Nokia 7710 User Manual [sl]

IZJAVA O SKLADNOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek RM-12 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/ES. Kopijo izjave o skladnosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Vse pravice pridr¾ane. Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port in Visual Radio so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke dru¾be Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov. Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

PREPOVEDANA JE UPORABA TEGA IZDELKA NA KAKR©EN KOLI NAÈI N, KI UPORABLJA VIZUALNI STANDARD MPEG-4, RAZEN ÈE GRE ZA (A) UPORABO, KI JE NEPOSREDNO POVEZANA S PODATKI ALI INFORMACIJAMI, KI JIH JE UPORABNIK KODIRAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO RABO BREZ NADOMESTILA, IN (B) DRUGE VRSTE UPORABE, ZA KATERE JE PODJETJE MPEG LA, L.C.C. LOÈENO PODELILO LICENCE.

Dru¾ba Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave. Nokia pod nobenim pogojem ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo,

ki bi nastala na kakr¹en koli naèin. Vsebina tega dokumenta je "tak¹na, kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti

posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pra vico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila. Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem prodajalcu izdelkov Nokia.

IZVOZNE OMEJITVE Ta izdelek morda vsebuje dobrine, tehnologijo ali programsko opremo, ki je bila izvo¾ena iz ZDA in drugih dr¾av skladno z izvoznimi predpisi. Kr¹enje zakonov je prepovedano.

9312105

2. izdaja SL

Vsebina

Za va¹o varnost ......................................... 9

Uvod .........................................................12

Sestavni deli pametnega telefona..................................12

Zgornja in sprednja stran pametnega

telefona...........................................................................12

Spodnja in desna stran pametnega telefona.......13

Zadnja stran pametnega telefona...........................13

Vstavljanje kartice SIM in baterije..................................13

Name¹èanje in odstranjevanje pomnilni¹ke

kartice.....................................................................................15

Polnjenje baterije.................................................................16

Vklop pametnega telefona................................................16

Prvi zagon..............................................................................17

Kopiranje s kartice SIM v pomnilnik

pametnega telefona....................................................18

Deli zaslona...........................................................................18

Navigacija in izbira predmetov........................................19

Osnovna uporaba naprave ................................................20

Pogoste funkcije v aplikacijah..................................22

Znaki stanja...........................................................................22

Napolnjenost baterije .................................................23

Moè signala...................................................................23

Znaki za podatkovno povezavo................................23

Splo¹ne informacije ................................ 24

Nalepke v prodajnem paketu...........................................24

Kode za dostop.....................................................................24

Upravljanje pomnilnika......................................................24

Sprostitev pomnilnika ................................................25

Na dotik obèutljivi zaslon in zaklepanje

tipkovnice..............................................................................25

Nadzor glasnosti..................................................................25

Zvoènik ...........................................................................26

Slu¹alke ..........................................................................26

Name¹èanje aplikacij in programske opreme.............. 26

Name¹èanje programske opreme............................27

Name¹èanje aplikacij JavaTM..................................27

Prenos podatkov ..................................................................28

Podatkovne povezave.........................................................29

Podatkovni klici GSM .................................................29

Hitri podatkovni klici (High Speed Circuit

Switched Data, HSCSD).............................................29

Paketni prenos podatkov (General Packet

Radio Service, GPRS) ..................................................29

Dostopne toèke ............................................................30

Desk (Namizje) ........................................ 31

Delo s skupinami .................................................................32

Pisanje besedila........................................33

Prepoznavanje pisave.........................................................33

Zaslonska tipkovnica..........................................................34

Nastavitve za pisalo...........................................................35

Telephone (Telefon).................................36

Klicanje ..................................................................................36

Sprejem klicev..............................................................37

Glasovno klicanje ........................................................38

Nastavitve telefona............................................................38

Preusmeritve klicev (omre¾na storitev).................38

Preusmerjanje podatkovnih in faksnih klicev

(omre¾na storitev).......................................................39

Zapore klicev (omre¾na storitev) ............................39

Voice mailbox settings (Nastavitve

telefonskega predala).................................................40

Druge nastavitve..........................................................40

Po¹iljanje tonov DTMF ...............................................41

Nasveti za uèinkovito uporabo aplikacije

Telephone ......................................................................42

Profiles (Profili) .......................................43

Urejanje profilov..................................................................44

Messaging (Sporoèila).............................45

Inbox (Prejeto) .....................................................................45

Stanja sporoèil v mapi Outbox (V po¹iljanju).............. 46

Mape.......................................................................................46

E-po¹tna sporoèila..............................................................47

Priprava oddaljenega nabiralnika ...........................47

Dodatne e-po¹tne nastavitve...................................48

Nalaganje e-po¹tnih sporoèil iz nabiralnika ......49

Branje in odgovarjanje na e-po¹to......................... 49

Po¹iljanje e-po¹te........................................................ 50

Slog e-po¹tnih sporoèil.............................................. 51

Scheduling (Urnik po¹iljanja)................................... 51

E-po¹tne priloge..........................................................52

Signatures (Podpisi)....................................................52

Besedilna sporoèila............................................................. 52

Po¹iljanje besedilnih sporoèil...................................52

Prejemanje besedilnih sporoèil................................54

Nastavitve za besedilna sporoèila .......................... 54

O storitvah za besedilna sporoèila .........................55

Veèpredstavnostna sporoèila...........................................55

Ustvarjanje veèpredstavnostnih sporoèil.............. 55

Prejemanje veèpredstavnostnih sporoèil ..............57

Nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila......... 58

Pametna sporoèila..............................................................59

Obvestila storitev................................................................59

Contacts (Imenik)....................................60

Pregledovanje imenika in iskanje po njem...................60

Ustvarjanje in urejanje vizitk...........................................60

Polja v vizitkah.............................................................61

Prenos vizitk .........................................................................62

Glasovne oznake..................................................................62

Skupine vizitk........................................................................62

Calendar (Koledar).................................. 64

Pogled dneva.........................................................................64

Urejanje vpisov v koledarju...............................................64

Pogled tedna.........................................................................65

Ikone........................................................................................66

To-do (Opravila)...................................... 67

Zdru¾evanje opravil v skupine..........................................67

Ikone........................................................................................67

Web (Splet).............................................. 68

Mobilne storitve za samodejno nastavitev ..................68

Uporaba spletnega brskalnika..........................................69

Navigacija ......................................................................70

Bookmarks (Zaznamki)...............................................70

Pregledovanje strani, zaèasni pomnilnik, dodatni programi (vtièniki), zgodovina in

podrobnosti o nalaganju............................................71

Nastavitve spletnega brskalnika..............................71

Camera (Digitalna kamera).................... 73

Naèin fotoaparata...............................................................73

Fotografiranje ...............................................................73

Naèin kamere........................................................................74

Nastavitve kamere...............................................................74

Stran General (Splo¹no) .............................................74

Stran Image (Slika)......................................................74

Stran Video....................................................................75

Nasveti za izdelavo kakovostnih fotografij..................75

Kakovost fotografij......................................................75

Ozadje.............................................................................75

Globina ...........................................................................75

Svetloba..........................................................................75

Images (Slike).......................................... 77

Pregledovanje slik................................................................77

Delo s slikami in mapami..................................................77

Nastavitve za slike..............................................................79

Posebne lastnosti nekaterih zapisov

slikovnih datotek.................................................................79

Urejanje slik..........................................................................79

Risalna orodja...............................................................80

Pretvorbe........................................................................80

RealPlayer ................................................ 81

Predvajanje videoposnetkov.............................................81

Delo z videoposnetki ..........................................................82

Music player (Predvajalnik glasbe)........ 84

Nadzorne ikone v predvajalniku......................................84

Predvajanje skladb ..............................................................85

Delo s skladbami..................................................................85

Seznami skladb ....................................................................86

Visual Radio............................................. 87

Poslu¹anje radia...................................................................87

Pregledovanje vsebine................................................ 88

Shranjene postaje ...............................................................88

Nastavitve aplikacije Visual Radio................................. 89

Voice recorder (Snemalnik zvoka) .........90

Snemanje in predvajanje................................................... 90

Delo z zvoènimi posnetki.................................................. 90

Nastavitve snemalnika zvoka..........................................91

Documents (Dokumenti) .........................92

Delo z dokumenti................................................................92

Urejanje slogov odstavka..................................................93

Sheet (Preglednice) .................................94

Workbooks (Delovni zvezki) .............................................94

Delo z delovnimi zvezki.....................................................94

Oblikovanje delovnih zvezkov..........................................95

Chartsheets (Diagrami)...................................................... 95

Presentations (Predstavitve)...................97

Clock (Ura) ...............................................98

Opozorila ...............................................................................98

Mesta in dr¾ave...................................................................99

Calculator (Raèunalo) .......................... 100

Uporaba pomnilnika raèunala.......................................100

Funkcija konstante............................................................101

Control panel (Nadzorna plo¹èa) ........ 102

Application manager (Upravitelj aplikacij) ................102

Bluetooth.............................................................................103

Certificate manager (Upravitelj certifikatov)............103

Preverjanje pristnosti certifikata...........................104

Zapore podatkovnih klicev..............................................104

Datum in ura ......................................................................105

Display (Zaslon) .................................................................105

Enhancements (Dodatna oprema)................................106

Internet setup (Priprava interneta)..............................106

Nastavitev internetne dostopne toèke................106

Dodatne nastavitve za internet.............................108

Nastavitve za internetno povezavo......................110

VPN management (Upravitelj VPN) .............................110

Memory (Pomnilnik).........................................................111

Pen input settings (Nastavitve za pisalo)...................111

Positioning settings (Nastavitve za

doloèanje polo¾aja)...........................................................111

Priority (Prednost) .....................................................111

Details (Podrobnosti)................................................111

Privacy settings (Nastavitve zasebnosti)....................111

Splo¹no.........................................................................112

Individual (Posamezno)............................................112

RealPlayer settings (Nastavitve predvajalnika

RealPlayer) ..........................................................................112

Network (Omre¾je)....................................................112

Proxy (Namestni¹ki stre¾nik)..................................113

Regional settings (Obmoène nastavitve) ................... 113

Time (Ura)....................................................................113

Date (Datum)..............................................................113

Numbers (©tevilke) ...................................................113

Currency (Valuta)......................................................113

Security (Varnost).............................................................114

Device lock (Zaklepanje naprave).........................114

PIN codes (Kode PIN)...............................................114

Call barring (Zapore klicev)....................................114

Screen calibration (Umerjanje zaslona) .....................115

Themes (Teme)...................................................................115

Device language (Jezik naprave)..................................115

Service commands (Ukazi za storitve)........................ 115

Navidezna zasebna omre¾ja..................116

Delo z navideznim zasebnim omre¾jem.....................116

Delo s pravilniki VPN .......................................................117

Name¹èanje pravilnikov VPN iz stre¾nikov

pravilnikov VPN.........................................................117

Name¹èanje pravilnikov VPN iz datotek .SIS .... 118

Prikaz pravilnikov VPN.............................................118

Posodabljanje pravilnikov VPN.............................. 119

Brisanje pravilnikov VPN.........................................120

Delo s stre¾niki pravilnikov VPN...................................120

Povezovanje s stre¾niki pravilnikov VPN............120

Name¹èanje nastavitev iz datotek .SIS...............121

Dodajanje stre¾nikov pravilnikov VPN ................121

Urejanje stre¾nikov pravilnikov VPN ...................122

Sinhroniziranje stre¾nikov pravilnikov VPN .......123

Vpisovanje certifikatov VPN...................................123

Prikaz dnevnika VPN.........................................................123

Gesla za shrambo kljuèev................................................124

Ustvarjanje ali spreminjanje gesla

za shrambo kljuèev ...................................................124

Vna¹anje gesel za shrambo kljuèev......................124

Uporaba navideznega zasebnega omre¾ja

z aplikacijami......................................................................125

Preverjanje prehodov VPN.......................................125

Odpravljanje napak...........................................................125

File manager (Upravitelj datotek).......128

Delo z datotekami.............................................................128

Delo z mapami ...................................................................129

Delo s pomnilni¹ko kartico .............................................129

Log (Dnevnik) ........................................130

Zadnji klici...........................................................................130

Trajanje klicev in ¹tevec podatkov GPRS....................131

Sporoèila v celici...................................132

Branje sporoèil in delo z njimi.......................................132

Delo s temami ....................................................................132

Nastavitve sporoèil v celici.............................................133

Povezovanje ...........................................134

Povezava Bluetooth..........................................................134

Prvi vklop aplikacije Bluetooth..............................134

Po¹iljanje podatkov prek povezave

Bluetooth.....................................................................135

Prejemanje podatkov prek povezave

Bluetooth.....................................................................135

Seznanjene naprave..................................................135

Povezovanje pametnega telefona z zdru¾ljivim

raèunalnikom .....................................................................136

Uporaba CD-ja............................................................136

Uporaba pametnega telefona kot modema.......137

Nokia PC Suite ..........................................................137

Kopiranje podatkov iz zdru¾ljivih naprav ...........137

Konfiguracija na daljavo (omre¾na storitev).............137

Ustvarjanje novega profila za konfiguracijski

stre¾nik.........................................................................138

Data transfer (Prenos podatkov)...................................139

Sync (Sinhronizacija)........................................................139

Ustvarjanje novega profila za

sinhronizacijo .............................................................139

Odpravljanje napak............................... 141

Odpravljanje napak...........................................................141

Podatki o bateriji.................................. 144

Polnjenje in praznjenje....................................................144

NEGA IN VZDR®EVANJE ...................... 145

DODATNI VARNOSTNI NAPOTKI......... 146

Kazalo .................................................... 149

Za va¹o varnost

Preberite ta preprosta navodila. Neupo¹tevanje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije lahko preberete v celotnem priroèniku za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE Ne vklapljajte naprave, èe je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU Upo¹tevajte vse zakone, ki veljajo

v doloèeni dr¾avi. Med vo¾njo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA Vse brez¾iène naprave so obèutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNI©NICAH Upo¹tevajte prepovedi. Izklopite napravo v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLAPLJANJE V LETALU Upo¹tevajte prepovedi. Brez¾iène naprave lahko povzroèijo interferenco v letalih.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Naprave ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte je blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA Upo¹tevajte prepovedi.

Naprave ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA Izdelek uporabljajte le v obièajnem polo¾aju, kot je razlo¾eno v prilo¾eni dokumentaciji. Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

STROKOVNI SERVIS Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

NEPREPUSTNOST ZA VODO Va¹a naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

VARNOSTNE KOPIJE Ne pozabite si prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v

njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

KLICI V SILI Preprièajte se, da je naprava vklopljena in v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite in pridr¾ite , da se na zaslonu prika¾e tipkovnica. Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite . Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega ne dovoli klicana slu¾ba.

O napravi

Brez¾ièna naprava, opisana v tem priroèniku, je odobrena za uporabo v omre¾jih EGSM 900, GSM 1800 in GSM

1900. Veè informacij o omre¾jih lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Pri uporabi funkcij te naprave upo¹tevajte vse zakone ter spo¹tujte zasebnost in zakonite pravice drugih.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite uporabljati katero koli njeno funkcijo, razen budilke. Naprave ne vklapljajte, èe je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

Omre¾ne storitve

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Delovanje mnogih

funkcij te naprave je odvisno od delovanja funkcij mobilnega omre¾ja. Te omre¾ne storitve morda ne bodo na voljo v vseh omre¾jih ali pa se boste morali nanje posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Va¹ ponudnik storitev vam bo morda dal dodatna navodila in informacije o stro¹kih. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, od katerih je odvisna va¹a uporaba omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov v zvezi s posameznimi jeziki.

Va¹ ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem primeru v meniju va¹e naprave ne bodo prikazane. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP. Nekatere funkcije te naprave, na primer veèpredstavnostna sporoèila in spletni brskalnik, zahtevajo podporo omre¾ja za te tehnologije.

Skupni pomnilnik

Skupni pomnilnik lahko uporabljajo naslednje funkcije v napravi: imenik, besedilna sporoèila, veèpredstavnostna sporoèila, slike, toni zvonjenja, zvoène datoteke, videoposnetki, koledar, opravila in nalo¾ene aplikacije. Uporaba ene ali veè od teh funkcij lahko zmanj¹a velikost pomnilnika, ki je na voljo drugim funkcijam, ki uporabljajo skupni pomnilnik. Shranitev na primer mnogih slik lahko zasede ves razpolo¾ljivi pomnilnik. Èe poskusite uporabiti drugo funkcijo, ki uporablja skupni pomnilnik, lahko

naprava prika¾e sporoèilo, da je pomnilnik poln. V tem primeru najprej izbri¹ite nekaj podatkov ali vnosov, shranjenih v funkcijah, ki uporabljajo skupni pomnilnik.

Dodatna oprema, baterije in polnilniki

Preden to napravo uporabite, vedno preverite oznako modela polnilnika. Delovanje te naprave omogoèata polnilnika ACP-12 in AC-1.

Opozorilo! Uporabljajte le baterije, polnilnike in opremo, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo s tem modelom. Uporaba kak¹nih drugih vrst lahko iznièi garancijo in mo¾nost zamenjave in je lahko nevarna.

Pred odstranitvijo baterije napravo vedno izklopite in jo loèite od polnilnika.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

Ta naprava in oprema zanjo lahko vsebujejo majhne sestavne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Uvod

Pametni telefon Nokia 7710 ponuja razliène veèpredstavnostne aplikacije, kot so kamera, predvajalnik glasbe, Visual Radio Poleg tega vsebuje veè uporabnih funkcij, kot so urejevalnik besedila, ura, raèunalo in koledar.

Sestavni deli pametnega telefona

Zgornja in sprednja stran pametnega telefona

Slika 1 Zgornja in sprednja stran pametnega telefona

1 Glasovna tipka. S to tipko lahko med glasovnim

klicem preklapljate med zvoènikom in slu¹alko. S

, RealPlayer in spletni brskalnik.

pritiskom te tipke zaènete ali konèate snemanje zvoka. Z dalj¹im pritiskom vklopite glasovno klicanje.

2 Pritisnite, da konèate ali zavrnete klic. S pritiskom

te tipke tudi odprete pogled Dialler v aplikaciji Telephone.

3 Pritisnite, da sprejmete klic. V pogledu Dialler

aplikacije Telephone pritisnite to tipko, èe ¾elite prikazati zadnje klicane ¹tevilke.

4 Tipka za pomikanje. S pritiskom te tipke navzgor ,

navzdol , levo in desno pomikate kazalko po zaslonu in izbirate predmete. S pritiskom sredine te tipke vkljuèite funkcijo ali izberete predmet. Pritisnite jo, da poklièete vtipkano ¹tevilko, izbrano ¹tevilko za hitro klicanje ali izbrano vizitko. S pritiskom v levo in desno nastavite glasnost slu¹alke ali zvoènika naprave ter prikljuèenih slu¹alk.

5 Tipka Meni. Pritisnite jo, da odprete meni.

Z veèkratnimi pritiski se pomikate med stranmi pogovornih oken.

6 Mikrofon 7 Tipka Desk. S pritiskom te tipke odprete aplikacijo

Desk (Namizje), ki je glavni pogled naprave. Veè informacij najdete v razdelku “Desk (Namizje)” na strani 31. Z dalj¹im pritiskom odprete seznam nazadnje uporabljenih aplikacij, na katere lahko preklopite.

8 Tipka ESC. S to tipko zaprete pogovorno okno ali se

vrnete v prej¹nji pogled. Lahko tudi preklièete dejanja v

pogovornih oknih, kjer je na voljo gumb Cancel (Preklièi).

9 Slu¹alka 10 Tipka za preklop omogoèa preklapljanje med

razliènimi pogledi v aplikaciji.

11 Tipka Zoom. Kjer je to na voljo, s pritiskom te tipke

uporabite funkcijo poveèave oziroma pomanj¹ave.

Funkcija tipk in je odvisna od aplikacije in trenutnega pogleda. Med klicem pritisnite , da odprete nastavitve zvoka, in ali , da zmanj¹ate ali poveèate glasnost. Ti tipki lahko uporabljate tudi med igranjem iger.

Spodnja in desna stran pametnega telefona

Slika 2 Spodnja in desna stran pametnega telefona

1 Prikljuèek za polnilnik 2 Prikljuèek Pop-Port™ za slu¹alke, podatkovni kabel in

komplet za uporabnike slu¹nih aparatov

3 Dr¾alo za pisalo 4 Tipka za vklop/izklop. Z dalj¹im pritiskom vklopite

oziroma izklopite napravo. S kratkim pritiskom lahko zamenjate profil.

Zadnja stran pametnega telefona

Slika 3 Objektiv kamere in zvoènik

Vstavljanje kartice SIM in baterije

• Vse kartice SIM hranite nedosegljive majhnim otrokom. Informacije o razpolo¾ljivosti in uporabi storitev SIM dobite pri izdajatelju va¹e kartice SIM, tj.

Uvod

pri ponudniku storitev, mobilnem operaterju ali drugih

Uvod

prodajalcih izdelkov mobilne telefonije.

• Kartico SIM in njene stike lahko po¹kodujete, èe jo opraskate ali zvijate, zato jo uporabljajte, vstavljajte in odstranjujte pazljivo.

• Pred menjavo zadnjega pokrovèka napravo vedno izkljuèite in jo loèite od polnilnika ali katere koli druge dodatne opreme. Napravo vedno hranite in uporabljajte s pritrjenim zadnjim pokrovèkom.

1 Èe ¾elite odstraniti zadnji pokrovèek, obrnite zadnji del

naprave proti sebi, pritisnite gumb za sprostitev zadnjega pokrovèka in ga dvignite (glejte sliko 4).

Slika 4 Odstranitev zadnjega pokrovèka

2 Èe je baterija vstavljena, jo vzemite iz naprave (glejte

sliko 5). Pred odstranitvijo baterije napravo vedno izklopite in jo loèite od polnilnika.

Slika 5 Odstranitev baterije

3 Odprite zaklep le¾i¹èa za kartico SIM (glejte sliko 6) in

vanj od strani vstavite kartico SIM (glejte sliko 7). Prirezani vogal mora biti usmerjen proti notranjosti le¾i¹èa, zlati stiki pa morajo biti obrnjeni navzdol.

Slika 6 Odpiranje zaklepa le¾i¹èa za kartico SIM

Uvod

Slika 7 Vstavljanje kartice SIM in pomnilni¹ke kartice

4 Zaprite zaklep le¾i¹èa za kartico SIM (glejte sliko 8).

Slika 8 Zapiranje zaklepa le¾i¹èa za kartico SIM

5 Baterijo vstavite tako, da poravnate njene zlate

prikljuèke z ustreznimi prikljuèki na le¾i¹èu za baterijo. Drugo stran baterije potisnite navzdol, da se zaskoèi (glejte sliko 9).

Slika 9 Vstavljanje baterije

6 Pritisnite pokrovèek, da se zaskoèi (glejte sliko 10).

Slika 10 Namestitev zadnjega pokrovèka

Name¹èanje in odstranjevanje pomnilni¹ke kartice

Pametni telefon je ob nakupu opremljen s pomnilni¹ko kartico (MMC), ¾e pripravljeno za uporabo. Na njej so

lahko ¾e name¹èene datoteke in aplikacije. Pomnilni¹ko kartico lahko uporabite pri delu z datotekami,

Uvod

aplikacijami, varnostnimi kopijami itn. enako, kakor èe bi bila vsebina name¹èena v notranjem pomnilniku naprave.

Pomembno: Pomnilni¹ke kartice ne odstranjujte med

delovanjem. S tem lahko namreè po¹kodujete napravo, pomnilni¹ko kartico in na njej shranjene podatke.

Vse pomnilni¹ke kartice hranite nedosegljive majhnim otrokom.

Èe ¾elite pomnilni¹ko kartico odstraniti, obrnite zadnji del naprave proti sebi, pritisnite gumb za sprostitev zadnjega pokrovèka in ga dvignite (glejte sliko 4). Kartico previdno izvlecite iz re¾e. Pri tem bodite pazljivi, da ne opraskate zlatih prikljuèkov na njej.

Èe ¾elite pomnilni¹ko kartico vstaviti v napravo, obrnite zadnji del naprave proti sebi, pritisnite gumb za sprostitev zadnjega pokrovèka in ga dvignite (glejte sliko 4). Kartico previdno potisnite na ustrezno mesto (glejte sliko 7). Njeni zlati prikljuèki morajo biti obrnjeni navzdol.

Opomba: V tej napravi lahko uporabljate samo

zdru¾ljive pomnilni¹ke kartice MMC. Druge pomnilni¹ke kartice, kot so kartice Secure Digital (SD), se ne prilegajo v re¾o za kartice MMC in niso zdru¾ljive s to napravo. Uporaba nezdru¾ljive pomnilni¹ke kartice lahko poleg kartice po¹koduje tudi napravo in na nezdru¾ljivi kartici shranjene podatke.

Polnjenje baterije

Med polnjenjem ne uporabljajte aplikacij, ki hitro praznijo baterijo, na primer spletnega brskalnika ali predvajalnika RealOne. Uporaba preveè funkcij, ki hitro praznijo baterijo, lahko prepreèi pravilno polnjenje.

1 Prikljuèek polnilnika vstavite v prikljuèek na spodnjem

delu naprave (glejte sliko 2 na strani 13).

2 Polnilnik prikljuèite v omre¾no vtiènico. Kazalnik

napolnjenosti baterije v prikazu stanja se zaène premikati. Med polnjenjem lahko napravo uporabljate. Èe je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se prika¾e kazalnik polnjenja.

3 Ko se baterija napolni, se kazalnik napolnjenosti neha

pomikati. Polnilnik najprej izkljuèite iz pametnega telefona, potem pa ¹e iz omre¾ne vtiènice.

Glejte tudi “Podatki o bateriji” na strani 144 in “Dodatna oprema, baterije in polnilniki” na strani 11.

Vklop pametnega telefona

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite

uporabljati katero koli njeno funkcijo, razen budilke. Naprave ne vklapljajte, èe je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana, èe je lahko nevarna ali povzroèi motnje v delovanju drugih naprav.

Èe ¾elite vklopiti ali izklopiti napravo, pridr¾ite tipko za vklop/izklop . Ko je izbran profil Flight, lahko napravo uporabljate brez funkcij telefona. Veè

informacij najdete v razdelku “Profiles (Profili)” na strani 43.

Èe pametni telefon zahteva kodo PIN, jo vnesite (na zaslonu se izpi¹e ****) in s pisalom izberite OK. Koda PIN varuje kartico SIM pred nepoobla¹èeno uporabo; dobite jo skupaj s kartico SIM. Po treh zaporednih vnosih napaène kode PIN se koda blokira, zato jo morate pred ponovno uporabo kartice SIM odblokirati z vnosom kode PUK. Kodi obièajno dobite s kartico SIM. Èe ju niste, se obrnite na svojega mobilnega operaterja.

Èe naprava zahteva kodo za zaklepanje, jo vnesite (na zaslonu se izpi¹e v obliki *****) in s pisalom izberite OK. Koda za zaklepanje ¹èiti napravo pred nepoobla¹èeno uporabo. Tovarni¹ko je nastavljena na 12345. Kodo spremenite in jo hranite na skrivnem in varnem mestu, proè od naprave. Koda za zaklepanje lahko vsebuje od 5 do 10 znakov.

Opomba: Ta naprava ima

vgrajeno notranjo anteno. Kakor pri vseh drugih radijskih oddajnih napravah se antene ne dotikajte po nepotrebnem, ko je naprava vklopljena. Dotikanje antene vpliva na kakovost signalov in lahko povzroèi, da naprava deluje z veèjo moèjo, kot je potrebna sicer. Èe se med uporabo naprave ne dotikate antene, tako izbolj¹ate njeno delovanje in podalj¹ate trajanje baterije.

Slika prikazuje, v kak¹nem polo¾aju morate dr¾ati napravo med pogovorom. Obmoèje antene je oznaèeno s sivo barvo.

Prvi zagon

Ko pametni telefon vklopite prviè, zahteva, da umerite (kalibrirate) zaslon in doloèite nekatere nastavitve. Glede na vrsto kartice SIM, ki jo uporabljate, bo naprava morda lahko samodejno dodala ustrezne nastavitve za brskanje po spletu (WWW) in veèpredstavnostna sporoèila.

Uvod

Vse nastavitve lahko pozneje spremenite v aplikaciji Control Panel ali drugi ustrezni aplikaciji.

Uvod

1 Pametni telefon pri zagonu opravi samodejni preizkus.

Po konèanem preizkusu zahteva, da umerite na dotik obèutljivi zaslon. Ravnajte se po navodilih na zaslonu.

2 Èe telefon zahteva kodo PIN, jo vnesite (na zaslonu se

izpi¹e ****) in s pisalom izberite OK. Prika¾e se pozdravni zaslon.

3 Èe ¾elite, da se ura in datum nastavita samodejno,

izberite potrditveno polje Auto-update:. Dotaknite se mo¾nosti Finish. Èe izberete mo¾nost Auto-update in je storitev na voljo, morate napravo znova zagnati. Èe je nastavitev Auto-update privzeto izbrana in je storitev na voljo, se prika¾e pogovorno okno Settings (Vse nastavitve, glejte 6. korak spodaj). Nekateri mobilni operaterji funkcije Auto-update ne podpirajo.

4 Èe mo¾nost Auto-update ni vkljuèena ali ni na voljo,

doloèite domaèe mesto.

5 Èe mo¾nost Auto-update ni vkljuèena, nastavite uro in

datum. Èe nastavljanja ne ¾elite nadaljevati, izberite

Finish.

6 Uredite lahko razliène neobvezne nastavitve, na primer

e-po¹tni raèun in osebne podatke. Na seznamu izberite ¾eleno nastavitev in nato Open. Èe noèete veè urejati nastavitev, postopek konèajte z izbiro mo¾nosti

Finish.

Kopiranje s kartice SIM v pomnilnik pametnega telefona

Èe imate imena in ¹tevilke shranjene na kartici SIM, jih lahko prekopirate v pomnilnik naprave.

Èe ¾elite kopirati vse vizitke, odprite aplikacijo Contacts, pritisnite in izberite Tools > Copy SIM

directory to Contacts.... Izberite Copy. Èe ¾elite kopirati

posamezne vizitke, odprite aplikacijo Contacts,

pritisnite in izberite Tools > SIM directory.... Izberite

vizitko in mo¾nost Copy to Contacts.

Deli zaslona

Slika 11 Desk (Namizje)

1 Naslovna vrstica. V njej je prikazano ime aplikacije, ime

skupine in druge podrobnosti o stanju aplikacije. Èe ¾elite dostopati do menijev, jo izberite s pisalom ali pritisnite .

2 Prikaz stanja. Veè o ikonah stanja preberite v razdelku

“Znaki stanja” na strani 22.

3 Orodna vrstica. Vsebuje bli¾njice do pogosto

uporabljenih aplikacij, znotraj aplikacije pa tudi do uporabnih orodij. V aplikaciji Desk lahko na orodni vrstici prika¾ete toèni èas, in sicer tako, da se je dotaknete. Èe ¾elite orodno vrstico skriti, pritisnite in izberite Display. Poèistite mo¾nost Toolbar.

4 Drsni trak. Izberite ga ali povlecite, èe se ¾elite pomikati

po zaslonu.

Va¹ pametni telefon ima ohranjevalnik zaslona. Za¾ene se, ko doloèen èas ne uporabljate naprave. Èe ¾elite ohranjevalnik izkljuèiti, se dotaknite zaslona ali pritisnite katero koli tipko. Videza ohranjevalnika zaslona ne morete spremeniti. Veè informacij najdete v razdelku “Display (Zaslon)” na strani 105.

Navigacija in izbira predmetov

Napravo lahko veèinoma nadzorujete na dva naèina: s pritiski tipke za pomikanje in drugih tipk na napravi ali z dotikanjem zaslona s prilo¾enim pisalom. Oba naèina lahko kombinirate, kakor vam najbolj ustreza. Polo¾aj pisala je oznaèen na sliki 2 na strani 13.

Pomembno: Uporabljajte le pisalo, ki ga je dru¾ba

Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Uporaba vsakega drugega pisala lahko iznièi garancijo za napravo in po¹koduje zaslon. Pazite, da zaslona ne opraskate. Za

pisanje po njem nikoli ne uporabite peresa, svinènika ali drugega ostrega predmeta.

Èe ¾elite odpreti aplikacijo, se dvakrat dotaknite njene ikone v meniju Desk ali pa jo izberite s tipko za pomikanje in nato pritisnite sredino tipke. Mape, datoteke in priloge odprete tako, da se s pisalom dvakrat dotaknete predmeta ali ga izberete s tipko za pomikanje in nato pritisnete sredino tipke.

Izraz "dvakrat se dotaknite" pomeni, da se predmeta prviè dotaknete s pisalom, da ga izberete, drugiè pa zato, da ga odprete.

Nasvet: Èe zaslon ne deluje dovolj natanèno, ga boste

morda morali umeriti. S tipko za pomikanje odprite aplikacijo Control Panel, izberite Screen calibration in se ravnajte po navodilih.

Èe ¾elite zapustiti aplikacije in se vrniti v meni Desk, pritisnite na levi strani zaslona ali izberite

v prikazu stanja. Natanèen polo¾aj prikaza stanja je prikazan na sliki 11 na strani 18. Meni Desk predstavlja delovno mizo, kjer lahko dostopate do vseh aplikacij ter ustvarjate bli¾njice do predmetov, kot so dokumenti, slike in vizitke. Veè informacij najdete v razdelku “Desk (Namizje)” na strani 31.

Èe ¾elite izbrati menijske ukaze v aplikacijah, pritisnite , s tipko za pomikanje se premaknite do ukaza in pritisnite sredino tipke, da ga izberete. Lahko pa s pisalom izberete naslov okenca (glejte “Deli

Uvod

zaslona” na strani 18), da meni odprete, ter se nato dotaknete menija in ¾elenega ukaza.

Pogosto uporabljeni menijski ukazi so v veèini aplikacij na voljo tudi na ukaznih gumbih na desni strani zaslona.

Nasvet: Menijski ukazi in ukazni gumbi se spreminjajo

glede na to, kaj izberete na zaslonu. Pomaknite se do predmeta ali se ga dotaknite; nato izberite ¾eleni menijski ukaz ali ukazni gumb.

Èe ¾elite izbrati posamezen predmet na seznamu ali datoteko, se je dotaknite s pisalom, pritisnite in

izberite Edit > Mark/Unmark > Mark. Nato z dotiki s pisalom oznaèite ¹e druge predmete. Poleg izbranih predmetov se pojavijo kljukice. Vse predmete na seznamu izberete tako, da pritisnete in izberete

Edit > Mark/Unmark > Mark all. Zaporedne predmete

izberete tako, da prek njih povleèete s pisalom. Èe ¾elite prikazati ali skriti ukazne gumbe ali

orodno vrstico, pritisnite in izberite Display >

Command bar ali Toolbar. Zatemnjenih ukaznih gumbov

ne morete uporabiti. Ukazni gumbi na desni strani, v orodni vrstici ali na

dnu zaslona ter znaki stanja v zgornjem desnem kotu zaslona se spreminjajo glede na aplikacijo in trenutni prikaz.

Dele pogovornega okenca vkljuèite tako, da se jih dotaknete s pisalom. Poskusite s pisalom izbirati

pogovorna polja tako kot besedilna polja, okvirèke in druge dele zaslona.

Nasvet: Èe v okvirèek za besedilo ali dokument vpi¹ete

telefonsko ¹tevilko, e-po¹tni ali spletni naslov, jih lahko uporabite kot spletne povezave. Èe ¹tevilko ali naslov izberete s pisalom ali s tipko za pomikanje vanj premaknete kazalko, se spremeni v majhno ikono s povezavo. Ikono izberite, da poklièete telefonsko ¹tevilko, odprete urejevalnik e-po¹tnih sporoèil ali dostopate do spletne strani, èe je povezava z internetom vzpostavljena.

Predmet povleèete tako, da se ga dotaknete in pisala ne dvignete z zaslona, medtem ko vleèete predmet na novo mesto. To poskusite z aplikacijami v meniju Desk.

Osnovna uporaba naprave

Èe ¾elite klicati, pritisnite tipko na vrhu

naprave, da se odpre pogled Dialler. Pogled Dialler lahko odprete tudi tako, da se v meniju Desk dvakrat dotaknete aplikacije Telephone ali ikone telefona v orodni vrstici, èe je na voljo. Z zaslonsko tipkovnico pogleda Dialler vpi¹ite telefonsko ¹tevilko in izberite

Call. Èe se zmotite, zbri¹ite ¹tevilko z dotikom gumba

. Mikrofon in slu¹alka sta na sprednji strani

naprave (glejte sliko 1 na strani 12). Èe ¾elite klic

konèati, s pisalom izberite End ali pritisnite . Klic sprejmete tako, da s pisalom izberete Answer ali

pritisnete na vrhu naprave. Polo¾aj mikrofona in

slu¹alke je prikazan na sliki 1 na strani 12. Èe ¾elite klic zavrniti, s pisalom izberite Reject ali pritisnite .

Veè informacij najdete v razdelku “Telephone (Telefon)” na strani 36.

Èe ¾elite izklopiti zvoke naprave, izberite profil Silent. Profil izberete tako, da odprete aplikacijo Profiles ali pritisnete tipko za vklop/izklop in na seznamu izberete Silent.

Èe ¾elite vpisati besedilo, se s pisalom dotaknite ¾elenega besedilnega polja ali okenca. Odpre se zaslonska tipkovnica ali okno za prepoznavanje pisave. Zaènite pisati, tako da se s pisalom dotikate znakov na tipkovnici ali vpisujete èrke v polje za vnos besedila. Veè informacij najdete v razdelku “Pisanje besedila” na strani 33.

Èe ¾elite posneti fotografijo ali video, odprite aplikacijo Camera. Objektiv fotoaparata je na zadnji strani naprave nad pokrovèkom (glejte sliko 3 na strani

13). Èe ¾elite preklapljati med naèinoma fotoaparata in kamere, se s pisalom dotaknite ustrezne slièice na levi strani zaslona. Zaslon uporabite kot iskalo in posnemite fotografijo tako, da pritisnete sredino tipke za pomikanje ali izberete mo¾nost Capture. Èe ¾elite posneti video, pritisnite Record. Fotografija oziroma posnetek se shrani v mapo, navedeno v naslovni vrstici. Èe fotografije ne ¾elite obdr¾ati, pritisnite Delete. Veè informacij najdete v razdelku “Images (Slike)” na strani

77.

Èe ¾elite poslu¹ati radio, na pametni telefon prikljuèite zdru¾ljive slu¹alke. ®ica slu¹alk deluje kot antena, zato naj prosto visi. Odprite aplikacijo Visual Radio, pritisnite in izberite Tools > Speaker in use >

Headset. Pritisnite , da zaènete poslu¹ati radio.

Aplikacijo Visual Radio lahko uporabljate za poslu¹anje obièajnega radia in za posebne storitve (èe so na voljo), ki zajemajo tudi vidne vsebine. Veè informacij najdete v razdelku “Visual Radio” na strani 87.

Èe ¾elite med vsemi aplikacijami in datotekami v napravi poiskati doloèene besedilne nize ali vrste

datotek, odprite aplikacijo Find in s pisalom izberite

Find. V iskalno polje vpi¹ite besedilo in izberite Find.

Èe ¾elite natanènej¹e iskanje, izberite Advanced

search, vpi¹ite besedilo v iskalno polje, vpi¹ite mesto in

podatkovni obseg za iskanje ter izberite OK. Najdeni predmet odprite tako, da ga izberete s pisalom.

Nasvet: Èe je ta funkcija na voljo kot menijski ukaz,

lahko besedilne nize i¹èete tudi znotraj aplikacij.

Pritisnite in izberite Edit > Find....

Èe ¾elite ustvariti mapo, odprite aplikacijo File

manager. Pritisnite in izberite File > New folder....

Novo mapo poimenujte in doloèite mesto, kamor naj se shrani. V nekaterih aplikacijah lahko novo mapo ustvarite, èe najprej izberete menijski ukaz Change

folder.

Uvod

Pogoste funkcije v aplikacijah

Naslednje funkcije najdete v veè aplikacijah:

Uvod

Èe ¾elite predmetu dodati bli¾njico, v aplikaciji File manager ali drugi ustrezni aplikaciji izberite ¾eleni predmet, pritisnite in poi¹èite menijski ukaz Add to

Desk..., èe je na voljo. V aplikaciji Images na primer

izberite Tools > Add to Desk.... Izberite skupino v meniju

Desk, ki ji ¾elite dodati bli¾njico, in se dotaknite mo¾nosti OK.

Predmet po¹ljete tako, da ga izberete, pritisnete in izberete ukaz File >Send, èe je na voljo. Izberite ustrezni naèin po¹iljanja.

Èe ¾elite predmet izrezati in prilepiti, ga izberite, pritisnite in izberite Edit > Cut. Izberite mesto, kamor ¾elite predmet dodati, pritisnite in izberite

Edit > Paste.

Èe ¾elite predmet kopirati in prilepiti, ga izberite, pritisnite in izberite Edit > Copy. Izberite mesto, kamor ¾elite predmet dodati, pritisnite in izberite

Edit > Paste.

Nasvet: V levem zgornjem kotu nekaterih pogovornih

oken je prikazana ikona pu¹èice . Pritisnite jo, da izbrano besedilo kopirate, izre¾ete ali prilepite v izbrano polje.

Èe ¾elite izbrisati predmet, ga izberite, pritisnite in izberite File > Delete.

Prikaz poveèate ali pomanj¹ate tako, da pritisnete

in izberete Display > Zoom in ali Zoom out.

Znaki stanja

Aplikacije in pogovorna okna lahko odprete z dotikom nekaterih ikon stanja. Èe na primer izberete ikono , se odpre meni Inbox, kjer lahko preberete prejeta sporoèila. Nekaj ikon stanja, ki se lahko pojavijo pri uporabi privzete teme:

V meniju Inbox imate eno ali veè neprebranih sporoèil.

Prejeli ste eno ali veè glasovnih sporoèil. Dotaknite se ikone, da poklièete telefonski predal. Èe uporabljate dve telefonski liniji, ¹tevilka oznaèuje izbrano linijo.

Poteka glasovni klic. Èe ikono izberete s pisalom, se prika¾ejo mo¾nosti, ki jih lahko uporabite med klicem.

Mikrofon je izklopljen.

Nadzor glasnosti. Èe ikono izberete med klicem, se

prika¾e okno za prilagajanje glasnosti.

Tipkovnica in zaslon naprave sta zaklenjena. Glejte “Na dotik obèutljivi zaslon in zaklepanje tipkovnice” na strani 25.

Uporabljate tihi profil. Èe prejmete klic ali sporoèilo, vas naprava ne bo zvoèno opozorila. Z dotikom ikone odprete pogovorno okno za izbiro profila.

Budilka je vkljuèena.

Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo ¹tevilko. Èe imate dve telefonski liniji, ¹tevilka oznaèuje linijo, za katero ste vkljuèili preusmeritev klicev. oznaèuje, da so vsi dohodni klici preusmerjeni v telefonski predal. Z dotikom ikone lahko spremenite nastavitve preusmerjanja klicev.

Èe uporabljate dve telefonski liniji, ¹tevilka oznaèuje izbrano linijo. Med linijama preklopite tako, da s pisalom izberete ikono.

ali Na napravo so prikljuèene slu¹alke ali komplet za uporabnike slu¹nih aparatov.

Telefon je povezan z osebnim raèunalnikom prek

podatkovnega kabla.

Napolnjenost baterije

Baterija je skoraj prazna in jo morate napolniti.

Baterija je napolnjena. Èe so prikazane vse ¹tiri èrtice

in se ne premikajo, je baterija povsem napolnjena.

Moè signala

Pametni telefon je povezan z mobilnim omre¾jem. Èe so prikazane vse ¹tiri èrtice, je sprejem signala dober. V primeru ¹ibkega signala poskusite telefon malo premakniti ali pa ga uporabljajte v prostoroènem naèinu.

Naprava je vklopljena, a je zunaj dosega omre¾ja.

Telefonske funkcije naprave so izkljuèene. To pomeni, da ne morete vzpostavljati in sprejemati klicev. Prav tako je onemogoèeno prejemanje sporoèil s katero koli aplikacijo za komunikacijo (SMS, podatki ali e-po¹ta).

Znaki za podatkovno povezavo

Povezava Bluetooth. Ikono izberite s pisalom, èe ¾elite povezavo Bluetooth prekiniti. Veè informacij o tehnologiji Bluetooth najdete v razdelku “Povezava Bluetooth” na strani 134.

Poteka podatkovni klic. Èe ikono izberete s pisalom,

se prika¾ejo mo¾nosti, ki jih lahko uporabite med klicem.

Poteka hitri podatkovni klic (HSCSD). Èe ikono izberete s pisalom, se prika¾ejo mo¾nosti, ki jih lahko uporabite med klicem.

Dejavna povezava GPRS. Simbol za GPRS je prikazan, ko je povezava GPRS zadr¾ana, èe ste na primer med povezavo vzpostavili ali sprejeli klic. Dotaknite se ikone, da se odpre pogovorno okno Connection manager.

Uvod

Splo¹ne informacije

Nalepke v prodajnem paketu

Nalepke v prodajnem paketu vsebujejo informacije, pomembne pri servisiranju naprave in podpori uporabnikom. Prodajni paket vsebuje tudi navodila za pravilno uporabo teh nalepk.

Splo¹ne informacije

Kode za dostop

Razlaga raznih varnostnih kod, ki jih lahko uporabljate:

• Lock code (Koda za zaklepanje) (5 do 10 ¹tevilk):

Koda za zaklepanje varuje va¹o napravo pred nepoobla¹èeno uporabo; dobite jo skupaj z napravo. Tovarni¹ko je nastavljena na 12345. Kodo spremenite in jo hranite na skrivnem in varnem mestu, proè od naprave.

• Kodi PIN in PIN2 (4 do 8 ¹tevilk): Koda PIN (Personal

Identification Number) ¹èiti va¹o kartico SIM pred nepoobla¹èeno uporabo. Kodo PIN obièajno dobite skupaj s kartico SIM. Po treh zaporednih vnosih napaène kode PIN se koda blokira, zato jo morate pred ponovno uporabo kartice SIM odblokirati. Koda PIN2, ki je prilo¾ena nekaterim karticam SIM, je potrebna za dostop do nekaterih funkcij, na primer do omejenega klicanja.

• Kodi PUK in PUK2 (8 ¹tevilk): Kodo PUK (Personal

Unblocking Key) potrebujete za spremembo blokirane

kode PIN. Kodo PUK2 potrebujete za spremembo blokirane kode PIN2. Kodi obièajno dobite s kartico SIM. Èe ju niste, se obrnite na svojega mobilnega operaterja.

• Barring password (Geslo za zapore) (4 ¹tevilke): To

geslo potrebujete za uporabo storitve zapore klicanja. Dobite ga pri ponudniku storitev. Internetne aplikacije, name¹èene v pametnem telefonu, uporabljajo gesla in uporabni¹ka imena za za¹èito pred nepoobla¹èeno uporabo interneta in internetnih storitev. Gesla lahko spremenite v nastavitvah ustreznih internetnih aplikacij.

Upravljanje pomnilnika

Mnoge funkcije pametnega telefona uporabljajo pomnilnik za shranjevanje podatkov. Te funkcije vkljuèujejo videoposnetke, glasbene datoteke, igre, imenik, sporoèila, slike in tone zvonjenja, koledar in opravila, dokumente in nalo¾ene aplikacije. Kolièina pomnilnika, ki je na voljo, je odvisna od kolièine ¾e shranjenih podatkov v pomnilniku pametnega telefona.

Kot dodaten prostor za shranjevanje podatkov lahko uporabite pomnilni¹ko kartico. Ko prostega pomnilnika v napravi ni veè veliko, lahko podatke premaknete na pomnilni¹ko kartico. Te omogoèajo prepisovanje, torej

lahko nanje shranjujete in z njih bri¹ete podatke, ko je to potrebno.

Opomba: Nekatere kartice omogoèajo samo branje.

Tak¹ne kartice vsebujejo ¾e name¹èene podatke, ki jih ne morete odstraniti ali prepisati.

Èe si ¾elite ogledati porabo pomnilnika, odprite aplikacijo Control Panel in nato Memory. Ogledate si lahko vrste podatkov v pomnilniku pametnega telefona in na pomnilni¹ki kartici ter porabo pomnilnika za vsako vrsto podatkov posebej.

Sprostitev pomnilnika

Namestitev mnogih iger ali shranitev mnogih slik, glasbenih datotek ali videoposnetkov lahko porabi veliko kolièino razpolo¾ljivega pomnilnika. Naprava vas lahko obvesti, da ji zmanjkuje pomnilnika. V tem primeru raje ne shranjujte dodatnih podatkov, dokler ne izbri¹ete nekaterih iger, slik ali drugih vrst podatkov in tako sprostite pomnilnik. Èe ne ¾elite prezasedenega pomnilnika, redno bri¹ite podatke ali jih prena¹ajte na pomnilni¹ko kartico.

Zbri¹ete lahko vizitke, bele¾ke v koledarju, igre, sporoèila, e-po¹to ali katere koli druge podatke. Podatke odstranite v ustrezni aplikaciji.

Na dotik obèutljivi zaslon in zaklepanje tipkovnice

Na dotik obèutljivi zaslon in tipke lahko zaklenete, da prepreèite nenamerne pritiske nanje.

Èe ¾elite zakleniti zaslon in tipke, pritisnite in

nato . Ko sta zaslon in tipkovnica zaklenjena, je v

obmoèju stanja prikazan znak . Drugi naèin je, da

pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete Lock

touch screen and keys. Èe ¾elite zaslon in tipkovnico

odkleniti, pritisnite in nato .

Ko je tipkovnica zaklenjena, sprejmete klic s

pritiskom na tipko . Med klicem telefon deluje kot

obièajno. Ko klic konèate ali zavrnete, se tipkovnica in

zaslon samodejno zakleneta.

Èe ¾elite vkljuèiti samodejno zaklepanje, v aplikaciji

Control panel odprite Display. Izberite potrditveno

polje Screen saver locks display & keys: in s pisalom

izberite OK. Po vklopu ohranjevalnika zaslona se

tipkovnica in na dotik obèutljivi zaslon samodejno

zakleneta.

Nadzor glasnosti

Èe ¾elite med pogovorom nastaviti glasnost,

pritisnite , da odprete nastavitve zvoka. Pritisnite

in ali in na tipki za pomikanje, da

Splo¹ne informacije

zmanj¹ate oziroma poveèate glasnost. Lahko tudi izberete uporabo zvoènika ali izklop zvoka naprave.

Èe ¾elite nastaviti glasnost med uporabo slu¹alk ali zvoènika, pritisnite in na tipki za pomikanje.

Opozorilo! Glasbo poslu¹ajte pri zmerni glasnosti.

Dolgotrajno poslu¹anje zelo glasne glasbe vam lahko po¹koduje sluh.

Zvoènik

Splo¹ne informacije

Pametni telefon ima vgrajen zvoènik za prostoroèno uporabo (glejte sliko 3 na strani 13). Zvoènik vam omogoèa, da se pogovarjate, tudi ko telefona ne dr¾ite ob u¹esu, na primer medtem ko je na mizi. Uporabljate ga lahko med klicem, v zvoènih aplikacijah in med pregledovanjem veèpredstavnostnih sporoèil.

Èe ¾elite med klicem vklopiti zvoènik, pritisnite

. Za telefonske klice morate zvoènik vkljuèiti

vsakiè znova, za zvoène aplikacije, kot je Music Player, pa je ¾e privzeto vkljuèen. Èe ¾elite zvoènik izkljuèiti in spet uporabljati slu¹alko, pritisnite .

Opozorilo: Med uporabo zvoènika naprave ne dr¾ite ob u¹esu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Slu¹alke

Radio in glasbeni predvajalnik v pametnem telefonu lahko poslu¹ate s prilo¾enim modelom slu¹alk, HS-3.

Slu¹alke prikljuèite tako, da en konec kabla vstavite v prikljuèek Pop-Port™ na spodnjem delu telefona (glejte sliko 2 na strani 13). ®ica slu¹alk slu¾i tudi kot radijska antena, zato naj prosto visi.

Èe hoèete med uporabo slu¹alk sprejeti klic, pritisnite gumb za daljinsko upravljanje, ki ga najdete poleg mikrofona slu¹alk. Klic konèate s ponovnim pritiskom tega gumba.

Opozorilo! Uporaba stereo slu¹alk lahko vpliva na

zaznavanje zvokov iz okolice. Slu¹alk ne uporabljajte, kadar bi to lahko ogrozilo va¹o varnost.

Name¹èanje aplikacij in programske opreme

V napravo lahko namestite dve vrsti aplikacij in programske opreme:

• Aplikacije in programsko opremo, namenjeno napravi Nokia 7710 ali zdru¾ljivo z operacijskim sistemom Symbian. Namestitvene datoteke imajo datoteèno pripono .SIS. Glejte “Name¹èanje programske opreme” na strani 27.

• Javanske aplikacije J2Micro Edition operacijski sistem Symbian. Te datoteke imajo datoteèno pripono .JAD ali .JAR. V napravo ne nalagajte aplikacij PersonalJava namestiti. Glejte “Name¹èanje aplikacij JavaTM” na strani 27.

, saj jih ne boste mogli

, razvite za

Namestitvene datoteke lahko v pametni telefon prenesete iz raèunalnika ali z brskalnikom oziroma jih prejmete v obliki veèpredstavnostnega sporoèila, kot prilogo epo¹tnemu sporoèilu ali prek povezave Bluetooth.

Pomembno: Aplikacije name¹èajte le iz virov, ki

ponujajo ustrezno za¹èito proti ¹kodljivi programski opremi.

Med namestitvijo pametni telefon preveri celovitost paketa, ki ga nameravate namestiti, in prika¾e informacije o izvedenih preverjanjih, lahko pa tudi izberete, ali boste namestitev prekinili ali nadaljevali.

Informacije o digitalnih podpisih in certifikatih najdete v poglavju “Certificate manager (Upravitelj certifikatov)” na strani 103.

Name¹èanje programske opreme

Èe namestite datoteko, ki vsebuje posodobitev ali popravke za ¾e name¹èeno aplikacijo, lahko izvirno aplikacijo vrnete v prvotno stanje le, èe imate tudi izvirno namestitveno datoteko ali popolno varnostno kopijo. Èe ¾elite izvirno aplikacijo vrniti v prej¹nje stanje, jo najprej odstranite, potem pa spet namestite iz izvirne namestitvene datoteke ali varnostne kopije.

Èe ¾elite namestiti programsko opremo, v pomnilniku naprave ali na pomnilni¹ki kartici poi¹èite namestitveno datoteko in se je s pisalom dvakrat dotaknite, da se name¹èanje zaène. Èe ste na primer namestitveno datoteko prejeli kot prilogo e-po¹tnega sporoèila,

odprite po¹tni predal in e-po¹tno sporoèilo ter dvakrat izberite namestitveno datoteko, da spro¾ite namestitev.

Èe ¾elite programsko opremo odstraniti, glejte “Application manager (Upravitelj aplikacij)” na strani 102.

Nasvet: Veè informacij o name¹èanju programske

opreme najdete v razdelku “Application manager (Upravitelj aplikacij)” na strani 102.

Name¹èanje aplikacij Java

1 V pomnilniku naprave ali na pomnilni¹ki kartici

poi¹èite namestitveno datoteko, jo izberite in se je s pisalom dvakrat dotaknite, da spro¾ite namestitev. Èe ste na primer namestitveno datoteko prejeli kot prilogo e-po¹tnega sporoèila, odprite po¹tni predal in e-po¹tno sporoèilo ter dvakrat izberite namestitveno datoteko, da spro¾ite namestitev.

2 Potrdite namestitev. Za namestitev je potrebna

datoteka .JAR. Èe je naprava ne najde, bo morda zahtevala, da jo nalo¾ite. Èe niste doloèili dostopne toèke, bo naprava zahtevala, da jo izberete. Pred nalaganjem datoteke .JAR boste morda morali vpisati ¹e uporabni¹ko ime in geslo za dostop do stre¾nika. Dobite ju pri ponudniku ali razvijalcu aplikacije. Naprava vas obvesti, ko se namestitev konèa.

Nasvet: Med prebiranjem spletnih strani lahko

namestitveno datoteko nalo¾ite in jo nemudoma

Splo¹ne informacije

namestite. Vedite, da ostane v tem primeru povezava med namestitvijo aktivna v ozadju.

Prenos podatkov

Ta naprava pri po¹iljanju veèpredstavnostnih, kratkih in e-po¹tnih sporoèil ter pri povezovanju z oddaljenimi raèunalniki uporablja zmogljivosti omre¾ja GSM za prenos podatkov.

Splo¹ne informacije

Vzpostavljanje brez¾iènih podatkovnih povezav je mogoèe na veèini obmoèij, kjer pametni telefon lahko deluje. Vendar je priporoèljivo, da se z njim premaknete na obmoèje, kjer je sprejem signala mobilnega omre¾ja najmoènej¹i. Moèan signal omogoèa uèinkovit prenos podatkov. Vendar od mobilnih podatkovnih komunikacij ne prièakujte enakih zmogljivosti delovanja, kot jih omogoèajo stacionarna omre¾ja.

Naslednji dejavniki lahko oslabijo mobilne povezave in povzroèijo ¹um, ¹ibek signal, izgubo signala, napake v delovanju naprave ali popaèen prikaz:

©um – Radijska interferenca iz elektronskih naprav in opreme ter iz drugih telefonov vpliva na kakovost mobilnega prenosa podatkov.

Sledenje – Ko se uporabnik pametnega telefona premika iz ene celice omre¾ja v drugo, se moè signala zmanj¹a, in mobilni telefon se lahko preusmeri na uporabo druge celice in frekvence, kjer je signal moènej¹i. Do preusmeritve na drugo celico lahko pride tudi, ko se

uporabnik sploh ne premika, razlog za to pa je spremenljiva prometna obremenitev omre¾ja. To lahko povzroèi rahle zakasnitve v prenosu podatkov.

Elektrostatièno praznjenje – Praznjenje statiène elektrike iz va¹ega prsta ali iz prevodnika lahko povzroèi nepravilno delovanje elektriènih naprav. Posledica tak¹nega praznjenja je lahko popaèen prikaz in nestabilno delovanje programske opreme. Zanesljivost mobilnih povezav se zmanj¹a, podatki se lahko po¹kodujejo ali pa se njihov prenos ustavi. Èe medtem ravno telefonirate, morate prekiniti klic, izklopiti telefon in odstraniti baterijo. Nato znova namestite baterijo in vzpostavite novo mobilno povezavo.

Mrtve toèke in izpadi signala – Mrtve toèke so obmoèja, kjer sprejemanje radijskih signalov ni mogoèe. Do izpada pride, ko gre uporabnik s pametnim telefonom skozi obmoèje, kjer je radijski signal blokiran ali oslabljen zaradi geografskih znaèilnosti ali velikih zgradb.

Oslabitev signala – Veèje razdalje in ovire lahko povzroèijo spreminjanje faze signala. Povzroèijo lahko tudi odboj signala. V obeh primerih signal izgubi nekaj moèi.

Majhna moè signala – Radijski signali iz bazne postaje mobilnega omre¾ja so lahko zaradi razdalje ali ovir pre¹ibki ali premalo stabilni, da bi omogoèali zanesljivo podatkovno povezavo. Da bi zagotovili èim bolj¹o komunikacijo, upo¹tevajte naslednja navodila:

• Podatkovne povezave delujejo najbolje, kadar naprave ne premikate. Ne posku¹ajte vzpostaviti mobilne

podatkovne komunikacije, ko ste v premikajoèem se vozilu.

• Naprave ne polagajte na kovinske povr¹ine.

• Na zaslonu naprave preverite, ali je moè signala zadostna. Morda jo lahko poveèate, èe se z napravo premaknete drugam v prostoru, najbolje proti oknu. Èe je signal pre¹ibek za glasovni klic, podatkovne povezave ne posku¹ajte vzpostaviti, dokler ne najdete mesta, kjer je sprejem signala bolj¹i.

Podatkovne povezave

Podatkovni klici GSM

Podatkovni klic GSM omogoèa hitrosti prenosa podatkov do 14,4 kb/s. Veè informacij o razpolo¾ljivosti in naroènini na podatkovne storitve lahko dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev.

Hitri podatkovni klici (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

Hitro podatkovno klicanje omogoèa hitrost prenosa podatkov do 43,2 kb/s, kar je ¹tirikrat hitreje od obièajne hitrosti prenosa v omre¾jih GSM. Naèin HSCSD je po hitrosti primerljiv z veèino raèunalni¹kih modemov, ki komunicirajo po fiksnih telefonskih linijah.

Veè informacij o razpolo¾ljivosti in naroènini na hitre podatkovne storitve dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev.

Opomba: Po¹iljanje podatkov v naèinu HSCSD prazni baterijo telefona hitreje kot obièajni govorni ali podatkovni klici, saj telefon pogosteje po¹ilja podatke v omre¾je.

Paketni prenos podatkov (General Packet Radio Service, GPRS)

GPRS omogoèa mobilni dostop do podatkovnih omre¾ij (omre¾na storitev). GPRS deluje tako, da se podatki v omre¾ju prena¹ajo v majhnih paketih. Prednost paketnega prenosa je v tem, da je omre¾je zasedeno le takrat, ko poteka prena¹anje podatkov. GPRS uèinkoviteje izrablja sredstva omre¾ja, zato ponuja hitro vzpostavitev povezave in velike hitrosti prenosa.

Na storitev GPRS se morate naroèiti. Veè informacij o razpolo¾ljivosti in naroènini na storitev GPRS dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev.

Storitev (E)GPRS (Enhanced GPRS) je podobna GPRS, vendar omogoèa hitrej¹e povezave. Veè informacij o razpolo¾ljivosti storitve (E)GPRS in hitrosti prenosa dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev. Èe ste izbrali podatkovni nosilec GPRS, bo pametni telefon uporabil (E)GPRS, èe bo ta v omre¾ju na voljo.

Splo¹ne informacije

Cena GPRS in aplikacije

Mobilni operater vam bo za vse prenose podatkov prek storitve (E)GPRS zaraèunal ustrezne stro¹ke. Veè informacij o ceni storitve lahko dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev.

Dostopne toèke

Va¹ pametni telefon dostopa do interneta s podatkovno povezavo prek dostopne toèke. Naprava podpira tri vrste

Splo¹ne informacije

podatkovnih povezav:

• podatkovni klic GSM ( )

• hiter podatkovni klic GSM ali HSCSD ( )

• paketno podatkovno povezavo (GPRS) ( ) Èe ¾elite na primer po¹iljati in prejemati

veèpredstavnostna sporoèila ali e-po¹to, prebirati spletne strani, nalagati aplikacije Java kot modem, morate doloèiti nastavitve dostopne toèke.

Pri svojem ponudniku storitev vpra¹ajte, kak¹no dostopno toèko potrebujete za ¾eleno storitev. Informacije o razpolo¾ljivosti in uporabi storitev za podatkovne klice GSM, hitre podatkovne klice GSM in povezavo GPRS dobite pri mobilnem operaterju ali ponudniku storitev.

ali uporabljati napravo

Desk (Namizje)

Pritisnite ali v vrstici stanja izberite , da se odpre meni Desk.

Nasvet: Z dalj¹im pritiskom odprete seznam nazadnje

uporabljenih aplikacij, na katere lahko preklopite.

Meni Desk predstavlja delovno mizo, kjer lahko dostopate do vseh aplikacij ter ustvarjate bli¾njice do predmetov, kot so dokumenti, slike, aplikacije in vizitke.

Pametni telefon po privzeti nastavitvi shrani podatke, ko s pritiskom na zapustite aplikacijo in preklopite na drugo.

Slika 12: Desk (Namizje)

Aplikacijo odprete z dvojno izbiro ustrezne ikone. Èe se ¾elite pomikati navzgor in navzdol po zaslonu, se s pisalom dotaknite drsnega traku na desni strani in ga vlecite.

Èe ¾elite odstraniti aplikacijo, odprite Control panel > App. manager, izberite ¾eleni programski paket in mo¾nost Remove. Pojavi se pogovorno okno, ki zahteva potrditev. Pritisnite Remove.

Èe ¾elite dodati bli¾njico, odprite ustrezno aplikacijo predmeta, ki bi ga radi dodali v meni Desk, in predmet izberite. Pritisnite in poi¹èite menijski ukaz Add to

Desk.... V aplikaciji Images na primer izberite Tools > Add

to Desk.... Izberite skupino Namizja, ki ji ¾elite dodati

bli¾njico, in mo¾nost OK. Èe ¾elite izbrisati bli¾njico ali ikono aplikacije, jo

izberite, pritisnite in izberite Edit > Delete. Iz skupine All ne morete odstraniti ikon aplikacij.

Èe ¾elite spremeniti vrstni red ikon, se dotaknite ikone s pisalom in ga pridr¾ite pribli¾no sekundo, nato pa ikono povlecite na novo mesto na zaslonu.

Ikono poveèate ali pomanj¹ate tako, da pritisnete ali in izberete Display > Zoom in ali Zoom out.

Èe ¾elite dodati sliko za ozadje, pritisnite in

izberite Display > Set background image.... Izberite ¾eleno

sliko. Èe si jo ¾elite prej ¹e ogledati, izberite Preview, sicer pa OK. Nadaljnje mo¾nosti prilagajanja zaslona najdete v poglavju “Themes (Teme)” na strani 115.

Desk (Namizje)

Delo s skupinami

Aplikacije in bli¾njice, prikazane v meniju Desk, lahko razdelite v posamezne skupine. Èe ustvarite razliène skupine, boste aplikacije in bli¾njice la¾je uporabljali. Aplikacijo ali bli¾njico lahko dodate veè skupinam.

Desk (Namizje)

Èe ¾elite ustvariti novo skupino, pritisnite , izberite Group > New... in poimenujte novo skupino.

Èe ¾elite preklopiti na drugo skupino, pritisnite ter izberite View group in ¾eleno skupino.

Izbrano aplikacijo ali bli¾njico dodate skupini tako, da pritisnete ter izberete mo¾nost Group > Add to

group... in nato skupine, kamor ¾elite predmet dodati.

Èe ¾elite skupini dodati predmete ali jih izbrisati iz

nje, pritisnite in izberite Group > Edit.... Ta

mo¾nost za skupino All ni na voljo. S seznama na levi izberite ¾eleno aplikacijo ali bli¾njico, ki jo ¾elite dodati. Izberite Add. Aplikacijo ali bli¾njico odstranite tako, da jo izberete s seznama na desni strani in se dotaknete ukaza Remove.

Èe ¾elite skupino preimenovati, pritisnite in

izberite Group > Manage groups.... Izberite ¾eleno

skupino in ukaz Rename. Èe ¾elite skupino izbrisati, pritisnite in izberite

Group > Manage groups.... Izberite ¾eleno skupino in

ukaz Delete. Skupine All ne morete izbrisati ali preimenovati.

Pisanje besedila

Èrke, ¹tevilke in posebne znake lahko vna¹ate na dva naèina. Prepoznavanje pisave omogoèa pisanje s pisalom neposredno na zaslon. Za vnos znakov lahko uporabite tudi zaslonsko tipkovnico.

Izdelovalci aplikacij morda ponujajo tudi druge naèine vnosa. Naprava lahko uporablja aplikacije za vnos le, èe so name¹èene v pomnilniku naprave. Ne podpira aplikacij, ki so name¹èene na pomnilni¹ki kartici.

Èe ¾elite vpisati besedilo, se s pisalom dotaknite ¾elenega obmoèja na zaslonu. Odpre se okence za prepoznavanje pisave ali zaslonska tipkovnica. Èe ¾elite

preklopiti s prepoznavanja pisave na zaslonsko tipkovnico, s pisalom izberite . Prepoznavanje pisave

vkljuèite z dotikom ikone . Zaènite pisati.

Pomembno: Uporabljajte le pisalo, ki ga je dru¾ba

Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Uporaba vsakega drugega pisala lahko iznièi garancijo za napravo in po¹koduje zaslon. Pazite, da zaslona ne opraskate. Za pisanje po njem nikoli ne uporabite peresa, svinènika ali drugega ostrega predmeta.

Èe ¾elite premakniti vnosno okence, izberite in povlecite .

Èe ¾elite vnosno okence skriti, izberite . Èe ¾elite zamenjati jezik za pisanje besedila, izberite

in ¾eleni jezik na seznamu.

Prepoznavanje pisave

Nasvet: Pomoè vkljuèite tako, da izberete na

okencu za prepoznavanje pisave. V pomoèi so na voljo podrobne informacije o vna¹anju znakov in drugi uporabni nasveti.

Slika 13 Okence za prepoznavanje pisave

Èe ¾elite uporabiti prepoznavanje pisave, s pisalom vpi¹ite posamezne znake v okence.

Nasvet: Del okenca, kamor pi¹ete, vpliva na

prepoznavanje pisave. Tanko èrto uporabljajte kot vodilo.

Èe ¾elite preklapljati med veliko in malo zaèetnico ter velikimi in malimi èrkami, izberite . Na zaèetku

besede lahko izbirate med veliko ali malo zaèetnico. Na sredini besede lahko izbirate med velikimi in malimi èrkami. Vsi stavki za znaki ! ? ¿ ¡ in . se samodejno

Pisanje besedila

zaènejo z veliko zaèetnico, razen èe te mo¾nosti niste onemogoèili v aplikaciji Control Panel (Pen Input settings).

Velikost èrke je odvisna od izbranega naèina, in ne od naèina, kako jo vpi¹ete na zaslon. Tudi èe ¾elite male èrke, jih lahko vpi¹ete kot velike, èe jih sistem tako la¾je prepoznava. Na zaèetku besede s samodejno veliko

Pisanje besedila

zaèetnico ne morete izbrati naèina AB.

Nasvet: Veè o nastavitvah samodejne velike zaèetnice

lahko preberete v razdelku “Nastavitve za pisalo” na strani 35.

Èe ¾elite vpisati ¹tevilke, posebne znake ali znake za urejanje besedila, izberite za ¹tevilke in za

posebne znake. Na sliki 14 si oglejte navodila za uporabo presledka, vraèalke in drugega.

Slika 14 Znaki za urejanje besedila: 1 - presledek, 2 vraèalka, 3 - enter, 4 - tabulator

Èe ¾elite besedilo izbrisati, ga najprej izberite tako, da èezenj povleèete s pisalom. Nari¹ite znak za vraèalko. Glejte sliko 14.

Èe ¾elite sistem izuriti v prepoznavanju svoje pisave, izberite aplikacijo Control panel in Pen Input Settings,

nato pa izberite Training. Dvakrat izberite skupino znakov (velike èrke, male èrke, ¹tevilke ali posebni znaki), nato izbirajte posamezne znake. Izberite Train. Znak vpi¹ite na lastni naèin in s pisalom izberite OK. Èe

¾elite spremeniti naèin pisave, ki se ga je naprava nauèila, znova odprite okence Draw character in

zbri¹ite obstojeèi slog z izbiro mo¾nosti Clear. Vpi¹ite novi znak in izberite OK.

Napravo urite le v prepoznavanju tistih znakov, s katerimi ima te¾ave. Èe jo sku¹ate izuriti v prepoznavanju vseh znakov, lahko namreè zmanjka pomnilnika.

Zaslonska tipkovnica

Zaslonsko tipkovnico uporabljate tako, da se s

pisalom dotikate njenih tipk.

Slika 15 Zaslonska tipkovnica

1 Prikaz vnosa. Prikazuje znake, ki jih vpisujete. 2 Vraèalka. Izbri¹e znak na levi strani kazalke. 3 Enter. Preskoèi v naslednjo vrstico ali doda nove vrstice. 4 Tabulator. Doda tabulatorski presledek ali premakne

kazalko v naslednje polje.

5 Caps lock. Vkljuèi naèin pisanja z velikimi èrkami. 6 Shift. Omogoèa vnos velikih èrk med pisanjem v naèinu

malih èrk.

7 Presledek. Vnese presledek.

Èe ¾elite preklapljati med velikimi in malimi èrkami,

izberite . Velike èrke vkljuèite z izbiro . Vsi stavki za znaki ! ? ¿ ¡ in . se samodejno zaènejo z veliko zaèetnico, razen èe te mo¾nosti niste onemogoèili v aplikaciji Control Panel (Pen Input settings).

Èe ¾elite vnesti ¹tevilke ali posebne znake, izberite

. Izberite , da se prika¾e ¹e veè posebnih

znakov.

Nasvet: Èe ¾elite uporabljati nagla¹ene èrke in so na

tipkovnici samo tipke z naglasnimi znamenji, najprej izberite naglas, nato pa ¹e èrko. Èe je ta mo¾nost na voljo, lahko nagla¹ene èrke vna¹ate z izbiro .

Èe ¾elite izbrisati besedilo, ga najprej izberite tako, da èezenj povleèete s pisalom. S pisalom se dotaknite ikone za vraèalko.

Nastavitve za pisalo

Èe ¾elite urediti nastavitve za vnos besedila, izberite

Control panel > Pen Input Settings. Doloèite

naslednje:

Input language: – S to nastavitvijo doloèite prepoznavanje

znakov, znaèilnih za neki jezik, in njihovo razporeditev na zaslonski tipkovnici.

Capitalise: – Uporaba velike zaèetnice za navedenimi

loèili. Èe ¾elite, da naprava za loèili ! ? ¿ ¡ doda presledek, izberite mo¾nost After '.', '?' or '!' with space. Èe ¾elite, da naprava uporabi veliko zaèetnico in ne doda presledka, izberite After '.', '?' or '!'. Èe ¾elite veliko zaèetnico izkljuèiti, izberite No.

Character recognition: – Prilagodite hitrost prepoznavanja

pisave.

Line width: – Tu lahko spremenite debelino èrt, ki jih ri¹ete

s pisalom.

Keyboard size: – Izberite velikost navidezne tipkovnice. Input method: – Naprava ima dva privzeta naèina vna¹anja

besedila: zaslonsko tipkovnico in prepoznavanje pisave. To nastavitev potrebujete le, èe so v napravi name¹èeni ¹e dodatni naèini vna¹anja besedila.

Nasvet: Pri besedilnih sporoèilih uporabljajte

nastavitev After '.', '?' or '!', saj boste tako prihranili prostor.

Pisanje besedila

Telephone (Telefon)

Odprite Desk > Telephone. Mikrofon in slu¹alka sta na sprednji strani naprave (glejte

sliko 1 na strani 12).

Klicanje

Telephone (Telefon)

Èe ¾elite telefonsko ¹tevilko vnesti s ¹tevilsko tipkovnico, odprite aplikacijo Telephone, vnesite ¹tevilko z dotikanjem tipkovnice in izberite Call. Èe ¾elite zbrisati vpisane ¹tevilke, izberite . Èe ¾elite zamenjati pogled, pritisnite .

Pri mednarodnih klicih dodajte ¹e mednarodno predpono + (dvakrat se dotaknite znaka * ter s pojavnega seznama izberite znak +), nato vnesite kodo dr¾ave, obmoèno kodo brez zaèetne nièle in telefonsko ¹tevilko.

Èe v telefonu nimate kartice SIM ali èe je ta po¹kodovana, lahko opravite samo klice v sili. Nekatera omre¾ja lahko za kakr¹ne koli klice zahtevajo, da je v napravo pravilno vstavljena veljavna kartica SIM.

Èe klicanje v sili na obièajni naèin ni mogoèe, boste nastavljeno ¹tevilko za klice v sili morda lahko vpisali v polje za kode in izbrali mo¾nost Call.

Èe ¾elite poklicati ¹tevilko v imeniku, v okencu Dialler izberite Contacts, izberite vizitko in Call. Èe

vizitka vsebuje veè telefonskih ¹tevilk, se odpre seznam vseh ¹tevilk. Izberite ¾eleno ¹tevilko in OK.

Nasvet: Kot povezavo lahko uporabite tudi telefonsko

¹tevilko v okvirèku za besedilo ali dokumentu. Èe ¹tevilko izberete s pisalom ali s tipko za pomikanje vanjo premaknete kazalko, se spremeni v majhno ikono s povezavo. Dotaknite se ikone, da poklièete telefonsko ¹tevilko.

Èe ¾elite ¹tevilko iz polja za ¹tevilko dodati v meni Contacts, izberite mo¾nost Add to Contacts, izberite

vizitko (ali ustvarite novo) in vpi¹ite podatke. Veè informacij najdete v razdelku “Contacts (Imenik)” na strani 60.

Èe ¾elite poklicati ¹tevilko na seznamu zadnjih klicev, v okencu Dialler izberite mo¾nost Recent calls. Z enega od seznamov izberite ¹tevilko in Call. Èe ¾elite ¹tevilko dodati v meni Contacts, jo izberite in se

dotaknite mo¾nosti Add to contacts. Hitro klicanje uporabite tako, da pritisnete in

izberete mo¾nost View > Speed dialling. Nato izberite ¾eleno ime ali ¹tevilko. Hitro klicanje je najhitrej¹i naèin izbiranja najpogosteje uporabljenih ¹tevilk.

Slika 16: Speed dialling (Hitro klicanje)

Èe ¾elite dodati ¹tevilke za hitro klicanje, odprite pogled za hitro klicanje (pritisnite in izberite

View > Speed dialling). S pisalom se dotaknite prazne

¹tevilke in v pogovornem oknu, ki se prika¾e, izberite

Assign. Izberite vizitko, ki ji ¾elite dodeliti ¹tevilko za

hitro klicanje, in mo¾nost Select. Èe je ¹tevilk veè, izberite ¾eleno in OK.

Med pogledoma Dialler in Speed dialling preklopite s pritiskom na .

Èe ¾elite uporabljati telefonski predal, dobite njegovo ¹tevilko pri mobilnem operaterju (telefonski predal sodi med omre¾ne storitve). ©tevilka 1 v pogledu Speed dial je namenjena privzetemu telefonskemu predalu. Veè informacij najdete v razdelku “Voice mailbox settings (Nastavitve telefonskega predala)” na strani 40.

Èe ¾elite med pogovorom nastaviti glasnost, s pisalom izberite Audio settings. Glasnost spremenite s premikanjem drsnika. Èe bi radi uporabili zvoènik in mikrofon, izberite Loudspeaker:, èe ¾elite mikrofon izklopiti, pa izberite mo¾nost Mute:.

Nasvet: Èe ¾elite med pogovorom nastaviti glasnost,

pritisnite , da odprete nastavitve zvoka. Pritisnite

in ali in na tipki za pomikanje, da

zmanj¹ate oziroma poveèate glasnost. Èe ¾elite med dejavnim klicem zaèeti nov klic,

izberite Dialler. Med klicema preklopite z ukazom

Unhold oziroma Hold. Èe ¾elite povezati druga

udele¾enca, sebe pa izkljuèiti iz klica, pritisnite in izberite Options > Transfer. Èe ¾elite govoriti z obema sogovornikoma hkrati, izberite Conference.

V konferenènem klicu lahko sodeluje do 5 oseb. Èe ¾elite med konferenènim klicem katerega od udele¾encev izkljuèiti ali z njim govoriti zasebno, s pisalom izberite Conf. options. Konferenèni klic in prenos klica sta omre¾ni storitvi.

Nasvet: Veè o preverjanju neodgovorjenih, prejetih in

odhodnih klicev ter o njihovem trajanju lahko preberete v razdelku “Log (Dnevnik)” na strani 130.

Sprejem klicev

Èe se ¾elite oglasiti na klic, s pisalom izberite Answer

ali pritisnite . Èe ¾elite klic zavrniti, s pisalom izberite Reject ali pritisnite . Klic konèate s

Telephone (Telefon)

pritiskom na . Èe ¾elite uti¹ati zvonjenje, izberite

Silence. Èe ¾elite uti¹ati zvonjenje in klicalcu

odgovoriti s privzetim sporoèilom, glejte “Druge nastavitve” na strani 40.

Glasovno klicanje

Glasovno klicanje poteka tako, da izgovorite glasovno oznako, ki je dodana vizitki. Glasovno oznako lahko sestavlja poljubna beseda ali niz besed.

Telephone (Telefon)

Pred uporabo glasovnih oznak si zapomnite:

• Glasovne oznake niso odvisne od jezika. Odvisne so od glasu osebe, ki jih izgovarja.

• Ime morate izgovoriti enako kakor ob snemanju.

• Pri snemanju in izgovarjanju glasovnih oznak govorite glasno. Èe govorite pretiho, naprava morda oznake ne bo pravilno prepoznala.

• Glasovne oznake so obèutljive za ¹ume iz ozadja. Posnemite in uporabljajte jih v tihem okolju.

• Zelo kratka imena ne bodo sprejeta. Uporabljajte dolga imena in se izogibajte podobnim imenom za razliène ¹tevilke.

Opomba: Uporaba glasovnih oznak je v hrupnem

okolju ali v sili lahko ote¾ena, zato se nikoli ne zana¹ajte le na glasovno klicanje.

Navodila za dodajanje glasovnih oznak preberite v razdelku “Glasovne oznake” na strani 62.

Èe ¾elite uporabiti glasovno klicanje, pridr¾ite

ali tipko na slu¹alkah, dokler se ne predvaja

zaèetni ton ali prika¾e obvestilo. Izgovorite glasovno oznako za ¾eleno telefonsko ¹tevilko. Èe naprava ni prepoznala oznake in ¾elite poskusiti znova, za nekaj sekund pridr¾ite . Èe se ¾elite vrniti v obièajni naèin klicanja, na kratko pritisnite ali tipko na slu¹alkah ter tipko ESC.

Nastavitve telefona

Preusmeritve klicev (omre¾na storitev)

S storitvijo preusmerjanja klicev lahko dohodne glasovne klice preusmerite na drugo telefonsko ¹tevilko. To imenujemo tudi posredovanje klicev.

1 Pritisnite in izberite Tools > Settings > Call divert....

Odpre se pogovorno okno.

2 Odprite stran Voice calls. 3 Doloèite naslednje:

Divert all calls: – Ko je ta mo¾nost vkljuèena, se

preusmerijo vsi dohodni klici.

Divert if busy: – Ko je ta mo¾nost vkljuèena, se dohodni

klici preusmerijo, kadar je va¹a ¹tevilka zasedena.

Divert if not answered: – Èe je vkljuèena ta mo¾nost, se

preusmerijo dohodni klici, na katere se v doloèenem èasu ne oglasite.

Divert if out of reach: – Èe vkljuèite to mo¾nost, se

dohodni klici preusmerijo, èe je va¹a naprava izklopljena ali ni v dosegu omre¾ja.

Divert if not available: – S to mo¾nostjo hkrati vkljuèite

preusmeritve Divert if busy:, Divert if out of reach: in Divert

if not answered:.

Na voljo so naslednje mo¾nosti:

Activate – Odpre se okence, kamor vpi¹ete ¹tevilko za

preusmeritev klicev. Nato izberite zakasnitev (èe je ta mo¾nost na voljo), po kateri bodo neodgovorjeni klici preusmerjeni. S pritiskom na izberete ¹tevilko telefonskega predala ali druge privzete ¹tevilke, èe so na voljo. Èe ¾elite ¹tevilko poiskati v imeniku, izberite

Select contact.

Cancel – Izkljuèi preusmeritev. Check status – Preveri, ali je preusmeritev vkljuèena.

Èe ¾elite preklicati vse preusmeritve klicev, izberite

Cancel all diverts.

Preusmerjanje podatkovnih in faksnih klicev (omre¾na storitev)

1 Pritisnite in izberite Tools > Settings > Call divert....

2 Pojdite na stran Data & Fax calls in izberite eno od

naslednjih mo¾nosti za preusmeritev vseh podatkovnih ali faks klicev:

Activate – Odpre se okence, v katerega vpi¹ete ¾eleno

¹tevilko za preusmeritev klicev. Nato izberite zakasnitev, po kateri bodo neodgovorjeni klici preusmerjeni. Lahko se tudi s pisalom dotaknete okenca in izberete predhodno dodane ¹tevilke, èe so na voljo.

Cancel – S tem ukazom preklièete preusmeritev. Check status – Preveri, ali je preusmeritev vkljuèena.

Zapore klicev (omre¾na storitev)

Zapore klicanja omogoèajo omejevanje dohodnih in odhodnih klicev iz naprave. Za to funkcijo potrebujete geslo za zaporo, ki ga dobite pri ponudniku storitev.

1 Pritisnite in izberite Tools > Settings > Call

barring.... Odpre se pogovorno okno.

2 Doloèite naslednje:

All incoming calls: – Èe izberete to mo¾nost,

sprejemanje klicev ni mogoèe.

Incoming calls when abroad: – Èe izberete to mo¾nost,

sprejemanje klicev ni mogoèe, ko ste v tujini.

All outgoing calls: – Èe izberete to mo¾nost, se

onemogoèi klicanje.

International calls: – Èe vkljuèite to mo¾nost, klicanje

v tujino ni veè mogoèe.

Int. calls except to home country: – Èe operater omogoèa

mednarodno gostovanje, v tujini ne morete klicati, razen v domovino.

Na voljo so naslednje mo¾nosti:

Activate – Vkljuèi zaporo. Cancel – Izkljuèi zaporo. Check status – Preveri, ali je zapora klicev vkljuèena.

3 Èe ¾elite storitev vkljuèiti, vpi¹ite geslo za zapore in

izberite OK.

Èe va¹a kartica SIM podpira dve telefonski liniji (storitev ALS), se zapora vkljuèi le za izbrano linijo.

Èe ¾elite preklicati vse zapore klicev, izberite Cancel

all barrings.

Telephone (Telefon)

Informacije o zaporah podatkovnih klicev preberite v razdelku “Zapore podatkovnih klicev” na strani 104.

Funkciji za zaporo klicev in za preusmeritev klicev ne moreta biti vkljuèeni soèasno. Kadar je vkljuèena zapora, boste morda lahko vseeno klicali ¹tevilko za klic v sili, ki je doloèena v napravi.

Voice mailbox settings (Nastavitve telefonskega predala)

Telephone (Telefon)

Informacije o klicanju telefonskega predala (omre¾na storitev) preberite v razdelku “Klicanje” na strani 36.

1 Pritisnite in izberite Tools > Settings > Voice

mailbox....

2 Vpi¹ite ¹tevilko telefonskega predala in po ¾elji ¹e ton

DTMF (geslo za telefonski predal):

Number: – Vpi¹ite ¹tevilko telefonskega predala, ki ste

jo dobili pri ponudniku storitev.

DTMF: – Doloèite tone DTMF za uporabo telefonskega

predala. Veè informacij o tonih DTMF najdete v razdelku “Po¹iljanje tonov DTMF” na strani 41.

Èe va¹a kartica SIM podpira dve telefonski liniji (storitev ALS), lahko doloèite nastavitve telefonskega predala za obe liniji.

Druge nastavitve

Pritisnite in izberite Tools > Settings > Other settings....

Doloèite naslednje:

Stran Call (Klic)

Call waiting: (omre¾na storitev) – Èe je èakajoèi klic

vkljuèen, vas bo omre¾je med vzpostavljenim klicem opozorilo na nov klic. Z mo¾nostjo Check status preverite, ali je èakajoèi klic vkljuèen

Send my caller ID: (omre¾na storitev) – Doloèa, ali je va¹a

¹tevilka skrita ali pa jo klicana oseba lahko vidi. Izberete lahko tudi privzeto nastavitev, za katero ste dogovorjeni z operaterjem ali ponudnikom storitev (Set by network).

Summary after call: – Èe izberete mo¾nost On, bo naprava

po vsakem klicu prikazala njegovo pribli¾no trajanje.

Automatic redial: – Èe izberete mo¾nost On in klièete

nekoga, ki se ne oglasi ali pa je njegova telefonska ¹tevilka zasedena, bo naprava ¹e najveè desetkrat samodejno poskusila vzpostaviti klic.

Reject with message: – Èe izberete mo¾nost On, se odpre

okvirèek za besedilo; vanj lahko vpi¹ete sporoèilo, ki ga bo naprava poslala klicalcu, kadar boste ob dohodnem klicu uti¹ali zvonjenje. Èe boste pozneje ¾eleli sporoèilo urediti, izberite mo¾nost Edit message.

Line in use: (omre¾na storitev) – Èe va¹a kartica SIM

podpira dve liniji, izberite ¾eleno.

Block line change: (omre¾na storitev) – Èe va¹a kartica SIM

podpira dve telefonski liniji in izberete to mo¾nost, ne morete zamenjati linije, ki je v uporabi. Èe ¾elite to nastavitev spremeniti, morate vnesti kodo PIN2.

Stran Network (Omre¾je)

Operator selection: – Omogoèa spremembo naèina izbiranja

omre¾ja in prijavo v drugo omre¾je. Èe izberete samodejno izbiro, naprava izbere najprimernej¹e omre¾je. Pri roènem naèinu naprava poi¹èe omre¾ja, ki so na voljo, in prika¾e seznam. Nato lahko izberete ¾eleno omre¾je. Mo¾nost zamenjave omre¾ja je odvisna od va¹ega mobilnega operaterja.

Cell info display: - Izberite On, èe ¾elite, da naprava prika¾e,

kdaj jo uporabljate v celiènem omre¾ju tehnologije MCN (Micro Cellular Network). Znak za MCN je prikazan v polju za telefonsko ¹tevilko. Med pogovori ni prikazan.

Stran Security (Varnost)

Kadar so uporabljene varnostne funkcije, ki omejujejo klice (npr. zapore klicev, zaprta skupina uporabnikov in omejeno klicanje), morda lahko vseeno klièete ¹tevilko za klic v sili, ki je ¾e programirana v napravi.

Closed user group: – Sestavite skupino oseb, ki jih lahko

klièete in sprejemate njihove klice. Izberite Default, èe ¾elite vkljuèiti skupino, za katero ste domenjeni z mobilnim operaterjem. To storitev omre¾ja vkljuèite z izbiro mo¾nosti

On. Vpisati morate ¹tevilko skupine, ki ste jo prejeli iz

omre¾ja.

Fixed dialling: – Èe va¹a kartica SIM podpira to storitev,

lahko klice omejite na skupino ¹tevilk, shranjenih na njej. Ko je storitev omejenega klicanja vkljuèena, imenik na kartici SIM prikazuje le ¹tevilke, ki so na seznamu za

omejeno klicanje. ©e vedno imate dostop do imenika v telefonu (Contacts), vendar ¹tevilk ne morete klicati.

Èe ¾elite spremeniti nastavitve ali pregledati ¹tevilke za omejeno klicanje, morate imeti kodo PIN2. Za dodajanje, spreminjanje in brisanje ¹tevilk izberite Contacts.

Na seznam za omejeno klicanje morate vnesti imena in ¹tevilke.

Opomba: Omejeno klicanje vpliva tudi na zahteve za storitve (ukaze SS ali USSD), kot so ukazi za vklop omre¾nih storitev.

Po¹iljanje tonov DTMF

Toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) so toni, ki jih sli¹ite ob uporabi ¹tevilène tipkovnice v aplikaciji Telephone. Toni DTMF vam omogoèajo na primer komunikacijo s telefonskimi predali in raèunalni¹kimi telefonskimi sistemi.

Tone DTMF lahko po¹iljate omre¾ju na primer za dostop do samodejnih telefonskih storitev, telefonskih odzivnikov ali banènih sistemov.

Naprava lahko samodejno po¹ilja tone DTMF, èe ste jih vnesli v polje DTMF vizitke v aplikaciji Contacts. V pogledu Dialler aplikacije Telephone lahko tone DTMF po¹iljate roèno. Roèno po¹iljanje je primerno zlasti za kratke nize tonov DTMF.

Èe ¾elite, da naprava med klicem samodejno po¹lje tone DTMF, pritisnite in izberite Options > Send

Telephone (Telefon)

DTMF.... Èe je v imeniku Contacts shranjen niz DTMF za

trenutno aktivni klic, se odpre pogovorno okno Send

DTMF. Èe ¾elite, da se ton DTMF po¹lje samodejno,

izberite Send, za uporabo pogleda Dialler pa izberite

Enter manually. Èe v meniju Contacts ni nizov DTMF

za ta klic, se samodejno odpre pogled Dialler. Èe ¾elite med klicem roèno vnesti tone DTMF, se

dotaknite mo¾nosti Dialler ali pritisnite . Vpi¹ite niz

Telephone (Telefon)

DTMF.

Nasvet: Z dvojnim dotikom znaka * na tipkovnici lahko

uporabite dva posebna znaka:

• p (pavza) – Med ¹tevilke niza DTMF vstavi trisekundno pavzo. Vse ¹tevilke, ki sledijo pavzi, se obravnavajo kot toni DTMF.

• w (èakanje) – Prepreèi po¹iljanje ¹tevilk DTMF, dokler ne izberete mo¾nosti Send. Nato se preostanek niza po¹lje v omre¾je. Vse ¹tevilke, ki sledijo znaku za èakanje, se obravnavajo kot toni DTMF.

V polje DTMF v vizitki lahko vna¹ate tone DTMF.

Nasveti za uèinkovito uporabo aplikacije Telephone

• Ko je vkljuèen profil Silent, je v prikazu stanja viden znak za tihi naèin . Èe izberete ta znak, se odpre okence, v katerem lahko profil zamenjate. Èe vkljuèite drug profil, znak za tihi naèin izgine iz prikaza stanja.

• Èe ¾elite med telefoniranjem zadr¾ati trenutni klic ali znova vkljuèiti zadr¾ani klic, pritisnite . Ko ni aktivnih klicev, pritisnite in telefon bo prikazal seznam zadnjih klicanih ¹tevilk.

• V pogledu hitrega klicanja lahko s pisalom vleèete gumbe, ki imajo doloèene ¹tevilke za hitro klicanje, in jih prerazporedite. Gumba za klicanje telefonskega predala ne morete premakniti.

Profiles (Profili)

Odprite Desk > Profiles. Profili doloèajo tone in glasnost naprave, primerne za

razliène prilo¾nosti, okolja in skupine klicalcev.

Èe ¾elite zamenjati profil, ga izberite s seznama in izberite ukaz Activate.

Èe ¾elite izbrisati profil, ga izberite s seznama, pritisnite in izberite Profile > Delete. Privzetih profilov ni mogoèe izbrisati.

Nasvet: Profil lahko zamenjate tudi s kratkim pritiskom

tipke za vklop/izklop. Èe ¾elite ustvariti nov profil, pritisnite in izberite

Profile > New.... Veè informacij o nastavitvah najdete v

razdelku “Urejanje profilov” na strani 44.

Èe ¾elite nastaviti èas veljavnosti profila, izberite Set

time. S pisalom izberite in s pu¹èicami spremenite

èas. Po preteku izbranega èasa naprava znova vkljuèi prej¹nji profil. Èas veljavnosti profila Flight iz varnostnih razlogov ne more biti omejen.

Èe ¾elite izbranemu profilu dodati skupino klicalcev, izberite Personalise in Alert for. Izberite eno ali veè skupin in mo¾nost OK. Ko vas èlan skupine poklièe ali vam po¹lje sporoèilo, naprava predvaja izbrani ton zvonjenja (èe je prejela ¹tevilko po¹iljatelja in jo

prepoznala). Za druge klicalce bodo veljale nastavitve profila Silent (Tiho).

Èe ¾elite uporabljati napravo, ne da bi se povezali z mobilnim omre¾jem GSM, izberite profil Flight in

mo¾nost Activate. Naprava tako ne more sprejemati in oddajati signalov GSM in radijskih signalov ter vzpostavljati povezav prek vmesnika Bluetooth. Kljub temu lahko uporabljate funkcije, ki ne zahtevajo povezave z omre¾jem GSM, na primer poslu¹ate zvoène posnetke in pi¹ete sporoèila.

Opozorilo: V profilu Flight ne morete klicati (ali prejemati klicev), niti v sili, ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna povezava z omre¾jem. Èe ¾elite klicati, morate najprej zamenjati profil in tako vkljuèiti funkcijo telefona. Èe je naprava zaklenjena, vnesite kodo za odklepanje. Èe morate vzpostaviti klic v sili, ko je naprava zaklenjena in v profilu Flight, boste morda lahko v polje, namenjeno kodi za odklepanje, vnesli ¾e programirano ¹tevilko za klic v sili, in izbrali mo¾nost Call. Naprava vas bo obvestila o izklopu profila Flight in vzpostavljanju klica v sili.

Opozorilo: Naprave ne vklopite, èe je uporaba mobilnih naprav prepovedana oziroma je lahko nevarna ali povzroèi interferenco.

Profiles (Profili)

Urejanje profilov

Èe ¾elite urediti profil, ga izberite s seznama in

izberite mo¾nost Personalise. Vendar vseh nastavitev pri vseh profilih ne morete spremeniti. Doloèite naslednje:

Profile name: – Preimenujte profil.

Profiles (Profili)

Ringing tone: – Pritisnite in izberite zvoèno datoteko,

ki naj jo naprava uporabi kot ton zvonjenja za glasovne klice. Èe ¾elite poslu¹ati izbrani ton, izberite mo¾nost

Play tone. Tone zvonjenja lahko izberete tudi za

razliène vrste sporoèil.

Incoming call alert: – Ko je izbrana mo¾nost Ascending,

glasnost zvonjenja postopoma nara¹èa od prve do izbrane stopnje.

Ringing volume: – Stopnjo glasnosti doloèite s pritiskom

na <+> ali <–>. Izbrana stopnja se uporabi pri dohodnih glasovnih klicih, sporoèilih in opozorilih.

Vibrating alert: – Napravo nastavite tako, da bo pri

dohodnih glasovnih klicih, prejetih sporoèilih in vklopu opozoril vibrirala.

Message alerts: – To mo¾nost izberite, da nastavite

opozorila za sporoèila.

Text msg. alert tone: – S pisalom se dotaknite in izberite

opozorilni ton za prejeta besedilna sporoèila. Ta mo¾nost ni na voljo, èe niste izbrali Message alerts:.

Multimedia alert tone: – S pisalom se dotaknite in

izberite opozorilni ton za prejeta veèpredstavnostna sporoèila. Ta mo¾nost ni na voljo, èe niste izbrali

Message alerts:.

E-mail alert tone – S pisalom se dotaknite in izberite

opozorilni ton za prejeta e-po¹tna sporoèila. Ta mo¾nost ni na voljo, èe niste izbrali Message alerts:.

Key tones: – Nastavite stopnjo glasnosti zvoka tipk. Touch screen tones: – Nastavite stopnjo glasnosti zvoka ob

dotiku zaslona s pisalom.

Warning tones: – Pametni telefon vas lahko zvoèno

opozarja, na primer takrat, ko je baterija skoraj prazna.

Èe ¾elite zapreti okence in zavreèi vse spremembe, pritisnite .

Messaging (Sporoèila)

Odprite Desk > Messaging. V meniju Messaging lahko ustvarjate, po¹iljate, prejemate,

pregledujete, urejate in razvr¹èate razliène vrste sporoèil: besedilna, veèpredstavnostna, e-po¹tna in pametna – posebna besedilna sporoèila, ki vsebujejo podatke. Poleg teh lahko prejemate sporoèila in podatke prek vmesnika Bluetooth, obvestila spletnih storitev in sporoèila v celici ter po¹iljate ukaze za storitve.

Slika 17: Messaging (Sporoèila)

Opomba: Veèpredstavnostna sporoèila lahko prejmejo

in prika¾ejo le naprave, ki podpirajo zdru¾ljive funkcije za veèpredstavnostna ali e-po¹tna sporoèila.

Nasvet: E-po¹tna in veèpredstavnostna sporoèila lahko

uporabljate le, èe ste nastavili internetno dostopno toèko. Glejte “Nastavitev internetne dostopne toèke” na

strani 106. Glede na vrsto kartice SIM, ki jo uporabljate, bo naprava morda lahko samodejno dodala ustrezne nastavitve za brskanje po spletu in veèpredstavnostna sporoèila.

Nasvet: Sporoèilo lahko zaènete ustvarjati v vsaki

aplikaciji, ki ima mo¾nost Send (ali menijski ukaz Send). Izberite datoteko (sliko, besedilo), ki jo ¾elite dodati sporoèilu, in izberite mo¾nost Send.

Nasvet: V pogledu za urejanje sporoèila z veljavnim

naslovom v polju To: po¹ljite sporoèilo s pritiskom na

Èe ¾elite prilagoditi ukazne gumbe v glavnem oknu, pritisnite , izberite Display > Command bar buttons..., za vsak gumb izberite ¾eleni ukaz in nato OK.

Èe ¾elite sporoèila razporediti, pritisnite in

izberite Display > Sort.... Izberite naèin in vrstni red

razporeditve ter se dotaknite mo¾nosti OK.

Inbox (Prejeto)

Ikone oznaèujejo vrsto in pomembnost sporoèila ter morebitne priloge. Vidite lahko na primer naslednje ikone:

Nova e-po¹ta v oddaljenem nabiralniku Novo besedilno sporoèilo

Messaging (Sporoèila)

Novo veèpredstavnostno sporoèilo Novo vabilo v koledarju Neprebrana e-po¹ta Zelo pomembno e-po¹tno sporoèilo

v oddaljenem nabiralniku

Messaging (Sporoèila)

Stanja sporoèil v mapi Outbox

Manj pomembna nova e-po¹ta

Priloga

(V po¹iljanju)

E-po¹tna in besedilna sporoèila v mapi Outbox so lahko v naslednjih stanjih:

Sending – Sporoèilo se trenutno po¹ilja. On request – E-po¹ta ali besedilno sporoèilo bo poslano

¹ele, ko boste v pogledu Outbox posebej izbrali mo¾nost

Send.

Waiting – Besedilno sporoèilo èaka v vrsti in bo poslano

takoj, ko bo to mogoèe. Sporoèilo lahko na primer èaka v vrsti, ko je naprava vklopljena in èaka ustrezno moè signala ali konec telefonskega pogovora. Stanje Waiting pri e-po¹tnih sporoèilih oznaèuje, da bo sporoèilo poslano naslednjiè, ko boste vzpostavili povezavo z oddaljenim nabiralnikom.

Failed – Po¹iljanje sporoèila ni uspelo.

Deferred – Po¹iljanje sporoèila ste prelo¾ili na poznej¹i èas.

S po¹iljanjem sporoèila lahko nadaljujete tako, da v pogledu Outbox izberete Send.

Mape

Ko odprete aplikacijo Messaging, se prika¾e vsebina nazadnje odprte mape.

Èe ¾elite odpreti drugo mapo, pritisnite in izberite Folders. Na seznamu map je naslednje:

Inbox – Vsebuje prejeta sporoèila, razen sporoèil v celici. Outbox – Zaèasna shramba za sporoèila, ki èakajo na

po¹iljanje. V mapi Outbox se hranijo na primer takrat, ko naprava ni v dosegu omre¾ja. E-po¹tna sporoèila lahko odpo¹ljete tudi ob naslednji vzpostavitvi povezave. Èe ¾elite prelo¾iti po¹iljanje sporoèil v mapi Outbox, izberite

Defer sending.

Drafts – V tej mapi so shranjeni neodposlani osnutki

sporoèil.

Sent – Tu se shranjujejo poslana sporoèila. Sporoèila in

podatki, ki ste jih poslali prek povezave Bluetooth, se ne shranijo v mapi Sent.

Remote mailbox (Oddaljeni nabiralnik) – Ko odprete to mapo, se lahko pove¾ete z oddaljenim po¹tnim nabiralnikom in nalo¾ite nova e-po¹tna sporoèila ali pa brez povezave pregledate prej nalo¾ena sporoèila. Glejte “E-po¹tna sporoèila” na strani 47.

Èe ¾elite dodati novo mapo, pritisnite in izberite

Tools > Manage folders.... Dotaknite se mo¾nosti New in

novo mapo poimenujte. Sporoèila lahko razvrstite v te mape.

Èe ¾elite mape preimenovati ali izbrisati, pritisnite

in izberite Tools > Manage folders.... Privzetih map

ne morete izbrisati.

E-po¹tna sporoèila

Èe ¾elite prejemati in po¹iljati e-po¹tna sporoèila, morate biti naroèeni na e-po¹tno storitev. Uporabite lahko storitev ponudnika dostopa do interneta, mobilnega operaterja ali podjetja, v katerem ste zaposleni.

Priprava oddaljenega nabiralnika

1 V glavnem pogledu aplikacije Messaging pritisnite

in izberite Tools > New mailbox.... Pritisnite Next.

2 Izpolnite naslednja polja na straneh èarovnika Internet

setup wizard:

Mailbox name: – Vpi¹ite opisno ime za oddaljeni

nabiralnik.

Mailbox type: - Izberite e-po¹tni protokol, ki ga

priporoèa va¹ ponudnik e-po¹te. To nastavitev lahko doloèite le enkrat; ko jo shranite ali zapustite stran z nastavitvami, je ne morete veè spremeniti. Pritisnite

Next.

Name: – Vpi¹ite svoje ime.

User name: – Vpi¹ite uporabni¹ko ime, ki vam ga je

dodelil ponudnik storitev.

Password: – Vpi¹ite svoje geslo. Èe tega polja ne

izpolnite, bo naprava zahtevala geslo ob poskusu vzpostavitve povezave z nabiralnikom.

My e-mail address: – Vpi¹ite e-po¹tni naslov, ki ste ga

dobili pri ponudniku storitev. Naslov mora vsebovati znak "@". Odgovori na va¹a sporoèila bodo poslani na ta naslov. Pritisnite Next.

Incoming server (POP3): ali Incoming server (IMAP4): –

Internetni naslov (IP) ali gostiteljsko ime raèunalnika, ki prejema va¹o e-po¹to.

Outgoing server (SMTP): – Internetni naslov (IP) ali

gostiteljsko ime raèunalnika, ki po¹ilja va¹o e-po¹to. Pritisnite Next.

3 Ko doloèite te nastavitve, izberite Finish, da se vrnete

v aplikacijo Messaging, ali Advanced, èe ¾elite doloèiti ¹e neobvezne, dodatne nastavitve za e-po¹to. Veè informacij najdete v razdelku “Dodatne e-po¹tne nastavitve” na strani 48.

Èe ¾elite urediti nastavitve oddaljenega nabiralnika, pritisnite in izberite Tools > Message settings > E-

mail.... Izberite ¾eleni nabiralnik, se dotaknite mo¾nosti

Edit in spremenite nastavitve, kot je opisano zgoraj.

Ne pozabite, da nastavitev ne morete urejati, medtem ko je vzpostavljena povezava z nabiralnikom.

Èe ¾elite nabiralnik izbrati za privzetega, pritisnite

in izberite Tools > Message settings > E-mail....

Izberite ¾eleni nabiralnik in s pisalom izberite mo¾nost

Set as default.

Messaging (Sporoèila)

Dodatne e-po¹tne nastavitve

Ko ste v èarovniku Mailbox setup wizard (odprite aplikacijo Messaging, pritisnite , izberite Tools >

Message settings > E-mail...) nastavili ali uredili nastavitve

oddaljenega po¹tnega nabiralnika, lahko nadaljujete s konfiguracijo dodatnih e-po¹tnih nastavitev.

Stran Retrieval (Nalaganje)

Retrieve: – Ta nastavitev doloèa, kaj bo naprava nalo¾ila iz

oddaljenega nabiralnika ob vzpostavitvi povezave.

Messaging (Sporoèila)

Mo¾nost Messages je na voljo le za nabiralnike vrste IMAP4.

E-mail size limit: – Doloèite najveèjo velikost sporoèil, ki se

lahko nalo¾ijo ob izbiri menijskega ukaza E-mail > Retrieve

and send. Najmanj je 1 kB, najveè pa 1000 kB. V primeru

veèjih sporoèil se bodo nalo¾ile le njihove glave.

No. of e-mails to retrieve: – Doloèite ¹tevilo glav novih

sporoèil, prikazanih v mapi Inbox. Èe ob nalaganju novih glav skupno ¹tevilo glav sporoèil prese¾e to omejitev, se bodo starej¹e izbrisale. Ta mo¾nost je na voljo le za nabiralnike vrste IMAP4.

Password authentication: – Uporablja se s protokolom

POP3 za kodirano po¹iljanje gesel oddaljenemu e-po¹tnemu stre¾niku.

Retrieve e-mails to inbox: – To mo¾nost izberite, èe ¾elite

prejemati sporoèila s tega raèuna v mapo Inbox. Èe te mo¾nosti niste izbrali, se sporoèila nalo¾ijo v loèene mape zunaj mape Inbox.

Stran Sending (Po¹iljanje)

Default e-mail format: – Vrsta po¹te, ki jo lahko pi¹ete in

po¹iljate s to napravo.

Send e-mail: – Naèin, kako va¹ pametni telefon po¹ilja

e-po¹to.

Include original in reply: – To mo¾nost izberite, èe ¾elite v

odgovor vkljuèiti tudi besedilo izvirnega sporoèila.

Request read report: – Èe izberete to mo¾nost, boste

obve¹èeni, ko bo prejemnik odprl va¹o po¹to. Obve¹èanje je mogoèe le, èe prejemnikova e-po¹tna aplikacija podpira to funkcijo.

Stran Outgoing server SMTP (Odhodni stre¾nik SMTP)

Authentication required: – To mo¾nost izberite, èe stre¾nik

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) zahteva preverjanje. Nekateri stre¾niki uporabnika preverijo, preden omogoèijo po¹iljanje e-po¹te.

User name: – Vpi¹ite svoje uporabni¹ko ime za stre¾nik

SMTP.

Password: – Vpi¹ite svoje geslo za stre¾nik SMTP.

Stran Other (Drugo)

Varnost – Doloèite varnostni protokol stre¾nika.

Incoming e-mail port: – Vpi¹ite ¹tevilko vrat stre¾nika za

prejemanje e-po¹te. Obièajno ni treba spremeniti privzete vrednosti.

Outgoing e-mail port: – Vpi¹ite ¹tevilko vrat stre¾nika za

po¹iljanje e-po¹te. Obièajno ni treba spremeniti privzete vrednosti.

Access point in use: – Izberite, ali ¾elite ob vzpostavitvi

povezave uporabiti katero koli razpolo¾ljivo dostopno toèko, ali pa doloèite ¾eleno dostopno toèko.

Set as default mailbox: – Èe potrdite to polje, bo ta

nabiralnik izbran za privzetega.

Nalaganje e-po¹tnih sporoèil iz nabiralnika

Nasvet: E-po¹to redno bri¹ite ali premikajte iz naprave,

da ne bo zasedla preveè pomnilnika.

Po¹ta, ki je naslovljena na vas, je shranjena v va¹em po¹tnem nabiralniku in je naprava ne prejme samodejno. Preberete jo lahko ¹ele, ko se pove¾ete s po¹tnim nabiralnikom in izberete sporoèila, ki jih ¾elite prenesti v napravo. Povezava z oddaljenim nabiralnikom se vzpostavi s podatkovnim klicem.

Vsa e-po¹tna sporoèila se nalo¾ijo v mape oddaljenega nabiralnika, razen èe niste doloèili nalaganja v mapo Inbox.

Nasvet: Glejte informacije o mo¾nostih nalaganja

e-po¹te v razdelku “Dodatne e-po¹tne nastavitve” na strani 48.

Èe ¾elite nalo¾iti e-po¹to iz oddaljenega nabiralnika, pritisnite in izberite E-mail > Retrieve and send. Izberite ustrezni ukaz glede na to, ali ¾elite e-po¹to

prejeti iz vseh nabiralnikov ali samo iz doloèenega. Hkrati bodo poslana tudi sporoèila, ki èakajo v mapi Outbox.

Nasvet: Èe v nastavitvah oddaljenega nabiralnika

niste doloèili gesla, ga bo naprava zahtevala ob poskusu povezave z nabiralnikom. Geslo vpi¹ite v pogovorno okno in s pisalom izberite OK.

Èe ¾elite nalo¾iti vsebino izbranega e-po¹tnega sporoèila, pritisnite in izberite E-mail > Retrieve e-

mail contents.

Èe ¾elite povezavo z nabiralnikom prekiniti, pritisnite in izberite E-mail > Disconnect from

Internet. Podatkovni klic se konèa.

Nasvet: Vsebino izbranega e-po¹tnega sporoèila

nalo¾ite, èe se s pisalom dotaknete sporoèila. Vsebina sporoèila se nalo¾i v pametni telefon, in èe so v nabiralniku nova sporoèila, se hkrati posodobi seznam sporoèil.

Branje in odgovarjanje na e-po¹to

Èe ¾elite odpreti mapo Inbox ali katero koli drugo mapo, pritisnite in izberite Folders > Inbox/Outbox/

Drafts/Sent ali ime oddaljenega nabiralnika, èe ste ga

doloèili. Sporoèilo odprete tako, da se ga dvakrat dotaknete s

pisalom. Èe vsebuje spletno povezavo, jo odprete tako, da se je dotaknete s pisalom.

Messaging (Sporoèila)

Nasvet: Za po¹iljatelja e-po¹tnega sporoèila lahko

ustvarite novo vizitko. Pritisnite in izberite Tools >

Add to Contacts....

Prilogo sporoèila odprete tako, da jo dvakrat izberete s pisalom. Ne pozabite, da lahko priloge vsebujejo viruse in drugo ¹kodljivo vsebino. Vedno se preprièajte, ali zaupate po¹iljatelju. Èe ¾elite prilogo shraniti, jo izberite in se dotaknite mo¾nosti Save.

Ko sporoèilo preberete in ¾elite nanj odgovoriti,

Messaging (Sporoèila)

izberite Reply. Èe ¾elite odgovoriti vsem prejemnikom, ne samo po¹iljatelju sporoèila, pritisnite

in izberite Message > Reply to all.

Pri odgovarjanju na e-po¹to se sporoèila v obliki HTML dodajo kot priloge.

Nasvet: Glejte informacije o mo¾nostih po¹iljanja

e-po¹te v razdelku “Dodatne e-po¹tne nastavitve” na strani 48.

E-po¹tno sporoèilo posredujete tako, da pritisnete

in izberete Message > Forward.

Èe ¾elite izbrisati sporoèilo iz mape Inbox ali oddaljenega nabiralnika, izberite Delete. Po potrebi

doloèite, ali ¾elite sporoèila izbrisati le iz pametnega telefona ali pa iz naprave in e-po¹tnega stre¾nika.

Po¹iljanje e-po¹te

1 V glavnem pogledu aplikacije Messaging pritisnite

in izberite Message > Create > E-mail.

2 V polje To: vpi¹ite e-po¹tni naslov. Posamezne

prejemnike loèite s podpièjem (;). Èe je prejemnikova vizitka shranjena v meniju Contacts, pritisnite . S seznama izberite ¾elenega prejemnika in mo¾nost Add. Ko izberete vse prejemnike, se dotaknite ukaza Done.

3 Vpi¹ite zadevo in besedilo sporoèila. Izberite Send.

Nasvet: Kot povezavo lahko uporabite tudi e-po¹tni

naslov v okvirèku za besedilo ali dokumentu. Èe naslov izberete s pisalom ali s tipko za pomikanje vanj premaknete kazalko, se spremeni v majhno ikono s povezavo. Dotaknite se ikone, da odprete urejevalnik e-po¹te.

Èe se vpisano ime ujema z veè imeni ali èe ima oseba veè e-po¹tnih naslovov, na seznamu izberite pravo ime ali naslov in nato mo¾nost OK.

Nasvet: Hkrati lahko izberete veè vizitk. Glejte

“Pogoste funkcije v aplikacijah” na strani 22. Èe ¾elite skriti polji Cc: in Bcc: v urejevalniku po¹te,

pritisnite in izberite Display > Cc field ali Bcc field. Prejemnik, ki ste ga vpisali v polje Cc:, prejme kopijo sporoèila, njegovo ime pa lahko vidijo tudi preostali prejemniki. Èe prejemnika vnesete v polje Bcc:, ta prav tako prejme kopijo sporoèila, vendar preostali prejemniki ne vidijo njegovega imena.

Èe ¾elite po¹tno sporoèilo, ki ste ga pravkar napisali,

shraniti, ne pa tudi poslati, izberite Close.

Sporoèilo se shrani v mapo Drafts. Shranjeno sporoèilo zamenja prej shranjeno razlièico istega sporoèila.

Èe ¾elite doloèiti mo¾nosti po¹iljanja za trenutno e-po¹tno sporoèilo, s pisalom izberite Sending

options. Vse spremembe, ki jih vnesete v to pogovorno

okno, vplivajo le na trenutno sporoèilo in na obliko sporoèila, kot jo bo videl prejemnik. Oblikovanje lahko na primer vpliva na èitljivost znakov. Doloèite naslednje:

Priority: – Raven pomembnosti sporoèila. E-mail format: – Slog oblikovanja sporoèila. Izberite

Formatted text (HTML), in lahko boste uporabili

izbolj¹ane mo¾nosti za oblikovanje besedila. Èe ¾elite uporabiti obièajno internetno obliko, izberite Plain text, èe veste, da po¹tni sistem prejemnika sporoèila v tej obliki ne more prikazati, pa izberite Plain text (no MIME).

Request read report: – To mo¾nost izberite, èe ¾elite, da

vas omre¾je obvesti, ko bo prejemnik odprl va¹e sporoèilo.

Mailbox in use: – Oddaljeni nabiralnik, ki ga ¾elite

uporabiti pri po¹iljanju tega sporoèila.

Send e-mail: – Doloèite, kdaj naj se sporoèilo po¹lje. Immediately pomeni, da bo sporoèilo poslano takoj (èe

je povezava z nabiralnikom vzpostavljena). Èe povezava ni vzpostavljena, se bo naprava sku¹ala povezati. Mo¾nost When connection available pomeni, da bo naprava sporoèilo poslala, ko se bo naslednjiè povezala z nabiralnikom. On request pomeni, da se bo sporoèilo

ob izbiri mo¾nosti Send shranilo v mapo Outbox. Naprava ga bo poslala, ko boste izbrali sporoèilo in mo¾nost Send.

Slog e-po¹tnih sporoèil

Oblikovanje besedila in odstavkov je mogoèe le, ko je

mo¾nost E-mail format: za trenutno sporoèilo nastavljena

na Formatted text (HTML).

Èe ¾elite oblikovati izbrano besedilo, pritisnite

in izberite Format > Font.... Orodja za urejanje besedila

najdete tudi v orodni vrstici na dnu zaslona. Èe orodna vrstica ni prikazana, pritisnite in izberite Display >

Toolbar.

Èe ¾elite izbrane odstavke poravnati, pritisnite in izberite Format > Alignment > Left, Right ali Centred.

Scheduling (Urnik po¹iljanja)

Doloèite lahko, kdaj in kako pogosto naj se naprava

pove¾e z oddaljenim nabiralnikom ter po¹ilja in prejema

e-po¹to.

Èe ¾elite doloèiti urnik po¹iljanja in prejemanja e-po¹te, pritisnite , izberite E-mail > Auto-retrieve

and send... in Edit. Doloèite zaèetni èas, konèni èas in

èasovni interval za po¹iljanje in prejemanje. Izberite

ter in , da zamenjate èas. Èe uporabljate

12-urni prikaz èasa, doloèite tudi polje am/pm. V polju

Days: oznaèite dneve v tednu, ko naj telefon vzpostavi

povezavo. Izberite OK.

Messaging (Sporoèila)

Èe ¾elite urnik omogoèiti ali onemogoèiti , pritisnite

, izberite E-mail > Auto-retrieve and send... ter

izberite ali poèistite povezavo.

Opomba: Te mo¾nosti ne vkljuèite, èe je ne

potrebujete. Morda boste morali plaèati vsako povezavo.

E-po¹tne priloge

Kot e-po¹tne priloge lahko po¹ljete veèino dokumentov in sporoèil, ki jih ustvarite v drugih aplikacijah naprave.

Messaging (Sporoèila)

Pomembno: E-po¹tna sporoèila lahko vsebujejo viruse

ali so drugaèe ¹kodljiva za va¹o napravo ali raèunalnik. Prilog ne odpirajte, èe po¹iljatelju ne zaupate.

Èe ¾elite e-po¹ti dodati priloge, v urejevalniku e-po¹te pritisnite in izberite Attachment > Attach

file. Poi¹èite in izberite ¾eleno datoteko.

Nasvet: Èe ¾elite prilo¾iti svojo vizitko, pritisnite

in izberite Attachment > Attach 'My contact card'. Èe si ¾elite priloge ogledati, odprite prejeto ali

poslano e-po¹tno sporoèilo, ki jih vsebuje, in s pisalom dvakrat izberite ikono priloge na dnu sporoèila. Èe naprava ne prepozna oblike datoteènega zapisa priloge, prika¾e ikono z vpra¹ajem.

Èe ¾elite priloge shraniti, odprite e-po¹tno sporoèilo, ki jih vsebuje, izberite priloge na dnu sporoèila in s pisalom izberite Save.

Èe ¾elite prilogo izbrisati med ustvarjanjem e-po¹tnega sporoèila, jo izberite na dnu sporoèila,

pritisnite in izberite Attachment > Remove.

Signatures (Podpisi)

Èe ¾elite doloèiti podpis za e-po¹tni raèun, pritisnite

, izberite E-mail > Signatures..., dotaknite se

mo¾nosti Edit in vpi¹ite podpis. Èe ¾elite, da se vsem e-po¹tnim sporoèilom doda va¹a vizitka, izberite mo¾nost Attach 'My contact card':.

Èe ¾elite podpis za e-po¹tni raèun omogoèiti ali onemogoèiti, pritisnite , izberite E-mail >

Signatures... ter izberite ali poèistite podpise. Podpis

morate najprej doloèiti, nato ga lahko vkljuèite.

Besedilna sporoèila

Storitev za kratka sporoèila (SMS) omogoèa po¹iljanje in prejemanje sporoèil prek digitalnega brez¾iènega omre¾ja.

Po¹iljanje besedilnih sporoèil

1 V glavnem pogledu aplikacije Messaging izberite New

text message.

2 V polje To: vpi¹ite telefonsko ¹tevilko. Posamezne

prejemnike loèite s podpièjem (;). Èe je prejemnikova vizitka shranjena v meniju Contacts, pritisnite . S seznama izberite ¾elenega

prejemnika in mo¾nost Add. Ko izberete vse prejemnike, se dotaknite ukaza Done.

3 Napi¹ite besedilo sporoèila in izberite Send. Sporoèilo

lahko vsebuje le golo, neoblikovano besedilo.

Nasvet: Ob po¹iljanju sporoèila, ki vsebuje posebne ali

nagla¹ene znake, ne pozabite, da jih prejemnikova naprava morda ne podpira.

Ta naprava podpira po¹iljanje besedilnih sporoèil, dalj¹ih od obièajne omejitve do 160 znakov. Èe va¹e sporoèilo presega 160 znakov, bo poslano kot niz dveh ali veè sporoèil.

©tevec znakov na dnu besedilnega sporoèila sproti prikazuje ¹tevilo uporabljenih znakov. Ko ¹tevilo prese¾e 160 znakov, se prika¾e tudi ¹tevilo kratkih sporoèil, potrebnih za po¹iljanje tako dolgega besedila.

Dol¾ina sporoèila, ki vsebuje posebne znake, morda ne bo pravilno prikazana.

Nelatinski znaki nekaterih jezikov ali posebni znaki Unicode, kot so è, ¹ in ¾, zavzamejo veè prostora.

Po¹iljanje sporoèila v veè delih je lahko dra¾je od po¹iljanja enega sporoèila.

Èe ¾elite doloèiti mo¾nosti po¹iljanja za trenutno sporoèilo, s pisalom izberite Sending options. Vse

spremembe, ki jih vnesete v to pogovorno okno, vplivajo le na trenutno sporoèilo. Doloèite naslednje:

Stran General (Splo¹no)

Message centre in use: – Izberite center za po¹iljanje

besedilnih sporoèil.

Receive report: (omre¾na storitev) – Èe izberete to

mo¾nost, si lahko v aplikaciji Log ogledate stanje

poslanega sporoèila. Èe tega potrditvenega polja ne

izberete, bo v dnevniku prikazano le stanje Sent.

Send message: – Doloèite, kdaj naj se sporoèilo po¹lje. On

request pomeni, da se bo sporoèilo ob izbiri mo¾nosti Send

shranilo v mapo Outbox. Naprava ga bo poslala, ko boste

izbrali sporoèilo in mo¾nost Send.

Stran Advanced (Dodatno)

Message validity: (omre¾na storitev) – Èe prejemnik

sporoèila ni dosegljiv v èasu veljavnosti sporoèila, se

sporoèilo odstrani iz centra za besedilna sporoèila. Ta

funkcija deluje le, èe jo podpira omre¾je. Maximum time je

najdalj¹a veljavnost, ki jo omre¾je omogoèa.

Reply via same centre: (omre¾na storitev) – To mo¾nost

izberite, èe ¾elite, da prejemnik sporoèila po¹lje odgovor

prek iste ¹tevilke centra za sporoèila.

Message sent as: – To mo¾nost spremenite le, èe ste

preprièani, da center za sporoèila podpira pretvorbo

besedilnih sporoèil v druge zapise. Obrnite se na

mobilnega operaterja.

Messaging (Sporoèila)

Prejemanje besedilnih sporoèil

Besedilna sporoèila prejmete samodejno, èe je ta storitev na voljo, èe je va¹a naprava vklopljena in v dosegu omre¾ja.

Ko prejmete novo besedilno sporoèilo, vas naprava zvoèno opozori – razen èe ste izbrali tihi profil – in na zaslonu se prika¾e pogovorno okno. Sporoèilo odprete tako, da izberete mo¾nost Open. Sporoèilo v mapi Inbox odprete tako, da se ga dvakrat dotaknete s pisalom.

Messaging (Sporoèila)

Nasvet: Èe ¾elite za po¹iljatelja besedilnega sporoèila

ustvariti vizitko, pritisnite in izberite Tools > Add

to Contacts....

Èe ¾elite na besedilno sporoèilo odgovoriti, odprite izvirno sporoèilo in pritisnite Reply. Napi¹ite odgovor in izberite Send. Èe ste izbrali potrditveno polje Include

original in reply:, se k odgovoru doda tudi besedilo

izvirnega sporoèila.

Èe ¾elite premakniti, kopirati ali izbrisati sporoèila na kartici SIM, pritisnite in izberite Message > SIM

messages.... Izberite sporoèila in nato ustrezni gumb.

Nastavitve za besedilna sporoèila

Vsaka sprememba nastavitev za besedilna sporoèila vpliva na naèin po¹iljanja in prejemanja sporoèil.

V glavnem pogledu aplikacije Messaging pritisnite in

izberite Tools > Message settings > Text message.... Doloèite

naslednje:

Stran General (Splo¹no)

Message centre in use: – Izberite center za po¹iljanje

besedilnih sporoèil.

Receive report: (omre¾na storitev) – Èe izberete to

mo¾nost, si lahko v aplikaciji Log ogledate stanje poslanega sporoèila. Èe tega potrditvenega polja ne izberete, bo v dnevniku prikazano le stanje Sent.

Send message: – Doloèite, kdaj naj se sporoèilo po¹lje. On request pomeni, da se bo sporoèilo ob izbiri mo¾nosti Send

v pogledu urejevalnika sporoèil shranilo v mapo Outbox. Naprava ga bo poslala, ko boste izbrali sporoèilo in mo¾nost Send.

Stran Advanced (Dodatno)

Message validity: – Èe prejemnik sporoèila ni dosegljiv v

èasu veljavnosti sporoèila, se sporoèilo odstrani iz centra za besedilna sporoèila. Ta funkcija deluje le, èe jo podpira omre¾je. Maximum time je najdalj¹a veljavnost, ki jo omre¾je omogoèa.

Reply via same centre: (omre¾na storitev) – To mo¾nost

izberite, èe ¾elite, da prejemnik sporoèila po¹lje odgovor prek iste ¹tevilke centra za besedilna sporoèila.

Include original in reply: – Ta nastavitev doloèa, ali se

besedilo prejetega sporoèila kopira v va¹ odgovor.

Preferred connection: – Besedilna sporoèila lahko po¹iljate

prek obièajnega omre¾ja GSM ali prek povezave GPRS, èe to omre¾je podpira.

Èe ¾elite dodati nov center za sporoèila, pritisnite

in izberite Tools > Message settings > Text message....

Izberite Msg. centres in nato New. Vpi¹ite ime in ¹tevilko centra. ©tevilko dobite pri ponudniku storitev. Izberite potrditveno polje Set as default centre:, èe ¾elite vedno uporabljati isti center.

O storitvah za besedilna sporoèila

Besedilna sporoèila se lahko po¹iljajo ali prejemajo tudi med govornimi ali podatkovnimi klici. Prebrati jih je mogoèe v vsakem mobilnem telefonu, ki podpira to funkcijo. Èe je prejemnikov telefon v èasu po¹iljanja sporoèila izklopljen, center za po¹iljanje sporoèil ¹e naprej posku¹a oddati sporoèilo, vse dokler mu ne poteèe èas veljavnosti, ki ga dovoljuje omre¾je.

Èe ¾elite besedilo, ki ste ga napisali ali uredili v drugi aplikaciji, poslati kot besedilno sporoèilo, se bodo vsi vdelani predmeti ali obogateno besedilo izgubili. Prav tako v besedilnih sporoèilih ne morete po¹iljati prilog.

Veèpredstavnostna sporoèila

Veèpredstavnostno sporoèilo lahko vsebuje besedilo, slike, videoposnetke in/ali zvoène datoteke.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, tonov zvonjenja in druge vsebine.

Ustvarjanje veèpredstavnostnih

sporoèil

1 Pritisnite in izberite Message > Create >

Multimedia message.

2 V polje To: vpi¹ite telefonsko ¹tevilko prejemnika.

Posamezne prejemnike loèite s podpièjem (;). Èe je prejemnikova vizitka shranjena v meniju Contacts, pritisnite . S seznama izberite ¾elenega prejemnika in mo¾nost Add. Ko izberete vse prejemnike, se dotaknite ukaza Done.

3 Napi¹ite sporoèilo in dodajte veèpredstavnostni

predmet. Za dodajanje slik, zvoènih ali videoposnetkov uporabite orodno vrstico ali menijski ukaz Insert. Podrobnosti preberite v spodnjem razdelku. Èe orodna vrstica ni prikazana, pritisnite in izberite Display >

Toolbar.

4 Ko je sporoèilo pripravljeno, izberite Send.

Slika 18: Po¹iljanje veèpredstavnostnega sporoèila

Messaging (Sporoèila)

Nasvet: Veèpredstavnostno sporoèilo lahko vsebuje

veè strani. Èe ¾elite dodati strani, se dotaknite ikone

v orodni vrstici ali pritisnite in izberite Insert

> Page break. Èe je ob dodajanju strani kazalka v polju

To:, Cc: ali Subject:, bo nova stran izbrana za prvo stran

v sporoèilu. Sicer se nova stran doda za stranjo, na kateri je kazalka. Vsaka stran lahko vsebuje le en zvoèni ali videoposnetek. Vendar lahko v eno sporoèilo dodate veè strani in na vsako po en zvoèni ali videoposnetek. Najveèja velikost veèpredstavnostnih

Messaging (Sporoèila)

sporoèil, ki jo podpira ta naprava, je 100 kB. Èe ¾elite omejiti vsebino sporoèil, glejte nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila v razdelku “Stran General (Splo¹no)” na strani 59.

Èe ¾elite v sporoèilo dodati obstojeèo sliko, zvok ali videoposnetek, uporabite orodno vrstico ali pritisnite

in izberite Insert > Image..., Track... ali Media clip....

Predmet poi¹èite z brskanjem in ga dodajte z izbiro mo¾nosti Insert. Mobilno omre¾je lahko omejuje velikost veèpredstavnostnih sporoèil. Èe vstavljena slika presega dovoljeno velikost, jo bo naprava morda pomanj¹ala, da jo boste lahko poslali v veèpredstavnostnem sporoèilu.

Èe ¾elite ustvariti novo sliko, risbo ali zvoèni posnetek in ga vstaviti v sporoèilo, uporabite orodno

vrstico ali pritisnite in izberite Insert > New image/

media clip..., New sketch... ali Sound clip.... Odpre se

ustrezna aplikacija. Podrobnosti lahko preberete v razdelkih “Fotografiranje” na strani 73, “Urejanje slik”

na strani 79 ali “Voice recorder (Snemalnik zvoka)” na strani 90. Predmet dodate sporoèilu tako, da izberete

Insert.

Èe posku¹ate vstaviti veèpredstavnostni predmet, vendar nekatere mo¾nosti v meniju Tools niso na voljo ali se prika¾e obvestilo o napaki, ste morda nastavili prestroge omejitve. Glejte nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila v razdelku “Stran General (Splo¹no)” na strani 59.

Èe ¾elite zamenjati polo¾aj besedila glede na sliko ali videoposnetek, izberite besedilno polje, pritisnite in izberite Tools > Page layout > Place text on right ali

Place text on left. (To ni na voljo, èe ste izbrali mo¾nost Restricted mode:.)

Èe ¾elite besedilo oblikovati, ga izberite tako, da èezenj povleèete s pisalom, pritisnite in izberite

Tools > Format text.... Lahko tudi najprej izberete

oblikovanje in nato zaènete pisati. (To ni na voljo, èe ste izbrali mo¾nost Restricted mode:.)

Èe ¾elite spremeniti barvo ozadja sporoèila, pritisnite

in izberite Tools > Set background colou r.... S pisalom

se dotaknite okvirèka z barvo in izberite novo barvo. (To ni na voljo, èe ste izbrali mo¾nost Restricted mode:.)

Èe ¾elite veèpredstavnostnim predmetom dodati uèinke, predmete izberite, pritisnite in izberite

Tools > Transition settings.... Doloèite lahko trajanje

prikaza predmeta in naèin odpiranja novega predmeta. (To ni na voljo, èe ste izbrali mo¾nost Restricted mode:.)

Videz veèpredstavnostnega sporoèila se lahko razlikuje glede na napravo, ki ga prejme.

Èe ¾elite veèpredstavnostni predmet odstraniti iz sporoèila, ga izberite, pritisnite in izberite Edit >

Delete. Izberite ustrezni ukaz.

Nasvet: Èe ¾elite veèpredstavnostnemu sporoèilu

dodati strani, pritisnite in izberite Insert > Page

break. Èe je ob dodajanju strani kazalka v polju To:, Cc:

ali Subject:, bo nova stran izbrana za prvo stran v sporoèilu. Sicer se nova stran doda za stranjo, na kateri je kazalka.

Stran izbri¹ete tako, da jo odprete, pritisnete in izberete Edit > Delete > Page.

Èe ¾elite doloèiti mo¾nosti po¹iljanja za trenutno sporoèilo, pritisnite in izberite Tools > Sending

options.... Vse spremembe, ki jih vnesete v to pogovorno

okno, vplivajo le na trenutno sporoèilo. Doloèite naslednje:

Receive report: – (omre¾na storitev) To mo¾nost izberite, èe

¾elite, da vas omre¾je obvesti, kdaj je sporoèilo prispelo do centra za veèpredstavnostna sporoèila.

Message validity: – (omre¾na storitev) Èe prejemnik

sporoèila ni dosegljiv v èasu veljavnosti sporoèila, se sporoèilo odstrani iz centra za veèpredstavnostna sporoèila. Ta funkcija deluje le, èe jo podpira omre¾je.

Maximum time je najdalj¹a veljavnost, ki jo omre¾je

omogoèa.

Èe si ¾elite pred po¹iljanjem sporoèilo ogledati,

pritisnite in izberite Message > Preview.

Orodna vrstica

Èe orodna vrstica ni prikazana, pritisnite in izberite

Display > Toolbar.

1 Snemanje fotografije ali videoposnetka 2 Snemanje novega zvoènega posnetka ali vstavljanje

obstojeèega

3 Ustvarjanje skice 4 Vstavljanje slike 5 Vstavljanje glasbene datoteke 6 Vstavljanje videoposnetka 7 Vstavljanje preloma strani

Prejemanje veèpredstavnostnih sporoèil

Veèpredstavnostna sporoèila prejmete v mapo Inbox in jih lahko odpirate, nanje odgovarjate in jih posredujete, kot pri drugih vrstah sporoèil.

Morda boste lahko prejemali sporoèila s predmeti, ki jih ta naprava ne podpira, a si predmetov ne boste mogli ogledati. Vendar boste sporoèila kljub temu lahko posredovali drugim napravam.

Messaging (Sporoèila)

Pomembno: Predmeti v veèpredstavnostnih sporoèilih

lahko vsebujejo viruse ali so drugaèe ¹kodljivi za va¹o napravo ali raèunalnik. Prilog ne odpirajte, èe po¹iljatelju ne zaupate.

Èe ¾elite shraniti izbrani veèpredstavnostni

predmet, pritisnite in izberite Tools > Save object....

Podrobnosti predmeta si ogledate tako, da ga

dvakrat izberete s pisalom. Seznam vseh predmetov v sporoèilu se prika¾e, èe

Messaging (Sporoèila)

pritisnete in izberete Tools > View objects.... Èe

¾elite predmet shraniti, ga izberite in se s pisalom dotaknite mo¾nosti Save. Èe ¾elite predmet predvajati, ga izberite in se dotaknite mo¾nosti Open.

Nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila

Vsaka sprememba nastavitev za veèpredstavnostna sporoèila vpliva na naèin po¹iljanja in prejemanja sporoèil. Ponudnik storitve vam lahko nastavitve po¹lje v obliki nastavitvenega sporoèila.

V glavnem pogledu aplikacije Messaging pritisnite in

izberite Tools > Message settings > Multimedia message....

Doloèite naslednje:

Stran Sending (Po¹iljanje)

Access point in use: - Izberite internetno dostopno toèko

(IAP), ki jo ¾elite uporabljati pri po¹iljanju sporoèil. Navodila za ustvarjanje internetne dostopne toèke

preberite v razdelku “Nastavitev internetne dostopne toèke” na strani 106.

Homepage: – Vpi¹ite naslov centra za veèpredstavnostna

sporoèila.

Receive report: – To mo¾nost izberite, èe ¾elite, da vas

omre¾je obvesti, kdaj je sporoèilo prispelo do naslovnika. Prejem povratnice za veèpredstavnostna sporoèila, poslana na e-po¹tni naslov, morda ne bo mogoè.

Send message: – Doloèite, kdaj naj se sporoèilo po¹lje. Message validity: – (omre¾na storitev) Èe prejemnik

sporoèila ni dosegljiv v èasu veljavnosti sporoèila, se sporoèilo odstrani iz centra za veèpredstavnostna sporoèila. Ta funkcija deluje le, èe jo podpira omre¾je.

Maximum time je najdalj¹a veljavnost, ki jo omre¾je

omogoèa.

Stran Retrieval (Nalaganje)

On receiving messages: – Izberite Retrieve immediately, èe

¾elite vedno prejemati veèpredstavnostna sporoèila. Izberite Defer retrieval, èe ¾elite, da se sporoèila shranijo v centru za veèpredstavnostna sporoèila in jih boste nalo¾ili pozneje. Èe ¾elite veèpredstavnostna sporoèila zavrniti, izberite Reject message. Center za veèpredstavnostna sporoèila jih bo zbrisal. Èe sporoèil ne ¾elite prejemati med gostovanjem v tujem omre¾ju, izberite mo¾nost Only in

home network. V tem primeru sporoèila ostanejo shranjena

v stre¾niku in jih lahko nalo¾ite pozneje.

Receive advertisements: – Izberite to mo¾nost, da dovolite

prejemanje sporoèil, oznaèenih kot oglasi.

Allow anonymous messages: – To mo¾nost izberite, èe ¾elite

prejemati tudi sporoèila neznanih po¹iljateljev.

Èe ¾elite nastaviti internetno dostopno toèko, pritisnite in izberite Tools > Message settings >

Multimedia message.... Izberite Internet setup in Next.

Podrobnosti lahko preberete v razdelku “Nastavitev internetne dostopne toèke” na strani 106.

Stran General (Splo¹no)

Multimedia mode – Izberite Restricted mode:, èe ¾elite

omejiti mo¾nosti veèpredstavnostnih sporoèil, da bodo bolj zdru¾ljiva z drugimi telefoni. Naprava omeji mo¾nosti oblikovanja besedila in veèpredstavnostnih predmetov. Èe ¾elite dovoliti veè mo¾nosti, izberite Guided mode: . Naprava vas bo opozorila, ko boste presegli osnovne mo¾nosti. Èe ¾elite v veèpredstavnostnih sporoèilih uporabljati vse mo¾nosti, izberite Free mode:.

Pametna sporoèila

Naprava lahko prejema veliko razliènih vrst pametnih sporoèil. To so besedilna sporoèila, ki vsebujejo podatke (vèasih jim pravijo tudi sporoèila OTA). To so na primer slikovna sporoèila, vizitke, toni zvonjenja ali vpisi v koledarju.

Poleg tega lahko prejmete ¹tevilko storitve za besedilna sporoèila, ¹tevilko telefonskega predala, nastavitve profila

za sinhronizacijo, nastavitve za dostopno toèko brskalnika, veèpredstavnostnih sporoèil ali e-po¹te, nastavitve prijavnih skriptov za dostopno toèko ali epo¹tne nastavitve.

Obvestila storitev

Obvestila storitev so na primer obvestila z naslovi novic, ki lahko vsebujejo besedilno sporoèilo ali spletno povezavo. Èe ¾elite veè informacij o razpolo¾ljivosti in naroènini, se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Messaging (Sporoèila)

Contacts (Imenik)

Odprite Desk > Contacts. V meniju Contacts (Imenik) lahko shranjujete, urejate in

spreminjate podatke o osebah, na primer telefonske ¹tevilke in naslove.

Contacts (Imenik)

Informacije o sinhronizaciji imenika z zdru¾ljivimi programi v osebnem raèunalniku najdete v priroèniku Nokia PC Suite Guide na CD-ju v prodajnem paketu.

Pregledovanje imenika in iskanje po njem

Èe si ¾elite ogledati vizitko, s pisalom izberite ime v

imeniku. Z dvojnim dotikom s pisalom vizitko odprete za urejanje.

Nasvet: Osebo z vizitke poklièete tako, da dvakrat

izberete ¹tevilko v desnem podoknu. Z dvojnim dotikom e-po¹tnega naslova pa lahko tudi po¹ljete e-po¹to.

Èe ¾elite poiskati vizitko, izberite èrke v spodnji vrstici, ki ustrezajo imenu na vizitki, ki jo i¹èete. Na primer: enkrat se dotaknite za vizitke, ki se zaènejo s èrko M, dvakrat za tiste, ki se zaènejo s èrko N, in trikrat za vizitke, ki se zaènejo s èrko O. Lahko tudi pritisnete in izberete Display > Search field, da se

prika¾e iskalno polje. Vanj potem vpi¹ite ¾eleno ime. Seznam vizitk se med pisanjem sproti posodablja.

Slika 19: Glavno okence z vizitkami in iskalnim poljem

Èe ¾elite spremeniti vrstni red vizitk, pritisnite , izberite Display > Sort by in doloèite ¾eleno zaporedje.

Ustvarjanje in urejanje vizitk

Èe ¾elite ustvariti novo vizitko, izberite New contact

in potem prazno polje, kamor lahko vpi¹ete podatke. Glejte tudi “Polja v vizitkah” na strani 61.

Èe ¾elite spremeniti vizitko, jo na seznamu dvakrat izberite, da se odpre, uredite jo in pritisnite Done.

Èe ¾elite izbrisati vizitko, jo izberite, pritisnite ter izberite Contact > Delete. Lastne vizitke ne morete izbrisati.

Èe ¾elite vizitki dodati ¹tevilko za hitro klicanje, odprite vizitko z dvojno izbiro in se dotaknite polja s ¹tevilko, ki jo ¾elite uporabiti za hitro klicanje. Pritisnite

, izberite Tools > Assign speed dial..., izberite ¹tevilko

za hitro klicanje in izberite Assign. Èe ¾elite vizitki doloèiti poseben ton zvonjenja, jo

odprite z dvojnim dotikom. Èe v vizitki ni polja Ringing

tone, izberite mo¾nost Add field, na seznamu izberite

ustrezno polje in pritisnite OK. Dvakrat se dotaknite polja Ringing tone. Izberite ¾eleni ton zvonjenja. Èe ¾elite ton poslu¹ati, izberite Play.

Èe ¾elite vstaviti sliko, odprite vizitko z dvojno izbiro, potem pa se dvakrat dotaknite prostora za sliko zgoraj desno. Izberite sliko in se dotaknite mo¾nosti Add, èe ¾elite sliko dodati, ne da bi jo prej uredili, ali Edit, da jo odprete v urejevalniku slik. S pisalom ali tipkami za pomikanje izberite del slike, ki ga ¾elite vstaviti. Za poveèevanje, zrcaljenje ali vrtenje slike uporabite orodno vrstico, sliki pa lahko dodate tudi barvno obrobo. Ko ste s sliko zadovoljni, izberite Add, da jo dodate vizitki. Èe ¾elite sliko odstraniti, pritisnite in izberite Image > Remove.

Èe ¾elite prikazati pravilni zapis naslova za domaèo dr¾avo ali regijo, pritisnite , izberite Tools > Address

format... in na seznamu izberite svojo dr¾avo ali regijo.

Èe jo doloèite v glavnem pogledu, velja nova nastavitev

za vse vizitke, èe jo doloèite med urejanjem vizitke, pa le za trenutno odprto vizitko.

Èe ¾elite ustvarjati ali urejati vizitke na kartici SIM,

pritisnite in izberite Tools > SIM directory.... Izberite

New ali izberite vizitko in pritisnite Edit. Vizitke SIM

so shranjene le na kartici SIM, in ne v pomnilniku telefona.

Dol¾ino imena in telefonske ¹tevilke, ki ju lahko vpi¹ete, doloèa kartica SIM. Nekatere kartice SIM na primer omogoèajo vnose z najveè 14 znaki.

Polja v vizitkah

Èe ¾elite vizitki dodati polja, jo odprite in izberite

Add field. S seznama izberite ¾eleno polje. Èe ¾elite

izbrano polje odstraniti, pritisnite in izberite

Contact > Remove field. Te spremembe vplivajo le na

vizitko, ki jo trenutno urejate. Èe ¾elite polje preimenovati, ga izberite, pritisnite

in izberite Contact > Rename field.... Vpi¹ite novo

ime. Èe je ukaz Rename field... zatemnjen, polja ne morete urejati.

Èe ¾elite spremeniti predlogo za vizitke, pritisnite

in izberite Tools > Card template.... Izberite Add

field, da dodate novo polje, ali izberite polje in

pritisnite Remove field, da ga izbri¹ete. Vseh polj ne morete odstraniti. Te spremembe vplivajo na vse vizitke, razen na vizitke na kartici SIM.

Contacts (Imenik)

Prenos vizitk

Vizitke lahko prena¹ate le med zdru¾ljivimi napravami.

Èe ¾elite poslati vizitko, pritisnite in izberite

Contact > Send. Izberite naèin po¹iljanja. Èe ¾elite

poslati lastno vizitko, jo izberite in pritisnite Send.

Izberite vrsto sporoèila. Va¹a vizitka se po¹lje v zapisu

Contacts (Imenik)

vCard. Èe ¾elite veè informacij o mo¾nostih po¹iljanja, glejte “Messaging (Sporoèila)” na strani 45 in “Po¹iljanje podatkov prek povezave Bluetooth” na strani 135.

Èe ¾elite vizitko kopirati na kartico SIM, pritisnite

in izberite Contact > Copy to SIM directory...

Èe ¾elite posamezne vizitke SIM kopirati v meni Contacts (Imenik), pritisnite in izberite Tools >

SIM directory.... Izberite vizitko in se dotaknite mo¾nosti

Copy to Contacts. Èe ¾elite v meni Contacts

(Imenik) kopirati vse vizitke, pritisnite in izberite

Tools > Copy SIM directory to Contacts.... Izberite Copy.

Glasovne oznake

Ko vizitki dodate glasovno oznako, poklièete ¹tevilko tako, da vkljuèite glasovno klicanje in izgovorite posneto glasovno oznako. Veè informacij najdete v razdelku “Glasovno klicanje” na strani 38.

Èe ¾elite vizitki doloèiti glasovno oznako, jo odprite z dvojnim dotikom. Pritisnite in izberite Tools >

Add voice tag.... Izberite telefonsko ¹tevilko, ki ji ¾elite

doloèiti glasovno oznako, in se dotaknite mo¾nosti OK. Izberite Start. Ko zasli¹ite zvoèni signal, v mikrofon jasno izgovorite besede, ki jih ¾elite posneti kot glasovno oznako. Po snemanju pametni telefon posneto oznako predvaja in shrani.

Èe si ¾elite ogledati seznam glasovnih oznak,

pritisnite in izberite Tools > Voice tags.... Na

seznamu so prikazane vse vizitke z dodanimi glasovnimi oznakami. Glasovno oznako lahko dodate do 50 telefonskim ¹tevilkam.

Èe ¾elite glasovno oznako spremeniti ali izbrisati,

pritisnite in izberite Tools > Voice tags.... Izberite

Change ali Delete.

Skupine vizitk

Vizitke lahko uredite v skupine, katerim lahko potem doloèite razliène tone zvonjenja.

Èe ¾elite ustvariti novo skupino, pritisnite in

izberite Group > New.... Vpi¹ite ime skupine.

Èe ¾elite preklopiti na drugo skupino, pritisnite in izberite View group. Izberite ¾eleno skupino.

Èe ¾elite v skupino dodati vizitko, izberite ¾eleno vizitko in pritisnite . Izberite Group > Add to group..., izberite skupino, tako da oznaèite okvirèek, in mo¾nost

OK.

Èe ¾elite skupino preimenovati ali izbrisati, pritisnite

, izberite Group > Manage groups..., izberite skupino

in nato ¹e ¾eleni ukaz. Skupine All contacts ne morete preimenovati ali izbrisati.

Èe ¾elite dodati ali odstraniti èlane skupine, izberite ¾eleno skupino, pritisnite in izberite Group > Edit

group.... S seznama na levi izberite ¾eleno vizitko.

Izberite Add. Èe ¾elite odstraniti èlana skupine, izberite vizitko s seznama na desni in pritisnite Remove.

Èe ¾elite skupini dodati ton zvonjenja, odprite aplikacijo Profiles. Izberite profil, ki ga ¾elite doloèiti skupini, se dotaknite mo¾nosti Personalise in nato

Alert for. Izberite skupino in mo¾nost OK. Ko vas èlan

skupine poklièe ali vam po¹lje sporoèilo, naprava predvaja izbrani ton (èe je hkrati prejela ¹tevilko po¹iljatelja in jo prepoznala). Za druge klicalce bodo veljale nastavitve profila Silent (Tiho). Veè informacij o profilih najdete v razdelku “Profiles (Profili)” na strani 43.

Contacts (Imenik)

Calendar (Koledar)

Odprite Desk > Calendar. V aplikaciji Calendar lahko ustvarjate in pregledujete

naèrtovane dogodke in zmenke. Za vse vpise v koledarju lahko nastavite opozorila.

Èe napravo pove¾ete z zdru¾ljivim osebnim raèunalnikom,

Calendar (Koledar)

lahko koledar sinhronizirate s programi Microsoft Outlook 98/2000/2002/2003, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes 5.0/6.0 in Lotus Organizer 5.0/6.0. Veè informacij o sinhronizaciji boste na¹li v priroèniku Nokia PC Suite Guide na CD-ju.

Pogled dneva

Slika 20: Pogled dneva

Èe uporabljate privzeto temo, je dana¹nji datum obdan z okvirèkom, dnevi z naèrtovanimi dogodki so izpisani krepko, trenutno izbrani datum pa je oznaèen v rjavi barvi.

Dogodki za trenutno izbrani datum so prikazani v okvirèku na desni strani.

Èe se ¾elite pomakniti na datum, prikazan v levem okvirèku, se ga dotaknite s pisalom. Èe se ¾elite

premakniti na preteklo ali naslednje leto, izberite ali

poleg letnice na vrhu levega okvirèka. Èe se ¾elite premakniti na prej¹nji ali naslednji mesec, se dotaknite pu¹èice poleg imena meseca na dnu levega okvirèka.

Èe se ¾elite pomakniti na doloèen datum, izberite Go

to date ter ¾eleni dan, mesec in leto.

Èe se ¾elite pomakniti na trenutni datum, izberite Go

to today.

Urejanje vpisov v koledarju

Èe ¾elite ustvariti nov vpis v koledarju, v dnevnem

pogledu izberite datum in nato New entry. Izpolnite polja. Èe vpisani dogodek velja za ves dan, izberite potrditveno polje All-day entry: ter doloèite zaèetni in konèni datum. Èe dogodek ne bo potekal ves dan, izberite uro zaèetka in konca. Èe ¾elite nastaviti opomnik, izberite potrditveno polje Alarm:. Doloèite

datum in uro, kdaj naj se opozorilo vklopi. Èe ¾elite dogodek ponoviti, s pisalom izberite mo¾nost Repeat. Doloèite pogostost ponavljanja in morebitni konèni datum. Ko vpi¹ete vse potrebne podrobnosti, izberite

Done.

Vpis uredite tako, da ga s pisalom dvakrat izberete in

vnesete spremembe. Nato izberite Done. Èe ¾elite vpis v koledarju poslati, pritisnite in

izberite Entry > Send. Izberite naèin po¹iljanja. Èe ¾elite vpis oznaèiti kot pogojnega, pritisnite

in izberite Entry > Mark as tentative. Pogojni vpisi so na seznamu dogodkov prikazani zatemnjeno.

Èe ¾elite vpis spremeniti v zasebnega, da drugi ne bodo videli podrobnosti, ko boste koledar sinhronizirali s koledarjem v omre¾nem raèunalniku, pritisnite in izberite Entry > Mark as private.

Èe ¾elite zbrisati vpis v koledarju, pritisnite in izberite Edit > Delete. Èe ¾elite zbrisati veè vpisov,

pritisnite in izberite Tools > Delete entries.... Doloèite

èasovno obdobje, za katero ¾elite zbrisati vpise. Privzete nastavitve vpisov doloèite tako, da pritisnete

in izberete Tools > Entry template.... Doloèite vrsto

vpisa, ki ga boste najpogosteje uporabljali. Èe ¾elite prikazati opravila, pritisnite in izberite

Display > To-do notes.

Èe ¾elite poiskati vpis, pritisnite in izberite Edit >

Find.... Vpi¹ite besedilo v iskalno polje. Lahko tudi s

pisalom izberete Options in doloèite èasovno obdobje, za katero naj naprava i¹èe vpise. Iskanje zaènete tako, da s pisalom izberete mo¾nost Find.

Pogled tedna

Calendar (Koledar)

Slika 21: Pogled tedna

V pogledu tedna so za vsak dan prikazane ure, loèene s èrtami. Izbrano èasovno polje je oznaèeno z okvirèkom.

Èe ¾elite odpreti pogled tedna, pritisnite in izberite View > Week ali pritisnite .

Èasovno polje izberete tako, da se ga dotaknete s pisalom. Èe ¾elite dodati nov vpis, se ga dotaknite dvakrat. Èe se ¾elite pomakniti na pretekli ali prihodnji teden, izberite pu¹èici v zgornjih kotih tedenskega pregleda.

Èe èasovno polje vsebuje vpis, so na dnu zaslona prikazane podrobnosti vpisa. Èe je v enem èasovnem polju veè vpisov, je njihovo ¹tevilo prikazano v desnem

kotu. ©tevilka 1/3 na primer pomeni, da so v èasovnem polju trije vpisi, vi pa trenutno pregledujete podrobnosti prvega od njih.

Èe si ¾elite ogledati vse vpise v èasovnem polju, izberite ali ¹tevilko vpisa v spodnjem desnem kotu.

Ikone

V aplikaciji Calendar so uporabljeni naslednji simboli:

Calendar (Koledar)

- Vpis z opozorilom

- Celodnevni dogodek

- Ponavljajoè se dogodek

- Vpis z bele¾ko

To-do (Opravila)

Odprite Desk > To-do. Z aplikacijo To-do lahko ustvarjate in urejate sezname

opravil.

Èe ¾elite ustvariti novo opravilo

to-do note

opomnik

dan in uro, ko naj se opozorilo vklopi.

ponoviti

ponavljanja in morebitni konèni datum. Vpis uredite tako, da ga s pisalom dvakrat izberete in

vnesete spremembe. Èe ¾elite izbrana opravila prikazati kot dokonèana,

pritisnite in izberite To-do note > Mark as completed. Èe ¾elite vpis spremeniti v zasebnega, da drugi ne

bodo videli podrobnosti, ko boste koledar sinhronizirali s tistim v omre¾nem raèunalniku, pritisnite in izberite To-do note >Mark as private.

Èe ¾elite opravilo izbrisati, ga izberite in izberite ukaz

Delete. Èe ¾elite izbrisati veè vpisov, pritisnite in

izberite Tools > Delete to-do notes.... Doloèite èasovno

obdobje, za katero ¾elite izbrisati vpise. Privzete nastavitve vpisov doloèite tako, da pritisnete

vrsto vpisa, ki jo najpogosteje uporabljate.

. Izpolnite polja.

, izberite

Due date:

, s pisalom izberite

in izberete Tools > To-do note template.... Doloèite

, s pisalom izberite

Èe ¾elite za opravilo nastaviti

Alarm:

ter doloèite ¾eleni

Èe ¾elite opravilo

Repeat

. Doloèite pogostost

Zdru¾evanje opravil v skupine

Èe ¾elite v skupino dodati vpis, izberite opravilo in

New

pritisnite . Izberite Group > Add to group..., izberite skupino in OK.

Èe ¾elite ustvariti novo skupino, pritisnite in

izberite Group > New.... Vpi¹ite ime za skupino.

Èe ¾elite preklopiti na drugo skupino, pritisnite in izberite View group. Izberite ¾eleno skupino.

Èe ¾elite skupino preimenovati ali izbrisati, pritisnite

, izberite Group > Manage groups..., izberite skupino

in ¾eleni ukaz.

Ikone

V aplikaciji To-do so uporabljeni naslednji simboli:

– Opravilo

– Opravilo z veliko pomembnostjo – Opravilo z majhno pomembnostjo

– Opravilo z nastavljenim opozorilom

– Ponavljajoèe se opravilo

To-do (Opravila)

Web (Splet)

Odprite Desk > Web. Èe ¾elite vzpostaviti povezavo s svetovnim spletom:

Web (Splet)

• mora mobilno omre¾je, ki ga uporabljate, podpirati

• morajo biti na va¹i kartici SIM omogoèene podatkovne

• morate imeti doloèeno internetno dostopno toèko in

Slika 22: Web (Splet)

podatkovne klice ali GPRS.

storitve.

nastavitve za internetno povezavo. Veè informacij najdete v razdelku “Internet setup (Priprava interneta)” na strani 106.

Mobilne storitve za samodejno nastavitev

Va¹a naprava podpira mobilne storitve za samodejno nastavitev, ki omogoèajo na primer naroènino na podatkovne storitve in prejemanje naroèenih nastavitev. Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹ mobilni operater. V nekaterih omre¾jih je lahko ta funkcija na voljo, vendar brez naroènine na podatkovne storitve.

Èe sku¹ate vzpostaviti povezavo s svetovnim spletom in niste naroèeni na nobeno podatkovno storitev ali pa so va¹e nastavitve povezave z internetom ali internetna dostopna toèka neveljavne, vas naprava vpra¹a, ali se ¾elite naroèiti na storitev ali boste nastavitve ustvarili sami.

Èe se odloèite za naroènino, se odpre domaèa stran storitve, kjer lahko sledite navodilom za naroèanje nastavitev (za veèpredstavnostna sporoèila, WAP/GPRS, e-po¹to in internet).

Glede na vrsto kartice SIM, ki jo uporabljate, bo naprava morda lahko samodejno dodala ustrezne nastavitve za brskanje po spletu in veèpredstavnostna sporoèila.

Uporaba spletnega brskalnika

Èe ¾elite odpreti spletno stran, vpi¹ite njen naslov v

polje za naslov na dnu zaslona in s pisalom izberite ali pa pritisnite sredino tipke za pomikanje. Èe ste doloèili domaèo stran, izberite , da jo obi¹èete. Èe ste shranili zaznamek ¾elene strani, jo obi¹èete tako, da izberete , nato zaznamek in se ga dotaknete s pisalom.

Nasvet: Med pisanjem se morebitni ujemajoèi spletni

naslovi prika¾ejo na seznamu nad poljem za naslov. Dotaknite se ¾elenega naslova, da ga izberete.

Èe ste pri nastavljanju internetne povezave izbrali potrditveno polje Ask before connecting:, se odpre pogovorno okno, v katerem potrdite povezavo ali spremenite dostopno toèko. Pri vzpostavitvi povezave lahko prikaz tega okenca izkljuèite. Glejte “Nastavitve za internetno povezavo” na strani 110.

Vzpostavljanje povezave lahko traja razlièno dolgo glede na konfiguracijo in obremenitev omre¾ja.

Nekatere vrste spletne vsebine, kot so animacije in videoposnetki, lahko zavzamejo razpolo¾ljivi pomnilnik in vplivajo na delovanje naprave. Èe imate te¾ave, glejte “Odpravljanje napak” na strani 141.

Èe so spletna stran in njeni sestavni deli ¹ifrirani z varnostnim protokolom, se v naslovni vrstici prika¾e ikona za varnost .

Èe ¾elite, da spletna stran zapolni ves zaslon, pritisnite in izberite Display > Full screen ali . Na obièajno velikost zaslona se vrnete s pritiskom na ali dotikom s pisalom.

Èe ¾elite spremeniti glasnost, pritisnite in

izberite Tools > Volume....

Nasvet: Èe ¾elite uporabiti funkcijo za poveèavo,

pritisnite . Èe ¾elite spletno stran shraniti v napravo, pritisnite

in izberite File > Save web page.... Spletno stran

lahko potem pregledujete tudi brez povezave z internetom.

Èe ¾elite odpreti novo okno, pritisnite in izberite

kolièino prostega pomnilnika. Med odprtimi okni preklopite tako, da pritisnete

ali pa pritisnete , izberete View in nato ¾eleno okno.

Èe ¾elite dodatna okna zapreti, pritisnite in izberite File > Close > Current window ali All windows.

Èe ¾elite prekiniti povezavo z internetom, pritisnite

in izberite File > Disconnect.

Èe ¾elite pregledati shranjene spletne strani brez dostopa do interneta, pritisnite in izberite File >

Browse offline.

Web (Splet)

Navigacija

Web (Splet)

Èe ¾elite brskati po spletu, s pisalom izbirajte gumbe in podèrtane povezave. Na prej¹njo stran se vrnete z dotikom ali , trenutno stran osve¾ite z , nalaganje strani pa ustavite z . Lahko tudi uporabite ukaze v meniju Navigate.

Nasvet: Kot povezavo lahko uporabite tudi spletni

naslov v okvirèku za besedilo ali dokumentu. Èe naslov izberete s pisalom ali s tipko za pomikanje vanj premaknete kazalko, se spremeni v majhno ikono s povezavo. Èe je povezava z internetom vzpostavljena, se dotaknite ikone, da odprete spletno stran.

Nasvet: Ko so ukazni gumbi skriti, je v naslovni vrstici

prikazanih veè ikon: pritisnite , izberite Display, kjer mo¾nost Command bar ne sme biti izbrana.

Na domaèo stran se vrnete tako, da izberete ali pa pritisnete in izberete Navigate > Home page.

Èe ¾elite doloèiti novo domaèo stran, pritisnite

in izberite Edit > Set home page....

Èe ¾elite dodati zaznamek za trenutno spletno stran, pritisnite in izberite Edit > Add bookmark.

Veè informacij o zaznamkih najdete v razdelku “Bookmarks (Zaznamki)” na strani 70.

Èe ¾elite odpreti stran za iskanje, pritisnite in izberite Navigate > Search page. Veè o strani za iskanje preberite v razdelku “Stran Address (Naslov)” na strani 72.

Èe ¾elite prikazati slike na spletni strani, pritisnite

in izberite Display > Show images.

Nasvet: S pisalom se dotaknite slike ali povezave in ga

pridr¾ite pribli¾no sekundo, da odprete pojavni meni z mo¾nostmi za shranitev slike ali odpiranje povezave v novem oknu. Mo¾nost Zoom je v pojavnem meniju na voljo, èe pridr¾ite pisalo kjer koli na spletni strani.

Opomba: Besedilni znaki na spletnih straneh z razliènimi jeziki morda ne bodo pravilno prikazani. V tem primeru poskusite izbrati drugo kodiranje. Pritisnite in izberite Tools > Character encoding. Izberite vrsto kodiranja, ki se najbolje ujema z jezikom spletne strani.

Bookmarks (Zaznamki)

V pogledu Bookmarks (Zaznamki) so prikazane povezave s spletnimi stranmi. Odprete jih z dvojnim dotikom zaznamkov.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki za strani, ki niso nikakor povezane z dru¾bo Nokia. Nokia ne jamèi za vsebino teh strani in jih ne priporoèa. Èe jih ¾elite uporabljati, veljajo za njihovo vsebino in za¹èito enaka varnostna priporoèila kot za druge strani.

Èe ¾elite prikazati vse zaznamke, v naslovni vrstici izberite ali pritisnite in izberite View >

Bookmarks.

Èe ¾elite urediti ime ali naslov zaznamka, ga izberite,

pritisnite in izberite Bookmark > Edit....

Nov zaznamek dodate tako, da izberete Add

bookmark. Vpi¹ite ime zaznamka in doloèite spletni

naslov oziroma mesto datoteke v napravi.

Nasvet: Èe gumbi ukazne vrstice niso vidni, pritisnite

in izberite Display > Command bar.

Èe se ¾elite pomakniti navzgor v hierarhiji map, izberite mo¾nost Up one level.

Èe ¾elite mapo preimenovati ali ustvariti novo, pritisnite in izberite Bookmark > New folder... ali

Rename folder....

Pregledovanje strani, zaèasni pomnilnik, dodatni programi (vtièniki), zgodovina in podrobnosti o nalaganju

Zaèasni pomnilnik se uporablja za zaèasno shranjevanje podatkov. Èe ste dostopali ali poskusili dostopiti do zaupnih podatkov, ki zahtevajo geslo, izpraznite zaèasni pomnilnik po vsaki uporabi. V njem se shranjujejo podatki ali storitve, do katerih dostopate.

Èe ¾elite izprazniti zaèasni pomnilnik, pritisnite , izberite Tools > Cache details in s pisalom pritisnite

Clear.

Èe si ¾elite ogledati informacije o trenutni strani,

pritisnite in izberite Tools > Page details. Èe ¾elite videti informacije o obiskanih straneh,

pritisnite in izberite Navigate > History list....

Spletno stran obi¹èete s pritiskom na Open. Zgodovino

poèistite tako, da s pisalom pritisnete mo¾nost Clear

all.

Èe si ¾elite ogledati informacije o zaèasnem pomnilniku, pritisnite in izberite Tools > Cache

details. V zaèasnem pomnilniku se zaèasno shranjujejo

spletne strani, ki ste jih obiskali. Zaèasni pomnilnik poèistite tako, da s pisalom pritisnete mo¾nost Clear.

Èe si ¾elite ogledati dodatne programe (vtiènike) za name¹èeni spletni brskalnik, pritisnite in izberite

Tools > Plug-in details. Vtièniki omogoèajo prikaz

dokumentov, na primer veèpredstavnostnih posnetkov, ki jih spletni brskalnik ne more prikazati. Nalo¾ite jih lahko iz spleta.

Èe si ¾elite ogledati informacije o potekajoèem nalaganju, pritisnite in izberite Navigate >

Downloads....

Nastavitve spletnega brskalnika

Èe ¾elite spremeniti nastavitve brskalnika, pritisnite

in izberite Tools > Settings.... Odpre se pogovorno

okno s ¹tirimi stranmi. Doloèite naslednje:

Stran General (Splo¹no)

Maximum cache size (kB): – Doloèite kolièino notranjega

pomnilnika, ki jo ¾elite uporabljati kot zaèasni pomnilnik, da pospe¹ite brskanje.

Web (Splet)

Show frames: – Nekatere spletne strani so razdeljene v

okvirje, kar ote¾uje branje. To mo¾nost izberite, èe ¾elite okvirje onemogoèiti. Vendar pri tej nastavitvi ¹tevilne strani ne delujejo pravilno.

Default character encoding: – Izberite privzeti niz znakov.

Web (Splet)

Stran Address (Naslov)

Web address suffixes: – Èe vpi¹ete konènice naslova URL

(na primer .com, .org, .net) najpogosteje obiskanih spletnih strani, jih pri vpisovanju naslova v polje za naslov lahko izpustite.

Home page location: – Naslov strani, ki jo ¾elite uporabljati

kot domaèo stran.

Search page location: – Naslov strani, ki jo ¾elite

uporabljati kot stran za iskanje.

New window content: – Spletna stran, ki se odpre, ko

pritisnete in izberete mo¾nost File > New window.

Stran Plug-ins (Vtièniki)

Enable plug-ins – To mo¾nost izberite, èe ¾elite raz¹iriti

uporabnost brskalnika z name¹èanjem dodatnih programov. Vtièniki omogoèajo uporabo animacij Flash in drugih dodatnih funkcij.

Enable JavaScript – Mnoge spletne strani uporabljajo

javanske skripte. To mo¾nost izberite, èe ¾elite omogoèiti pravilen prikaz teh strani.

Stran Privacy (Zasebnost)

Allow automatic redirection: – To mo¾nost izberite, da

omogoèite samodejno preusmeritev na novo spletno stran, èe poskusite staro stran odpreti z ukazom za preusmeritev.

Enable pop-up windows: – To mo¾nost izberite, èe ¾elite

omogoèiti odpiranje vseh pojavnih oken, tudi tistih, ki jih niste zahtevali.

Accept cookies: – Nekatere spletne strani v napravo

shranjujejo podatke v datotekah, ki jim pravimo "pi¹kotki". V tej nastavitvi lahko dovolite ali onemogoèite nalaganje pi¹kotkov. Izberite tudi, ali naj naprava vedno sprejme pi¹kotke ali naj vas vsakiè vpra¹a za potrditev.

Sèasoma se naberejo mnogi pi¹kotki, ki lahko zavzamejo veliko prostora v pomnilniku. Lahko jih izbri¹ete in tako sprostite pomnilnik. Èe ¾elite izbrisati pi¹kotke, pritisnite

in izberite Tools > Clear cookies. Izberite Clear.

Camera (Digitalna kamera)

Z digitalno kamero lahko snemate fotografije in videoposnetke. V aplikaciji Images lahko slike pregledujete, jih urejate in po¹iljate z veèpredstavnostnimi sporoèili. Videoposnetke lahko pregledujete in jih po¹iljate v veèpredstavnostnih sporoèilih z aplikacijo RealPlayer.

Èe ¾elite preklapljati med naèinoma fotoaparata in kamere, se s pisalom dotaknite ustrezne slièice na levi

strani zaslona. Èe ¾elite odpreti aplikacijo Camera, v meniju Desk

dvakrat izberite Camera ali se v aplikaciji Images dotaknite mo¾nosti Go to Camera.

Èe ¾elite odpreti aplikacijo Images, v meniju Desk dvakrat izberite mo¾nost Images ali v naèinu fotoaparata dvakrat izberite Go to Images.

Èe ¾elite odpreti aplikacijo RealPlayer, v naèinu kamere izberite Go to RealPlayer.

Èe ¾elite v aplikaciji RealPlayer odpreti aplikacijo Camera, izberite Go to Camera.

Naèin fotoaparata

Objektiv kamere je na zadnji strani naprave. Zaslon deluje kot iskalo.

Naprava Nokia 7710 podpira zajem slik v loèljivosti milijon slikovnih pik (1152 x 864) in velikost videoposnetkov QCIF (176 x 144 slikovnih pik). Loèljivost slik v tem priroèniku je lahko na videz drugaèna.

Fotografiranje

Fotografijo posnamete tako, da pritisnete sredino

tipke za pomikanje ali s pisalom izberete Capture. Èe ste vkljuèili nastavitev Preview (predogled), si lahko sliko takoj ogledate in se odloèite, ali jo boste obdr¾ali. Èe izberete Save ali sredino tipke za pomikanje, se slika samodejno shrani v aplikacijo Images, v mapo, ki je navedena v naslovni vrstici.

Slika 23: Fotografiranje

Camera (Digitalna kamera)

Nasvet: V zgornjem desnem kotu iskala je prikazano

¹tevilo fotografij, ki jih ¹e lahko posnamete glede na razpolo¾ljivi pomnilnik. Zvezdice oznaèujejo izbrano kakovost fotografije. Èe se s pisalom dotaknete tega obmoèja, odprete nastavitve fotoaparata.

Bli¾nje ali bolj oddaljene predmete posnamete tako, da pred fotografiranjem izberete Zoom in ali Zoom

out. Lahko tudi pritisnete in na tipki za

pomikanje.

Naèin kamere

Camera (Digitalna kamera)

Èe ¾elite preklopiti na naèin kamere, se s pisalom dotaknite ustrezne ikone na levi strani zaslona.

Videoposnetek posnamete tako, da pritisnete sredino tipke za pomikanje ali s pisalom izberete Record. Ko ¾elite snemanje ustaviti, izberite mo¾nost Stop.

Posamezen posnetek je lahko dolg najveè eno uro.

Nasvet: V zgornjem desnem kotu iskala sta prikazana

izbrana kakovost videoposnetkov in èas snemanja, ki ga ¹e imate na voljo glede na kolièino prostega pomnilnika. Èe se s pisalom dotaknete tega obmoèja, odprete nastavitve kamere.

Nastavitve kamere

Èe ¾elite spremeniti nastavitve kamere, pritisnite

in izberite Tools > Settings.... Doloèite naslednje:

Stran General (Splo¹no)

Te nastavitve veljajo za fotografiranje in snemanje videoposnetkov.

Contrast: – Nastavite ustrezen kontrast fotografije ali

videoposnetka. Ta nastavitev vpliva na prikaz v iskalu in na fotografijo.

Brightness: – Prilagodite svetlost fotografije ali

videoposnetka. Ta nastavitev vpliva na prikaz v iskalu in na fotografijo.

Memory in use: – Izberite pomnilnik naprave ali

pomnilni¹ko kartico, kamor se bodo shranjevale fotografije in videoposnetki.

Stran Image (Slika)

Image quality: – Kakovost fotografij je oznaèena z

zvezdicami v kotu iskala. Bolj¹a kakovost fotografij pomeni, da te zavzamejo veè prostora v pomnilniku.

Default image name: – Vpi¹ite ime za posnete fotografije.

Slike se po privzeti nastavitvi poimenujejo v obliki "Image.jpg". Èe za privzeto ime fotografij doloèite na primer "Pla¾a", bo fotoaparat vse posnete fotografije poimenoval "Pla¾a", "Pla¾a(01)", "Pla¾a(02)" itn., dokler nastavitve ne spremenite.

Preview before saving: – Èe izberete to mo¾nost, si lahko

sliko takoj ogledate in se odloèite, ali jo boste obdr¾ali. Èe te mo¾nosti ne izberete, se vse posnete slike samodejno shranijo brez predogleda.

Stran Video

Quality: – Kakovost videoposnetkov je oznaèena z

zvezdicami v kotu iskala. Èe izberete bolj¹o kakovost, bodo videoposnetki zasedli veè prostora v pomnilniku.

Default video name: – Vpi¹ite ime za posnete

videoposnetke. Po privzeti nastavitvi se ti poimenujejo ‘newvideo’. Èe za privzeto ime doloèite na primer "Pla¾a", se bodo vsi videoposnetki poimenovali "Pla¾a", "Pla¾a(01)", "Pla¾a(02)" itn., dokler nastavitve ne spremenite.

Nasveti za izdelavo kakovostnih fotografij

V nadaljevanju boste na¹li nekaj nasvetov, kako lahko najbolje izkoristite digitalni fotoaparat v svoji napravi.

Kakovost fotografij

Izberite ustrezno nastavitev kakovosti fotografij.

Fotoaparat ima tri stopnje kakovosti fotografij – Low (nizka), Normal (obièajna) in High (visoka). Uporaba mo¾nosti High zagotavlja, da boste posneli fotografije najbolj¹e razpolo¾ljive kakovosti. Vendar ne pozabite, da fotografije bolj¹e kakovosti zavzamejo veè prostora v pomnilniku. Za po¹iljanje v veèpredstavnostnih in e-po¹tnih sporoèilih boste morda morali izbrati nastavitev Normal ali Low. Kakovost lahko doloèite v meniju Tools >

Settings..., izbrana kakovost je oznaèena v zgornjem

desnem vogalu iskala.

Ozadje

Uporabljajte preprosto ozadje. Na portretih in drugih

fotografijah, ki prikazujejo ljudi, naj ozadje ne bo zapleteno in sestavljeno iz mnogih elementov, saj bi sicer lahko odvraèalo pozornost od fotografirane osebe. Po potrebi naj oseba zamenja polo¾aj ali pa premaknite fotoaparat.

Globina

Pri fotografiranju pokrajin lahko poveèate globino slike tako, da v ospredje dodate predmete. Vendar predmeti ne smejo biti preblizu fotoaparata, saj bi bili lahko na sliki videti zamegljeni.

Svetloba

Zamenjava vira, kolièine in smeri svetlobe lahko bistveno spremeni videz fotografije. Nekaj znaèilnih svetlobnih okoli¹èin:

• Vir svetlobe, postavljen za fotografirano osebo

Oseba, ki jo fotografirate, naj ne stoji pred moènim virom svetlobe. Èe je vir svetlobe postavljen za osebo ali ga jasno vidite na zaslonu, bo fotografija morda pretemna, s pre¹ibkim kontrastom ali bo vsebovala ne¾elene svetlobne uèinke.

Camera (Digitalna kamera)

• Svetloba, ki prihaja s strani Moèna svetloba, ki

prihaja s strani, ima dramatièen uèinek, vendar lahko povzroèi ostro fotografijo s premoènim kontrastom.

• Vir svetlobe, postavljen pred osebo To na splo¹no ni

te¾ava, vendar lahko moèna sonèna svetloba povzroèi, da oseba me¾ika ali preveè zapre oèi. Tudi kontrast je lahko premoèan.

• Optimalno osvetlitev omogoèa okolje, kjer je veliko

razpr¹ene in mehke svetlobe, na primer svetel delno oblaèen dan ali sonèen dan v senci dreves.

Camera (Digitalna kamera)

Images (Slike)

Za pregledovanje in urejanje slik uporabljajte aplikacijo Images. Fotografije lahko posnamete z aplikacijo Camera, si jih ogledate in spremenite v aplikaciji Images ter po¹ljete v veèpredstavnostnih sporoèilih. Slike, posnete s fotoaparatom naprave, lahko tudi uredite ali pa ustvarite skice, ki lahko vsebujejo besedilo in geometrijske like.

Èe ¾elite odpreti aplikacijo Images, v meniju Desk dvakrat izberite Images ali v aplikaciji Camera izberite

Go to Images.

Èe ¾elite odpreti aplikacijo Camera, v aplikaciji

Images izberite Go to Camera.

Aplikacija Images podpira naslednje zapise datotek: JPEG, GIF 87a/89a, animirane datoteke GIF, TIFF/F, PNG, BMP in WBMP. Ne podpira pa nujno vseh razlièic na¹tetih zapisov datotek.

Aplikacija Images ima tri razliène poglede z razliènimi nastavitvami:

• V pogledu list (seznam) lahko v napravi shranjene slike

kopirate, premikate, bri¹ete in po¹iljate. Lahko tudi zaènete ustvarjati novo skico. Slike so prikazane kot slièice ali kot seznam z imeni datotek. Med slièicami in seznamom preklopite s pritiskom na .

• V pogledu viewer (pregledovalnik) si lahko slike

ogledujete. Odprete ga tako, da s pisalom dvakrat izberete sliko na seznamu.

• Slike lahko spreminjate v pogledu urejevalnika (editor). Tega odprete tako, da v pregledovalniku pritisnete in izberete mo¾nost Image > Open for

editing.

Pregledovanje slik

Èe si ¾elite sliko ogledati, jo dvakrat izberite v

pogledu seznama. Slika se odpre v pregledovalniku. Èe si ¾elite ogledati prej¹njo ali naslednjo sliko,

pritisnite in izberite Image > Next ali Previous ali pritisnite tipko za pomikanje v desno ali levo.

Èe ¾elite prikaz slike poveèati ali pomanj¹ati, pritisnite in izberite Display > Zoom ratio. Izberite ¾eleno stopnjo poveèave.

Delo s slikami in mapami

Èe si ¾elite ogledati podrobne informacije o sliki,

izberite ¾eleno sliko, pritisnite in izberite Tools >

Details. Prika¾ejo se naslednje informacije:

Name: – Ime slike. Privzeto ime v aplikaciji Camera

spremenite tako: pritisnite in izberite Tools >

Settings.... Ime spremenite v polju Default image name:.

Images (Slike)

Type: – Zapis slikovne datoteke. Èe naprava ne podpira

zapisa, je prikazan napis Unknown.

Size: – Velikost datoteke v bajtih (B). Date: in Time: – Datum in ura, ko je bila slika nazadnje

spremenjena.

Width: in Height: – Loèljivost slike v slikovnih pikah.

Images (Slike)

Nasvet: Loèljivost je merilo za ostrino in jasnost slike.

Loèljivost pomeni ¹tevilo slikovnih pik (pikslov) v sliki ali na zaslonu. Veèje ¹tevilo slikovnih pik pomeni podrobnej¹o sliko. Loèljivost se obièajno meri v pikslih (pixel), na primer, 640 x 480 = 300 kilopikslov (kpix) = 0,3 megapikslov (Mpix).

Protected: – Oznaèuje, ali je slika za¹èitena s tehniènimi

sredstvi.

Read-only: – Èe izberete to potrditveno polje, slike ne bo

veè mogoèe spreminjati.

Sliko po¹ljete tako, da s pisalom izberete Send in ustrezni naèin po¹iljanja.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, tonov zvonjenja in druge vsebine.

Èe ¾elite sliko dodati vizitki, pritisnite in izberite

Tools > Add to contact.... V pogledu, ki se odpre, s

pisalom ali tipko za pomikanje izberite obmoèje slike, ki ga ¾elite vstaviti. Za poveèavo, zrcaljenje ali vrtenje slike uporabite orodno vrstico, sliki pa lahko dodate

tudi obrobo. Ko ste s sliko zadovoljni, izberite mo¾nost

Add in nato vizitko, ki ji ¾elite sliko dodati.

Zapis datoteke spremenite tako, da v pogledu

urejevalnika pritisnete in izberete Options >

Convert format.... Izberite ¾eleni zapis datoteke in druge

mo¾nosti, èe so na voljo. Èe ¾elite sliko preimenovati, pritisnite in izberite

Image > Rename.... Vpi¹ite novo ime za sliko.

Èe ¾elite sliko odstraniti, pritisnite in izberite

Image > Delete.

Naslednji ukazi so na voljo le v pogledu seznama:

Èe ¾elite sliko premakniti v drugo mapo, pritisnite

in izberite Edit > Move to folder.... ®eleno mapo

poi¹èite z brskanjem ali pa izberite New, da ustvarite novo mapo.

Èe ¾elite ustvariti kopijo slike, pritisnite in izberite Edit > Duplicate. Ne pozabite, da je dobro vedno ustvariti in urejati kopijo slike, tako da izvirnik ostane nedotaknjen.

Èe ¾elite prikazati vsebino druge mape, pritisnite

in izberite Image > Change folder.... ®eleno mapo

poi¹èite z brskanjem ali pa izberite New, da ustvarite novo mapo.

Èe si ¾elite slike ogledati na seznamu ali kot slièice, pritisnite ali pa pritisnite in izberite Display >

View > Thumbnail ali List.

Veè informacij o izbiranju slik, ustvarjanju map in dodajanju bli¾njic v meni Desk boste na¹li v razdelku “Pogoste funkcije v aplikacijah” na strani 22.

Nastavitve za slike

Èe ¾elite doloèiti nastavitve, pritisnite in izberite

Tools > Settings.... Doloèite naslednje:

Open images in full screen mode: – Èe izberete to mo¾nost,

se vsaka slika odpre v celozaslonskem pogledu. Èe se ¾elite vrniti v obièajni pogled, se s pisalom dotaknite zaslona.

Default sketch name: – Vpi¹ite ime, ki bo uporabljeno kot

osnova za imena datotek s skicami. Èe vpi¹ite na primer "Risba", bodo privzeta imena naslednjih skic Risba01, Risba02, Risba03 itn., dokler nastavitve ne spremenite.

Slike ne morete urejati, lahko pa jo poveèate ali jo prika¾ete v celozaslonskem naèinu.

Urejanje slik

Urejate lahko slike v zapisih JPEG, GIF, BMP, TIFF/F, PNG ali WBMP ter ustvarjate nove risbe. Slik v zapisu TIFF/F, sestavljenih iz veè strani, ne morete urejati.

Images (Slike)

Posebne lastnosti nekaterih zapisov slikovnih datotek

Èe ¾elite spremeniti stran v sliki TIFF/F, sestavljeni iz veè strani, pritisnite in izberite Tools > Page >

Next/Previous. Slik TIFF/F, ki vsebujejo veè strani, ne

morete urejati. Èe si ¾elite ogledati animirano sliko v zapisu GIF, naj

animacija teèe v neskonèni zanki, dokler aplikacije Images ne zaprete ali se ne premaknete na drugo sliko.

Slika 24: Urejanje slike

Èe ¾elite urediti kopijo slike, ki jo pregledujete, pritisnite in izberite Image > Open for editing. Èe ¾elite veè informacij o mo¾nostih spreminjanja slik, glejte “Risalna orodja” na strani 80 in “Pretvorbe” na strani 80.

Èe ¾elite ustvariti novo skico, pritisnite in izberite Image > Create sketch. Ta ukaz med pregledovanjem slik ni na voljo. Zaènite risati po praznem obmoèju. Risalna orodja izberite iz orodne

vrstice. Ko ¾elite skico shraniti, s pisalom izberite

Done. Shranjene skice so prikazane v pogledu seznama

aplikacije Images.

Risalna orodja

Orodna vrstica vsebuje bli¾njice do najpomembnej¹ih

Images (Slike)

risalnih orodij. Ista orodja so na voljo tudi v obliki menijskih ukazov: pritisnite in izberite Tools > Sketch

tools.

Èe ¾elite prikazati ali skriti orodno vrstico, pritisnite

in izberite Display > Toolbar.

Ikone v orodni vrstici:

– Prostoroèno risanje èrt – Risanje ravnih èrt – Brisanje

– Izbira obmoèja. Vse spremembe bodo vplivale le na izbrano obmoèje. Èe ¾elite izbrano obmoèje izbrisati, s pisalom pritisnite .

– Risanje pravokotnika

– Risanje elipse ali kroga

– Vnos besedila. Èe ¾elite besedilo oblikovati, izberite mo¾nost Font.

– Izbira debeline in barve èrte orodja

Èe ¾elite narisati zapolnjen pravokotnik, pritisnite

in izberite Tools > Sketch tools > Filled rectangle.

Èe ¾elite narisati zapolnjeno elipso ali krog, pritisnite in izberite Tools > Sketch tools > Filled

oval.

Èe ¾elite razveljaviti spremembe, pritisnite in izberite Edit > Undo / Undo all.

Pretvorbe

Èe ¾elite ozadje izbire spremeniti v prosojno,

pritisnite in izberite Options > Make transparent. Sliko zavrtite tako, da pritisnete in izberete

Options > Rotate > Right ali Left. Slika se bo zavrtela za

90 stopinj v izbrano smer. Èe ¾elite sliko prezrcaliti, pritisnite in izberite

Options > Flip > Horizontally ali Vertically.

Èe ¾elite spremeniti velikost slike, pritisnite in

izberite Options > Resize.... Izberite eno od velikosti, ki so

na voljo, ali izberite mo¾nost za velikost po meri. Èe ¾elite poveèati risalno povr¹ino, pritisnite in

izberite Options > Increase image area.... Na novi risalni

povr¹ini izberite prazen prostor in doloèite poveèavo v slikovnih pikah.

Èe ¾elite sliko obrezati, pritisnite in izberite

Options > Crop. Slika se samodejno obre¾e tako, da

izgine ves odveèni prazni prostor okrog nje. Èe okrog slike ni belega prostora, je ukaz onemogoèen.

RealPlayer

Odprite Desk > RealPlayer ali se v aplikaciji Camera (naèin kamere) dotaknite mo¾nosti Go to RealPlayer.

Slika 25: RealPlayer

Z aplikacijo RealPlayer si lahko ogledujete videoposnetke, ki ste jih posneli s kamero naprave ali jih prenesli prek zdru¾ljivega raèunalnika, spleta, e-po¹te ali pomnilni¹ke kartice. S tehnologijo pretakanja lahko tudi pregledujete zvoèno ali videovsebino v internetu.

Pri uporabi pretakanja videovsebine in drugih funkcij, ki uporabljajo omre¾je GPRS, ne pozabite, da vam bo mobilni operater za vse prenose podatkov prek storitve GPRS zaraèunal ustrezne stro¹ke.

RealPlayer podpira naslednje oblike datoteènih zapisov: .RAM, .RM, .3GP, in .MP4.

Ne podpira pa nujno vseh razlièic teh zapisov datotek. Z aplikacijo RealPlayer lahko odpirate le povezave rtsp, ne pa tudi http.

Predvajanje videoposnetkov

Video, ki ste ga pravkar posneli s kamero naprave, zaènete predvajati tako, da v aplikaciji Camera

izberete mo¾nost Go to RealPlayer, izberete videoposnetek in se dotaknete ukaza Open.

Videoposnetek zaènete predvajati tako, da odprete aplikacijo RealPlayer, s seznama izberete ¾eleno datoteko in nato ukaz Open.

Pri predvajanju videoposnetkov slab¹e kakovosti boste morda opazili ne¾elene vizualne uèinke.

Nasvet: Videoposnetek si lahko ogledate na veè

naèinov:

• V aplikaciji File Manager ali v pogledu seznama se s pisalom dvakrat dotaknite ¾elenega videoposnetka.

• S pisalom se dvakrat dotaknite bli¾njice do videoposnetka, ki ste jo ustvarili v meniju Desk.

• Odprite videoprilogo, ki ste jo prejeli v e-po¹tnem ali veèpredstavnostnem sporoèilu.

• V spletnem brskalniku odprite videopovezavo za pretakanje.

RealPlayer

Predvajanje konèate z izbiro . Èe ¾elite zaèeti pretakanje videovsebine, kliknite

povezavo za pretakanje v spletnem brskalniku ali pa v predvajalniku RealPlayer odprite datoteko .RAM, ki

RealPlayer

vsebuje povezavo. Pred pretakanjem zvoène ali videovsebine se preprièajte, da ste vnesli pravilne nastavitve. Veè informacij najdete v razdelku “RealPlayer settings (Nastavitve predvajalnika RealPlayer)” na strani 112.

Nasvet: Aplikacijo RealPlayer lahko upravljate tudi iz

menija. Pritisnite , izberite Options in ustrezni ukaz v meniju.

Èe ¾elite nastaviti glasnost, izberite in povlecite drsnik za glasnost v zgornjem desnem kotu zaslona ali pritisnite in na tipki za pomikanje.

Èe ¾elite zvok uti¹ati, se dotaknite ikone zvoènika poleg drsnika za glasnost.

Èe ¾elite trenutni posnetek previti naprej ali nazaj, izberite in povlecite .

Predvajanje videoposnetka zaèasno ustavite z izbiro

. Pritisnite ¹e enkrat, da se predvajanje nadaljuje.

Predvajanje videoposnetka se zaèasno ustavi tudi, èe med

predvajanjem odprete meni.

Èe si ¾elite posnetek ogledati v celozaslonskem naèinu, se s pisalom dotaknite zaslona. S ponovnim

dotikom prikaz vrnete na obièajno velikost zaslona.

Èe ¾elite videoposnetke vsakiè odpreti v celozaslonskem naèinu, pritisnite , izberite Tools >

Settings... in izberite Open clips in full screen mode.

Èe ¾elite shraniti povezavo za pretakanje

trenutnega zvoènega ali videoposnetka, pritisnite

in izberite Media clip > Save link....

Delo z videoposnetki

V pogledu seznama aplikacije RealPlayer je prikazan seznam vseh shranjenih videoposnetkov in povezav za pretakanje. Ime mape je prikazano v naslovni vrstici. V tem pogledu lahko na primer pregledate videoposnetke v napravi, jih odprete in predvajate, preimenujete ali razvrstite v mape.

Èe ¾elite videoposnetek premakniti v drugo mapo,

pritisnite in izberite Edit > Move to folder.... ®eleno

mapo poi¹èite z brskanjem. Èe ¾elite odpreti drugo mapo, pritisnite in

izberite Media clip > Change folder... ali Recent folders, èe ¾elite odpreti eno od zadnjih ¹estih uporabljenih map.

Èe ¾elite izbrani videoposnetek izbrisati iz naprave, pritisnite in izberite Edit > Delete.

Èe ¾elite iz naprave izbrisati veè videoposnetkov, pritisnite in izberite Edit > Mark/Unmark > Mark. Dotaknite se ¾elenih posnetkov, da jih oznaèite, pritisnite in izberite Edit > Delete.

Èe ¾elite videoposnetke razporediti, pritisnite in

izberite Display > Sort. Datoteke lahko razvrstite po imenu, datumu ali velikosti.

Èe si ¾elite ogledati podrobne informacije o videoposnetku, pritisnite in izberite Tools > Details.

Videoposnetek po¹ljete tako, da s pisalom izberete

Send in ¾eleni naèin po¹iljanja.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, tonov zvonjenja in druge vsebine.

RealPlayer

Music player (Predvajalnik glasbe)

Odprite Desk > Music player. Z aplikacijo Music player lahko poslu¹ate glasbene in

druge zvoène datoteke, shranjene v napravi ali na pomnilni¹ki kartici. Predvajalnik podpira naslednje oblike zapisa datotek: MP3, WAV, MIDI, AAC, AMR, AU, RMF in M3U. Ne podpira pa nujno vseh razlièic teh zapisov datotek.

Music player (Predvajalnik glasbe)

Slika 26: Music player (Predvajalnik glasbe)

Nasvet: Informacije o prenosu glasbenih datotek iz

zdru¾ljivega raèunalnika v pametni telefon najdete v priroèniku Nokia PC Suite Guide na CD-ju v prodajnem paketu.

Glasbo lahko poslu¹ate prek vgrajenega zvoènika ali zdru¾ljivih slu¹alk, tudi med uporabo drugih aplikacij v napravi.

Avtorske pravice za glasbo so za¹èitene z mednarodnimi pogodbami in dr¾avnimi zakoni o avtorskih pravicah. Za reprodukcijo ali kopiranje glasbe boste morda morali pridobiti dovoljenje ali licenco. Zakonodaja v nekaterih dr¾avah prepoveduje kopiranje za¹èitene vsebine za osebno uporabo. Prosimo, preverite zakonodajo na tem podroèju, ki velja v zadevni dr¾avi.

Nadzorne ikone v predvajalniku

– Z dotikom te ikone za¾enete predvajanje izbrane

skladbe.

– Z dotikom te ikone konèate predvajanje. – Z dotikom te ikone predvajanje zaèasno ustavite

oziroma nadaljujete.

– Izberite in povlecite ikono, èe ¾elite nastaviti

glasnost.

– Izberite in povlecite drsnik, da se pomaknete na drug del predvajane skladbe. Skladno s premikanjem drsnika se premika tudi kazalnik èasa nad njim.

Nasvet: Aplikacijo Music player lahko upravljate tudi iz

menija. Pritisnite , izberite Options in ustrezni ukaz v meniju.

Predvajanje skladb

Ko ¾elite predvajati skladbo, se je dvakrat dotaknite s

pisalom ali jo izberite in pritisnite .

Nasvet: Predvajalnik lahko odprete tudi tako, da

dvakrat izberete zdru¾ljivo zvoèno datoteko v aplikaciji File manager ali Messaging oziroma uporabite bli¾njico v meniju Desk.

Èe ¾elite skladbe predvajati zaporedoma, pritisnite

in izberite Options > Play options > Normal. Izberite

skladbo in , da se predvajanje zaène.

Èe ¾elite skladbe predvajati po nakljuènem vrstnem

redu, pritisnite in izberite Options > Play options >

Random.

Èe ¾elite predvajati le eno skladbo, pritisnite in izberite Options > Play options > Play selected track. Èe naj se predvajanje skladbe ponavlja, pritisnite in izberite Options > Play options > Repeat. Skladba se ponavlja, dokler ne poèistite menijskega ukaza Repeat. K naslednji skladbi se pomaknete tako, da pritisnete

in izberete Options > Next track.

Èe ¾elite nastaviti glasnost, izberite in povlecite drsnik za glasnost v zgornjem desnem kotu zaslona ali pritisnite in na tipki za pomikanje.

Opozorilo! Glasbo poslu¹ajte pri zmerni glasnosti. Dolgotrajno poslu¹anje zelo glasne glasbe vam lahko po¹koduje sluh.

Èe ¾elite zvok uti¹ati, se dotaknite ikone zvoènika poleg drsnika za glasnost.

Delo s skladbami

Èe ¾elite skladbo premakniti v drugo mapo,

pritisnite in izberite Edit > Move to folder.... ®eleno

mapo poi¹èite z brskanjem.

Nasvet:Èe ¾elite izbrati veè skladb, s pisalom izberite

eno od njih, pritisnite in izberite Edit > Mark/

Unmark > Mark. S pisalom izberite ¹e preostale skladbe.

Èe ¾elite bli¾njico do skladbe dodati v meni Desk,

pritisnite in izberite Tools > Add to Desk....

Èe ¾elite skladbo izbrisati iz naprave, pritisnite in izberite Track > Delete track.

Èe ¾elite skladbe razvrstiti, pritisnite in izberite

Display > Sort. Datoteke lahko razvrstite po imenu,

datumu ali velikosti. Èe si ¾elite ogledati podrobne informacije o skladbi,

pritisnite in izberite Tools > Details. Èe ¾elite skladbo poslati, pritisnite ter izberite

Track > Send in naèin po¹iljanja.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, tonov zvonjenja in drugih vsebin.

Music player (Predvajalnik glasbe)

Èe ¾elite shraniti skladbo, prilo¾eno

veèpredstavnostnemu sporoèilu, odprite prilogo v

aplikaciji Messaging, pritisnite in s pisalom izberite Save.

Seznami skladb

V aplikaciji Music player ne morete ustvarjati novih seznamov skladb, vendar lahko v pametni telefon prenesete drugje ustvarjene sezname. Pri prenosu lahko uporabite pomnilni¹ko kartico ali osebni raèunalnik. Informacije o prenosu seznamov skladb v telefon najdete v priroèniku Nokia PC Suite Guide na CD-ju v prodajnem paketu.

Èe ¾elite odpreti seznam skladb, pritisnite in

Music player (Predvajalnik glasbe)

izberite Track > Change track list... ali Recent track lists, èe ¾elite odpreti enega od zadnjih ¹estih seznamov skladb.

Visual Radio

Odprite Desk > Visual Radio.

Aplikacijo Visual Radio radio UKV s samodejnim iskanjem postaj in shranjenimi postajami ali z vidnimi podatki na zaslonu med poslu¹anjem postaj, ki ponujajo storitev za Visual Radio. Storitev Visual Radio uporablja povezavo GPRS (storitev omre¾ja). Radio lahko poslu¹ate tudi med uporabo drugih aplikacij v napravi.

Slika 27: Visual Radio

Storitev Visual Radio lahko uporabljate pod naslednjimi pogoji:

• Storitev morata podpirati postaja, ki jo poslu¹ate, in

va¹ mobilni operater;

• naprava mora biti vklopljena;

• v napravi mora biti vstavljena veljavna kartica SIM;

lahko uporabljate kot obièajni

• imeti morate doloèeno internetno dostopno toèko za dostop do operaterjevega stre¾nika za radio in slikovno vsebino;

• shranjena radijska postaja mora imeti omogoèeno storitev Visual Radio in pravilno nastavljeno kodo ID zanjo. Podrobnosti lahko preberete v razdelku “Shranjene postaje” na strani 88.

Èe nimate dostopa do storitve Visual Radio, operaterji in radijske postaje na va¹em obmoèju te storitve verjetno ne podpirajo. Storitev Visual Radio ponekod morda ni na voljo.

Kabel slu¹alk deluje kot antena radijskega sprejemnika. Da bi radio deloval pravilno, morajo biti na napravo prikljuèene zdru¾ljive slu¹alke.

Med poslu¹anjem radia lahko klièete in sprejemate klice kot obièajno. Med dejavnim klicem se radio izklopi. Po konèanem klicu ga boste morda morali roèno vklopiti.

Poslu¹anje radia

Ne pozabite, da je kakovost prenosa radijskih signalov odvisna od pokritosti radijske postaje.

Èe ¾elite radio vklopiti ali izklopiti, na napravo prikljuèite zdru¾ljive slu¹alke in v aplikaciji Visual Radio pritisnite .

Visual Radio

Nasvet: Radio lahko upravljate tudi iz menija.

Pritisnite , izberite Radio in ustrezni ukaz v meniju. Èe ¾elite radio poslu¹ati prek zvoènika ali slu¹alk, se

preprièajte, da so slu¹alke prikljuèene, pritisnite in izberite Tools > Speaker in use > Headset ali Loudspeaker.

Visual Radio

Kabel slu¹alk deluje kot radijska antena, zato naj prosto visi.

Èe ¾elite nastaviti glasnost, s pisalom izberite in povlecite ali pa pritisnite in .

Èe ¾elite roèno poiskati postaje , s pisalom izberite

ali .

Èe ¾elite, da aplikacija poi¹èe postaje samodejno, s pisalom izberite ali . Iskanje se konèa, ko naprava najde postajo.

Èe ¾elite prikazati postaje, ki so na voljo na va¹em obmoèju, pritisnite in izberite Tools > Channel

directory.... Izberite lokacijo in radijsko postajo.

Aplikacija Visual Radio samodejno poi¹èe izbrano postajo. Èe ¾elite postajo shraniti, izberite Save. Podrobnosti lahko preberete v razdelku “Shranjene postaje” na strani 88. Èe si ¾elite ogledati podrobnosti postaje, na primer kodo ID storitve za slikovne vsebine, izberite Details.

Èe ¾elite preklapljati med izhodnim zvokom stereo ali mono, pritisnite in izberite Tools > Sound >

Stereo ali Mono.

Pregledovanje vsebine

Slikovno vsebino, ki je na voljo, si ogledate tako, da

izberete shranjeno postajo in pritisnete . Pregledovanje konèate z izbiro . Ne pozabite, da mora shranjena radijska postaja imeti pravilno nastavljen ID za vizualne storitve in omogoèeno storitev Visual Radio. Podrobnosti preberite v spodnjem razdelku “Shranjene postaje”.

Shranjene postaje

V aplikaciji Visual Radio lahko shranite do 20 radijskih postaj.

Postajo shranite s pritiskom na in , da naprava poi¹èe pravo frekvenco postaje. Pritisnite

in izberite Channel > Save.... Izberite polo¾aj na

seznamu in vpi¹ite ime za postajo. Po potrebi spremenite frekvenco. Èe postaja ponuja slikovno vsebino, dodajte kodo ID za storitev Visual Radio in vsebino omogoèite z izbiro potrditvenega polja Enable

visual service:.

Nasvet: ID slikovne storitve postaje poi¹èete tako, da

pritisnete in izberete Tools > Channel directory....

Izberite radijsko postajo in mo¾nost Details. Èe ¾elite poslu¹ati shranjeno postajo, jo na seznamu

izberite s pisalom. Èe ¾elite shranjeno postajo urediti, pritisnite in

izberite Channel > Edit....

Èe ¾elite zamenjati vrstni red shranjenih postaj,

izberite postajo, pritisnite in izberite Channel >

Reorder.... S seznama izberite ¾eleni polo¾aj. Premik

potrdite tako, da tipko za pomikanje pritisnete na sredini.

Èe ¾elite shranjeno postajo odstraniti, pritisnite

in izberite Channel > Delete.

Nasvet: Èe uporabljate zdru¾ljive slu¹alke, se lahko s

tipko na slu¹alkah pomaknete na naslednjo postajo ali naslednjo shranjeno postajo, èe je seznam teh omogoèen.

Nastavitve aplikacije Visual Radio

Èe ¾elite spremeniti nastavitve, pritisnite in

izberite Tools > Settings.... Doloèite naslednje:

Auto-start visual service: – Èe izberete to mo¾nost, se

slikovna storitev samodejno zaène, ko izberete shranjeno postajo, ki jo omogoèa.

Access point: – Izberite dostopno toèko za podatkovno

povezavo. Veè informacij najdete v razdelku “Nastavitev internetne dostopne toèke” na strani 106. Dostopne toèke ne potrebujete pri uporabi aplikacije Visual Radio kot obièajnega radia.

Visual Radio

Voice recorder (Snemalnik zvoka)

Odprite Desk > Voice recorder. Z aplikacijo Voice recorder lahko snemate zvoène bele¾ke.

Lahko tudi poslu¹ate svoje posnetke in druge zvoène datoteke ter jih vstavljate v veèpredstavnostna sporoèila.

Najveèja mo¾na dol¾ina posnetka je odvisna od prostega pomnilnika.

Odprete lahko datoteke, shranjene v naslednjih oblikah zapisa: WAV in AMR.

Snemanje in predvajanje

Voice recorder (Snemalnik zvoka)

Snemanje se zaène, ko izberete . Hkrati zaène teèi tudi ¹tevec, ki prikazuje trajanje snemanja. Snemanje

konèate z izbiro .

Nasvet: Snemanje lahko zaènete in konèate s

pritiskom na . Èe ¾elite predvajati izbrani zvoèni posnetek, izberite

Èe ¾elite predvajanje zaèasno ustaviti, izberite . Pritisnite ¹e enkrat, da se predvajanje nadaljuje.

Èe ¾elite nastaviti glasnost, izberite in povlecite drsnik za glasnost v zgornjem desnem kotu zaslona ali pritisnite in na tipki za pomikanje.

Èe ¾elite trenutni zvoèni posnetek previti naprej ali nazaj, izberite in povlecite .

Snemanje konèate z izbiro .

Nasvet: Aplikacijo Voice recorder lahko upravljate tudi

iz menija. Pritisnite , izberite Options in ustrezni ukaz v meniju.

Delo z zvoènimi posnetki

Èe ¾elite zvoèni posnetek poslati, pritisnite ter

izberite Sound clip > Send in naèin po¹iljanja. Èe ¾elite razporediti seznam zvoènih posnetkov,

pritisnite in izberite Display > Sort. Zvoène datoteke lahko razvrstite po imenu, datumu ali velikosti.

Èe ¾elite izbrani zvoèni posnetek premakniti, preimenovati ali izbrisati, pritisnite ter izberite

Sound clip in ¾eleni ukaz.

Èe ¾elite odpreti drugo mapo, pritisnite in

izberite Sound clip > Change folder....

Èe ¾elite bli¾njico do zvoènega posnetka dodati v meni Desk, pritisnite in izberite Tools > Add to

Desk....

Èe si ¾elite ogledati podrobne informacije o zvoènem posnetku, pritisnite in izberite Tools > Details.

Nastavitve snemalnika zvoka

Èe ¾elite spremeniti nastavitve aplikacije Voice

recorder, pritisnite in izberite Tools > Settings....

Doloèite naslednje:

Clip name: – Vpi¹ite ime, ki bo uporabljeno kot osnova za

imena zvoènih posnetkov. Èe vpi¹ete na primer “Zvok”, bodo privzeta imena naslednjih zvoènih posnetkov Zvok(01), Zvok(02), Zvok(03) in tako naprej.

Clip format: – Izberite privzeto obliko datoteènega zapisa

za shranjevanje zvoènih posnetkov.

Voice recorder (Snemalnik zvoka)

Documents (Dokumenti)

Odprite Desk > Documents. Z aplikacijo Documents lahko ustvarjate nove in urejate

obstojeèe besedilne dokumente. Vanje lahko vstavljate slike in druge datoteke ter jih pregledujete. Lahko jih tudi prejemate in po¹iljate v besedilnih in veèpredstavnostnih sporoèilih, e-po¹tnih prilogah ali prek povezave Bluetooth.

Odpirate, urejate in shranjujete lahko dokumente,

Documents (Dokumenti)

izdelane s programom Microsoft Word for Windows razlièice 97 ali novej¹e. Aplikacija ne podpira vseh funkcij in oblikovanja izvirnih dokumentov. Izvirni dokument ne sme biti za¹èiten z geslom. Dokumente, ustvarjene z drugimi razlièicami programa Microsoft Word, boste morda lahko samo pregledovali.

Delo z dokumenti

Èe ¾elite ustvariti, odpreti ali preimenovati dokument, pritisnite in izberite ustrezni ukaz v

meniju Document. Posebne znake vstavite s pritiskom na in izbiro

Insert > Special character.... Izberite ¾eleni znak ali

simbol in nato OK. Èe ¾elite v dokument vstaviti datum,, pritisnite

in izberite Insert > Date.

Èe ¾elite razveljaviti napake, pritisnite in izberite

Edit > Undo.

Èe ¾elite prikazati ali skriti besedilne oznake,

pritisnite in izberite Tools > Formatting marks....

Izberite oznake, ki naj bodo vidne v dokumentu, in se dotaknite mo¾nosti OK.

Èe ¾elite pre¹teti besede, pritisnite in izberite

Tools > Word count....

Èe ¾elite dokument za¹èititi pred urejanjem, v pogledu seznama pritisnite in izberite Tools >

Details. Izberite potrditveno polje Read-only: in nato OK.

Urejanje dokumenta ste tako onemogoèili, pregledovanje pa je ¹e vedno dovoljeno.

Èe ¾elite dokument poslati, s pisalom izberite Send, naèin po¹iljanja in nato OK.

Zgradbo dokumenta prika¾ete tako, da pritisnete

in izberete Display > Outline view....

Nasvet: Èe v dokument vpi¹ete telefonsko ¹tevilko,

e-po¹tni ali spletni naslov, jih lahko uporabite kot spletne povezave. Èe ¹tevilko ali naslov izberete s pisalom ali s tipko za pomikanje vanj premaknete kazalko, se spremeni v majhno ikono s povezavo. Ikono izberite, da poklièete telefonsko ¹tevilko, odprete

urejevalnik e-po¹tnih sporoèil ali dostopate do spletne strani, èe je povezava z internetom vzpostavljena.

Urejanje slogov odstavka

Slog odstavka je niz oblikovnih znaèilnosti, s katerimi lahko hitro spremenite videz besedila.

1 Pritisnite in s pisalom izberite Format > Style....

2 Izberite slog, ki ga ¾elite urediti, in nato Edit. S pisalom

izberite New, da ustvarite nov slog.

3 Novi slog poimenujte in izberite raven orisa. Raven 0

pomeni, da besedilo, oblikovano s tem slogom, ni vidno v prikazu orisa.

4 Odprite mo¾nost Format, izberite, kar ¾elite urediti,

znova odprite Format in zaènite urejati. Spremenite lahko naslednje vrednosti:

Font – Spremenite lahko vrsto, velikost in barvo pisave.

Lahko dodate tudi krepko, le¾eèe, podèrtano ali preèrtano oblikovanje. Z izbiro nadpisanega ali podpisanega oblikovanja lahko besedilo glede na obièajno raven dvignete ali spustite. Uèinek sprememb si ogledate z izbiro mo¾nosti Preview.

Paragraph – Tu lahko spremenite videz robov

odstavkov, tako da jih drugaèe poravnate. Spremenite lahko razmik med vrsticami in zamik odstavkov ter dodate tabulatorje, ki doloèajo polo¾aj besedila na strani.

Borders – Vsakemu robu strani lahko dodate obrobo ter

zanjo izberete slog in barvo.

Bullets – Izbirate lahko med ¹tirimi slogi vrstiènih

oznak ter zanje izberete velikost, barvo in zamik.

5 Ko konèate z urejanjem znaèilnosti sloga, izberite OK. 6 Z izbiro Close zapustite pogovorno okno.

Documents (Dokumenti)

Sheet (Preglednice)

Odprite Desk > Sheet. Aplikacija Sheet omogoèa delo z datoteko, ki se imenuje

delovni zvezek, in shranjevanje podatkov vanjo. Vsak delovni zvezek vsebuje vsaj en delovni list. Lahko pa vsebuje tudi posebne liste z diagrami, v katerih so uporabljeni podatki z delovnega lista.

Sheet (Preglednice)

Z aplikacijo Sheet lahko odpirate dokumente, izdelane s programom Microsoft Excel for Windows razlièice 97 ali novej¹e. Aplikacija ne podpira vseh funkcij in oblikovanja izvirnih dokumentov. Najveèje dovoljeno ¹tevilo znakov v celici je 256, vsebina celic z veè znaki se bo ob pretvorbi datoteènega zapisa okraj¹ala.

Workbooks (Delovni zvezki)

Èe ¾elite delovni zvezek za¹èititi pred urejanjem,

v pogledu seznama pritisnite in izberite Tools >

Details. Izberite potrditveno polje Read-only: in nato

OK. Urejanje delovnega zvezka ste tako onemogoèili,

pregledovanje pa je ¹e vedno dovoljeno.

Èe ¾elite ustvariti, odpreti ali preimenovati delovni zvezek, pritisnite in izberite ustrezni ukaz v

meniju Workbook.

Delo z delovnimi zvezki

Èe ¾elite ustvariti kopijo delovnega zvezka, izberite

Worksheets / Charts. Izberite ¾eleni list in se s pisalom

dotaknite mo¾nosti Duplicate.

Èe ¾elite delovni zvezek preimenovati, izberite

Worksheets / Charts. Izberite ¾eleni list in s pisalom

izberite Rename. Napi¹ite novo ime in izberite OK. Èe ¾elite izbrati celico, pritisnite in izberite Edit >

Mark/Unmark. Za niz celic izberite Named area, na

seznamu izberite ¾eleno celico in nato ¹e mo¾nost OK.

Èe ¾elite, da ostanejo vrstice med premikanjem vidne, izberite vrstico pod obmoèjem, ki ga ¾elite

ohraniti vidnega. Èe ¾elite, da ostanejo vidni stolpci, izberite stolpec na desni strani obmoèja, ki ga ¾elite ohraniti vidnega. Nato izberite na orodni vrstici ali pritisnite in izberite Display > Freeze panes.

Èe se ¾elite pomakniti na doloèeno celico ali poimenovano obmoèje, s pisalom izberite Go To.

Doloèite ¾eleno celico ali obmoèje in izberite OK.

Nasvet: Z ikono na orodni vrstici lahko vnesete

vsoto niza celic. Izberite celico, v katero ¾elite dodati vsoto, in se dotaknite mo¾nosti . V polju za formulo na vrhu delovnega zvezka se prika¾e predlagana

formula. Lahko jo spremenite ali pa jo potrdite z izhodom iz celice.

Oblikovanje delovnih zvezkov

Najprej izberite eno ali veè celic, ki jih ¾elite oblikovati.

Èe ¾elite oblikovati pisavo, pritisnite in izberite

Format > Font. Spremenite lahko vrsto, velikost in barvo

pisave. Lahko dodate tudi krepko, le¾eèe, podèrtano ali preèrtano oblikovanje. Z izbiro nadpisanega ali podpisanega oblikovanja lahko besedilo glede na obièajno raven dvignete ali spustite. Uèinek sprememb si ogledate z izbiro mo¾nosti Preview.

Èe ¾elite oblikovati ¹tevilke, pritisnite in izberite

Format > Numbers. Doloèite lahko na primer obliko

zapisa datuma, ure in valut.

Èe ¾elite vsebino celic poravnati, pritisnite in

izberite Format > Alignment. Èe izberete mo¾nost Wrap

text to cell:, se bo vi¹ina izbrane celice prilagodila, tako

da bo prikazana celotna vsebina celice.

Èe ¾elite spremeniti vi¹ino vrstice ali ¹irino stolpca,

povlecite mejno oznako pod naslovom vrstice ali na desni strani stolpca in jo prilagodite na ¾eleno velikost. Èe ¾elite vi¹ino ali ¹irino opredeliti natanèneje, pritisnite in izberite Format > Row height ali Column

width. Doloèite vi¹ino ali ¹irino in izberite OK.

Èe ¾elite oblikovati obrobe celic, pritisnite in

izberite Format > Borders. Obrobo lahko dodate vsakemu

robu celice. Izberite slog in barvo obrobe ter izberite

OK.

Èe ¾elite spremeniti barvo ozadja celice, pritisnite

in izberite Format > Background colour. Izberite

barvo in mo¾nost OK.

Èe ¾elite prikazati ali skriti mre¾ne èrte, niète vrednosti in naslove, pritisnite in izberite Tools >

Settings. Izberite elemente v delovnem zvezku, ki naj

bodo vidni, in izberite OK.

Chartsheets (Diagrami)

Èe ¾elite diagram podrobno oblikovati, pritisnite

in izberite Format. Izberite predmet, ki ga ¾elite urediti. Izbira nastavitev je razlièna, odvisno od vrste diagrama.

Nasvet: Do nekaterih pogovornih oken z nastavitvami

lahko dostopate tako, da se s pisalom dotaknete ustreznega elementa na diagramu. Na primer, pogovorno okno X-axis settings (Nastavitve osi X) se odpre, èe se dvakrat dotaknete osi X na diagramu.

Font – Spremenite lahko vrsto, velikost in barvo pisave.

Sheet (Preglednice)

Chart – Tu lahko izberete vrsto diagrama, spremenite

diagram v tridimenzionalnega ter zamenjate barvo ozadja in osi. Spremenite lahko tudi prikazani naslov diagrama ter naslov osi X in Y.

X-axis – Izberete lahko vrsto napisa, napi¹ete obseg

podatkov zanj, omogoèite ali onemogoèite prikaz osne èrte in dodate kljukice. Lahko tudi vnesete ¹tevilko kategorije, kjer se os kri¾a z drugo osjo, in spremenite ¹tevilo manj¹ih oznak na kategorijo.

Sheet (Preglednice)

Y-axis – Doloèite lahko, ali so vrednosti na diagramu

prikazane ali ne, najvi¹jo in najni¾jo prikazano vrednost ter mesto kri¾anja osi. Uporabite lahko tudi logaritemsko lestvico ter spremenite zapis ¹tevilk in interval prikaza veèjih oznak.

Legend – Dodate lahko okvirèek z razlago barv, ki ste jih

uporabili v diagramu, in doloèite njegov polo¾aj.

Gridlines – Doloèite lahko, ali naj imajo glavne in pomo¾ne

osi mre¾ne èrte.

Series – Diagramu lahko dodate nov niz podatkov ali

uredite obstojeèe nize. Doloèite lahko, ali naj bo niz prikazan v diagramu, spremenite obseg podatkov v nizu, izberete vrsto napisa in vnesete obseg podatkov zanj. Izberete lahko tudi barvo za prikaz niza v diagramu. Tortni diagrami imajo lahko le en niz podatkov.

Èe ¾elite ustvariti kopijo diagrama, izberite

Worksheets / Charts. Izberite ¾eleni diagram in se s

pisalom dotaknite ukaza Duplicate.

Èe ¾elite diagram preimenovati, izberite Worksheets

/ Charts. Izberite ¾eleni diagram in nato Rename.

Napi¹ite novo ime in izberite OK.

Presentations (Predstavitve)

Odprite Desk > Presentations. Odpirate in pregledujete lahko predstavitve, ustvarjene s

programom Microsoft PowerPoint razlièice 97 ali novej¹e. Aplikacija ne podpira vseh funkcij in oblikovanja izvirnih dokumentov. Predstavitve lahko prejemate in po¹iljate prek e-po¹te ali povezave Bluetooth.

V pogledu seznama so prikazane vse predstavitve v izbrani mapi. Ime mape je prikazano v naslovni vrstici. V tem pogledu lahko upravljate predstavitve, ne da bi vam bilo treba odpreti datoteke. Z menijskimi ukazi lahko na primer predstavitve premikate in kopirate.

Nasvet: Veè informacij o ukazih, ki so na voljo, najdete

v razdelku “Pogoste funkcije v aplikacijah” na strani 22.

Èe ¾elite odpreti predstavitveno datoteko, jo na

seznamu dvakrat izberite s pisalom. Èe je datoteka shranjena v drugi mapi, pritisnite in izberite

Presentation > Change folder.... Izberite mapo, v kateri je

shranjena predstavitev. Zapomnite si, da imate lahko odprto le eno predstavitev hkrati.

Med stranmi se premikate z gumboma Next in

Previous. Èe se ¾elite takoj premakniti na doloèeno

stran, pritisnite in izberite Presentation > Go to slide. S seznama izberite ¾eleno stran, nato izberite ukaz OK.

Èe si ¾elite strani ogledati v celozaslonskem naèinu, pritisnite in izberite Display > Full screen. V obièajni pogled se vrnete tako, da pritisnete , izberete

Display in poèistite mo¾nost Full screen.

Èe si ¾elite ogledati dodatne opombe v predstavitvi, pritisnite in izberite View > Notes. V obièajni pogled strani se vrnete tako, da pritisnete in izberete mo¾nost View > Slide.

Oris celotne predstavitve prika¾ete tako, da pritisnete in izberete View > Outline. Èe ¾elite izbrano stran odpreti v obièajnem pogledu, izberite

Slide view ali pa se dvakrat dotaknite naslova strani.

Èe ¾elite prekopirati besedilo s trenutne strani,

pritisnite in izberite Edit > Copy text. Besedilo se kopira v odlo¾i¹èe. V pogledu opomb se kopira tudi vsebina opomb. Èe ¾elite kopirati vse besedilo v predstavitvi, pritisnite in izberite View > Outline. Nato znova pritisnite in izberite Edit > Copy all text. V odlo¾i¹èe se kopira vse besedilo na straneh in v opombah. Èe ¾elite kopirati vse besedilo na straneh, izberite Copy all slide text, in èe ¾elite kopirati vse besedilo v opombah, izberite Copy all note text. Pri tem se lahko oblikovanje delno izgubi.

Presentations (Predstavitve)

Odprite Desk > Clock.

Clock (Ura)

Èe ¾elite nastaviti uro in datum, s pisalom izberite

Date and time. Izberite potrditveno polje Auto-update

of date & time:, èe ¾elite, da omre¾je samodejno

posodablja datum in uro v napravi. To je storitev, ki morda v va¹em omre¾ju ni na voljo. Sicer uro spremenite tako, da s pisalom izberete in pu¹èice. Izberite , da nastavite datum. Èe ¾elite vklopiti poletni èas, izberite potrditveno polje Apply daylight-

saving:.

Glejte tudi “Regional settings (Obmoène nastavitve)” na strani 113.

Èe ¾elite preklopiti med analogno in digitalno uro, se s pisalom dotaknite ure.

Èe ¾elite, da je v pogledu Time prikazano le va¹e domaèe mesto, pritisnite in izberite Display.

Poèistite mo¾nost Destination city. Èe ¾elite preklopiti med pogledoma Time in Alarm,

pritisnite in izberite View > Alarm ali Time.

Clock (Ura)

Slika 28: Clock (Ura)

Opozorila

Èe ¾elite nastaviti opozorilo, s pisalom izberite Set

alarm. Napi¹ite besedilo, ki naj ga naprava prika¾e ob

vklopu alarma. Izberite , in , nato nastavite èas opozorila. Izberite OK. Doloèite, kako pogosto naj se opozorilo ponovi, in izberite OK.

Èe je ob nastavljenem èasu za bujenje naprava izklopljena, se vklopi in zaène opozarjati.

Èe ¾elite izkljuèiti in odstraniti zvoèno opozarjanje, izberite mo¾nost Stop. Èe je bila naprava ob zaèetku opozarjanja izklopljena, vas vpra¹a, ali jo ¾elite vklopiti. Pritisnite Cancel, da napravo izklopite, ali Switch on,

da jo vklopite. Ne pritiskajte Switch on, èe je uporaba mobilnega telefona lahko nevarna ali povzroèi motnje drugih naprav.

Èe ¾elite zvoèno opozarjanje prekiniti za deset

minut, izberite Snooze. Èe je bila naprava ob zaèetku

opozarjanja izklopljena, se bo izklopila in po 10 minutah vklopila znova.

Èe ¾elite zvoèno opozarjanje uti¹ati, se s pisalom

dotaknite mo¾nosti Mute. Zvoèno opozarjanje se izklopi, obvestilo pa ostane prikazano na zaslonu.

Èe ¾elite zbrisati nastavljeno opozorilo, pritisnite

in s pisalom izberite View > Alarm. Izberite opozorilo, ki ga ¾elite izbrisati, in nato Remove alarm.

Èe ¾elite nastavljeno opozorilo urediti, pritisnite

in s pisalom izberite View > Alarm. Opozorilo uredite tako, da se ga dvakrat dotaknete s pisalom.

Èe ¾elite opozorilo vklopiti ali izklopiti, pritisnite

in s pisalom izberite View > Alarm. Izberite opozorilo, ki ga ¾elite vklopiti ali izklopiti, in nato Activate/

Deactivate.

Mesta in dr¾ave

Zamenjava mest v pogledu Time: èe ¾elite zamenjati

trenutno mesto, izberite levi okvirèek, pri menjavi drugega mesta pa desni okvirèek. Izberite Change city. Z drsnim trakom se pomaknite po seznamu ali vnesite ime mesta v spodaj prikazano iskalno polje. Ob

vna¹anju èrk v iskalno polje se seznam sproti posodablja in prikazuje mo¾ne zadetke. Izberite mesto in nato OK. Èe ¾elenega mesta ne najdete, izberite

New city in ga dodajte na seznam.

Èe ¾elite dodati novo mesto, dr¾avo ali regijo,

pritisnite in izberite City ali Country/Region >

New....

Èe ¾elite urediti trenutno izbrano mesto, dr¾avo ali regijo, pritisnite in izberite City ali Country/Region

> Edit....

Omre¾no ¹tevilko izbranega mesta kopirate tako, da pritisnete in izberete mo¾nost Tools > Copy dialling

code.

Clock (Ura)

Calculator (Raèunalo)

100

Ta naprava ima aplikacijo, namenjeno osnovnim izraèunom.

Opomba: Raèunalo je namenjeno preprostim

izraèunom; njegova natanènost je omejena.

Slika 29: Calculator (Raèunalo)

Èe ¾elite opraviti izraèun, se s pisalom dotikajte gumbov na zaslonu.

Raèunalo opravlja raèunske operacije v tak¹nem vrstnem redu, kakor jih vpi¹ete, ne glede na hierarhièni odnos med njimi. Oklepajev, s katerimi bi spremenili vrstni red operacij, ne morete uporabiti.

Nasvet: Èe ¾elite uporabiti simbol za odstotke: x % je

enako x/100.

Èe ¾elite izbrisati ¹tevilke v vnosnem polju, pritisnite

Simbola za matematièni operator ne morete odstraniti iz vnosnega polja. Èe zaporedoma vpi¹ete dva operatorja, drugi zamenja prvega. Pri urejanju izraèuna lahko uporabite tudi vraèalko in z njo izbri¹ete zadnji znak v vnosnem polju.

Èe ¾elite preklopiti med obièajnim pogledom in pogledom table, , pritisnite in izberite View >

Normal ali Till roll. Kadar je raèunalo v pogledu table, so

prikazani vsi prej¹nji vnosi. Èe ¾elite izbrisati vse prikazane izraèune, pritisnite

in izberite Edit > Clear till roll.

Èe ¾elite zamenjati polo¾aj gumbov in vnosnega polja, pritisnite in izberite Display > Flip layout.

Uporaba pomnilnika raèunala

V pomnilnik raèunala lahko shranite vrednost (le eno hkrati), jo potem priklièete ter ji pri¹tejete ali od nje od¹tejete drugo vrednost. Ko je v pomnilniku shranjena katerakoli vrednost, razen niè (0), je v zgornjem levem kotu vnosnega polja prikazana èrka M. Èe shranite ¹tevilko niè (0), poèistite vsebino pomnilnika.

Nokia 7710 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual