate aplikácie spustené v pozadí, zvyšujú sa požiadavky na energiu batérie
a použitie pamäte. Ak chcete zavrieť aplikáciu, ktorú nepoužívate, zvoľte položku
.
Tip: Ak chcete zatvoriť všetky spustené aplikácie, vyberte a podržte prepínač úloh a
z kontextového menu vyberte možnosť Zavrieť všetky.
Písanie textu
Klávesnica na displeji a tlačidlá
Písať môžete pomocou klávesnice na displeji alebo tlačidiel na displeji.
Niektoré voľby sa môžu líšiť v závislosti od toho, či používate klávesnicu alebo tlačidlá,
či držíte telefón v režime na šírku alebo na výšku, prípadne od jazyka, ktorým chcete
písať.
Pridanie jazyka pri písaní
Potrebujete písať v inom jazyku? Môžete jednoducho prepínať medzi niekoľkými
jazykmi pri písaní.
Zvoľte položku
požadovaný jazyk.
> Nastavenia a Telefón > Jazyk > Jazyk pri písaní a potom zvoľte
Základné funkcie 23
Prepínanie medzi jazykmi pri písaní
Opakovane zvoľte tlačidlo
zobrazuje len v prípade, že je zvolený viac ako jeden jazyk pri písaní.
Písanie pomocou klávesnice na displeji
Zapnutie klávesnice
Klávesnicu na displeji môžete používať v režime zobrazenia na šírku aj na výšku.
Zvoľte položku
požadovaný jazyk a možnosť Qwerty, qwertz.
Klávesnica na displeji nemusí byť v režime zobrazenia na výšku k dispozícii vo všetkých
jazykoch pri písaní.
Tlačidlá na klávesnici
Rozloženie klávesnice sa môže líšiť v závislosti od jazyka pri písaní, režimu zadávania
textu a rozsahu znakov, ktoré používate.
1 Klávesnica
2 Tlačidlo Shift a Caps Lock – slúži na zmenu veľkosti písmen. Ak chcete prepnúť
do režimu Caps Lock, zvoľte toto tlačidlo dvakrát. V niektorých jazykoch sa týmto
tlačidlom otvára nový súbor znakov.
3 Tlačidlo Zatvoriť – slúži na zatvorenie klávesnice.
4 Tlačidlo režimu zadávania znakov/číslic – slúži na zadávanie špeciálnych znakov
alebo číslic.
5 Tlačidlo Jazyk – slúži na prepínanie medzi jazykmi pri písaní. Zobrazuje sa len v
prípade, že je zvolený viac ako jeden jazyk.
6 Medzerník
7 Tlačidlo smejka
8 Tlačidlo Enter – slúži na presunutie kurzora do ďalšieho riadka. Ďalšie možnosti
použitia závisia od kontextu. Vo webovom prehliadači napríklad môže fungovať
ako ikona Prejsť.
9 Tlačidlo Backspace – slúži na vymazanie znaku.
> Nastavenia a Telefón > Jazyk > Jazyk pri písaní a potom zvoľte
, kým sa nezobrazí požadovaný jazyk. Tlačidlo Jazyk sa
24 Základné funkcie
Používanie prediktívneho textu s použitím pomocou klávesnice
V záujme zrýchlenia písania vám telefón môže navrhovať slová, ktoré začínate písať.
Prediktívny text je založený na zabudovanom slovníku, do ktorého možno pridávať
nové slová. Táto funkcia nie je dostupná pre všetky jazyky.
Zapnutie alebo vypnutie prediktívneho textu
Zvoľte položku
požadovaný jazyk a možnosť Navrhovanie slov.
Používanie prediktívneho textu pri písaní
1Začnite písať slovo.
2Počas písania telefón priebežne navrhuje vhodné slová. Keď sa zobrazí správne
slovo, zvoľte ho.
Pridanie nového slova do slovníka
Zvoľte slovo, ktoré ste napísali na lište s navrhovanými slovami.
Písanie pomocou klávesnice
Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami
Zvoľte tlačidlo
Pridanie diakritického znamienka k znaku
Stlačte a podržte požadovaný znak a potom vyberte príslušný znak z dialógového
okna.
Prepínanie medzi režimom číslic a písmen
Zvoľte položku
Vymazanie znaku
Zvoľte tlačidlo
Presunutie kurzora do nového riadka
Zvoľte tlačidlo
> Nastavenia a Telefón > Jazyk > Jazyk pri písaní a potom zvoľte
.
alebo .
.
.
Písanie pomocou tlačidiel na displeji
Zapnutie tlačidiel
Ak pri písaní v režime na výšku uprednostňujete používanie číselných tlačidiel, môžete
prepnúť z klávesnice na displeji na tlačidlá na displeji.
Základné funkcie 25
Zvoľte položku > Nastavenia a Telefón > Jazyk > Jazyk pri písaní a potom zvoľte
požadovaný jazyk a možnosť Klávesnica telefónu.
Tlačidlá
1 Tlačidlá na zadávanie znakov
2 Tlačidlo režimu zadávania znakov/číslic – slúži na zadávanie špeciálnych znakov
alebo číslic.
3 Tlačidlo Zatvoriť – slúži na zatvorenie tlačidiel.
4 Tlačidlo Jazyk – slúži na prepínanie medzi jazykmi pri písaní. Zobrazuje sa len v
prípade, že je zvolený viac ako jeden jazyk.
5 Medzerník/tlačidlo Enter – slúži na zadávanie medzery alebo posunutie kurzora
do ďalšieho riadka. Ďalšie možnosti použitia závisia od kontextu. Vo webovom
prehliadači napríklad môže fungovať ako ikona Prejsť.
6 Tlačidlo smejka
7 Tlačidlo Backspace – slúži na vymazanie znaku.
8 Tlačidlo Shift – slúži na zmenu veľkosti písmen. Táto funkcia nemusí byť k
dispozícii vo všetkých jazykoch.
Používanie prediktívneho textu s použitím tlačidiel
V záujme zrýchlenia písania vám telefón môže navrhovať slová, ktoré začínate písať.
Prediktívny text je založený na zabudovanom slovníku, do ktorého možno pridávať
nové slová. Táto funkcia nie je dostupná pre všetky jazyky.
26 Základné funkcie
Zapnutie prediktívneho textu
Zvoľte položku
požadovaný jazyk a možnosť Navrhovanie slov.
Vypnutie prediktívneho textu
Pri písaní dvakrát zvoľte tlačidlo
Používanie prediktívneho textu pri písaní
1Začnite písať slovo.
2Počas písania telefón priebežne navrhuje vhodné slová. Keď sa zobrazí správne
slovo, zvoľte ho.
Pridanie nového slova do slovníka
Zvoľte slovo, ktoré ste napísali na lište s navrhovanými slovami.
Používanie tradičného textu s použitím tlačidiel
Zadanie znaku
1Opakovane voľte tlačidlo na zadávanie znakov, kým sa nezobrazí požadovaný
znak. K dispozícii je viac znakov, ako je zobrazené na tlačidle.
2 Ak sa nasledujúce písmeno nachádza na rovnakom tlačidle, počkajte, kým sa
zobrazí kurzor, a potom znova zvoľte dané tlačidlo.
Prepínanie medzi režimom číslic a písmen
Zvoľte položku
Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami
Zvoľte tlačidlo
Zadanie medzery
Zvoľte tlačidlo
Vymazanie znaku
Zvoľte tlačidlo
Presunutie kurzora do nového riadka
Zvoľte tlačidlo
> Nastavenia a Telefón > Jazyk > Jazyk pri písaní a potom zvoľte
.
alebo .
.
.
.
.
Skopírovanie alebo prilepenie textu
Chcete text upravovať rýchlejšie? Usporiadanie textu môžete jednoducho zmeniť
jeho skopírovaním, vystrihnutím a prilepením.
Základné funkcie 27
Skopírovanie alebo vystrihnutie textu
Stlačte a podržte požadované slovo, zachytením a posunutím kurzora zvýraznite
časť, ktorú chcete skopírovať alebo vystrihnúť, a potom zvoľte položku
alebo .
Prilepenie textu
Stlačte a podržte požadované textové pole a potom zvoľte položku
.
Ikony zobrazujúce sa v telefóne
Všeobecné ikony
Dotyková plocha a tlačidlá sú zablokované.
Niekto sa vám pokúšal dovolať.
Máte neprečítané správy.
Ak ikona správ bliká, zložka prijatých správ môže byť plná.
Máte zmeškanú udalosť z kalendára.
Budík je nastavený.
V zložke Na odoslanie sa nachádzajú správy čakajúce na odoslanie.
Používate druhú telefónnu linku.
Prichádzajúce hovory sú presmerované na iné číslo. Ak máte dve telefónne
linky, číslo predstavuje aktívnu linku.
Dátový prenos je aktívny.
28 Základné funkcie
Ikony Bluetooth a USB
Pripojenie Bluetooth je zapnuté.
Keď táto ikona bliká, telefón sa pokúša spojiť s iným zariadením.
Telefón posiela dáta prostredníctvom pripojenia Bluetooth.
K telefónu je pripojený kábel USB.
K telefónu je pripojený kábel HDMI.
Telefón sa synchronizuje.
Vysielač FM je aktívny.
Vysielač FM odosiela údaje.
K telefónu je pripojený kompatibilný headset.
K telefónu je pripojená kompatibilná súprava do auta.
Ikony siete
Telefón je pripojený k sieti GSM.
Telefón je pripojený k sieti 3G.
Pripojenie Wi-Fi je otvorené.
Dátové pripojenie GPRS sa otvára alebo zatvára.
Základné funkcie 29
Dátové pripojenie GPRS je otvorené.
Dátové pripojenie GPRS je podržané.
Dátové pripojenie EGPRS sa otvára alebo zatvára.
Dátové pripojenie EGPRS je otvorené.
Dátové pripojenie EGPRS je podržané.
Dátové pripojenie 3G sa otvára alebo zatvára.
Dátové pripojenie 3G je otvorené.
Dátové pripojenie 3G je podržané.
Pripojenie HSPA sa otvára alebo zatvára.
Pripojenie HSPA je otvorené.
Pripojenie HSPA je podržané.
Nastavenie telefónu, aby v prípade neprijatých hovorov alebo prijatých správ blikal
Keď svetlo upozornenie telefónu bliká, máte neprijatý hovor alebo prijatú správu.
Vyberte položku
upozornenia.
Blesk
Blesk fotoaparátu možno použiť ako baterku. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť baterku,
posuňte a na dve sekundy podržte prepínač blokovania tlačidiel.
Bleskom nesvieťte nikomu do očí.
Vyhľadávanie v telefóne a na internete
Preskúmajte telefón a internet. Môžete vyhľadávať e-maily, kontakty, fotografie,
hudbu alebo aplikácie uložené v telefóne a na internete.
Vyberte položku
1Začnite písať hľadané slovo a zvoľte niektorú z navrhovaných zhôd.
2 Ak chcete vyhľadávať na internete, zvoľte odkaz na vyhľadávanie na internete na
konci výsledkov vyhľadávania. Musíte mať aktívne pripojenie na internet.
Tip: Miniaplikáciu hľadania môžete pridať na úvodný displej. Na úvodnom displeji
klepnite na prázdnu časť a chvíľu ju podržte, potom zvoľte položku Prid. miniaplikáciu
a vyberte zo zoznamu miniaplikáciu hľadania.
> Nastavenia a položku Telefón > Svetlá upozornení > Svetlo
> Hľadanie.
Používanie telefónu v režime off-line
Na miestach, kde nechcete uskutočňovať alebo prijímať hovory, môžete mať aj
naďalej prístup k hudbe, videám a hrám off-line, ak sa prepnete do profilu off-line.
30 Základné funkcie
Stlačte vypínač a potom zvoľte položku Zapnúť režim off-line.
Po zapnutí profilu Off-line sa pripojenie k mobilnej sieti ukončí. Zablokujú sa všetky
rádiofrekvenčné signály prenášané medzi telefónom a mobilnou sieťou. Ak sa
pokúsite poslať správu, uloží sa do zložky Na odoslanie a pošle sa až po prepnutí sa
do iného profilu.
Telefón môžete používať aj bez SIM karty. Vypnite telefón a vyberte SIM kartu. Keď
telefón znova zapnete, zapne sa profil off-line.
Dôležité: V režime off-line nemôžete volať ani prijímať žiadne hovory, ani
nemôžete používať žiadne funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie mobilnou sieťou.
Možnosť volania na oficiálne tiesňové číslo naprogramované v prístroji môže byť
dostupná. Uskutočňovanie hovorov z prístroja bude možné až po zmene nastavenia
režimu.
Keď je profil off-line zapnutý, naďalej sa môžete pripájať k sieti Wi-Fi, aby ste napríklad
mohli čítať e-maily alebo prehliadať internetové stránky. Používať môžete aj
pripojenie Bluetooth.
Ak je technológia NFC zapnutá, zostane zapnutá aj v profile off-line. Ak chcete funkciu
NFC vypnúť, zvoľte položku
položku NFC na možnosť Vypnuté.
Telefón vypnite na miestach, kde je používanie mobilných telefónov zakázané alebo
kde by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo. Nezabudnite dodržiavať
všetky platné bezpečnostné opatrenia.
Predĺženie napájacieho cyklu batérie
Ak musíte mať stále poruke nabíjačku, existuje niekoľko spôsobov, ktoré vám pomôžu
znížiť spotrebu energie telefónu.
• Batériu treba vždy úplne dobiť.
• Keď je zapnutý režim šetrenia energie, nastavenia telefónu, ako napríklad Režim
siete a šetrič displeja, sú optimalizované.
Zapnutie režimu šetrenia energie
Stlačte vypínač
šetrenia energie vypnúť, stlačte vypínač
energie.
a potom zvoľte položku Zapnúť šetrenie energie. Ak chcete režim
> Nastavenia a Pripojenie > NFC a potom prepnite
a potom zvoľte položku Vypnúť šetrenie
Zavretie nepoužívaných aplikácií
Stlačte a podržte tlačidlo Menu, poťahujte prstom, kým sa nezobrazí aplikácia, ktorú
chcete zavrieť, a potom zvoľte položku
.
Loading...