Nokia 7710 User Manual

Page 1

Page 2

DEKLARACJA ZGODNO¦CI. Firma NOKIA CORPORATION deklaruje wy³±czn± odpowiedzialno¶æ za to, ¿e produkt RM-12 spe³nia wymagania dyrektywy 1999/5/EC Rady Unii Europejskiej. Deklaracjê zgodno¶ci mo¿na znale¼æ na stronie pod adresem: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elek tronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia jest zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop–Port s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich odpowiednich w³a¶cicieli.

Sygna³ d¼wiêkowy Nokia tune jest znakiem towarowym firmy Nokia Corporation.

JawaTM i wszystkie znaki zwi±zane z technologi± Java s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. Bluetooth jest zastrze¿onym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer i logo RealPlayer s± znakami towarowymi lub zastrze¿onymi znakami towarowymi firmy RealNetworks, Inc.

U¯YTKOWANIE TEGO PRODUKTU W DOWOLNY SPOSÓB ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-4 JEST ZAKAZANE, Z WYJ¡TKIEM ZASTOSOWAÑ BEZPO¦REDNIO ZWI¡ZANYCH Z (A) DANYMI LUB INFORMACJAMI (i) UTWORZONYMI I UZYSKANYMI BEZP£ATNIE PRZEZ U¯YTKOWNIKA PRODUKTU NIEBÊD¡CEGO PODMIOTEM GOSPODARCZYM I (ii) PRZEZNACZONYMI WY£¡CZNIE DO CELÓW PRYWATNYCH, ORAZ (B) INNYCH SPOSOBÓW U¯YTKOWANIA PODLEGAJ¡CYCH ODDZIELNEJ LICENCJI UDZIELANEJ PRZEZ FIRMÊ MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG–4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wpr owadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób. Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest – as is". Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³owe informacje mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy produktów firmy Nokia. REGULACJE DOTYCZ¡CE EKSPORTU Z tym urz±dzeniem mog± byæ zwi±zane artyku³y, technologie lub oprogramowanie, które podlegaj± regulacjom prawnym dotycz±cym eksportu oraz przepisom obowi±zuj±cym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Postêpowanie niezgodne z prawem jest zabronione.

9312110, Wydanie 2 PL

Page 3

Spis tre¶ci

Dla w³asnego bezpieczeñstwa .................. 9

Rozpoczêcie pracy ................................... 12

Czê¶ci urz±dzenia typu smartphone ..............................12

Przód i góra ...................................................................12

Dó³ i prawa strona.......................................................13

Ty³.....................................................................................14

Instalowanie karty SIM i baterii......................................14

Wyjmowanie i instalowanie karty pamiêci..................16

£adowanie baterii................................................................17

W³±czanie urz±dzenia typu smartphone.......................17

Pierwsze uruchomienie......................................................18

Kopiowanie danych z karty SIM do

pamiêci urz±dzenia typu smartphone....................19

Elementy wy¶wietlacza......................................................19

Nawigowanie i wybieranie poszczególnych

pozycji.....................................................................................20

Korzystanie z podstawowych funkcji

urz±dzenia typu smartphone............................................22

Typowe funkcje dostêpne w aplikacjach...............23

Wska¼niki stanu...................................................................24

Poziom na³adowania baterii.....................................24

Moc sygna³u..................................................................25

Wska¼niki transmisji danych....................................25

Informacje ogólne...................................26

Nalepki dostarczone z zestawem...................................26

Kody dostêpu........................................................................26

Zarz±dzanie pamiêci± ........................................................26

Zwalnianie pamiêci.....................................................27

Blokada ekranu dotykowego i klawiatury....................27

Regulowanie g³o¶no¶ci ......................................................28

G³o¶nik............................................................................28

Zestaw s³uchawkowy..................................................28

Instalowanie aplikacji i oprogramowania .................... 29

Instalowanie oprogramowania................................29

Instalowanie aplikacji JavaTM aplikacje...............30

Transmisja danych...............................................................30

Przesy³anie danych..............................................................32

Transmisja danych GSMs...........................................32

Bezprzewodowa strumieniowa transmisja

danych (High Speed Circuit Switched Data,

HSCSD) ...........................................................................32

Dane pakietowe (General Packet Radio

Service, GPRS) ..............................................................32

Punkty dostêpu ............................................................33

Pulpit........................................................ 34

Zarz±dzanie grupami..........................................................35

Page 4

Wpisywanie tekstu ..................................36

Rozpoznawanie pisma rêcznego.....................................36

Klawiatura ekranowa......................................................... 38

Ustawienia wprowadzania tekstu..................................39

Telefon......................................................40

Po³±czenia.............................................................................40

Odbieranie po³±czeñ...................................................42

Wybieranie g³osowe ...................................................42

Ustawienia telefonu...........................................................43

Przekazywanie po³±czeñ (us³uga sieciowa) .........43

Przekierowywanie danych i po³±czenia

faksowe (us³uga sieciowa)........................................44

Zakaz po³±czeñ (us³uga sieciowa)..........................44

Ustawienia poczty g³osowej.....................................45

Inne ustawienia...........................................................45

Wysy³anie sygna³ów DTMF.......................................47

Wskazówki dotycz±ce efektywnego

u¿ytkowania telefonu ................................................47

Profile .......................................................49

Edytowanie profili...............................................................50

Wiadomo¶ci..............................................52

Skrzynka odbiorcza............................................................. 53

Statusy skrzynki nadawczej.............................................53

Foldery....................................................................................53

Wiadomo¶ci e–mail........................................................... 54

Konfigurowanie zdalnej skrzynki pocztowej .......54

Zaawansowane ustawienia wiadomo¶ci e-mail.55

Pobieranie wiadomo¶ci e-mail ze skrzynki .......... 56

Czytanie i odpowiadanie na wiadomo¶ci e-mail57

Wysy³anie wiadomo¶ci e–mail................................58

Styl wiadomo¶ci e–mail............................................59

Planowanie....................................................................60

Za³±czniki do wiadomo¶ci e–mail..........................60

Podpisy ...........................................................................61

Wiadomo¶ci tekstowe........................................................61

Wysy³anie wiadomo¶ci tekstowych........................61

Odbieranie wiadomo¶ci tekstowych ......................62

Ustawienia wiadomo¶ci tekstowych...................... 63

Informacje na temat us³ug dotycz±cych

wiadomo¶ci tekstowych ............................................64

Wiadomo¶ci multimedialne .............................................64

Tworzenie wiadomo¶ci multimedialnych .............64

Odbieranie wiadomo¶ci multimedialnych............ 67

Ustawienia wiadomo¶ci multimedialnych ...........67

Specjalne typy wiadomo¶ci..............................................68

Wiadomo¶ci us³ugowe....................................................... 69

Kontakty...................................................70

Przegl±danie i wyszukiwanie kontaktów......................70

Tworzenie i edytowanie kontaktów...............................71

Pola karty kontaktowej..............................................72

Przesy³anie kontaktów.......................................................72

Etykiety g³osowe..................................................................72

Page 5

Grupy kontaktów.................................................................73

Kalendarz .................................................74

Widok dnia ............................................................................74

Zarz±dzanie pozycjami kalendarza.................................74

Widok tygodnia....................................................................75

Ikony........................................................................................76

Sprawy...................................................... 77

Grupowanie zadañ ..............................................................77

Ikony........................................................................................78

Internet .................................................... 79

Us³ugi komórkowe "plug and play" ................................79

Korzystanie z przegl±darki internetowej.......................80

Nawigacja......................................................................81

Zak³adki...........................................................................82

Wy¶wietlanie informacji na temat strony, pamiêci cache, dodatków, historii i operacji

pobierania......................................................................82

Ustawienia przegl±darki internetowej...................83

Aparat .................................................... 85

Tryb aparatu..........................................................................85

Fotografowanie ............................................................85

Tryb kamery...........................................................................86

Ustawienia aplikacji Aparat..............................................86

Strona ustawieñ ogólnych ........................................86

Strona ustawieñ zdjêæ................................................86

Strona Wideo................................................................87

Robienie dobrych zdjêæ – porady...................................87

Jako¶æ obrazu ...............................................................87

T³o ....................................................................................87

G³êbia..............................................................................87

Warunki o¶wietlenia...................................................88

Zdjêcia...................................................... 89

Wy¶wietlanie zdjêæ.............................................................89

Zarz±dzanie zdjêciami i folderami..................................90

Ustawienia zdjêæ .................................................................91

Funkcje specjalne niektórych formatów obrazów .....91

Edytowanie zdjêæ.................................................................92

Narzêdzia do rysowania.............................................92

Przekszta³cenia.............................................................93

RealPlayer ................................................ 94

Odtwarzanie plików wideo...............................................94

Zarz±dzanie plikami wideo...............................................95

Muzyka..................................................... 97

Elementy sterowania aplikacji Muzyka.........................97

Odtwarzanie utworów.......................................................98

Zarz±dzanie utworami.......................................................98

Listy utworów.......................................................................99

Visual Radio...........................................100

S³uchanie radia..................................................................101

Wy¶wietlanie zawarto¶ci.........................................101

Page 6

Ustawianie kana³ów.........................................................101

Ustawienia aplikacji Visual Radio ................................102

Dyktafon................................................ 103

Nagrywanie i odtwarzanie.............................................103

Zarz±dzanie plikami d¼wiêkowymi ..............................103

Ustawienia aplikacji Dyktafon.......................................104

Dokumenty ............................................ 105

Praca z dokumentami......................................................105

Edycja stylów akapitu......................................................106

Arkusz .................................................... 107

Skoroszyty...........................................................................107

Praca z arkuszami.............................................................107

Formatowanie skoroszytów ...........................................108

Arkusze z wykresami........................................................109

Prezentacje............................................ 110

Zegar...................................................... 112

Alarmy..................................................................................112

Miasta i kraje .....................................................................113

Kalkulator.............................................. 114

Korzystanie z pamiêci kalkulatora...............................115

Funkcja sta³ej.....................................................................115

Panel sterowania................................... 116

Mened¿er aplikacji............................................................116

Po³±czenie ...........................................................................118

Mened¿er certyfikatów....................................................118

Sprawdzanie autentyczno¶ci certyfikatu............119

Zakazy transmisji danych................................................119

Data i godzina....................................................................120

Ekran.....................................................................................120

Akcesoria .............................................................................121

Konfiguracja ustawieñ internetowych........................121

Konfigurowanie punktu dostêpu

do internetu................................................................121

Zaawansowane ustawienia internetowe............123

Ustawienia po³±czeñ internetowych....................125

Zarz±dzanie po³±czeniem VPN......................................126

Pamiêæ..................................................................................126

Ustawienia wprowadzania tekstu................................126

Ustawienia po³o¿enia.......................................................126

Priorytet .......................................................................127

Szczegó³y.....................................................................127

Ustawienia poufno¶ci ......................................................127

Strona ustawieñ ogólnych......................................127

Strona ustawieñ indywidualnych .........................128

Ustawienia aplikacji RealPlayer....................................128

Sieæ................................................................................128

Proxy .............................................................................128

Ustawienia regionalne.....................................................129

Czas...............................................................................129

Daty...............................................................................129

Liczby............................................................................129

Page 7

Walutowy....................................................................129

Zabezpieczenia..................................................................129

Blokada urz±dzenia..................................................130

Kody PIN......................................................................130

Zakaz po³±czeñ..........................................................131

Kalibracja ekranu.............................................................. 131

Motywy................................................................................131

Jêzyk urz±dzenia...............................................................131

Polecenia us³ug .................................................................131

Wirtualne sieci prywatne .....................132

Zarz±dzanie wirtualnymi sieciami prywatnymi ....... 132

Zarz±dzanie zasadami VPN............................................133

Instalowanie zasad VPN z serwerów

zasad VPN ...................................................................133

Instalowanie zasad VPN z plików SIS .................134

Przegl±danie zasad VPN..........................................134

Aktualizowanie zasad VPN.....................................136

Usuwanie zasad VPN ...............................................136

Zarz±dzanie serwerami zasad VPN..............................136

£±czenie z serwerami zasad VPN..........................136

Instalowanie ustawieñ z plików SIS.................... 137

Dodawanie serwerów zasad VPN.........................137

Edycja danych serwerów zasad VPN...................138

Synchronizacja z serwerami zasad VPN............. 139

Rejestrowanie certyfikatów VPN..........................139

Przegl±danie rejestru VPN..............................................140

Has³a magazynu kluczy...................................................140

Tworzenie lub zmiana has³a magazynu

kluczy............................................................................140

Wprowadzanie has³a magazynu kluczy ..............141

U¿ywanie punktów VPN z aplikacjami........................141

Uwierzytelnianie w bramach VPN........................141

Rozwi±zywanie problemów............................................142

Pliki.........................................................144

Zarz±dzanie plikami..........................................................144

Zarz±dzanie folderami .....................................................145

Zarz±dzanie kartami pamiêci.........................................145

Rejestr ....................................................146

Ostatnie po³±czenia..........................................................147

Czas trwania po³±czenia i licznik danych GPRS.......147

Wiadomo¶ci sieciowe............................148

Odczytywanie wiadomo¶ci i zarz±dzanie nimi .........148

Zarz±dzanie tematami.....................................................148

Ustawienia wiadomo¶ci sieciowych.............................149

£±czno¶æ.................................................150

Po³±czenie Bluetooth .......................................................150

Pierwsze uruchomienie aplikacji Bluetooth.......150

Wysy³anie danych za pomoc± po³±czenia

Bluetooth.....................................................................151

Odbieranie danych za pomoc± po³±czenia

Bluetooth.....................................................................152

Urz±dzenia powi±zane.............................................152

Page 8

Pod³±czanie urz±dzenia typu smartphone do

kompatybilnego komputera ...........................................153

Korzystanie z dysku CD-ROM................................153

Korzystanie z urz±dzenia typu smartphone jako

modemu.......................................................................154

Oprogramowanie Nokia PC Suite .........................154

Kopiowanie danych ze zgodnych urz±dzeñ.......154

Konfiguracja zdalna (us³uga sieciowa).......................154

Tworzenie nowego serwera konfiguracji

synchronizacji.............................................................155

Wymiana danych...............................................................156

Synchronizacja...................................................................156

Tworzenie nowego profilu synchronizacji..........156

Rozwi±zywanie problemów.................. 158

Rozwi±zywanie problemów............................................158

Informacje o bateriach......................... 162

£adowanie i roz³adowywanie baterii...........................162

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA...... 163

DODATKOWE INFORMACJE O

BEZPIECZEÑSTWIE ............................... 164

Page 9

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi skróconymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wiêcej informacji uzyskasz, zapoznaj±c siê z pe³n± instrukcj± u¿ytkownika.

NIE RYZYKUJ Nie w³±czaj urz±dzenia w miejscach, w których zabrania siê korzystaæ z telefonów komórkowych lub tam, gdzie mo¿e on spowodowaæ zak³ócenia lub inne

zagro¿enia.

NAJWA¯NIEJSZE JEST BEZPIECZEÑSTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj siê do

wszystkich lokalnie obowi±zuj±cych przepisów. Prowadz±c samochód, nie zajmuj r±k niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeñstwo na

drodze.

ZAK£ÓCENIA Wszystkie urz±dzenia bezprzewodowe mog± byæ podatne na zak³ócenia, które z kolei mog± wywieraæ wp³yw na jako¶æ po³±czeñ.

WY£¡CZ TELEFON, GDY ZNAJDZIESZ SIÊ NA TERENIE SZPITALA Przestrzegaj

wszystkich ograniczeñ. Wy³±cz urz±dzenie w pobli¿u aparatury medycznej.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE, GDY ZNAJDZIESZ SIÊ W SAMOLOCIE Przestrzegaj wszystkich

ograniczeñ. Urz±dzenia bezprzewodowe mog± byæ 1/4ród³em zak³óceñ w samolocie.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE, GDY TANKUJESZ PALIWO Nie korzystaj z urz±dzenia na

stacjach benzynowych. Nie u¿ywaj go w pobli¿u sk³adów paliw lub chemikaliów.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW

Przestrzegaj wszystkich ograniczeñ. Nie korzystaj z urz±dzenia w rejonie odpalania

³adunków wybuchowych.

U¯YWAJ URZ¡DZENIA Z ROZWAG¡

U¿ywaj urz±dzenia w normalnej pozycji i zgodnie z jego dokumentacj±. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

PROFESJONALNY SERWIS Produkt ten mo¿e byæ instalowany i naprawiany wy³±cznie przez wykwalifikowany personel.

AKCESORIA I BATERIE U¿ywaj jedynie zatwierdzonych do u¿ytku baterii i akcesoriów. Nie pod³±czaj niekompatybilnych produktów.

Page 10

WODOODPORNO¦Æ To urz±dzenie nie jest wodoodporne. Chroñ je przed wilgoci±.

KOPIE ZAPASOWE Pamiêtaj o robieniu zapasowych kopii wa¿nych informacji lub prowad1/4 ich pisemny zapis.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj

niekompatybilnych produktów. TELEFONY ALARMOWE Upewnij siê, ¿e

urz±dzenie jest w³±czone i ma kontakt z sieci± komórkow±. Naci¶nij i przytrzymaj , aby wy¶wietliæ klawiaturê telefonu na ekranie. Wprowad1/4 numer alarmowy i naci¶nij . Podaj miejsce pobytu. Nie przerywaj po³±czenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Kilka s³ów o urz±dzeniu

Urz±dzenie bezprzewodowe opisane w tej instrukcji zosta³o zatwierdzone do u¿ytku w sieciach EGSM 900, GSM 1800 i GSM 1900. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o tych sieciach komórkowych, skontaktuj siê ze swoim us³ugodawc±.

Korzystaj±c z funkcji tego urz±dzenia, stosuj siê do wszystkich obowi±zuj±cych przepisów i szanuj prywatno¶æ oraz uzasadnione prawa innych osób.

OSTRZE¯ENIE: Wszystkie funkcje tego urz±dzenia, z wyj±tkiem aktywnych alarmów, dzia³aj± dopiero po jego w³±czeniu. Nie w³±czaj tego urz±dzenia, gdy mo¿e ono powodowaæ zak³ócenia lub inne zagro¿enia.

Us³ugi sieciowe

Aby u¿ywaæ telefonu, musisz mieæ dostêp do us³ug dostawcy us³ug bezprzewodowych. Dzia³anie wielu funkcji tego urz±dzenia zale¿y od charakterystyki sieci bezprzewodowej. Okre¶lone us³ugi sieciowe mog± nie byæ dostêpne we wszystkich sieciach, a w niektórych przypadkach, aby mo¿liwe by³o korzystanie z us³ug sieciowych, mo¿e zaistnieæ potrzeba zawarcia dodatkowej umowy z us³ugodawc±. Dodatkowe informacje o sposobie korzystania z us³ug sieciowych i zwi±zanych z nimi op³atach mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy. W niektórych sieciach mog± obowi±zywaæ ograniczenia, które maj± wp³yw na sposób korzystania z us³ug sieciowych. W niektórych sieciach na przyk³ad mog± nie byæ dostêpne pewne us³ugi lub specyficzne dla danego jêzyka znaki.

Us³ugodawca mo¿e zablokowaæ pewne funkcje lub uniemo¿liwiæ ich w³±czenie w urz±dzeniu. Takie funkcje nie bêd± wówczas dostêpne w menu urz±dzenia. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o szyfrowaniu, skontaktuj siê z us³ugodawc±.

Page 11

Urz±dzenie to jest zgodne z protoko³ami WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazuj± na protoko³ach TCP/IP. Dzia³anie niektórych funkcji tego urz±dzenia, takich jak wiadomo¶ci MMS czy przegl±darka internetowa, uwarunkowane jest dzia³aniem niektórych funkcji w sieci.

Pamiêæ wspó³dzielona

Z pamiêci wspó³dzielonej mog± korzystaæ nastêpuj±ce funkcje tego urz±dzenia: kontakty, wiadomo¶ci tekstowe, wiadomo¶ci multimedialne, zdjêcia, d1/4wiêki dzwonka, pliki audio, klipy wideo, kalendarz i zadania oraz pobrane aplikacje. U¿ycie jednej lub wiêkszej liczby tych funkcji mo¿e zmniejszyæ ilo¶æ pamiêci dostêpnej dla pozosta³ych funkcji, które tê pamiêæ wspó³dziel±. Na przyk³ad zapisanie wielu zdjêæ mo¿e spowodowaæ zape³nienie ca³ej dostêpnej pamiêci. Przy próbie u¿ycia funkcji wspó³dziel±cej pamiêæ mo¿e zostaæ wy¶wietlony komunikat o wyczerpaniu siê tej pamiêci. W takim przypadku, aby móc dalej korzystaæ z urz±dzenia, nale¿y usun±æ czê¶æ informacji i danych zapisanych w funkcjach korzystaj±cych z pamiêci wspó³dzielonej.

Akcesoria, baterie i ³adowarki

Przed u¿yciem ³adowarki sprawd1/4 nazwê i numer jej modelu. To urz±dzenie jest przeznaczone do pracy z nastêpuj±cymi 1/4ród³ami zasilania: ACP–12 i AC–1.

OSTRZE¯ENIE: Korzystaj wy³±cznie z baterii, ³adowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym w³a¶nie modelem urz±dzenia. Stosowanie akcesoriów innego typu uniewa¿ni gwarancjê, a mo¿e byæ nawet niebezpieczne.

Przed wyjêciem baterii zawsze wy³±cz urz±dzenie i od³±cz je od ³adowarki.

Informacje o dostêpno¶ci zatwierdzonych akcesoriów uzyskasz u sprzedawców. Od³±czaj±c przewód któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkê – nie za przewód.

Urz±dzenie i jego akcesoria zawieraj± czê¶ci o niewielkich rozmiarach. Nale¿y je przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci.

Page 12

Rozpoczêcie pracy

Urz±dzenie multimedialne typu smartphone Nokia 7710 oferuje ró¿ne aplikacje multimedialne, takie jak Kamera, Muzyka, Visual Radio internetowa. Ponadto w urz±dzeniu typu smartphone dostêpne s± ró¿ne przydatne funkcje, takie jak edytor tekstu, zegar, kalkulator i kalendarz.

Rozpoczêcie pracy

Czê¶ci urz±dzenia typu smartphone

Przód i góra

Rys. 1 Przód i góra

, RealPlayer i przegl±darka

1 Przycisk g³osu. Naci¶nij, aby prze³±czyæ miêdzy

g³o¶nikiem a s³uchawk± podczas po³±czenia g³osowego. Naci¶nij, aby rozpocz±æ lub zakoñczyæ nagrywanie po³±czenia g³osowego. Naci¶nij i przytrzymaj, aby uaktywniæ wybieranie g³osowe.

2 Naci¶nij ten przycisk, aby zakoñczyæ lub odrzuciæ

po³±czenie. Naci¶nij, aby otworzyæ widok Wybieranie numeru w aplikacji Telefon.

3 Naci¶nij, aby odebraæ po³±czenie. Naci¶niêcie

tego przycisku w widoku Wybieranie numeru aplikacji Telefon i na Pulpicie pozwala wy¶wietliæ ostatnio wybierane numery.

4 Przycisk przewijania. Naci¶niêcie górnej , dolnej

, lewej i prawej czê¶ci przycisku pozwala przesuwaæ kursor na ekranie i wybieraæ ¿±dane pozycje. Naci¶niêcie ¶rodkowej czê¶ci przycisku umo¿liwia uaktywnienie lub wybranie ¿±danej funkcji. Naci¶nij, aby po³±czyæ siê z wybranym numerem, numerem szybkiego wybierania lub okre¶lonym kontaktem. Naci¶niêcie prawej i lewej czê¶ci przycisku pozwala dostosowaæ poziom g³o¶no¶ci s³uchawki, zestawu s³uchawkowego lub g³o¶nika.

5 Przycisk Menu. Naci¶nij, aby otworzyæ menu..

Naciskaj wielokrotnie, aby prze³±czaæ okna dialogowe.

6 Mikrofon

Page 13

7 Przycisk Pulpit. Naci¶nij, aby otworzyæ aplikacjê

Pulpit, która stanowi g³ówny widok wy¶wietlany w urz±dzeniu typu smartphone. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Pulpit” na str. 34. Przytrzymanie naci¶niêtego przycisku przez d³u¿szy czas powoduje otwarcie listy ostatnio u¿ywanych aplikacji, do których mo¿na siê prze³±czyæ.

8 Przycisk ESC. Umo¿liwia zamkniêcie okien

dialogowych lub powrót do poprzedniego widoku. S³u¿y on tak¿e do anulowania czynno¶ci w oknach dialogowych, w których dostêpny jest przycisk Anuluj.

9 S³uchawka 10 Przycisk prze³±czania s³u¿y do prze³±czania miêdzy

ró¿nymi widokami w aplikacji.

11 Przycisk powiêkszania. W razie potrzeby przycisk

udostêpnia opcjê powiêkszenia.

Dzia³anie przycisków i zale¿y od u¿ywanej aplikacji i bie¿±cego widoku. W trakcie po³±czenia za pomoc± przycisku mo¿na otworzyæ ustawienia audio, a naciskaj±c przyciski lub , mo¿na odpowiednio zwiêkszyæ lub zmniejszyæ poziom g³o¶no¶ci. Przyciski te s± tak¿e u¿ywane do korzystania z gier.

Dó³ i prawa strona

Rozpoczêcie pracy

Rys. 2 Dó³ i prawa strona

1 Z³±cze ³adowarki 2 Z³±cze Pop-Port™ przeznaczone do pod³±czenia

zestawu s³uchawkowego, kabla do komunikacji z komputerem oraz pêtli indukcyjnej.

3 Uchwyt na rysik. 4 Przycisk zasilania. Naci¶niêcie przycisku i

przytrzymanie go w³±cza lub wy³±cza urz±dzenie typu smartphone. Szybkie naci¶niêcie przycisku pozwala zmieniæ u¿ywany profil.

Page 14

Ty³

Rozpoczêcie pracy

Rys. 3 Obiektyw aparatu i g³o¶nik

oraz inne akcesoria. Urz±dzenie typu smartphone powinno byæ u¿ytkowane i przechowywane zawsze z za³o¿on± tyln± ¶ciank±.

1 Aby zdj±æ tyln± obudowê, nale¿y trzymaæ urz±dzenie

typu smartphone zwrócone ty³em do siebie, a nastêpnie nacisn±æ przycisk zwalniaj±cy tyln± obudowê i unie¶æ j± (patrz rys. 4).

Instalowanie karty SIM i baterii

• Wszystkie karty SIM nale¿y przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci. Informacje dotycz±ce dostêpno¶ci i sposobu korzystania z us³ug karty SIM mo¿na uzyskaæ od sprzedawcy tej karty. Mo¿e nim byæ us³ugodawca, operator sieci lub inny sprzedawca.

• Kartê SIM i jej styki ³atwo uszkodziæ, zarysowuj±c lub zginaj±c kartê, dlatego nale¿y zachowaæ ostro¿no¶æ podczas dotykania, wk³adania lub wyjmowania karty.

• Przed zdjêciem tylnej ¶cianki nale¿y wy³±czyæ zasilanie i od³±czyæ od urz±dzenia typu smartphone ³adowarkê

Rys. 4 Zdejmowanie tylnej ¶cianki

2 Je¶li w urz±dzeniu typu smartphone znajduje siê

bateria, wyjmij j± z urz±dzenia. (Patrz rys. 5). Przed wyjêciem baterii zawsze pamiêtaj o wy³±czeniu urz±dzenia typu smartphone i od³±czeniu go od ³adowarki.

Page 15

Rozpoczêcie pracy

Rys. 5 Wyjmowanie baterii

3 Otwórz zatrzask gniazda karty SIM (patrz rys. 6) i wsuñ

kartê SIM bokiem do gniazda karty SIM (patrz rys. 7). Upewnij siê, ¿e ¶ciêty róg karty SIM jest skierowany do ¶rodka gniazda, a z³ota powierzchnia styku na karcie jest skierowana w dó³.

Rys. 6 Otwieranie zatrzasku gniazda karty SIM

Rys. 7 Wk³adanie karty SIM i karty pamiêci

4 Zamknij zatrzask gniazda karty SIM (patrz rys. 8).

Rys. 8 Zamykanie zatrzasku gniazda karty SIM

5 Aby w³o¿yæ bateriê, wyrównaj z³ote styki baterii, tak

aby styka³y siê z odpowiednimi z³±czami w komorze na bateriê. Naciskaj przeciwny koniec baterii, dopóki nie zatrza¶nie siê we w³a¶ciwym po³o¿eniu (patrz rys. 9).

Page 16

Rozpoczêcie pracy

Rys. 9 Wk³adanie baterii

6 Naci¶nij obudowê, aby zatrzasnê³a siê we w³a¶ciwym

po³o¿eniu. (Patrz rys. 10).

Rys. 10 Ponowne zak³adanie tylnej ¶cianki

Wyjmowanie i instalowanie karty pamiêci

Urz±dzenie typu smartphone jest dostarczane z gotow± do u¿ycia kart± pamiêci (MMC). Na karcie tej mog± znajdowaæ siê wstêpnie zainstalowane pliki i aplikacje. Karty tej mo¿na u¿ywaæ do organizowania plików, aplikacji, kopii zapasowych itp. w taki sam sposób, jak w przypadku analogicznych pozycji w urz±dzeniu typu smartphone.

Wa¿ne: Nie nale¿y wyjmowaæ karty podczas trwania

operacji. Usuniêcie karty podczas trwania operacji mo¿e spowodowaæ uszkodzenie karty i samego urz±dzenia oraz zniszczenie danych zapisanych na karcie.

Wszystkie karty pamiêci przechowuj w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci.

Aby wyj±æ kartê pamiêci, nale¿y trzymaæ urz±dzenie typu smartphone zwrócone ty³em do siebie, a nastêpnie nacisn±æ przycisk zwalniaj±cy tyln± obudowê i unie¶æ j± (patrz rys. 4). Wyjmij kartê, delikatnie wysuwaj±c j± z gniazda. Uwa¿aj, aby nie zarysowaæ z³otych styków karty.

Aby zainstalowaæ kartê pamiêci, nale¿y trzymaæ urz±dzenie typu smartphone zwrócone ty³em do siebie, a nastêpnie nacisn±æ przycisk zwalniaj±cy tyln± obudowê i unie¶æ j± (patrz rys. 4). Delikatnie wsuwaj kartê pamiêci do gniazda, dopóki nie znajdzie siê we w³a¶ciwym po³o¿eniu (patrz rys. 7). Upewnij siê, ¿e z³ote styki karty s± skierowane w dó³.

Page 17

Uwaga: Z tym urz±dzeniem nale¿y u¿ywaæ jedynie

kompatybilnych kart multimedialnych (MMC). Inne karty pamiêci, na przyk³ad karty Secure Digital (SD), nie pasuj± do z³±cza kart MMC i nie s± kompatybilne z tym urz±dzeniem. U¿ycie niekompatybilnej karty pamiêci mo¿e spowodowaæ uszkodzenie karty i samego urz±dzenia oraz zniszczenie danych zapisanych na karcie.

£adowanie baterii

Podczas ³adowania baterii nie nale¿y korzystaæ z takich funkcji, jak przegl±darka internetowa lub odtwarzacz RealOne Player, które zu¿ywaj± du¿o energii. Wykonywanie zbyt wielu dzia³añ wymagaj±cych du¿ej ilo¶ci energii mo¿e spowodowaæ nieprawid³owe ³adowanie baterii.

1 Pod³±cz z³±cze ³adowarki do podstawy urz±dzenia typu

smartphone (rys. 2 na page 13).

2 Pod³±cz ³adowarkê do ¶ciennego gniazda sieci

elektrycznej. Pasek wska¼nika stanu baterii w obszarze wska¼nika stanu zacznie siê przesuwaæ. Podczas ³adowania baterii mo¿na korzystaæ z urz±dzenia typu smartphone. Je¶li bateria jest ca³kowicie wyczerpana, wska¼nik ³adowania mo¿e pojawiæ siê dopiero po kilku minutach.

3 Po ca³kowitym na³adowaniu baterii pasek ³adowania

przestanie siê przesuwaæ. Od³±cz ³adowarkê od urz±dzenia typu smartphone i wyjmij wtyczkê kabla zasilaj±cego z gniazda sieci elektrycznej.

Patrz równie¿ “Informacje o bateriach” na str. 162 i “Akcesoria, baterie i ³adowarki” na str. 11.

W³±czanie urz±dzenia typu smartphone

OSTRZE¯ENIE: Wszystkie funkcje tego urz±dzenia, z

wyj±tkiem aktywnych alarmów, dzia³aj± dopiero po jego w³±czeniu. Nie w³±czaj tego urz±dzenia, gdy mo¿e ono powodowaæ zak³ócenia lub inne zagro¿enia.

Aby w³±czyæ lub wy³±czyæ urz±dzenie typu

smartphone, naci¶nij i przytrzymaj przycisk zasilania

. Po wybraniu profilu Samolot urz±dzenie typu smartphone mo¿e byæ wykorzystywane bez funkcji telefonu. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Profile” na str. 49.

Je¶li zostanie wy¶wietlony monit o podanie kodu

PIN, wprowad¼ kod (wy¶wietlony jako znaki ****) i

dotknij opcji OK. Kod PIN zabezpiecza kartê SIM przed nieautoryzowanym u¿yciem i jest zazwyczaj dostarczany razem z kart± SIM. Je¶li niew³a¶ciwy kod PIN zostanie wprowadzony trzy razy pod rz±d, kod PIN zostanie zablokowany i przed ponownym u¿yciem karty SIM konieczne bêdzie jego odblokowanie za pomoc± kodu PUK. Je¶li kody te nie zosta³y dostarczone wraz z kart± SIM, nale¿y skontaktowaæ siê z operatorem, którego karta SIM znajduje siê w urz±dzeniu typu smartphone.

Rozpoczêcie pracy

Page 18

Je¶li zostanie wy¶wietlony monit o wprowadzenie kodu blokady, wprowad¼ kod (wy¶wietlony jako znaki

*****) i dotknij opcji OK. Kod blokady chroni urz±dzenie przed nieautoryzowanym u¿yciem. Ustawienie fabryczne kodu blokady to 12345. Zmieñ kod, a nowy kod zachowaj w tajemnicy i przechowuj go w bezpiecznym miejscu poza urz±dzeniem typu smartphone. Kodem blokady mo¿e siê sk³adaæ z 5–10

Rozpoczêcie pracy

znaków. Uwaga: Urz±dzenie typu

smartphone jest wyposa¿one w antenê wewnêtrzn±. Tak jak w przypadku ka¿dego innego urz±dzenia nadawczo–odbiorczego, nie nale¿y dotykaæ bez potrzeby anteny w³±czonego urz±dzenia typu smartphone. Dotykanie anteny niekorzystnie wp³ywa na jako¶æ po³±czeñ i mo¿e przyczyniaæ siê do niepotrzebnego wzrostu pobieranej przez urz±dzenie typu smartphone energii. Unikanie kontaktu z anten± podczas korzystania z urz±dzenia typu smartphone pozwala w sposób optymalny wykorzystaæ parametry anteny i ¿ywotno¶æ baterii.

Na rysunku przedstawiono sposób korzystania z urz±dzenia typu smartphone podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej. Obszar anteny oznaczono kolorem szarym.

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym uruchomieniu urz±dzenia typu smartphone wy¶wietlany jest monit o skalibrowanie ekranu dotykowego i okre¶lenie niektórych ustawieñ. W zale¿no¶ci od u¿ywanej karty SIM urz±dzenie mo¿e automatycznie dodaæ prawid³owe ustawienia dotycz±ce przegl±dania stron internetowych i wiadomo¶ci MMS.

Wszystkie ustawienia mo¿na pó¼niej zmodyfikowaæ za pomoc± aplikacji Control Panel lub innych odpowiednich aplikacji.

1 Podczas uruchamiania urz±dzenia typu smartphone

wykonywany jest autotest. Po zakoñczeniu autotestu zostanie wy¶wietlony monit o skalibrowanie ekranu dotykowego. Postêpuj zgodnie instrukcjami wy¶wietlanymi na ekranie.

2 Je¶li zostanie wy¶wietlony monit o podanie kodu PIN,

wprowad¼ kod (wy¶wietlony jako znaki ****) i dotknij opcji OK. Pojawi siê ekran powitalny.

3 Aby data i godzina zosta³y ustawione automatycznie,

zaznacz pole wyboru Automatyczna aktualizacja:.

Page 19

Wybierz opcjê Zakoñcz. Je¶li zostanie wybrana opcja

Aut. uakt. i okre¶lona us³uga bêdzie dostêpna, konieczne

bêdzie ponowne uruchomienie urz±dzenia. Je¶li domy¶lnie wybrana jest funkcja automatycznej aktualizacji i okre¶lona us³uga jest dostêpna, wy¶wietlone zostanie okno dialogowe Ustawienia (patrz punkt 6 poni¿ej). Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e niektórzy operatorzy sieci nie obs³uguj± funkcji Aut. uakt.

4 Je¶li funkcja automatycznej aktualizacji nie jest

aktywna lub jest niedostêpna, okre¶l miasto pobytu dla urz±dzenia typu smartphone.

5 Je¶li funkcja automatycznej aktualizacji nie jest

aktywna, ustaw datê i godzinê. Aby zakoñczyæ definiowanie ustawieñ, dotknij opcji Zakoñcz.

6 Mo¿na edytowaæ ró¿ne ustawienia opcjonalne, takie

jak ustawienia konta e–mail czy informacje osobiste. Wybierz z listy ustawienie, które chcesz edytowaæ, i dotknij opcji Otwórz. Je¶li nie chcesz w danym momencie edytowaæ ustawieñ, dotknij opcji Zakoñcz, aby zakoñczyæ konfigurowanie ustawieñ.

Kopiowanie danych z karty SIM do pamiêci urz±dzenia typu smartphone

Je¶li na karcie SIM s± przechowywane nazwy i numery, mo¿na je skopiowaæ do pamiêci urz±dzenia typu smartphone.

Aby przenie¶æ wszystkie kontakty, otwórz aplikacjê Kontakty i naci¶nij przycisk , a nastêpnie wybierz

kolejno opcje Narzêdzia > Kopiuj z SIM do Kontaktów....

Wybierz opcjê Kopiuj. Aby przenie¶æ pojedyncze kontakty, otwórz aplikacjê Kontakty i naci¶nij , a nastêpnie wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Kontakty

SIM.... Zaznacz kontakt i dotknij opcji Kopiuj do

Kontak..

Elementy wy¶wietlacza

Rozpoczêcie pracy

Fig. 11 Pulpit

1 Obszar paska tytu³u. Jest w nim wy¶wietlana nazwa

aplikacji i nazwa grupy aplikacji lub inne informacje o stanie aplikacji. Aby uzyskaæ dostêp do ¿±danego menu, dotknij go rysikiem lub naci¶nij przycisk .

2 Obszar wska¼nika stanu. Ikony stanu mo¿na znale¼æ w

sekcji “Wska¼niki stanu” na str. 24.

3 Pasek narzêdzi. Zawiera skróty do najczê¶ciej

u¿ywanych aplikacji lub – w obrêbie aplikacji – skrót do przydatnych narzêdzi. Na Pulpicie powoduje tak¿e wy¶wietlenie bie¿±cej godziny. Dotknij, aby wy¶wietliæ

Page 20

bie¿±c± datê. Aby ukryæ pasek narzêdzi, naci¶nij i wybierz Ekran. Usuñ zaznaczenie opcji Pasek narzêdzi.

4 Pasek przewijania. Aby przewin±æ ekran, dotknij paska

rysikiem lub przeci±gnij go.

Urz±dzenie typu smartphone wyposa¿one jest w wygaszacz ekranu. Je¶li przez okre¶lony czas nie s± wykonywane ¿adne czynno¶ci, zostanie uaktywniony wygaszacz ekranu. Aby zdezaktywowaæ wygaszacz

Rozpoczêcie pracy

ekranu, dotknij ekranu rysikiem lub naci¶nij dowolny przycisk. Nie mo¿na zmieniæ wygl±du wygaszacza ekranu. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Ekran” na str. 120.

Nawigowanie i wybieranie poszczególnych pozycji

W wiêkszo¶ci przypadków urz±dzeniem typu smartphone mo¿na sterowaæ na dwa sposoby: naciskaj±c przycisk przewijania i inne przyciski w urz±dzeniu typu smartphone lub dotykaj±c ekranu rysikiem dostarczonym z urz±dzeniem. Mo¿na stosowaæ ró¿ne kombinacje obu metod, aby sterowaæ urz±dzeniem w najwygodniejszy dla siebie sposób. Rysik mo¿na zobaczyæ na rys. ”2” na str. 13.

Wa¿ne: Nale¿y korzystaæ tylko z rysików

zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym urz±dzeniem typu smartphone. U¿ywanie innego rysika mo¿e spowodowaæ utratê gwarancji na urz±dzenie typu smartphone i uszkodzenie ekranu. Nale¿y unikaæ zarysowania ekranu. Do pisania po ekranie nigdy nie

nale¿y u¿ywaæ prawdziwego pióra lub d³ugopisu ani ¿adnych innych ostrych przedmiotów.

Aby otworzyæ aplikacje, dotknij dwukrotnie ikony aplikacji na Pulpicie lub wybierz aplikacjê za pomoc± przycisku przewijania, a nastêpnie naci¶nij ¶rodkow± czê¶æ tego przycisku. Aby otworzyæ foldery, pliki lub za³±czniki, dotknij dwukrotnie ¿±danej pozycji lub wybierz j± za pomoc± przycisku przewijania, a nastêpnie naci¶nij ¶rodkow± czê¶æ tego przycisku.

Wyra¿enie "dwukrotnie dotknij" oznacza tutaj czynno¶æ, która polega na jednokrotnym dotkniêciu ¿±danej pozycji rysikiem w celu jej wybrania, a nastêpnie powtórnym jej dotkniêciu w celu jej otwarcia.

Wskazówka: Je¶li ekran dotykowy reaguje

nieprawid³owo, mo¿e wymagaæ kalibracji. Za pomoc± przycisku przewijania otwórz aplikacjê Panel sterowania, wybierz opcjê Kalibracja ekranu, a nastêpnie postêpuj zgodnie z instrukcjami.

Aby zamkn±æ aplikacje i powróciæ do Pulpitu, naci¶nij po lewej stronie urz±dzenia lub dotknij

w obszarze wska¼nika stanu. Na rys. ”11” na str. 19 pokazano dok³adne po³o¿enie tej opcji na ekranie. Pulpit to przestrzeñ robocza, z której mo¿na uzyskaæ dostêp do wszystkich aplikacji i utworzyæ skróty do ró¿nych pozycji, takich jak dokumenty, zdjêcia czy wizytówki. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Pulpit” na str. 34.

Page 21

Aby wybraæ polecenia menu w aplikacjach, naci¶nij

, przejd¼ do ¿±danego polecenia za pomoc± przycisku przewijania, a nastêpnie naci¶nij ¶rodkow± czê¶æ tego przycisku w celu wybrania polecenia. Opcjonalnie dotknij rysikiem obszaru paska tytu³u (patrz “Elementy wy¶wietlacza” na str. 19) w oknie dialogowym, aby otworzyæ menu, nastêpnie dotknij menu i ¿±danego polecenia.

W wiêkszo¶ci aplikacji dostêp do niektórych najczê¶ciej u¿ywanych poleceñ mo¿na uzyskaæ za pomoc± przycisków poleceñ znajduj±cych siê po prawej stronie ekranu.

Wskazówka: Polecenia menu i przyciski poleceñ

zmieniaj± siê zale¿nie od tego, co jest aktualnie wy¶wietlane na ekranie. Wybierz pozycjê za pomoc± przycisku przewijania lub dotknij jej, a nastêpnie wybierz odpowiednie polecenie menu lub u¿yj przycisku polecenia.

Aby wybraæ poszczególne pozycje z listy lub pliki, dotknij okre¶lonego elementu, naci¶nij , a nastêpnie wybierz kolejno opcje Edycja > Zaznacz/Usuñ

zaznaczenie > Zaznacz. Nastêpnie mo¿na dotkn±æ

rysikiem pozosta³ych pozycji w celu ich zaznaczenia. Znacznik wyboru jest umieszczany obok zaznaczonych pozycji. Aby wybraæ wszystkie pozycje z listy, naci¶nij

, a nastêpnie wybierz kolejno opcje Edycja >

Zaznacz/Usuñ zaznaczenie > Zaznacz wszystkie. Aby

wybraæ kolejne pozycje, przeci±gnij rysikiem po

¿±danych plikach.

Aby wy¶wietliæ lub ukryæ przyciski poleceñ lub

pasek narzêdzi, naci¶nij , a nastêpnie wybierz

kolejno opcje Ekran > Pasek poleceñ lub Pasek narzêdzi. Gdy przycisk polecenia jest wyszarzony, nie mo¿na go u¿yæ.

Przyciski poleceñ po prawej stronie ekranu, pasek narzêdzi znajduj±cy siê u do³u ekranu oraz wska¼niki stanu wy¶wietlane w prawym górnym rogu wy¶wietlacza zmieniaj± siê w zale¿no¶ci od u¿ywanej aplikacji i wybranych opcji.

Aby uaktywniæ poszczególne elementy okna

dialogowego, dotknij ich rysikiem. Spróbuj dotkn±æ

pól okna dialogowego, takich jak pola tekstowe, ramki okien czy inne elementy wy¶wietlacza.

Wskazówka: Numer telefonu, adres e–mail lub adres

internetowy wpisany w polu tekstowym lub dokumencie mo¿e zostaæ u¿yty jako hiper³±cze. Po dotkniêciu rysikiem ¿±danego numeru lub adresu albo ustawieniu na nim kursora za pomoc± przycisku przewijania element taki stanie siê ³±czem oznaczonym ma³± ikon±. Przy aktywnym po³±czeniu z internetem dotknij ikony, aby wybraæ numer telefonu, otworzyæ edytor poczty e–mail lub uzyskaæ dostêp do witryny internetowej.

Aby przeci±gn±æ pozycjê, dotknij jej, nie odrywaj

rysika od ekranu przez oko³o sekundê, a nastêpnie przeci±gnij pozycjê do nowego po³o¿enia. To samo mo¿na zrobiæ z aplikacjami Pulpitu.

Rozpoczêcie pracy

Page 22

Korzystanie z podstawowych funkcji urz±dzenia typu smartphone

Aby wykonaæ po³±czenie, naci¶nij na górze

urz±dzenia typu smartphone, aby otworzyæ widok Wybieranie numeru. Widok Wybieranie numeru mo¿na

Rozpoczêcie pracy

tak¿e otworzyæ, dotykaj±c dwukrotnie ikony aplikacji Telefon na Pulpicie lub dotykaj±c ikony telefonu na pasku narzêdzi (o ile jest ona dostêpna). Wprowad¼ numer telefonu przy u¿yciu klawiatury ekranowej w widoku Wybieranie numeru i dotknij opcji Po³±cz. W razie pomy³ki przy wprowadzaniu numerów dotknij ikony , aby wyczy¶ciæ numery. Mikrofon i s³uchawka znajduj± siê z przodu urz±dzenia typu smartphone (patrz rys. ”1” na str. 12). Aby zakoñczyæ

po³±czenie, dotknij opcji Zakoñcz lub naci¶nij . Aby odebraæ po³±czenie, dotknij opcji Odbierz lub

naci¶nij na górze urz±dzenia. Po³o¿enie mikrofonu i s³uchawki pokazano na rys. ”1” na str. 12. Aby odrzuciæ po³±czenie, dotknij opcji Odrzuæ lub naci¶nij . Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Telefon” na str. 40.

Aby wy³±czyæ d¼wiêki w urz±dzeniu typu smartphone, wybierz profil Cisza. Aby wybraæ profil,

otwórz aplikacjê Profile lub naci¶nij przycisk zasilania

i wybierz z listy pozycjê Cisza.

Aby wpisaæ tekst, dotknij rysikiem pola tekstowego, w którym ma zostaæ wprowadzony tekst. Zostanie otwarte okno z klawiatur± ekranow± lub okno rozpoznawania pisma rêcznego. Rozpocznij pisanie, dotykaj±c rysikiem ¿±danych znaków na klawiaturze lub wpisuj±c litery w polu wprowadzania tekstu. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Wpisywanie tekstu” na str. 36.

Aby zrobiæ zdjêcie lub nagraæ film wideo, otwórz aplikacjê Aparat. Obiektyw aparatu fotograficznego znajduje siê z ty³u aparatu nad tyln± ¶ciank± (patrz rys. ”2” na str. 13). Aby prze³±czyæ siê miêdzy trybami aparatu i kamery, dotknij odpowiedniego obrazu z lewej strony ekranu. U¿ywaj±c wy¶wietlacza jako wizjera, skieruj aparat na obiekt, który ma zostaæ sfotografowany, i naci¶nij ¶rodkow± czê¶æ przycisku przewijania lub dotknij opcji Zrób zdjêcie, aby zrobiæ zdjêcie. Aby nagraæ film wideo, naci¶nij Nagrywaj. Zdjêcie lub film wideo zostanie zapisany w folderze wy¶wietlanym w obszarze paska tytu³u. Aby usun±æ zdjêcie, dotknij opcji Usuñ. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Zdjêcia” na str. 89.

Aby s³uchaæ radia, pod³±cz do urz±dzenia typu smartphone kompatybilny zestaw s³uchawkowy. Poniewa¿ przewód zestawu s³uchawkowego dzia³a jak antena radiowa, powinien zwisaæ swobodnie. Otwórz aplikacjê Visual Radio, naci¶nij i wybierz kolejno opcje Narzêdzia > U¿ywany g³o¶nik > Zestaw

s³uchawkowy. Naci¶nij , aby rozpocz±æ s³uchanie

Page 23

radia. Aplikacji Visual Radio mo¿na u¿yæ zarówno do s³uchania zwyk³ych audycji radia FM, jak i audycji specjalnych, którym towarzyszy obraz, gdy jest dostêpny. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Visual Radio” na str. 100.

Aby przeszukiwaæ wszystkie aplikacje i pliki w urz±dzeniu typu smartphone w celu znalezienia

okre¶lonych ³añcuchów tekstowych lub typów plików, otwórz aplikacjê Znajd¼ i dotknij opcji Znajd¼. Wpisz ¿±dany tekst w polu wyszukiwania i dotknij opcji

Znajd¼. Aby zawêziæ kryteria wyszukiwania, dotknij

opcji Wyszukiwanie z³o¿one, wpisz tekst w polu wyszukiwania, okre¶l lokalizacjê i zakres dat, a nastêpnie wybierz OK. Dotknij wyszukanej pozycji, aby j± otworzyæ.

Wskazówka: Mo¿na wyszukiwaæ ³añcuchy tekstowe w

obrêbie aplikacji, je¶li funkcja ta jest dostêpna jako polecenie menu. Naci¶nij i wybierz kolejno opcje

Edycja > Znajd¼....

Aby utworzyæ foldery, otwórz aplikacjê Mened¿er plików. Naci¶nij i wybierz kolejno opcje Plik > Nowy

folder.... Nadaj nazwê nowemu folderowi i wybierz

lokalizacjê. W przypadku niektórych aplikacji, aby utworzyæ nowy folder, nale¿y wcze¶niej wybraæ z menu polecenie Zmieñ folder.

Typowe funkcje dostêpne w aplikacjach

Te same funkcje s± dostêpne w ró¿nych aplikacjach:

Aby dodaæ skrót do pozycji, wybierz ¿±dan± pozycjê

w aplikacji Pliki lub innej aplikacji obs³uguj±cej pliki, naci¶nij i wybierz polecenie menu Dodaj do

Pulpitu... (o ile jest dostêpne). Na przyk³ad w aplikacji

Zdjêcia wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Dodaj do

Pulpitu.... Wybierz w aplikacji Desk grupê, do której ma

zostaæ dodany skrót, i dotknij opcji OK.

Aby wys³aæ pozycje, wybierz ¿±dan± pozycjê, naci¶nij

i wybierz polecenie menu Plik >Wy¶lij (o ile jest

dostêpne). Wybierz odpowiedni± metodê wysy³ania.

Aby wyci±æ i wkleiæ pozycjê, wybierz ¿±dan± pozycjê,

naci¶nij i wybierz kolejno opcje Edycja > Wytnij. Przejd¼ do aplikacji, w której ma zostaæ dodana okre¶lona pozycja, naci¶nij i wybierz kolejno opcje

Edycja > Wklej.

Aby skopiowaæ i wkleiæ pozycjê, wybierz ¿±dan±

pozycjê, naci¶nij i wybierz kolejno opcje Edycja >

Kopiuj. Przejd¼ do aplikacji, w której ma zostaæ dodana

okre¶lona pozycja, naci¶nij i wybierz kolejno opcje

Edycja > Wklej.

Wskazówka: W niektórych oknach dialogowych

wy¶wietlona jest ikona strza³ki znajduj±ca siê w górnym lewym rogu. Dotknij rysikiem ikony, aby

Rozpoczêcie pracy

Page 24

wyci±æ lub skopiowaæ zaznaczony tekst lub wkleiæ tekst do wybranego pola.

Aby wyci±æ i wkleiæ pozycjê, wybierz ¿±dan± pozycjê, naci¶nij i wybierz kolejno opcje Plik > Usuñ.

Aby powiêkszyæ albo zmniejszyæ wy¶wietlane elementy, naci¶nij i wybierz kolejno opcje Ekran >

Powiêksz lub Pomniejsz.

Rozpoczêcie pracy

Wska¼niki stanu

Aplikacje lub okna dialogowe mo¿na otworzyæ, dotykaj±c niektórych ikon stanu. Na przyk³ad dotkniêcie ikony powoduje otwarcie folderu Skrzynka odbiorcza, w którym mo¿na przeczytaæ odebran± wiadomo¶æ. Poni¿ej pokazano niektóre ikony stanu wy¶wietlane w trakcie korzystania z motywu domy¶lnego:

W skrzynce odbiorczej znajduje siê jedna lub wiêcej

nieprzeczytanych wiadomo¶ci.

Masz jedn± lub wiêcej wiadomo¶ci g³osowych. Dotknij ikony, aby po³±czyæ siê z poczt± g³osow±. Je¶li korzystasz z dwóch linii telefonicznych, wy¶wietlony numer wskazuje wybran± liniê.

Po³±czenie g³osowe jest w toku. Dotknij ikony, aby otworzyæ widok obs³ugi po³±czeñ.

Mikrofon znajduje siê w trybie wyciszenia.

Regulowanie g³o¶no¶ci. Dotknij podczas po³±czenia, aby otworzyæ okno regulacji g³o¶no¶ci.

Ekran dotykowy i przyciski urz±dzenia typu smartphone s± zablokowane. Patrz “Blokada ekranu dotykowego i klawiatury” na str. 27.

Korzystasz z profilu Cisza. Po³±czenia przychodz±ce ani odebrane wiadomo¶ci nie bêd± sygnalizowane dzwonkiem telefonu. Dotknij ikony, aby otworzyæ okno wyboru profili.

Zegar alarmu jest w³±czony.

Wszystkie po³±czenia s± przekazywane na inny numer. Je¶li korzystasz z kilku linii telefonicznych, wy¶wietlony numer wskazuje, na któr± liniê przekazywane jest po³±czenie. Ikona wskazuje, ¿e wszystkie po³±czenia s± przekazywane do skrzynki poczty g³osowej. Dotknij ikony, aby zmodyfikowaæ ustawienia przekazywania po³±czeñ.

Je¶li korzystasz z kilku linii telefonicznych, wy¶wietlony numer wskazuje wybran± liniê telefoniczn±. Dotknij ikony, aby prze³±czyæ siê miêdzy liniami telefonicznymi.

lub Do urz±dzenia typu smartphone pod³±czony

jest zestaw s³uchawkowy lub pêtla indukcyjna.

Urz±dzenie typu smartphone jest pod³±czone do

komputera za pomoc± kabla ³±cz±cego.

Poziom na³adowania baterii

Bateria jest prawie ca³kowicie roz³adowana. Na³aduj

j±.

Page 25

Bateria jest na³adowana. Kiedy pasek ³adowania przestanie siê przesuwaæ i zostan± wy¶wietlone wszystkie cztery sk³adaj±ce siê na niego kreski, oznacza to, ¿e bateria jest ca³kowicie na³adowana.

Moc sygna³u

Urz±dzenie typu smartphone jest pod³±czone do sieci bezprzewodowej. Gdy wy¶wietlone s± wszystkie cztery kreski paska sygna³u, oznacza to, ¿e odbiór sygna³u jest dobry. Je¶li sygna³ jest s³aby, mo¿na spróbowaæ poprawiæ odbiór, poruszaj±c urz±dzeniem typu smartphone lub korzystaj±c z niego w trybie g³o¶nomówi±cym.

Urz±dzenie typu smartphone jest w³±czone, ale

znajduje siê poza zasiêgiem sieci.

Funkcje telefonu w urz±dzeniu typu smartphone s± wy³±czone. Nie mo¿na wykonywaæ i odbieraæ po³±czeñ ani odbieraæ wiadomo¶ci za pomoc± ¿adnej z aplikacji s³u¿±cych do komunikacji (wiadomo¶ci tekstowe, przesy³anie danych lub wiadomo¶ci e–mail).

Wska¼niki transmisji danych

Po³±czenie Bluetooth. Dotknij ikony, aby otworzyæ okno dialogowe, w którym mo¿na wy³±czyæ po³±czenie Bluetooth. Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat technologii Bluetooth, patrz “Po³±czenie Bluetooth” na str. 150.

Transmisja danych jest w toku. Dotknij ikony, aby otworzyæ widok obs³ugi po³±czeñ.

Transmisja danych HSCSD jest w toku. Dotknij ikony,

aby otworzyæ widok obs³ugi po³±czeñ.

Po³±czenie GPRS jest aktywne. Symbol GPRS jest wy¶wietlany, gdy po³±czenie GPRS jest wstrzymane(zawieszone), na przyk³ad wtedy, gdy w trakcie po³±czenia GPRS zosta³o odebrane albo wykonane inne po³±czenie. Dotknij ikony, aby otworzyæ okno dialogowe Mened¿er po³±czeñ.

Rozpoczêcie pracy

Page 26

Informacje ogólne

Nalepki dostarczone z zestawem

Nalepki zawarte w zestawie zawieraj± wa¿ne informacje potrzebne do celów serwisowych albo w przypadku konieczno¶ci skorzystania z pomocy pracowników dzia³u obs³ugi klienta. Z zestawem dostarczane s± tak¿e

Informacje ogólne

instrukcje dotycz±ce sposobu u¿ywania nalepek.

Kody dostêpu

Obja¶nienia funkcji ró¿nych kodów zabezpieczaj±cych:

• Kod blokady (5 do 10 cyfr): Dostarczany wraz z

urz±dzeniem typu smartphone kod blokady zabezpiecza urz±dzenie przed nieautoryzowanym u¿yciem. Fabrycznie ustawionym kodem blokady jest

12345. Kod ten nale¿y zmieniæ i przechowywaæ w tajemnicy w bezpiecznym miejscu (innym ni¿ urz±dzenie typu smartphone).

• Kod PIN i kod PIN2 (4 do 8 cyfr): Kod PIN (Personal

Identification Number) zabezpiecza kartê SIM przed nieuprawnionym u¿ytkowaniem. Kod PIN jest zazwyczaj dostarczany razem z kart± SIM. Je¶li niew³a¶ciwy kod PIN zostanie wprowadzony trzy razy pod rz±d, kod PIN zostanie zablokowany i przed ponownym u¿yciem karty SIM konieczne bêdzie jego odblokowanie.

Kod PIN2 mo¿e byæ dostarczany z niektórymi kartami SIM – jest on wymagany do uzyskania dostêpu do niektórych funkcji, takich jak numer wybierania ustalonego.

• Kody PUK i PUK2 (8 cyfr): Kod PUK (Personal

Unblocking Key) jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kod PUK2 jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN2. Je¶li kody te nie zosta³y dostarczone wraz z kart± SIM, nale¿y skontaktowaæ siê z operatorem, którego karta SIM znajduje siê w urz±dzeniu typu smartphone.

• Has³o zakazu (4 cyfry): Has³o zakazu jest niezbêdne

podczas korzystania z us³ugi zakazu po³±czeñ. Has³o to mo¿na otrzymaæ od operatora. Aplikacje internetowe urz±dzenia typu smartphone wykorzystuj± nazwy u¿ytkowników i has³a, aby zapobiegaæ nieautoryzowanemu dostêpowi do internetu i jego us³ug. Has³a te mo¿na zmieniaæ w ustawieniach aplikacji internetowych.

Zarz±dzanie pamiêci±

Wiele funkcji urz±dzenia typu smartphone wymaga pamiêci w celu zapisania danych. Funkcje te dotycz± klipów wideo, plików muzycznych, gier, kontaktów, wiadomo¶ci, obrazów i sygna³ów dzwonka, kalendarza i zadañ, dokumentów i pobranych aplikacji. Ilo¶æ wolnego

Page 27

miejsca w pamiêci zale¿y od ilo¶ci danych zapisanych w pamiêci urz±dzenia typu smartphone.

Jako dodatkowego miejsca do przechowywania danych mo¿na u¿yæ karty pamiêci. Je¶li w urz±dzeniu typu smartphone brakuje wolnej pamiêci, mo¿na przenie¶æ dane na kartê pamiêci. Karty pamiêci s± kartami wielokrotnego zapisu i mo¿na wielokrotnie zapisywaæ na nich lub usuwaæ z nich dane w zale¿no¶ci od potrzeb.

Uwaga: Niektóre karty s± kartami tylko do odczytu.

Zawieraj± one wstêpnie zainstalowane dane, których nie mo¿na usun±æ ani zast±piæ.

Aby wy¶wietliæ zawarto¶æ pamiêci, przejd¼ do aplikacji Panel sterowania i otwórz menu Pamiêæ. Zostan± wy¶wietlone informacje o rodzaju danych zapisanych w pamiêci urz±dzenia typu smartphone i na karcie pamiêci oraz ile miejsca w pamiêci zajmuj± ró¿ne grupy danych.

Zwalnianie pamiêci

Instalowanie wielu gier lub zapisywanie wielu zdjêæ, plików muzycznych lub klipów wideo mo¿e zajmowaæ bardzo du¿o miejsca w dostêpnej pamiêci. Je¶li pamiêæ bêdzie pe³na, zostanie wy¶wietlony odpowiedni komunikat. W takiej sytuacji nie mo¿na zapisaæ dodatkowych danych, dopóki nie zostan± usuniête niektóre gry, obrazy lub inne elementy w celu zwolnienia pamiêci. Aby unikn±æ zape³nienia pamiêci, nale¿y regularnie usuwaæ dane lub przenosiæ je na kartê pamiêci.

Mo¿na usun±æ informacje o kontaktach, notatki kalendarza, gry, wiadomo¶ci, wiadomo¶ci e-mail lub inne dane. W celu usuniêcia danych nale¿y przej¶æ do odpowiedniej aplikacji.

Blokada ekranu dotykowego i klawiatury

Mo¿na zablokowaæ ekran dotykowy i przyciski, aby zapobiec ich przypadkowemu naci¶niêciu.

Aby zablokowaæ ekran dotykowy i przyciski, naci¶nij

, a nastêpnie . Gdy ekran dotykowy i klawiatura s± zablokowane, w obszarze wska¼nika stanu wy¶wietlana jest ikona . Innym sposobem uaktywnienia blokady przycisków jest naci¶niêcie przycisku zasilania i wybranie opcji Blokada ekranu

i klawiatury. Aby wy³±czyæ blokadê, naci¶nij przycisk

, a nastêpnie przycisk .

Aby odebraæ po³±czenie przy w³±czonej blokadzie,

naci¶nij . Podczas po³±czenia telefon bêdzie dzia³a³ normalnie. Po zakoñczeniu lub odrzuceniu po³±czenia dotknij ekranu, a przyciski zostan± automatycznie z powrotem zablokowane.

Aby w³±czyæ automatyczn± blokadê przycisków,

przejd¼ do aplikacji Panel sterowania i wybierz Ekran. Zaznacz pole wyboru Wygaszacz blokuje ekran i klaw.: i wybierz opcjê OK. Ekran dotykowy i przyciski s± automatycznie blokowane po uaktywnieniu wygaszacza ekranu.

Informacje ogólne

Page 28

Regulowanie g³o¶no¶ci

Aby wyregulowaæ poziom g³o¶no¶ci podczas

po³±czenia, naci¶nij , aby otworzyæ ustawienia audio. Naci¶nij i lub i na klawiszu przewijania, aby odpowiednio zwiêkszyæ lub zmniejszyæ poziom g³o¶no¶ci. Mo¿na tak¿e w³±czyæ g³o¶nik lub wyciszyæ d¼wiêki urz±dzenia typu

Informacje ogólne

smartphone.

Aby wyregulowaæ poziom g³o¶no¶ci podczas korzystania z zestawu s³uchawkowego lub g³o¶nika,

naci¶nij czê¶æ lub przycisku przewijania.

OSTRZE¯ENIE: S³uchaj±c muzyki, nale¿y ustawiæ umiarkowany poziom g³o¶no¶ci. D³ugotrwa³e s³uchanie bardzo g³o¶nej muzyki mo¿e spowodowaæ uszkodzenie s³uchu.

G³o¶nik

Urz±dzenie typu smartphone jest wyposa¿one we wbudowany g³o¶nik do u¿ytku w trybie g³o¶nomówi±cym (patrz rys. ”3” na str. 14). G³o¶nik pozwala rozmawiaæ przy u¿yciu urz±dzenia typu smartphone bez konieczno¶ci trzymania go przy uchu, na przyk³ad wtedy, gdy urz±dzenie typu smartphone stoi na biurku czy stole, przy czym urz±dzenie musi znajdowaæ siê w stosunkowo niewielkiej odleg³o¶ci od u¿ytkownika. G³o¶nika mo¿na u¿ywaæ podczas po³±czeñ, podczas korzystania z aplikacji d¼wiêkowych albo podczas przegl±dania wiadomo¶ci multimedialnych.

Aby w³±czyæ g³o¶nik podczas aktywnego po³±czenia, naci¶nij . G³o¶nik nale¿y uaktywniæ ka¿dorazowo podczas po³±czeñ telefonicznych, ale aplikacje d¼wiêkowe, takie jak Muzyka, u¿ywaj± g³o¶nika domy¶lnie. Aby wy³±czyæ g³o¶nik i prze³±czyæ siê z powrotem na korzystanie ze s³uchawki, naci¶nij .

OSTRZE¯ENIE: Podczas u¿ywania g³o¶nika nie nale¿y

trzymaæ urz±dzenia przy uchu, poniewa¿ d¼wiêk mo¿e byæ nadzwyczaj g³o¶ny.

Zestaw s³uchawkowy

Urz±dzenie typu smartphone mo¿e s³u¿yæ do s³uchania radia i odtwarzania muzyki dziêki do³±czonemu zestawowi s³uchawkowemu HS-3.

Aby pod³±czyæ zestaw s³uchawkowy do urz±dzenia typu smartphone, w³ó¿ koñcówkê przewodu zestawu

s³uchawkowego do z³±cza Pop-PortT znajduj±cego siê u do³u urz±dzenia typu smartphone. (Patrz rys. ”2” na str. 13) Poniewa¿ przewód zestawu s³uchawkowego pe³ni funkcjê anteny radiowej, powinien zwisaæ swobodnie.

Aby odbieraæ po³±czenia podczas korzystania z zestawu s³uchawkowego, naci¶nij przycisk zdalnego

sterowania umieszczony w czê¶ci zestawu, w której znajduje siê mikrofon. Aby zakoñczyæ po³±czenie, naci¶nij ponownie ten sam przycisk.

Page 29

OSTRZE¯ENIE: Stereofoniczny zestaw s³uchawkowy mo¿e zag³uszaæ d¼wiêki z otoczenia. Nie nale¿y u¿ywaæ zestawu s³uchawkowego, je¶li mo¿e to zagra¿aæ bezpieczeñstwu.

Instalowanie aplikacji i oprogramowania

W urz±dzeniu typu smartphone mo¿na zainstalowaæ dwa typy aplikacji i oprogramowania:

• Aplikacje i oprogramowanie przeznaczone specjalnie dla urz±dzenia Nokia 7710 lub dla systemu operacyjnego Symbian. Pliki instalacyjne tego typu maj± rozszerzenie .SIS. Patrz “Instalowanie oprogramowania” na str. 29.

• Aplikacje J2Micro Edition systemu operacyjnego Symbian. Pliki tego typu maj± rozszerzenie .JAD lub .JAR. Nie nale¿y pobieraæ aplikacji PersonalJava w urz±dzeniu typu smartphone. Patrz “Instalowanie aplikacji JavaTM aplikacje” na str. 30.

Pliki instalacyjne mog± zostaæ przes³ane z kompatybilnego komputera, pobrane podczas przegl±dania sieci, wys³ane do u¿ytkownika w wiadomo¶ci multimedialnej w postaci za³±cznika e–mail lub pobrane przy u¿yciu transmisji Bluetooth.

, poniewa¿ nie mo¿na ich zainstalowaæ

Java przeznaczone dla

Wa¿ne: Nale¿y instalowaæ jedynie aplikacje ze ¼róde³

oferuj±cych odpowiednie zabezpieczenia przed szkodliwym oprogramowaniem.

Podczas instalacji urz±dzenie typu smartphone sprawdza integralno¶æ pakietu, który ma zostaæ zainstalowany. Wy¶wietlane s± informacje dotycz±ce sprawdzanych danych, a u¿ytkownik ma mo¿liwo¶æ kontynuowania instalacji lub jej anulowania.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat podpisów cyfrowych i certyfikatów, patrz “Mened¿er certyfikatów” na str. 118.

Instalowanie oprogramowania

Podczas instalowania pliku zawieraj±cego aktualizacjê lub pliku naprawczego oryginaln± aplikacjê mo¿na przywróciæ tylko w wypadku posiadania oryginalnego pliku instalacyjnego lub pe³nej kopii zapasowej usuniêtego pakietu oprogramowania. Aby przywróciæ oryginaln± aplikacjê, nale¿y najpierw usun±æ aplikacjê, a nastêpnie zainstalowaæ j± ponownie z oryginalnego pliku instalacyjnego lub kopii zapasowej.

Aby zainstalowaæ oprogramowanie, wyszukaj plik

instalacyjny w pamiêci urz±dzenia typu smartphone lub na karcie pamiêci i dwukrotnie dotknij pliku rysikiem, aby rozpocz±æ instalacjê. Je¶li na przyk³ad plik instalacyjny zosta³ przys³any w postaci za³±cznika e–mail, przejd¼ do skrzynki pocztowej, otwórz wiadomo¶æ e–mail i dwukrotnie dotknij rysikiem pliku instalacyjnego, aby rozpocz±æ instalacjê.

Informacje ogólne

Page 30

Aby uzyskaæ informacje o usuwaniu

oprogramowania, patrz “Mened¿er aplikacji” na

str. 116.

Wskazówka: Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat

instalowania oprogramowania, patrz “Mened¿er aplikacji” na str. 116.

Instalowanie aplikacji JavaTM aplikacje

Informacje ogólne

1 Wyszukaj plik instalacyjny w pamiêci urz±dzenia typu

smartphone lub na karcie pamiêci, wybierz plik i dwukrotnie dotknij go rysikiem, aby rozpocz±æ instalacjê. Je¶li na przyk³ad plik instalacyjny zosta³ przys³any w postaci za³±cznika e–mail, przejd¼ do skrzynki pocztowej, otwórz wiadomo¶æ e–mail i dwukrotnie dotknij rysikiem pliku instalacyjnego, aby rozpocz±æ instalacjê.

2 Potwierd¼ instalacjê. Do instalacji wymagany jest plik

.JAR. W wypadku jego braku mo¿e zostaæ wy¶wietlony monit o jego pobranie. Je¶li nie zdefiniowano punktu dostêpu, wy¶wietlony zostanie monit o jego okre¶lenie. Podczas pobierania pliku .JAR w celu uzyskania dostêpu do serwera mo¿e byæ konieczne wprowadzenie nazwy u¿ytkownika i has³a. Has³o i nazwê u¿ytkownika mo¿na uzyskaæ u dostawcy lub producenta aplikacji. Po zakoñczeniu instalacji zostanie wy¶wietlony komunikat z odpowiedni± informacj±.

Wskazówka: Podczas przegl±dania sieci mo¿na

pobraæ plik instalacyjny i od razu go zainstalowaæ. Nale¿y jednak pamiêtaæ, ¿e podczas instalowania po³±czenie pozostaje aktywne w tle.

Transmisja danych

To urz±dzenie korzysta z mo¿liwo¶ci transmisji danych sieci GSM do przesy³ania wiadomo¶ci multimedialnych, wiadomo¶ci SMS i wiadomo¶ci e-mail oraz nawi±zywania po³±czeñ z komputerami zdalnymi.

Bezprzewodowe transmisje danych mo¿na wykonywaæ z wiêkszo¶ci miejsc, w których urz±dzenie typu smartphone dzia³a. Zaleca siê jednak przeniesienie telefonu do miejsca, gdzie mo¿na uzyskaæ mo¿liwie najsilniejszy sygna³ radiowy. Przy silnym sygnale wzrasta efektywno¶æ transmisji. Na ogó³ nie mo¿na oczekiwaæ takiej samej wydajno¶ci bezprzewodowej transmisji danych, jak w przypadku transmisji liniami naziemnymi ze wzglêdu na w³a¶ciwo¶ci ¶rodowiska bezprzewodowego.

Poni¿ej wymieniono czynniki, które wp³ywaj± ujemnie na po³±czenia bezprzewodowe, powoduj±c szum, os³abienie lub utratê sygna³u, b³êdne dzia³anie urz±dzenia lub zak³ócenia wy¶wietlania:

Szum – Interferencje radiowe z przyrz±dów i sprzêtu elektronicznego oraz z innych telefonów maj± wp³yw na jako¶æ bezprzewodowej transmisji danych.

Page 31

Roaming – Je¶li u¿ytkownik urz±dzenia typu smartphone przemieszcza siê z jednej komórki sieci do drugiej, moc sygna³u w kanale spada i w takiej sytuacji po³±czenie mo¿e zostaæ przeniesione do innej komórki o innej czêstotliwo¶ci, gdzie sygna³ jest mocniejszy. Nawet je¶li u¿ytkownik siê nie przemieszcza, mo¿e nast±piæ przeniesienie po³±czenia miêdzy komórkami z powodu zmian natê¿enia ruchu w sieci. Takie przekazywanie ³±czno¶ci miêdzy kana³ami mo¿e powodowaæ nieznaczne opó¼nienia w transmisji.

Wy³adowania elektrostatyczne – Wy³adowanie elektrostatyczne pochodz±ce z palców u¿ytkownika lub z przewodników mo¿e spowodowaæ niew³a¶ciwe funkcjonowanie urz±dzeñ elektrycznych. Wy³adowanie mo¿e spowodowaæ zak³ócenia wy¶wietlania i niestabilne dzia³anie oprogramowania. Po³±czenia bezprzewodowe mog± byæ niepewne, dane mog± zostaæ uszkodzone, a transmisja mo¿e ulec zawieszeniu. W takiej sytuacji nale¿y zakoñczyæ istniej±ce po³±czenie (je¶li zosta³o nawi±zane), wy³±czyæ urz±dzenie (je¶li jest w³±czone) i wyj±æ bateriê. Nastêpnie nale¿y ponownie w³o¿yæ bateriê i nawi±zaæ nowe po³±czenie bezprzewodowe.

Martwe miejsca i zaniki sygna³u – Martwe miejsca s± to obszary, w których nie mo¿na odbieraæ sygna³ów radiowych. Zaniki sygna³u wystêpuj±, gdy u¿ytkownik urz±dzenia typu smartphone przemieszcza siê w obszarze, gdzie sygna³ radiowy jest blokowany lub redukowany z powodu geograficznego ukszta³towania terenu lub wystêpowania du¿ych konstrukcji.

Pogorszenie sygna³u – Odleg³o¶æ i przeszkody mog± powodowaæ utratê fazy sygna³u. Mog± byæ równie¿ przyczyn± powstawania sygna³ów odbitych. W obu sytuacjach nast±pi utrata mocy sygna³u.

Zmniejszenie mocy sygna³u – Odleg³o¶æ lub przeszkody mog± powodowaæ, ¿e moc sygna³u radiowego z komórki nie jest wystarczaj±co du¿a lub stabilna, aby zapewniæ niezawodne po³±czenie dla transmisji danych. Dlatego w celu zapewniania mo¿liwie najlepszej komunikacji, nale¿y pamiêtaæ o nastêpuj±cych kwestiach:

• Po³±czenie w celu transmisji danych jest najlepsze, gdy urz±dzenie nie jest przenoszone. Nie zaleca siê przeprowadzania bezprzewodowej transmisji danych podczas jazdy samochodem.

• Nie nale¿y k³a¶æ urz±dzenia na metalowej powierzchni.

• Nale¿y sprawdziæ, czy moc sygna³u pokazywana na wy¶wietlaczu urz±dzenia typu smartphone jest wystarczaj±ca. Przeniesienie urz±dzenia typu smartphone do innego miejsca w pomieszczeniu, a zw³aszcza w kierunku okna, mo¿e wzmocniæ sygna³. Je¶li moc sygna³u nie jest wystarczaj±ca do zrealizowania po³±czenia g³osowego, nie nale¿y próbowaæ przesy³aæ danych do momentu znalezienia miejsca, w którym odbiór sygna³u bêdzie lepszy.

Informacje ogólne

Page 32

Przesy³anie danych

Transmisja danych GSMs

Transmisja danych GSM umo¿liwia przesy³anie danych z maksymaln± szybko¶ci± 14,4 Kb/s. Informacje na temat dostêpno¶ci us³ug przesy³ania danych i warunkach subskrypcji mo¿na uzyskaæ u operatora sieci lub us³ugodawcy.

Informacje ogólne

Bezprzewodowa strumieniowa transmisja danych (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

Szybko¶æ transmisji danych w trybie HSCSD wynosi maksymalnie 43,2 Kb/s, czyli cztery razy wiêcej ni¿ szybko¶æ standardowej transmisji w sieci GSM. Us³uga HSCSD pod wzglêdem szybko¶ci jest porównywalna z wieloma modemami komputerowymi, ³±cz±cymi siê przez stacjonarne sieci telefoniczne.

Informacje na temat dostêpno¶ci us³ug strumieniowej transmisji danych i warunkach subskrypcji mo¿na uzyskaæ u operatora sieci lub us³ugodawcy.

Uwaga: Przesy³anie danych w trybie HSCSD powoduje

szybsze roz³adowywanie baterii urz±dzenia ni¿ przy zwyk³ych po³±czeniach g³osowych lub transmisji danych, poniewa¿ telefon wysy³a dane do sieci z wiêksz± czêstotliwo¶ci±.

Dane pakietowe (General Packet Radio Service, GPRS)

Technologia GPRS umo¿liwia bezprzewodowy dostêp telefonów komórkowych do sieci danych (us³uga sieciowa). Us³uga GPRS wykorzystuje technologiê danych pakietowych, w której informacje s± wysy³ane poprzez sieæ komórkow± w postaci ma³ych porcji danych. Zalet± przesy³ania danych w pakietach jest obci±¿anie sieci tylko podczas wysy³ania lub odbioru danych. Dziêki wydajnemu korzystaniu z sieci technologia GPRS umo¿liwia szybk± konfiguracjê po³±czenia i uzyskanie du¿ych szybko¶ci transmisji danych.

Us³uga GPRS jest objêta subskrypcj±. Informacje na temat dostêpno¶ci us³ugi GPRS i warunkach subskrypcji mo¿na uzyskaæ u operatora sieci lub us³ugodawcy.

Us³uga (E)GPRS (Enhanced GPRS) jest podobna do us³ugi GPRS, ale umo¿liwia szybsze po³±czenie. Wiêcej informacji na temat dostêpno¶ci us³ugi (E)GPRS i szybko¶ci przesy³ania danych mo¿na uzyskaæ u operatora sieci lub us³ugodawcy. Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e w przypadku wybrania us³ugi GPRS jako us³ugi przenoszenia danych urz±dzenie typu smartphone bêdzie korzystaæ z us³ugi (E)GPRS zamiast GPRS, o ile us³uga ta jest dostêpna w sieci.

Op³aty za korzystanie z us³ugi GPRS i aplikacji

Przesy³anie danych przy u¿yciu us³ugi GPRS i (E)GPRS jest objête odpowiednimi op³atami dla operatora zwi±zanymi z przesy³aniem danych. Wiêcej informacji na temat op³at mo¿na uzyskaæ u operatora sieci lub us³ugodawcy.

Page 33

Punkty dostêpu

Podczas transmisji danych urz±dzenie typu smartphone ³±czy siê z internetem poprzez punkt dostêpu. Urz±dzenie typu smartphone obs³uguje trzy rodzaje transmisji danych:

• transmisja danych GSM ( )

• strumieniowa transmisja danych GSM (HSCSD) ( )

• po³±czenie pakietowe (GPRS) ( ) Ustawienia punktów dostêpu nale¿y wprowadziæ, aby na

przyk³ad wysy³aæ i odbieraæ wiadomo¶ci multimedialne lub pocztê e-mail, przegl±daæ strony, pobieraæ aplikacje w jêzyku Java modemu.

Informacje na temat rodzaju punktu dostêpu, jaki jest konieczny dla okre¶lonej us³ugi, mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy. Informacje na temat dostêpno¶ci transmisji danych GSM i warunkach subskrypcji mo¿na uzyskaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy.

lub u¿ywaæ urz±dzenia typu smartphone jako

Informacje ogólne

Page 34

Pulpit

Naci¶nij przycisk lub dotknij ikony na pasku stanu, aby otworzyæ Pulpit.

Wskazówka: Przytrzymanie naci¶niêtego przycisku

przez d³u¿szy czas powoduje otwarcie listy ostatnio u¿ywanych aplikacji, do których mo¿na siê prze³±czyæ.

Pulpit to przestrzeñ robocza, z której mo¿na uzyskaæ dostêp do wszystkich aplikacji i utworzyæ skróty do ró¿nych pozycji, takich jak dokumenty, zdjêcia, aplikacje czy wizytówki.

Gdy u¿ytkownik zamyka aplikacjê przy u¿yciu przycisku

i prze³±cza siê do innej aplikacji, urz±dzenie typu

smartphone zazwyczaj domy¶lnie zapisuje dane.

Fig. 12: Pulpit

Aby otworzyæ aplikacjê, dotknij dwukrotnie jej ikony. Dotknij pasek przewijania po prawej stronie i przesuwaj po nim rysikiem, aby przewijaæ ekran w górê i w dó³.

Aby usun±æ aplikacjê, wybierz kolejno Panel sterow. >

Mened¿er aplikacji, wybierz pakiet oprogramowania

przeznaczony do usuniêcia i dotknij opcji Usuñ. Zostanie wy¶wietlone okno dialogowe, w którym nale¿y potwierdziæ decyzjê. Wybierz opcjê Usuñ.

Aby dodaæ skrót do pozycji, przejd¼ do aplikacji, która ma byæ dostêpna na Pulpicie, a nastêpnie wybierz ¿±dan± pozycjê. Naci¶nij i znajd¼ w menu

polecenie Dodaj do Pulpitu.... Na przyk³ad w aplikacji

Zdjêcia wybierz kolejno Narzêdzia > Dodaj do Pulpitu....

Wybierz na Pulpicie grupy, do których chcesz dodaæ skrót, i dotknij opcji OK.

Aby usun±æ skrót lub ikonê aplikacji, wybierz ¿±dan± ikonê, naci¶nij i wybierz kolejno Edycja > Usuñ. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e ikon aplikacji nie mo¿na usuwaæ z grupy Wszystkie.

Aby zmieniæ kolejno¶æ ikon, dotknij odpowiedniej ikony, przytrzymaj rysik przez oko³o sekundê, a nastêpnie przeci±gnij rysikiem ikonê do nowego po³o¿enia na ekranie.

Aby powiêkszyæ lub zmniejszyæ ikony, naci¶nij lub

i wybierz kolejno Ekran > Powiêksz lub Pomniejsz.

Page 35

Aby dodaæ obraz t³a, naci¶nij i wybierz kolejno

Ekran > Ustaw zdjêcie w tle.... Wybierz ¿±dany obraz.

Dotknij opcji Podgl±d, aby wy¶wietliæ obraz. W innym wypadku dotknij opcji OK. Aby uzyskaæ informacje o dalszym personalizowaniu wy¶wietlacza, patrz “Motywy” na str. 131.

Zarz±dzanie grupami

Aplikacje i skróty wy¶wietlane na Pulpicie mo¿na podzieliæ na grupy. Podzia³ na grupy u³atwia zarz±dzanie ró¿nymi aplikacjami i skrótami. Tê sam± aplikacjê lub skrót mo¿na umie¶ciæ w kilku grupach.

Aby utworzyæ now± grupê, naci¶nij , wybierz kolejno Grupa > Nowa... i nadaj nazwê nowej grupie.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy ró¿nymi grupami, naci¶nij

, wybierz Widok grupy, a nastêpnie wybierz grupê.

Aby dodaæ wybran± aplikacjê lub skrót do grupy, naci¶nij przycisk , wybierz kolejno opcje Grupa >

Dodaj do grupy..., a nastêpnie wybierz grupy, do których

chcesz dodaæ dan± pozycjê. Aby dodaæ lub usun±æ pozycje z grupy, naci¶nij i

wybierz kolejno Grupa > Edytuj.... Nale¿y pamiêtaæ, ¿e

opcja ta jest dostêpna tylko dla grupy Wszystkie. Z listy po lewej stronie wybierz aplikacjê lub skrót, który ma zostaæ dodany do grupy. Wybierz opcjê Dodaj. Z listy po prawej stronie wybierz aplikacjê lub skrót, który ma zostaæ usuniêty, i dotknij opcji Usuñ.

Aby zmieniæ nazwê grupy, naci¶nij i wybierz

kolejno Grupa > Porz±dkuj grupy.... Wybierz grupê, której

nazwa ma zostaæ zmieniona, i dotknij opcji Zmieñ

nazwê.

Aby usun±æ grupê, naci¶nij i wybierz kolejno

Grupa > Porz±dkuj grupy.... Wybierz grupê, która ma

zostaæ usuniêta, i dotknij opcji Usuñ. Nie mo¿na zmieniæ nazwy grupy Wszystkie ani jej usun±æ.

Pulpit

Page 36

Wpisywanie tekstu

Litery, cyfry i znaki specjalne mo¿na wprowadzaæ na dwa sposoby. Tryb rozpoznawania pisma rêcznego umo¿liwia bezpo¶rednie wpisywanie znaków na ekranie za pomoc± rysika. Znaki mo¿na wskazywaæ rysikiem, korzystaj±c z klawiatury ekranowej.

Dostawcy aplikacji mog± udostêpniæ inne metody

Wpisywanie tekstu

wprowadzania. Takich metod wprowadzania mo¿na u¿ywaæ tylko wtedy, gdy odpowiednie aplikacje zostan± zainstalowane w pamiêci urz±dzenia. Je¶li aplikacje te zostan± zainstalowane na karcie pamiêci, urz±dzenie nie bêdzie mog³o z nich korzystaæ.

Aby wpisaæ tekst, dotknij rysikiem obszaru ekranu, w

którym chcesz pisaæ. Zostanie wy¶wietlone albo okno rozpoznawania pisma rêcznego, albo klawiatura ekranowa. Aby prze³±czyæ siê z trybu rozpoznawania pisma rêcznego w tryb klawiatury ekranowej, dotknij ikony . Aby prze³±czyæ siê w tryb rozpoznawania pisma rêcznego, dotknij ikony . Zacznij pisaæ.

Wa¿ne: Nale¿y korzystaæ tylko z rysików

zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym urz±dzeniem. U¿ywanie innego rysika mo¿e spowodowaæ utratê gwarancji na urz±dzenie i uszkodzenie ekranu. Nale¿y unikaæ zarysowania ekranu. Do pisania po ekranie nigdy nie nale¿y u¿ywaæ prawdziwego pióra lub d³ugopisu ani ¿adnych innych ostrych przedmiotów.

Aby przenie¶æ okno wprowadzania tekstu, dotknij i przeci±gnij rysikiem ikonê .

Aby ukryæ okno wprowadzania tekstu, dotknij ikony

Aby zmieniæ jêzyk wprowadzania, dotknij opcji i wybierz z listy odpowiedni jêzyk.

Rozpoznawanie pisma rêcznego

Wskazówka: Dotknij ikony w oknie rozpoznawania

pisma rêcznego, aby otworzyæ okno pomocy. W systemie pomocy mo¿na znale¼æ szczegó³owe informacje na temat wprowadzania znaków i inne pomocne wskazówki.

Rys. 13 Okno rozpoznawania pisma rêcznego

Page 37

Aby u¿yæ trybu rozpoznawania pisma rêcznego, po kolei rysuj ¿±dane znaki rysikiem w oknie rozpoznawania pisma rêcznego.

Wskazówka: Nale¿y pamiêtaæ, ¿e to, w której czê¶ci

okna wpisywane s± znaki, wp³ywa na ich rozpoznawanie. Podczas wpisywania znaków korzystaj z cienkiej linii poziomej na ekranie.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy funkcj± automatycznego u¿ywania wielkich liter po okre¶lonych znakach, funkcj± u¿ywania wielkich i ma³ych liter, dotknij opcji

. Wprowadzaj±c pierwsz± literê s³owa, mo¿na wybraæ opcjê u¿ycia wielkiej lub ma³ej litery. Wprowadzaj±c znaki w ¶rodku s³owa, mo¿na wybraæ opcjê u¿ycia wielkich lub ma³ych liter. Wszystkie zdania wystêpuj±ce po znakach ! ? & ¡ i . bêd± automatycznie rozpoczyna³y siê wielk± liter±, o ile opcja ta nie zostanie wy³±czona w opcjach pisaka w Panelu sterowania.

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e wielko¶æ litery zale¿y od wybranego trybu alfabetu, a nie od sposobu jej wpisania na ekranie. W celu uzyskania ma³ych liter mo¿na wpisywaæ wielkie litery, je¶li system lepiej je rozpoznaje. Nie mo¿na wybraæ trybu AB na pocz±tku s³owa przy w³±czonej funkcji automatycznego u¿ycia wielkich liter po okre¶lonych znakach.

Wskazówka: Aby uzyskaæ dodatkowe informacje o

ustawieniach funkcji automatycznego u¿ycia wielkich liter po okre¶lonych znakach, patrz “Ustawienia wprowadzania tekstu” na str. 39.

Aby wpisaæ cyfry, znaki specjalne lub gesty pisma

rêcznego, dotknij ikony w celu wprowadzenia cyfr,

a ikony w celu wprowadzenia znaków specjalnych. Sposób wprowadzania spacji, dzia³ania klawisza BACKSPACE itd. jest przedstawiony na rysunku 14.

Wpisywanie tekstu

Rys. 14 Gesty pisma rêcznego: 1 - spacja, 2 - gest klawisza BACKSPACE, 3 - gest klawisza ENTER, 4 - gest klawisza TAB

Aby usun±æ tekst, zaznacz go, przeci±gaj±c po nim

rysikiem. Narysuj gest klawisza BACKSPACE. Patrz rys. 14.

Aby "nauczyæ" system rozpoznawania

indywidualnego charakteru pisma, wybierz aplikacjê

Panel sterowania i Opcje pisaka, a nastêpnie dotknij opcji Trening. Dwukrotnie dotknij ¿±danego zestawu znaków (ma³e lub wielkie litery, cyfry lub znaki specjalne) i wybierz pojedynczy znak, którego chcesz "nauczyæ" system. Wybierz opcjê Trening. Narysuj znak w charakterystyczny dla siebie sposób i dotknij opcji OK. Aby zmieniæ charakter pisma, jakiego zosta³ "nauczony" system, otwórz ponownie okno dialogowe Rysowanie znaku %c i dotknij opcji

Page 38

Wyczy¶æ, aby usun±æ istniej±cy charakter pisma.

Narysuj nowy znak i dotknij opcji OK.

Funkcji treningu nale¿y u¿ywaæ tylko wzglêdem liter, których rozpoznanie przez system nie jest ³atwe. Próba wyszkolenia systemu w rozpoznawaniu wszystkich znaków mo¿e doprowadziæ do tego, ¿e w urz±dzeniu zabraknie pamiêci.

Wpisywanie tekstu

Klawiatura ekranowa

Aby u¿ywaæ klawiatury ekranowej, dotykaj rysikiem

klawiszy na klawiaturze ekranowej.

Rys. 15 Klawiatura ekranowa

1 Ekran wprowadzania. Wy¶wietla wpisywane znaki. 2 Klawisz BACKSPACE. Usuwa znak znajduj±cy siê na

lewo od kursora.

3 Klawisz ENTER. Powoduje rozpoczêcie nowej linii lub

dodanie nowego wiersza.

4 Klawisz TAB. Dodaje odstêp tabulatora lub przesuwa

kursor do nastêpnego pola.

5 Klawisz Caps Lock. W³±cza tryb u¿ycia wielkich liter. 6 Klawisz SHIFT. Umo¿liwia wprowadzenie wielkiej litery

podczas pisania w trybie ma³ych liter.

7 Klawisz spacji. Wstawia spacjê.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy wielkimi a ma³ymi literami, dotknij ikony . Aby w³±czyæ tryb

wprowadzania wielkich liter, dotknij ikony . Wszystkie zdania wystêpuj±ce po znakach ! ? & ¡ i . bêd± automatycznie rozpoczyna³y siê wielk± liter±, o ile opcja ta nie zostanie wy³±czona w opcjach pisaka w Panelu sterowania.

Aby wpisaæ cyfry lub znaki specjalne, dotknij ikony

. Dotknij ikony , aby wy¶wietliæ wiêcej znaków

specjalnych.

Wskazówka: Aby wpisaæ litery akcentowane, gdy na

klawiaturze wystêpuj± klawisze jedynie ze znakami akcentów, dotknij najpierw klawisza ze znakiem akcentu, a nastêpnie klawisza z ¿±dan± liter±. Aby wprowadziæ litery akcentowane, mo¿na tak¿e dotkn±æ opcji , o ile jest ona dostêpna.

Aby usun±æ tekst, zaznacz go, przeci±gaj±c po nim rysikiem. Dotknij ikony klawisza BACKSPACE.

Page 39

Ustawienia wprowadzania tekstu

Aby skonfigurowaæ ustawienia wprowadzania tekstu, wybierz kolejno Panel sterow. > Opcje pisaka.

Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Jêzyk wprowadzania: – Ustawienie to okre¶la, jakie znaki

specyficzne dla danego jêzyka bêd± rozpoznawane w charakterze pisma u¿ytkownika i jaki bêdzie uk³ad klawiatury ekranowej.

Wielka litera: – Aby w s³owach wystêpuj±cych po znakach .

! ? & ¡ i spacji pierwsza litera by³a wielka, wybierz Po

., ? lub ! ze spacj±. Aby pierwsza litera wyrazu zamieniana

by³a na wielk± nawet, gdy po wymienionych znakach nie wystêpuje spacja, wybierz Po ., ? lub ! . Aby wy³±czyæ funkcjê u¿ycia wielkich liter po okre¶lonych znakach, wybierz Nie.

Rozpoznawanie liter: – Dostosowuje szybko¶æ

rozpoznawania pisma rêcznego.

Grubo¶æ linii: – Umo¿liwia zmianê grubo¶ci znaków

wpisywanych za pomoc± rysika.

Wielko¶æ klawiatury: – S³u¿y do wyboru wielko¶ci

klawiatury ekranowej.

Metoda wprowadzania: – Domy¶lnie w urz±dzeniu s±

dostêpne dwie metody wprowadzania tekstu: klawiatura ekranowa i rozpoznawanie pisma rêcznego. To ustawienie nie jest potrzebne, je¶li w urz±dzeniu nie s± zainstalowane dodatkowe metody wprowadzania tekstu.

Wskazówka: U¿ycie opcji Po ., ? lub ! w wypadku

wiadomo¶ci tekstowych pozwala na wprowadzenie d³u¿szej wiadomo¶ci.

Wpisywanie tekstu

Page 40

Telefon

Wybierz kolejno Pulpit > Telefon. Mikrofon i s³uchawka znajduj± siê z przodu urz±dzenia

(patrz rys. ”1” na str. 12).

Po³±czenia

Aby wykonaæ po³±czenie przy u¿yciu klawiatury

numerycznej, otwórz aplikacjê Telefon, wprowad¼

numer telefonu, dotykaj±c klawiszy na klawiaturze ekranowej, a nastêpnie dotknij opcji Po³±cz. Aby

usun±æ wybrane numery, dotknij ikony . Aby prze³±czaæ siê miêdzy widokami, naci¶nij

Aby wykonaæ po³±czenie miêdzynarodowe, dodaj odpowiedni prefiks miêdzynarodowy + (dotknij dwukrotnie rysikiem przycisku * i wybierz znak + z listy), nastêpnie wprowad¼ numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy regionu i numer telefonu.

Je¶li karta SIM zosta³a wyjêta lub jest uszkodzona, mo¿na nawi±zaæ po³±czenia tylko z numerami alarmowymi. W niektórych sieciach do wykonania jakiegokolwiek po³±czenia wymagane jest zainstalowanie w urz±dzeniu poprawnie dzia³aj±cej karty SIM.

Je¶li nawi±zanie po³±czenia z numerem alarmowym w zwyk³y sposób nie jest mo¿liwe, mo¿na wprowadziæ zaprogramowany w urz±dzeniu numer alarmowy w polu kodu i dotkn±æ opcji Po³±cz.

Aby wybraæ numer z katalogu , dotknij opcji Kontakty w oknie Wybieranie numeru, wybierz kontakt z katalogu i dotknij opcji Po³±cz. Je¶li do kontaktu przypisany jest wiêcej ni¿ jeden numer, na li¶cie zostan± wy¶wietlone wszystkie numery telefonów dla tego kontaktu. Wybierz numer z listy i dotknij opcji OK.

Wskazówka: Numer telefonu wpisany w polu

tekstowym lub dokumencie mo¿e zostaæ u¿yty jako hiper³±cze. Po dotkniêciu rysikiem ¿±danego numeru albo ustawieniu na nim kursora za pomoc± przycisku przewijania pozycja tego numeru stanie siê ³±czem oznaczonym ma³± ikon±. Dotknij tej ikony, aby wybraæ wskazany numer telefonu.

Aby dodaæ do kontaktów numer wy¶wietlany w polu numeru, dotknij opcji Dodaj do Kontaktów, wybierz

istniej±cy kontakt lub utwórz nowy i wype³nij pola informacji o kontakcie. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Kontakty” na str. 70.

Page 41

Aby wybraæ numer z listy ostatnio wybieranych numerów, dotknij opcji Ostatnie po³±czenia w oknie

Wybieranie numeru. Wybierz numer z jednej z dostêpnych list i dotknij opcji Po³±cz. Aby dodaæ numer do kontaktów, wybierz ¿±dany numer i dotknij opcji Dodaj do Kontaktów.

Aby u¿yæ funkcji prostego wybierania numerów, naci¶nij przycisk , wybierz kolejno opcje Widok >

Szybkie wybieranie i dotknij nazwy kontaktu lub numeru,

pod który chcesz zadzwoniæ. Dziêki funkcji prostego wybierania mo¿na szybko wybieraæ najczê¶ciej u¿ywane numery.

Rys. 16: Szybkie wybieranie

Aby dodaæ numery szybkiego wybierania, otwórz widok szybkiego wybierania (naci¶nij i wybierz kolejno Widok > Szybkie wybieranie). Dotknij najpierw wolnego numeru prostego wybierania, a nastêpnie opcji Przypisz w oknie dialogowym, które zostanie wy¶wietlone. Wybierz kontakt, któremu ma zostaæ

przypisany okre¶lony numer szybkiego wybierania, a nastêpnie dotknij opcji Wybierz. Je¶li istnieje kilka numerów telefonów, wybierz odpowiedni z nich, a nastêpnie dotknij opcji OK.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy oknami Wybieranie

numeru i Szybkie wybieranie, naci¶nij .

Aby po³±czyæ siê z poczt± g³osow±, skontaktuj siê z

operatorem sieci w celu uzyskania numeru poczty g³osowej (us³uga sieciowa). W widoku Szybkie wybieranie numer 1 jest zarezerwowany dla po³±czeñ z domy¶ln± skrzynk± poczty g³osowej. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Ustawienia poczty g³osowej” na str. 45.

Aby wyregulowaæ poziom d¼wiêku podczas

po³±czenia, dotknij opcji Ustawienia audio. Przesuñ

suwak w celu wyregulowania poziomu d¼wiêku. Wybierz G³o¶nik:, aby w trybie g³o¶nomówi±cym u¿yæ g³o¶nika i mikrofonu, lub wybierz Wycisz:, aby wyciszyæ mikrofon.

Wskazówka: Podczas po³±czenia naci¶nij , aby

otworzyæ ustawienia audio. Naci¶nij i lub i na klawiszu przewijania, aby odpowiednio zwiêkszyæ lub zmniejszyæ poziom g³o¶no¶ci.

Aby w trakcie trwania po³±czenia nawi±zaæ nowe

po³±czenie, dotknij opcji Wybieranie numeru. Aby

prze³±czyæ siê miêdzy po³±czeniami dotknij opcji

Wznów lub Zawie¶. Aby nawi±zaæ po³±czenie miêdzy

pozosta³ymi dwoma uczestnikami rozmowy i

Telefon

Page 42

roz³±czyæ swoje po³±czenie, naci¶nij , a nastêpnie wybierz kolejno Opcje > Transfer. Aby jednocze¶nie

rozmawiaæ z dwoma rozmówcami (uczestnikami

Telefon

rozmowy konferencyjnej), dotknij opcji Konferencja. W po³±czeniu konferencyjnym mo¿e uczestniczyæ najwy¿ej 5 rozmówców. Aby podczas po³±czenia konferencyjnego roz³±czyæ poszczególnych uczestników lub nawi±zaæ z nimi prywatne po³±czenie, dotknij opcji Opcje. Funkcja po³±czenia konferencyjnego i transferu po³±czenia to us³ugi sieciowe.

Wskazówka: Aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat

monitorowania po³±czeñ nieodebranych, odebranych i wychodz±cych oraz czasu ich trwania, patrz “Rejestr” na str. 146.

Odbieranie po³±czeñ

Aby odebraæ po³±czenie, dotknij opcji Odbierz lub naci¶nij . Aby odrzuciæ po³±czenie, dotknij opcji

Odrzuæ lub naci¶nij .. Aby zakoñczyæ po³±czenie,

naci¶nij . Aby wyciszyæ d¼wiêk dzwonka, dotknij opcji Wycisz. Aby uzyskaæ informacje o wyciszaniu d¼wiêku dzwonka i wysy³aniu w odpowiedzi wiadomo¶ci domy¶lnej, patrz “Inne ustawienia” na str. 45

Wybieranie g³osowe

Po³±czenie telefoniczne mo¿na nawi±zaæ, wypowiadaj±c etykietê g³osow±, która zosta³a dodana do wizytówki. Etykiet± g³osow± mog± byæ dowolne wypowiedziane s³owa.

Przed u¿yciem etykiet g³osowych nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e:

• Etykiety g³osowe nie zale¿± od jêzyka. Zale¿± natomiast od g³osu mówi±cego.

• Etykietê g³osow± trzeba wymówiæ dok³adnie tak samo, jak przy jej nagrywaniu.

• W trakcie nagrywania i wymawiania etykiet g³osowych nale¿y mówiæ g³o¶no. Etykiety wymówione zbyt cicho mog± zostaæ nieprawid³owo rozpoznane przez urz±dzenie.

• Etykiety g³osowe s± wra¿liwe na szumy t³a. Dlatego nale¿y je nagrywaæ i wypowiadaæ w cichym otoczeniu.

• Bardzo krótkie nazwy nie s± akceptowane. Nale¿y u¿ywaæ d³ugich nazw i unikaæ stosowania okre¶leñ o podobnym brzmieniu dla ró¿nych numerów.

Uwaga: U¿ycie etykiety g³osowej mo¿e byæ utrudnione

w ha³a¶liwym otoczeniu lub w nag³ym wypadku. Nie nale¿y zatem polegaæ wy³±cznie na g³osowym wybieraniu numerów we wszystkich okoliczno¶ciach.

Aby uzyskaæ informacje o dodawaniu etykiet g³osowych, patrz “Etykiety g³osowe” na str. 72.

Page 43

Aby u¿yæ funkcji wybierania g³osowego, naci¶nij

lub przycisk zestawu s³uchawkowego i przytrzymaj go, dopóki nie us³yszysz sygna³u pocz±tkowego lub nie zobaczysz odpowiedniego komunikatu na wy¶wietlaczu. Wypowiedz etykietê g³osow± zwi±zan± z numerem telefonu, który chcesz wybraæ. Aby ponowiæ próbê w wypadku, gdy etykieta g³osowa nie zostanie rozpoznana, naci¶nij i przytrzymaj przez kilka sekund . Aby powróciæ do zwyk³ego trybu wybierania numerów, szybko naci¶nij lub przycisk zestawu s³uchawkowego, a nastêpnie naci¶nij przycisk ESC.

Ustawienia telefonu

Przekazywanie po³±czeñ (us³uga sieciowa)

Funkcja przekazywania po³±czeñ umo¿liwia przekierowywanie przychodz±cych po³±czeñ g³osowych na inny numer. Funkcja ta nazywana jest tak¿e przekierowywaniem po³±czeñ.

1 Naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia >

Przekierowywanie po³±czeñ.... Zostanie otwarte okno

dialogowe.

2 Przejd¼ do strony Rozmowy. 3 Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Wszystkie po³±czenia: – Po uaktywnieniu tej opcji

wszystkie po³±czenia przychodz±ce s± przekierowywane na inny numer.

Kiedy linia zajêta: – Po uaktywnieniu tej opcji

po³±czenia przychodz±ce s± przekierowywane, gdy inne po³±czenie jest w toku.

Kiedy nie odebrano: – Po uaktywnieniu tej opcji

po³±czenia przychodz±ce s± przekierowywane, je¶li u¿ytkownik nie odbierze ich w okre¶lonym czasie.

Kiedy poza zasiêgiem: – Po uaktywnieniu tej opcji

po³±czenia przychodz±ce s± przekierowywane, je¶li urz±dzenie jest wy³±czone lub znajduje siê poza zasiêgiem obszaru us³ugi sieciowej.

Kiedy niedostêpny: – Opcja ta umo¿liwia jednoczesne

w³±czenie opcji Kiedy linia zajêta:, Kiedy poza zasiêgiem: i Kiedy nie odebrano:.

Dostêpne opcje:

Uaktywnij – Otwiera okno dialogowe, w którym mo¿na

wpisaæ numer, na który maj± byæ przekierowywane po³±czenia i – je¶li opcja ta jest dostêpna – wybraæ czas, po up³ywie którego nast±pi przekierowanie nieodebranego po³±czenia. Dotknij ikony , aby wybraæ numer poczty g³osowej lub inne dostêpne numery domy¶lne. Dotknij opcji Wybierz kontakt, aby wyszukaæ numer telefonu w aplikacji Kontakty.

Anuluj - Wy³±cza przekierowywanie. Sprawd¼ stan - Umo¿liwia sprawdzenie, czy funkcja

przekierowywania jest aktywna.

Telefon

Page 44

Aby anulowaæ przekierowywanie wszystkich po³±czeñ , dotknij opcji Anuluj wszystkie

przekierowywania.

Telefon

Przekierowywanie danych i po³±czenia faksowe (us³uga sieciowa)

1 Naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia

> Przekierowywanie po³±czeñ....

2 Przejd¼ do strony transmisji danych i faksów i wybierz

jedn± z nastêpuj±cych opcji, aby przekierowaæ

wszystkie transmisje danych lub wszystkie po³±czenia

faksowe:

Uaktywnij - Otwiera okno dialogowe, w którym mo¿na

wpisaæ numer, na który maj± byæ przekierowywane

po³±czenia, i wybraæ czas, po up³ywie którego nast±pi

przekierowanie nieodebranego po³±czenia. Mo¿na

dotkn±æ tego okna, aby wybraæ wcze¶niej dodane

numery, je¶li s± dostêpne.

Anuluj - Wy³±cza przekierowanie.

Sprawd¼ stan - Sprawdza, czy funkcja

przekierowywania jest aktywna.

Zakaz po³±czeñ (us³uga sieciowa)

Funkcja zakazywania po³±czeñ umo¿liwia ograniczenie wykonywania i odbierania po³±czeñ za pomoc± urz±dzenia typu smartphone. Aby korzystanie z tej funkcji by³o mo¿liwe, konieczne jest uzyskanie has³a zakazu od us³ugodawcy.

1 Naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia

> Zakaz po³±czeñ.... Zostanie otwarte okno dialogowe.

2 Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Wszystkie po³±czenia przychodz±ce: – Po uaktywnieniu

tej opcji nie mo¿na odbieraæ po³±czeñ.

Po³±cz. przych. odbierane za granic±: – Po uaktywnieniu

tej opcji nie mo¿na odbieraæ po³±czeñ podczas pobytu poza w³asnym krajem.

Wszystkie po³±czenia wychodz±ce: – Po uaktywnieniu tej

opcji nie mo¿na wykonywaæ po³±czeñ.

Po³±czenia miêdzynarodowe: – Po uaktywnieniu tej opcji

nie mo¿na wykonywaæ po³±czeñ do innych krajów lub regionów.

Po³±cz. miêdzynar. do obcych krajów: - Je¶li us³uga

roamingu miêdzynarodowego zosta³a w³±czona przez operatora sieci, nie mo¿na wykonywaæ po³±czeñ miêdzynarodowych za granic±, z wyj±tkiem po³±czeñ do w³asnego kraju.

Dostêpne opcje:

Uaktywnij – W³±cza zakaz po³±czeñ. Anuluj – Wy³±cza zakaz po³±czeñ. Sprawd¼ stan – Umo¿liwia sprawdzenie, czy funkcja

zakazu po³±czeñ jest aktywna.

3 Aby uaktywniæ us³ugê, wprowad¼ has³o zakazu i

dotknij opcji OK.

Je¶li karta SIM udostêpnia us³ugê linii alternatywnej, zakaz po³±czeñ dotyczy wy³±cznie wybranej linii.

Aby anulowaæ zakaz po³±czeñ, dotknij opcji Anuluj

wszystkie zakazy.

Page 45

Aby uzyskaæ informacje o zakazach transmisji danych, patrz “Zakazy transmisji danych” na str. 119.

Funkcje blokady po³±czeñ i przekazywania po³±czeñ nie mog± byæ uaktywnione w tym samym czasie. Nawet po w³±czeniu funkcji blokady mo¿liwe jest po³±czenie z oficjalnym numerem alarmowym zaprogramowanym w urz±dzeniu.

Ustawienia poczty g³osowej

Aby uzyskaæ informacje na temat nawi±zywania po³±czeñ z poczt± g³osow± (us³uga sieciowa), patrz “Po³±czenia” na str. 40.

1 Naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia >

Poczta g³osowa....

2 Zdefiniuj numer poczty g³osowej oraz, zale¿nie od

potrzeb, sygna³ DTMF (has³o poczty g³osowej):

Numer: – Wpisz numer poczty g³osowej uzyskany od

us³ugodawcy.

DTMF: – Okre¶l sygna³y DTMF dla poczty g³osowej. Aby

uzyskaæ wiêcej informacji na temat sygna³ów DTMF, patrz “Wysy³anie sygna³ów DTMF” na str. 47.

Je¶li u¿ywana karta SIM udostêpnia us³ugê linii alternatywnej, mo¿na okre¶liæ ustawienia poczty g³osowej dla obu linii.

Inne ustawienia

Naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia >

Inne ustawienia.... Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Strona po³±czenia

Po³±czenia oczekuj±ce: (us³uga sieciowa) – Po

uaktywnieniu us³ugi po³±czeñ oczekuj±cych podczas trwaj±cego po³±czenia u¿ytkownik bêdzie powiadamiany o nowym po³±czeniu przychodz±cym. Opcja Sprawd¼ stan umo¿liwia sprawdzenie, czy us³uga po³±czeñ oczekuj±cych jest w³±czona

Wy¶lij w³asny identyfikator: (us³uga sieciowa) – Okre¶la, czy

numer telefonu u¿ytkownika jest ukryty, czy wy¶wietlany w urz±dzeniu osoby, do której u¿ytkownik dzwoni. Warto¶æ tej opcji mo¿e byæ ustawiona przez operatora sieci lub us³ugodawcê przy wykupieniu subskrypcji (Ustawia sieæ)

Podsumowanie po po³±czeniu: – Je¶li zostanie wybrane

ustawienie W³±czone, po zakoñczeniu po³±czenia bêdzie wy¶wietlany jego przybli¿ony czas trwania.

Autom. ponowne wybieranie: – Je¶li zostanie wybrane

ustawienie W³±czone, a wybrany numer jest zajêty lub nie odpowiada, urz±dzenie bêdzie automatycznie wybiera³o ten numer ponownie. Maksymalna liczba prób to 10.

Odrzucanie z wiadomo¶ci±: – Je¶li zostanie wybrana opcja W³±czone, po ka¿dym wyciszeniu po³±czenia

przychodz±cego wy¶wietlane bêdzie pole tekstowe, w którym u¿ytkownik mo¿e wpisaæ wiadomo¶æ przeznaczon± do wys³ania w odpowiedzi do osoby dzwoni±cej. Aby zmodyfikowaæ tê wiadomo¶æ pó¼niej, nale¿y wybraæ opcjê Edytuj tekst.

Telefon

Page 46

U¿ywana linia: (us³uga sieciowa)– Je¶li u¿ywana karta SIM

udostêpnia us³ugê linii alternatywnej, wybierz liniê, która ma byæ u¿ywana.

Telefon

Blokuj zmianê linii: (us³uga sieciowa) – Je¶li u¿ywana karta

SIM udostêpnia us³ugê linii alternatywnej i zostanie wybrana ta opcja, u¿ywanej linii nie bêdzie mo¿na zmieniæ. Aby mo¿na by³o zmieniæ to ustawienie, konieczne bêdzie wprowadzenie kodu PIN2.

Strona sieciowa

Wybór operatora: – Umo¿liwia zmianê metody wybierania

sieci oraz rejestracjê w innej sieci. W trybie automatycznego wyboru sieci urz±dzenie wybiera najbardziej odpowiedni± sieæ. W trybie rêcznego wyboru sieci urz±dzenie wyszukuje dostêpne sieci i wy¶wietla ich listê. Nastêpnie mo¿na wybraæ sieæ, która ma byæ u¿ywana. Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e mo¿liwo¶æ zmiany sieci zale¿y od lokalnego operatora sieci.

Wy¶wietlaj informacje o sieci: - Wybierz W³±czona, aby

wskazaæ, ¿e urz±dzenie jest u¿ywane w sieci MCN (Micro Cellular Network). Wska¼nik komórki MCN jest wy¶wietlany w polu numeru telefonu. Wska¼nika jednak nie widaæ podczas trwania po³±czenia.

Strona zabezpieczeñ

Nawet gdy w³±czone s± funkcje zabezpieczeñ ograniczaj±ce mo¿liwo¶æ nawi±zywania po³±czeñ (takie jak blokada po³±czeñ, zamkniêta grupa u¿ytkowników, wybieranie ustalonych numerów), istnieje mo¿liwo¶æ

po³±czenia siê z oficjalnym numerem alarmowym zaprogramowanym w urz±dzeniu.

Zamkniêta grupa: – Okre¶l grupê osób, z którymi mog± byæ

nawi±zywane po³±czenia. Wybierz opcjê Domy¶lna, aby uaktywniæ grupê uzgodnion± z operatorem sieci. Wybierz opcjê W³±czona, aby uaktywniæ tê us³ugê sieciow±. Konieczne jest wprowadzenie numeru grupy uzyskanego z sieci.

Wybieranie ustalone: – Je¶li u¿ywana karta SIM udostêpnia

tê us³ugê, mo¿liwe jest ograniczenie po³±czeñ do okre¶lonego zestawu numerów zapisanych na karcie SIM. Je¶li aktywna jest us³uga wybierania ustalonego, w spisie telefonów karty SIM wy¶wietlana jest tylko lista ustalonych numerów. Katalog kontaktów nadal jest dostêpny, ale po³±czenie z tymi numerami nie jest mo¿liwe.

Aby zmieniæ ustawienia lub wy¶wietliæ ustalone numery, konieczne jest wprowadzenie kodu PIN2. Wybierz opcjê

Kontakty, aby dodaæ, zmodyfikowaæ lub usun±æ numery.

Lista wybierania ustalonego musi zawieraæ nazwy i numery.

Uwaga: Wybieranie ustalone wp³ywa równie¿ na

¿±dania us³ug (zwane równie¿ poleceniami SS i USSD), takie jak polecenia aktywacji us³ug sieciowych.

Page 47

Wysy³anie sygna³ów DTMF

Sygna³y DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) to sygna³y s³yszalne po dotkniêciu klawiszy numerów na numerycznej klawiaturze aplikacji Telefon. Sygna³y DTMF umo¿liwiaj± na przyk³ad komunikowanie siê z poczt± g³osow± i ze skomputeryzowanymi systemami telefonicznymi.

Sygna³y DTMF mo¿na wysy³aæ do sieci na przyk³ad w celu uzyskania dostêpu do automatycznych us³ug telefonicznych, poczty g³osowej lub systemów bankowych.

Sygna³y DTMF mog± byæ wysy³ane automatycznie, o ile sygna³ DTMF zosta³ dodany w polu DTMF aplikacji Kontakty w okre¶lonej wizytówce. Mo¿na tak¿e rêcznie wysy³aæ sygna³y DTMF, korzystaj±c z widoku Wybieranie numeru w aplikacji Telefon. Rêczna metoda przesy³ania sygna³ów DTMF jest zalecana w przypadku, gdy ³añcuch sygna³ów DTMF jest krótki.

Aby podczas po³±czenia ³añcuchy sygna³ów DTMF by³y wysy³ane automatycznie, naci¶nij i wybierz

kolejno Opcje > Wy¶lij DTMF.... Je¶li w aplikacji Kontakty

brak ³añcucha DTMF dla aktywnego po³±czenia, zostaje otwarte okno dialogowe Wysy³anie DTMF. Wybierz

Wy¶lij, aby wys³aæ sygna³ DTMF automatycznie, lub Wprowad¼ rêcznie, aby u¿yæ widoku Wybieranie

numeru. Je¶li w aplikacji Kontakty nie ma ³añcucha DTMF dla okre¶lonego po³±czenia, zostanie automatycznie otwarty widok Wybieranie numeru.

Aby rêcznie wys³aæ sygna³y DTMF podczas

po³±czenia , dotknij opcji Wybieranie numeru lub

naci¶nij . Wprowad¼ ³añcuch sygna³ów DTMF.

Wskazówka: Istniej± 2 znaki specjalne, których

mo¿na u¿yæ, dotykaj±c dwukrotnie przycisku * na klawiaturze:

• p (pauza) – Powoduje wstawianie trzysekundowej pauzy miêdzy kolejnymi cyframi w ³añcuchu sygna³ów DTMF. Wszystkie cyfry wystêpuj±ce po znaku pauzy s± traktowane jako sygna³y DTMF.

•w (czekaj) – Wstrzymuje wys³anie cyfr DTMF do momentu dotkniêcia opcji Wy¶lij. Wówczas pozosta³a czê¶æ ³añcucha zostaje wys³ana do sieci. Wszystkie cyfry wystêpuj±ce po znaku czekania s± traktowane jako sygna³y DTMF.

Sygna³y DTMF mo¿na dodaæ w polu DTMF na wizytówce.

Wskazówki dotycz±ce efektywnego u¿ytkowania telefonu

• Wska¼nik wyciszenia wy¶wietlany jest w obszarze wska¼ników stanu, gdy aktywny jest profil Cisza. Dotkniêcie tego wska¼nika spowoduje otwarcie okna dialogowego umo¿liwiaj±cego zmianê profilu. Wska¼nik ten znika z obszaru wska¼ników stanu, gdy aktywny jest profil inny ni¿ Cisza.

Telefon

Page 48

• W widoku obs³ugi po³±czeñ wybierz opcjê podczas po³±czenia, aby zawiesiæ bie¿±ce po³±czenie lub wznowiæ po³±czenie, które zosta³o zawieszone.

Telefon

Je¶li po³±czenie nie jest wykonywane, wybierz opcjê

, aby wy¶wietliæ listê ostatnio wybranych

po³±czeñ.

• W widoku szybkiego wybierania mo¿na przeci±gn±æ za pomoc± rysika przyciski, do których przypisano numery szybkiego wybierania, aby je uporz±dkowaæ. Nie mo¿na przesun±æ sta³ego przycisku poczty g³osowej.

Page 49

Profile

Wybierz kolejno Pulpit > Profile. Aplikacja Ustawienia profilu s³u¿y do definiowania

sygna³ów i poziomu d¼wiêku w urz±dzeniu typu smartphone dla ró¿nych ¶rodowisk operacyjnych, zdarzeñ i grup rozmówców (osób dzwoni±cych).

Aby zmieniæ profil, wybierz profil z listy, a nastêpnie dotknij opcji Uaktywnij.

Aby usun±æ profil, wybierz profil z listy, naci¶nij i wybierz kolejno Profil > Usuñ. Nie mo¿na usun±æ profilów domy¶lnych.

Wskazówka: Profile mo¿na tak¿e zmieniaæ, szybko

naciskaj±c przycisk zasilania. Aby utworzyæ nowy profil, naci¶nij i wybierz

kolejno Profil > Nowy.... Aby uzyskaæ wiêcej informacji

na temat ustawieñ, patrz “Edytowanie profili” na str. 50.

Aby zdefiniowaæ czas wyga¶niêcia wybranego profilu, dotknij opcji Ustaw czas. Dotknij ikony , a

nastêpnie u¿yj strza³ek, aby zmieniæ czas wyga¶niêcia. Kiedy up³ynie czas obowi±zywania profilu, zaczynie obowi±zywaæ poprzednio wybrany profil. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e z powodów bezpieczeñstwa nie mo¿na zdefiniowaæ limitu czasu dla profilu Samolot.

Aby dodaæ grupê rozmówców do wybranego profilu, dotknij opcji Przystosuj i Powiadomienie dla. Wybierz grupê lub grupy rozmówców i dotknij opcji OK. Urz±dzenie typu smartphone odtwarza wybrany d¼wiêk dzwonka lub powiadomienia tylko wtedy, gdy dzwoni lub wysy³a wiadomo¶æ cz³onek danej grupy (o ile numer telefonu osoby dzwoni±cej jest przesy³any wraz z po³±czeniem, a urz±dzenie typu smartphone go rozpozna). Po³±czenia od innych osób s± odbierane przy u¿yciu profilu Cisza.

Aby korzystaæ z urz±dzenia typu smartphone bez ³±czenia siê z sieci± bezprzewodow± GSM, wybierz

profil Samolot i dotknij opcji Uaktywnij. Przes³anie do lub z urz±dzenia typu smartphone sygna³ów telefonicznych sieci GSM i sygna³ów radiowych FM oraz po³±czenia Bluetooth bêd± niemo¿liwe, ale wci±¿ mo¿na bêdzie wykonaæ zadania, które nie wymagaj± u¿ycia sieci bezprzewodowej. Mo¿na na przyk³ad wci±¿ odtwarzaæ pliki d¼wiêkowe lub pisaæ wiadomo¶ci.

OSTRZE¯ENIE: W profilu samolotowym nie mo¿na nawi±zywaæ i odbieraæ ¿adnych po³±czeñ (nawet z numerami alarmowymi) ani korzystaæ z funkcji wymagaj±cych kontaktu z sieci±. Aby nawi±zaæ po³±czenie, nale¿y najpierw uaktywniæ funkcjê telefonu przez zmianê profilu. Je¶li urz±dzenie zosta³o zablokowane, nale¿y wprowadziæ kod blokady.

Profile

Page 50

Je¶li zachodzi konieczno¶æ wykonania po³±czenia z numerem alarmowym, gdy urz±dzenie jest

Profile

zablokowane i aktywny jest profil samolotowy, mo¿na tak¿e wprowadziæ zaprogramowany numer alarmowy w polu kodu blokady i dotkn±æ przycisku Po³±cz. Nastêpnie nale¿y potwierdziæ wyj¶cie z profilu samolotowego, aby nawi±zaæ po³±czenie z numerem alarmowym.

OSTRZE¯ENIE: Nie nale¿y w³±czaæ urz±dzenia w

miejscach, w których zabrania siê korzystaæ z urz±dzeñ bezprzewodowych lub tam, gdzie mo¿e ono spowodowaæ zak³ócenia lub inne zagro¿enia.

Edytowanie profili

Aby edytowaæ profil, wybierz profil z listy, a

nastêpnie dotknij opcji Przystosuj. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e dla niektórych profili nie wszystkie ustawienia mo¿na zmieniæ. Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Nazwa profilu: – Umo¿liwia zmianê nazwy profilu. Dzwonek: – Dotknij ikony , aby wybraæ plik d¼wiêkowy,

który ma zostaæ u¿yty jako d¼wiêk dzwonka sygnalizuj±cy po³±czenia g³osowe. Aby pos³uchaæ wybranego dzwonka, dotknij opcji Odtwórz d¼wiêk. Mo¿na tak¿e wybraæ plik d¼wiêkowy dla ró¿nych typów wiadomo¶ci.

Powiad. po³. przych.: – Je¶li zostanie wybrana opcja

Rosn±co, g³o¶no¶æ d¼wiêku dzwonka bêdzie stopniowo

wzrasta³a od najni¿szego do okre¶lonego poziomu g³o¶no¶ci.

G³o¶no¶æ dzwonka: – Ustaw poziom g³o¶no¶ci, naciskaj±c

przycisk <+> lub <->. Ten sam poziom g³o¶no¶ci jest stosowany dla przychodz±cych po³±czeñ g³osowych, wiadomo¶ci oraz alarmów.

Powiadom. wibracyjne: – Ustaw tê opcjê, aby urz±dzenie

typu smartphone sygnalizowa³o wibracjami przychodz±ce po³±czenia g³osowe, wiadomo¶ci oraz alarmy.

Powiad. wiadomo¶ci: – wybierz tê opcjê, aby w³±czyæ

powiadomienia o wiadomo¶ciach.

D¼wiêk powiad. SMS: – Dotknij opcji , aby wybraæ d¼wiêk

dzwonka alarmu dla przychodz±cych wiadomo¶ci tekstowych. Je¶li nie jest wybrana opcja Powiad.

wiadomo¶ci:, ta opcja jest niedostêpna.

D¼wiêk powiad. MMS: – Dotknij opcji , aby wybraæ

d¼wiêk dzwonka dla przychodz±cych wiadomo¶ci multimedialnych. Je¶li nie jest wybrana opcja Powiad.

wiadomo¶ci:, ta opcja jest niedostêpna.

D¼wiêk powiadomienia e–mail – Dotknij opcji , aby

wybraæ d¼wiêk dzwonka dla przychodz±cych wiadomo¶ci e-mail. Je¶li nie jest wybrana opcja Powiad.

wiadomo¶ci:, ta opcja jest niedostêpna.

D¼wiêki klawiszy: – Ustaw poziom g³o¶no¶ci d¼wiêków

generowanych przez urz±dzenie podczas naciskania klawiszy.

Page 51

D¼wiêki ekranu dotyk.: – Ustaw poziom g³o¶no¶ci d¼wiêków

generowanych przez urz±dzenie przy dotkniêciu opcji na ekranie.

D¼wiêki ostrze¿eñ: – Urz±dzenie typu smartphone wysy³a

sygna³y powiadomienia, na przyk³ad gdy wyczerpuje siê bateria.

Aby zamkn±æ okno dialogowe i odrzuciæ wszystkie wprowadzone zmiany, naci¶nij .

Profile

Page 52

Wiadomo¶ci

Wybierz kolejno Pulpit > Wiadomo¶ci. W aplikacji Wiadomo¶ci mo¿na tworzyæ, wysy³aæ,

Wiadomo¶ci

odbieraæ, wy¶wietlaæ, edytowaæ i organizowaæ ró¿ne typy wiadomo¶ci: wiadomo¶ci tekstowe, wiadomo¶ci multimedialne, wiadomo¶ci e–mail i wiadomo¶ci inteligentne – specjalne wiadomo¶ci tekstowe zawieraj±ce dane. Mo¿na tak¿e odbieraæ wiadomo¶ci i dane za pomoc± po³±czenia Bluetooth, odbieraæ wiadomo¶ci us³ugi WAP i wiadomo¶ci sieciowe oraz wysy³aæ polecenia dotycz±ce us³ug sieciowych.

Rys. 17: Wiadomo¶ci

Uwaga: Jedynie urz±dzenia oferuj±ce zgodne funkcje

wiadomo¶ci multimedialnych lub wiadomo¶ci e–mail mog± odbieraæ i wy¶wietlaæ wiadomo¶ci multimedialne.

Wskazówka: Aby by³o mo¿liwe wysy³anie i odbieranie

wiadomo¶ci e–mail oraz wiadomo¶ci multimedialnych, nale¿y skonfigurowaæ ustawienia punktu dostêpu do internetu. Patrz “Konfigurowanie punktu dostêpu do internetu” na str. 121. W zale¿no¶ci od u¿ywanej karty SIM urz±dzenie mo¿e automatycznie dodaæ prawid³owe ustawienia do przegl±dania stron internetowych i wiadomo¶ci MMS.

Wskazówka: Tworzenie wiadomo¶ci mo¿na rozpocz±æ

w dowolnej aplikacji udostêpniaj±cej opcjê Wy¶lij (lub polecenie menu Wy¶lij). Wybierz plik (zdjêcie, tekst), który ma zostaæ dodany do wiadomo¶ci, i dotknij opcji

Wy¶lij.

Wskazówka: Aby wys³aæ wiadomo¶æ w widoku edycji

wiadomo¶ci, po wpisaniu prawid³owego adresu w polu

Do:, naci¶nij .

Aby dostosowaæ przyciski poleceñ w oknie g³ównym, naci¶nij , wybierz kolejno Ekran > Przyciski paska

poleceñ..., wybierz odpowiednie polecenie dla ka¿dego

przycisku, a nastêpnie dotknij opcji OK. Aby sortowaæ wiadomo¶ci, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Ekran > Sortuj.... Wybierz

odpowiedni± metodê oraz porz±dek sortowania i dotknij opcji OK.

Page 53

Skrzynka odbiorcza

Wy¶wietlone ikony wskazuj± typ wiadomo¶ci, priorytet oraz istnienie za³±czników (je¶li zosta³y dodane). Mog± zostaæ wy¶wietlone nastêpuj±ce ikony:

Nowa wiadomo¶æ e-mail w zdalnej

skrzynce pocztowej

Nowa wiadomo¶æ tekstowa Nowa wiadomo¶æ multimedialna Nowe zaproszenie w kalendarzu Nieprzeczytana wiadomo¶æ e-mail Wiadomo¶æ e-mail o wysokim priorytecie Wiadomo¶æ e-mail o niskim priorytecie w

zdalnej skrzynce pocztowej Za³±cznik

Statusy skrzynki nadawczej

Wiadomo¶ci e–mail oraz wiadomo¶ci tekstowe mog± mieæ nastêpuj±ce statusy w skrzynce nadawczej:

Wysy³ana - Trwa wysy³anie wiadomo¶ci. Na ¿±danie - Wiadomo¶æ e–mail lub wiadomo¶æ tekstowa

zostanie wys³ana tylko wtedy, gdy u¿ytkownik wybierze opcjê Wy¶lij w widoku skrzynki nadawczej.

Oczekuj±ca - Wiadomo¶æ tekstowa zosta³a umieszczona w

kolejce i zostanie wys³ana, gdy tylko bêdzie to mo¿liwe.

Na przyk³ad wiadomo¶æ mo¿e zostaæ umieszczona w kolejce, gdy urz±dzenie typu smartphone jest w³±czone i oczekuje na wzmocnienie sygna³u sieci do odpowiedniego poziomu lub podczas oczekiwania na zakoñczenie poprzedniego po³±czenia telefonicznego. W przypadku wiadomo¶ci e–mail status Oczekuj±ca oznacza, ¿e wiadomo¶æ zostanie wys³ana podczas nastêpnego po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow±.

Niepowodz. - Nie mo¿na wys³aæ wiadomo¶ci. Wstrzymana - U¿ytkownik wstrzyma³ wysy³anie

wiadomo¶ci. Wysy³anie wiadomo¶ci mo¿na wznowiæ, wybieraj±c opcjê Wy¶lij w widoku skrzynki nadawczej.

Foldery

Po otwarciu aplikacji Wiadomo¶ci wy¶wietlana jest zawarto¶æ ostatnio otwartego folderu.

Aby otworzyæ inny folder, naci¶nij i wybierz

Foldery. Na li¶cie folderów dostêpne s± nastêpuj±ce

opcje:

Skrzynka odbiorcza – Zawiera odebrane wiadomo¶ci z

wyj±tkiem wiadomo¶ci sieciowych.

Skrzynka nadawcza – Tymczasowe miejsce

przechowywania wiadomo¶ci, które maj± zostaæ wys³ane. Na przyk³ad wiadomo¶ci s± umieszczane w folderze Nadane, gdy urz±dzenie typu smartphone znajduje siê poza zasiêgiem sieci. Mo¿na tak¿e zaplanowaæ wys³anie wiadomo¶ci e–mail przy nastêpnym po³±czeniu ze zdaln±

Wiadomo¶ci

Page 54

skrzynk± pocztow±. Wybierz Wstrzymaj wysy³anie, aby zatrzymaæ wiadomo¶æ w Skrzynce nadawczej.

Robocze – Zawiera kopie robocze wiadomo¶ci, które nie

zosta³y jeszcze wys³ane.

Wys³ane – S³u¿y do przechowywania wiadomo¶ci, które

Wiadomo¶ci

zosta³y wys³ane. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e wiadomo¶ci lub dane wys³ane przy u¿yciu po³±czenia Bluetooth nie s± przechowywane w folderze Wys³ane.

Zdalna skrzynka pocztowa – Po otwarciu tego folderu mo¿na albo po³±czyæ siê ze zdaln± skrzynka pocztow± w celu pobrania nowych wiadomo¶ci e–mail, albo przejrzeæ uprzednio pobrane wiadomo¶ci w trybie offline. Patrz “Wiadomo¶ci e–mail” na str. 54.

Aby dodaæ nowy folder, naci¶nij i wybierz

kolejno Narzêdzia > Porz±dkuj foldery.... Dotknij opcji

Nowy i nadaj nowemu folderowi nazwê. Przy u¿yciu

tych folderów mo¿na organizowaæ wiadomo¶ci.

Aby zmieniæ nazwê folderu lub usun±æ go, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Porz±dkuj foldery....

Nie mo¿na usun±æ folderów domy¶lnych.

Wiadomo¶ci e–mail

Aby mo¿liwe by³o odbieranie i wysy³anie wiadomo¶ci, nale¿y skonfigurowaæ us³ugê zdalnej skrzynki pocztowej. Us³ugê tê mo¿e udostêpniaæ us³ugodawca internetowy, us³ugodawca sieciowy lub firma, w której pracuje u¿ytkownik.

Konfigurowanie zdalnej skrzynki pocztowej

1 Naci¶nij w g³ównym widoku aplikacji Wiadomo¶ci

i wybierz kolejno Narzêdzia > Nowa skrzynka pocztowa....

Wybierz opcjê Dalej.

2 Na stronach kreatora konfigurowania skrzynki

pocztowej zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Nazwa skrzynki pocztowej: - Wpisz nazwê opisow±

zdalnej skrzynki pocztowej.

Typ skrzynki pocztowej: - Wybierz protokó³ e–mail

zalecany przez us³ugodawcê zdalnej skrzynki pocztowej. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e ustawienie to mo¿na wybraæ tylko raz i nie mo¿na go zmieniæ po zapisaniu ustawieñ lub zamkniêciu okna konfiguracji ustawieñ skrzynki pocztowej. Wybierz opcjê Dalej.

Nazwa: - Wpisz swoje imiê i nazwisko. Nazwa u¿ytkownika: - Wpisz swoj± nazwê u¿ytkownika

uzyskan± od us³ugodawcy.

Has³o: - Wpisz has³o. Je¶li pole to pozostanie puste,

przy próbie po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow± bêdzie wy¶wietlany monit o podanie has³a.

Mój adres e-mail: - Wpisz swój adres e-mail uzyskany od

us³ugodawcy. W adresie musi wystêpowaæ znak "@". Na ten adres bêd± przesy³ane odpowiedzi na wys³ane wiadomo¶ci. Wybierz opcjê Dalej.

Wiadomo¶ci przychodz±cych (POP3): lub Wiadomo¶ci przychodz±cych (IMAP4): - Adres IP lub nazwa hosta

komputera, który odbiera pocztê e–mail u¿ytkownika.

Page 55

Wiadomo¶ci wychodz±cych (SMTP): - Adres IP lub nazwa

hosta komputera, który wysy³a pocztê e–mail u¿ytkownika. Wybierz opcjê Dalej.

3 Po skonfigurowaniu tych opcji dotknij opcji Zakoñcz,

aby powróciæ do aplikacji Wiadomo¶ci, lub opcji

Zaawansowane, aby skonfigurowaæ opcjonalne

zaawansowane ustawienia wiadomo¶ci e-mail. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Zaawansowane ustawienia wiadomo¶ci e-mail” na str. 55.

Aby edytowaæ ustawienia zdalnej skrzynki pocztowej, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia >

Ustawienia wiadomo¶ci > E-mail.... Wybierz skrzynkê

pocztow±, której ustawienia chcesz edytowaæ, dotknij opcji Edytuj i wprowad¼ zmiany zgodnie z wcze¶niej podanymi instrukcjami. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e nie mo¿na edytowaæ ustawieñ skrzynki pocztowej podczas trwania po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow±.

Aby ustawiæ skrzynkê pocztow± jako domy¶ln±, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia

wiadomo¶ci > E-mail.... Wybierz skrzynkê pocztow±,

któr± chcesz ustawiæ jako domy¶ln±, i wybierz opcjê

Ustaw domy¶ln±.

Zaawansowane ustawienia wiadomo¶ci e-mail

Po skonfigurowaniu lub zmodyfikowaniu ustawieñ zdalnej skrzynki pocztowej w kreatorze ustawieñ skrzynki pocztowej (przejd¼ do aplikacji Wiadomo¶ci, naci¶nij i

wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia wiadomo¶ci > E-

mail...) mo¿na przej¶æ do konfigurowania

zaawansowanych ustawieñ skrzynki pocztowej.

Strona pobierania

Pobierz: – Umo¿liwia okre¶lenie, co bêdzie pobierane ze

zdalnej skrzynki pocztowej po nawi±zaniu po³±czenia. Opcja Wiadomo¶ci jest dostêpna tylko wówczas, gdy typ zdalnej skrzynki pocztowej zostanie ustawiony jako IMAP4.

Limit rozmiaru wiadomo¶ci: – Okre¶l maksymaln± wielko¶æ

wiadomo¶ci pobieranych po wybraniu kolejno poleceñ menu E-mail > Pobierz i wy¶lij. Minimalna warto¶æ wynosi 1 KB, a maksymalna – 1000 KB. Je¶li okre¶lona warto¶æ zostanie przekroczona, pobrany zostanie tylko nag³ówek wiadomo¶ci.

Liczba pobieranych wiadomo¶ci: – Okre¶l liczbê nag³ówków

nowych wiadomo¶ci, które maj± byæ wy¶wietlane w Skrzynce odbiorczej. Je¶li pobierane s± nowe nag³ówki i ³±czna liczba nag³ówków w Skrzynce odbiorczej jest wiêksza ni¿ okre¶lona liczba, starsze nag³ówki bêd± usuwane. Opcja ta jest dostêpna tylko wówczas, gdy jest u¿ywana skrzynka pocztowa typu IMAP4.

Uwierzytelnianie has³a: – Wykorzystywane w protokole

POP3 do szyfrowania hase³ wysy³anych do zdalnych serwerów pocztowych.

Pobieraj do Skrzynki odb.: – Po zaznaczeniu tej opcji

wiadomo¶ci z tego konta bêd± pobierane do Skrzynki odbiorczej. Je¶li opcja nie zostanie zaznaczona,

Wiadomo¶ci

Page 56

wiadomo¶ci bêd± pobierane do oddzielnych folderów skrzynek pocztowych, poza skrzynk± odbiorcz±.

Wysy³anie strony

Domy¶lny format: – Typ wiadomo¶ci, które mo¿na

redagowaæ i wysy³aæ za pomoc± urz±dzenia typu

Wiadomo¶ci

smartphone.

Wy¶lij e-mail: – Okre¶la metodê wysy³ania wiadomo¶ci z

urz±dzenia typu smartphone.

Odpowied¼ z orygina³em: – Po wybraniu tej opcji

wiadomo¶æ oryginalna bêdzie do³±czana do odpowiedzi.

Z potwierdzeniem odczytu: – Po wybraniu tej opcji, gdy

wiadomo¶æ zostanie otworzona przez odbiorcê, nadawca otrzyma potwierdzenie jej odbioru. Potwierdzenie zostanie wys³ane tylko wówczas, gdy program pocztowy odbiorcy wiadomo¶ci udostêpnia tê funkcjê.

Strona serwera wiadomo¶ci wychodz±cych (SMTP)

Wymagane uwierzytelnienie: – Wybierz tê opcjê, je¶li

serwer SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) wymaga uwierzytelnienia. Niektóre serwery pozwalaj± na wys³anie wiadomo¶ci e–mail dopiero po uwierzytelnieniu u¿ytkownika.

Nazwa u¿ytkownika: – Wpisz nazwê u¿ytkownika dla

serwera SMTP.

Has³o: – Wpisz has³o dla serwera SMTP.

Strona innych ustawieñ

Zabezpieczenia – Okre¶l protokó³ bezpieczeñstwa serwera.

Port wiadomo¶ci przychodz±cych: – Wprowad¼ numer portu

serwera poczty przychodz±cej. Zazwyczaj nie trzeba zmieniaæ warto¶ci domy¶lnej.

Port wiadomo¶ci wychodz±cych: – Wprowad¼ numer portu

serwera poczty wychodz±cej. Zazwyczaj nie trzeba zmieniaæ warto¶ci domy¶lnej.

U¿ywany punkt dostêpu: – Wybierz punkt dostêpu, który ma

byæ u¿ywany do nawi±zywania po³±czenia, lub wybierz opcjê nawi±zywania po³±czenia za pomoc± dowolnego dostêpnego punktu dostêpu.

Ustaw jako domy¶ln± skrzynkê: – Po zaznaczeniu tego pola

wyboru okre¶lona skrzynka pocztowa bêdzie traktowana jako domy¶lna.

Pobieranie wiadomo¶ci e-mail ze skrzynki

Wskazówka: Nale¿y regularnie usuwaæ lub przenosiæ

wiadomo¶ci e–mail z urz±dzenia typu smartphone w celu zwolnienia miejsca w pamiêci.

Przysy³ane wiadomo¶ci e–mail nie s± automatycznie odbierane przez urz±dzenie typu smartphone, ale przez zdaln± skrzynkê pocztow±. Aby przeczytaæ wiadomo¶æ e– mail, nale¿y najpierw po³±czyæ siê ze zdaln± skrzynk± pocztow±, a nastêpnie zaznaczyæ wiadomo¶ci, które maj±

Page 57

zostaæ pobrane do urz±dzenia typu smartphone. Po³±czenie ze zdaln± skrzynk± pocztow± jest nawi±zywane za pomoc± transmisji danych.

Wszystkie wiadomo¶ci s± pobierane do folderów w zdalnej skrzynce pocztowej, o ile u¿ytkownik nie okre¶li opcji odbierania wiadomo¶ci w swojej Skrzynce odbiorczej.

Wskazówka: Aby uzyskaæ informacje o okre¶laniu

opcji pobierania wiadomo¶ci e-mail, patrz “Zaawansowane ustawienia wiadomo¶ci e-mail” na str. 55.

Aby pobraæ wiadomo¶ci e–mail ze zdalnej skrzynki pocztowej, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno

opcje E-mail > Pobierz i wy¶lij. Wybierz odpowiednie polecenie, aby pobraæ wiadomo¶ci e–mail ze wszystkich skrzynek pocztowych lub z wybranej skrzynki. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e je¶li w Skrzynce nadawczej przechowywane s± wiadomo¶ci e–mail, zostan± one wys³ane.

Wskazówka: Je¶li podczas definiowania ustawieñ

zdalnej skrzynki pocztowej nie zosta³o podane has³o, przy pierwszym po³±czeniu ze zdaln± skrzynk± pocztow± zostanie wy¶wietlony monit o podanie has³a. Po wy¶wietleniu okna dialogowego wpisz has³o i dotknij opcji OK.

Aby pobraæ zawarto¶æ wybranej wiadomo¶ci, naci¶nij

i wybierz kolejno E-mail > Pobierz zawarto¶æ e-mail.

Aby zakoñczyæ po³±czenie ze skrzynk± pocztow±,

naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje E-mail >

Od³±cz od Internetu. Transmisja danych zostanie

zakoñczona.

Wskazówka: Aby pobraæ tre¶æ wybranej wiadomo¶ci

e–mail, nale¿y jej dotkn±æ. Do urz±dzenia typu smartphone zostanie pobrana tre¶æ wiadomo¶ci i jednocze¶nie zaktualizowana zostanie lista wiadomo¶ci, je¶li w zdalnej skrzynce pocztowej znajduj± siê nowe wiadomo¶ci.

Czytanie i odpowiadanie na wiadomo¶ci e-mail

Aby otworzyæ Skrzynkê odbiorcz± lub dowolny inny

folder, naci¶nij i wybierz kolejno Foldery >

Skrzynka odbiorcza/Skrzynka nadawcza/Robocze/Wys³ane

lub nazwê zdalnej skrzynki pocztowej, je¶li zosta³a okre¶lona.

Aby otworzyæ wiadomo¶æ, dotknij jej dwukrotnie.

Je¶li w wiadomo¶ci znajduje siê ³±cze internetowe, mo¿na je otworzyæ, dotykaj±c go rysikiem.

Wskazówka: Mo¿na utworzyæ now± wizytówkê dla

nadawcy wiadomo¶ci e-mail. Naci¶nij i wybierz

kolejno opcje Narzêdzia > Dodaj do Kontaktów....

Wiadomo¶ci

Page 58

Aby otworzyæ za³±cznik do³±czony do wiadomo¶ci,

dotknij go dwukrotnie. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e za³±czniki mog± zawieraæ wirusy i inn± niebezpieczn± zawarto¶æ. Nale¿y zawsze siê upewniæ, ¿e wiadomo¶æ pochodzi od zaufanego nadawcy. Aby zapisaæ za³±cznik, zaznacz

Wiadomo¶ci

go i dotknij opcji Zapisz.

Aby odpowiedzieæ na wiadomo¶æ po jej przeczytaniu, dotknij opcji Odpowiedz. Aby odpowiedzieæ wszystkim odbiorcom, a nie tylko nadawcy wiadomo¶ci, naci¶nij i wybierz kolejno Wiadomo¶æ > Odpowiedz wszystkim.

Podczas odpowiadania na wiadomo¶æ e-mail wiadomo¶ci w formacie HTML s± do³±czane jako za³±czniki.

Wskazówka: Aby uzyskaæ informacje o okre¶laniu

opcji wysy³ania wiadomo¶ci e-mail, patrz “Zaawansowane ustawienia wiadomo¶ci e-mail” na str. 55.

Aby przekazaæ wiadomo¶æ e–mail, naci¶nij i wybierz kolejno Wiadomo¶æ > Przeka¿.

Aby usun±æ wiadomo¶æ ze Skrzynki odbiorczej lub zdalnej skrzynki pocztowej, dotknij opcji Usuñ. Je¶li

jest to wymagane, okre¶l, czy wiadomo¶æ e–mail ma byæ usuniêta tylko z urz±dzenia typu smartphone, czy te¿ zarówno z urz±dzenia, jak i z serwera poczty e– mail.

Wysy³anie wiadomo¶ci e–mail

1 Naci¶nij w g³ównym widoku aplikacji Wiadomo¶ci

i wybierz kolejno Wiadomo¶æ > Utwórz > E-mail.

2 Wpisz adres e-mail w polu Do:. U¿yj znaku ¶rednika (;)

w celu oddzielenia kolejnych odbiorców. Je¶li dane odbiorcy znajduj± siê w aplikacji Kontakty, dotknij ikony . Wybierz odbiorcê z listy i dotknij opcji Dodaj. Po wybraniu wszystkich odbiorców dotknij opcji Gotowe.

3 Wype³nij pole tematu i wpisz tre¶æ wiadomo¶ci.

Wybierz opcjê Wy¶lij.

Wskazówka: Adres e–mail wpisany w polu tekstowym

lub dokument mo¿e zostaæ u¿yty jako hiper³±cze. Po dotkniêciu rysikiem ¿±danego adresu albo ustawieniu na nim kursora za pomoc± przycisku przewijania pozycja tego adresu stanie siê ³±czem oznaczonym ma³± ikon±. Dotknij tej ikony, aby otworzyæ edytor poczty e–mail.

Je¶li wprowadzona zosta³a wiêcej ni¿ jedna nazwa odbiorcy lub je¶li odbiorca ma wiêcej ni¿ jeden adres e– mail, wybierz z listy w³a¶ciw± nazwê lub adres, a nastêpnie dotknij opcji OK.

Wskazówka: Mo¿na jednocze¶nie wybraæ wiêcej ni¿

jeden kontakt. Patrz “Typowe funkcje dostêpne w aplikacjach” na str. 23.

Page 59

Aby ukryæ lub wy¶wietliæ pola Dw: i Udw: w edytorze poczty, naci¶nij i wybierz kolejno Ekran > Pole Dw lub Pole Udw. Je¶li odbiorca zostanie dodany w polu Dw:, kopia wiadomo¶ci zostanie wys³ana do tego odbiorcy, a jego nazwa bêdzie widoczna dla innych odbiorców wiadomo¶ci. Je¶li odbiorca zostanie dodany w polu

Udw:, kopia wiadomo¶ci zostanie wys³ana do tego

odbiorcy, a jego nazwa nie bêdzie widoczna dla innych odbiorców wiadomo¶ci.

Aby zapisaæ w³a¶nie napisan± wiadomo¶æ e–mail, ale jej nie wysy³aæ, dotknij opcji Zamknij. Wiadomo¶æ

zostanie zapisana w folderze Robocze. Zapisana wiadomo¶æ zast±pi poprzedni± wersjê tej samej wiadomo¶ci.

Aby zdefiniowaæ opcje wysy³ania dla bie¿±cej wiadomo¶ci e-mail, dotknij opcji Opcje wysy³ania.

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e wszelkie zmiany wprowadzone w tym oknie dialogowym dotycz± tylko bie¿±cej wiadomo¶ci e–mail, która ma zostaæ wys³ana, oraz formatu, w jakim ta wiadomo¶æ zostanie wy¶wietlona u odbiorcy. Na przyk³ad format mo¿e dotyczyæ sposobu wy¶wietlania znaków. Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Priorytet: – Poziom wa¿no¶ci wiadomo¶ci. Format wiadomo¶ci e-mail: – Styl formatowania

wiadomo¶ci. Wybierz HTML, aby mo¿liwe by³o u¿ycie rozszerzonych opcji formatowania tekstu. Wybierz opcjê Zwyk³y tekst, aby zastosowaæ zwyk³y format tekstu wiadomo¶ci, lub opcjê Zwyk³y tekst (bez MIME), je¶li

wiesz, ¿e w odbiorczym systemie pocztowym nie mo¿na wy¶wietlaæ wiadomo¶ci w zwyk³ym formacie.

Z potwierdzeniem odczytu: – Wybierz tê opcjê, aby

otrzymaæ powiadomienie, ¿e odbiorca otworzy³ wiadomo¶æ.

U¿ywana skrzynka: – Okre¶la skrzynkê pocztow± u¿yt±

do wys³ania tej wiadomo¶ci.

Wy¶lij e-mail: – Okre¶l, kiedy wiadomo¶æ ma zostaæ

wys³ana. Wybranie opcji Natychmiast oznacza, ¿e wiadomo¶æ zostanie wys³ana natychmiast, je¶li po³±czenie ze zdaln± skrzynk± pocztow± jest aktywne. Je¶li po³±czenie ze zdaln± skrzynk± pocztow± nie jest aktywne, urz±dzenie podejmie próbê ustanowienia po³±czenia. Wybranie opcji Po po³±czeniu oznacza, ¿e wiadomo¶ci e-mail zostan± wys³ane przy nastêpnym nawi±zaniu po³±czenia ze zdaln± skrzynk± pocztow±. Opcja Na ¿±danie oznacza, ¿e po dotkniêciu opcji

Wy¶lij wiadomo¶æ zostanie zapisana w Skrzynce

nadawczej. Wiadomo¶æ zostanie wys³ana po zaznaczeniu jej Skrzynce nadawczej i dotkniêciu opcji

Wy¶lij.

Styl wiadomo¶ci e–mail

Formatowanie tekstu i akapitów jest mo¿liwe tylko wtedy, gdy dla bie¿±cej wiadomo¶ci opcjê Format wiadomo¶ci e-

mail: ustawiono na warto¶æ HTML.

Aby sformatowaæ zaznaczony tekst, naci¶nij i

wybierz kolejno Format > Czcionka.... Narzêdzia do

Wiadomo¶ci

Page 60

Wiadomo¶ci

Planowanie

Mo¿na okre¶liæ, kiedy i jak czêsto urz±dzenie typu smartphone bêdzie próbowa³o po³±czyæ siê ze zdaln± skrzynk± pocztow± w celu wys³ania i odebrania wiadomo¶ci e–mail.

edycji tekstu s± tak¿e dostêpnie na pasku narzêdzi u do³u ekranu. Je¶li pasek narzêdzi nie jest widoczny, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Ekran >

Pasek narzêdzi.

Aby wyrównaæ zaznaczone akapity, naci¶nij i wybierz kolejno Format > Wyrównanie > Do lewej, Do

prawej lub Wy¶rodkuj.

Aby okre¶liæ harmonogram dla wiadomo¶ci e–mail, naci¶nij , wybierz kolejno E-mail > Planowo pobierz

i wy¶lij... i dotknij opcji Edytuj. Okre¶l w opisany poni¿ej

sposób godzinê pocz±tkow±, godzinê koñcow± oraz czas pomiêdzy kolejnymi próbami wysy³ania i pobierania: Dotknij ikony , a nastêpnie za pomoc± przycisków i zmieñ godzinê. Je¶li urz±dzenie podaje czas w formacie 12–godzinnym, dotknij w razie potrzeby pola am/pm. W polu Dni: pod¶wietl dni tygodnia, w których urz±dzenie ma nawi±zywaæ po³±czenie. Wybierz opcjê OK.

Aby w³±czyæ lub wy³±czyæ zaplanowane po³±czenia, naci¶nij , wybierz kolejno E-mail > Planowo pobierz

i wy¶lij... i zaznacz lub usuñ zaznaczenie po³±czeñ,

których harmonogramy powinny zostaæ w³±czone lub wy³±czone.

Uwaga: Ta opcja nie powinna pozostawaæ aktywna,

je¶li nie jest to potrzebne. Za ka¿de nawi±zywane po³±czenie mo¿e byæ pobierana op³ata.

Za³±czniki do wiadomo¶ci e–mail

Wiêkszo¶æ dokumentów i wiadomo¶ci utworzonych w innych aplikacjach w urz±dzeniu typu smartphone mo¿na wysy³aæ w postaci za³±czników do wiadomo¶ci e–mail.

Wa¿ne: Wiadomo¶ci e–mail mog± zawieraæ wirusy

lub w inny sposób byæ szkodliwe dla urz±dzenia lub komputera. Nie nale¿y otwieraæ ¿adnego za³±cznika, je¶li nie ma pewno¶ci co do wiarygodno¶ci nadawcy wiadomo¶ci.

Aby dodaæ za³±czniki do wiadomo¶ci e–mail, naci¶nij przycisk w edytorze poczty e-mail i wybierz kolejno opcje Za³±cznik > Do³±cz plik. Wyszukaj i zaznacz plik, który ma zostaæ do³±czony do wiadomo¶ci e-mail.

Wskazówka: Aby dodaæ swoj± wizytówkê jako

za³±cznik, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Za³±cznik > Do³±cz moj± wizytówkê.

Aby wy¶wietliæ za³±czniki, otwórz odebran± lub wys³an± wiadomo¶æ e-mail, do której s± one do³±czone, i dotknij dwukrotnie ikony za³±cznika znajduj±cej siê w dolnej czê¶ci wiadomo¶ci. Je¶li format pliku za³±cznika nie jest rozpoznawany przez system, wy¶wietlana jest ikona znaku zapytania.

Page 61

Aby zapisaæ za³±czniki, otwórz wiadomo¶æ e–mail, która je zawiera, zaznacz za³±cznik znajduj±cy siê u do³u wiadomo¶ci i wybierz opcjê Zapisz.

Aby usun±æ za³±cznik podczas tworzenia wiadomo¶ci e–mail, zaznacz za³±cznik znajduj±cy siê u do³u

wiadomo¶ci, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Za³±cznik > Usuñ.

Podpisy

Aby okre¶liæ podpis dla konta e–mail, naci¶nij ,

wybierz kolejno E-mail > Podpisy..., dotknij opcji Edytuj i wprowad¼ podpis. Wybierz opcjê Do³±cz Moj±

wizytówkê:, aby do ka¿dej wysy³anej wiadomo¶ci e–

mail by³a do³±czana wizytówka. Aby w³±czyæ lub wy³±czyæ podpis dla konta e–mail,

naci¶nij , wybierz kolejno E-mail > Podpisy... i zaznacz lub usuñ zaznaczenie podpisów, które maj± zostaæ w³±czone lub wy³±czone. Aby mo¿na by³o w³±czyæ podpis, musi on zostaæ wcze¶niej zdefiniowany.

Wiadomo¶ci tekstowe

Us³uga wiadomo¶ci tekstowych umo¿liwia wysy³anie i odbieranie wiadomo¶ci tekstowych przy u¿yciu bezprzewodowej sieci cyfrowej.

Wysy³anie wiadomo¶ci tekstowych

1 W g³ównym widoku aplikacji Wiadomo¶ci dotknij opcji

Nowy SMS.

2 Wpisz numer telefonu w polu Do:. U¿yj znaku ¶rednika

(;) w celu oddzielenia kolejnych odbiorców. Je¶li dane odbiorcy znajduj± siê w aplikacji Kontakty, dotknij ikony . Wybierz odbiorcê z listy i dotknij opcji Dodaj. Po wybraniu wszystkich odbiorców dotknij opcji Gotowe.

3 Wpisz wiadomo¶æ i dotknij opcji Wy¶lij. Nale¿y

pamiêtaæ, ¿e wiadomo¶æ tekstowa mo¿e zawieraæ tylko zwyk³y, niesformatowany tekst.

Wskazówka: Podczas wysy³ania wiadomo¶ci

tekstowej, która zawiera znaki specjalne lub litery akcentowane, nale¿y pamiêtaæ, ¿e nie wszystkie telefony wy¶wietlaj± znaki specjalne.

To urz±dzenie typu smartphone umo¿liwia wysy³anie wiadomo¶ci zawieraj±cych wiêcej ni¿ standardowy limit 160 znaków. Je¶li d³ugo¶æ wiadomo¶ci przekroczy 160 znaków, zostanie ona wys³ana jako dwie lub wiêcej wiadomo¶ci.

Licznik znaków na dole okna wiadomo¶ci tekstowej wskazuje na bie¿±co liczbê znaków wykorzystanych w wiadomo¶ci. Je¶li liczba znaków przekroczy 160, zostanie równie¿ wy¶wietlona liczba wiadomo¶ci potrzebnych do wys³ania danej wiadomo¶ci.

Je¶li wiadomo¶æ zawiera znaki specjalne, wska¼nik mo¿e b³êdnie pokazywaæ jej d³ugo¶æ.

Wiadomo¶ci

Page 62

Znaki alfabetów innych ni¿ ³aciñski u¿ywane w niektórych obszarach jêzykowych lub znaki specjalne (Unicode), takie jak ±, æ, ê czy ¿, zabieraj± wiêcej miejsca.

Ponadto nale¿y zauwa¿yæ, ¿e wysy³anie wiadomo¶ci sk³adaj±cej siê z kilku czê¶ci mo¿e byæ dro¿sze ni¿ wys³anie pojedynczej wiadomo¶ci.

Wiadomo¶ci

Aby okre¶liæ opcje wysy³ania dla bie¿±cej wiadomo¶ci, dotknij opcji Opcje wysy³ania. Zmiany

wprowadzone w tym oknie dotycz± tylko bie¿±cej wiadomo¶ci, która ma zostaæ wys³ana. Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Strona ustawieñ ogólnych

U¿ywane centrum wiadomo¶ci: - Wybierz centrum

wiadomo¶ci, które bêdzie u¿ywane do dostarczania wiadomo¶ci tekstowych.

Raport o odbiorze: (us³uga sieciowa) - Wybranie tej opcji

umo¿liwia wy¶wietlanie stanu wys³anej wiadomo¶ci w aplikacji Log. Je¶li to pole wyboru nie zostanie zaznaczone, w aplikacji Log wy¶wietlany jest tylko stan

Wys³ane. Wy¶lij wiadomo¶æ: – Okre¶l, kiedy wiadomo¶æ ma zostaæ

wys³ana. Opcja Na ¿±danie oznacza, ¿e po dotkniêciu opcji

Wy¶lij wiadomo¶æ zostanie zapisana w Skrzynce

nadawczej. Wiadomo¶æ zostanie wys³ana po zaznaczeniu jej Skrzynce nadawczej i dotkniêciu opcji Wy¶lij.

Strona ustawieñ zaawansowanych

Wa¿no¶æ wiadomo¶ci: (us³uga sieciowa) – Je¶li odbiorca nie

bêdzie osi±galny w okresie wa¿no¶ci, wiadomo¶æ zostanie usuniêta z centrum wiadomo¶ci tekstowych. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e sieæ musi udostêpniaæ tê funkcjê. Ustawienie Maksymalny czas okre¶la maksymalny czas dozwolony przez sieæ.

Odpowiedz przez to samo centrum: (us³uga sieciowa) –

Zaznacz tê opcjê, aby odpowiedzi na odebrane wiadomo¶ci by³y wysy³ane z u¿yciem tego samego numeru centrum wiadomo¶ci.

Wiadomo¶æ wys³ana jako: – Zmieñ ustawienie tej opcji tylko

wtedy, gdy masz pewno¶æ, ¿e u¿ywane centrum wiadomo¶ci umo¿liwia konwersjê wiadomo¶ci tekstowych na inne formaty. Skontaktuj siê z operatorem sieci.

Odbieranie wiadomo¶ci tekstowych

Wiadomo¶ci tekstowe s± odbierane automatycznie pod warunkiem, ¿e us³uga ta jest dostêpna, a urz±dzenie typu smartphone jest w³±czone i znajduje siê w zasiêgu sieci.

Sygna³ d¼wiêkowy powiadamia o nadej¶ciu nowej wiadomo¶ci tekstowej – o ile w urz±dzeniu typu smartphone nie w³±czono profilu wyciszenia - zostaje równie¿ wy¶wietlone okno dialogowe. Dotknij opcji

Otwórz, aby otworzyæ wiadomo¶æ. Aby otworzyæ

wiadomo¶æ w Skrzynce odbiorczej, dotknij jej dwukrotnie.

Page 63

Wskazówka: Aby utworzyæ wizytówkê dla nadawcy

wiadomo¶ci tekstowej, naci¶nij i wybierz kolejno

Narzêdzia > Dodaj do Kontaktów....

Aby odpowiedzieæ na wiadomo¶ci tekstowe, otwórz oryginaln± wiadomo¶æ i wybierz opcjê Odpowiedz. Napisz odpowied¼ i dotknij opcji Wy¶lij. Wiadomo¶æ oryginalna zostanie do³±czona do odpowiedzi, je¶li w ustawieniach wiadomo¶ci tekstowych zaznaczone zosta³o pole wyboru Oryginalna wiadom. z odpowiedzi±:.

Aby przenie¶æ, skopiowaæ lub usun±æ wiadomo¶ci z karty SIM, naci¶nij i wybierz kolejno Wiadomo¶æ >

Wiadomo¶ci SIM.... Zaznacz wiadomo¶ci i dotknij

odpowiedniego przycisku.

Ustawienia wiadomo¶ci tekstowych

Zmiany wprowadzone w ustawieniach wiadomo¶ci tekstowych wp³ywaj± na sposób wysy³ania i odbierania wiadomo¶ci.

W g³ównym widoku aplikacji Wiadomo¶ci naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Ustawienia

wiadomo¶ci > SMS.... Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Strona ustawieñ ogólnych

U¿ywane centrum wiadomo¶ci: - Wybierz centrum

wiadomo¶ci, które bêdzie u¿ywane do dostarczania wiadomo¶ci tekstowych.

Raport o odbiorze: (us³uga sieciowa) - Wybranie tej opcji

umo¿liwia wy¶wietlanie stanu wys³anej wiadomo¶ci w

aplikacji Log. Je¶li to pole wyboru nie zostanie zaznaczone, w aplikacji Log wy¶wietlany jest tylko stan

Wys³ane. Wy¶lij wiadomo¶æ: – Okre¶l, kiedy wiadomo¶æ ma zostaæ

wys³ana. Opcja Na ¿±danie oznacza, ¿e wiadomo¶æ zostanie zapisana w Skrzynce nadawczej po dotkniêciu opcji Wy¶lij w widoku edytora wiadomo¶ci. Wiadomo¶æ zostanie wys³ana po zaznaczeniu jej Skrzynce nadawczej i dotkniêciu opcji Wy¶lij.

Strona ustawieñ zaawansowanych

Wa¿no¶æ wiadomo¶ci: – Je¶li odbiorca nie bêdzie osi±galny

w okresie wa¿no¶ci, wiadomo¶æ zostanie usuniêta z centrum wiadomo¶ci tekstowych. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e sieæ musi udostêpniaæ tê funkcjê. Ustawienie

Maksymalny czas okre¶la maksymalny czas dozwolony

przez sieæ.

Odpowiedz przez to samo centrum: (us³uga sieciowa) –

Zaznacz tê opcjê, aby odpowiedzi na odebrane wiadomo¶ci by³y wysy³ane z u¿yciem tego samego numeru centrum wiadomo¶ci.

Oryginalna wiadom. z odpowiedzi±: – Okre¶la, czy tekst

odebranej wiadomo¶ci tekstowej bêdzie kopiowany do odpowiedzi.

Preferowane po³±czenie: – Wiadomo¶ci tekstowe mog± byæ

wysy³ane przez normaln± sieæ GSM lub przy u¿yciu us³ugi GPRS, je¶li jest ona udostêpniana przez sieæ.

Wiadomo¶ci

Page 64

Aby dodaæ nowe centrum wiadomo¶ci, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia wiadomo¶ci >

SMS.... Dotknij kolejno opcji Centra wiadomo¶ci i

Nowe. Wpisz nazwê i numer centrum wiadomo¶ci

tekstowych. Numer otrzymasz od us³ugodawcy.

Wiadomo¶ci

Zaznacz pole wyboru Ustaw jako centrum domy¶lne:, aby wiadomo¶ci tekstowe by³y wysy³ane zawsze przez to centrum wiadomo¶ci.

Wiadomo¶ci multimedialne

Wiadomo¶ci multimedialne mog± zawieraæ tekst, zdjêcia, klipy wideo i audio.

Ze wzglêdu na ochronê praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, transfer lub przekazywanie niektórych zdjêæ, d¼wiêków dzwonka lub innych materia³ów mo¿e byæ niedostêpne.

Informacje na temat us³ug dotycz±cych wiadomo¶ci tekstowych

Wiadomo¶ci tekstowe mo¿na wysy³aæ i odbieraæ nawet podczas po³±czeñ g³osowych oraz transmisji danych. Wiadomo¶ci mo¿na odczytaæ w dowolnym telefonie komórkowym udostêpniaj±cym tê funkcjê. Je¶li odbieraj±cy wiadomo¶æ telefon zostanie wy³±czony podczas jej przekazywania, centrum wiadomo¶ci bêdzie ponawiaæ próby wysy³ania do czasu up³yniêcia dopuszczalnego przez sieæ komórkow± terminu wa¿no¶ci wiadomo¶ci.

W przypadku wys³ania w postaci wiadomo¶ci tekstowej tekstu napisanego lub zmodyfikowanego w innej aplikacji formatowanie tekstu oraz wszystkie osadzone w nim obiekty zostan± utracone. Nie mo¿na równie¿ wysy³aæ za³±czników jako wiadomo¶ci tekstowych.

Tworzenie wiadomo¶ci multimedialnych

1 Naci¶nij i wybierz kolejno Wiadomo¶æ > Utwórz >

MMS.

2 W polu Do: wpisz numer telefonu odbiorcy. U¿yj znaku

¶rednika (;) w celu oddzielenia kolejnych odbiorców. Je¶li dane odbiorcy znajduj± siê w aplikacji Kontakty, dotknij ikony . Wybierz odbiorcê z listy i dotknij opcji Dodaj. Po wybraniu wszystkich odbiorców dotknij opcji Gotowe.

3 Napisz wiadomo¶æ i dodaj obiekt multimedialny. Aby

dodaæ do wiadomo¶ci zdjêcia, d¼wiêk lub plik wideo, u¿yj paska narzêdzi lub polecenia menu Wstaw. Wiêcej informacji znajdziesz poni¿ej. Je¶li pasek narzêdzi nie jest widoczny, naci¶nij i wybierz kolejno Ekran > Pasek narzêdzi.

4 Gdy wiadomo¶æ jest gotowa, dotknij opcji Wy¶lij.

Page 65

Rys. 18: Wysy³anie wiadomo¶ci multimedialnej

Wskazówka: Wiadomo¶æ multimedialna mo¿e

zawieraæ kilka stron. Aby dodaæ strony, dotknij ikony paska narzêdzi lub naci¶nij i wybierz kolejno

Wstaw > Podzia³ strony. Je¶li podczas dodawania strony

kursor ustawiony jest w polu Do:, Dw: lub Temat:, nowa strona bêdzie pierwsz± stron± wiadomo¶ci. W innych przypadkach nowa strona zostanie wstawiona po stronie, na której znajduje siê kursor. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e ka¿da strona mo¿e zawieraæ tylko jeden plik wideo lub jeden plik d¼wiêkowy. Jedna wiadomo¶æ mo¿e jednak sk³adaæ siê z wielu stron, z których ka¿da zawiera plik wideo lub plik d¼wiêkowy. Maksymalny rozmiar wiadomo¶ci multimedialnej obs³ugiwanej przez urz±dzenie typu smartphone wynosi 100 kB. Informacje o okre¶laniu ograniczeñ dla tre¶ci wiadomo¶ci mo¿na znale¼æ w opisie ustawieñ wiadomo¶ci MMS w sekcji “Strona ustawieñ ogólnych” na str. 68.

Aby wstawiæ do wiadomo¶ci gotowe zdjêcie, d¼wiêk

lub plik wideo, u¿yj paska narzêdzi lub naci¶nij i

wybierz kolejno Wstaw > Zdjêcie, Utwór lub Klip

multimedialny. Wyszukaj odpowiedni element i dotknij

opcji Wstaw, aby dodaæ go do wiadomo¶ci. Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e w bezprzewodowych sieciach mo¿e obowi±zywaæ ograniczenie wielko¶ci wiadomo¶ci MMS. Je¶li rozmiar obrazu przekracza dopuszczaln± wielko¶æ, urz±dzenie typu smartphone mo¿e zmniejszyæ ten obraz, aby mo¿liwe by³o wys³anie go w wiadomo¶ci MMS.

Aby utworzyæ nowe zdjêcie, rysunek lub plik

d¼wiêkowy, który zostanie dodany do wiadomo¶ci,

u¿yj paska narzêdzi lub naci¶nij i wybierz kolejno

Wstaw > Nowe zdjêcie/wideo, Nowy szkic lub Klip audio.

Zostanie otwarta odpowiednia aplikacja. Szczegó³owe informacje mo¿na znale¼æ w sekcji “Fotografowanie” na str. 85, “Edytowanie zdjêæ” na str. 92 lub “Dyktafon” na str. 103. Dotknij opcji Wstaw, aby dodaæ element do wiadomo¶ci.

Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e je¶li nie s± dostêpne niektóre opcje menu Narzêdzia lub podczas prób wstawiania elementu multimedialnego wy¶wietlany jest komunikat o b³êdzie, ustawienia ograniczeñ mog± byæ zbyt restrykcyjne. Szczegó³owe informacje mo¿na znale¼æ w opisie ustawieñ dotycz±cych wiadomo¶ci MMS w sekcji “Strona ustawieñ ogólnych” na str. 68.

Wiadomo¶ci

Page 66

Aby zmieniæ u³o¿enie tekstu w stosunku do zdjêcia lub pliku wideo, naci¶nij i wybierz kolejno

Narzêdzia > Uk³ad strony > Umie¶æ tekst po prawej lub Umie¶æ tekst po lewej. (Niedostêpne, je¶li wybrany jest Tryb ograniczony:).

Wiadomo¶ci

Aby sformatowaæ tekst, zaznacz go, przeci±gaj±c po nim rysikiem, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia

> Format tekstu.... Mo¿na równie¿ najpierw zaznaczyæ

formatowanie, a nastêpnie zacz±æ pisanie tekstu. (Niedostêpne, je¶li wybrany jest Tryb ograniczony:).

Aby zmieniæ kolor t³a wiadomo¶ci, naci¶nij i

wybierz kolejno Narzêdzia > Ustaw kolor t³a.... Dotknij

obszaru kolorów i wybierz nowy kolor. (Niedostêpne, je¶li wybrany jest Tryb ograniczony:).

Aby dodaæ efekty do obiektów multimedialnych, zaznacz obiekt, naci¶nij i wybierz kolejno

Narzêdzia > Ustawienia przej¶cia.... Mo¿na okre¶liæ, jak

d³ugo obiekt ma byæ wy¶wietlany, i w jaki sposób bêdzie otwierany. (Niedostêpne, je¶li wybrany jest Tryb

ograniczony:).

Sposób prezentacji wiadomo¶ci multimedialnej mo¿e zale¿eæ od urz±dzenia odbieraj±cego tak± wiadomo¶æ.

Aby usun±æ obiekt multimedialny z wiadomo¶ci, zaznacz obiekt, naci¶nij i wybierz kolejno Edycja >

Usuñ. Wybierz odpowiednie polecenie.

Wskazówka: Aby dodaæ nowe strony do wiadomo¶ci

multimedialnej, naci¶nij i wybierz kolejno Wstaw > Podzia³ strony. Je¶li podczas dodawania strony kursor

ustawiony jest w polu Do:, Dw: lub Temat:, nowa strona bêdzie pierwsz± stron± wiadomo¶ci. W innych przypadkach nowa strona zostanie wstawiona po stronie, na której znajduje siê kursor.

Aby usun±æ stronê, przejd¼ do tej strony, naci¶nij i wybierz kolejno Edycja > Usuñ > Strona.

Aby okre¶liæ opcje wysy³ania dla bie¿±cej wiadomo¶ci, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia >

Opcje wysy³ania.... Zmiany wprowadzone w tym oknie

dotycz± tylko bie¿±cej wiadomo¶ci, która ma zostaæ wys³ana. Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Raport o odbiorze: - (us³uga sieciowa) Zaznacz tê opcjê, aby

otrzymywaæ powiadomienie, gdy wiadomo¶æ zostanie dostarczona do centrum wiadomo¶ci multimedialnych.

Wa¿no¶æ wiadomo¶ci: (us³uga sieciowa) Je¶li odbiorca nie

bêdzie osi±galny w okresie wa¿no¶ci, wiadomo¶æ zostanie usuniêta z centrum wiadomo¶ci multimedialnych. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e sieæ musi udostêpniaæ tê funkcjê. Ustawienie Maksymalny czas okre¶la maksymalny czas dozwolony przez sieæ.

Aby przed wys³aniem wy¶wietliæ podgl±d wiadomo¶ci,

naci¶nij i wybierz kolejno Wiadomo¶æ > Podgl±d.

Pasek narzêdzi

Je¶li pasek narzêdzi nie jest widoczny, naci¶nij i wybierz kolejno Ekran > Pasek narzêdzi.

Page 67

1 Wykonaj zdjêcie lub nagraj film wideo. 2 Nagraj plik d¼wiêkowy lub wstaw istniej±cy plik

d¼wiêkowy.

3 Utwórz szkic. 4 Wstaw zdjêcie. 5 Wstaw plik muzyczny. 6 Wstaw plik wideo. 7 Wstaw podzia³ strony.

Odbieranie wiadomo¶ci multimedialnych

Wiadomo¶ci multimedialne odbierane s± w Skrzynce odbiorczej i mo¿na je otwieraæ, odpowiadaæ na nie lub przekazywaæ dalej, tak samo jak inne wiadomo¶ci.

Mo¿na odbieraæ wiadomo¶ci multimedialne zawieraj±ce obiekty nierozpoznawane przez to urz±dzenie typu smartphone, ale nie mo¿na ich wy¶wietlaæ. Mo¿na jednak przekazywaæ takie wiadomo¶ci do innych urz±dzeñ.

Wa¿ne: Obiekty wchodz±ce w sk³ad wiadomo¶ci

multimedialnej mog± zawieraæ wirusy lub w inny sposób byæ szkodliwe dla urz±dzenia lub komputera. Nie nale¿y otwieraæ ¿adnego za³±cznika, je¶li nie ma pewno¶ci co do wiarygodno¶ci nadawcy wiadomo¶ci.

Aby zapisaæ zaznaczony obiekt multimedialny, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Zapisz

obiekt....

Aby wy¶wietliæ szczegó³y obiektu, dotknij go dwukrotnie.

Aby przejrzeæ listê wszystkich obiektów w

wiadomo¶ci, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia

> Poka¿ obiekty.... Aby zapisaæ obiekt, zaznacz go i

dotknij opcji Zapisz. Aby odtworzyæ obiekt, zaznacz go i dotknij opcji Otwórz.

Ustawienia wiadomo¶ci multimedialnych

Zmiany wprowadzone w ustawieniach wiadomo¶ci multimedialnych wp³ywaj± na sposób wysy³ania i odbierania takich wiadomo¶ci. Ustawienia te mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy w postaci specjalnej wiadomo¶ci.

W g³ównym widoku aplikacji Wiadomo¶ci naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia wiadomo¶ci >

MMS.... Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Wysy³anie strony

Punkt dostêpu: - Wybierz punkt dostêpu do internetu (IAP),

który bêdzie u¿ywany do wysy³ania wiadomo¶ci. Aby uzyskaæ informacje o tworzeniu punktu dostêpu do internetu (IAP), patrz “Konfigurowanie punktu dostêpu do internetu” na str. 121.

Strona g³ówna: - Wpisz adres centrum wiadomo¶ci

multimedialnych.

Raport o odbiorze: - Zaznacz tê opcjê, aby otrzymywaæ

powiadomienie, gdy wiadomo¶æ zostanie dostarczona do miejsca docelowego. Odebranie raportu dostarczenia

Wiadomo¶ci

Page 68

wiadomo¶ci multimedialnej wys³anej na adres e-mail mo¿e nie byæ mo¿liwe.

Wy¶lij wiadomo¶æ: - Mo¿esz okre¶liæ, kiedy wiadomo¶æ ma

zostaæ wys³ana.

Wa¿no¶æ wiadomo¶ci: (us³uga sieciowa) Je¶li odbiorca nie

Wiadomo¶ci

Strona pobierania

Odbieranie wiadomo¶ci: - Wybierz ustawienie Pobierz natychmiast, aby odbieraæ wiadomo¶ci multimedialne.

Wybierz opcjê Wstrzymaj pobieranie, aby wiadomo¶ci by³y zapisywane w centrum wiadomo¶ci multimedialnych, sk±d bêdzie mo¿na je pobraæ w pó¼niejszym terminie. Wybierz opcjê Odrzuæ wiadomo¶æ, aby nie odbieraæ wiadomo¶ci multimedialnych. Wiadomo¶ci takie bêd± usuwane przez centrum wiadomo¶ci multimedialnych. Je¶li nie chcesz otrzymywaæ wiadomo¶ci multimedialnych, bêd±c poza obszarem sieci macierzystej, wybierz ustawienie Tylko w sieci macierz.. Przy takim ustawieniu wiadomo¶ci pozostaj± na serwerze i mog± byæ pobrane pó¼niej.

Odbieraj reklamy: - Wybierz tê opcjê, aby zezwoliæ na

odbiór wiadomo¶ci okre¶lonych jako reklamy.

Zezwalaj na anonimowe MMS: - Wybierz tê opcjê, je¶li

chcesz zezwoliæ na odbieranie wiadomo¶ci od nieznanych nadawców.

Aby okre¶liæ punkt dostêpu do internetu, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Ustawienia

wiadomo¶ci > MMS.... Dotknij opcji Opcje internetowe

i Dalej. Aby uzyskaæ szczegó³owe informacje, patrz “Konfigurowanie punktu dostêpu do internetu” na str. 121.

Strona ustawieñ ogólnych

Tryb multimedialny - Wybierz Tryb ograniczony:, aby okre¶liæ

ograniczenia dotycz±ce w³a¶ciwo¶ci wiadomo¶ci MMS i zapewniæ zgodno¶æ wiadomo¶ci z innymi telefonami. Ograniczeniom podlegaj± w³a¶ciwo¶ci zwi±zane z formatowaniem tekstu i opcje multimedialne. Wybierz

Tryb ostrze¿eñ:, aby zezwoliæ na wykorzystanie

dodatkowych opcji i wy¶wietlaæ komunikaty ostrze¿eñ w wypadku przekroczenia warto¶ci okre¶lonych w podstawowych ograniczeniach. Wybierz Tryb

zaawansowany:, aby u¿yæ pe³nego zestawu w³a¶ciwo¶ci

wiadomo¶ci MMS.

Specjalne typy wiadomo¶ci

Urz±dzenie typu smartphone mo¿e odbieraæ ró¿nego rodzaju wiadomo¶ci zawieraj±ce dane, nazywane tak¿e wiadomo¶ciami OTA (ang. Over–The–Air – nadawane drog± radiow±). Przyk³adami takich wiadomo¶ci s±

Page 69

wiadomo¶ci graficzne, wizytówki, sygna³y dzwonka lub pozycje kalendarza.

W postaci wiadomo¶ci OTA mo¿esz równie¿ odebraæ numer centrum wiadomo¶ci tekstowych, numer skrzynki poczty g³osowej, ustawienia profilu dla zdalnej synchronizacji, ustawienia punktu dostêpu dla przegl±darki, wiadomo¶ci multimedialnych lub poczty email, ustawienia skryptu logowania do punktu dostêpu lub ustawienia poczty e-mail.

Wiadomo¶ci us³ugowe

Wiadomo¶ci us³ugowe mog± na przyk³ad zawieraæ nag³ówki doniesieñ prasowych, wiadomo¶ci tekstowe lub ³±cza. Wiêcej informacji o dostêpno¶ci i warunkach subskrypcji mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy.

Wiadomo¶ci

Page 70

Kontakty

Wybierz kolejno Pulpit > Kontakty. Aplikacja Kontakty umo¿liwia tworzenie, edytowanie i

organizowanie wszystkich danych o kontaktach, takich jak numery telefonów i adresy.

Informacje na temat synchronizacji kontaktów ze zgodnymi aplikacjami komputerowymi mo¿na znale¼æ w Podrêczniku u¿ytkownika oprogramowania Nokia PC Suite na dysku CD-ROM dostarczonym razem z zestawem.

Przegl±danie i wyszukiwanie kontaktów

Aby wy¶wietliæ wizytówkê, dotknij nazwy na li¶cie

kontaktów. Dwukrotne dotkniêcie wizytówki umo¿liwia jej edycjê.

Wskazówka: Dotknij dwukrotnie numeru telefonu w

panelu po prawej stronie, aby nawi±zaæ po³±czenie z okre¶lonym kontaktem. W podobny sposób, dwukrotnie dotykaj±c adresu e–mail, mo¿na wys³aæ wiadomo¶æ e-mail.

Aby wyszukaæ wizytówkê, dotknij liter w dolnym wierszu odpowiadaj±cych nazwie wizytówki, któr± chcesz wy¶wietliæ. Na przyk³ad dotknij raz, aby wy¶wietliæ kontakty rozpoczynaj±ce siê od litery M,

dwa razy – w przypadku kontaktów rozpoczynaj±cych siê od litery N i trzy razy – w przypadku kontaktów rozpoczynaj±cych siê od litery O

. Aby wy¶wietliæ pole wyszukiwania, mo¿na równie¿

nacisn±æ i wybraæ kolejno Ekran > Pole

wyszukiwania. Rozpocznij wpisywanie nazwy kontaktu

w polu wyszukiwania. W trakcie pisania lista kontaktów bêdzie siê zmieniaæ, pokazuj±c pasuj±ce kontakty.

Rys. 19: G³ówne okno aplikacji Kontakty z polem Znajd¼.

Aby zmieniæ kolejno¶æ sortowania kontaktów, naci¶nij , wybierz kolejno Ekran > Sortuj wed³ug i okre¶l odpowiedni± kolejno¶æ.

Page 71

Tworzenie i edytowanie kontaktów

Aby utworzyæ now± wizytówkê, dotknij opcji Nowy

kontakt, a nastêpnie dotknij pustego pola, aby

wprowadziæ informacje. Patrz równie¿ “Pola karty kontaktowej” na str. 72.

Aby edytowaæ wizytówkê, dotknij dwukrotnie kontaktu na li¶cie, aby go otworzyæ, w razie potrzeby dokonaj edycji karty i dotknij opcji Gotowe.

Aby usun±æ wizytówkê, zaznacz kontakt, naci¶nij i wybierz kolejno Kontakt > Usuñ. Nie mo¿na usun±æ w³asnej karty.

Aby dodaæ do kontaktu numer prostego wybierania, otwórz kontakt, dotykaj±c go dwukrotnie, a nastêpnie dotknij pola numeru telefonu, w którym chcesz wstawiæ numer prostego wybierania. Naci¶nij , wybierz kolejno Narzêdzia > Przypisz szybkie wybieranie..., wybierz numer szybkiego wybierania i dotknij opcji

Przypisz.

Aby ustawiæ okre¶lony sygna³ dzwonka dla kontaktu,

otwórz kontakt, dotykaj±c go dwukrotnie. Je¶li na wizytówce nie jest widoczne pole Dzwonek, dotknij opcji Dodaj pole, wybierz odpowiednie pole z listy i dotknij opcji OK. Dotknij dwukrotnie pola Dzwonek. Wybierz sygna³ dzwonka. Dotknij opcji Odtwórz, aby us³yszeæ brzmienie sygna³u.

Aby wstawiæ zdjêcie, otwórz kontakt, dotykaj±c go

dwukrotnie, a nastêpnie dwukrotnie dotknij symbolu zastêpczego zdjêcia u góry po prawej stronie. Wybierz zdjêcie i dotknij opcji Dodaj, aby dodaæ zdjêcie bez dokonywania edycji, albo dotknij opcji Edytuj, aby otworzyæ zdjêcie przy u¿yciu edytora zdjêæ, w którym mo¿na wprowadziæ zmiany. U¿yj rysika lub klawisza przewijania, aby zaznaczyæ obszar zdjêcia, który ma zostaæ wstawiony. U¿yj paska narzêdzi do wyskalowania, przerzucenia lub obrócenia zdjêcia b±d¼ te¿ do wstawienia kolorowego obramowania. Gdy osi±gniêty zostanie zadowalaj±cy efekt, dotknij opcji Dodaj, aby dodaæ zdjêcie do wizytówki. Aby usun±æ zdjêcie, naci¶nij i wybierz kolejno

Zdjêcie > Usuñ.

Aby wy¶wietliæ poprawny format adresu u¿ywany w

macierzystym kraju lub regionie, naci¶nij ,

wybierz kolejno Narzêdzia > Format adresu..., a nastêpnie wybierz z listy nazwê swojego kraju lub regionu. Nowe ustawienie bêdzie u¿ywane wzglêdem wszystkich wizytówek, je¶li zosta³o ono okre¶lone w widoku g³ównym, albo tylko wzglêdem bie¿±cej wizytówki, je¶li zosta³o okre¶lone podczas edytowania wizytówki.

Aby utworzyæ lub edytowaæ wizytówki na karcie SIM, naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia >

Kontakty SIM.... Dotknij opcji Nowy lub zaznacz kontakt

i dotknij opcji Edytuj. Wizytówki SIM s± zapisywane tylko na karcie SIM, a nie w pamiêci urz±dzenia typu smartphone.

Kontakty

Page 72

Kontakty

Dopuszczalna d³ugo¶æ nazwy i numeru telefonu jest okre¶lona na karcie SIM. Na przyk³ad na niektórych kartach SIM dopuszczalna d³ugo¶æ nazwy to tylko 14 znaków.

Pola karty kontaktowej

Aby dodaæ wiêcej pól do wizytówki, otwórz

wizytówkê i dotknij opcji Dodaj pole. Wybierz odpowiednie pole z listy. Aby usun±æ wybrane pole, naci¶nij i wybierz kolejno Kontakt > Usuñ pole. Zmiany te bêd± dotyczyæ tylko aktualnie modyfikowanej karty.

Aby usun±æ pole, zaznacz je, naci¶nij i wybierz

kolejno Kontakt > Zmieñ nazwê pola.... Wpisz now±

nazwê. Je¶li polecenie menu Zmieñ nazwê pola... jest niedostêpne, oznacza to, ¿e pola tego nie mo¿na edytowaæ.

Aby zmodyfikowaæ szablon wizytówki, naci¶nij i

wybierz kolejno Narzêdzia > Szablon karty.... Dotknij

opcji Dodaj pole, aby dodaæ nowe pole, lub zaznacz pole i dotknij opcji Usuñ pole, aby je usun±æ. Nie wszystkie pola mo¿na usun±æ. Wprowadzone zmiany dotycz± wszystkich wizytówek z wyj±tkiem wizytówek SIM.

Przesy³anie kontaktów

Informacje o kontaktach mo¿na odbieraæ lub wysy³aæ tylko z kompatybilnych urz±dzeñ.

Aby wys³aæ wizytówkê, naci¶nij i wybierz kolejno

Kontakt > Wy¶lij. Wybierz sposób wysy³ania. Aby

wys³aæ w³asn± wizytówkê, wybierz j± i dotknij opcji

Wy¶lij. Wybierz typ wiadomo¶ci. Wizytówka zostanie

wys³ana jako wizytówka w formacie vCard. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o opcjach wysy³ania, patrz “Wiadomo¶ci” na str. 52 i “Wysy³anie danych za pomoc± po³±czenia Bluetooth” na str. 151.

Aby skopiowaæ kontakt na kartê SIM, naci¶nij i

wybierz kolejno Kontakt > Kopiuj do kontaktów SIM....

Aby skopiowaæ poszczególne kontakty z karty SIM do aplikacji Kontakty, naci¶nij i wybierz kolejno

Narzêdzia > Kontakty SIM.... Wybierz kontakt i dotknij

opcji Kopiuj do Kontak.. Aby skopiowaæ wszystkie kontakty z karty SIM do aplikacji Kontakty, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Kopiuj z SIM do

Kontaktów.... Wybierz opcjê Kopiuj.

Etykiety g³osowe

Po przypisaniu etykiety g³osowej do wizytówki mo¿na nawi±zywaæ po³±czenie z kontaktem za pomoc± tej etykiety, w³±czaj±c funkcjê wybierania g³osowego i wypowiadaj±c nagran± etykietê g³osow±. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Wybieranie g³osowe” na str. 42.

Aby ustawiæ etykietê g³osow± dla kontaktu, otwórz kontakt, dotykaj±c go dwukrotnie. Naci¶nij i

wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Dodaj znak g³osowy....

Page 73

Zaznacz numer telefonu, do którego ma zostaæ dodana etykieta g³osowa, i dotknij opcji OK. Wybierz opcjê

Start. Po sygnale wyra¼nie wypowiedz s³owo (s³owa),

które chcesz nagraæ jako etykietê g³osow±. Po nagraniu urz±dzenie typu smartphone odtworzy nagran± etykietê g³osow± i zapisze j±.

Aby przejrzeæ listê etykiet g³osowych, naci¶nij i

wybierz kolejno Narzêdzia > Etykiety g³osowe.... Na li¶cie

wy¶wietlane s± wszystkie kontakty, do których przypisano etykiety g³osowe. Etykiety g³osowe mo¿na przypisaæ do 50 numerów telefonów.

Aby edytowaæ lub usun±æ etykietê g³osow±, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Voice Tags.... Dotknij

opcji Zmieñ lub Usuñ.

Grupy kontaktów

Kontakty mo¿na po³±czyæ w grupy i przypisaæ im sygna³y dzwonka.

Aby utworzyæ now± grupê, naci¶nij i wybierz

kolejno Grupa > Nowa.... Wpisz nazwê grupy.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy grupami, naci¶nij i wybierz Widok grupy. Zaznacz grupê, która ma zostaæ wy¶wietlona.

Aby dodaæ kontakt do grupy, wybierz kontakt i naci¶nij . Wybierz kolejno Grupa > Dodaj do grupy..., wybierz grupê, zaznaczaj±c jej pole wyboru, i dotknij opcji OK.

Aby zmieniæ nazwê lub usun±æ grupê, naci¶nij , wybierz kolejno Grupa > Porz±dkuj grupy..., zaznacz grupê i wybierz odpowiednie polecenie. Nie mo¿na zmieniæ nazwy ani usun±æ grupy Wszystkie.

Aby dodaæ lub usun±æ cz³onków grupy, wybierz grupê, która ma zostaæ zmieniona, naci¶nij i

wybierz kolejno Grupa > Edytuj grupê.... Na li¶cie z lewej

strony zaznacz kontakt, który ma zostaæ dodany do grupy. Wybierz opcjê Dodaj. Aby usun±æ cz³onka grupy, zaznacz kontakt na li¶cie z prawej strony i dotknij opcji Usuñ.

Aby dodaæ sygna³ dzwonka do grupy, otwórz aplikacjê Ustawienia profilu. Zaznacz profil, który ma zostaæ przypisany do grupy, i dotknij opcji Przystosuj, a nastêpnie opcji Powiadomienie dla. Wybierz grupê i dotknij opcji OK. Je¶li cz³onek grupy dzwoni lub wysy³a wiadomo¶æ, urz±dzenie typu smartphone odtwarza wybrany d¼wiêk dzwonka lub powiadomienia (o ile numer telefonu osoby dzwoni±cej jest przesy³any wraz z po³±czeniem, a urz±dzenie typu smartphone go rozpozna). Po³±czenia od innych osób bêd± odbierane przy u¿yciu profilu Cisza. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o profilach, patrz “Profile” na str. 49.

Kontakty

Page 74

Kalendarz

Wybierz kolejno Pulpit > Kalendarz. Aplikacja Kalendarz umo¿liwia tworzenie i sprawdzanie

zaplanowanych zdarzeñ i spotkañ. Do wszystkich pozycji kalendarza mo¿na przypisaæ alarmy.

Po pod³±czeniu urz±dzenia typu smartphone do kompatybilnego komputera PC mo¿na zsynchronizowaæ kalendarz z nastêpuj±cymi programami: Microsoft Outlook 98/2000/2002/2003, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes 5.0/6.0 lub Lotus Organizer 5.0/6.0. Informacje na temat synchronizacji mo¿na znale¼æ w Podrêczniku u¿ytkownika oprogramowania Nokia PC Suite na dysku CD-ROM.

Widok dnia

Rys. 20: Widok dnia

Je¶li u¿ywany jest motyw domy¶lny, bie¿±ca data jest obramowana, dni z zaplanowanymi zdarzeniami s± oznaczone pogrubion± czcionk±, natomiast aktualnie wybrana data jest pod¶wietlona na br±zowo.

Zdarzenia z aktualnie wybran± dat± s± wy¶wietlane w ramce z prawej strony.

Aby przej¶æ do daty wy¶wietlanej ramce po lewej stronie, dotknij jej. Aby przej¶æ do poprzedniego lub

nastêpnego roku, dotknij ikony lub obok roku wy¶wietlanego u góry lewej ramki. W podobny sposób mo¿na przej¶æ do poprzedniego lub nastêpnego miesi±ca, korzystaj±c ze strza³ek wy¶wietlanych obok nazwy miesi±ca u do³u lewej ramki.

Aby przej¶æ do okre¶lonej daty, dotknij opcji Id¼ do

daty i okre¶l dzieñ, miesi±c oraz rok.

Aby przej¶æ do bie¿±cej daty, dotknij opcji Id¼ do dnia

dzisiejszego.

Zarz±dzanie pozycjami kalendarza

Aby utworzyæ now± pozycjê kalendarza, zaznacz datê

w widoku dnia i dotknij opcji Nowa pozycja. Wype³nij odpowiednie pola. Je¶li pozycja dotycz±ca danego zdarzenia odnosi siê do ca³ego dnia, zaznacz pole wyboru Wpis ca³odzienny: i okre¶l datê pocz±tkow± i

Page 75

koñcow± dla tej pozycji. Je¶li pozycja nie odnosi siê do ca³ego dnia, okre¶l godzinê pocz±tkow± i koñcow± dla tej pozycji. Aby dla pozycji kalendarza w³±czyæ funkcjê przypominania, zaznacz pole wyboru Alarm:. Okre¶l dzieñ i godzinê w³±czenia alarmu. Aby powtórzyæ pozycjê, dotknij opcji Powtarzaj. Okre¶l czêstotliwo¶æ powtarzania alarmu i mo¿liw± datê koñcow±. Po okre¶leniu wszystkich wymaganych informacji, dotknij opcji Gotowe.

Aby edytowaæ pozycjê kalendarza, dotknij jej dwukrotnie i wprowad¼ odpowiednie zmiany. Nastêpnie dotknij opcji Gotowe.

Aby wys³aæ pozycjê kalendarza, naci¶nij i wybierz kolejno Pozycja > Wy¶lij. Wybierz metodê wysy³ania.

Aby ustawiæ pozycjê kalendarza jako niepewn±, naci¶nij i wybierz kolejno Pozycja > Zaznacz jako

wstêpn±. Pozycja niepewna jest wyszarzona na li¶cie

pozycji. Aby ustawiæ pozycjê kalendarza jako prywatn±, czyli

aby zapisane w niej informacje nie by³y widoczne dla innych osób podczas synchronizacji z kalendarzem komputera pod³±czonego do sieci, naci¶nij i wybierz kolejno Pozycja > Zaznacz jako prywatn±.

Aby usun±æ pozycjê, naci¶nij i wybierz kolejno

Edycja > Usuñ. Aby usun±æ zakres pozycji, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Usuñ pozycje.... Okre¶l

zakres czasu, z którego pozycje maj± zostaæ usuniête.

Aby okre¶liæ domy¶lne ustawienia pozycji, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Szablon pozycji....

Okre¶l typ pozycji, które bêd± najczê¶ciej u¿ywane.

Aby wy¶wietliæ zadania, naci¶nij i wybierz kolejno Ekran > Sprawy.

Aby wyszukaæ pozycjê, naci¶nij i wybierz kolejno

Edycja > Znajd¼.... Wpisz tekst w polu wyszukiwania.

Mo¿esz dotkn±æ opcji Opcje i wybraæ okres objêty wyszukiwaniem. Dotknij opcji Znajd¼, aby rozpocz±æ wyszukiwanie.

Widok tygodnia

Rys. 21: Widok tygodnia

W widoku tygodnia zarezerwowane godziny w wybranym tygodniu oznaczone s± paskami. Aktualnie wybrane pole godziny jest obramowane.

Kalendarz

Page 76

Aby otworzyæ widok tygodnia, naci¶nij i wybierz

kolejno Widok > Tydzieñ lub naci¶nij .

Aby wybraæ pole godziny, dotknij go. Dwukrotnie

Kalendarz

dotknij pola godziny, aby dodaæ now± pozycjê. Aby przej¶æ do poprzedniego lub nastêpnego tygodnia, dotknij strza³ek wy¶wietlanych w górnych rogach widoku tygodnia.

Je¶li pole godziny zawiera jak±¶ pozycjê, szczegó³y tej pozycji wy¶wietlane s± u do³u ekranu. Je¶li w jednym polu godziny znajduje siê wiêcej ni¿ jedna pozycja, liczba pozycji wy¶wietlana jest w prawym rogu ekranu. Na przyk³ad, 1/3 oznacza, ¿e w tym polu godziny znajduj± siê trzy pozycje, a teraz wy¶wietlane s± informacje dotycz±ce pierwszej z nich.

Aby przejrzeæ wszystkie pozycje pola godziny

zawieraj±cego wiêcej ni¿ jedn± pozycjê, dotknij ikony

lub dotknij numeru pozycji w prawym dolnym rogu

ekranu.

Ikony

W aplikacji Kalendarz stosowane s± nastêpuj±ce symbole:

- Pozycja z alarmem

- Wydarzenie ca³odzienne

- Pozycja powtórzona

- Pozycja z notatk±

Page 77

Sprawy

Wybierz kolejno Pulpit > Sprawy. Aplikacja Sprawy umo¿liwia tworzenie i porz±dkowanie

list zadañ.

Aby utworzyæ nowe zadanie, dotknij opcji Nowa

sprawa. Wype³nij odpowiednie pola. Aby ustawiæ

przypomnienie dla zadania, wybierz opcjê Termin

za³atwienia: i Alarm:, a nastêpnie okre¶l dzieñ i godzinê

w³±czenia alarmu. Aby powtórzyæ zadanie, dotknij opcji Powtarzaj. Okre¶l czêstotliwo¶æ powtarzania alarmu i mo¿liw± datê koñcow±.

Aby edytowaæ zadanie, dotknij go dwukrotnie i wprowad¼ odpowiednie zmiany.

Aby oznaczyæ wybrane zadanie jako zakoñczone, naci¶nij i wybierz kolejno Sprawa > Zaznacz jako

za³atwione.

Aby ustawiæ zadanie jako prywatne, czyli aby zapisane w nim informacje nie by³y widoczne dla innych osób podczas synchronizacji z kalendarzem komputera pod³±czonego do sieci, naci¶nij i wybierz kolejno Sprawa > Zaznacz jako prywatn±.

Aby usun±æ zadanie, zaznacz je i dotknij opcji Usuñ. Aby usun±æ zakres zadañ, naci¶nij i wybierz

kolejno Narzêdzia > Usuñ sprawy.... Okre¶l zakres czasu, z

którego pozycje maj± zostaæ usuniête.

Aby okre¶liæ domy¶lne ustawienia zadañ, naci¶nij

i wybierz kolejno Narzêdzia > Szablon sprawy....

Okre¶l typ zadania, które bêdzie najczê¶ciej u¿ywane.

Grupowanie zadañ

Aby dodaæ zadanie do grupy, wybierz zadanie i

naci¶nij . Wybierz kolejno Grupa > Dodaj do grupy..., wybierz grupê i dotknij opcji OK.

Aby utworzyæ now± grupê, naci¶nij i wybierz

kolejno Grupa > Nowa.... Wpisz nazwê grupy.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy grupami, naci¶nij i wybierz Widok grupy. Zaznacz grupê, która ma zostaæ wy¶wietlona.

Aby zmieniæ nazwê lub usun±æ grupê, naci¶nij , wybierz kolejno Grupa > Porz±dkuj grupy..., zaznacz grupê i wybierz odpowiednie polecenie.

Sprawy

Page 78

Ikony

W aplikacji Sprawy stosowane s± nastêpuj±ce symbole:

Sprawy

- Zadanie

- Zadanie o wysokiej wa¿no¶ci

- Zadanie o niskiej wa¿no¶ci

- Zadanie z ustawionym alarmem

- Powtórzone zadanie

Page 79

Internet

Wybierz kolejno Pulpit > Internet. Aby mo¿na by³o nawi±zywaæ po³±czenia z internetem:

• U¿ywana sieæ bezprzewodowa musi umo¿liwiaæ transmisjê danych lub korzystanie z us³ugi GPRS.

• Dla u¿ywanej karty SIM musi byæ w³±czona us³uga danych.

• Musi byæ skonfigurowany punkt dostêpu do internetu i ustawienia po³±czenia z internetem. Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w sekcji “Konfiguracja ustawieñ internetowych” na str. 121.

Rys. 22: WWW

Us³ugi komórkowe "plug and play"

Urz±dzenie typu smartphone korzysta z us³ug komórkowych "plug and play", które umo¿liwiaj± na przyk³ad subskrypcjê us³ug transmisji danych oraz odbieranie wymaganych ustawieñ. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e aby mo¿na by³o korzystaæ z tej funkcji, operator sieci musi j± udostêpniaæ. W niektórych sieciach funkcja ta mo¿e byæ dostêpna bez subskrypcji us³ug transmisji danych.

Je¶li podczas próby po³±czenia z internetem brak subskrypcji us³ug transmisji danych oraz w przypadku, gdy ustawienia punktu dostêpu do internetu lub ustawienia po³±czenia z internetem s± nieprawid³owe, urz±dzenie typu smartphone wy¶wietli monit z pytaniem, czy u¿ytkownik chce dokonaæ subskrypcji us³ugi, czy te¿ chce utworzyæ ustawienia samodzielnie.

Je¶li u¿ytkownik zdecyduje siê na subskrypcjê us³ugi, zostanie przekierowany do strony g³ównej us³ugi, gdzie mo¿na zamówiæ ustawienia (MMS, WAP/GPRS, e-mail i internet) zgodnie podanymi instrukcjami.

Internet

Page 80

Korzystanie z przegl±darki internetowej

Internet

Aby otworzyæ stronê internetow±, wpisz adres strony

w polu adresu u do³u wy¶wietlacza i dotknij ikony lub naci¶nij ¶rodek przycisku przewijania. Je¶li zosta³a okre¶lona strona g³ówna, dotknij ikony , aby przej¶æ do tej strony. Je¶li któr± chcesz odwiedziæ jak±¶ zak³adkê strony internetowej, dotknij ikony , wybierz zak³adkê i dotknij jej, aby przej¶æ do tej strony.

Wskazówka: Podczas wpisywania adresu

wy¶wietlana jest lista pasuj±cych, poprzednio wprowadzonych adresów internetowych, o ile takie adresy zostan± znalezione. Aby wybraæ adres z listy, nale¿y dotkn±æ go rysikiem.

Je¶li w trakcie konfigurowania po³±czenia z internetem pole wyboru Pytaj przed po³±czeniem: jest zaznaczone, zostanie otwarte okno dialogowe z monitem o potwierdzenie po³±czenia lub zmianê punktu dostêpu. Mo¿na okre¶liæ, aby okno to nie by³o wy¶wietlane podczas nawi±zywania po³±czenia. Patrz “Ustawienia po³±czeñ internetowych” na str. 125.

Czas nawi±zywania po³±czenia z internetem zale¿y od konfiguracji i obci±¿enia sieci.

Zawarto¶æ niektórych stron internetowych, takich jak na przyk³ad animacje lub filmy wideo, mo¿e powodowaæ maksymalne wykorzystanie pamiêci urz±dzenia, wp³ywaj±c tym samym na jego dzia³anie.

Aby uzyskaæ informacje na temat potencjalnych problemów, patrz “Rozwi±zywanie problemów” na str. 158.

Je¶li strona internetowa i jej sk³adniki s± szyfrowane przez protokó³ bezpieczeñstwa, na pasku adresu pojawi siê ikona bezpieczeñstwa .

Aby strona internetowa by³a wy¶wietlana na ca³ym ekranie, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Ekran > Pe³ny ekran lub dotknij ikony . Aby wróciæ do

normalnego rozmiaru ekranu, naci¶nij przycisk lub dotknij ikony .

Aby ustawiæ g³o¶no¶æ, naci¶nij przycisk i wybierz

kolejno opcje Narzêdzia > G³o¶no¶æ....

Wskazówka: Naci¶nij przycisk , aby u¿yæ funkcji

skalowania.

Aby zapisaæ stronê internetow± w pamiêci urz±dzenia typu smartphone, naci¶nij i wybierz

kolejno Plik > Zapisz stronê internetow±.... Stronê tê

bêdzie mo¿na wy¶wietliæ pó¼niej bez potrzeby nawi±zywania po³±czenia z internetem.

Aby otworzyæ nowe okno, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Plik > Nowe okno. Liczba otwartych okien zale¿y od dostêpnej pamiêci i jest przez ni± ograniczona.

Aby prze³±czaæ siê miêdzy otwartymi oknami, naci¶nij przycisk lub , wybierz opcjê Widok i wska¿ okno, które ma zostaæ otwarte.

Page 81

Aby zamkn±æ niepotrzebne okna, naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Plik > Zamknij > Bie¿±ce

okno lub Wszystkie okna.

Aby roz³±czyæ siê z internetem, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Plik > Od³±cz.

Aby przegl±daæ lokalnie pobrane strony bez nawi±zywania po³±czenia z internetem, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Plik > Przegl±daj w

trybie offline.

Nawigacja

Aby przegl±daæ internet, dotknij przycisków i

podkre¶lonych ³±czy na wy¶wietlaczu, dotknij ikony lub , aby przegl±daæ ostatnio odwiedzone strony, ikony , aby ponownie za³adowaæ bie¿±c± stronê, lub ikony , aby zatrzymaæ ³adowanie bie¿±cej strony. Mo¿na równie¿ u¿yæ poleceñ dostêpnych w menu

Nawigacja.

Wskazówka: Adres internetowy mo¿na wprowadziæ w

polu tekstowym lub wykorzystaæ dokument jako hiper³±cze. Po dotkniêciu ¿±danego adresu albo ustawieniu na nim kursora za pomoc± przycisku przewijania element taki stanie siê ³±czem oznaczonym ma³± ikon±. Je¶li po³±czenie z internetem jest aktywne, dotykaj±c ikony, mo¿na uzyskaæ dostêp do witryny internetowej.

Wskazówka: Na pasku adresu wy¶wietlanych jest

wiêcej ikon, gdy przyciski poleceñ s± ukryte: naci¶nij przycisk , wybierz opcjê Ekran i upewnij siê, ¿e opcja Pasek poleceñ nie jest zaznaczona.

Aby wróciæ do strony g³ównej, dotknij opcji lub

naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Nawigacja > Strona g³ówna.

Aby ustawiæ now± stronê g³ówn±, naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Edycja > Ustaw stronê

g³ówn±....

Aby dodaæ zak³adkê do bie¿±cej strony

internetowej, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno

opcje Edycja > Dodaj zak³adkê. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o zak³adkach, patrz “Zak³adki” na str. 82.

Aby przej¶æ do strony wyszukiwania, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Nawigacja >

Strona wyszukiwania. Aby okre¶liæ stronê

wyszukiwania, patrz “Strona adresu” na str. 83.

Aby wy¶wietliæ obrazy zawarte na stronie

internetowej, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno

opcje Ekran > Poka¿ grafikê.

Wskazówka: Aby otworzyæ menu podrêczne, nale¿y

dotkn±æ obrazu lub ³±cza, przytrzymuj±c rysik przez oko³o sekundê. W menu podrêcznym znajduj± siê opcje umo¿liwiaj±ce zapisanie obrazu lub otwarcie ³±cza w nowym oknie. Opcja Powiêksz jest dostêpna w menu podrêcznym po dotkniêciu i przytrzymaniu rysika w dowolnym miejscu na stronie internetowej.

Internet

Page 82

Internet

Uwaga: Litery na stronach internetowych w innych

jêzykach mog± byæ nieprawid³owo wy¶wietlane. Czytelno¶æ strony internetowej mo¿na poprawiæ, wybieraj±c inne kodowanie znaków. Naci¶nij i wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Kodowanie znaków. Wybierz jêzyk, który najlepiej pasuje do jêzyka przegl±danej strony.

Zak³adki

W widoku zak³adek wy¶wietlane s± ³±cza do stron internetowych w odpowiednich folderach. Aby otworzyæ stronê internetow±, mo¿na dwukrotnie dotkn±æ zak³adki na li¶cie.

W urz±dzeniu typu smartphone mog± byæ zapisane zak³adki do witryn internetowych niepowi±zanych z firm± Nokia. W odniesieniu do takich witryn firma Nokia nie udziela ¿adnych gwarancji. Je¶li zdecydujesz siê z nich korzystaæ, stosuj takie same ¶rodki ostro¿no¶ci w odniesieniu do bezpieczeñstwa lub tre¶ci, jak przy po³±czeniach z ka¿d± inn± witryn± internetow±.

Aby wy¶wietliæ wszystkie zak³adki, dotknij opcji

na pasku adresu lub naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Widok > Zak³adki.

Aby edytowaæ nazwê lub adres zak³adki, wybierz

zak³adkê, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Zak³adka > Edytuj....

Aby dodaæ zak³adkê, dotknij opcji Dodaj zak³adkê. Wpisz nazwê zak³adki albo okre¶l adres internetowy lub lokalizacjê pliku.

Wskazówka: Je¶li przyciski paska poleceñ nie s±

widoczne, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Ekran > Pasek poleceñ.

Aby przej¶æ do poprzedniego folderu w hierarchii folderów, dotknij opcji 1 poziom w górê.

Aby utworzyæ nowy folder lub zmieniæ nazwê folderu, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Zak³adka > Nowy folder... lub Zmieñ nazwê folderu....

Wy¶wietlanie informacji na temat strony, pamiêci cache, dodatków, historii i operacji pobierania

Pamiêæ cache to pamiêæ buforowa, która s³u¿y do tymczasowego przechowywania danych. Po ka¿dej, udanej lub nieudanej, próbie uzyskania dostêpu do poufnych, wymagaj±cych podania has³a informacji, pamiêæ cache nale¿y wyczy¶ciæ. Informacje lub us³ugi, do których uzyskano dostêp, s± przechowywane w pamiêci cache.

Aby wyczy¶ciæ pamiêæ cache, naci¶nij przycisk , wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Szczegó³y pamiêci

cache i dotknij opcji Wyczy¶æ.

Aby wy¶wietliæ informacje o bie¿±cej stronie,

naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Narzêdzia > Szczegó³y strony.

Page 83

Aby wy¶wietliæ informacje o odwiedzanych stronach, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Nawigacja

> Lista historii.... Mo¿na przej¶æ do strony internetowej,

naciskaj±c przycisk Otwórz. Aby wyczy¶ciæ listê

historii, dotknij opcji Wyczy¶æ wszystko. Aby wy¶wietliæ informacje o pamiêci cache, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Narzêdzia >

Szczegó³y pamiêci cache. Pamiêæ cache to pamiêæ

buforowa, która s³u¿y do tymczasowego przechowywania odwiedzanych stron. Aby wyczy¶ciæ

pamiêæ cache, dotknij opcji Wyczy¶æ. Aby przejrzeæ dodatkowe oprogramowanie dla

przegl±darki internetowej, które zosta³o zainstalowane, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno

opcje Narzêdzia > Szczegó³y dodatku plug–in. Dodatki umo¿liwiaj± wy¶wietlenie dokumentów, których nie mo¿na wy¶wietlaæ w samej przegl±darce, takich jak pliki multimedialne. Dodatki mo¿na pobraæ z internetu.

Aby wy¶wietliæ szczegó³owe informacje o aktualnie pobieranych danych, naci¶nij przycisk i wybierz

kolejno opcje Nawigacja > Pobrania....

Ustawienia przegl±darki internetowej

Aby zmieniæ ustawienia przegl±darki internetowej,

naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Narzêdzia

> Ustawienia.... Zostanie otwarte okno dialogowe z

czterema stronami. Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Strona ustawieñ ogólnych

Maks. cache (KB): – Okre¶l ilo¶æ wewnêtrznej pamiêci,

która bêdzie u¿ywana jako dyskowa pamiêæ cache w celu przyspieszenia operacji przegl±dania.

Wy¶wietlaj ramki: – Niektóre strony internetowe s±

podzielone na kilka ramek, co utrudnia czytanie. Usuniêcie zaznaczenia tej opcji spowoduje wy³±czenie ramek. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e po wy³±czeniu obs³ugi ramek wiele stron bêdzie dzia³aæ nieprawid³owo.

Domy¶lne kodowanie: – Wybierz domy¶lny zestaw znaków.

Strona adresu

Przyrostki adresów WWW: – Je¶li wpiszesz tutaj przyrostki

URL (na przyk³ad: .com, .org, .net) adresów internetowych, które odwiedzasz najczê¶ciej, mo¿esz je pomin±æ, wpisuj±c adres w polu adresu URL.

Adres strony g³ównej: – Adres u¿ywanej strony g³ównej. Adres strony wyszukiwania: – Adres u¿ywanej strony

wyszukiwania.

Zawarto¶æ nowego okna: – Strona internetowa, która

zostanie otwarta po naci¶niêciu przycisku i wybraniu opcji Plik > Nowe okno.

Strona dodatków

W³±cz dodatki plug–in – Zaznacz tê opcjê, aby rozszerzyæ

mo¿liwo¶ci przegl±darki przy u¿yciu dodatków. Dodatki umo¿liwiaj± korzystanie z animacji Flash i innych dodatkowych funkcji.

Internet

Page 84

W³±cz JavaScript – Funkcja JavaScript jest u¿ywana na

wielu stronach internetowych. Zaznacz tê opcjê, aby strony te by³y wy¶wietlane poprawnie.

Internet

Strona ustawieñ prywatnych

Zezwalaj na przekierowanie: – Zaznacz tê opcjê, aby

umo¿liwiæ automatyczne przekierowywanie na nowy adres strony internetowej przy próbie otwarcia starej strony z przypisanym poleceniem przekierowania.

W³±cz okna wyskakuj±ce: – Zaznacz tê opcjê, je¶li wszystkie

niepo¿±dane okna podrêczne maj± otwieraæ siê automatycznie.

Akceptuj cookie: – Niektóre strony internetowe

przechowuj± dane dotycz±ce urz±dzenia typu smartphone w plikach zwanych "cookie". Ustawienie to pozwala okre¶liæ, czy pliki cookie maj± byæ akceptowane. Je¶li tak, to czy ma byæ generowany monit o potwierdzenie zapisu ka¿dego pliku cookie, czy te¿ pliki cookie maj± byæ akceptowane zawsze.

Poniewa¿ liczba plików cookie wzrasta w miarê up³ywu czasu, mog± one zajmowaæ du¿o miejsca w pamiêci. Mo¿na zwolniæ pamiêæ, usuwaj±c pliki cookie przechowywane w pamiêci. Aby usun±æ pliki cookie, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Narzêdzia >

Usuñ cookie. Wybierz opcjê Wyczy¶æ.

Page 85

Aparat

Za pomoc± aplikacji Aparat mo¿na robiæ zdjêcia i nagrywaæ filmy wideo. Zdjêcia mo¿na przegl±daæ i edytowaæ za pomoc± aplikacji Zdjêcia, a tak¿e wysy³aæ je jako wiadomo¶ci multimedialne. Filmy wideo mo¿na przegl±daæ i wysy³aæ jako wiadomo¶ci multimedialne za pomoc± aplikacji RealPlayer.

Aby prze³±czyæ siê miêdzy trybami aparatu i kamery, dotknij odpowiedniego obrazu z lewej strony ekranu.

Aby otworzyæ aplikacjê Aparat, dotknij dwukrotnie opcji Aparat na Pulpicie lub dotknij opcji Id¼ do

Aparatu w aplikacji Zdjêcia.

Aby otworzyæ aplikacjê Zdjêcia, dotknij opcji Id¼ do

Zdjêæ w trybie aparatu lub dotknij dwukrotnie ikony

Zdjêcia na Pulpicie.

Aby otworzyæ aplikacjê RealPlayer, dotknij opcji Id¼

do RealPlayer w trybie kamery.

Aby otworzyæ aplikacjê Aparat w aplikacji RealPlayer, dotknij opcji Id¼ do Aparatu.

Tryb aparatu

Obiektyw aparatu fotograficznego znajduje siê z ty³u urz±dzenia typu smartphone. Wy¶wietlacz spe³nia rolê wizjera.

Urz±dzeniem multimedialnym typu smartphone Nokia 7710 mo¿na robiæ zdjêcia o rozdzielczo¶ci 1152 x 864 pikseli i nagrywaæ filmy o rozdzielczo¶ci QCIF (176 x 144 pikseli). Rozdzielczo¶æ zdjêæ w niniejszych materia³ach mo¿e okazaæ siê inna.

Fotografowanie

Aby zrobiæ zdjêcie, skieruj aparat na fotografowany

obiekt i naci¶nij ¶rodek przycisku przewijania lub dotknij opcji Zrób zdjêcie. Je¶li w³±czone jest ustawienie Podgl±d, mo¿na zobaczyæ zdjêcie, aby podj±æ decyzjê o zapisaniu go w pamiêci. Je¶li dotkniesz opcji Zapisz lub naci¶niesz ¶rodek przycisku przewijania, zdjêcie zostanie zapisane automatycznie w aplikacji Zdjêcia w folderze wy¶wietlanym na ekranie w obszarze tytu³u.

Rys. 23: Fotografowanie

Aparat

Page 86

Wskazówka: W prawym górnym rogu wizjera

widoczna jest liczba zdjêæ, które zmieszcz± siê jeszcze

Aparat

w pamiêci urz±dzenia. Gwiazdki wskazuj± poziom jako¶ci zdjêæ. Dotkniêcie tego obszaru spowoduje otwarcie ustawieñ aplikacji Aparat.

Aby wy¶wietliæ mniejsz± lub wiêksz± cze¶æ obiektu

przed sfotografowaniem go, dotknij opcji Powiêksz lub

Pomniejsz albo naci¶nij przycisk i na

przycisku przewijania.

Tryb kamery

Aby prze³±czyæ siê w tryb kamery, dotknij ikon z

lewej strony ekranu.

Aby nagraæ film wideo, skieruj kamerê na obiekt i

naci¶nij ¶rodek przycisku przewijania lub dotknij opcji

Nagrywaj. Aby zatrzymaæ, dotknij ikony Stop.

Maksymalny czas nagrywania jednego klipu to jedna godzina.

Wskazówka: W prawym górnym rogu wizjera

widoczny jest wybrany poziom jako¶ci filmu wideo oraz d³ugo¶æ filmu, który zmie¶ci siê jeszcze w pamiêci urz±dzenia. Dotkniêcie tego obszaru spowoduje otwarcie ustawieñ aplikacji Aparat.

Ustawienia aplikacji Aparat

Aby edytowaæ ustawienia aparatu fotograficznego,

naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Narzêdzia> Ustawienia.... Zdefiniuj nastêpuj±ce

ustawienia:

Strona ustawieñ ogólnych

Ustawienia te dotycz± zarówno fotografowania, jak i filmowania.

Kontrast: – Ustaw odpowiedni kontrast zdjêcia lub filmu

wideo. Ustawienie to dotyczy zarówno zdjêcia wy¶wietlanego w wizjerze, jak i wykonanego zdjêcia.

Jasno¶æ: – Ustaw odpowiedni± jasno¶æ zdjêcia lub filmu

wideo. Ustawienie to dotyczy zarówno zdjêcia wy¶wietlanego w wizjerze, jak i wykonanego zdjêcia.

U¿ywana pamiêæ: – Wybierz pamiêæ wewnêtrzn± lub kartê

pamiêci jako miejsce przechowywania zdjêæ i filmów wideo.

Strona ustawieñ zdjêæ

Jako¶æ zdjêcia: – Wskazywana przez gwiazdki w rogu

wizjera. Im lepsza jako¶æ zdjêcia, tym wiêcej potrzeba na nie pamiêci.

Domy¶lna nazwa zdjêcia: – Okre¶l nazwê robionych zdjêæ.

Domy¶lnie nazwy zdjêæ maj± format "Zdjêcie". Na przyk³ad je¶li nazw± domy¶ln± jest "Pla¿a", wszystkie

Page 87

wykonywane zdjêcia bêd± nazywane w aplikacji Aparat kolejno "Pla¿a", "Pla¿a(01)", "Pla¿a(02)" itd. a¿ do ponownej zmiany ustawienia.

Podgl±d przed zapisaniem: – Po wybraniu tej opcji mo¿na

wy¶wietliæ podgl±d zrobionego zdjêcia przed podjêciem decyzji o zapisaniu go w pamiêci. Je¶li opcja ta nie zostanie wybrana, wszystkie wykonywane zdjêcia bêd± zapisywane automatycznie w pamiêci bez mo¿liwo¶ci skorzystania z podgl±du.

Strona Wideo

Jako¶æ: – Wskazywana przez gwiazdki w rogu wizjera. Im

lepsza jako¶æ pliku wideo, tym wiêcej potrzeba na niego pamiêci.

Domy¶lna nazwa wideo: – Okre¶l nazwê nagrywanych

filmów. Domy¶lnie nazwy filmów bêd± mia³y format "Nowy_film". Je¶li na przyk³ad nazw± domy¶ln± bêdzie "Pla¿a", wszystkie nagrywane filmy bêd± nazywane kolejno "Pla¿a(01)", "Pla¿a(02)" itd. a¿ do ponownej zmiany tego ustawienia.

Robienie dobrych zdjêæ – porady

Poni¿ej przedstawiono kilka porad pozwalaj±cych na uzyskanie najlepszych efektów podczas u¿ytkowania aparatu fotograficznego wbudowanego w urz±dzenie typu smartphone.

Jako¶æ obrazu

Zastosuj odpowiedni± jako¶æ obrazu. Aparat

fotograficzny mo¿e pracowaæ w jednym z trzech trybów jako¶ci obrazu (Podstawowa, Normalna i Wysoka). Aby mieæ pewno¶æ, ¿e aparat wykona zdjêcie o najwy¿szej mo¿liwej jako¶ci, nale¿y wybraæ tryb Wysoka. Nale¿y jednak pamiêtaæ, ¿e obraz o lepszej jako¶ci wymaga wiêcej miejsca. W przypadku wiadomo¶ci MMS i za³±czników do wiadomo¶ci e–mail mo¿e byæ konieczne u¿ycie trybu

Normalna lub Podstawowa. Jako¶æ mo¿na okre¶liæ,

wybieraj±c kolejno opcje Narzêdzia > Ustawienia..., a ustawiony poziom jako¶ci jest wy¶wietlany w prawym górnym rogu wizjera.

T³o

Zdjêcia nale¿y robiæ na prostym tle. W przypadku

portretów i innych zdjêæ ludzi nale¿y unikaæ skomplikowanego, bogatego t³a, które mog³oby odwracaæ uwagê od fotografowanych osób. Je¶li warunki te nie s± spe³nione, nale¿y zmieniæ pozycjê aparatu lub ustawienie fotografowanych ludzi.

G³êbia

Podczas robienia zdjêæ krajobrazowych, mo¿na dodaæ g³êbiê do fotografii, umieszczaj±c jaki¶ obiekt na pierwszym planie. Nale¿y jednak pamiêtaæ, ¿e pierwszoplanowy obiekt mo¿e byæ rozmazany, je¶li znajdzie siê zbyt blisko aparatu.

Aparat

Page 88

Warunki o¶wietlenia

Zmiana ¼ród³a, natê¿enia i kierunku ¶wiat³a mo¿e mieæ

Aparat

ogromny wp³yw na wygl±d zdjêæ. Poni¿ej opisano kilka typowych warunków o¶wietlenia:

• ¬ród³o ¶wiat³a za fotografowanym obiektem. Nale¿y

unikaæ fotografowania obiektów na tle silnego ¼ród³a ¶wiat³a. Je¶li ¼ród³o ¶wiat³a znajduje siê za fotografowanym obiektem lub jest widoczne na wy¶wietlaczu, wykonane zdjêcie mo¿e mieæ s³aby kontrast, mo¿e byæ zbyt ciemne oraz mo¿e zawieraæ niepo¿±dane efekty ¶wietlne.

• ¦wiat³o z boku obiektu. Mocne ¶wiat³o boczne daje

niepowtarzalny efekt, je¶li jednak bêdzie za ostre, zdjêcie mo¿e byæ zbyt kontrastowe.

• ¬ród³o ¶wiat³a przed obiektem fotografii. Zazwyczaj

s± to dobre warunki do wykonania zdjêcia, jednak zbyt ostre ¶wiat³o s³oneczne mo¿e spowodowaæ, ¿e fotografowane osoby bêd± mru¿yæ oczy. Kontrast zdjêcia mo¿e byæ równie¿ zbyt du¿y.

• Optymalne warunki o¶wietlenia wystêpuj± przy

du¿ej ilo¶ci rozproszonego, miêkkiego ¶wiat³a, na przyk³ad podczas pogodnego dnia z czê¶ciowo zachmurzonym niebem lub podczas s³onecznego dnia w cieniu drzew.

Page 89

Zdjêcia

Aplikacja Zdjêcia s³u¿y do przegl±dania i modyfikowania zdjêæ. Za pomoc± aplikacji Aparat mo¿na robiæ zdjêcia, natomiast za pomoc± aplikacji Zdjêcia mo¿na je przegl±daæ i modyfikowaæ, a tak¿e wysy³aæ jako wiadomo¶ci multimedialne. Zdjêcia zrobione za pomoc± aparatu fotograficznego mo¿na tak¿e edytowaæ lub tworzyæ nowe szkice, które mog± zawieraæ tekst i figury geometryczne.

Aby otworzyæ aplikacjê Zdjêcia, dotknij dwukrotnie opcji Zdjêcia na Pulpicie lub dotknij opcji Id¼ do Zdjêæ w aplikacji Aparat.

Aby otworzyæ aplikacjê Aparat, dotknij opcji Id¼ do

Aparatu w aplikacji Zdjêcia.

Aplikacja Zdjêcia umo¿liwia przegl±danie i edycjê plików JPEG, GIF 87a/89a, animowanych plików GIF, TIFF/F, PNG, BMP i WBMP, jednak mo¿e to nie dotyczyæ wszystkich wariantów tych formatów.

W aplikacji Zdjêcia dostêpne s± trzy ró¿ne widoki zawieraj±ce ró¿ne polecenia:

• Widok listy umo¿liwia kopiowanie, przenoszenie, usuwanie i wysy³anie zdjêæ zapisanych w pamiêci urz±dzenia typu smartphone. Mo¿na tu równie¿ utworzyæ nowy szkic. Zdjêcia wy¶wietlane s± w postaci miniatur lub w postaci listy nazw plików. Naci¶nij

przycisk , aby prze³±czaæ siê miêdzy miniaturami i list±.

• Widok przegl±darki, otwierany po dwukrotnym

dotkniêciu zdjêcia w widoku listy, umo¿liwia wy¶wietlanie zdjêæ.

• Widok edytora, otwierany po naci¶niêciu przycisku

i wybraniu kolejno opcji Zdjêcie > Otwórz do edycji w widoku przegl±darki, umo¿liwia modyfikowanie i przerabianie zdjêæ.

Wy¶wietlanie zdjêæ

Aby wy¶wietliæ zdjêcie, dotknij go dwukrotnie w

widoku listy. Zdjêcie zostanie otwarte w widoku przegl±darki.

Aby wy¶wietliæ nastêpne lub poprzednie zdjêcie, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Zdjêcie >

Nastêpne lub Poprzednie albo naci¶nij przycisk

przewijania w prawo lub lewo. Aby powiêkszyæ lub zmniejszyæ wy¶wietlane zdjêcie,

naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Ekran >

Wspó³czynnik powiêkszenia. Wybierz odpowiedni

wspó³czynnik skalowania.

Zdjêcia

Page 90

Zarz±dzanie zdjêciami i folderami

Zdjêcia

Aby wy¶wietliæ szczegó³owe informacje na temat

zdjêcia, wybierz zdjêcie, naci¶nij i wybierz kolejno

opcje Narzêdzia > Szczegó³y. Zostan± wy¶wietlone nastêpuj±ce informacje:

Nazwa: – Nazwa zdjêcia. Domy¶ln± nazwê zdjêæ mo¿na

zmieniæ w aplikacji Aparat: naci¶nij i wybierz kolejno

opcje Narzêdzia> Ustawienia.... Dokonaj edycji nazwy w

polu Domy¶lna nazwa zdjêcia:.

Typ: – Format pliku zdjêcia. Je¶li format nie jest

obs³ugiwany, wy¶wietlany jest komunikat Nieznany.

Rozmiar: – Rozmiar pliku w bajtach (B). Data: i Godzina: – Data i godzina ostatniej modyfikacji

zdjêcia.

Szeroko¶æ: i Wysoko¶æ: – Rozdzielczo¶æ zdjêcia w pikselach.

Wskazówka: Rozdzielczo¶æ przek³ada siê na jako¶æ

(rozmiar pikseli) i wyrazisto¶æ zdjêcia. Rozdzielczo¶æ oznacza liczbê punktów (pikseli) na zdjêciu lub wy¶wietlaczu. Im wiêcej pikseli, tym bardziej szczegó³owe jest zdjêcie. Rozdzielczo¶æ zazwyczaj mierzona jest w pikselach, na przyk³ad 640x480=300 kilopikseli (kpix)=0,3 megapiksela (Mpix).

Chroniony: – Informuje, ¿e zdjêcie jest chronione ¶rodkami

technicznymi.

Tylko do odczytu: – W przypadku zaznaczenia tego pola

wyboru obrazu nie bêdzie mo¿na modyfikowaæ.

Aby wys³aæ zdjêcie, dotknij opcji Wy¶lij i wybierz odpowiedni sposób wysy³ania.

Ze wzglêdu na ochronê praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, transfer lub przekazywanie niektórych zdjêæ, d¼wiêków dzwonka lub innych materia³ów mo¿e byæ niedostêpne.

Aby dodaæ zdjêcie do wizytówki, naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Dodaj do

kontaktu.... W otwartym widoku zaznacz obszar zdjêcia,

który chcesz wstawiæ, u¿ywaj±c rysika lub przycisku przewijania. U¿yj paska narzêdzi, aby powiêkszyæ lub zmniejszyæ, przerzuciæ lub obróciæ zdjêcie albo dodaæ obramowanie. Po uzyskaniu na zdjêciu zadowalaj±cych efektów dotknij opcji Dodaj i wybierz wizytówkê, do której ma zostaæ dodane zdjêcie.

Aby zmieniæ format pliku, naci¶nij przycisk w widoku edytora i wybierz kolejno opcje Opcje >

Konwertuj format.... Wybierz nowy format pliku i inne

opcje, je¶li s± dostêpne. Aby zmieniæ nazwê zdjêcia, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Zdjêcie > Zmieñ nazwê.... Wpisz

now± nazwê zdjêcia. Aby usun±æ zdjêcie, naci¶nij przycisk i wybierz

kolejno opcje Zdjêcie > Usuñ.

Nastêpuj±ce polecenia s± dostêpne tylko w widoku listy:

Page 91

Aby przenie¶æ zdjêcie do innego folderu, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Edycja > Przenie¶ do

folderu.... Wyszukaj folder docelowy lub dotknij opcji

Nowy, aby utworzyæ nowy folder.

Aby utworzyæ kopiê zdjêcia, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Edycja > Zduplikuj. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e przed rozpoczêciem edycji zdjêcia dobrze jest zrobiæ jego kopiê i edytowaæ tê kopiê, tak aby orygina³ pozosta³ bez zmian.

Aby wy¶wietliæ zawarto¶æ innego folderu, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Zdjêcie > Zmieñ

folder.... Wyszukaj folder docelowy lub dotknij opcji

Nowy, aby utworzyæ nowy folder.

Aby wy¶wietlaæ zdjêcia w postaci list lub miniatur,

naci¶nij przycisk lub i wybierz kolejno opcje

Ekran > Widok > Miniatury lub Lista.

Wiêcej informacji na temat sposobu wybierania zdjêæ, tworzenia folderów i dodawania skrótów na Pulpicie mo¿na znale¼æ w sekcji “Typowe funkcje dostêpne w aplikacjach” na str. 23.

Ustawienia zdjêæ

Aby okre¶liæ ustawienia, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Ustawienia....

Zdefiniuj nastêpuj±ce ustawienia:

Otwieraj zdjêcia na pe³nym ekranie: – W przypadku

wybrania tej opcji ka¿de otwierane zdjêcie bêdzie wy¶wietlane w trybie pe³noekranowym. Dotknij ekranu rysikiem, aby powróciæ do normalnego widoku.

Domy¶lna nazwa szkicu: – Wpisz nazwê, która bêdzie

u¿ywana jako nazwa wyj¶ciowa dla nazw plików szkiców. Na przyk³ad, je¶li wpiszesz "Rysunek", nastêpne szkice bêd± mia³y domy¶lnie nazwy Rysunek01, Rysunek02, Rysunek03 itd. a¿ do ponownej zmiany ustawienia.

Funkcje specjalne niektórych formatów obrazów

Aby zmieniæ stronê wielostronicowego obrazu TIFF/

F, naci¶nij i wybierz kolejno opcje Narzêdzia >

Strona > Nastêpna/Poprzednia. Edycja

wielostronicowych obrazów TIFF/F nie jest mo¿liwa.

Animowany plik GIF mo¿na obejrzeæ, odtwarzaj±c

animacjê w sta³ej pêtli do chwili zamkniêcia aplikacji Zdjêcia lub do chwili przej¶cia do innego obrazu. Animowanego obrazu nie mo¿na edytowaæ, mo¿na jednak powiêkszyæ go lub obejrzeæ w trybie pe³noekranowym.

Zdjêcia

Page 92

Edytowanie zdjêæ

Urz±dzenie umo¿liwia edytowanie obrazów w formatach

Zdjêcia

JPEG, GIF, BMP, TIFF/F, PNG i WBMP lub tworzenie nowych rysunków. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e nie mo¿na edytowaæ wielostronicowych obrazów w formacie TIFF/F.

Rys. 24: Edytowanie zdjêcia

Aby edytowaæ kopiê wy¶wietlanego zdjêcia, naci¶nij

i wybierz kolejno Zdjêcie > Otwórz do edycji. Wiêcej informacji o modyfikowaniu zdjêæ mo¿na znale¼æ w sekcjach “Narzêdzia do rysowania” na str. 92 i “Przekszta³cenia” na str. 93.

Aby utworzyæ nowy szkic, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Zdjêcie > Utwórz szkic. To polecenie nie jest dostêpne podczas wy¶wietlania zdjêcia. Zacznij rysowaæ w pustym obszarze. U¿yj narzêdzi rysowania dostêpnych na pasku narzêdzi. Aby zapisaæ szkic, dotknij opcji Gotowe. Zapisane szkice s± wy¶wietlane w widoku listy aplikacji Zdjêcia.

Narzêdzia do rysowania

Skróty do najwa¿niejszych narzêdzi do rysowania s± dostêpne na pasku narzêdzi. Te same nar zêdzia s± równie¿ dostêpne w postaci poleceñ menu: naci¶nij i wybierz kolejno Narzêdzia > Narzêdzia Szkicownika.

Aby wy¶wietliæ lub ukryæ pasek narzêdzi, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Ekran > Pasek

narzêdzi.

Ikony paska narzêdzi:

– Rysowanie linii odrêcznych. – Rysowanie linii prostych. – Wymazywanie. – Zaznaczanie obszaru. Wszystkie przekszta³cenia

dotycz± tylko zaznaczonego obszaru. Aby wymazaæ

zaznaczony obszar, dotknij ikony . – Rysowanie prostok±ta. – Rysowanie elipsy lub okrêgu.

–Wstawianie tekstu. Aby sformatowaæ tekst, dotknij

opcji Czcionka.

– Wybór szeroko¶ci i koloru linii narzêdzia.

Aby narysowaæ wype³niony prostok±t, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Narzêdzia >

Narzêdzia Szkicownika > Wype³niony prostok±t.

Page 93

Aby narysowaæ wype³nion± elipsê lub okr±g, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Narzêdzia >

Narzêdzia Szkicownika > Wype³niona elipsa.

Aby cofn±æ zmiany, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Edycja > Cofnij/Cofnij wszystko.

Przekszta³cenia

Aby t³o zaznaczenia by³o przezroczyste, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Opcje >

Przezroczyste.

Aby obróciæ obraz, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Opcje > Obróæ > W prawo lub W lewo. Obraz zostanie obrócony o 90 stopni w wybranym kierunku.

Aby przerzuciæ obraz, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Opcje > Przerzuæ > W poziomie lub W

pionie.

Aby zmieniæ rozmiar obrazu, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Opcje > Zmieñ rozmiar.... Wybierz

jeden z dostêpnych rozmiarów lub wybierz opcjê "niestandardowy", aby zdefiniowaæ w³asny rozmiar.

Aby powiêkszyæ kanwê obrazu, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Opcje > Powiêksz obszar obrazu....

Wybierz lokalizacjê bia³ego obszaru w nowej kanwie i okre¶l wielko¶æ powiêkszenia w pikselach.

Aby przyci±æ obraz, naci¶nij przycisk i wybierz

kolejno opcje Opcje > Przytnij. Obraz zostanie przyciêty automatycznie przez usuniêcie wszystkich bia³ych obszarów wokó³ niego. Je¶li wokó³ obrazu nie ma bia³ych obszarów, polecenie jest niedostêpne.

Zdjêcia

Page 94

RealPlayer

Wybierz kolejno Pulpit > RealPlayer lub dotknij opcji Id¼

RealPlayer

do RealPlayer w aplikacji Aparat (tryb kamery).

Fig. 25: RealPlayer

Aplikacja RealPlayer umo¿liwia ogl±danie plików wideo nagranych za pomoc± kamery wbudowanej w urz±dzenie typu smartphone lub przes³anych do urz±dzenia typu smartphone za po¶rednictwem kompatybilnego komputera, internetu, poczty e–mail lub karty pamiêci. Umo¿liwia równie¿ ogl±danie przekazów wideo z internetu lub s³uchanie przekazów audio.

W przypadku korzystania z przekazów wideo i innych funkcji, które wymagaj± korzystania z sieci GPRS, nale¿y pamiêtaæ, ¿e ka¿da transmisja danych GPRS podlega obowi±zuj±cym u operatora sieci op³atom.

Aplikacja RealPlayer odtwarza nastêpuj±ce formaty plików: .RAM, .RM, .3GP oraz .MP4.

Aplikacja RealPlayer mo¿e nie odtwarzaæ wszystkich wariantów formatów pliku. Aplikacja RealPlayer otwiera tylko ³±cza rtsp, a nie http.

Odtwarzanie plików wideo

Aby rozpocz±æ odtwarzanie pliku wideo w³a¶nie nagranego za pomoc± kamery wbudowanej w urz±dzenie typu smartphone, dotknij opcji Id¼ do

RealPlayer w aplikacji Aparat, wybierz plik wideo i

dotknij opcji Otwórz. Aby rozpocz±æ odtwarzanie pliku wideo, otwórz

aplikacjê RealPlayer, wybierz plik z listy i dotknij opcji

Otwórz.

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e niska jako¶æ klipów wideo mo¿e byæ przyczyn± niepo¿±danych efektów w trakcie odtwarzania ich w urz±dzeniu typu smartphone.

Wskazówka: Pliki wideo mo¿na odtwarzaæ na kilka

sposobów:

• Dotknij dwukrotnie pliku wideo w aplikacji Pliki lub w widoku listy.

Page 95

• Dotknij dwukrotnie utworzony na pulpicie skrót do pliku wideo.

• Otwórz za³±cznik wideo wys³any poczt± e–mail lub wiadomo¶æ multimedialn±.

• Dotknij ³±cza do przekazu wideo w przegl±darce internetowej.

Aby zatrzymaæ odtwarzanie pliku wideo, dotknij przycisku .

Aby rozpocz±æ odtwarzanie przekazu wideo, kliknij ³±cze przekazu w przegl±darce internetowej lub otwórz plik .RAM zawieraj±cy ³±cze przekazu w aplikacji RealPlayer. Przed rozpoczêciem odtwarzania przekazu wideo sprawd¼, czy ustawienia s± prawid³owe. Szczegó³owe informacje mo¿na znale¼æ w sekcji “Ustawienia aplikacji RealPlayer” na str. 128.

Wskazówka: Do sterowania aplikacj± RealPlayer

mo¿na równie¿ u¿yæ poleceñ menu. Naci¶nij , wybierz Opcje i u¿yj odpowiedniego polecenia menu.

Aby ustawiæ g³o¶no¶æ, dotknij paska g³o¶no¶ci w prawym górnym rogu ekranu i przeci±gnij suwak lub naciskaj czê¶æ i przycisku przewijania.

Aby wyciszyæ d¼wiêk, dotknij ikony g³o¶nika obok paska g³o¶no¶ci.

Aby przewin±æ szybko do przodu lub cofn±æ bie¿±cy plik wideo, dotknij paska i przeci±gnij suwak.

Aby wstrzymaæ odtwarzanie pliku wideo, dotknij

przycisku . Aby wznowiæ odtwarzanie, dotknij tego przycisku ponownie.

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e otwarcie menu podczas ogl±dania

pliku wideo powoduje wstrzymanie odtwarzania.

Aby ogl±daæ plik wideo w trybie pe³noekranowym,

dotknij dowolnego miejsca ekranu. Aby powróciæ do normalnego rozmiaru ekranu, dotknij ekranu ponownie.

Aby otwieraæ pliki wideo zawsze w trybie

pe³noekranowym, naci¶nij przycisk , wybierz

kolejno opcje Narzêdzia > Ustawienia..., a nastêpnie wybierz opcjê Otwieraj klipy w trybie pe³noekranowym.

Aby zapisaæ ³±cze do bie¿±cego przekazu wideo lub

audio, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Klip multimedialny > Zapisz ³±cze....

Zarz±dzanie plikami wideo

W widoku listy aplikacji RealPlayer wy¶wietlana jest lista wszystkich zapisanych plików wideo i ³±czy do przekazów. Nazwa folderu jest wy¶wietlana w obszarze tytu³u. W tym widoku mo¿na na przyk³ad przegl±daæ pliki wideo zapisane w urz±dzeniu typu smartphone, otwieraæ je do odtwarzania, zmieniaæ nazwy plików i organizowaæ pliki w folderach.

Aby przenie¶æ plik wideo do innego folderu, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Edycja > Przenie¶

do folderu.... Wyszukaj folder docelowy.

RealPlayer

Page 96

Aby otworzyæ inny folder, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Klip multimedialny > Zmieñ

folder... lub Ostatnio u¿ywane foldery w celu otwarcia

jednego z sze¶ciu ostatnio u¿ywanych folderów.

RealPlayer

Aby usun±æ wybrany plik wideo z urz±dzenia typu

smartphone, naci¶nij i wybierz kolejno Klip

multimedialny > Usuñ.

Aby usun±æ kilka plików wideo z urz±dzenia typu

smartphone, naci¶nij i wybierz kolejno Edycja >

Zaznacz/Usuñ zaznaczenie > Zaznacz. Dotknij plików

wideo, które maj± zostaæ usuniête, aby je zaznaczyæ, a nastêpnie naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Edycja > Usuñ.

Aby posortowaæ pliki wideo, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Ekran > Sortuj. Mo¿na sortowaæ pliki wed³ug nazwy, daty lub rozmiaru.

Aby wy¶wietliæ szczegó³owe informacje o pliku

wideo, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje

Narzêdzia > Szczegó³y.

Aby wys³aæ pliki wideo, dotknij opcji Wy¶lij i wybierz

sposób wysy³ania.

Ze wzglêdu na ochronê praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, transfer lub przekazywanie niektórych zdjêæ, d¼wiêków dzwonka lub innych materia³ów mo¿e byæ niedostêpne.

Page 97

Muzyka

Wybierz kolejno Pulpit > Muzyka. Aplikacja Muzyka umo¿liwia s³uchanie muzyki i innych

plików audio zapisanych w pamiêci urz±dzenia typu smartphone lub na karcie pamiêci. Aplikacja Muzyka odtwarza nastêpuj±ce formaty plików: MP3, WAV, MIDI, AAC, AMR, AU, RMF i M3U, lecz mo¿e to nie dotyczyæ wszystkich wariantów formatów plików.

Rys. 26: Muzyka

Wskazówka: Informacje na temat przesy³ania

utworów muzycznych z kompatybilnego komputera do urz±dzenia typu smartphone mo¿na znale¼æ w Podrêczniku u¿ytkownika oprogramowania Nokia PC Suite na dysku CD–ROM dostarczonym razem z zestawem.

Muzyki mo¿na s³uchaæ przy u¿yciu wewnêtrznego g³o¶nika lub kompatybilnego zestawu s³uchawkowego, korzystaj±c jednocze¶nie z innych aplikacji urz±dzenia typu smartphone.

Utwory muzyczne s± chronione przez umowy miêdzynarodowe i krajowe prawo autorskie. W celu odtwarzania lub kopiowania utworów muzycznych mo¿e byæ konieczne uzyskanie zezwolenia lub licencji. W niektórych krajach lokalne prawo zabrania kopiowania do u¿ytku prywatnego materia³ów chronionych prawem autorskim. Z tego wzglêdu nale¿y sprawdziæ przepisy prawne obowi±zuj±ce w kraju u¿ytkownika, które dotycz± materia³ów chronionych.

Elementy sterowania aplikacji Muzyka

– Dotknij, aby rozpocz±æ odtwarzanie wybranego

utworu.

– Dotknij, aby zatrzymaæ odtwarzanie utworu. – Dotknij, aby wstrzymaæ i wznowiæ odtwarzanie

utworu.

– Dotknij i przeci±gnij suwak, aby ustawiæ

g³o¶no¶æ.

Muzyka

Page 98

– Dotknij i przeci±gnij suwak, aby znale¼æ okre¶lony fragment bie¿±cego utworu. W miarê przesuwania suwaka odpowiednio zmienia siê wska¼nik czasu nad suwakiem.

Muzyka

Wskazówka: Do sterowania aplikacj± Muzyka mo¿na

równie¿ u¿yæ poleceñ menu. Naci¶nij , wybierz

Opcje i u¿yj odpowiedniego polecenia menu.

Odtwarzanie utworów

Aby odtworzyæ utwór, dotknij go dwukrotnie lub

zaznacz go i dotknij przycisku .

Wskazówka: Aplikacjê Muzyka mo¿na równie¿

otworzyæ, dotykaj±c dwukrotnie zgodnego pliku d¼wiêkowego w aplikacji Pliki lub Wiadomo¶ci albo u¿ywaj±c skrótu na Pulpicie.

Aby odtwarzaæ utwory po kolei, naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Opcje > Opcje odtwarzania >

Zwyk³y. Wybierz utwór i dotknij przycisku , aby

rozpocz±æ odtwarzanie.

Aby odtwarzaæ utwory losowo, naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Opcje > Opcje odtwarzania >

Losowo.

Aby odtworzyæ jeden utwór, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Opcje > Opcje odtwarzania >

Odtwórz wybrany utwór. Aby powtórzyæ utwór, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Opcje > Opcje

odtwarzania > Powtarzaj. Utwór bêdzie powtarzany,

dopóki nie zostanie wy³±czone polecenie menu

Powtarzaj. Aby przej¶æ do nastêpnego utworu, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Opcje > Nastêpny

utwór.

Aby ustawiæ g³o¶no¶æ, dotknij paska g³o¶no¶ci w prawym górnym rogu ekranu i przeci±gnij suwak lub naciskaj czê¶æ i przycisku przewijania.

OSTRZE¯ENIE: S³uchaj±c muzyki, nale¿y ustawiæ

umiarkowany poziom g³o¶no¶ci. D³ugotrwa³e s³uchanie bardzo g³o¶nej muzyki mo¿e spowodowaæ uszkodzenie s³uchu.

Aby wyciszyæ d¼wiêk, dotknij ikony g³o¶nika obok paska g³o¶no¶ci.

Zarz±dzanie utworami

Aby przenie¶æ utwór do innego folderu, naci¶nij

przycisk i wybierz kolejno opcje Edycja > Przenie¶

do folderu.... Wyszukaj folder docelowy.

Wskazówka: Aby wybraæ kilka utworów, dotknij

utworu, aby go zaznaczyæ, a nastêpnie naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Edycja > Zaznacz/Usuñ

zaznaczenie > Zaznacz. Dotknij, aby zaznaczyæ

pozosta³e utwory, które chcesz wybraæ. Aby dodaæ skrót utworu na Pulpicie, naci¶nij przycisk

i wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Dodaj do

Pulpitu....

Page 99

Aby usun±æ utwór z urz±dzenia typu smartphone, naci¶nij i wybierz kolejno Utwór > Usuñ utwór.

Aby posortowaæ utwory, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Ekran > Sortuj. Mo¿na sortowaæ pliki wed³ug nazwy, daty lub rozmiaru.

Aby wy¶wietliæ szczegó³owe informacje o utworze, naci¶nij przycisk i wybierz kolejno opcje Narzêdzia > Szczegó³y.

Aby wys³aæ utwór, naci¶nij przycisk , wybierz kolejno opcje Utwór > Wy¶lij, a nastêpnie wybierz sposób wysy³ania.

Ze wzglêdu na ochronê praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, transfer lub przekazywanie niektórych zdjêæ, d¼wiêków dzwonka lub innych materia³ów mo¿e byæ niedostêpne.

Aby zapisaæ utwór do³±czony do wiadomo¶ci multimedialnej, otwórz za³±cznik w aplikacji

Wiadomo¶ci, naci¶nij przycisk i dotknij opcji

Zapisz.

Listy utworów

Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e nie mo¿na utworzyæ nowych list utworów w aplikacji Muzyka, ale mo¿na utworzyæ je w innym miejscu i przes³aæ do urz±dzenia typu smartphone. Listy utworów mo¿na przes³aæ z karty pamiêci lub zgodnego komputera. Informacje na temat przesy³ania list utworów do urz±dzenia typu smartphone mo¿na znale¼æ w

Podrêczniku u¿ytkownika oprogramowania Nokia PC Suite na dysku CD–ROM dostarczonym razem z zestawem.

Aby otworzyæ listê utworów, naci¶nij przycisk i

wybierz kolejno opcje Utwór > Zmieñ listê utworów... lub wybierz opcjê Ostatnie listy utworów w celu otwarcia jednej z sze¶ciu ostatnio u¿ywanych list utworów.

Muzyka

Page 100

Visual Radio

Wybierz kolejno Pulpit > Visual Radio. Z aplikacji Visual Radio

Visual Radio

tradycyjnego radia FM z automatycznym strojeniem i ustawianiem kana³ów lub z równoczesnym wy¶wietlaniem informacji na wy¶wietlaczu, je¶li wybierane stacje oferuj± us³ugê Visual Radio. Us³uga Visual Radio u¿ywa po³±czenia GPRS (us³uga sieciowa). Radia FM mo¿na s³uchaæ podczas korzystania z innych aplikacji urz±dzenia typu smartphone.

Rys. 27: Visual Radio

Aby mo¿na by³o korzystaæ z us³ugi Visual Radio, wymagane jest spe³nienie nastêpuj±cych warunków:

100

mo¿na korzystaæ jak z

• Stacja, której chcesz s³uchaæ, i operator sieci, z którego us³ug korzystasz, musz± udostêpniaæ tê us³ugê.

• Urz±dzenie typu smartphone musi byæ w³±czone.

• W urz±dzeniu typu smartphone musi byæ zainstalowana prawid³owa karta SIM.

• Skonfigurowany punkt dostêpu do internetu powinien zapewniaæ dostêp do serwera us³ugi Visual Radio operatora sieci.

• Ustawiony kana³ radiowy musi mieæ zdefiniowany poprawny identyfikator dostêpu do us³ugi Visual Radio i w³±czon± tê us³ugê. Aby uzyskaæ szczegó³owe informacje, patrz “Ustawianie kana³ów” na str. 101.

Je¶li nie mo¿na uzyskaæ dostêpu do us³ugi Visual Radio, operator i stacje radiowe w danym obszarze mog± nie obs³ugiwaæ tej us³ugi. Us³uga Visual Radio mo¿e nie byæ dostêpna na wszystkich obszarach i we wszystkich krajach.

Anten± radia jest przewód zestawu s³uchawkowego. Aby radio dzia³a³o prawid³owo, do urz±dzenia typu smartphone musi byæ pod³±czony kompatybilny zestaw s³uchawkowy.

S³uchaj±c radia, mo¿na nawi±zywaæ lub odbieraæ po³±czenia. Podczas po³±czenia radio bêdzie wy³±czone. Po zakoñczeniu po³±czenia mo¿e byæ konieczne w³±czenie radia rêcznie.

Nokia 7710 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual