Nokia 7710 User Manual

VASTAVUSKINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RM-12 vastab Nõukogu Direktiivi: 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Kõik õigused kaitstud. Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Visual Radio on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

KÄESOLEVA TOOTE KASUTAMINE MIS TAHES VIISIL, MIS VASTAB MPEG-4 VISUAL STANDARDILE, ON KEELATUD, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SELLE KASUTAMINE ON OTSESELT SEOTUD (A) ANDMETE VÕI INFORMATSIOONIGA (i), MIS ON TASUTA LOODUD TARBIJA POOLT JA TASUTA OMANDATUD TARBIJALT, KES SEEGA EI TEGUTSE ÄRIÜHINGUS NING (ii) KASUTAMISEKS AINULT ISIKLIKUL OTSTARBEL NING (B) MUUL OTSTARBEL SPETSIAALSELT SELLEKS PUHUKS VÄLJASTATUD MPEG LA,L.L.C LITSENTSI ALUSEL. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta. Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige lähimalt Nokia edasimüüjalt. EKSPORDIJÄRELEVALVE Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakendub USA ja teiste riikide ekspordiseadus. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9312119

2. väljaanne ET

Sisukord

Ohu vältimiseks......................................... 9

Kuidas alustada ....................................... 12

Nutitelefoni osad.................................................................12

Esikülje pealtvaade......................................................12

Külgvaade.......................................................................13

Tagantvaade..................................................................13

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.....................................13

Mälukaardi eemaldamine ja paigaldamine..................15

Aku laadimine.......................................................................16

Nutitelefoni sisselülitamine..............................................16

Nutitelefoni esmakordne sisselülitamine....................17

Kopeerimine SIM-kaardilt nutitelefoni mällu ....18

Ekraanielemendid................................................................18

Navigeerimine ja elementide valimine..........................19

Nutitelefoni põhifunktsioonid .........................................20

Rakenduste ühised toimingud ................................21

Olekutähised .........................................................................22

Aku laetuse tase...........................................................22

Signaalitugevus............................................................23

Andmesideühenduste tähised..................................23

Üldine teave............................................. 24

Müügikomplektis olevad kleebised.................................24

Pääsukoodid..........................................................................24

Mälu haldamine...................................................................24

Mälu vabastamine.......................................................25

Puutetundlik ekraan ja klahvilukk ..................................25

Helitugevuse seadmine......................................................25

Valjuhääldi.....................................................................26

Peakomplekt..................................................................26

Rakenduste ja programmide installimine..................... 26

Tarkvara installimine ..................................................27

JavaTM rakenduste installimine..............................27

Andmeside.............................................................................27

Andmeside.............................................................................29

GSM-andmekõned.......................................................29

Kiired andmekõned (HSCSD)....................................29

Pakettandmed (GPRS)................................................29

Pöörduspunktid ............................................................29

Desk (Töölaud)......................................... 31

Gruppide haldus...................................................................32

Teksti kirjutamine ................................... 33

Kirjatuvastus.........................................................................33

Ekraaniklahvistik..................................................................34

Pliiatsi seaded ......................................................................35

Telephone (Telefon).................................37

Helistamine...........................................................................37

Vastuvõtmine ...............................................................38

Häälvalimine................................................................. 39

Telefoniseaded.....................................................................39

Suunamine (võrguteenus)......................................... 39

Andme- ja fakskõnede suunamine

(võrguteenus)..............................................................40

Kõnepiirangud (võrguteenus)...................................40

Kõnepostiseaded..........................................................41

Muud seaded................................................................ 41

DTMF-toonide saatmine............................................42

Näpunäited telefoni tõhusaks kasutamiseks....... 43

Profiles (Profiilid) ....................................44

Profiili seadete muutmine................................................45

Messaging (Sõnumid)..............................46

Sisendkast .............................................................................46

Väljundkasti olekud............................................................47

Kaustad..................................................................................47

E-kirjad...................................................................................48

Serveri postkasti häälestamine ...............................48

Täiendavad e-posti seaded.......................................48

E-kirja allalaadimine postkastist ............................50

E-kirja lugemiseks ja kirjale vastamiseks ............. 50

E-kirjade saatmine......................................................51

E-kirja vorming ............................................................52

Sidegraafik ....................................................................52

E-kirjade manused......................................................52

Allkirjad..........................................................................53

Tekstsõnumid........................................................................53

Tekstsõnumite saatmine............................................53

Tekstsõnumite vastuvõtmine...................................54

Tekstsõnumi seaded....................................................55

Tekstsõnumite teenusest...........................................55

Multimeediumsõnumid.....................................................56

Multimeediumsõnumi koostamine.........................56

Multimeediumsõnumite vastuvõtmine.................58

Multimeediumsõnumi seaded..................................58

Nutikad sõnumid.................................................................59

Teenuseteated......................................................................59

Contacts (Kontaktid)...............................60

Kontaktandmete vaatamine ja otsing...........................60

Kontaktandmete salvestamine ja muutmine .............. 60

Kontaktkaardi väljad...................................................61

Kontaktide ülekandmine................................................... 62

Tunnussõnad.........................................................................62

Kontaktgrupid ......................................................................62

Calendar (Kalender) ................................64

Päeva ülevaade....................................................................64

Kirjete haldus .......................................................................64

Nädala ülevaade..................................................................65

Ikoonid ...................................................................................66

To-do (Ülesanded)................................... 67

Ülesannete grupeerimine ..................................................67

Ikoonid....................................................................................67

Web (Veeb).............................................. 68

Isehäälestuvad mobiilteenused .......................................68

Veebibrauseri kasutamine.................................................68

Navigeerimine...............................................................69

Järjehoidjad ...................................................................70

Veebilehe, vahemälu, plugina, ajaloo ja

laadimisandmete vaatamine ....................................71

Veebibrauseri seaded..................................................71

Images (Pildid)......................................... 77

Piltide vaatamine ................................................................77

Piltide ja kaustade haldamine .........................................77

Pildiseaded ............................................................................79

Mõningate pildivormingute erifunktsioonid ...............79

Piltide kujundamine............................................................79

Joonistusvahendid.......................................................80

Muundused....................................................................80

RealPlayer ................................................ 81

Videote mängimine.............................................................81

Videote haldamine..............................................................82

Camera (Kaamera) ................................. 73

Kaamerare¾iim......................................................................73

Pildistamine...................................................................73

Videosalvesti re¾iim............................................................74

Kaameraseaded....................................................................74

Pealeht............................................................................74

Pildileht...........................................................................74

Videoleht ........................................................................75

Näpunäited heade fotode tegemiseks...........................75

Pildikvaliteet..................................................................75

Taust................................................................................75

Sügavus...........................................................................75

Valgustingimused ........................................................75

Music player (Muusika).......................... 83

Pleieri juhtnupud.................................................................83

Palade esitamine .................................................................84

Muusikapalade haldamine................................................84

Muusikapalade loend.........................................................85

Visual Radio (Visuaalraadio) .................. 86

Raadio kuulamine ...............................................................86

Sisu vaatamine.............................................................87

Eelhäälestatud jaamad......................................................87

Visual Radio seaded............................................................88

Voice recorder (Diktofon) ...................... 89

Salvestamine ja esitamine................................................89

Heliklippide haldamine......................................................89

Diktofoni seaded .................................................................90

Documents (Dokumendid).......................91

Töö dokumentidega............................................................91

Tekstilõikude laadide muutmine..................................... 92

Sheet (Tabelarvutus) ...............................93

Töövihikud.............................................................................93

Töö arvutustabelitega........................................................93

Arvutustabelite vormindamine........................................94

Diagrammilehed .................................................................. 94

Presentations (Esitlused).........................96

Clock (Kell)...............................................97

Äratused ................................................................................97

Linnad ja riigid.....................................................................98

Calculator (Kalkulaator) .........................99

Kalkulaatori mälu kasutamine ........................................99

Konstandi funktsioon.......................................................100

Control panel (Kontrollpaneel) ........... 101

Rakendusehaldur...............................................................101

Bluetooth.............................................................................102

Sertifikaatide haldur........................................................102

Sertifikaadi autentsuskontroll...............................103

Andmekõnede piirang......................................................103

Kellaaeg ja kuupäev .........................................................104

Ekraan...................................................................................104

Lisaseadmed .......................................................................105

Interneti-seaded................................................................105

Interneti-pöörduspunkti häälestamine...............105

Täiendavad Interneti-seaded .................................107

Interneti ühendusseaded.........................................109

VPN-haldus.........................................................................109

Mälu......................................................................................109

Pliiatsi seaded ....................................................................110

Positsioneerimisseaded....................................................110

Priority..........................................................................110

Andmed........................................................................110

Privaatsusseaded...............................................................110

Üldised seaded ...........................................................110

Individuaalsed seaded..............................................111

RealPlayeri seaded............................................................111

Võrk ...............................................................................111

Proksi ............................................................................111

Regionaalsed seaded........................................................111

Kellaaeg........................................................................112

Kuupäev .......................................................................112

Numbrid.......................................................................112

Rahaühikud.................................................................112

Turvalisus.............................................................................112

Seadme lukk................................................................112

PIN-koodid ..................................................................113

Kõnepiirang.................................................................113

Ekraani kalibreerimine.....................................................113

Teemad ................................................................................113

Seadme keel.......................................................................114

Teenuste käsklused...........................................................114

Virtuaalne privaatvõrk (VPN) ..............115

Virtuaalse privaatvõrgu haldamine.............................115

VPN-poliiside haldamine................................................116

VPN-poliiside installimine VPN-

poliisiserverist............................................................ 116

VPN-poliiside installimine SIS-failidest .............117

VPN-poliiside vaatamine ........................................117

VPN-poliiside uuendamine..................................... 118

VPN-poliiside kustutamine ....................................118

VPN-poliisiserverite haldus............................................ 119

Ühenduse loomine VPN-poliisiserveritega ........119

Seadete installimine SIS-failidest........................ 119

VPN-poliisiserverite lisamine.................................119

VPN-poliisiserverite muutmine............................. 121

VPN-poliisiserverite sünkroonimine ....................121

VPN-sertifikaatide eraldamine..............................121

VPN-logi vaatamine......................................................... 122

Võtmemälu paroolid ........................................................122

Võtmemälu parooli koostamine ja muutmine.. 122

Võtmemälu paroolide sisestamine....................... 123

VPN-i kasutamine rakendustes.....................................123

Teie autentimine VPN-lüüsis.................................123

Veaotsing............................................................................124

File manager (Failihaldur)....................126

Failide haldamine..............................................................126

Kaustade haldus ................................................................126

Mälukaartide haldus.........................................................127

Log (Logi)...............................................128

Viimased kõned..................................................................128

Kõnede kestus ja

GPRS-andmeloendur........................................................129

Kärjeteated (Cell Broadcast)................130

Kärjeteadete lugemine ja haldamine...........................130

Teemade haldamine..........................................................130

Kärjeteadete seaded.........................................................131

Ühenduvus .............................................132

Bluetooth-ühendus...........................................................132

Bluetoothi rakenduse esmakordne

aktiveerimine ..............................................................132

Andmete saatmine Bluetoothiga..........................133

Andmete vastuvõtmine Bluetoothiga..................133

Seotud seadmed.........................................................133

Nutitelefoni ühendamine ühilduva arvutiga.............134

CD-ROM-i kasutamine.............................................134

Nutitelefoni kasutamine modemina ....................135

Nokia PC Suite ..........................................................135

Andmete kopeerimine ühilduvast seadmest......135

Kaugkonfigureerimine (võrguteenus)..........................135

Uue konfiguratsiooniserveri profiili loomine.....136

Andmeedastus....................................................................137

Sünkroonimine...................................................................137

Uue sünkroonimisprofiili koostamine..................137

Veaotsing............................................... 139

Veaotsing.............................................................................139

Akuteave................................................ 142

Täis- ja tühjakslaadimine................................................142

HOOLDUS JA KORRASHOID................. 143

TÄIENDAV OHUTUSALANE TEAVE...... 144

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge seadet sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Ärge kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Pidage kinni kõigist

eeskirjadest. Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifitsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete

kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE Kontrollige, et seade oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Telefoniklahvistiku kuvamiseks ekraanile hoidke all klahvi. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage

. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage

kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsidevahendi töö on heakskiidetud võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja GSM

1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

HOIATUS! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või tuleb enne võrguteenuse kasutamist oma teenusepakkujalt eelnevalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP

2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõni funktsioon, nagu näiteks MMS ja veebibrauser vajab, et võrk toetaks vastavaid tehnoloogiaid.

Ühismälu

Ühismälu jagavad järgmised funktsioonid: kontaktid, tekstsõnumid, multimeediumsõnumid, fotod, helinad, audiofailid, videoklipid, kalender, ülesanded ja allalaaditud rakendused. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele funktsioonidele

saadaval olevat mälumahtu. Näiteks paljude piltide salvestamine võib ära kasutada suure osa vabast mälust. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seadme ekraanile ilmuda teade, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid.

Lisaseadmed, akud ja laadijad

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on ACP-12 and AC-1.

HOIATUS! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse seadme nõuetelevastavus ja seadmele antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed sisaldavad väikseid detaile. Hoidke need väikelaste käeulatusest eemal.

Kuidas alustada

Nutitelefonis Nokia 7710 on mitmeid meediumirakendusi, näiteks videokaamera, pleier, Visual Radio veebibrauser. Lisaks eelpoolnimetatutele sisaldab nutitelefon muidki kasulikke funktsioone, näiteks tekstitöötlus, kella, kalkulaatorit ja kalendrit.

Kuidas alustada

Nutitelefoni osad

Esikülje pealtvaade

Joonis 1. Esikülje pealtvaade

1 Hääleklahv. Vajutage klahvi kõne suunamiseks

valjuhääldist kuularisse ja vastupidi. Vajutage

, RealPlayer ja

kõnesalvestuse alustamiseks ja lõpetamiseks. Hoidke all häälvalimise aktiveerimiseks.

2 Vajutage kõne lõpetamiseks või kõnest

loobumiseks. Vajutage, et avada aken Dialler või rakendus Telephone.

3 Vajutage kõne vastuvõtmiseks. Rakenduse

Telephone aknas Dialler vajutage viimativalitud numbrite vaatamiseks.

4 Sirvimisklahv. Kursori liigutamiseks ekraanil ja

elementide valimiseks vajutage klahvi üles , alla , vasakule või paremale . Valiku aktiveerimiseks või valimiseks vajutage klahvi keskosa. Vajutage, et helistada valitud telefoninumbrile, kiirvalimisnumbrile või kontaktisikule. Kuulari, peakomplekti ja valjuhääldi helitugevuse seadmiseks vajutage klahvi paremale või vasakule.

5 Menüüklahv. Vajutage menüü avamiseks. Vajutage

korduvalt dialoogilehtede sirvimiseks.

6 Mikrofon 7 Töölaua klahv. Vajutage rakenduse Desk ehk

nutitelefoni põhiekraani avamiseks. Täiendavat teavet leiate peatükist “Desk (Töölaud)” lk 31. Pikaajaline vajutus avab viimatikasutatud rakenduste loendi, kust saab rakendusi sisse lülitada.

8 Paoklahv. Dialoogiakende sulgemine ja eelmisele

ekraanile pöördumine. Kasutatakse ka toimingute tühistamiseks dialoogides, millel on valik Cancel.

9 Kuular 10 Vahetusklahv võimaldab vahetada rakenduse

kuvasid.

11 Suumiklahv. Võimaldab suumimist, kui see on

rakendatav.

Klahvide ja funktsioon sõltub rakendusest ja ekraanil kuvatavast. Heliseadete avamiseks vajutage kõne ajal ; helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage vastavalt või . Neid klahve kasutatakse ka mängude mängimisel.

Külgvaade

4 Toitenupp. Nutitelefoni sisse- ja väljalülitamiseks

hoidke nuppu all. Profiili vahetamiseks vajutage põgusalt nuppu.

Tagantvaade

Kuidas alustada

Joonis 3. Kaamera objektiiv ja valjuhääldi

Joonis 2. Külgvaade

1 Laadija ühenduspesa 2 Pop-Port-ühenduspesa peakomplekti, ühenduskaabli

ja vaegkuuljate lisaseadme ühendamiseks.

3 Pliiatsihoidik.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

• Hoidke SIM-kaardid väikelaste käeulatusest eemal. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud varustajad.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne tagakaane eemaldamist lülitage nutitelefon alati välja ning eraldage laadija ja muud lisaseadmed. Hoidke ja kasutage nutitelefoni alati koos tagakaanega.

1 Tagakaane eemaldamiseks pöörake nutitelefoni

Kuidas alustada

tagumine pool enda poole, vajutage tagakaane lukustusnuppu ja eraldage kaas seadmest (vaadake joonist 4).

Joonis 4. Tagakaane eemaldamine

2 Kui nutitelefonis on aku, tõstke see seadmest välja.

(Vaadake joonist 5). Enne aku eemaldamist lülitage nutitelefon alati välja ja eraldage laadija.

Joonis 5. Aku eemaldamine

3 Avage SIM-kaardi pesa luuk (vaadake joonist 6) ja

lükake SIM-kaart külg ees SIM-kaardi pessa (vaadake joonist 7). Kontrollige, et SIM-kaardi kaldnurk jääks süvendis sissepoole ja kaardi kullavärvi klemmid allapoole.

Joonis 6. SIM-kaardi pesa luugi avamine

Kuidas alustada

Joonis 7. SIM-kaardi ja mälukaardi paigaldamine

4 Sulgege SIM-kaardi pesa luuk (vaadake joonist 8).

Joonis 8. SIM-kaardi pesa luugi sulgemine

5 Aku paigaldamiseks seadke aku kullavärvi klemmid

seadme akusüvendi klemmidega kohakuti. Vajutage aku alumisele osale, kuni see klõpsatusega paika kinnitub (vaadake joonist 9).

Joonis 9. Aku paigaldamine

6 Suruge kaas kinni. (Vaadake joonist 10)

Joonis 10. Tagakaane kinnitamine

Mälukaardi eemaldamine ja paigaldamine

Nutitelefoniga on kaasas kasutusvalmis mälukaart (MMC). Kaart võib sisaldada mõningaid eelinstallitud faile

ja rakendusi. Mälukaarti saab kasutada failide, rakenduste, varukoopiate vms haldamiseks, nii nagu nutitelefoni mäluski.

NB! Ärge eemaldage mälukaarti andmete töötlemise

ajal. Kaardi eemaldamine töötlemise ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui seadme ja mälukaardile salvestatud andmed.

Kuidas alustada

Hoidke mälukaardid väikelaste käeulatusest eemal.

Tagakaane eemaldamiseks pöörake nutitelefoni tagumine pool enda poole, vajutage tagakaane lukustusnuppu ja eraldage kaas seadmest (vaadake joonist 4). Võtke mälukaart ettevaatlikult süvendist välja. Olge ettevaatlik, et mitte kriimustada kaardi kullavärvi klemme.

Mälukaardi paigaldamiseks pöörake nutitelefoni tagumine pool enda poole, vajutage tagakaane lukustusnuppu ja eraldage nutitelefonist tagakaas (vaadake joonist 4). Lükake mälukaart ettevaatlikult paigale (vaadake joonist 7). Kontrollige, et kaardi kullavärvi klemmid jääksid allapoole.

Märkus. Kasutage seadmes vaid ühilduvaid

multimeediumkaarte (MMC). Muud kaardid, näiteks kaart Secure Digital (SD), ei mahu MMC-kaardipessa ega ühildu seadmega. Mitteühilduva mälukaardi kasutamine võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning ühildumatule mälukaardile salvestatud andmed.

Aku laadimine

Laadimise ajal ärge kasutage rakendusi, mis tarbivad palju energiat, näiteks veebibrauserit ja RealOne playerit. Kui seadmes töötab palju suure energiatarbega funktsioone, võivad need takistada aku laadimist.

1 Ühendage laadija juhe nutitelefoni põhjal olevasse

ühenduspessa (vaadake joonist 2 lk 13).

2 Ühendage laadija seinakontakti. Olekutähiste

sektsioonis olev akutähis hakkab rulluma. Laadimise ajal saab nutitelefoni tavaliselt kasutada. Kui aku on täiesti tühi, võib akutähise rulluma hakkamine kuni viis minutit aega võtta.

3 Kui aku on täis laetud, siis rullumine peatub. Eraldage

laadija kõigepealt nutitelefonist ja siis seinakontaktist.

Vaadake ka “Akuteave” lk 142 ja “Lisaseadmed, akud ja laadijad” lk 11.

Nutitelefoni sisselülitamine

HOIATUS! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Nutitelefoni sisse- või väljalülitamiseks hoidke all toitenuppu . Kui lülitada sisse lennuprofiil Flight, saab nutitelefoni kasutada ka ilma telefonifunktsioonita. Täiendavat teavet leiate peatükist “Profiles (Profiilid)” lk 44.

Kui nutitelefon küsib PIN-koodi, sisestage see (ekraanil on ****) ja toksake OK. PIN-kood kaitseb SIMkaarti lubamatu kasutamise eest ning see antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui sisestate kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis PIN-kood blokeerub; SIMkaardi avamiseks tuleb sisestada PUK-kood. Kui koode SIM-kaardiga kaasa ei anta, võtke ühendust operaatoriga, kelle SIM-kaart on teie nutitelefonis.

Kui nutitelefon küsib lukukoodi, sisestage see (ekraanil on *****) ja toksake OK. Lukukood kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest. Tehases seatud lukukood on 12345. Muutke kood ära ning hoidke uut koodi saladuses ning turvalises kohas nutitelefonist eraldi. Lukukood on 5- kuni 10-kohaline number.

Märkus. Nutitelefonil on

sisseehitatud antenn. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage põhjuseta sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud nutitelefoni antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

Joonisel on näidatud, kuidas nutitelefoni telefonikõne ajal hoida. Antenniala on tähistatud halli värviga.

Kuidas alustada

Nutitelefoni esmakordne sisselülitamine

Nutitelefoni esmakordsel käivitamisel palutakse kalibreerida puutetundlik ekraan ja häälestada vajalikud seaded. Sõltuvalt kasutusel olevast SIM-kaardist võib seade ka ise õigete veebi- ja multimeediumsõnumiseadete lisamisega hakkama saada.

Kõiki seadeid saab hiljem muuta kas siis rakendusest Control Panel või teistest rakendustest.

1 Sisselülitamisel sooritab nutitelefon käivitustesti. Kui

testimine on lõpetatud, palub seade kalibreerida puutetundliku ekraani. Järgige ekraanile kuvatavaid juhendeid.

2 Kui nutitelefon küsib PIN-koodi, sisestage kood

(ekraanil on ****) ja toksake OK. Avaneb avaekraan.

3 Kellaaja ja kuupäeva automaatseks häälestamiseks

märkige märkeruut Auto-update: Toksake Finish. Kui valite funktsiooni Auto-update ja vastav teenus on kasutatav, tuleb nutitelefon taaskäivitada. Kui valik auto-update on vaikimisi valitud ja vastav teenus on

kasutatav, kuvatakse dialoog Settings (vaadake punkti 6 allpool). Pange tähele, et mõni operaatorvõrk ei pruugi toetada funktsiooni Auto-update.

4 Kui valik Auto-update ei ole aktiivne või pole

kasutatav, määrake nutitelefoni kodulinn.

5 Kui Auto-update pole aktiivne, määrake kellaaeg ja

kuupäev. Kui te ei soovi häälestust jätkata, toksake

Kuidas alustada

Finish.

6 Te saate muuta mitmeid valikulisi seadeid, näiteks e-

posti konto seadeid ning isiklikke andmeid. Valige loendist seade, mida soovite muuta, ja toksake Open. Kui te ei soovi seadeid kohe muuta, toksake häälestuse lõpetamiseks Finish.

Kopeerimine SIM-kaardilt nutitelefoni mällu

Kui vajalikud nimed ja telefoninumbrid on SIM-kaardil, saate need nutitelefoni mällu kopeerida.

Kõigi kontaktide ülekandmiseks avage rakendus Contacts, vajutage ja valige Tools > Copy SIM

directory to Contacts.... Toksake Copy. Kindlate

kontaktide ülekandmiseks avage rakendus Contacts,

vajutage ja valige Tools > SIM directory.... Valige

kontakt ja toksake Copy to Contacts.

Ekraanielemendid

Joonis 11 Desk (Töölaud)

1 Tiitliala. Näitab rakenduse nimetust ja grupi nimetust

ning muid rakenduse andmeid. Toksake menüüde avamiseks või vajutage .

2 Olekutähiste sektsioon. Olekutähiste kohta vaadake

“Olekutähised” lk 22.

3 Tööriistariba. Sisaldab enamkasutatavate rakenduste

otseteid või vahendite otseteid vastavas rakenduses. Rakenduses Desk kuvatakse siin ka kellaaeg. Kuupäeva vaatamiseks toksake seda. Tööriistariba varjamiseks vajutage ja valige Display. Tühjendage Toolbar.

4 Kerimisriba. Toksake seda või lohistage, et ekraanil

üles-alla kerida.

Nutitelefonis on pimenduspilt. Kui määratud aja jooksul seadme funktsioone ei kasutata, käivitub ekraanil pimenduspilt. Pimenduspildi väljalülitamiseks toksake ekraani või vajutage suvalist klahvi. Pimenduspildi

välimust ei saa muuta. Täiendavat teavet leiate peatükist “Ekraan” lk 104.

Navigeerimine ja elementide valimine

Tavalistel puhkudel on nutitelefoni juhtimiseks kaks moodust: vajutage nutitelefoni sirvimisklahvi ja teisi klahve või toksake kaasasoleva pliiatsiga ekraani. Võite kasutada neid meetodeid vaheldumisi, leidmaks teile kõige paremini sobivat moodust. Pliiatsi leidmiseks vaadake joonist 2 lk 13.

NB! Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva

nutitelefoni jaoks mõeldud pliiatsit. Vastasel korral võib nutitelefoni garantii kehtivuse kaotada ning ekraan viga saada. Vältige ekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage ekraanile tavalise pastaka, pliiatsi või mõne muu terava esemega.

Rakenduste avamiseks topelttoksake rakenduses Desk vastavat ikooni või valige rakendus sirvimisklahviga ja vajutage sirvimisklahvi keskosa. Kaustade, failide või manuste avamiseks topelttoksake neid või valige need sirvimisklahviga ja vajutage sirvimisklahvi keskosa.

"Topelttoksamine" tähendab elemendi toksamist selle valimiseks ja siis teistkordset toksamist elemendi avamiseks.

Näpunäide. Kui teile tundub, et puutetundlik ekraan ei

tööta korralikult, võib see vajada kalibreerimist. Avage

sirvimisklahviga rakendus Control Panel, valige Screen

calibration ja järgige kuvatavaid juhendeid.

Rakenduste sulgemiseks ja rakenduse Desk taasavamiseks vajutage vasakul asuvat klahvi ,

või toksake olekutähiste sektsioonis nuppu . Enda asukoha tuvastamiseks ekraanil vaadake joonist 11 lk

18. Desk on teie seadme töölaud, millelt pääseb ligi seadme kõigile rakendustele ja kuhu saab salvestada elementide, näiteks dokumentide, piltide ja kontaktkaartide otseteid. Täiendavat teavet leiate peatükist “Desk (Töölaud)” lk 31.

Menüükäskude valimiseks rakendustes vajutage

, liikuge käsule ja vajutage käsu valimiseks klahvi keskosa. Teine võimalus: toksake menüü avamiseks akna tiitliala (vaadake “Ekraanielemendid” lk 18), seejärel toksake menüüd ja siis vajalikku käsku.

Enamikus rakendustes on mõned kõige vajalikumad menüükäsud näha käsunuppudena ekraani paremas servas.

Näpunäide. Menüükäsud ja käsunupud muutuvad

vastavalt sellele, mida te ekraanil valisite. Liikuge elemendile või toksake seda, seejärel valige vastav menüükäsk või -nupp.

Üksikute loendielementide või failide valimiseks toksake elementi, vajutage ja valige Edit > Mark/

Unmark > Mark. Nüüd toksake ülejäänud elemente

nende valimiseks. Valitud elementide kõrval on märge. Loendi kõikide elementide valimiseks vajutage

Kuidas alustada

ja valige Edit > Mark/Unmark > Mark all. Järjestikuste elementide valimiseks tõmmake pliiatsiga üle failide.

Käsunuppude või tööriistariba kuvamiseks või varjamiseks vajutage ja valige Display > Command

bar või Toolbar. Kui käsunupp on tuhm, ei saa seda

käsku kasutada.

Kuidas alustada

Paremal asuvad käsunupud, allservas asuv tööriistariba ja üleval paremas nurgas asuvad olekutähised muutuvad sõltuvalt valitud rakendusest ja konkreetsest olukorrast.

Dialoogiakende aktiveerimiseks toksake neid. Proovige toksata dialoogivälju, näiteks tekstikaste, aknaraame ja muid ekraani osi.

Näpunäide. Tekstikasti või dokumenti sisestatud

telefoninumbrit, e-posti aadressi või veebiaadressi saab kasutada hüperlingina. Toksake numbrit või aadressi, või viige sellele sirvimisklahviga kursor ning number või aadress muutub lingiks, mida tähistab pisike ikoon. Numbrile helistamiseks, e-kirja redaktori avamiseks või veebilehe avamiseks (kui Internetiühendus on aktiivne) toksake ikooni.

Elemendi lohistamiseks toksake seda, hoidke pliiatsit umbes sekundi jooksul ekraaniga kokkupuutes ja lohistage element teise kohta. Proovige seda rakenduses Desk.

Nutitelefoni põhifunktsioonid

Helistamiseks vajutage akna Dialler avamiseks

nutitelefoni ülaservas asuvat klahvi . Akna Dialler saab avada ka topelttoksates rakenduses Desk valikut Telephone, või toksates tööriistaribal telefoniikooni, kui viimane on saadaval. Sisestage aknas Dialler ekraaniklahvistiku abil telefoninumber ja toksake Call. Kui tegite numbrite sisestamisel vea, toksake numbrite kustutamiseks . Mikrofon ja kuular paiknevad nutitelefoni esiosal (vaadake joonist 1 lk 12). Kõne

lõpetamiseks toksake End või vajutage . Kõne vastuvõtmiseks toksake Answer või vajutage

nutitelefoni küljel asuvat klahvi . Mikrofoni ja kuulari leidmiseks vaadake joonist 1 lk 12. Kõnest keeldumiseks toksake Reject või vajutage . Täiendavat teavet leiate peatükist “Telephone (Telefon)” lk 37.

Nutitelefoni helisignaalide väljalülitamiseks valige profiil Silent. Profiilide valimiseks avage rakendus Profiles või vajutage toitenuppu ja valige loendist profiil Silent.

Teksti sisestamiseks toksake tekstivälja või -kasti, millesse soovite teksti sisestama hakata. Avaneb ekraaniklahvistik või kirjatuvastusaken. Alustage sisestamist, toksates klahvistiku märke või kirjutades tekstisisestusväljale tähed. Täiendavat teavet leiate peatükist “Teksti kirjutamine” lk 33.

Pildistamiseks või video filmimiseks avage rakendus Camera. Kaamera objektiiv asub kaamera taga tagakaane ülaosas (vaadake joonist 2 lk 13). Foto- ja videosalvesti re¾iimide vahetamiseks toksake ekraani vasakus servas vastavat tähist. Suunake objektiiv pildistatavale ja kasutage kadreerimiseks seadme ekraani, seejärel vajutage pildistamiseks sirvimisklahvi keskosa või toksake Capture. Video filmimiseks vajutage Record. Foto või video salvestatakse tiitlialal näidatud kausta. Kui te ei soovi fotot talletada, toksake Delete. Täiendavat teavet leiate peatükist “Images (Pildid)” lk 77.

Raadio kuulamiseks ühendage nutitelefoniga peakomplekt. Peakomplekti juhe töötab raadioantennina, laske see vabalt rippu. Avage rakendus Visual Radio, vajutage ja valige Tools >

Speaker in use > Headset. Raadio kuulamiseks vajutage

. Rakenduses Visual Radio saab kuulata nii tavalist FM-raadiot kui ka spetsiaalselt videoülekannetele suunatud raadiojaamu. Täiendavat teavet leiate peatükist “Visual Radio (Visuaalraadio)” lk 86.

Selleks, et otsida nutitelefonist rakendusi ja faile tekstistringi või failitüübi järgi, avage rakendus Find ja toksake Find. Sisestage otsiväljale tekst ja toksake Find. Otsingu kitsendamiseks toksake Advanced search, sisestage otsiväljale tekst, määrake otsitavate failide asukoht ja orienteeruv salvestusaeg, ja toksake OK. Leitud elemendi avamiseks toksake seda.

Näpunäide. Kui see funktsioon on menüükäsuna

kasutatav, saate otsingu käivitada ka rakendustest.

Vajutage ja valige Edit > Find....

Kausta moodustamiseks avage rakendus File

manager. Vajutage ja valige File > New folder....

Andke kaustale nimi ja määrake salvestuskoht. Mõnes rakenduses saab uue kausta koostamiseks valida menüükäsu Change folder.

Rakenduste ühised toimingud

Enamikus rakendustes on kasutusel alltoodud funktsioonid.

Otsetee salvestamiseks elemendile valige see element rakendusest File manager või mõnest muust failihaldusrakendusest, vajutage ja leidke

menüükäsk Add to Desk.... Valige näiteks rakendusest

Images funktsioon Tools > Add to Desk.... Leidke töölaua

funktsioonide grupp, kuhu see otsetee salvestatakse, ja toksake OK.

Elemendi saatmiseks valige element, vajutage ja valige käsk File >Send. Valige sobiv edastusviis.

Elemendi lõikamiseks ja kleepimiseks valige element, vajutage ja valige Edit > Cut. Valige koht, kuhu soovite selle elemendi paigutada, vajutage ja valige Edit > Paste.

Elemendi kopeerimiseks ja kleepimiseks valige element, vajutage ja valige Edit > Copy. Valige

Kuidas alustada

koht, kuhu soovite selle elemendi paigutada, vajutage

ja valige Edit > Paste.

Näpunäide. Mõne dialoogiakna ülemises vasakus

nurgas on nooleikoon . Toksake ikooni valitud tekstiosa lõikamiseks või kopeerimiseks, või teksti kleepimiseks valitud väljale.

Kuidas alustada

Elemendi kustutamiseks valige element, vajutage

ja valige File > Delete.

Elemendi suurendamiseks või vähendamiseks ekraanil vajutage ja valige Display > Zoom in või

Zoom out.

Olekutähised

Rakenduste ja dialoogide avamiseks võib toksata olekuikoone. Näiteks toksake tähist , et avada Inbox, kus saab lugeda saabunud sõnumeid. Järgnevas loendis leiate mõningad olekutähised, nii nagu neid kuvatakse vaiketeema seadetega.

Kaustas Inbox on vähemalt üks lugemata sõnum.

Teile on saabunud vähemalt üks uus kõneteade. Kõneposti helistamiseks toksake ikooni. Kui teil on kaks abonentnumbrit, näitab number valitud kõneliini.

Telefonikõne on pooleli. Toksake kõnede haldamise kuva avamiseks.

Mikrofon on välja lülitatud.

Helitugevuse seadmine. Toksake kõne ajal, et avada

helitugevuse seadmise aken.

Nutitelefoni puutetundlik ekraan ja klahvid on lukus.

Vaadake “Puutetundlik ekraan ja klahvilukk” lk 25.

Kasutusel on profiil Silent. Kõne või sõnumi saabumisel telefon ei helise. Toksake profiilivalimise dialoogi avamiseks.

Äratuskell on sisse lülitatud.

Kõik kõned suunatakse teisele numbrile. Kui teil on kaks abonentnumbrit, näitab number liini, millele kõned suunatakse. tähistab kõikide kõnede suunamist kõneposti. Suunamisseadete muutmiseks toksake ikooni.

Kui teil on kaks abonentnumbrit, näitab number

valitud kõneliini. Liini vahetamiseks toksake ikooni.

või Nutitelefoniga on ühendatud peakomplekt

või vaegkuuljate lisaseade.

Nutitelefon on ühendatud kaabli vahendusel PC-

arvutiga.

Aku laetuse tase

Aku on peaaegu tühi. Laadige aku. Aku on laetud. Aku on täielikult laetud, kui akunäidik

lõpetab rullumise ja kõik neli tulpa on kuvatud.

Signaalitugevus

Nutitelefon on mobiilsidevõrku ühendatud. Kui kõik neli tulpa on kuvatud, on signaal piisavalt tugev. Kui signaal on nõrk, võite vastuvõtu parandamiseks nutitelefoni asukohta muuta või kasutada vabakäere¾iimi.

Nutitelefon on sisse lülitatud, kuid väljaspool võrgu

levipiirkonda.

Nutitelefoni telefonifunktsioonid on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega kõnesid vastu võtta, samuti ei saa vastu võtta sõnumeid, sõltumata edastuskanalist (SMS, andmeside, e-post).

Andmesideühenduste tähised

Bluetooth-ühendus. Toksake, et avada dialoog, kus on võimalik Bluetooth-ühendus välja lülitada. Bluetoothtehnoloogia kohta leiate täiendavat teavet peatükist “Bluetooth-ühendus” lk 132.

Andmekõne on pooleli. Toksake kõnede haldamise

kuva avamiseks.

HSCSD-kõne on pooleli. Toksake kõnede haldamise

kuva avamiseks.

GPRS-ühendus on aktiivne. GPRS-i tähis kuvatakse, kui GPRS-ühendus on katkenud (ootel), näiteks kui GPRS-ühenduse ajal on vastu võetud kõne või seadmelt välja helistatud. Toksake ikooni, et avada dialoog

Connection manager.

Kuidas alustada

Üldine teave

Müügikomplektis olevad kleebised

Üldine teave

Müügikomplektis olevad kleebised sisaldavad teavet, mida on vaja seadme remontimisel ja tugiteenuste kasutamisel. Samuti leiate müügikompletist juhised kleebiste kasutamiseks.

Pääsukoodid

Selgitused erinevatele turvakoodidele, mida võib vaja minna:

• Lukukood (5 kuni 10 numbrit): Lukukood kaitseb

nutitelefoni volitamata kasutamise eest ja see antakse nutitelefoniga kaasa. Algne kood on 12345. Muutke kood ära ning hoidke uut koodi saladuses ning turvalises kohas nutitelefonist eraldi.

• PIN-kood ja PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit): PIN-kood

(Personal Identification Number) kaitseb SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt SIM-kaardiga kaasa. Kui PIN-koodi on kolm korda järjest valesti sisestatud, kood blokeeritakse ning te peate blokeeringu tühistama enne, kui taas SIM-kaarti kasutada saate.

Mõne SIM-kaardiga antakse kaasa PIN2-kood, mis on nõutav teatud funktsioonide kasutamiseks, näiteks lubatud valiknumbri jaoks.

• PUK- ja PUK2-koodid (8 numbrit): PUK-koodi

(Personal Unblocking Key) nõutakse blokeeritud PINkoodi muutmiseks. PUK2-kood on vajalik blokeeritud PIN2-koodi muutmiseks. Kui koode SIM-kaardiga kaasa ei anta, võtke ühendust operaatoriga, kelle SIM-kaart on teie nutitelefonis.

• Piiranguparool (4 numbrit): Piiranguparooli on vaja

kõnepiiranguteenuse kasutamiseks. Parooli saate teenusepakkujalt. Nutitelefoni Interneti-rakendused kasutavad paroole ja kasutajanimesid kaitseks Interneti ja selle teenuste volitamata kasutamise vastu. Neid paroole muudetakse Interneti-rakenduste seadetes.

Mälu haldamine

Mitmed nutitelefoni funktsioonid tarbivad mälu, kuna salvestavad andmeid. Nende funktsioonide hulka kuuluvad videod, muusikafailid, mängud, kontaktandmed, sõnumid, pildid ja helinatoonid, kalender ja ülesanded, dokumendid ja allalaaditud rakendused. Vaba mälu maht sõltub sellest, kui palju teavet on juba nutitelefoni mällu salvestatud.

Välise varundusvahendina võib kasutada mälukaarti. Kui nutitelefoni mälu hakkab nappima, võite kanda andmeid mälukaardile. Mälukaardid on ülekirjutatavad, seega saab neile andmeid korduvalt salvestada ja vajadusel kustutada.

Märkus. Mõnedele kaartidele ei saa kirjutada. Sellised

kaardid sisaldavad eelnevalt installitud andmeid, mida ei saa kaardilt deinstallida ega üle kirjutada.

Mälukasutuse kohta leiate teavet, kui käivitate juhtpaneeli (Control Panel) ja avate Memory. Saate vaadata, millised andmed on kantud nii nutitelefoni mällu kui mälukaardile ja kui palju mälu erinevad andmerühmad kasutavad.

Mälu vabastamine

Mitme mängu installimine ning paljude piltide, muusikafailide või videoklippide salvestamine võib ära kasutada suure osa vabast mälust. Nutitelefon teavitab teid, kui mälu hakkab nappima. Sel juhul ei saa salvestada mingeid andmeid, kuni te pole mõnd mängu, pilte või muid kirjeid mälu vabastamiseks kustutanud. Mälu nappimise vältimiseks peaksite regulaarselt andmeid kustutama või mälukaardile kandma.

Võite kustutada kontaktandmeid, kalendrimärkmeid, mänge, sõnumeid, e-kirju või muid andmeid. Liikuge vastavasse rakendusse ja eemaldage teave.

Puutetundlik ekraan ja klahvilukk

Juhuslike vajutuste vältimiseks saate nii puutetundliku ekraani kui seadme klahvid lukustada.

Puutetundliku ekraani ja klahvide lukustamiseks vajutage ja siis . Kui ekraan ja klahvid on lukus, kuvatakse olekutähiste alale tähis . Teine võimalus klahviluku aktiveerimiseks on vajutada toitenuppu ja valida Lock touch screen and keys. Avamiseks vajutage ja siis .

Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klahvistikult vajutage . Kõne ajal saab telefoni tavaliselt kasutada. Kui te kõne lõpetate või kõnest keeldute, lukustuvad ekraan ja klahvistik automaatselt.

Automaatlukustuse sisselülitamiseks avage rakendus Control panel ja Display. Märkige märkeruut

Screen saver locks display & keys: ja toksake OK.

Puutetundlik ekraan ja klahvid lukustuvad automaatselt pärast pimenduspildi aktiveerumist.

Helitugevuse seadmine

Helitugevuse seadmiseks kõne ajal vajutage

heliseadete avamiseks klahvi . Helitugevuse vähendamiseks või suurendamiseks vajutage vastavalt

või ; või vajutage sirvimisklahvi nuppe või

. Kõne ajal võite suunata kõne valjuhääldisse või

mikrofoni välja lülitada.

Üldine teave

Kui kasutate peakomplekti või valjuhääldit,

vajutage helitugevuse seadmiseks sirvimisklahvi klahve või .

HOIATUS! Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib

Üldine teave

kahjustada kuulmist.

Valjuhääldi

Nutitelefonis on sisseehitatud vabakäevaljuhääldi (vaadake joonist 3 lk 13). Valjuhääldi võimaldab nutitelefoni kasutamist lühikese maa pealt, näiteks lähedal asuvalt laualt, ilma seadet kõrva äärde tõstmata. Valjuhääldit saab kasutada kõne ajal, helirakendustes ja multimeediumsõnumi esitamisel.

Valjuhääldi sisselülitamiseks kõne ajal vajutage

. Kui telefonikõnede puhul tuleb valjuhääldi iga kord aktiivse kõne ajal aktiveerida, siis helirakendused, näiteks rakendus Music Player, kasutavad valjuhääldit vaikimisi. Valjuhääldi väljalülitamiseks ja kuulari sisselülitamiseks vajutage .

HOIATUS! Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga tugev heli.

Peakomplekt

Nutitelefoni raadiot ja pleierit saab kuulata peakomplektis HS-3.

Peakomplekti ühendamiseks nutitelefoniga ühendage peakomplekti pistik nutitelefoni põhjal olevasse Pop-Pordi lk 13). Peakomplekti juhe töötab raadioantennina, laske see vabalt rippu.

Kui kasutusel on peakomplekt, vajutage kõne vastuvõtmiseks peakomplekti mikrofoniosal paiknevat kaugjuhtimisnuppu. Kõne lõpetamiseks vajutage seda nuppu uuesti.

HOIATUS! Stereo-peakomplekti kasutamine võib

summutada ümberkaudseid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge kasutage peakomplekti.

ühenduspessa. (Vaadake joonist 2

Rakenduste ja programmide installimine

Nutitelefoni saab installida kahte tüüpi rakendusi ja programme.

• Spetsiaalselt Nokia 7710 jaoks väljatöötatud rakendusi ja programme ning operatsioonisüsteemiga Symbian ühilduvaid rakendusi ja programme. Need installifailid on laiendiga SIS. Vaadake “Tarkvara installimine” lk 27.

• Operatsioonisüsteemis Symbian kasutatavad J2Micro

Edition

Java-rakendused. Need failid on laiendiga JAD või JAR. Ärge laadige nutitelefoni PersonalJava rakendusi, kuna neid ei saa installida. Vaadake “JavaTM rakenduste installimine” lk 27.

Installifailid võite kanda nutitelefoni ühilduvast arvutist, laadida alla veebist, või võtta vastu multimeediumsõnumi, e-kirja manuse või Bluetoothiga.

NB! Installige vaid selliseid rakendusi, mis pärinevad

ohtliku tarkvara eest piisavalt kaitstud allikaist. Installimisel kontrollib nutitelefon installitava

tarkvarapaketi terviklikkust. Nutitelefon kuvab kontrolltulemused ja küsib, kas soovite installimist jätkata või mitte.

Digiallkirjade ja sertifikaatide kohta vaadake “Sertifikaatide haldur” lk 102.

Tarkvara installimine

Kui installite olemasoleva rakenduse uuendus- või parandusfaili, on algse rakenduse taastamine võimalik vaid juhul, kui teil on olemas algne installifail või eemaldatud tarkvarapaketi täielik koopia. Algse rakenduse taastamiseks eemaldage kõigepealt rakendus seadmest ja installige siis uuesti kasutades algset installifaili või varukoopiat.

Tarkvara installimiseks leidke nutitelefoni mälust või mälukaardilt installifail ja topelttoksake seda installimise käivitamiseks. Kui installifail saadeti teile näiteks e-kirja manusega, minge oma postkasti, avage e-kiri ja topelttoksake installifaili.

Tarkvara eemaldamise kohta vaadake “Rakendusehaldur” lk 101.

Näpunäide. Tarkvara installimise kohta leiate

täiendavat teavet peatükist “Rakendusehaldur” lk 101.

JavaTM rakenduste installimine

1 Leidke nutitelefoni mälust või mälukaardilt installifail,

valige see ja topelttoksake faili installimise käivitamiseks. Kui installifail saadeti teile näiteks ekirja manusega, minge oma postkasti, avage e-kiri ja topelttoksake installifaili.

2 Kinnitage installimine. Installimiseks on vaja JAR-faili.

Kui see puudub, võib nutitelefon paluda faili allalaadimist. Kui pöörduspunkt on määramata, palub seade valida pöörduspunkti. JAR-faili allalaadimisel võib seade küsida teie kasutajanime ja parooli. Need annab teile rakenduse edasimüüja või valmistaja. Nutitelefon annab teada installimise lõpetamisest.

Näpunäide. Veebilehtede sirvimisel saab installifaili

alla laadida ja kohe installida. Pidage meeles, et installimise ajaks jääb Inerneti-ühendus taustal aktiivseks.

Andmeside

Käesolev seade rakendab GSM-võrgu andmesidevõimalusi multimeediumsõnumite, lühisõnumite ja e-kirjade saatmiseks ning kaugarvutitega ühenduste loomiseks.

Raadioside-andmeühendusi saab luua enamikus kohtades, kus teie nutitelefon töötab. Siiski on soovitatav liikuda seadmega sellisesse kohta, kuhu jõuab kõige

Üldine teave

tugevam võimalik signaal. Kui signaal on tugev, on andmeside tõhus. Traadita side eripära tõttu ei peaks te üldiselt ootama raadioside-andmeühenduselt sama tõhusust, mis on omane fiksvõrkudele.

Raadioside-andmeühendusi võivad müra, nõrga või puuduva signaali, seadme vigase funktsioneerimise või

Üldine teave

moondunud kuva näol nõrgendada järgmised mõjurid. Müra – raadiointerferents elektroonilistest seadmetest ja

aparatuurist, nagu ka teistest telefonidest, mõjutab mobiilandmeside kvaliteeti.

Rändlus – vastavalt sellele, kuidas nutitelefoni kasutaja liigub ühest võrgukärjest teise, nõrgeneb kanali signaalitugevus ning mobiilside keskjaam võib suunata kasutaja teise kärge ja teisele sagedusele, kus signaal on tugevam. Võrguliikluse koormusest olenevalt võib kärje vahetus aset leida ka siis, kui kasutaja ei liigu. Sellised vahetused võivad põhjustada lühiajalisi viivitusi sides.

Elektrostaatilised lahendused – inimese kehasse kogunenud staatilise elektrilaengu mahalaadimine sõrme või juhtiva eseme kaudu elektriseadmetesse võib nende töös tingida häireid. Lahendus võib põhjustada moondeid kuvas ning ebastabiilsust tarkvara töös. Ülelöök võib põhjustada moonutusi ekraanile kuvatavas tekstis ja häirida tarkvara tööd. Sel juhul peate poolelioleva kõne katkestama (kui see on pooleli), seadme välja lülitama (kui see on sisse lülitatud) ning eemaldama seadmest aku. Seejärel pange aku tagasi ja looge mobiilühendus uuesti.

Leviaugud ja sidekatkestused – leviaugud on alad, kus ei saa raadiosignaale vastu võtta. Sidekatkestused ilmnevad, kui nutitelefoni kasutaja liigub piirkonda, kus raadiosignaali tõkestavad või kahandavad geograafilised iseärasused või kõrged hooned.

Signaali nõrgenemine – kauguse ja takistuste tõttu võib muutuda signaali faas. Samuti võivad need faktorid põhjustada signaalide peegeldumist. Mõlemad olukorrad võivad põhjustada vastuvõetava signaali nõrgenemist.

Nõrk signaal – kaugusest või takistustest tingitult ei tarvitse tugijaama raadiosignaali tugevus olla usaldusväärse andmeühenduse teel suhtlemiseks piisavalt tugev või stabiilne. Seetõttu jätke parima võimaliku side tagamiseks meelde alltoodud punktid.

• Andmeside töötab kõige paremini, kui seade on paigal. Pole soovitatav püüda luua mobiilandmeside ühendust liikuvas sõidukis.

• Ärge asetage seadet metallalusele.

• Veenduge, et nutitelefoni ekraanil kuvatav signaal oleks piisavalt tugev. Nutitelefoni liigutamine siseruumis, eriti akna lähedusse, võib kaasa tuua signaali tugevnemise. Kui signaal pole piisavalt tugev häälkõne jaoks, ei tohiks püüda luua andmeühendust enne, kui olete leidnud parema signaalivastuvõtuga paiga.

Andmeside

GSM-andmekõned

GSM-andmekõne võimaldab andmete ülekannet kiirustel kuni 14,4 kbit/s. Andmeteenuste kättesaadavuse ja nendega liitumise kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Kiired andmekõned (HSCSD)

HSCSD võimaldab andmeedastust kiirustel kuni 43,2 kbit/s, mis on neli korda kiirem kui GSM-võrgu tavaline andmesidekiirus. HSCSD on võrreldav paljude fiksvõrkudes suhtlevate arvutimodemite kiirusega.

Kiirete andmesideteenuste kättesaadavuse ja nendega liitumise kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Märkus. Andmete edastamine HSCSD-re¾iimis võib

seadme aku tühjendada kiiremini kui tavalised hääl- või andmekõned, kuna seade võib võrku teavet saata tihemini.

Pakettandmed (GPRS)

GPRS võimaldab mobiiltelefonidele raadiosideühendust andmevõrkudesse (võrguteenus). GPRS kasutab pakettandmete tehnoloogiat, mis võimaldab saata teavet mobiilsidevõrgu vahendusel lühikeste andmepakettidena. Andmete saatmisel pakettidena on see eelis, et võrk on

hõivatud vaid siis, kui andmeid saadetakse või vastu võetakse. Kuna GPRS kasutab võrku tõhusalt, pakub see kiiret andmesideühenduste loomist ja suuri andmeedastuse kiiruseid.

GPRS-teenus tuleb tellida. GPRS-teenuse kättesaadavuse ja sellega liitumise kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

(E)GPRS (Enhanced GPRS) on GPRS-iga sarnane, kuid võimaldab kiiremat andmeedastust. Põhjalikumat teavet (E)GPRS-i kättesaadavuse ja andmeedastuse kiiruse kohta saate võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Pange tähele, et kui olete andmeedastuseks valinud GPRS-i, kasutab nutitelefon võimaluse korral GRPS-i asemel (E)GPRS-i.

GPRS-i ja rakenduste hinnad

Kõigile GPRS-i kaudu toimuvatele andmeedastustele rakenduvad operaatorvõrgus kehtivad andmeedastustariifid. Täpsemat teavet hindade kohta saate võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Pöörduspunktid

Andmesideühendus ühendab nutitelefoni Internetiga pöörduspunkti kaudu. Teie meediumiseade toetab kolme tüüpi andmesideühendusi:

• GSM-andmekõne ( )

• kiire GSM-andmeside ehk HSCSD ( )

• pakettandmeside (GPRS) ( )

Üldine teave

Kui soovite näiteks saata ja vastu võtta multimeediumsõnumeid või e-kirju, sirvida veebilehti, laadida alla Java modemina, peate määrama pöörduspunktide seaded.

Küsige teenusepakkujalt, millist pöörduspunkti on vaja selle teenuse jaoks, millele soovite juurdepääsu. GSM-

Üldine teave

andmekõnede, kiirete GSM-andmekõnede ja GPRSühenduse teenuste kättesaadavuse ja nendega liitumise kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

-rakendusi või kasutada nutitelefoni

+ 124 hidden pages