Nokia 7710 User Manual [da]

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION erklærer som eneansvarlige, at produktet RM-12 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet:1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/

declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port og Visual Radio er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkt– og

virksomhedsnavne, der nævnes heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Java™ og alle Java–baserede mærker er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN VISUELLE STANDARD MPEG–4, ER FORBUDT. DETTE GÆLDER DOG IKKE BRUG I DIREKTE FORBINDELSE MED (A) DATA ELLER INFORMATION (i), DER ER GENERERET AF OG MODTAGET UDEN BEREGNING FRA EN FORBRUGER, SOM IKKE ER BESKÆFTIGET DERMED I EN VIRKSOMHED, OG (ii) UDELUKKENDE TIL PERSONLIG BRUG, OG (B) ANDEN BRUG, HVORTIL DER FORELIGGER SPECIFIK OG SEPARAT LICENS FRA MPEG LA, L.L.C. USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der beskrives i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for særskilt dokumenterede, hændelige, indirekte skader eller følgeskader, uanset hvordan de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det kræves af gældende lovgivning, stilles der ingen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller

indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig ret til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel. Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos den nærmeste Nokia–forhandler. EKSPORTRESTRIKTIONER Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og –regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra

loven er forbudt.

9312129/2. udgave DA

Indhold

Sikkerhed ................................................... 9

Kom godt i gang...................................... 12

Dele i din smartphone........................................................12

Forside og overside......................................................12

Underside og højre side..............................................13

Tilbage.............................................................................13

Isættelse af SIM–kortet og batteriet.............................14

Fjernelse og isættelse af hukommelseskortet .............16

Opladning af batteriet........................................................16

Sådan tænder du din smartphone..................................17

Første opstart........................................................................18

Kopiering fra et SIM–kort til hukommelsen

i din smartphone..........................................................18

Visning af elementer...........................................................19

Navigering og valg af elementer.....................................19

Anvendelse af de grundlæggende funktioner

i din smartphone..................................................................21

Almindelige handlinger i programmer...................22

Statusindikatorer.................................................................23

Batteriniveau.................................................................23

Signalstyrke...................................................................23

Indikatorer for dataforbindelse................................24

Generelle oplysninger ............................. 25

Mærkater i salgspakken.....................................................25

Adgangskoder.......................................................................25

Hukommelsesstyring ..........................................................25

Frigørelse af hukommelse .........................................26

Berøringsskærmslås og tastaturlås................................26

Lydstyrke................................................................................27

Højttaler.........................................................................27

Headset...........................................................................27

Installation af programmer og software......................28

Installation af software.............................................28

Installation af JavaTM –programmer.....................28

Dataoverførsel......................................................................29

Dataforbindelser..................................................................30

GSM–dataopkalds .......................................................30

HSCSD–opkald (High Speed Circuit

Switched Data).............................................................30

Pakkedata (General Packet Radio Service,

GPRS) ..............................................................................31

Adgangspunkter...........................................................31

Skrivebord................................................ 32

Styring af grupper...............................................................33

Skrivning af tekst....................................34

Håndskriftsgenkendelse ....................................................34

Skærmtastatur.....................................................................36

Inputindstillinger for pennen...........................................36

Telefon......................................................38

Opkald ....................................................................................38

Besvarelse af opkald...................................................40

Stemmestyret opkald .................................................40

Telefonindstillinger.............................................................40

Omstilling af opkald (netværkstjeneste)...............40

Omstilling af data– og faxopkald

(netværkstjeneste).......................................................41

Opkaldsspærring (netværkstjeneste)......................41

Indstillinger for telefonsvarer.................................. 42

Andre indstillinger.......................................................42

Afsendelse af DTMF–toner........................................44

Tip til effektiv brug af programmet Telefon ........45

Profiler......................................................46

Redigering af profiler......................................................... 47

Beskeder ...................................................48

Indbakke ................................................................................48

Status for udbakke..............................................................49

Mapper...................................................................................49

E–mail–beskeder.................................................................50

Oprettelse af en ekstern postkasse........................50

Avancerede e–mail–indstillinger ............................51

Hentning af e-mail fra postkassen.........................52

Læsning og besvarelse af e-mail ............................53

Afsendelse af e–mail..................................................53

Typografi i e-mails...................................................... 54

Planlægning..................................................................55

Vedhæftede filer i e–mail–beskeder......................55

Signaturer...................................................................... 56

SMS–beskeder......................................................................56

Afsendelse af SMS–beskeder...................................56

Modtagelse af SMS–beskeder .................................57

Indstillinger for SMS–beskeder ...............................58

Om SMS–tjenester......................................................58

MMS–beskeder....................................................................59

Oprettelse af MMS–beskeder...................................59

Modtagelse af MMS–beskeder................................61

MMS–indstillinger.......................................................62

Specielle beskedtyper.........................................................63

Tjenestebeskeder.................................................................63

Kontakter .................................................64

Visning af og søgning efter kontakter..........................64

Oprettelse og redigering af kontakter........................... 65

Kontaktkortfelter.........................................................66

Overførsel af kontakter......................................................66

Stemmekoder .......................................................................66

Kontaktgrupper....................................................................67

Kalender................................................... 68

Dagsvisning...........................................................................68

Håndtering af poster ..........................................................68

Ugevisning.............................................................................69

Ikoner......................................................................................70

Opgaver.................................................... 71

Gruppering af opgavenoter...............................................71

Ikoner......................................................................................72

Internet .................................................... 73

Mobile tjenester med Plug and Play ..............................73

Brug af internetbrowseren................................................74

Navigering på internettet..........................................75

Bogmærker.....................................................................75

Visning af side–, cache–, plug–in–,

oversigts– og overførselsoplysninger.....................76

Indstillinger for internetbrowser.............................77

Kamera ................................................... 78

Kameratilstand.....................................................................78

Sådan tager du billeder..............................................78

Videokameratilstand...........................................................79

Kameraindstillinger.............................................................79

Siden Generelt ..............................................................79

Billedside........................................................................79

Videoside........................................................................80

Tip til at tage gode billeder ..............................................80

Billedkvalitet.................................................................80

Baggrund........................................................................80

Dybde..............................................................................80

Lysforhold ......................................................................80

Billeder..................................................... 82

Visning af billeder ...............................................................82

Håndtering af billeder og mapper ..................................82

Billedindstillinger ................................................................84

Visse billedformaters særlige funktioner...................... 84

Redigering af billeder.........................................................84

Tegneværktøjer.............................................................85

Ændringer......................................................................85

RealPlayer ................................................ 87

Afspilning af videoklip.......................................................87

Håndtering af videoer........................................................88

Musikafspiller.......................................... 90

Musikafspillerens funktionstaster ..................................90

Afspilning af musiknumre.................................................91

Håndtering af musiknumre...............................................91

Afspilningslister...................................................................92

Visual Radio............................................. 93

Lytning til radioen...............................................................93

Visning af indhold .......................................................94

Forudindstillede kanaler....................................................94

Indstillinger for Visual Radio ...........................................95

Optager.....................................................96

Optagelse og afspilning.....................................................96

Håndtering af lydklip.........................................................96

Indstillinger for optageren ...............................................97

Dokumenter..............................................98

Arbejde med dokumenter .................................................98

Ændring af afsnitstypografier.........................................99

Regneark................................................ 100

Projektmapper....................................................................100

Arbejde med regneark......................................................100

Formatering af regneark.................................................101

Diagramark .........................................................................101

Præsentationer...................................... 103

Ur............................................................ 105

Alarmer ................................................................................105

Byer og lande.....................................................................106

Regnemaskine ....................................... 107

Brug af regnemaskinens hukommmelse.....................107

Konstantfunktion..............................................................108

Kontrolpanel.......................................... 109

Programstyring ..................................................................109

Bluetooth.............................................................................110

Certifikat..............................................................................110

Kontrol af et certifikats autenticitet ...................111

Dataopkaldsspærring .......................................................112

Dato og klokkeslæt...........................................................112

Display..................................................................................113

Ekstraudstyr........................................................................113

Internetopsætning............................................................114

Opsætning af et internetadgangspunkt..............114

Avancerede internetindstillinger...........................115

Indstillinger for internetforbindelse.....................117

VPN–styring........................................................................118

Memory................................................................................118

Inputindstillinger for pennen.........................................119

Positionsindstillinger........................................................119

Prioritet........................................................................119

Detaljer.........................................................................119

Indstillinger for beskyttelse af personlige

oplysninger..........................................................................119

Siden Generelt............................................................119

Siden Individuelt........................................................120

Indstillinger for RealPlayer.............................................120

Netværk........................................................................120

Proxy .............................................................................121

Regionale indstillinger.....................................................121

Tid ..................................................................................121

Dato...............................................................................121

Tal ..................................................................................121

Valuta ...........................................................................121

Sikkerhed.............................................................................122

Låsning af enheden..................................................122

PIN–koder....................................................................122

Opkaldsspærring........................................................123

Skærmkalibrering..............................................................123

Temaer.................................................................................123

Sprog på enheden.............................................................123

Tjenestekommandoer.......................................................123

VPN (Virtual Private Network) ............124

Styring af VPN (Virtual Private Network)..................124

Styring af VPN–politikker............................................... 125

Installation af VPN–politikker fra VPN–

politikservere.............................................................. 125

Installation af VPN–politikker fra SIS–filer....... 126

Visning af VPN–politikker....................................... 126

Opdatering af VPN–politikker ...............................128

Sletning af VPN–politikker.....................................128

Styring af VPN–politikservere....................................... 128

Oprettelse af forbindelse til

VPN–politikservere ...................................................128

Installation af indstillinger fra SIS–filer............. 129

Tilføjelse af VPN–politikservere............................129

Redigering af VPN–politikservere......................... 130

Synkronisering af VPN–politikservere................. 131

Tilføjelse af VPN–certifikater.................................131

Visning af VPN–log ..........................................................132

Adgangskoder til nøglelageret...................................... 132

Oprettelse eller ændring af en

adgangskode til et nøglelager ...............................132

Indtastning af adgangskoder til

nøglelageret................................................................133

Brug af VPN med programmer ......................................133

Godkendelse af VPN–gateways.............................133

Fejlfinding............................................................................134

Filstyring ................................................137

Håndtering af filer............................................................137

Håndtering af mapper......................................................138

Håndtering af hukommelseskort...................................138

Log..........................................................139

Seneste opkald...................................................................140

Opkaldsvarigheds– og GPRS–datatæller ....................140

Cell broadcast........................................141

Læsning og håndtering af beskeder.............................141

Håndtering af emner........................................................141

Indstillinger for Cell broadcast......................................142

Forbindelse.............................................143

Bluetooth-forbindelse......................................................143

Aktivering af programmet Bluetooth for

første gang..................................................................143

Afsendelse af data via Bluetooth..........................144

Modtagelse af data via Bluetooth........................144

Binding af enheder....................................................145

Oprettelse af forbindelse fra din

smartphone til en kompatibel computer....................146

Brug af cd–rom'en ....................................................146

Brug af din smartphone som modem..................146

Nokia PC Suite ...........................................................146

Kopiering af data fra kompatible enheder.........147

Ekstern konfiguration (netværkstjeneste)..................147

Oprettelse af en ny

konfigurationsserver synkroniseringsprofil........147

Dataoverførsel....................................................................148

Synkronisering ...................................................................148

Oprettelse af en ny synkronisering

synkroniseringsprofil ................................................149

Fejlfinding ............................................. 151

Fejlfinding ...........................................................................151

Batterioplysninger ................................ 155

Opladning og afladning...................................................155

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE............. 156

YDERLIGERE OPLYSNINGER

OM SIKKERHED .................................... 157

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND TELEFONEN SIKKERT Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

INTERFERENS Ved alle trådløse enheder kan der opstå interferens, der indvirker på sende– og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af hospitalsudstyr.

SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF Anvend ikke enheden, når du

tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Respekter alle

restriktioner. Anvend ikke enheden, når sprængning pågår.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen.

KVALIFICERET SERVICE Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR Læs

sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD Tænd telefonen og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på og hold nede for at få vist telefontastaturet på skærmen. Tast alarmnummeret, og tryk derefter på . Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på EGSM 900–, GSM 1800– og GSM 1900–netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om disse netværk.

Når du bruger funktionerne i dette apparat, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder.

ADVARSEL! Enheden skal være tændt, for at alle funktioner bortset fra aktive alarmer kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne i denne enhed afhænger af, at funktioner på det trådløse netværk fungerer. Disse netværkstjenester er måske ikke tilgængelige på alle netværk, eller du skal måske have særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenester. Du skal måske have yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen om brugen af dem, og hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0–protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP–protokoller. Nogle funktioner på denne enhed, f.eks.dem, der bruges med MMS– og Webbrowsere, kræver netværksunderstøttelse til disse teknologier.

Delt hukommelse

Følgende funktioner i denne enhed kan dele hukommelse: Kontakter, tekstbeskeder, multimediebeskeder, billeder, ringetoner, lydfiler, videoklip, kalender og opgavenoter samt hentede programmer. Brug af en eller flere af disse funktioner kan reducere den ledige hukommelse for de resterende funktioner, der deler hukommelse. Lagring af mange billeder kan f.eks. bruge al den ledige hukommelse. Enheden kan vise en besked om, at hukommelsen er fuld, når du forsøger at bruge en funktion med delt hukommelse. I dette tilfælde skal du slette nogle af oplysningerne eller posterne, der er gemt i den delte hukommelse for funktionen, før du fortsætter.

Ekstraudstyr, batterier og opladere

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden den bruges med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra ACP-12 og AC-1.

ADVARSEL! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Sluk altid for enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyr, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Enheden og ekstraudstyret indeholder små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

Kom godt i gang

Din Nokia 7710–multimediesmartphone indeholder en række forskellige medieprogrammer, f.eks. et kamera, en musikafspiller, Visual Radio internetbrowser. Derudover indeholder denne smartphone forskellige nyttige funktioner, bl.a. et

Kom godt i gang

tekstbehandlingsprogram, et ur, en regnemaskine og en kalender.

Dele i din smartphone

Forside og overside

Fig. 1 Forside og overside

, RealPlayer og en

1 Stemmetast. Tryk på denne tast for at skifte

mellem højttaler og ørestykke under et taleopkald. Tryk på denne tast for at starte eller afslutte en stemmeoptagelse. Tryk på og hold denne tast nede for at aktivere stemmestyret opkald.

2 Tryk på denne tast for at afslutte eller afvise et

opkald. Tryk på denne tast for at åbne opkaldsvisningen i programmet Telefon.

3 Tryk på denne tast for at besvare et opkald. Tryk

på denne tast i opkaldsvisningen i programmet Telefon og på Skrivebord for at få vist de senest kaldte numre.

4 Navigationstast. Tryk øverst , nederst , til

venstre eller til højre på tasten for at flytte markøren på skærmen og vælge elementer. Tryk i midten for at aktivere eller vælge. Tryk på denne tast for at ringe op til et kaldt nummer, et valgt hurtigkaldsnummer eller en valgt kontakt. Tryk til højre eller til venstre for at justere lydstyrken for ørestykket, headsettet og højttaleren.

5 Menutasten. Tryk på denne tast for at åbne

menuen. Tryk flere gange på tasten for at flytte mellem siderne i en dialogboks.

6 Mikrofon 7 Tasten Skrivebord. Tryk på denne tast for at åbne

programmet Skrivebord, der er hovedvisningen i din smartphone. Du kan finde yderligere oplysninger under “Skrivebord” på side 32. Ved at trykke på tasten i

længere tid kan du åbne en liste over de senest anvendte programmer, som du kan skifte til.

8 Tasten Esc. Bruges til at lukke dialogbokse eller

vende tilbage til den forrige visning. Den kan også annullere handlinger i dialogbokse, hvor knappen

Annuller er tilgængelig.

9 Ørestykke 10 Omskiftningstasten gør det muligt at skifte mellem

forskellige visninger i et program.

11 Zoomtasten. Når det er relevant, kan du åbne

zoomfunktionen ved at trykke på .

Funktionen af tasterne og afhænger af programmet og den aktuelle visning. Under et opkald kan du trykke på , hvis du vil åbne lydindstillingerne, og på

eller , hvis du henholdsvis vil mindske eller øge

lydstyrken. Disse to knapper bruges også til at spille spil.

Underside og højre side

Fig. 2 Underside og højre side

1 Opladerstik 2 Pop-Port™–stik til headset, tilslutningsadapterkabel

og teleslynge.

3 Holder til styluspen. 4 Tænd/sluk–tast. Tryk på og hold denne tast nede,

når du vil tænde og slukke din smartphone. Tryk hurtigt for at ændre en profil.

Tilbage

Fig. 3 Kameralinse og højttaler

Kom godt i gang

Isættelse af SIM–kortet og batteriet

• Sørg for, at alle SIM–kort opbevares utilgængeligt for

små børn. Kontakt forhandleren af SIM–kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM–kort–tjenester. Det kan være tjenesteudbyderen,

Kom godt i gang

netværksoperatøren eller en anden forhandler.

• SIM–kortet og dets kontakter kan nemt blive

beskadiget, hvis kortet ridses eller bøjes. Vær derfor påpasselig, når du håndterer, isætter eller fjerner kortet.

• Strømmen skal altid slås fra, og din smartphone skal

kobles fra opladeren og alt andet ekstraudstyr, inden du kan fjerne bagcoveret. Bagcoveret skal altid være sat på ved opbevaring og brug af din smartphone.

1 Hvis du vil fjerne bagcoveret, skal du sørge for, at

bagsiden på din smartphone peger i retning mod dig, trykke på bagcoverets udløserknap og tage bagcoveret af (se fig. 4).

Fig. 4 Fjernelse af bagcoveret

2 Hvis batteriet er sat i din smartphone, skal du tage

batteriet ud af din smartphone (se fig. 5). Sørg altid for at slukke din smartphone og koble opladeren fra, før du fjerner batteriet.

Fig. 5 Udtagning af batteri

3 Åbn kliklåsen til SIM–kortholderen (se fig. 6), og skub

SIM–kortet sidelæns ind i SIM–kortholderen (se fig. 7). Sørg for, at det afskårne hjørne af SIM–kortet peger indad i åbningen, og at kortets gyldne kontakter vender nedad.

Fig. 6 Åbning af kliklåsen til SIM–kortholderen

Fig. 7 Isættelse af SIM–kortet og hukommelseskortet

4 Luk kliklåsen til SIM–kortholderen (se fig. 8).

Kom godt i gang

Fig. 8 Lukning af kliklåsen til SIM–kortholderen

5 Når du vil isætte batteriet, skal du rette batteriets

gyldne kontakter ind efter de tilsvarende kontakter i batteriholderen. Tryk ned på batteriets modsatte ende, indtil det klikker på plads (se fig. 9).

Fig. 9 Isættelse af batteriet

6 Skub coveret på plads (se fig. 10).

Kom godt i gang

Fig. 10 Påsættelse af bagcoveret

Fjernelse og isættelse af hukommelseskortet

Din smartphone leveres med et hukommelseskort (MMC), der er klar til brug. Kortet kan indeholde forudinstallerede filer og programmer. Dette hukommelseskort kan bruges til filstyring, programmer, sikkerhedskopier osv. på samme måde som de tilsvarende elementer i din smartphone.

Vigtigt! Fjern ikke kortet under en igangværende handling. Hvis du fjerner kortet under en igangværende handling, kan det beskadige hukommelseskortet samt enheden, og de data, der er gemt på kortet, kan blive ødelagt.

Sørg for, at alle hukommelseskort opbevares utilgængeligt for små børn.

Hvis du vil fjerne hukommelseskortet, skal du fjerne bagcoveret, mens bagsiden af din smartphone peger i retning mod dig, ved at trykke på bagcoverets udløserknap og tage bagcoveret af (se fig. 4). Tag hukommelseskortet ud ved at trække det forsigtigt ud af holderen. Udvis forsigtighed, så du ikke kommer til at ridse kortets gyldne kontakter.

Hvis du vil indsætte hukommelseskortet, skal du fjerne bagcoveret, mens bagsiden af din smartphone peger i retning mod dig, ved at trykke på bagcoverets udløserknap og tage bagcoveret af (se fig. 4). Skub forsigtigt hukommelseskortet på plads (se fig. 7). Sørg for, at kortets gyldne kontakter vender nedad.

Bemærk! Brug kun kompatible multimediekort (MMC)

med denne enhed. Andre hukommelseskort, som f.eks. SD–kort (Secure Digital), passer ikke i MMC– kortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke–kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikke–kompatible kort, kan ødelægges.

Opladning af batteriet

Under opladning bør du ikke anvende funktioner som f.eks. internetbrowseren eller RealOne–afspilleren, da de bruger meget strøm. Hvis der udføres for mange handlinger, der bruger meget strøm på batteriet, kan det forhindre batteriet i at blive ordentligt opladet.

1 Sæt opladerstikket i nederst på din smartphone (se

fig. 2 på side 13).

2 Slut opladeren til en stikkontakt. Batteriindikatoren

begynder at bevæge sig i statusindikationsområdet. Du kan anvende din smartphone, mens den oplader. Hvis batteriet er helt afladet, varer det muligvis et par minutter, inden opladningsindikatoren vises.

3 Når batteriet er fuldt opladet, bevæger

opladningsindikatoren sig ikke mere. Tag ledningen til opladeren ud af din smartphone og derefter opladeren ud af stikkontakten.

Se også “Batterioplysninger” på side 155 og “Ekstraudstyr, batterier og opladere” på side 11.

Sådan tænder du din smartphone

ADVARSEL! Enheden skal være tændt, for at alle

funktioner bortset fra aktive alarmer kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

Hvis du vil tænde eller slukke din smartphone, skal

du trykke på og holde tænd/sluk–knappen nede. Med undtagelse af telefonfunktionerne kan du bruge din smartphone, når profilen Fly er aktiveret. Du kan finde yderligere oplysninger under “Profiler” på side 46.

Hvis din smartphone anmoder om en PIN–kode,skal

du indtaste koden (vises som ****) og trykke på OK. PIN– koden beskytter SIM–kortet mod uautoriseret brug og leveres normalt med SIM–kortet. Hvis du angiver en

forkert PIN–kode tre gange i træk, blokeres PIN–koden, hvorefter du skal låse den op med en PUK–kode, før SIM–kortet kan bruges igen. Hvis koderne ikke leveres med SIM–kortet, skal du kontakte den operatør, der har leveret SIM–kortet til din smartphone.

Hvis din smartphone anmoder om en låsekode,skal du indtaste koden (vises som *****) og trykke på OK. Låsekoden beskytter enheden mod uautoriseret brug. Fabriksindstillingerne for låsekoden er 12345. Udskift koden, hold den nye kode hemmelig, og opbevar den et sikkert sted og adskilt fra din smartphone. Låsekoden kan bestå af 5–10 cifre.

Bemærk! Din smartphone har

en indvendig antenne. Undgå, som ved alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, når din smartphone er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende– og modtageforholdene, og din smartphone kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når kontakt med antenneområdet undgås ved brug af din smartphone, optimeres antennens ydeevne, og batteriets levetid forlænges.

Kom godt i gang

På billedet kan du se, hvordan du skal holde din smartphone, når du taler i telefon. Antenneområdet vises med grå farve.

Kom godt i gang

Første opstart

Første gang du starter din smartphone op, bliver du bedt om at kalibrere berøringsskærmen og angive bestemte indstillinger. Afhængigt af den SIM–korttype, du anvender, vil din smartphone muligvis være i stand til at føje de korrekte indstillinger til internetbrowseren og MMS automatisk.

Alle indstillingerne kan senere ændres i programmet Kontrolpanel eller i de relevante programmer.

1 Ved opstart udfører din smartphone en selvtest. Når

selvtesten er udført, bliver du bedt om at kalibrere berøringsskærmen. Følg instruktionerne på skærmen.

2 Hvis din smartphone anmoder om en PIN–kode,skal du

indtaste koden (vises som ****) og trykke på OK. Der vises en velkomstskærm.

3 Hvis du vil angive klokkeslættet og datoen

automatisk, skal du markere afkrydsningsfeltet

Autoopdatering:. Tryk på Udfør. Hvis du vælger

indstillingen Autoopdatering, og tjenesten er tilgængelig, skal din smartphone genstartes. Hvis Autoopdatering er valgt som standard, og tjenesten er

tilgængelig, vises dialogboksen Indstillinger (se trin 6 nedenfor). Bemærk, at visse netværksoperatører muligvis ikke understøtter funktionen Autoopdatering.

4 Hvis Autoopdatering ikke er aktivt eller ikke er

tilgængeligt, skal du angive en hjemby til din smartphone.

5 Hvis Autoopdatering ikke er aktivt, skal du indstille

klokkeslæt og dato. Hvis du ikke vil fortsætte opsætningen, skal du trykke på Udfør.

6 Du kan redigere en lang række forskellige valgfrie

indstillinger, f.eks. indstillinger for e-mail–kontoen eller personlige oplysninger. Vælg den indstilling, du vil redigere, på listen, og tryk på Åbn. Hvis du ikke vil redigere indstillingerne nu, skal du trykke på Udfør for at færdiggøre opsætningen.

Kopiering fra et SIM–kort til hukommelsen i din smartphone

Hvis du har gemt navne og telefonnumre på et SIM–kort, kan du kopiere dem til hukommelsen i din smartphone.

Hvis du vil overføre alle kontakterne, skal du åbne programmet Kontakter, trykke på og vælge

Værktøjer > Kopiér SIM–bibli. til Kontakter.... Tryk på

Kopiér. Hvis du vil overføre enkeltvise kontakter,

skal du åbne programmet Kontakter, trykke på og

vælge Værktøjer > SIM–bibliotek.... Vælg kontakten, og

tryk på Kopiér til Kontakter.

Visning af elementer

Fig. 11 Skrivebord

1 Titelområde. Viser navnet på programmet og gruppen

eller andre oplysninger om status for programmet. Tryk her for at gå til menuerne, eller tryk på .

2 Statusindikatorområde. Du kan finde oplysninger om

statusikoner under “Statusindikatorer” på side 23.

3 Værktøjslinje. Indeholder genveje til programmer, du

anvender ofte, eller en genvej til nyttige værktøjer, hvis du arbejder i et program. På skrivebordet kan den også bruges til at vise det aktuelle tidspunkt. Tryk på den, hvis du vil se den aktuelle dato. Tryk på , og vælg

Vis, hvis du vil skjule værktøjslinjen. Fjern Værktøjslinje.

4 Rullepanel. Tryk på eller træk i rullepanelet for at rulle

op og ned på skærmen.

Din smartphone indeholder en pauseskærm. Hvis der ikke foretages nogen handlinger inden for en angivet tidsperiode, aktiveres pauseskærmen. Du kan deaktivere pauseskærmen ved at trykke på skærmen eller trykke på en

tast. Bemærk, at du ikke kan ændre pauseskærmens udseende. Du kan finde yderligere oplysninger under “Display” på side 113.

Navigering og valg af elementer

I de fleste tilfælde kan din smartphone betjenes på to måder: Ved at trykke på navigationstasten og de andre knapper på din smartphone eller ved at trykke på skærmen med den medfølgende styluspen. Du kan bruge en kombination af disse to metoder og finde frem til den måde, der passer dig bedst. Se fig. ”2” på side 13 for at finde ud af, hvor du finder styluspennen.

Vigtigt! Brug kun en styluspen, der er godkendt af

Nokia til brug med denne smartphone. Hvis du bruger enhver anden styluspen, kan garantier, der gælder for din smartphone, bortfalde, og du kan beskadige skærmen. Undgå at ridse skærmen. Brug aldrig en rigtig kuglepen eller blyant eller andre skarpe genstande til at skrive på skærmen.

Hvis du vil åbne et program,skal du trykke to gange på ikonet for programmet på skrivebordet eller rulle til programmet og trykke midt på navigationstasten. Hvis du vil åbne mapper, filer eller vedhæftede filer, skal du trykke to gange på elementet eller rulle til det og trykke midt på navigationstasten.

Kom godt i gang

Udtrykket "trykke to gange" bruges her til at beskrive den handling, hvor der først trykkes én gang med styluspennen på et element for at vælge det, og der derefter trykkes på det igen for at åbne det.

Tip! Hvis berøringsskærmen ikke fungerer helt korrekt,

kan det være, at den skal kalibreres. Brug navigationstasten til at åbne programmet

Kom godt i gang

Kontrolpanel, vælg Skærmkalibrering, og følg instruktionerne.

Hvis du vil afslutte et program og vende tilbage til skrivebordet,skal du trykke på i skærmens

venstre side eller trykke på i statusindikatorsområdet. Se fig. ”11” på side 19 for at se elementets præcise placering på skærmen. Skrivebordet er dit arbejdsområde. Herfra kan du få adgang til alle programmer og oprette genveje til forskellige elementer, f.eks. dokumenter, billeder eller kontaktkort. Du kan finde yderligere oplysninger under “Skrivebord” på side 32.

Hvis du vil vælge menukomandoer i et program,skal du trykke på , rulle til kommandoen og trykke midt på navigationstasten for at vælge kommandoen. Du kan også trykke på titelområdet (se “Visning af elementer” på side 19) i vinduet for at åbne menuen, trykke på menuen og trykke på kommandoen.

I de fleste programmer er nogle af de nyttigste menukommandoer også tilgængelige ved hjælp af kommandoknapperne i skærmens højre side.

Tip! Menukommandoerne og kommandoknapperne

skifter, afhængigt af hvad der vælges på skærmen. Rul til et element, eller tryk på det. Vælg derefter den ønskede menukommando eller kommandoknap.

Hvis du vil vælge enkelte elementer eller filer på en liste,skal du trykke på elementet, trykke på og

vælge Rediger > Markér/fjern markering > Markér. Herefter kan du trykke på resten af de elementer, du vil markere. Der vises en markering ud for de valgte elementer. Hvis du vil vælge alle elementerne på en liste, skal du trykke på og vælge Rediger > Markér/

fjern markering > Markér alle. Hvis du vil vælge

elementer, der er placeret ved siden af hinanden,

kan du trække styluspennen hen over filerne.

Hvis du vil vise eller skjule kommandoknapperne eller værktøjslinjen,skal du trykke på og vælge Vis

> Kommandolinje eller Værktøjslinje. Når en kommandoknap er nedtonet, kan den ikke bruges.

Kommandoknapperne på højre side, værktøjslinjen nederst og statusindikatorerne i øverste højre hjørne af displayet skifter afhængigt af programmet og den aktuelle situation.

Hvis du vil aktivere dele af en dialogboks, skal du trykke på dem. Prøv at trykke på felter i dialogboksen, f.eks. tekstfelter, vinduesrammer og andre elementer på displayet.

Tip! Hvis du skriver et telefonnummer, en e-mail–

adresse eller en internetadresse i et tekstfelt eller i et dokument, kan du bruge dette som et hyperlink. Tryk på nummeret eller adressen, eller flyt markøren ind i tekstfeltet ved hjælp af navigationstasten. Herefter bliver det til et hyperlink med et lille ikon. Tryk på ikonet for at ringe til telefonnummeret, åbne e-mail– redigeringsprogrammet eller få adgang til et websted, hvis du har en aktiv internetforbindelse.

Hvis du vil trække et element, skal du trykke på det

og holde styluspennen på skærmen i ca. et sekund, hvorefter du kan trække elementet til den nye placering. Prøv dette med programmerne på skrivebordet.

Anvendelse af de grundlæggende funktioner i din smartphone

Hvis du vil foretage et opkald, skal du trykke på tasten

på oversiden af din smartphone for at åbne opkaldsvisningen. Du kan også åbne opkaldsvisningen ved at trykke to gange på programmet Telefon på skrivebordet eller ved at trykke på telefonikonet på værktøjslinjen, hvis ikonet er tilgængeligt. Indtast telefonnummeret ved hjælp af tastaturet på skærmen i opkaldsvisningen, og tryk på Ring op. Tryk på for at slette tallene, hvis du taster forkert ved indtastning af et telefonnummer. Mikrofonen og ørestykket er placeret på forsiden af din smartphone (se fig. ”1” på

side 12). Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke på Afslut eller trykke på .

Hvis du vil besvare et opkald, skal du trykke på

Besvar eller trykke på på oversiden af din

smartphone. Se fig. ”1” på side 12, hvis du vil finde ud af, hvor mikrofonen og ørestykket er placeret. Hvis du vil afvise et opkald, skal du trykke på Afvis eller trykke på . Du kan finde yderligere oplysninger under “Telefon” på side 38.

Hvis du vil slå lyden på din smartphone fra, skal du vælge profilen Lydløs. Du kan vælge profilen ved enten at åbne programmet Profiler eller trykke på tænd/sluk– knappen og vælge Lydløs på listen.

Hvis du vil skrive tekst, skal du trykke på det tekstfelt eller den tekstboks, du vil skrive i. Tastaturet på skærmen eller vinduet til håndskriftsgenkendelse åbnes. Du kan begynde at skrive ved at trykke på tegnene på tastaturet eller ved at skrive bogstaver i tekstindtastningsfeltet. Du kan finde yderligere oplysninger under “Skrivning af tekst” på side 34.

Hvis du vil tage et billede eller optage video, skal du åbne programmet Kamera. Kameralinsen er placeret bag på kameraet over bagcoveret (se fig. ”2” på side

13). Hvis du vil skifte mellem kameraet og videokameraet, skal du trykke på det tilsvarende billede i venstre side af skærmen. For at tage et billede skal du bruge displayet som søger, pege på motivet og trykke midt på navigationstasten eller trykke på Tag

billede. Tryk på Optag for at optage video. Billedet

Kom godt i gang

eller videoen gemmes i en mappe, der vises i titellinjeområdet. Hvis du ikke vil gemme billedet, skal du trykke på Slet. Du kan finde yderligere oplysninger under “Billeder” på side 82.

Hvis du vil høre radio, skal du koble et kompatibelt headset til din smartphone. Ledningen til headsettet skal hænge løst, da den fungerer som antenne for

Kom godt i gang

radioen. Åbn programmet Visual Radio, tryk på , og vælg Værktøjer > Højttaler i brug > Headset. Tryk på for at begynde at høre radio. Du kan både bruge Visual Radio til at høre almindelige FM–radio–udsendelser og særlige udsendelser med samtidig visning af visuelt indhold, hvis det er tilgængeligt. Du kan finde yderligere oplysninger under “Visual Radio” på side 93.

Hvis du vil søge i alle programmer og filer på din smartphone efter bestemte tekststrenge eller filtyper,

skal du åbne programmet Søg og trykke på Søg. Skriv teksten i søgefeltet, og tryk på Søg. Hvis du vil gøre

søgningen mere præcis, skal du trykke på Avanceret

søgning, skrive teksten i søgefeltet, angive placeringen

og et datointerval for søgningen og trykke på OK. Tryk på det fundne element for at åbne det.

Tip! Du kan også søge efter strenge i programmer, hvis

denne funktion er tilgængelig som menukommando.

Tryk på , og vælg Rediger > Søg....

Hvis du vil oprette mapper, skal du åbne programmet

Filstyring. Tryk på , og vælg Filer > Ny mappe....

Navngiv den nye mappe, og vælg en placering. I nogle

programmer kan du oprette en ny mappe ved først at vælge menukommandoen Skift mappe i menuen.

Almindelige handlinger i programmer

Du kan finde følgende handlinger i flere af programmerne:

Hvis du vil føje en genvej til et element, skal du vælge et element i programmet Filstyring eller et andet program til styring af filer, trykke på og vælge menukommandoen Tilføj på Skrivebord..., hvis den er tilgængelig. I Billeder skal du f.eks. vælge Værktøjer >

Tilføj på Skrivebord.... Vælg den skrivebordsgruppe, hvor

du vil tilføje genvejen, og tryk på OK. Hvis du vil sende elementer, skal du vælge et element,

trykke på og vælge kommandoen Filer > Send, hvis den er tilgængelig. Vælg den ønskede afsendelsesmetode.

Hvis du vil klippe og indsætte et element, skal du vælge et element, trykke på og vælge Rediger >

Klip. Vælg den placering, hvor du vil tilføje elementet,

tryk på , og vælg Rediger > Sæt ind. Hvis du vil kopiere og indsætte et element, skal du

vælge et element, trykke på og vælge Rediger >

Kopiér. Vælg den placering, hvor du vil tilføje

elementet, tryk på , og vælg Rediger > Sæt ind.

Tip! Nogle dialogbokse indeholder et pileikon i

øverste venstre hjørne. Tryk på ikonet for at klippe eller kopiere den markerede tekst eller sætte teksten ind i det valgte felt.

Hvis du vil slette et element, skal du markere et

element, trykke på og vælge Filer > Slet.

Hvis du vil zoome ind eller ud på displayet, skal du

trykke på og vælge Vis > Zoom ind eller Zoom ud.

Statusindikatorer

Du kan åbne programmer eller dialogbokse ved at trykke på nogle af statusikonerne. Du kan f.eks. trykke på for at åbne indbakken, hvor du kan læse de beskeder, du har modtaget. Her er nogle af statusikonerne, som de bliver vist ved brug af standardtemaet:

Du har en eller flere ulæste beskeder i din Indbakke.

Du har modtaget en eller flere talebeskeder. Tryk på ikonet for at ringe op til telefonsvareren. Et tal angiver den valgte telefonlinje, hvis du har to telefonlinjer.

Der er et igangværende taleopkald. Tryk på ikonet for at få vist opkaldshåndteringen.

Mikrofonen er slået fra.

Lydstyrke. Tryk på ikonet under et opkald for at åbne vinduet til justering af lydstyrken.

Berøringsskærmen og tasterne på din smartphone er låste. (se “Berøringsskærmslås og tastaturlås” på side 26).

Du bruger profilen Lydløs. Telefonen ringer ikke ved indgående opkald eller beskeder. Tryk på ikonet for at åbne dialogboksen, hvor du kan vælge profil.

Alarmen er aktiveret.

Alle opkald omstilles til et andet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, vises et tal, der angiver, hvilken linje opkaldet omstilles til. angiver, at alle opkald omstilles til en telefonsvarer. Tryk på ikonet for at ændre indstillingerne til omstilling af opkald.

Hvis du har to telefonlinjer, angiver tallet, hvilken telefonlinje der er valgt. Tryk på ikonet for at skifte mellem telefonlinjerne.

eller Der er koblet et headset eller en teleslynge

til din smartphone.

Din smartphone er koblet til en pc ved hjælp af et

tilslutningsadapterkabel.

Batteriniveau

Batteriet er næsten tomt. Oplad det.

Batteriet er opladet. Når søjlerne i opladningsindikatoren ikke bevæger sig mere, og alle fire søjler vises, er batteriet fuldt opladet.

Signalstyrke

Din smartphone er koblet til et trådløst netværk. Når alle fire søjler vises, er modtagelsen af det trådløse signal god. Hvis signalet er svagt, kan du prøve at forbedre modtagelsen ved at flytte din smartphone lidt eller ved at anvende den i håndfri tilstand.

Kom godt i gang

Din smartphone er tændt, men den er uden for

netværksdækning.

Telefonfunktionerne i din smartphone er slået fra. Du kan ikke foretage eller modtage opkald, og du kan ikke sende beskeder med nogen af kommunikationsprogrammerne (SMS, data eller e-mail).

Indikatorer for dataforbindelse

Kom godt i gang

Bluetooth–forbindelse. Tryk på ikonet for at åbne en dialogboks, hvor du kan afbryde Bluetooth–forbindelsen. Du kan finde yderligere oplysninger om Bluetooth– teknologien under “Bluetooth-forbindelse” på side 143.

Der er et igangværende dataopkald. Tryk på ikonet for at få vist opkaldshåndteringen.

Der er et igangværende HSCSD–dataopkald. Tryk på ikonet for at få vist opkaldshåndteringen.

GPRS–forbindelsen er aktiv. GPRS–symbolet vises, når GPRS–forbindelsen er afbrudt (i venteposition), hvis du f.eks. har modtaget eller foretaget et opkald under en GPRS–forbindelse. Tryk på ikonet for at åbne dialogboksen Forbindelsesstyring.

Generelle oplysninger

Mærkater i salgspakken

Mærkaterne i salgspakken indeholder vigtige oplysninger om service og kundesupport. Salgspakken indeholder også instruktioner om, hvordan mærkaterne bør anvendes.

Adgangskoder

Nedenfor kan du finde forklaringer til de forskellige sikkerhedskoder, som du kan få brug for:

• Låsekode (5 til 10 cifre): Låsekoden beskytter din

smartphone mod uautoriseret brug og leveres sammen med din smartphone. Standardlåsekoden er 12345. Af sikkerhedsgrunde bør du ændre koden og opbevare den nye kode på et sikkert sted. Undgå at opbevare koden sammen med din smartphone.

• PIN–kode og PIN2–kode (4 til 8 cifre): PIN–koden

(Personal Identification Number) beskytter SIM–kortet mod uautoriseret brug. PIN–koden leveres normalt sammen med SIM–kortet. Hvis du angiver en forkert PIN–kode tre gange i træk, blokeres PIN–koden. Herefter er du nødt til at fjerne blokeringen, før SIM– kortet kan bruges igen. PIN2–koden leveres med nogle SIM–kort og kræves for at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. begrænsede numre.

• PUK– og PUK2–koder (8 cifre): PUK–koden (Personal

Unblocking Key) er nødvendig for at ændre en blokeret PIN–kode. PUK2–koden skal bruges til at ændre en blokeret PIN2–kode. Hvis koderne ikke leveres med SIM–kortet, skal du kontakte den operatør, der har leveret SIM–kortet til din smartphone.

• Spærringsadgangskode (4 cifre):

Spærringsadgangskoden skal bruges ved brug af tjenesten Opkaldsspærring. Adgangskoden fås hos tjenesteudbyderen. Internetprogrammerne på din smartphone anvender adgangskoder og brugernavne til beskyttelse mod uautoriseret brug af internettet og de tilhørende tjenester. Adgangskoderne kan ændres i indstillingerne for internetprogrammerne.

Hukommelsesstyring

Mange af funktionerne på din smartphone bruger hukommelse til at gemme data. Disse funktioner omfatter videoer, musikfiler, spil, kontakter, beskeder, billeder og ringetoner, kalender– og opgavenoter, dokumenter og hentede programmer. Mængden af tilgængelig hukommelse afhænger af, hvordan mange data der allerede er gemt i hukommelsen på din smartphone.

Generelle oplysninger

Du kan bruge et hukommelseskort som ekstra lagerplads. Hvis hukommelsen på din smartphone er ved at være fuld, kan du flytte data til et hukommelseskort. Hukommelseskort kan overskrives igen og igen, så du kan gemme og slette data på et hukommelseskort gentagne gange efter behov.

Bemærk! Nogle kort er skrivebeskyttede. De

indeholder forudinstallerede data, som ikke kan slettes fra kortet eller overskrives.

Generelle oplysninger

Hvis du vil have vist hukommelsesforbruget, skal du åbne programmet Kontrolpanel og vælge Hukommelse. Du kan få vist, hvilke typer data der er gemt i hukommelsen på din smartphone og på hukommelseskortet, samt hvor meget hukommelse de forskellige datagrupper bruger.

Frigørelse af hukommelse

Hvis der er installeret mange spil eller gemt mange billeder, bruger musikfiler eller videoklip muligvis en stor del af den tilgængelige hukommelse. Din smartphone gør dig opmærksom på, at hukommelsen er ved at være fuld. I så fald kan du ikke gemme flere data, før du har slettet nogle af de gemte spil, billeder eller andre data for at frigøre hukommelse. Du bør jævnligt slette data eller overføre dem til et hukommelseskort for at undgå, at hukommelsen bliver opbrugt.

Du kan slette kontaktoplysninger, kalendernoter, spil, beskeder, e–mails eller andre typer data. Gå til det pågældende program for at slette dataene.

Berøringsskærmslås og tastaturlås

Du kan låse berøringsskærmen og tasterne for at forhindre, at de trykkes ned ved en fejltagelse.

Hvis du vil låse berøringsskærmen og tasterne, skal du trykke på og derefter på . Når berøringsskærmen og tasterne er låst, vises ikonet i statusindikatorområdet. Du kan også trykke på tænd/ sluk–knappen og vælge Lås berøringsskærm og taster for at aktivere tastaturlåsen. Hvis du vil låse tastaturlåsen op, skal du først trykke på og derefter på .

Hvis du vil besvare et opkald, mens tastaturlåsen er aktiveret, skal du trykke på . Telefonen kan

betjenes på normal vis under et opkald. Når du afslutter eller afviser et opkald, låses berøringsskærmen og tastaturet automatisk igen.

Hvis du vil aktivere den automatiske tastaturlås, skal du gå til programmet Kontrolpanel og åbne Skærm. Marker afkrydsningsfeltet Pauseskærmen låser skærm og

taster:, og tryk på OK. Berøringsskærmen og tasterne

låses automatisk, når pauseskærmen aktiveres.

Lydstyrke

Hvis du vil justere lydstyrken under et opkald, skal du

trykke på for at åbne lydindstillingerne. Tryk på og , eller tryk på og på navigationstasten for henholdsvis at mindske eller øge lydstyrken. Du kan også vælge at bruge højttaleren eller slå lyden fra i din smartphone.

Hvis du vil justere lydstyrken, mens du bruger et

headset eller en højttaler, skal du trykke på og

på navigationstasten.

ADVARSEL! Lyt til musik ved et moderat lydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen.

Højttaler

Din smartphone har en indbygget højttaler, der gør det muligt at anvende telefonen i håndfri tilstand (se fig. ”3” på side 13). Du kan bruge højttaleren til at tale i og lytte til din smartphone på kort afstand, uden at du behøver at holde din smartphone op til øret. Du kan f.eks. have den liggende på et bord i nærheden. Højttaleren kan bruges under et opkald, sammen med lydprogrammer og når du ser MMS–beskeder.

Hvis du vil aktivere højttaleren under et aktivt

opkald, skal du trykke på . Højttaleren skal

aktiveres separat ved hvert opkald, men lydprogrammer som f.eks. musikafspilleren bruger højttaleren som

standard. Hvis du vil slå højttaleren fra og skifte tilbage til ørestykket, skal du trykke på .

ADVARSEL! Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Headset

Du kan lytte til radioen eller musikafspilleren i din smartphone med det medfølgende headset HS-3.

Hvis du vil koble headsettet til din smartphone, skal

du sætte stikket for enden af ledningen til headsettet i Pop-Port™–stikket i bunden af din smartphone (se fig. ”2” på side 13). Ledningen til headsettet skal hænge løst, da den fungerer som antenne for radioen.

Hvis du vil besvare et opkald, når du bruger

headsettet, skal du trykke på fjernbetjeningsknappen,

der er placeret i headsettes mikrofondel. Tryk på den samme knap igen for at afslutte opkaldet.

ADVARSEL! Når du bruger stereoheadsettet, nedsættes evnen til at høre lyde udefra. Brug ikke stereoheadsettet, hvor det kan være til fare for din sikkerhed.

Generelle oplysninger

Installation af programmer og software

Du kan installere to typer programmer og software på din smartphone:

• Programmer og software, der er specielt beregnet til

Nokia 7710 eller passer til operativsystemet Symbian. Disse installationsfiler har filtypenavnet .SIS. (se “Installation af software” på side 28).

• J2Micro Edition

operativsystemet Symbian. Disse filer har filtypenavnet .JAD eller .JAR. Hent ikke PersonalJava –programmer til enheden, da disse ikke kan installeres (se “Installation af JavaTM –programmer” på side 28).

Installationsfiler kan overføres til din smartphone fra en kompatibel computer, hentes fra internettet, sendes til dig i en MMS eller som vedhæftet fil i en e–mail eller via Bluetooth.

Vigtigt! Installer kun programmer fra kilder, der tilbyder tilstrækkelig beskyttelse mod skadelig software.

Under installationen kontrollerer din smartphone, om der er tillid til den pakke, der skal installeres. Din smartphone viser oplysninger om de kontroller, der udføres, og du har mulighed for at bestemme, om du vil fortsætte eller annullere installationen.

Du kan finde oplysninger om digitale signaturer og certifikater under “Certifikat” på side 110.

Java–programmer, der passer til

Installation af software

Hvis du installerer en fil med en opdatering til eller en reparation af et eksisterende program, kan det oprindelige program kun gendannes, hvis du har den oprindelige installationsfil eller en fuld sikkerhedskopi af den softwarepakke, der er blevet fjernet. Hvis du vil gendanne det oprindelige program, skal du først fjerne programmet og derefter installere programmet igen fra den oprindelige installationsfil eller fra sikkerhedskopien.

Hvis du vil installere software, skal du søge i hukommelsen på din smartphone eller på hukommelseskortet efter installationsfilen og trykke to gange på filen for at starte installationen. Hvis du f.eks. har modtaget installationsfilen i en e–mail som en vedhæftet fil, skal du gå til din postkasse, åbne e– mailen og trykke to gange på installationsfilen for at starte installationen.

Hvis du vil fjerne software, skal du se under “Programstyring” på side 109.

Tip! Du kan finde yderligere oplysninger om

softwareinstallationer under “Programstyring” på side 109.

Installation af JavaTM –programmer

1 Søg i hukommelsen på din smartphone eller på

hukommelseskortet efter installationsfilen, vælg filen, og tryk to gange på den for at starte installationen. Hvis du f.eks. har modtaget installationsfilen i en e–

mail som en vedhæftet fil, skal du gå til din postkasse, åbne e–mailen og trykke to gange på installationsfilen for at starte installationen.

2 Bekræft installationen. Du skal bruge .JAR–filen for at

kunne udføre installationen. Hvis du ikke har den, vil din smartphone bede dig om at hente den. Hvis der ikke er defineret et adgangspunkt, vil du blive bedt om at vælge et. Når du henter .JAR–filen, skal du muligvis indtaste et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til serveren. Disse oplysninger kan du få hos leverandøren eller producenten af programmet. Din smartphone fortæller dig, når installationen er fuldført.

Tip! Når du er på internettet, kan du hente en

installationsfil og installere den med det samme. Bemærk dog, at forbindelsen stadig kører i baggrunden under installationen.

Dataoverførsel

Enheden bruger GSM–netværkets overførselsfunktioner til at sende MMS–beskeder, SMS–beskeder og e–mails samt til at oprette forbindelse til eksterne computere.

Der kan oprettes trådløse dataforbindelser fra de fleste steder, hvor din smartphone fungerer. Det anbefales dog at flytte enheden til et sted, hvor der kan opnås det bedst mulige trådløse signal. Dataoverførslen forløber mest effektivt, når signalet er stærkt. Normalt bør du ikke forvente den samme ydeevne ved trådløs datakommunikation som ved kommunikation via faste

kabelforbindelser på grund af det trådløse miljøs særlige egenskaber.

Følgende faktorer kan påvirke trådløse forbindelser i form af støj, svage eller tabte signaler, fejlfunktioner i enheden eller forvrænget display:

Støj – Radiostøj fra elektroniske apparater og elektronisk udstyr samt fra andre telefoner påvirker den trådløse dataoverførsels kvalitet.

Roaming – Når din smartphone flyttes fra ét netværksområde til et andet, falder signalstyrken på kanalen, og den trådløse telefon flyttes til et nyt område og en anden frekvens, hvor signalet er stærkere. Der kan også ske et skift til et andet område, selvom brugeren ikke flytter sig, på grund af varierende netværksbelastninger. Disse skift kan give mindre forsinkelser i overførslen.

Elektrostatisk udladning – En udladning af statisk elektricitet fra en finger eller en elektrisk leder kan medføre fejlfunktioner i elektriske enheder. Afladningen kan medføre et forvrænget display og ustabil softwarefunktion. Trådløse forbindelser kan blive upålidelige, data kan blive beskadiget, og overførsler kan blive afbrudt. I så fald er det nødvendigt at afslutte et eventuelt aktivt opkald, slukke for enheden (hvis den er tændt) og fjerne batteriet. Isæt derefter batteriet, og opret en ny trådløs forbindelse.

Døde områder og udfald – Døde områder er områder, hvor der ikke kan modtages radiosignaler. Der sker udfald, når din smartphone passerer et område, hvor

Generelle oplysninger

radiosignalet blokeres eller reduceres på grund af geografiske forhold eller store bygninger.

Forringet signal – Afstand og forhindringer kan medføre, at signalet kommer ud af fase. Signalerne kan også blive kastet tilbage. I begge situationer er resultatet tab af signalstyrke.

Lav signalstyrke – På grund af afstand eller forhindringer kan radiosignalet fra en sendemast være for svagt eller ustabilt til at levere en pålidelig dataforbindelse til kommunikation. Husk derfor følgende fakta for at sikre

Generelle oplysninger

den bedst mulige kommunikation:

• Dataforbindelser fungerer bedst, når enheden er i

stationær position. Det anbefales, at du ikke forsøger trådløs datakommunikation, når du befinder dig i et køretøj, der bevæger sig.

• Undgå at placere enheden på en metaloverflade.

• Kontroller, at signalstyrken i displayet på din

smartphone er tilstrækkelig. Ved at bevæge din smartphone rundt i et lokale, især i retning af et vindue, kan du muligvis opnå et stærkere signal. Hvis signalet ikke er stærkt nok til at gennemføre et taleopkald, bør du ikke forsøge at oprette en dataforbindelse, før du har fundet et sted med bedre modtagelsesforhold.

Dataforbindelser

GSM–dataopkalds

Med et GSM–dataopkald kan data overføres med op til 14,4 Kbps. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed af og abonnement på datatjenester.

HSCSD–opkald (High Speed Circuit Switched Data)

Med HSCSD kan data overføres med op til 43,2 Kbps, hvilket er fire gange hurtigere end den normale dataoverførselshastighed på GSM–netværket. HSCSD kan sammenlignes med hastigheden i mange computermodemmer, som kommunikerer via fastnettelefonlinjer.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed af og abonnement på højhastighedsdatatjenester.

Bemærk! Dataoverførsel i HSCSD–tilstand kan aflade batteriet hurtigere end normale taleopkald eller dataopkald, da enheden muligvis sender data til netværket oftere.

+ 137 hidden pages