Nokia 7710 User Manual [el]

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ ЕмеЯт, з NOKIA CORPORATION дзлюнпхме цЭспнфбт фзн брпклейуфйкЮ ехиэнз ьфй фп рспъьн RМ-12 ухммпсцюнефбй ме фйт дйбфЬоейт фзт бкьлпхизт ПдзгЯбт фпх УхмвпхлЯпх:1999/5/EК. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз athttp://

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

РнехмбфйкЮ ЙдйпкфзуЯб © 2005 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз рбнфьт дйкбйюмбфпт. Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ, дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухнбЯнеуз фзт Nokia.. Фб Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port кбй Visual Radio еЯнбй уЮмбфб Ю кбфбфеиЭнфб уЮмбфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщнхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт. Фп Nokia tune еЯнбй зчзфйкь уЮмб фзт Nokia Corporation.

Java™ and all Java–based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Фп RealPlayer кбй п лпгьфхрпт RealPlayer еЯнбй уЮмбфб Ю кбфбфеиЭнфб уЮмбфб фзт RealNetworks, Inc.

БРБГПСЕХЕФБЙ З ЧСЗУЗ БХФПХ ФПХ РСПЪПНФПУ МЕ ПРПЙПНДЗРПФЕ ФСПРП УХММПСЦЩНЕФБЙ МЕ ФП РСПФХРП ЕЙКПНБУ MPEG–4, МЕ ЕОБЙСЕУЗ ФЗ ЧСЗУЗ РПХ УХНДЕЕФБЙ БМЕУБ МЕ (A) ДЕДПМЕНБ ¹ РЛЗСПЦПСЙЕУ (i) РПХ ДЗМЙПХСГЗИЗКБН КБЙ БРПКФЗИЗКБН ЧЩСЙУ ЧСЕЩУЗ БРП КБФБНБЛЩФЗ РПХ ДЕН БНБРФХУУЕЙ ЕМРПСЙКЗ ДСБУФЗСЙПФЗФБ КБЙ (ii) БРПКЛЕЙУФЙКБ ГЙБ РСПУЩРЙКЗ ЧСЗУЗ, КБЙ (B) БЛЛЕУ ЧСЗУЕЙУ ГЙБ ФЙУ ПРПЙЕУ ЧПСЗГЕЙФБЙ ЕЙДЙКЗ КБЙ ЧЩСЙУФЗ БДЕЙБ БРП ФЗН MPEG LA, L.L.C. USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. З Nokia уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ехиэнефбй гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ, рбсерьменз Ю Эммеуз жзмЯб фхчьн рспклзиеЯ ме прпйпдЮрпфе фсьрп. Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх рбсЭчефбй "щт Эчей". Екфьт фщн ресйрфюуещн рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб, ден рбсЭчпнфбй прпйеудЮрпфе еггхЮуейт, еЯфе сзфЭт еЯфе уйщрзсЭт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн, ендейкфйкЬ, фщн уйщрзсюн еггхЮуещн ресЯ емрпсехуймьфзфбт кбй кбфбллзльфзфбт, ьупн бцпсЬ фзн бксЯвейб, фзн бойпрйуфЯб Ю фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх. З Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей фп рбсьн Эггсбцп Ю нб фп брпуэсей бнЬ рЬуб уфйгмЮ чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб рлзспцпсЯет ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп бнфйрсьущрп фзт Nokia. ЕЛЕГЧПЙ ЕОБГЩГЩН З рбспэуб ухукехЮ ендЭчефбй нб ресйлбмвЬней еобсфЮмбфб, фечнплпгЯб Ю лпгйумйкь рпх дйЭрефбй брь ньмпхт кбй кбньнет еобгщгюн фщн ЗРБ кбй Ьллщн чщсюн. Брбгпсеэпнфбй рбсекклЯуейт брь фп ньмп.

9312124, Феэчпт 2 EL

Ресйечьменб

Гйб фзн буцЬлейЬ убт ........................................ 9

Рсйн оекйнЮуефе.................................................. 13

МЭсз фпх Эохрнпх фзлецюнпх.......................................13

МрспуфйнЮ кбй рЬнщ рлехсЬ..................................13

ВЬуз кбй деойЬ рлехсЬ ...............................................14

Ðßóù ................................................................................15

ФпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт SIM кбй фзт мрбфбсЯбт........15

БцбЯсеуз кбй фпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт мнЮмзт...........18

Цьсфйуз фзт мрбфбсЯбт....................................................18

ЕнесгпрпЯзуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх ......................19

ЕнесгпрпЯзуз гйб рсюфз цпсЬ......................................20

БнфйгсбцЮ брь мйб кЬсфб SIM уфз мнЮмз

фпх Эохрнпх фзлецюнпх...........................................21

УфпйчеЯб фзт пиьнзт............................................................21

РесйЮгзуз кбй ерйлпгЮ уфпйчеЯщн...................................22

ВбуйкЮ чсЮуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх убт...............24

УхнзийумЭнет енЭсгейет уфйт ецбсмпгЭт ...............25

ЕндеЯоейт кбфЬуфбузт..........................................................26

ЕрЯредп цьсфйузт мрбфбсЯбт.................................27

Йучэт уЮмбфпт...............................................................27

ЕндеЯоейт уэндеузт дедпмЭнщн ................................27

ГенйкЭт рлзспцпсЯет.......................................28

Бхфпкьллзфб рпх рбсЭчпнфбй ме фз ухукехбуЯб

фзт ухукехЮт........................................................................28

КщдйкпЯ рсьувбузт ...........................................................28

ДйбчеЯсйуз мнЮмзт...............................................................29

БрелехиЭсщуз мнЮмзт..............................................29

Пиьнз бцЮт кбй клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх..................29

ЧейсйуфЮсйп Энфбузт ...........................................................30

ЗчеЯп ...............................................................................30

БкпхуфйкЬ ......................................................................31

ЕгкбфЬуфбуз ецбсмпгюн кбй лпгйумйкпэ.....................31

ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ............................................32

ЕгкбфЬуфбуз ецбсмпгюн JavaTM .........................32

МефЬдпуз дедпмЭнщн........................................................33

УхндЭуейт дедпмЭнщн.........................................................34

КлЮуз дедпмЭнщн GSMs............................................34

КлЮуейт дедпмЭнщн хшзлЮт фбчэфзфбт

(High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)....... 34

ДедпмЭнб рбкЭфщн (General Packet Radio

Service, GPRS) ..............................................................35

УзмеЯб рсьувбузт (Access points) ........................35

ГсбцеЯп ...............................................................37

ДйбчеЯсйуз пмЬдщн .............................................................38

Уэнфбоз кеймЭнпх.............................................. 39

Бнбгнюсйуз гсбцйкпэ чбсбкфЮсб.................................39

Рлзкфспльгйп пиьнзт........................................................ 41

СхимЯуейт гсбцЮт...............................................................42

ФзлЭцщнп........................................................... 43

РсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн...............................................43

БрЬнфзуз уе клЮуз....................................................45

РсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн пмйлЯбт ........................45

СхимЯуейт фзлецюнпх........................................................ 46

Рспюизуз клЮуещн (хрзсеуЯб дйкфэпх)............. 46

Рспюизуз клЮуещн дедпмЭнщн & цбо

(хрзсеуЯб дйкфэпх).....................................................47

ЦсбгЮ клЮуещн (хрзсеуЯб дйкфэпх) ....................47

СхимЯуейт бхфьмбфпх фзлецщнзфЮ пмйлЯбт ......... 48

¶ллет схимЯуейт ...........................................................48

БрпуфплЮ Ючщн DTMF...............................................50

УхмвпхлЭт гйб фзн брпфелеумбфйкЮ чсЮуз

фпх Фзлецюнпх............................................................51

РспцЯл ................................................................ 52

ЕреоесгбуЯб рспцЯл.......................................................... 53

Мзнэмбфб........................................................... 55

Ейуесчьменб..........................................................................56

КбфбуфЬуейт уфб Еоесчьменб ...........................................56

ЦЬкелпй..................................................................................56

ЗлекфспнйкЬ мзнэмбфб......................................................57

Дйбмьсцщуз брпмбксхумЭнпх

гсбммбфпкйвщфЯпх......................................................57

РспчщсзмЭнет схимЯуейт злекфспнйкЮт

бллзлпгсбцЯбт ............................................................58

БнЬкфзуз злекфспнйкЮт бллзлпгсбцЯбт

брь фп гсбммбфпкйвюфйп..........................................60

БнЬгнщуз злекфспнйкпэ мзнэмбфпт

кбй брЬнфзуз................................................................61

БрпуфплЮ злекфспнйкпэ мзнэмбфпт...................... 61

МпсцЮ злекфспнйкпэ мзнэмбфпт...........................63

Рспгсбммбфйумьт .......................................................63

УхнзммЭнб злекфспнйкпэ мзнэмбфпт..................... 64

ХрпгсбцЭт....................................................................64

Мзнэмбфб кеймЭнпх............................................................64

БрпуфплЮ мзнхмЬфщн кеймЭнпх..............................65

ЛЮшз мзнхмЬфщн кеймЭнпх.......................................66

СхимЯуейт мзнхмЬфщн кеймЭнпх...............................66

УчефйкЬ ме фйт хрзсеуЯет мзнхмЬфщн

кеймЭнпх..........................................................................67

Мзнэмбфб рплхмЭущн......................................................68

ДзмйпхсгЯб мзнхмЬфщн рплхмЭущн......................68

ЛЮшз мзнхмЬфщн рплхмЭущн.................................70

СхимЯуейт мзнхмЬфщн рплхмЭущн.........................71

Фэрпй ейдйкюн мзнхмЬфщн................................................72

Мзнэмбфб хрзсеуЯбт........................................................72

ЕрбцЭт................................................................ 73

ЕмцЬнйуз кбй бнбжЮфзуз ербцюн.................................73

ДзмйпхсгЯб кбй ереоесгбуЯб ербцюн...........................74

РедЯб кЬсфбт ербцЮт................................................ 75

МефбцпсЬ ербцюн............................................................75

ЦсЬуейт..................................................................................76

ПмЬдет ербцюн...................................................................76

Змеспльгйп.........................................................78

ЗмесЮуйб рспвплЮ .............................................................78

ДйбчеЯсйуз кбфбчщсЯуещн.................................................79

ЕвдпмбдйбЯб рспвплЮ........................................................80

ЕйкпнЯдйб.................................................................................80

Хрпчсеюуейт......................................................81

ПмбдпрпЯзуз узмейюуещн хрпчсеюуещн..................81

ЕйкпнЯдйб.................................................................................82

Йуфьт.....................................................................83

ЦпсзфЭт хрзсеуЯет plug and play.................................83

ЧсЮуз фпх рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт

óôï web..................................................................................84

РесйЮгзуз......................................................................85

УелйдпдеЯкфет.................................................................86

ЕмцЬнйуз уелЯдбт, рспущсйнЮт мнЮмзт,

plug–in, йуфпсйкпэ кбй уфпйчеЯщн лЮшзт..............86

СхимЯуейт рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт

óôï Web..........................................................................87

КЬмесб ..............................................................89

ЛейфпхсгЯб цщфпгсЬцзузт .............................................89

ЛЮшз цщфпгсбцйюн..................................................89

ЛейфпхсгЯб еггсбцЮт вЯнфеп ............................................90

СхимЯуейт кЬмесбт...............................................................90

УелЯдб ГенйкЬ.................................................................90

УелЯдб Ейкьнет...............................................................91

УелЯдб ВЯнфеп.................................................................91

УхмвпхлЭт учефйкЬ ме фз лЮшз кблюн

цщфпгсбцйюн......................................................................91

Рпйьфзфб ейкьнбт.........................................................91

Цьнфп.............................................................................92

ВЬипт ..............................................................................92

УхниЮкет цщфйумпэ ...................................................92

Ейкьнет................................................................. 93

РспвплЮ ейкьнщн................................................................93

ДйбчеЯсйуз ейкьнщн кбй цбкЭлщн....................................94

СхимЯуейт ейкьнщн...............................................................95

ЕйдйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ псйумЭнщн мпсцюн

ейкьнщн...................................................................................95

ЕреоесгбуЯб ейкьнщн..........................................................96

ЕсгблеЯб учедЯбузт.....................................................96

МефбучзмбфйумпЯ.........................................................97

RealPlayer...........................................................98

БнбрбсбгщгЮ вЯнфеп.........................................................98

ДйбчеЯсйуз вЯнфеп клйр.......................................................99

Бнбр. мпхуйкЮт...............................................101

ЧейсйуфЮсйб БнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт........................101

БнбрбсбгщгЮ кпммбфйюн...............................................102

ДйбчеЯсйуз кпммбфйюн......................................................102

ЛЯуфет кпммбфйюн..............................................................103

Visual Radio.....................................................104

Бксьбуз фпх сбдйпцюнпх.............................................105

РспвплЮ ресйечпмЭнпх...........................................105

РсперйлегмЭнпй уфбимпЯ .................................................106

СхимЯуейт Visual Radio ....................................................106

ЗчпгсЬцзуз....................................................107

ЗчпгсЬцзуз кбй бнбрбсбгщгЮ...................................107

ДйбчеЯсйуз клйр Ючпх.......................................................107

СхимЯуейт ЦщнзфйкЮт еггсбцЮт..................................108

¸ггсбцб...........................................................109

ЕсгбуЯб ме Эггсбцб.........................................................109

ЕреоесгбуЯб уфхл рбсбгсЬцпх...................................110

Цэллп................................................................111

ВйвлЯб есгбуЯбт..................................................................111

ЕсгбуЯб ме цэллб есгбуЯбт ...........................................111

МпсцпрпЯзуз цэллщн есгбуЯбт ................................112

Цэллб дйбгсЬммбфпт.......................................................113

РбспхуйЬуейт...................................................115

Спльй ..................................................................117

БцхрнЯуейт.........................................................................117

Рьлейт кбй чюсет...............................................................118

БсйимпмзчбнЮ.................................................119

ЧсЮуз фзт мнЮмзт фзт бсйимпмзчбнЮт......................120

ЛейфпхсгЯб уфбиесЬт........................................................120

РЯнбкбт елЭгчпх .............................................121

ДйбчеЯсйуз ецбсмпгюн....................................................121

Bluetooth.............................................................................123

ДйбчеЯсйуз рйуфпрпйзфйкюн............................................123

¸легчпт фзт бойпрйуфЯбт еньт

рйуфпрпйзфйкпэ..........................................................124

ЦсбгЮ клЮуещн дедпмЭнщн ..........................................124

ЗмеспмзнЯб кбй юсб ........................................................125

Пиьнз ...................................................................................125

ЕобсфЮмбфб.........................................................................126

Дйбмьсцщуз Internet......................................................126

Дйбмьсцщуз узмеЯпх рсьувбузт

óôï Internet.................................................................126

РспчщсзмЭнет схимЯуейт Internet.......................128

СхимЯуейт уэндеузт уфп Internet..........................131

ДйбчеЯсйуз VPN ..................................................................131

МнЮмз..................................................................................132

СхимЯуейт гсбцЮт.............................................................132

СхимЯуейт иЭузт.................................................................132

Рспфесбйьфзфб ...........................................................132

УфпйчеЯб ........................................................................132

СхимЯуейт емрйуфехфйкьфзфбт.........................................133

УелЯдб ГенйкЬ...............................................................133

УелЯдб БфпмйкпЯ..........................................................133

СхимЯуейт RealPlayer........................................................134

ДЯкфхп...........................................................................134

Proxy.............................................................................134

ФпрйкЭт схимЯуейт.............................................................134

¿ñá...............................................................................134

ЗмеспмзнЯб.................................................................135

БсйимпЯ.........................................................................135

Ньмйумб.......................................................................135

БуцЬлейб.............................................................................135

КлеЯдщмб ухукехЮт..................................................136

КщдйкпЯ PIN................................................................136

ЦсбгЮ клЮуещн........................................................137

Вбимпньмзуз пиьнзт...................................................... 137

ИЭмбфб .................................................................................137

Глюууб ухукехЮт.............................................................137

ЕнфплЭт хрзсеуЯбт...........................................................137

Ейкпнйкь Йдйщфйкь ДЯкфхп ............................. 138

ДйбчеЯсйуз Ейкпнйкпэ Йдйщфйкпэ Дйкфэпх....................138

ДйбчеЯсйуз рплйфйкюн VPN.............................................139

ЕгкбфЬуфбуз рплйфйкюн VPN брь

дйбкпмйуфЭт рплйфйкюн VPN................................... 139

ЕгкбфЬуфбуз рплйфйкюн VPN брь

бсчеЯб SIS....................................................................140

РспвплЮ рплйфйкюн VPN........................................141

ЕнзмЭсщуз рплйфйкюн VPN ...................................142

ДйбгсбцЮ рплйфйкюн VPN ......................................143

ДйбчеЯсйуз дйбкпмйуфюн рплйфйкюн VPN.................... 143

Уэндеуз уфпхт дйбкпмйуфЭт рплйфйкюн VPN ......143

ЕгкбфЬуфбуз схимЯуещн брь бсчеЯб SIS............144

РспуиЮкз дйбкпмйуфюн рплйфйкюн VPN .............144

ЕреоесгбуЯб дйбкпмйуфюн рплйфйкюн VPN .........146

Ухгчспнйумьт дйбкпмйуфюн рплйфйкюн VPN ......146

ЕггсбцЮ рйуфпрпйзфйкюн VPN..............................147

РспвплЮ фпх мзфсюпх VPN ..........................................147

КщдйкпЯ рспуфбуЯбт клейдйюн .......................................148

ДзмйпхсгЯб Ю бллбгЮ еньт кщдйкпэ

рспуфбуЯбт клейдйюн................................................148

Кбфбчюсйуз кщдйкюн рспуфбуЯбт

клейдйюн........................................................................148

ЧсЮуз VPN ме ецбсмпгЭт...............................................148

¸легчпт уфпйчеЯщн ме рэлет VPN.........................149

Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн ........................................149

ДйбчеЯс. бсчеЯщн.............................................152

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн...........................................................152

ДйбчеЯсйуз цбкЭлщн.........................................................153

ДйбчеЯсйуз кбсфюн мнЮмзт.............................................153

Мзфсюп ............................................................154

Рсьуцбфет клЮуейт...........................................................155

ДйЬскейб клЮуещн кбй мефсзфЮт

дедпмЭнщн GPRS ...............................................................155

ЕкрпмрЮ кхшЭлзт..........................................156

БнЬгнщуз кбй дйбчеЯсйуз мзнхмЬфщн .........................156

ДйбчеЯсйуз иемЬфщн..........................................................156

СхимЯуейт екрпмрЮт кхшЭлзт.......................................157

Ухндеуймьфзфб.................................................158

Bluetooth уэндеуз ...........................................................158

ЕнесгпрпЯзуз ецбсмпгЮт Bluetooth

фзн рсюфз цпсЬ.......................................................158

БрпуфплЮ дедпмЭнщн мЭущ Bluetooth...............159

ЛЮшз дедпмЭнщн мЭущ Bluetooth .......................160

Бойьрйуфет ухукехЭт.................................................160

Уэндеуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх уе ухмвбфь

хрплпгйуфЮ.........................................................................161

ЧсЮуз фпх CD–ROM................................................161

ЧсЮуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх убт

щт мьнфем....................................................................162

Nokia PC Suite ...........................................................162

БнфйгсбцЮ дедпмЭнщн брь ухмвбфЭт

ухукехЭт ......................................................................162

БрпмбксхумЭнз дйбмьсцщуз

(хрзсеуЯб дйкфэпх)...........................................................163

ДзмйпхсгЯб нЭпх дйбкпмйуфЮ

дйбмьсцщузт рспцЯл.............................................163

МефбцпсЬ дедпмЭнщн.....................................................164

Ухгчспнйумьт.....................................................................164

ДзмйпхсгЯб нЭпх рспцЯл рспцЯл.........................165

Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн .....................167

Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн ........................................167

РлзспцпсЯет гйб фйт мрбфбсЯет.................171

Цьсфйуз кбй екцьсфйуз...................................................171

РСПЦХЛБОЕЙУ КБЙ УХНФЗСЗУЗ................172

УХМРЛЗСЩМБФЙКЕУ РЛЗСПЦПСЙЕУ

БУЦБЛЕЙБУ......................................................173

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З мз ухммьсцщуз ме бхфЭт мрпсеЯ нб брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. ДйбвЬуфе пльклзсп фпн пдзгь чсЮузт гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БУЦБЛЗУ ЕНЕСГПРПЙЗУЗ Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх брбгпсеэефбй Ю ьфбн ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб

брпвеЯ ерйкЯндхнз.

РСПЗГЕЙФБЙ З ПДЙКЗ БУЦБЛЕЙБ Нб ухммпсцюнеуфе ме фзн егчюсйб нпмпиеуЯб. КбфЬ фзн пдЮгзуз, фб чЭсйб убт рсЭрей нб еЯнбй рЬнфб елеэиесб гйб фп чейсйумь фпх пчЮмбфпт. Фп рсюфп убт мЭлзмб ьфбн пдзгеЯфе иб рсЭрей нб еЯнбй з пдйкЮ буцЬлейб.

РБСЕМВПЛЕУ ¼лет пй буэсмбфет ухукехЭт еЯнбй дхнбфь нб дечипэн рбсемвплЭт пй прпЯет мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фзн брьдпуЮ фпхт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФП ФЗЛЕЦЩНП УЕ НПУПКПМЕЙБ Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт

ресйпсйумпэт. БренесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн всЯукеуфе кпнфЬ уе йбфсйкЭт ухукехЭт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФП ФЗЛЕЦЩНП УЕ БЕСПУКБЦПУ Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт

ресйпсйумпэт. Пй буэсмбфет ухукехЭт мрпспэн нб рспкблЭупхн рбсемвплЭт уфб

ухуфЮмбфб беспукбцюн.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФП ФЗЛЕЦЩНП УЕ УЗМЕЙБ БНЕЦПДЙБУМПХ КБХУЙМЩН Ìç

чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе узмеЯб

бнецпдйбумпэ кбхуЯмщн (рсбфЮсйб). Мзн фз чсзуймпрпйеЯфе кпнфЬ уе еэцлекфет Ю чзмйкЭт пхуЯет.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФП ФЗЛЕЦЩНП КПНФБ

УЕ РЕСЙПЧЕУ БНБФЙНБОЕЩН Íá

ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. Мз

чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе ресйпчЭт ьрпх екфелпэнфбй Эсгб бнбфйнЬоещн.

ЧСЗУЙМПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УБУ

ЛПГЙКБ ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп

уфзн кбнпнйкЮ иЭуз ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн

фекмзсЯщуз фпх рспъьнфпт. Мзн бггЯжефе Ьукпрб фзн кесбЯб.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП

РСПУЩРЙКП Мьнп ейдйкехмЭнп рспущрйкь

ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фзн егкбфЬуфбуз

Ю фз ухнфЮсзуз бхфпэ фпх рспъьнфпт.

ЕОБСФЗМБФБ КБЙ МРБФБСЙЕУ

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнб еобсфЮмбфб кбй мрбфбсЯет. Мзн ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

БНФПЧЗ УФП НЕСП З ухукехЮ убт ден еЯнбй бниекфйкЮ уфп несь. ДйбфзсеЯфе фз ухукехЮ убт уфегнЮ.

БНФЙГСБЦБ БУЦБЛЕЙБУ Мзн рбсблеЯрефе нб дйбфзсеЯфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт Ю гсбрфь бсчеЯп ьлщн фщн узмбнфйкюн рлзспцпсйюн.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ КбфЬ фз уэндеуз ме прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ, нб дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб.

Мзн ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

ЕРЕЙГПХУЕУ КЛЗУЕЙУ ВевбйщиеЯфе ьфй з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз кбй ухндедемЭнз уфп дЯкфхп. РбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп гйб нб емцбнйуфеЯ фп рлзкфспльгйп фпх фзлецюнпх уфзн пиьнз. РлзкфсплпгЮуфе фпн бсйимь ереЯгпхубт клЮузт кбй рбфЮуфе . Дзлюуфе фз иЭуз убт. Мзн фесмбфЯуефе фзн клЮуз рспфпэ убт ерйфсбреЯ.

УчефйкЬ ме фз ухукехЮ убт

З буэсмбфз ухукехЮ рпх ресйгсЬцефбй уфпн пдзгь бхфьн Эчей егксйиеЯ гйб чсЮуз уфб дЯкфхб EGSM 900, GSM 1800 кбй GSM 1900. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме бхфЬ фб дЯкфхб.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт, нб фзсеЯфе ьлпхт фпхт ньмпхт уевьменпй фзн рспущрйкЮ жщЮ кбй фб ньмймб дйкбйюмбфб фсЯфщн.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе прпйбдЮрпфе лейфпхсгЯб бхфЮт фзт ухукехЮт, екфьт брь фйт енесгЭт ейдпрпйЮуейт, з ухукехЮ рсЭрей нб еЯнбй енесгпрпйзмЭнз. Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе ресЯрфщуз рпх фп буэсмбфп фзлЭцщнп мрпсеЯ нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнп.

ХрзсеуЯет дйкфэпх

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп фзлЭцщнп рсЭрей нб еохрзсефеЯуфе брь кЬрпйп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн буэсмбфпх дйкфэпх. РпллЭт брь фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт еобсфюнфбй брь фйт лейфпхсгЯет фпх буэсмбфпх дйкфэпх. БхфЭт пй хрзсеуЯет дйкфэпх ендЭчефбй нб мзн еЯнбй дйбиЭуймет уе ьлб фб дЯкфхб Ю мрпсеЯ нб чсейЬжефбй нб убт дюуей п цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн ейдйкЭт схимЯуейт, рспкеймЭнпх нб фйт чсзуймпрпйЮуефе. П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн Яущт чсейбуфеЯ нб убт дюуей рсьуиефет пдзгЯет гйб фз чсЮуз фпхт кбй нб убт еозгЮуей рпйет

чсеюуейт иб йучэпхн. ПсйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб Эчпхн ресйпсйумпэт рпх ерзсеЬжпхн фпн фсьрп чсЮузт фщн хрзсеуйюн дйкфэпх. Гйб рбсЬдейгмб, псйумЭнб дЯкфхб мрпсеЯ нб мзн хрпуфзсЯжпхн ьлпхт фпхт чбсбкфЮсет кбй фйт хрзсеуЯет рпх еобсфюнфбй брь фз глюууб.

П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн рпх чсзуймпрпйеЯфе ендЭчефбй нб Эчей жзфЮуей псйумЭнет лейфпхсгЯет нб еЯнбй мз дйбиЭуймет Ю бренесгпрпйзмЭнет уфз ухукехЮ убт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, пй лейфпхсгЯет бхфЭт ден иб емцбнЯжпнфбй уфп менпэ фзт ухукехЮт убт. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

З ухукехЮ бхфЮ хрпуфзсЯжей фб рсщфькпллб WAP 2.0 (HTTP кбй SSL), фб прпЯб екфелпэнфбй уе рсщфькпллб TCP/ IP. ПсйумЭнет лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт бхфЮт, ьрщт екеЯнет рпх чсзуймпрпйпэнфбй ме MMS кбй рсьгсбммб ресйЮгзузт уфп Web, рспырпиЭфпхн фзн хрпуфЮсйоз фпх дйкфэпх гй' бхфЭт фйт фечнплпгЯет.

Кпйньчсзуфз мнЮмз

Пй рбсбкЬфщ лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт ендЭчефбй нб чсзуймпрпйпэн кпйньчсзуфз мнЮмз: пньмбфб, мзнэмбфб кеймЭнпх, мзнэмбфб рплхмЭущн, ейкьнет, Ючпй клЮузт, бсчеЯб Ючпх, вЯнфеп клйр, узмейюуейт змесплпгЯпх кбй узмейюуейт хрпчсеюуещн, кбиют кбй лзциеЯует ецбсмпгЭт. З чсЮуз мйбт Ю ресйууьфесщн брь бхфЭт фйт лейфпхсгЯет ендЭчефбй нб мейюуей фз дйбиЭуймз мнЮмз гйб фйт хрьлпйрет лейфпхсгЯет рпх чсзуймпрпйпэн кпйньчсзуфз мнЮмз. Гйб рбсЬдейгмб, з брпиЮкехуз

рпллюн ейкьнщн мрпсеЯ нб чсзуймпрпйеЯ ьлз фз дйбиЭуймз мнЮмз. З ухукехЮ убт ендЭчефбй нб емцбнЯуей Энб мЮнхмб ьфй з мнЮмз еЯнбй рлЮсзт ьфбн ерйчейсЮуефе нб чсзуймпрпйЮуефе мйб лейфпхсгЯб кпйньчсзуфзт мнЮмзт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, дйбгсЬшфе псйумЭнет брь фйт рлзспцпсЯет Ю еггсбцЭт рпх еЯнбй брпизкехмЭнет уфйт лейфпхсгЯет кпйньчсзуфзт мнЮмзт рсйн ухнечЯуефе.

ЕобсфЮмбфб, мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт

ЕлЭгофе фпн бсйимь мпнфЭлпх фпх цпсфйуфЮ, рспфпэ фпн чсзуймпрпйЮуефе ме бхфЮн фз ухукехЮ. З ухгкексймЭнз ухукехЮ рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме рбспчЮ сеэмбфпт брь фпхт цпсфйуфЭт ACP12 кбй ACP1.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет, цпсфйуфЭт кбй еобсфЮмбфб рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме бхфь фп ухгкексймЭнп мпнфЭлп. З чсЮуз еобсфзмЬфщн прпйпхдЮрпфе Ьллпх фэрпх ендЭчефбй нб кбфбуфЮуей Ькхсз кЬие Эгксйуз Ю еггэзуз кбй нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Нб бренесгпрпйеЯфе рЬнфпфе фз ухукехЮ кбй нб брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ, рспфпэ бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

Гйб фз дйбиеуймьфзфб фщн егкексймЭнщн еобсфзмЬфщн, брехихниеЯфе уфпн бнфйрсьущрп фзт ресйпчЮт убт. ¼фбн брпухндЭефе фп кблюдйп сеэмбфпт брь прпйбдЮрпфе еоЬсфзмб, рсЭрей нб ксбфЬфе кбй нб фсбвЬфе фп вэумб кбй ьчй фп кблюдйп.

З ухукехЮ убт кбй фб еобсфЮмбфЬ фзт ресйЭчпхн мйксЬ мЭсз. ЦхлЬууефЭ фб мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.

Рсйн оекйнЮуефе

Фп Эохрнп фзлЭцщнп рплхмЭущн Nokia 7710 рбсЭчей мйб уейсЬ ецбсмпгюн рплхмЭущн, ьрщт еггсбцЮ вЯнфеп, бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт кбй Visual Radio рсьгсбммб ресйЮгзузт уфп Web. ЕрйрлЭпн, фп Эохрнп фзлЭцщнп ресйЭчей рпйкЯлет чсЮуймет лейфпхсгЯет, ьрщт ереоесгбуфЮ кеймЭнпх, спльй, бсйимпмзчбнЮ кбй змеспльгйп.

, RealPlayer êáé

МЭсз фпх Эохрнпх фзлецюнпх

МрспуфйнЮ кбй рЬнщ рлехсЬ

УчЮмб 1 МрспуфйнЮ кбй рЬнщ рлехсЬ

1 рлЮкфсп ПмйлЯбт. РбфЮуфе фп гйб енбллбгЮ

мефбоэ фпх зчеЯпх кбй фпх бкпхуфйкпэ кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт пмйлЯбт. РбфЮуфе фп гйб нб оекйнЮуей Ю нб фесмбфйуфеЯ з зчпгсЬцзуз цщнЮт. РбфЮуфе фп кбй ксбфЮуфе фп рбфзмЭнп гйб нб енесгпрпйзиеЯ з рсбгмбфпрпЯзуз клЮузт пмйлЯбт.

2 РбфЮуфе фп гйб нб фесмбфЯуефе Ю нб брпссЯшефе

мйб клЮуз. РбфЮуфе фп гйб нб бнпЯоей з рспвплЮ ЕцбсмпгЮ клЮузт фзт ецбсмпгЮт ФзлЭцщнп.

3 РбфЮуфе фп гйб нб брбнфЮуефе уе мйб клЮуз.

РбфЮуфе фп уфзн рспвплЮ ЕцбсмпгЮ клЮузт фзт ецбсмпгЮт ФзлЭцщнп кбй уфп ГсбцеЯп гйб нб емцбнйуфпэн пй бсйимпЯ рпх кблЭубфе фелехфбЯб.

4 рлЮкфсп Кэлйузт. РбфЮуфе фп рЬнщ , êÜôù ,

бсйуфесЬ кбй деойЬ гйб нб мефбкйнЮуефе фп дспмЭб уфзн пиьнз кбй гйб нб ерйлЭоефе уфпйчеЯб. РбфЮуфе фп уфп мЭупн гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб ерйлЭоефе. РбфЮуфе фп гйб нб кблЭуефе Энбн бсйимь рпх Эчефе Юдз кблЭуей, Энбн ерйлегмЭнп бсйимь фбчеЯбт клЮузт Ю мйб ерйлегмЭнз ербцЮ. РбфЮуфе фп деойЬ кбй бсйуфесЬ гйб нб схимЯуефе фзн Энфбуз фпх бкпхуфйкпэ фпх фзлецюнпх, фщн бкпхуфйкюн кбй фпх зчеЯпх.

5 РлЮкфсп Menu (Менпэ). РбфЮуфе фп гйб нб

бнпЯоефе фп менпэ. РбфЮуфе фп ербнейлзммЭнб гйб мефбкЯнзуз брь мйб уелЯдб еньт рлбйуЯпх дйбльгпх уе Ьллз.

6 Мйксьцщнп

Рсйн оекйнЮуефе

7 РлЮкфсп Desk (ГсбцеЯп) РбфЮуфе фп гйб нб

бнпЯоефе фзн ецбсмпгЮ ГсбцеЯп, рпх брпфелеЯ фзн кэсйб пиьнз фпх Эохрнпх фзлецюнпх. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “ГсбцеЯп” уфз уелЯдб 37. РбсбфефбмЭнп рЬфзмб бнпЯгей мйб лЯуфб ме фйт ецбсмпгЭт рпх чсзуймпрпйЮубфе рйп рсьуцбфб,

Рсйн оекйнЮуефе

уфйт прпЯет мрпсеЯфе нб мефбвеЯфе.

8 РлЮкфсп Esc. КлеЯней фб рлбЯуйб дйбльгпх Ю

ерйуфсЭцей уфзн рспзгпэменз пиьнз. ЕрЯузт, бкхсюней енЭсгейет уе рлбЯуйб дйбльгпх ьрпх еЯнбй дйбиЭуймп фп кпхмрЯ Бкэсщуз.

9 Бкпхуфйкь 10 Фп рлЮкфсп ЕнбллбгЮ ерйфсЭрей фзн енбллбгЮ брь

мЯб уе Ьллз рспвплЮ уе мйб ецбсмпгЮ.

11 РлЮкфсп Жпхм. ¼рпфе хрЬсчей, фп рлЮкфсп

кбийуфЬ дйбиЭуймз фзн ерйлпгЮ фпх жпхм.

З лейфпхсгЯб фщн рлЮкфсщн êáé еобсфЬфбй брь фзн ецбсмпгЮ кбй фзн екЬуфпфе пиьнз. КбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт, рбфЮуфе гйб нб бнпЯоефе фйт схимЯуейт Ючпх кбй рбфЮуфе Þ гйб нб мейюуефе Ю нб бхоЮуефе бнфЯуфпйчб фзн Энфбуз фпх Ючпх. Фб дэп бхфЬ кпхмрйЬ чсзуймпрпйпэнфбй, ерЯузт, гйб нб рбЯжефе рбйчнЯдйб.

ВЬуз кбй деойЬ рлехсЬ

УчЮмб 2 ВЬуз кбй деойЬ рлехсЬ

1 ХрпдпчЮ цпсфйуфЮ 2 ХрпдпчЮ Pop–PortΤ гйб бкпхуфйкЬ, кблюдйп

мефЬдпузт дедпмЭнщн кбй уеф вбсзкпАбт.

3 ВЬуз гсбцЯдбт. 4 РлЮкфсп лейфпхсгЯбт. РбфЮуфе фп кбй ксбфЮуфе фп

рбфзмЭнп гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фп Эохрнп фзлЭцщнп. РбфЮуфе фп гйб лЯгп гйб нб бллЬоефе рспцЯл.

Ðßóù

УчЮмб 3 Цбкьт кЬмесбт кбй зчеЯп

ФпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт SIM кбй фзт мрбфбсЯбт

• КсбфЬфе ьлет фйт кЬсфет SIM мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ. Гйб фз дйбиеуймьфзфб кбй рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз чсЮуз фщн хрзсеуйюн фзт кЬсфбт SIM, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рспмзиехфЮ фзт кЬсфбт убт SIM. Бхфьт мрпсеЯ нб еЯнбй п цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн, п дйбчейсйуфЮт дйкфэпх Ю Ьллпт рспмзиехфЮт.

• З кЬсфб SIM кбй пй ербцЭт фзт мрпспэн еэкплб нб рЬипхн влЬвз бн гсбфжпхнйуфпэн Ю лхгЯупхн. Гйб фп

льгп бхфьн, чсейЬжефбй мегЬлз рспупчЮ ьфбн рйЬнефе, фпрпиефеЯфе Ю бцбйсеЯфе фзн кЬсфб.

• Рспфпэ бцбйсЭуефе фп рЯущ кЬлхммб, нб бренесгпрпйеЯфе рЬнфпфе фп Эохрнп фзлЭцщнп кбй нб брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ кбй фхчьн Ьллб еобсфЮмбфб брь фп Эохрнп фзлЭцщнп. Нб брпизкеэефе кбй нб чсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фп Эохрнп фзлЭцщнп ме фп рЯущ кЬлхммб уфз иЭуз фпх.

1 Гйб нб бцбйсЭуефе фп рЯущ кЬлхммб, ме фзн рЯущ

рлехсЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх уфсбммЭнз рспт фп мЭспт убт, рйЭуфе фп кпхмрЯ брелехиЭсщузт фпх рЯущ кблэммбфпт кбй бнбузкюуфе фп рЯущ кЬлхммб (влЭре уч. 4).

УчЮмб 4 БцбЯсеуз фпх рЯущ кблэммбфпт

2 Бн з мрбфбсЯб еЯнбй фпрпиефзмЭнз уфп Эохрнп

фзлЭцщнп, фсбвЮофе фзн рспт фб рЬнщ гйб нб фз вгЬлефе брь фп Эохрнп фзлЭцщнп. (влЭре уч. 5).

Рсйн оекйнЮуефе

Нб бренесгпрпйеЯфе рЬнфпфе фп Эохрнп фзлЭцщнп кбй нб брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ, рспфпэ бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

Рсйн оекйнЮуефе

УчЮмб 5 БцбЯсеуз фзт мрбфбсЯбт

3 БнпЯофе фзн буцЬлейб фзт учйумЮт фзт кЬсфбт SIM

(влЭре уч. 6) кбй уэсфе фзн кЬсфб SIM рлбгЯщт мЭуб уфз учйумЮ фзт кЬсфбт SIM (влЭре уч. 7). ВевбйщиеЯфе ьфй з лпоЮ гщнЯб фзт кЬсфбт SIM влЭрей рспт фб мЭуб енфьт фзт учйумЮт кбй ьфй з ерйцЬнейб ме фйт чсхубцЯ ербцЭт влЭрей рспт фб кЬфщ.

УчЮмб 6 ¶нпйгмб фзт буцЬлейбт фзт учйумЮт фзт кЬсфбт

SIM

УчЮмб 7 ФпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт SIM кбй фзт кЬсфбт

мнЮмзт

4 КлеЯуфе фзн буцЬлейб фзт учйумЮт фзт кЬсфбт SIM

(влЭре уч. 8).

УчЮмб 8 КлеЯуймп фзт буцЬлейбт фзт учйумЮт фзт кЬсфбт

SIM

5 Гйб нб фпрпиефЮуефе фзн мрбфбсЯб, ехихгсбммЯуфе фйт

чсхубцЯ ербцЭт фзт мрбфбсЯбт ме фйт бнфЯуфпйчет ербцЭт уфп чюсп мрбфбсйюн. РйЭуфе рспт фб кЬфщ фп брЭнбнфй Ьксп фзт мрбфбсЯбт мЭчсй нб кпхмрюуей (влЭре уч. 9).

Рсйн оекйнЮуефе

УчЮмб 9 ФпрпиЭфзуз фзт мрбфбсЯбт

6 РйЭуфе фп кЬлхммб гйб нб фпрпиефзиеЯ. (влЭре уч. 10)

УчЮмб 10 ЕрбнбфпрпиЭфзуз фпх рЯущ кблэммбфпт

БцбЯсеуз кбй фпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт мнЮмзт

Фп Эохрнп фзлЭцщнь убт ухнпдеэефбй брь мЯб кЬсфб мнЮмзт (MMC) рпх еЯнбй Эфпймз гйб чсЮуз. З кЬсфб ендЭчефбй нб ресйЭчей месйкЬ рспегкбфеуфзмЭнб бсчеЯб кбй ецбсмпгЭт. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе бхфЮ фзн

Рсйн оекйнЮуефе

кЬсфб мнЮмзт гйб нб дйбчейсЯжеуфе бсчеЯб, ецбсмпгЭт, бнфЯгсбцб буцблеЯбт к.п.к., ьрщт кбй фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб уфп Эохрнп фзлЭцщнп.

Узмбнфйкь: Мзн бцбйсеЯфе фзн кЬсфб ьуп екфелеЯфбй мЯб лейфпхсгЯб. З бцбЯсеуз фзт кЬсфбт ьуп екфелеЯфбй мЯб лейфпхсгЯб ендЭчефбй нб рспкблЭуей жзмЯб уфзн кЬсфб мнЮмзт кбй уфз ухукехЮ Ю нб кбфбуфсЭшей фб дедпмЭнб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфзн кЬсфб.

КсбфЬфе ьлет фйт кЬсфет мнЮмзт мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.

Гйб нб бцбйсЭуефе фзн кЬсфб мнЮмзт, бцбйсЭуфе фп рЯущ кЬлхммб, ме фзн рЯущ рлехсЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх уфсбммЭнз рспт фп мЭспт убт, рйЭуфе фп кпхмрЯ брелехиЭсщузт фпх рЯущ кблэммбфпт кбй бнбузкюуфе фп рЯущ кЬлхммб (влЭре уч. 4). БцбйсЭуфе фзн кЬсфб мнЮмзт фсбвюнфбт фзн ме рспупчЮ брь фз учйумЮ. РспуЭофе нб мзн гсбфжпхнЯуефе фйт чсхубцЯ ербцЭт фзт кЬсфбт.

Гйб нб фпрпиефЮуфе фзн кЬсфб мнЮмзт, бцбйсЭуфе фп рЯущ кЬлхммб, ме фзн рЯущ рлехсЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх уфсбммЭнз рспт фп мЭспт убт, рйЭуфе фп кпхмрЯ брелехиЭсщузт фпх рЯущ кблэммбфпт кбй

бнбузкюуфе фп рЯущ кЬлхммб (влЭре уч. 4). Урсюофе ме рспупчЮ фзн кЬсфб мнЮмзт уфз иЭуз фзт (влЭре уч.

7). ВевбйщиеЯфе ьфй пй чсхубцЯ ербцЭт фзт кЬсфбт еЯнбй уфсбммЭнет рспт фб кЬфщ.

УзмеЯщуз: Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп ухмвбфЭт кЬсфет MultiMedia (MMC) уе бхфЮ фз ухукехЮ. Пй Ьллет кЬсфет мнЮмзт, ьрщт пй кЬсфет Secure Digital (SD), ден фбйсйЬжпхн уфзн хрпдпчЮ кЬсфбт MMC кбй ден еЯнбй ухмвбфЭт ме фзн рбспэуб ухукехЮ. З чсЮуз буэмвбфзт кЬсфбт мнЮмзт ендЭчефбй нб рспкблЭуей жзмЯб уфзн кЬсфб мнЮмзт кбй уфз ухукехЮ Ю нб кбфбуфсЭшей фб дедпмЭнб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфзн кЬсфб.

Цьсфйуз фзт мрбфбсЯбт

КбфЬ фз дйЬскейб фзт цьсфйузт, мзн чсзуймпрпйеЯфе лейфпхсгЯет ьмщт фп рсьгсбммб ресйЮгзузт уфп Web Ю фп RealOne player, рпх кбфбнблюнпхн рплэ енЭсгейб. З чсЮуз рпллюн дсбуфзсйпфЮфщн рпх кбфбнблюнпхн енЭсгейб ендЭчефбй нб емрпдЯуей фз ущуфЮ цьсфйуз фзт мрбфбсЯбт.

1 УхндЭуфе фп вэумб фпх цпсфйуфЮ уфз вЬуз фпх

Эохрнпх фзлецюнпх (влЭре уч.2 уфз page 14).

2 УхндЭуфе фп цпсфйуфЮ уе мйб рсЯжб фпЯчпх. З ендейкфйкЮ

уфЮлз цьсфйузт фзт мрбфбсЯбт бсчЯжей нб кйнеЯфбй уфзн ресйпчЮ ендеЯоещн кбфЬуфбузт. Фп Эохрнп фзлЭцщнп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ кбфЬ фз дйЬскейб фзт цьсфйузт. Бн з мрбфбсЯб Эчей екцпсфйуфеЯ енфелют,

Яущт чсейбуфпэн месйкЬ лерфЬ мЭчсй нб емцбнйуфеЯ з Эндейоз цьсфйузт фзт мрбфбсЯбт.

3 ¼фбн з мрбфбсЯб цпсфйуфеЯ рлЮсщт, з кэлйуз фзт

ендейкфйкЮт уфЮлзт цьсфйузт уфбмбфЬей. БрпухндЭуфе фп цпсфйуфЮ брь фп Эохрнп фзлЭцщнп кбй мефЬ брь фзн рсЯжб.

ВлЭре ерЯузт “РлзспцпсЯет гйб фйт мрбфбсЯет” уфз уелЯдб 171 кбй “ЕобсфЮмбфб, мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт” уфз уелЯдб 11.

ЕнесгпрпЯзуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх

Гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фп

Эохрнп фзлЭцщнп, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп

рлЮкфсп лейфпхсгЯбт . Фп Эохрнп фзлЭцщнп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ чщсЯт фйт лейфпхсгЯет фзлецюнпх ьфбн еЯнбй ерйлегмЭнп фп рспцЯл РфЮуз. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “РспцЯл” уфз уелЯдб 52.

ЕЬн убт жзфзиеЯ п кщдйкьт PIN, кбфбчщсЯуфе фпн

кщдйкь (емцбнЯжефбй ме фз мпсцЮ ****) кбй рбфЮуфе

ЕнфЬоей. П кщдйкьт PIN рспуфбфеэей фзн кЬсфб SIM

брь ендечьменз мз еопхуйпдпфзмЭнз чсЮуз кбй рбсЭчефбй ухнЮищт мбжЯ ме фзн кЬсфб SIM. Бн рлзкфсплпгЮуефе еуцблмЭнб фпн кщдйкь PIN фсейт цпсЭт дйбдпчйкЬ, п кщдйкьт PIN иб мрлпкЬсей кбй иб чсейбуфеЯ нб фпн оемрлпкЬсефе ме Энбн кщдйкь PUK, гйб нб мрпсЭуефе нб чсзуймпрпйЮуефе обнЬ фзн кЬсфб SIM. Бн пй кщдйкпЯ ден дйбфЯиенфбй ме фзн кЬсфб SIM, ерйкпйнщнЮуфе ме фп дйбчейсйуфЮ фзн кЬсфб SIM фпх прпЯпх Эчефе уфп Эохрнп фзлЭцщнп.

ЕЬн убт жзфзиеЯ п кщдйкьт клейдюмбфпт, кбфбчщсЯуфе фпн кщдйкь (емцбнЯжефбй ме фз мпсцЮ *****) кбй рбфЮуфе ЕнфЬоей. П кщдйкьт клейдюмбфпт рспуфбфеэей фз ухукехЮ убт брь мз еопхуйпдпфзмЭнз чсЮуз. З есгпуфбуйбкЮ сэимйуз гйб фпн кщдйкь клейдюмбфпт еЯнбй 12345. БллЬофе фпн кщдйкь, ксбфЮуфе фпн кбйнпэсгйп кщдйкь мхуфйкь кбй уе буцблЭт мЭспт, оечщсйуфЬ брь фп Эохрнп фзлЭцщнп. П кщдйкьт клейдюмбфпт мрпсеЯ нб Эчей брь 5 Эщт 10 шзцЯб.

Рсйн оекйнЮуефе

УзмеЯщуз: Фп Эохрнп фзлЭцщнп дйбиЭфей еущфесйкЮ кесбЯб. ¼рщт кбй уе прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ мефЬдпузт сбдйпкхмЬфщн, мзн бггЯжефе Ьукпрб фзн кесбЯб, ьфбн фп Эохрнп фзлЭцщнп еЯнбй енесгпрпйзмЭнп. З ербцЮ ме фзн

Рсйн оекйнЮуефе

кесбЯб ерзсеЬжей фзн рпйьфзфб фзт клЮузт кбй мрпсеЯ нб Эчей щт брпфЭлеумб фз лейфпхсгЯб фпх Эохрнпх фзлецюнпх уе хшзльфесп ерЯредп йучэпт брь бхфь рпх иб Юфбн брбсбЯфзфп уе дйбцпсефйкЮ ресЯрфщуз. Бн брпцеэгефе нб бггЯжефе фзн кесбЯб кбфЬ фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт фпх Эохрнпх фзлецюнпх, велфйуфпрпйеЯфбй з брьдпуз фзт кесбЯбт кбй з дйЬскейб жщЮт фзт мрбфбсЯбт.

З цщфпгсбцЯб деЯчней рют иб рсЭрей нб ксбфЬфе фз ухукехЮ убт ьфбн мйлЬфе уфп фзлЭцщнп. З ресйпчЮ фзт кесбЯбт цбЯнефбй ме гксЯжп чсюмб.

ЕнесгпрпЯзуз гйб рсюфз цпсЬ

¼фбн енесгпрпйЮуефе фп Эохрнп фзлЭцщнп гйб рсюфз цпсЬ, иб убт жзфзиеЯ нб вбимпнпмЮуефе фзн пиьнз бцЮт кбй нб кЬнефе месйкЭт схимЯуейт. БнЬлпгб ме фпн фэрп фзт кЬсфбт SIM рпх чсзуймпрпйеЯфе, з ухукехЮ убт мрпсеЯ ендечпмЭнщт нб рспуиЭфей бхфьмбфб фйт ущуфЭт схимЯуейт гйб фзн ресйЮгзуз уфп web кбй фб MMS.

¼лет пй схимЯуейт мрпспэн нб фспрпрпйзипэн уе мефбгенЭуфесп уфЬдйп брь фзн ецбсмпгЮ РЯнбкбт елЭгчпх Ю уфйт учефйкЭт ецбсмпгЭт.

1 Мьлйт енесгпрпйзиеЯ, фп Эохрнп фзлЭцщнп дйенесгеЯ

бхфпдйбгнщуфйкь Элегчп. Бцпэ плпклзсщиеЯ п бхфпдйбгнщуфйкьт Элегчпт, иб убт жзфзиеЯ нб вбимпнпмЮуефе фзн пиьнз бцЮт. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз.

2 ЕЬн убт жзфзиеЯ п кщдйкьт PIN, кбфбчщсЯуфе фпн

кщдйкь (емцбнЯжефбй ме фз мпсцЮ ****) кбй рбфЮуфе

ЕнфЬоей. ЕмцбнЯжефбй мйб пиьнз хрпдпчЮт.

3 Гйб нб схимйуфеЯ з змеспмзнЯб кбй з юсб бхфьмбфб,

ерйлЭофе фп рлбЯуйп елЭгчпх Бхфьмбфз ензмЭсщуз:. РбфЮуфе ФЭлпт. Бн ерйлЭоефе Бхфьм. ензмЭсщуз кбй з хрзсеуЯб еЯнбй дйбиЭуймз, рсЭрей нб увЮуефе кбй нб бнЬшефе обнЬ фп Эохрнп фзлЭцщнп. Бн з бхфьмбфз ензмЭсщуз еЯнбй ерйлегмЭнз ео псйумпэ кбй з хрзсеуЯб еЯнбй дйбиЭуймз, иб емцбнйуфеЯ фп рлбЯуйп дйбльгпх

СхимЯуейт (влЭре вЮмб 6 рйп кЬфщ). УзмейщфЭпн ьфй

псйумЭнпй дйбчейсйуфЭт дйкфэпх ендЭчефбй нб мзн хрпуфзсЯжпхн фз лейфпхсгЯб Бхфьм. ензмЭсщуз.

4 Бн з Бхфьмбфз ензмЭсщуз ден еЯнбй енесгЮ пэфе

дйбиЭуймз, псЯуфе мйб рьлз кбфпйкЯбт гйб фп Эохрнп фзлЭцщнп.

5 Бн з Бхфьмбфз ензмЭсщуз ден еЯнбй енесгЮ, схимЯуфе

фзн юсб кбй фзн змеспмзнЯб. Бн ден иЭлефе нб ухнечЯуефе фйт схимЯуейт, рбфЮуфе ФЭлпт.

6 МрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе мйб уейсЬ брь

рспбйсефйкЭт схимЯуейт, ьрщт фйт схимЯуейт лпгбсйбумпэ злекфспнйкЮт бллзлпгсбцЯбт Ю фб рспущрйкЬ убт уфпйчеЯб. ЕрйлЭофе брь фз лЯуфб фз сэимйуз рпх иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе кбй рбфЮуфе

¶нпйгмб. Бн ден иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе фюсб фйт

схимЯуейт, рбфЮуфе ФЭлпт гйб нб плпклзсщипэн пй схимЯуейт.

БнфйгсбцЮ брь мйб кЬсфб SIM уфз мнЮмз фпх Эохрнпх фзлецюнпх

Бн Эчефе брпизкеэуей пньмбфб кбй бсйимпэт фзлецюнпх уе мйб кЬсфб SIM, мрпсеЯфе нб фб бнфйгсЬшефе уфз мнЮмз фпх Эохрнпх фзлецюнпх.

Гйб нб мефбцЭсефе ьлет фйт ербцЭт, бнпЯофе фзн ецбсмпгЮ ЕрбцЭт, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб

> Бнфйгс. кбфбл. SIM уфйт ЕрбцЭт.... РбфЮуфе БнфйгсбцЮ.

Гйб нб мефбцЭсефе ерйлегмЭнб кЬрпйб ербцЮ, бнпЯофе фзн ецбсмпгЮ ЕрбцЭт, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе

ЕсгблеЯб > КбфЬлпгпт SIM.... ЕрйлЭофе фзн ербцЮ кбй

рбфЮуфе Бнфйгс. уе ЕрбцЭт.

УфпйчеЯб фзт пиьнзт

Рсйн оекйнЮуефе

УчЮмб 11 ГсбцеЯп

1 РесйпчЮ фЯфлпх. ЕмцбнЯжей фп ьнпмб фзт ецбсмпгЮт

кбй фп ьнпмб фзт пмЬдбт Ю Ьллб уфпйчеЯб учефйкЬ ме фзн кбфЬуфбуз фзт ецбсмпгЮт. РбфЮуфе фп гйб нб рспурелЬуефе фб менпэ Ю рбфЮуфе .

2 РесйпчЮ ендеЯоещн кбфЬуфбузт. Гйб фб ейкпнЯдйб

кбфЬуфбузт, влЭре “ЕндеЯоейт кбфЬуфбузт” уфз уелЯдб 26.

3 ГсбммЮ есгблеЯщн. РесйлбмвЬней ухнфпмеэуейт

ецбсмпгюн рпх чсзуймпрпйпэнфбй ухчнЬ Ю мйб ухнфьмехуз чсЮуймщн есгблеЯщн мЭуб уе мйб ецбсмпгЮ. Уфп гсбцеЯп емцбнЯжей кбй фзн фсЭчпхуб юсб. РбфЮуфе гйб нб емцбнйуфеЯ з фсЭчпхуб змеспмзнЯб. Гйб нб ксэшефе фз гсбммЮ есгблеЯщн, рбфЮуфе êáé ерйлЭофе ЕмцЬнйуз. БрперйлЭофе фзн

ГсбммЮ есгблеЯщн.

4 ГсбммЮ кэлйузт. Гйб кэлйуз фзт пиьнзт, рбфЮуфе Ю

уэсфе фз гсбммЮ кэлйузт.

Фп Эохрнп фзлЭцщнп дйбиЭфей рсьгсбммб рспцэлбозт фзт пиьнзт. Бн ден рспвеЯфе уе кбмЯб енЭсгейб гйб ухгкексймЭнп чспнйкь дйЬуфзмб, иб емцбнйуфеЯ фп рсьгсбммб рспцэлбозт фзт пиьнзт. Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп рсьгсбммб рспцэлбозт фзт пиьнзт, рбфЮуфе рЬнщ уфзн пиьнз Ю рбфЮуфе прпйпдЮрпфе рлЮкфсп. УзмейщфЭпн ьфй ден мрпсеЯфе нб

Рсйн оекйнЮуефе

бллЬоефе фзн ьшз фпх рспгсЬммбфпт рспцэлбозт фзт пиьнзт. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “Пиьнз” уфз уелЯдб 125.

РесйЮгзуз кбй ерйлпгЮ уфпйчеЯщн

Уфйт ресйууьфесет ресйрфюуейт, хрЬсчпхн дэп фсьрпй елЭгчпх фпх Эохрнпх фзлецюнпх: рбфюнфбт фп рлЮкфсп кэлйузт кбй Ьллб кпхмрйЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх Ю рбфюнфбт рЬнщ уфзн пиьнз ме фз гсбцЯдб. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фбхфьчспнб бхфЭт фйт дэп меиьдпхт гйб нб бнбкблэшефе рпйб рспфймЬфе. Гйб нб енфпрЯуефе фз гсбцЯдб, бнбфсЭофе уфп уч.”ВЬуз кбй деойЬ рлехсЬ” уфз уелЯдб 14.

Узмбнфйкь: Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнет брь фз Nokia гсбцЯдет гйб чсЮуз ме фп рбсьн Эохрнп фзлЭцщнп. З чсЮуз Ьллщн гсбцЯдщн мрпсеЯ нб кбфбуфЮуей Ькхсз кЬие еггэзуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх кбй мрпсеЯ нб Эчей щт брпфЭлеумб фзн кбфбуфспцЮ фзт пиьнзт. Брпцэгефе фп гсбфжпэнйумб фзт пиьнзт. Мзн чсзуймпрпйеЯфе рпфЭ уфхль, мплэвй Ю прпйпдЮрпфе Ьллп бйчмзсь бнфйкеЯменп гйб нб гсЬшефе уфзн пиьнз.

Гйб нб бнпЯоефе ецбсмпгЭт, дйрлпрбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп мйбт ецбсмпгЮт уфп ГсбцеЯп Ю мефбвеЯфе уфзн ецбсмпгЮ ме фп рлЮкфсп кэлйузт кбй рбфЮуфе мефЬ фп кЭнфсп фпх рлЮкфспх кэлйузт. Гйб нб бнпЯоефе цбкЭлпхт, бсчеЯб Ю ухнзммЭнб, дйрлпрбфЮуфе фп уфпйчеЯп Ю мефбвеЯфе уе бхфь ме фп рлЮкфсп кэлйузт кбй рбфЮуфе фп кЭнфсп фпх рлЮкфспх кэлйузт.

З Экцсбуз "дйрлпрЬфзмб" чсзуймпрпйеЯфбй едю гйб нб ресйгсЬшей Энб рсюфп рЬфзмб ме фз гсбцЯдб рЬнщ уе кЬрпйп уфпйчеЯп, рспкеймЭнпх нб ерйлегеЯ, кбй нЭп рЬфзмб уфп уфпйчеЯп, гйб нб бнпЯоей фп уфпйчеЯп.

УхмвпхлЮ: Бн з пиьнз бцЮт ден брпксЯнефбй ущуфЬ, ендЭчефбй нб чсейбуфеЯ нб фз вбимпнпмЮуефе. ЧсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт гйб нб бнпЯоефе фзн ецбсмпгЮ РЯнбкбт ЕлЭгчпх, ерйлЭофе Вбимпньм.

пиьнзт кбй бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет.

Гйб клеЯуймп фщн ецбсмпгюн кбй ерйуфспцЮ уфп ГсбцеЯп, рбфЮуфе уфзн бсйуфесЮ рлехсЬ фзт

пиьнзт Ю рбфЮуфе уфзн ресйпчЮ ендеЯоещн кбфЬуфбузт. Гйб нб деЯфе фзн бксйвЮ фзт иЭуз уфзн пиьнз, влЭре уч. ”ГсбцеЯп” уфз уелЯдб 21. Фп ГсбцеЯп брпфелеЯ фп чюсп есгбуЯбт убт, брь ьрпх мрпсеЯфе нб рспурелЬуефе ьлет фйт ецбсмпгЭт кбй нб дзмйпхсгЮуефе ухнфпмеэуейт дйбцьсщн уфпйчеЯщн, ьрщт еггсЬцщн, ейкьнщн Ю кбсфюн ербцюн. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “ГсбцеЯп” уфз уелЯдб 37.

Гйб нб ерйлЭоефе енфплЭт менпэ уфйт ецбсмпгЭт, рбфЮуфе , мефбвеЯфе уфзн енфплЮ ме фп рлЮкфсп

кэлйузт кбй рбфЮуфе фп кЭнфсп фпх гйб нб ерйлЭоефе фзн енфплЮ. ЕнбллбкфйкЬ, рбфЮуфе рЬнщ уфзн ресйпчЮ фЯфлпх (влЭре “УфпйчеЯб фзт пиьнзт” уфз уелЯдб 21) фпх рбсбиэспх гйб нб бнпЯоей фп менпэ, рбфЮуфе уфп менпэ кбй мефЬ уфзн енфплЮ.

Уфйт ресйууьфесет ецбсмпгЭт, псйумЭнет брь фйт рйп чсЮуймет енфплЭт менпэ дйбфЯиенфбй кбй уфб кпхмрйЬ енфплюн, уфз деойЬ рлехсЬ фзт пиьнзт.

УхмвпхлЮ: Пй енфплЭт менпэ кбй фб кпхмрйЬ енфплюн бллЬжпхн, бнЬлпгб ме фп фй еЯнбй ерйлегмЭнп уфзн пиьнз. МефбвеЯфе уе кЬрпйп уфпйчеЯп ме фп рлЮкфсп кэлйузт Ю рбфЮуфе рЬнщ фпх. Уфз ухнЭчейб, ерйлЭофе фзн кбфЬллзлз енфплЮ менпэ Ю фп кбфЬллзлп кпхмрЯ енфплЮт.

Гйб нб ерйлЭоефе ухгкексймЭнб кЬрпйп уфпйчеЯп мйбт

лЯуфбт Ю бсчеЯп, рбфЮуфе рЬнщ фпх, рбфЮуфе êáé

ерйлЭофе ЕреоесгбуЯб > ЕрйлпгЮ/ЕобЯсеуз > ЕрйлпгЮ. МрпсеЯфе рлЭпн нб рбфЮуефе рЬнщ уфб хрьлпйрб уфпйчеЯб гйб нб фб ерйлЭоефе. ¸нб узмЬдй елЭгчпх емцбнЯжефбй дЯрлб уфб ерйлегмЭнб уфпйчеЯб. Ãéá íá ерйлЭоефе ьлб фб уфпйчеЯб мйбт лЯуфбт, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕреоесгбуЯб > ЕрйлпгЮ/ЕобЯсеуз > ЕрйлпгЮ

üëùí. Гйб нб ерйлЭоефе дйбдпчйкЬ уфпйчеЯб, уэсфе фз

гсбцЯдб рЬнщ брь фб бсчеЯб.

Гйб нб емцбнЯуефе Ю нб ксэшефе фб кпхмрйЬ енфплюн

Ю фз гсбммЮ есгблеЯщн, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе

ЕмцЬнйуз > ГсбммЮ енфплюн Þ ГсбммЮ есгблеЯщн. ¼ôáí

Энб кпхмрЯ енфплЮт еЯнбй укйбумЭнп, ден мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ.

Фб кпхмрйЬ енфплюн уфз деойЬ рлехсЬ, з гсбммЮ есгблеЯщн уфп кЬфщ мЭспт кбй пй ендеЯоейт кбфЬуфбузт уфзн ерЬнщ деойЬ гщнЯб фзт пиьнзт бллЬжпхн бнЬлпгб ме фзн ецбсмпгЮ кбй фзн фсЭчпхуб кбфЬуфбуз.

Гйб нб енесгпрпйЮуефе мЭсз еньт рлбйуЯпх дйбльгпх, рбфЮуфе рЬнщ фпхт. РспурбиЮуфе нб рбфЮуефе рЬнщ уфб редЯб еньт рлбйуЯпх дйбльгпх, ьрщт рлбЯуйб кеймЭнпх, рлбЯуйб рбсбиэспх кбй Ьллб мЭсз фзт пиьнзт.

УхмвпхлЮ: Бн гсЬшефе Энбн бсйимь фзлецюнпх, мйб злекфспнйкЮ дйеэихнуз Ю мйб дйеэихнуз web уе Энб рлбЯуйп кеймЭнпх Ю Эггсбцп, мрпсеЯфе нб фпн/фзн чсзуймпрпйЮуефе щт хрес–уэндеуз. РбфЮуфе рЬнщ уфпн бсйимь Ю фз дйеэихнуз Ю мефбкйнЮуфе фп дспмЭб мЭуб уе бхфьн/бхфЮн ме фп рлЮкфсп кэлйузт. Иб мефбфсбреЯ уе уэндеуз ме Энб мйксь ейкпнЯдйп. РбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп гйб нб кблЭуефе фпн бсйимь фзлецюнпх, гйб нб бнпЯоефе фп рсьгсбммб ереоесгбуЯбт злекфспнйкЮт бллзлпгсбцЯбт Ю гйб нб рспурелЬуефе фзн фпрпиеуЯб web, ецьупн з уэндеуз Internet еЯнбй енесгЮ.

Гйб нб уэсефе Энб уфпйчеЯп, рбфЮуфе фп чщсЯт нб узкюуефе фз гсбцЯдб брь фзн пиьнз гйб Энб дехфесьлерфп ресЯрпх кбй мефбкйнЮуфе фп уфпйчеЯп уфз нЭб иЭуз фпх. ЕрйчейсЮуфе фп Ядйп ме фйт ецбсмпгЭт фпх ГсбцеЯпх.

Рсйн оекйнЮуефе

ВбуйкЮ чсЮуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх убт

Гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе мйб клЮуз, рбфЮуфе фп

рлЮкфсп уфп рЬнщ мЭспт фпх Эохрнпх фзлецюнпх гйб нб бнпЯоефе фп рбсЬихсп ЕцбсмпгЮ

Рсйн оекйнЮуефе

клЮузт. МрпсеЯфе, ерЯузт, нб бнпЯоефе фзн ЕцбсмпгЮ клЮузт дйрлпрбфюнфбт фзн ецбсмпгЮ ФзлЭцщнп уфп ГсбцеЯп Ю рбфюнфбт рЬнщ уфп ейкпнЯдйп фзлецюнпх уфз гсбммЮ есгблеЯщн, ецьупн хрЬсчей. КбфбчщсЯуфе фпн бсйимь фзлецюнпх чсзуймпрпйюнфбт фп рлзкфспльгйп фзт пиьнзт уфп рбсЬихсп ЕцбсмпгЮ клЮузт кбй рбфЮуфе КлЮуз. Бн кЬнефе лЬипт кбфЬ фзн кбфбчюсйуз бсйимюн, рбфЮуфе гйб нб увЮуефе бсйимпэт. Фп мйксьцщнп кбй фп бкпхуфйкь всЯукпнфбй уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх (влЭре уч. ”МрспуфйнЮ кбй рЬнщ рлехсЬ” уфз уелЯдб 13). Гйб нб фесмбфЯуефе мйб клЮуз, рбфЮуфе

ФЭлпт Þ .

Гйб нб брбнфЮуефе уе мйб клЮуз, рбфЮуфе БрЬнфзуз

Þ уфзн рЬнщ рлехсЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх. Гйб нб енфпрЯуефе фп мйксьцщнп кбй фп бкпхуфйкь, бнбфсЭофе уфп уч. ”МрспуфйнЮ кбй рЬнщ рлехсЬ” уфз уелЯдб 13. Гйб нб брпссЯшефе мйб клЮуз, рбфЮуфе

Брьссйшз Þ . Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет

влЭре “ФзлЭцщнп” уфз уелЯдб 43.

Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фпхт Ючпхт фпх Эохрнпх фзлецюнпх, ерйлЭофе фп Биьсхвп рспцЯл. Гйб нб

ерйлЭоефе фп рспцЯл, бнпЯофе фзн ецбсмпгЮ РспцЯл Ю

рбфЮуфе фп кпхмрЯ лейфпхсгЯбт кбй ерйлЭофе

Биьсхвп брь фз лЯуфб.

Гйб нб гсЬшефе кеЯменп, рбфЮуфе рЬнщ уфп редЯп Ю уфп рлбЯуйп кеймЭнпх ьрпх иЭлефе нб ейубгЬгефе кеЯменп. Иб емцбнйуфеЯ фп рлзкфспльгйп фзт пиьнзт Ю фп рбсЬихсп бнбгнюсйузт гсбцйкпэ чбсбкфЮсб. ОекйнЮуфе фзн рлзкфспльгзуз рбфюнфбт рЬнщ уфпхт чбсбкфЮсет фпх рлзкфсплпгЯпх Ю гсЬцпнфбт гсЬммбфб уфп редЯп ейубгщгЮт кеймЭнпх. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “Уэнфбоз кеймЭнпх” уфз уелЯдб 39.

Гйб нб фсбвЮоефе цщфпгсбцЯб Ю гйб нб вйнфепукпрЮуефе, бнпЯофе фзн ецбсмпгЮ КЬмесб. П

цбкьт фзт кЬмесбт всЯукефбй уфп рЯущ мЭспт фзт кЬмесбт, рЬнщ брь фп рЯущ кЬлхммб (влЭре уч.”ВЬуз кбй деойЬ рлехсЬ” уфз уелЯдб 14). Гйб енбллбгЮ мефбоэ

фщн лейфпхсгйюн цщфпгсЬцзузт кбй еггсбцЮт вЯнфеп, рбфЮуфе рЬнщ уфзн бнфЯуфпйчз цщфпгсбцЯб

уфзн бсйуфесЮ рлехсЬ фзт пиьнзт. Уфпчеэуфе уфп иЭмб чсзуймпрпйюнфбт фзн пиьнз щт укьрехфсп кбй рбфЮуфе фп кЭнфсп фпх рлЮкфспх кэлйузт Ю рбфЮуфе

ËÞøç гйб нб фсбвЮоефе фз цщфпгсбцЯб. Гйб нб

вйнфепукпрЮуефе, рбфЮуфе ЕггсбцЮ. З ейкьнб Ю фп вЯнфеп брпизкеэефбй уе Энбн цЬкелп рпх емцбнЯжефбй уфзн ресйпчЮ фзт гсбммЮт фЯфлпх. Бн ден иЭлефе нб ксбфЮуефе фз цщфпгсбцЯб, рбфЮуфе ДйбгсбцЮ. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “Ейкьнет” уфз уелЯдб 93.

Гйб нб бкпэуефе сбдйьцщнп, ухндЭуфе ухмвбфЬ бкпхуфйкЬ уфп Эохрнп фзлЭцщнп. Фп кблюдйп фщн бкпхуфйкюн лейфпхсгеЯ щт кесбЯб сбдйпцюнпх, гй' бхфь бцЮуфе фп елеэиесп. БнпЯофе фзн ецбсмпгЮ Visual Radio, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > ЗчеЯп уе

чсЮуз > БкпхуфйкЬ. РбфЮуфе гйб нб бкпэуефе

сбдйьцщнп. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп Visual Radio гйб нб бкпэуефе фпхт ухнзийумЭнпхт сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт FM бллЬ кбй ейдйкЭт екрпмрЭт ме прфйкь ресйечьменп, ецьупн еЯнбй дйбиЭуймб. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет влЭре “Visual Radio” уфз уелЯдб 104.

Гйб нб бнбжзфЮуефе уе ьлет фйт ецбсмпгЭт кбй ьлб фб бсчеЯб фпх Эохрнпх фзлецюнпх ухгкексймЭнет

ухмвплпуейсЭт кеймЭнпх Ю фэрпхт бсчеЯщн, бнпЯофе фзн ецбсмпгЮ Еэсеуз кбй рбфЮуфе Еэсеуз. РлзкфсплпгЮуфе фп кеЯменп уфп редЯп бнбжЮфзузт кбй рбфЮуфе Еэсеуз. Гйб бксйвЭуфесз бнбжЮфзуз, рбфЮуфе Рспчщсзм. бнбжЮфзуз, рлзкфсплпгЮуфе фп кеЯменп уфп редЯп бнбжЮфзузт, кбипсЯуфе фз иЭуз кбй фп цЬумб змеспмзнйюн фзт бнбжЮфзузт кбй рбфЮуфе

ЕнфЬоей. РбфЮуфе рЬнщ уфп уфпйчеЯп рпх всЭизке гйб

нб фп бнпЯоефе.

УхмвпхлЮ: МрпсеЯфе ерЯузт нб бнбжзфЮуефе ухмвплпуейсЭт кеймЭнпх мЭуб уе ецбсмпгЭт, ецьупн з лейфпхсгЯб бхфЮ дйбфЯиефбй ме фз мпсцЮ енфплЮт менпэ.

РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ЕреоесгбуЯб > Еэсеуз....

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе цбкЭлпхт, бнпЯофе фзн

ецбсмпгЮ ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн. РбфЮуфе êáé

ерйлЭофе БсчеЯп > НЭпт цЬкелпт.... Дюуфе Энб ьнпмб

уфпн кбйнпэсгйп цЬкелп кбй ерйлЭофе мЯб иЭуз. Уе псйумЭнет ецбсмпгЭт мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе нЭп цЬкелп, бн ерйлЭоефе рсюфб фзн енфплЮ менпэ БллбгЮ

цбкЭлпх уфп менпэ.

УхнзийумЭнет енЭсгейет уфйт ецбсмпгЭт

МрпсеЯфе нб всеЯфе фйт бкьлпхиет енЭсгейет уе дйЬцпсет ецбсмпгЭт:

Гйб нб рспуиЭуефе фз ухнфьмехуз еньт уфпйчеЯпх, ерйлЭофе кЬрпйп уфпйчеЯп уфзн ецбсмпгЮ ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн Ю Ьллз ецбсмпгЮ рпх дйбчейсЯжефбй бсчеЯб, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе фзн енфплЮ менпэ РспуиЮкз

уфп ГсбцеЯп..., ецьупн еЯнбй дйбиЭуймз. Уфйт Ейкьнет, гйб

рбсЬдейгмб, ерйлЭофе ЕсгблеЯб > РспуиЮкз уфп

ГсбцеЯп.... ЕрйлЭофе фзн пмЬдб гсбцеЯпх уфзн прпЯб

иЭлефе нб рспуиЭуефе фз ухнфьмехуз кбй рбфЮуфе

ЕнфЬоей.

Гйб нб брпуфеЯлефе уфпйчеЯб, ерйлЭофе кЬрпйп уфпйчеЯп,

рбфЮуфе кбй ерйлЭофе фзн енфплЮ БсчеЯп >БрпуфoлЮ, ецьупн еЯнбй дйбиЭуймз. ЕрйлЭофе фзн кбфЬллзлз мЭипдп брпуфплЮт.

Гйб брпкпрЮ кбй ерйкьллзуз еньт уфпйчеЯпх, ерйлЭофе кЬрпйп уфпйчеЯп, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе

ЕреоесгбуЯб > БрпкпрЮ. ЕрйлЭофе фз иЭуз ьрпх иЭлефе

нб рспуиЭуефе фп уфпйчеЯп, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе

ЕреоесгбуЯб > Ерйкьллзуз.

Рсйн оекйнЮуефе

Гйб нб бнфйгсЬшефе кбй нб ерйкпллЮуефе Энб уфпйчеЯп, ерйлЭофе фп уфпйчеЯп, рбфЮуфе êáé ерйлЭофе

ЕреоесгбуЯб > БнфйгсбцЮ. ЕрйлЭофе фз иЭуз ьрпх иЭлефе

нб рспуиЭуефе фп уфпйчеЯп, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе

ЕреоесгбуЯб > Ерйкьллзуз.

УхмвпхлЮ: ПсйумЭнб рлбЯуйб дйбльгпх Эчпхн Энб

Рсйн оекйнЮуефе

ейкпнЯдйп ме фз мпсцЮ вЭлпхт уфзн рЬнщ бсйуфесЮ гщнЯб фпхт. РбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп гйб нб брпкьшефе Ю нб бнфйгсЬшефе фп ерйлегмЭнп кеЯменп Ю гйб нб ерйкпллЮуефе кеЯменп уфп ерйлегмЭнп редЯп.

Гйб нб дйбгсЬшефе кЬрпйп уфпйчеЯп, ерйлЭофе фп уфпйчеЯп, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе БсчеЯп > ДйбгсбцЮ.

Гйб нб кЬнефе мегЭихнуз Ю умЯксхнуз уфзн пиьнз, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕмцЬнйуз > МегЭихнуз Þ

УмЯксхнуз.

ЕндеЯоейт кбфЬуфбузт

МрпсеЯфе нб бнпЯоефе ецбсмпгЭт Ю рлбЯуйб дйбльгпх рбфюнфбт месйкЬ брь фб ейкпнЯдйб кбфЬуфбузт. Гйб рбсЬдейгмб, рбфЮуфе гйб нб бнпЯоефе фб Ейуесчьменб, ьрпх мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе фп мЮнхмб рпх мьлйт лЬвбфе. Бкплпхипэн псйумЭнб ейкпнЯдйб кбфЬуфбузт, ьрщт емцбнЯжпнфбй ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй фп рсперйлегмЭнп иЭмб:

¸чефе Энб Ю ресйууьфесб мз бнбгнщумЭнб мзнэмбфб

уфб Ейуесчьменб.

¸чефе лЬвей Энб Ю ресйууьфесб мзнэмбфб пмйлЯбт. РбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп гйб нб кблЭуефе фпн бхфьмбфп фзлецщнзфЮ пмйлЯбт убт. Бн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт, п бсйимьт хрпдейкнэей фзн фзлецщнйкЮ гсбммЮ.

ЕЯнбй уе еоЭлйоз мйб клЮуз пмйлЯбт. РбфЮуфе фп гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ дйбчеЯсйузт клЮуещн.

Фп мйксьцщнп всЯукефбй уфз лейфпхсгЯб уЯгбузт.

ЧейсйуфЮсйп Энфбузт. РбфЮуфе фп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт гйб нб бнпЯоей фп рбсЬихсп сэимйузт фзт Энфбузт.

З пиьнз бцЮт кбй фб рлЮкфсб фпх Эохрнпх фзлецюнпх еЯнбй клейдщмЭнб. ВлЭре “Пиьнз бцЮт кбй клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх” уфз уелЯдб 29.

ЧсзуймпрпйеЯфе фп Биьсхвп рспцЯл. Фп фзлЭцщнп ден иб кфхрЮуей гйб нб убт ейдпрпйЮуей гйб ейуесчьменз клЮуз Ю ейуесчьменп мЮнхмб. РбфЮуфе фп гйб нб бнпЯоефе фп рлбЯуйп дйбльгпх гйб фзн ерйлпгЮ рспцЯл.

З бцэрнйуз еЯнбй енесгЮ.

¼лет пй клЮуейт убт рспщипэнфбй уе Ьллпн бсйимь. Бн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт, Энбт бсйимьт хрпдейкнэей фз гсбммЮ рспт фзн прпЯб рспщиЮизке з клЮуз. Фп хрпдейкнэей ьфй ьлет пй клЮуейт рспщипэнфбй уе бхфьмбфп фзлецщнзфЮ пмйлЯбт. РбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт рспюизузт клЮуещн.

Бн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт, п бсйимьт хрпдейкнэей фзн ерйлегмЭнз фзлецщнйкЮ гсбммЮ. РбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп гйб енбллбгЮ брь фз мЯб уфзн Ьллз фзлецщнйкЮ гсбммЮ.

Þ Уфп Эохрнп фзлЭцщнп хрЬсчпхн ухндедемЭнб

бкпхуфйкЬ Ю уеф вбсзкпАбт.

Фп Эохрнп фзлЭцщнп еЯнбй ухндедемЭнп уе PC мЭущ

еньт кблщдЯпх мефЬдпузт дедпмЭнщн.

ЕрЯредп цьсфйузт мрбфбсЯбт

З мрбфбсЯб Эчей учедьн еобнфлзиеЯ. ЕрбнбцпсфЯуфе

ôçí.

З мрбфбсЯб еЯнбй цпсфйумЭнз. ¼фбн з ендейкфйкЮ уфЮлз цьсфйузт уфбмбфЮуей нб кйнеЯфбй кбй уфзн пиьнз емцбнйуфпэн кбй пй фЭууесйт гсбммЭт, з мрбфбсЯб Эчей цпсфйуфеЯ рлЮсщт.

Йучэт уЮмбфпт

Фп Эохрнп фзлЭцщнп еЯнбй ухндедемЭнп уе буэсмбфп дЯкфхп. ¼фбн емцбнЯжпнфбй кбй пй фЭууесйт гсбммЭт, з буэсмбфз лЮшз уЮмбфпт еЯнбй кблЮ. Бн фп уЮмб еЯнбй буиенЭт, мрпсеЯфе нб рспурбиЮуефе нб велфйюуефе фз лЮшз бллЬжпнфбт лЯгп фз иЭуз фпх Эохрнпх фзлецюнпх Ю чсзуймпрпйюнфбт фз лейфпхсгЯб бнпйкфЮт ухнпмйлЯбт.

Фп Эохрнп фзлЭцщнп еЯнбй енесгпрпйзмЭнп бллЬ екфьт

дйкфэпх.

Пй лейфпхсгЯет фзлецюнпх фпх Эохрнпх фзлецюнпх еЯнбй бренесгпрпйзмЭнет. Ден мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе пэфе нб лЬвефе клЮуейт, кбй ден мрпсеЯфе нб лЬвефе мзнэмбфб ме кбмЯб брь фйт ецбсмпгЭт ерйкпйнщнЯбт (SMS, дедпмЭнб Ю злекфспнйкЬ мзнэмбфб).

ЕндеЯоейт уэндеузт дедпмЭнщн

Уэндеуз Bluetooth. РбфЮуфе фп гйб нб бнпЯоефе Энб рлбЯуйп дйбльгпх ьрпх мрпсеЯфе нб бренесгпрпйЮуефе фз уэндеуз Bluetooth. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн фечнплпгЯб Bluetooth, влЭре “Bluetooth уэндеуз” уфз уелЯдб 158.

ЕЯнбй уе еоЭлйоз мйб клЮуз дедпмЭнщн. РбфЮуфе фп гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ дйбчеЯсйузт клЮуещн.

ЕЯнбй уе еоЭлйоз мйб клЮуз дедпмЭнщн HSCSD. РбфЮуфе фп гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ дйбчеЯсйузт клЮуещн.

З уэндеуз GPRS еЯнбй енесгЮ. Фп уэмвплп GPRS емцбнЯжефбй ьфбн з уэндеуз GPRS Эчей дйбкпреЯ рспущсйнЬ (уе бнбмпнЮ), гйб рбсЬдейгмб, бн Эчефе лЬвей Ю рсбгмбфпрпйЮуей клЮуз кбфЬ фз дйЬскейб мйбт уэндеузт GPRS. РбфЮуфе рЬнщ уфп ейкпнЯдйп гйб нб бнпЯоей фп рлбЯуйп дйбльгпх ДйбчеЯсйуз ухндЭуещн.

Рсйн оекйнЮуефе

ГенйкЭт рлзспцпсЯет

Бхфпкьллзфб рпх рбсЭчпнфбй ме фз ухукехбуЯб фзт ухукехЮт

Фб бхфпкьллзфб рпх рбсЭчпнфбй ме фз ухукехбуЯб фзт ухукехЮт ресйлбмвЬнпхн узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет гйб фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт кбй фзн еохрзсЭфзуз фщн

ГенйкЭт рлзспцпсЯет

релбфюн. З ухукехбуЯб ресйлбмвЬней кбй пдзгЯет учефйкЬ ме фпн фсьрп чсЮузт фщн бхфпкьллзфщн.

КщдйкпЯ рсьувбузт

ЕреозгЮуейт гйб фпхт дйЬцпспхт кщдйкпэт буцблеЯбт рпх мрпсеЯ нб чсейбуфпэн:

• Кщдйкьт клейдюмбфпт (5 Эщт 10 шзцЯб): П кщдйкьт клейдюмбфпт дйбфЯиефбй мбжЯ ме фп Эохрнп фзлЭцщнп кбй фп рспуфбфеэей брь мз еопхуйпдпфзмЭнз чсЮуз. П рспкбипсйумЭнпт кщдйкьт еЯнбй 12345. БллЬофе фпн кщдйкь, ксбфЮуфе фпн кбйнпэсгйп кщдйкь мхуфйкь кбй уе буцблЭт мЭспт, оечщсйуфЬ брь фп Эохрнп фзлЭцщнп.

• Кщдйкьт PIN кбй кщдйкьт PIN2 (4 Эщт 8 шзцЯб): П кщдйкьт PIN (Personal Identification Number – Рспущрйкьт бсйимьт бнбгнюсйузт) рспуфбфеэей фзн кЬсфб SIM брь мз еопхуйпдпфзмЭнз чсЮуз. П кщдйкьт PIN дйбфЯиефбй ухнЮищт ме фзн кЬсфб SIM. Бн рлзкфсплпгЮуефе еуцблмЭнб фпн кщдйкь PIN фсейт

цпсЭт дйбдпчйкЬ, п кщдйкьт PIN иб мрлпкЬсей кбй иб чсейбуфеЯ нб фпн оемрлпкЬсефе гйб нб мрпсЭуефе нб чсзуймпрпйЮуефе обнЬ фзн кЬсфб SIM. П кщдйкьт PIN2 мрпсеЯ нб дйбфЯиефбй ме псйумЭнет кЬсфет SIM кбй еЯнбй брбсбЯфзфпт гйб фзн рсьувбуз уе псйумЭнет лейфпхсгЯет, ьрщт п бсйимьт ерйфсерфюн клЮуещн.

• КщдйкпЯ PUK кбй PUK2 (8 шзцЯб): П кщдйкьт PUK (Personal Unblocking Key – Рспущрйкь клейдЯ бремрлпкЮт) брбйфеЯфбй гйб фзн бллбгЮ еньт мрлпкбсйумЭнпх кщдйкпэ PIN. П кщдйкьт PUK2 брбйфеЯфбй гйб фзн бллбгЮ еньт мрлпкбсйумЭнпх кщдйкпэ PIN2. Бн пй кщдйкпЯ ден дйбфЯиенфбй ме фзн кЬсфб SIM, ерйкпйнщнЮуфе ме фп дйбчейсйуфЮ фзн кЬсфб SIM фпх прпЯпх Эчефе уфп Эохрнп фзлЭцщнп.

• Кщдйкьт рсьувбузт гйб цсбгЮ (4 шзцЯб): П кщдйкьт рсьувбузт гйб фз цсбгЮ брбйфеЯфбй ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фзн хрзсеуЯб ЦсбгЮ клЮуещн. Убт рбсЭчефбй брь фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн. Пй ецбсмпгЭт Internet фпх Эохрнпх фзлецюнпх чсзуймпрпйпэн кщдйкпэт рсьувбузт кбй пньмбфб чсЮуфз гйб рспуфбуЯб брь фхчьн мз еопхуйпдпфзмЭнз чсЮуз фпх Дйбдйкфэпх кбй фщн хрзсеуйюн фпх. БхфпЯ пй кщдйкпЯ рсьувбузт бллЬжпхн брь фйт схимЯуейт фщн ецбсмпгюн Internet.

ДйбчеЯсйуз мнЮмзт

РпллЬ чбсбкфзсйуфйкЬ фпх Эохрнпх фзлецюнпх кбфбнблюнпхн мнЮмз кбиют брпизкеэпхн дедпмЭнб. Фб чбсбкфзсйуфйкЬ бхфЬ ресйлбмвЬнпхн вЯнфеп, бсчеЯб мпхуйкЮт, рбйчнЯдйб, ербцЭт, мзнэмбфб, ейкьнет кбй Ючпхт клЮузт, узмейюуейт змесплпгЯпх кбй узмейюуейт хрпчсеюуещн, Эггсбцб кбй лзциеЯует ецбсмпгЭт. Фп мЭгеипт фзт дйбиЭуймзт елеэиесзт мнЮмзт еобсфЬфбй брь фп рьуб дедпмЭнб еЯнбй Юдз брпизкехмЭнб уфз мнЮмз фпх Эохрнпх фзлецюнпх.

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе мйб кЬсфб мнЮмзт щт рсьуиефп брпизкехфйкь чюсп. Бн з мнЮмз фпх Эохрнпх фзлецюнпх кпнфеэей нб еобнфлзиеЯ, мрпсеЯфе нб мефбкйнЮуефе дедпмЭнб уе мйб кЬсфб мнЮмзт. Пй кЬсфет мнЮмзт еЯнбй ербнеггсЬшймет, мрпсеЯфе ерпмЭнщт нб брпизкеэефе ербнейлзммЭнщт дедпмЭнб уе мйб кЬсфб мнЮмзт Ю нб дйбгсЬцефе дедпмЭнб брь бхфЮн, ьрпфе еЯнбй брбсбЯфзфп.

УзмеЯщуз: ПсйумЭнет кЬсфет еЯнбй мьнп гйб бнЬгнщуз (read-only). РесйЭчпхн рсп–егкбфеуфзмЭнб дедпмЭнб рпх ден мрпспэн нб брегкбфбуфбипэн брь фзн кЬсфб пэфе нб бнфйкбфбуфбипэн.

Гйб нб деЯфе фзн кбфбнЬлщуз мнЮмзт, рзгбЯнефе уфзн ецбсмпгЮ РЯнбкбт ЕлЭгчпх кбй ерйлЭофе МнЮмз. МрпсеЯфе нб деЯфе фй еЯдпхт дедпмЭнб Эчефе фьуп уфз мнЮмз фпх Эохрнпх фзлецюнпх ьуп кбй уфзн кЬсфб мнЮмзт, кбиют ерЯузт кбй рьуп мнЮмз кбфбнблюнпхн пй дйЬцпсет пмЬдет дедпмЭнщн.

БрелехиЭсщуз мнЮмзт

З егкбфЬуфбуз рпллюн рбйчнйдйюн Ю з брпиЮкехуз рпллюн ейкьнщн, бсчеЯщн мпхуйкЮт Ю вЯнфеп клйр мрпсеЯ нб чсзуймпрпйеЯ мегЬлп мЭгеипт фзт дйбиЭуймзт мнЮмзт. Фп Эохрнп фзлЭцщнп иб убт ейдпрпйЮуей ьфй з мнЮмз еобнфлеЯфбй. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, з брпиЮкехуз рсьуиефщн дедпмЭнщн ден иб еЯнбй ецйкфЮ, Эщт ьфпх дйбгсЬшефе кЬрпйб рбйчнЯдйб, ейкьнет Ю Ьллет кбфбчщсЯуейт, рспкеймЭнпх нб брелехиесюуефе мнЮмз. Гйб нб брпцэгефе фзн еоЬнфлзуз фзт мнЮмзт, иб рсЭрей нб дйбгсЬцефе фбкфйкЬ кЬрпйб дедпмЭнб Ю нб фб мефбцЭсефе уе мЯб кЬсфб мнЮмзт.

МрпсеЯфе нб дйбгсЬцефе рлзспцпсЯет ербцюн, узмейюуейт змесплпгЯпх, рбйчнЯдйб, мзнэмбфб, злекфспнйкЬ мзнэмбфб Ю Ьллб дедпмЭнб. Гйб фз дйбгсбцЮ дедпмЭнщн, мефбвеЯфе уфзн бнфЯуфпйчз ецбсмпгЮ.

Пиьнз бцЮт кбй клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх

МрпсеЯфе нб клейдюуефе фзн пиьнз бцЮт кбй фб рлЮкфсб гйб нб брпфсЭшефе фхчьн бкпэуйп рЬфзмЬ фпхт.

Гйб нб клейдюуефе фзн пиьнз бцЮт кбй фб рлЮкфсб, рбфЮуфе êáé ìåôÜ . ¼фбн з пиьнз бцЮт кбй фб рлЮкфсб еЯнбй клейдщмЭнб, уфзн ресйпчЮ ендеЯоещн кбфЬуфбузт емцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп . ¶ллпт Энбт фсьрпт гйб нб енесгпрпйЮуефе фп клеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх еЯнбй нб рбфЮуефе фп рлЮкфсп

ГенйкЭт рлзспцпсЯет

лейфпхсгЯбт кбй нб ерйлЭоефе КлеЯдщмб пиьнзт кбй

рлЮкфсщн. Гйб нб оеклейдюуефе, рбфЮуфе êáé ìåôÜ

Гйб нб брбнфЮуефе уе мЯб клЮуз ьфбн фп рлзкфспльгйп еЯнбй клейдщмЭнп, рбфЮуфе . ÊáôÜ

фз дйЬскейб фзт клЮузт фп фзлЭцщнп лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ. Мьлйт фесмбфЯуефе Ю брпссЯшефе фзн клЮуз, з пиьнз бцЮт кбй фб рлЮкфсб иб клейдюупхн обнЬ бхфьмбфб.

ГенйкЭт рлзспцпсЯет

Гйб нб енесгпрпйЮуефе фп бхфьмбфп клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх, рзгбЯнефе уфзн ецбсмпгЮ РЯнбкбт

елЭгчпх кбй ерйлЭофе Пиьнз. ЕрйлЭофе фп рлбЯуйп елЭгчпх КлеЯд. пиьнзт-рлЮкфсщн: кбй рбфЮуфе ЕнфЬоей. З пиьнз бцЮт кбй фб рлЮкфсб клейдюнпхн бхфьмбфб мефЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх рспгсЬммбфпт рспцэлбозт пиьнзт.

ЧейсйуфЮсйп Энфбузт

Гйб нб схимЯуефе фп ерЯредп фзт Энфбузт êáôÜ ôç

дйЬскейб мйбт клЮузт, рбфЮуфе гйб нб бнпЯоефе фйт схимЯуейт Ючпх. РбфЮуфе êáé Ю рбфЮуфе êáé уфп рлЮкфсп кэлйузт гйб нб мейюуефе Ю нб бхоЮуефе бнфЯуфпйчб фзн Энфбуз фпх Ючпх. ЕрЯузт, мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе нб чсзуймпрпйЮуефе фп зчеЯп Ю нб уйгЮуефе фп Эохрнп фзлЭцщнп.

Гйб нб схимЯуефе фп ерЯредп фзт Энфбузт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе бкпхуфйкЬ Ю зчеЯп, рбфЮуфе êáé

уфп рлЮкфсп кэлйузт.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Бкпэфе мпхуйкЮ уе мЭфсйб Энфбуз. З

бкпЮ убт мрпсеЯ нб хрпуфеЯ влЬвз уе ресЯрфщуз рпх бкпэфе ухнЭчейб мпхуйкЮ уе хшзлЮ Энфбуз.

ЗчеЯп

Фп Эохрнп фзлЭцщнп дйбиЭфей енущмбфщмЭнп зчеЯп гйб бнпйкфЮ ухнпмйлЯб (влЭре уч. ”Цбкьт кЬмесбт кбй зчеЯп” уфз уелЯдб 15). Фп зчеЯп уЬт ерйфсЭрей нб мйлЬфе кбй нб бкпэфе брь мйксЮ брьуфбуз чщсЯт нб чсейЬжефбй нб ксбфЬфе фп Эохрнп фзлЭцщнп уфп бхфЯ убт, р.ч., мрпсеЯфе нб фп бцЮуефе рЬнщ уе Энб фсбрЭжй дЯрлб убт. Фп зчеЯп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт ме ецбсмпгЭт Ючпх кбй ьфбн рспвЬлефе мзнэмбфб рплхмЭущн.

Гйб нб енесгпрпйЮуефе фп зчеЯп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт енесгЮт клЮузт, рбфЮуфе . Фп зчеЯп рсЭрей

нб енесгпрпйеЯфбй кЬие цпсЬ оечщсйуфЬ уфзн ресЯрфщуз фзлецщнйкЮт клЮузт, енесгпрпйеЯфбй ьмщт бхфьмбфб уфзн ресЯрфщуз ецбсмпгюн Ючпх, ьрщт з БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт. Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп зчеЯп кбй нб ерйуфсЭшефе уфп бкпхуфйкь, рбфЮуфе

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ:Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ уфп

бхфЯ убт ьфбн лейфпхсгеЯ фп зчеЯп, дйьфй з Энфбуз фпх Ючпх мрпсеЯ нб еЯнбй хресвплйкЬ хшзлЮ.

+ 154 hidden pages