Nokia 7710 User Manual [sv]

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM–12 uppfyller villkoren i följande EU–direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port och Visual Radio är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt– och

företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT I ENLIGHET MED "MPEG–4 VISUAL STANDARD" ÄR FÖRBJUDEN, SÅVIDA INTE ANVÄNDNINGEN ÄR DIREKT RELATERAD TILL (A) DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPATS AV OCH KOSTNADSFRITT ERHÅLLITS FRÅN KONSUMENT SOM DÄRVID INTE UTÖVAT NÄRINGSVERKSAMHET, OCH (ii) SOM ENDAST ÄR AVSETT FÖR ENSKILT BRUK; SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM ÄR SÄRSKILT LICENSIERAD AV MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande. Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier a v något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia–återförsäljare. EXPORTREGLERING Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som faller under exportlagar och regleringar från USA eller andra länder. Avvikelser i strid med lagen är

förbjudet.

9312131, Utgåva 2 SV

Innehåll

Säkerhetsinformation............................... 9

Komma igång........................................... 12

Olika delar på smartphone................................................12

Framsida och ovansida...............................................12

Undre del och högersida............................................13

Baksida............................................................................13

Installera SIM–kortet och batteriet................................13

Ta ut och installera minneskortet...................................16

Ladda batteriet.....................................................................16

Slå på smartphone ..............................................................16

Första gången smartphone slås på.................................17

Kopiera från ett SIM–kort till minnet i

smartphone....................................................................18

Element i displayen.............................................................18

Navigera och välja objekt..................................................19

Grundfunktioner i smartphone........................................20

Vanliga åtgärder i program.......................................21

Statusindikatorer.................................................................22

Batterinivå.....................................................................23

Signalstyrka...................................................................23

Dataanslutningsindikatorer ......................................23

Allmän information................................. 24

Etiketterna i förpackningen..............................................24

Koder.......................................................................................24

Minneshantering.................................................................24

Frigöra minne ...............................................................25

Lås till pekskärm och knappsats .....................................25

Volymkontroll.......................................................................25

Högtalare.......................................................................26

Headset...........................................................................26

Installera program och programvara.............................26

Installera programvara...............................................27

Installera JavaTM –program.....................................27

Dataöverföring.....................................................................28

Dataanslutningar.................................................................29

GSM–datasamtal.........................................................29

Höghastighetsdata (HSCSD, High

Speed Circuit Switched Data)..................................29

Paketdata (GPRS, General Packet

Radio Service)...............................................................29

Kopplingspunkter.........................................................30

Skrivbordet .............................................. 31

Hantera grupper ..................................................................32

Skriva text ............................................... 33

Handstilsigenkänning.........................................................33

Knappsatsen..........................................................................35

Inställningar för penna......................................................35

Telefon......................................................37

Ringa.......................................................................................37

Svara...............................................................................39

Röststyrd uppringning ...............................................39

Telefoninställningar............................................................39

Vidarekoppling (nättjänst)........................................ 39

Vidarekoppla datasamtal och fax (nättjänst)...... 40

Samtalsspärr (nättjänst)............................................40

Inställningar för röstbrevlåda..................................41

Övriga inställningar....................................................41

Skicka DTMF–toner.....................................................43

Tips för effektiv användning av telefonen ...........44

Profiler......................................................45

Redigera profiler..................................................................46

Meddelanden............................................47

Inkorgen.................................................................................48

Utkorgens status.................................................................48

Mappar...................................................................................48

E–postmeddelanden...........................................................49

Upprätta en fjärrbrevlåda.........................................49

Avancerade e-postinställningar..............................50

Hämta e–postmeddelanden från brevlådan........ 51

Läsa och svara på e–post..........................................52

Skicka e–post................................................................52

Formatmall för e–post...............................................53

Schemaläggning..........................................................54

E–postbilagor................................................................54

Signaturer...................................................................... 55

Textmeddelanden................................................................55

Skicka textmeddelanden...........................................55

Ta emot textmeddelanden........................................56

Inställningar för textmeddelanden.........................56

Textmeddelandetjänster............................................57

Multimediameddelanden..................................................57

Skapa multimediameddelanden..............................58

Ta emot multimediameddelanden..........................60

Inställningar för multimediameddelanden ..........60

Specialmeddelanden..........................................................61

Servicemeddelanden..........................................................62

Kontakter .................................................63

Visa och söka efter kontakter..........................................63

Skapa och redigera kontakter..........................................63

Visitkortsfält .................................................................64

Överföra kontakter..............................................................65

Röstmärken...........................................................................65

Kontaktgrupper....................................................................65

Kalender ...................................................67

Vyn Dag..................................................................................67

Hantera poster.....................................................................67

Veckovy..................................................................................68

Ikoner......................................................................................69

Att göra.................................................... 70

Gruppera att göra–noteringar .........................................70

Ikoner......................................................................................71

Internet .................................................... 72

Plug and play mobiltjänster .............................................72

Använda webbläsaren........................................................72

Navigera .........................................................................73

Anslutningar..................................................................74

Visa information om sidor, cache, plugin,

historik och nedladdning...........................................75

Inställningar för webbläsaren..................................75

Kamera ................................................... 77

Kameraläge............................................................................77

Ta bilder..........................................................................77

Videokameraläge .................................................................78

Kamerainställningar............................................................78

Sidan Allmänt ...............................................................78

Sidan Bild.......................................................................78

Sidan Video....................................................................79

Tips för att ta bra foton.....................................................79

Bildkvalitet.....................................................................79

Bakgrund........................................................................79

Djup .................................................................................79

Ljusförhållanden...........................................................79

Bilder........................................................ 81

Visa bilder..............................................................................81

Hantera bilder och mappar ..............................................81

Bildinställningar ..................................................................83

Speciella funktioner för vissa bildformat.....................83

Redigera bilder.....................................................................83

Ritverktyg.......................................................................84

Bildförändringar...........................................................84

RealPlayer ................................................ 85

Spela upp videoklipp ..........................................................85

Hantera videoklipp..............................................................86

Musikspelare............................................ 88

Kontroller på Musikspelaren............................................88

Spela upp låtar.....................................................................89

Hantera låtar........................................................................89

Låtlistor..................................................................................90

Visual Radio............................................. 91

Lyssna på radio ....................................................................91

Visa innehåll..................................................................92

Förinställda kanaler............................................................92

Visual Radio–inställningar................................................93

Röstinspelning ......................................... 94

Spela in och spela upp.......................................................94

Hantera ljudklipp.................................................................94

Inställningar för röstinspelning ......................................95

Dokument.................................................96

Arbeta med dokument.......................................................96

Ändra styckeformat............................................................97

Kalkylblad.................................................98

Arbetsböcker.........................................................................98

Arbeta med kalkylblad.......................................................98

Formatera kalkylblad..........................................................99

Diagram ................................................................................. 99

Presentationer....................................... 101

Klocka .................................................... 102

Alarm....................................................................................102

Städer och länder..............................................................103

Miniräknare........................................... 104

Använda kalkylatorns minne .........................................104

Konstantfunktion..............................................................105

Kontrollpanelen .................................... 106

Programhanteraren ..........................................................106

Bluetooth.............................................................................107

Certifikathanteraren.........................................................107

Kontrollera ett certifikats äkthet..........................108

Datasamtalsspärr..............................................................109

Datum och tid....................................................................109

Display..................................................................................110

Tilläggsprodukter...............................................................110

Internet–anslutning..........................................................111

Konfigurera Internet–kopplingspunkt.................111

Avancerade Internet–inställningar.......................112

Inställningar för Internet–anslutning..................114

VPN–hantering...................................................................115

Minne ...................................................................................115

Inställningar för penna....................................................115

Positionsinställningar ......................................................115

Prioritet........................................................................116

Information.................................................................116

Integritetsinställningar....................................................116

Sidan Allmänt.............................................................116

Sidan Enskilda ............................................................116

RealPlayer–inställningar .................................................117

Nät.................................................................................117

Proxy .............................................................................117

Regionala inställningar ...................................................117

Tid ..................................................................................118

Datum...........................................................................118

Tal ..................................................................................118

Valuta ...........................................................................118

Säkerhet...............................................................................118

Enhetslås......................................................................119

PIN–koder....................................................................119

Samtalsspärr...............................................................119

Pekskärmskalibrering .......................................................120

teman...................................................................................120

Språk ....................................................................................120

Servicekommandon.......................................................... 120

VPN.........................................................121

Hantera VPN ......................................................................121

Hantera VPN–policyer.....................................................122

Installera en VPN–policy från en

VPN–policyserver ......................................................122

Installera VPN–policyer från en SIS–filer...........123

Visa VPN–policyer..................................................... 123

Uppdatera VPN–policyer......................................... 124

Radera VPN–policyer ...............................................125

Hantera VPN–policyservrar............................................ 125

Ansluta till VPN–policyservrar ..............................125

Installera inställningar från SIS–filer.................. 125

Lägga till VPN–policyservrar.................................. 126

Redigera VPN–policyservrar................................... 127

Synkronisera VPN–policyservrar........................... 127

Hämta VPN–certifikat .............................................128

Visa VPN–loggen...............................................................128

Lösenord för nyckellagring.............................................129

Skapa eller ändra ett lösenord för

nyckellagring..............................................................129

Ange lösenord för nyckellagring...........................129

Använda VPN med program ..........................................129

Verifiera till VPN–gateways................................... 129

Felsökning...........................................................................130

Filhanterare ...........................................133

Hantera filer .......................................................................133

Hantera mappar.................................................................134

Hantera minneskort..........................................................134

Logg........................................................135

Samtalslista ........................................................................136

Samtalslängd och GPRS–datamätare..........................136

Cell broadcast........................................137

Läsa och hantera meddelanden....................................137

Hantera ämnen..................................................................137

Inställningar för CBS........................................................138

Anslutbarhet..........................................139

Bluetooth anslutning.......................................................139

Aktivera Bluetooth–program första gången......139

Skicka data via Bluetooth.......................................140

Ta emot data via Bluetooth....................................140

Ihopkopplade enheter...............................................140

Ansluta smartphone till en kompatibel dator...........141

Använda cd–skivan...................................................142

Använda smartphone som ett modem ................142

Nokia PC Suite............................................................142

Kopiera data från kompatibla enheter................142

Fjärrkonfiguration (nättjänst)........................................143

Skapa en ny konfigurationsserverprofil .............143

Dataöverföring...................................................................144

Synkronisering ...................................................................144

Skapa en ny synkroniseringsprofil .......................144

Felsökning ............................................. 146

Felsökning...........................................................................146

Information om batteri........................ 149

Ladda och ladda ur...........................................................149

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL................. 150

YTTERLIGARE

SÄKERHETSINFORMATION.................. 151

Index 154

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND Följ den lokala lagstiftningen. När du

kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av enheten när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER Använd inte enheten vid

bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET Enheten är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER Innan du

ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla

produkter. NÖDSAMTAL Kontrollera att enheten är

påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på och håll ner för att visa telefonens knappsats på skärmen. Slå nödnumret och tryck sedan på . Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM 900–, GSM 1800– och GSM 1900–nätet. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

VARNING! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom aktiva alarm, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna. Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt förklara vilka kostnader som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Operatören kan ha begärt att vissa funktioner ska urkopplas eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Kontakta operatören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0–protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP–protokoll. Vissa funktioner i enheten, som t.ex. MMS och webbläsaren, kräver att nätet hanterar denna teknik.

Delat minne

Följande funktioner i enheten kan dela minne. kontakter, textmeddelanden, multimediameddelanden, bilder, ringsignaler, ljudfiler, videoklipp, kalender och att göra– noteringar samt nedladdade program. När du använder en eller flera av dessa funktioner, kan det minska den

tillgängliga mängden minne som används av andra funktioner som delar minne. Om du till exempel sparar många bilder, kan det ta upp allt tillgängligt minne. Enheten visar eventuellt ett meddelande om att minnet är fullt om du försöker använda en funktion som delar minne. I så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter.

Tillbehör, batterier och laddare

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från ACP-12 och AC-1.

VARNING! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden

Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för småbarn.

Komma igång

Nokia 7710 multimedia smartphone innehåller en rad olika mediefunktioner som kamera, musikspelare, Visual Radio smartphone flera praktiska funktioner, t.ex.

Komma igång

ordbehandlare, klocka, kalkylator och kalender.

Olika delar på smartphone

Framsida och ovansida

Fig. 1 Framsida och ovansida

1 Röstknapp. Tryck för att pendla mellan

högtalaren och hörsnäckan under ett röstsamtal. Tryck

, RealPlayer och en webbläsare. Dessutom har

för att starta eller avsluta röstinspelning. Tryck på och håll ner för att aktivera röststyrd uppringning.

2 Tryck för att avsluta eller avvisa ett samtal. Tryck

för att öppna uppringningsvyn i programmet Telefon.

3 Tryck för att svara på ett samtal. I

telefonprogrammets uppringningsvy och på skrivbordet kan du trycka om du vill visa de senaste uppringda numren.

4 Bläddringsknapp. Tryck på den övre , nedre ,

vänstra eller högra delen för att flytta markören på skärmen och för att välja objekt. Tryck i mitten för att aktivera eller välja. Tryck för att ringa upp ett redan uppringt nummer, ett valt snabbuppringningsnummer eller en markerad kontakt. Tryck på den högra och vänstra delen för att justera volymen i hörsnäckan, headsetet och högtalaren.

5 Meny–knapp. Tryck för öppna menyn. Tryck

upprepade gånger för att flytta mellan olika dialogrutor.

6 Mikrofon 7 Knappen Skrivbord. Tryck för att öppna

skrivbordet, som är huvudvyn i smartphone. Mer information finns i “Skrivbordet” på sidan 31. En lång tryckning öppnar en lista över de senaste använda programmen, som du kan växla till.

8 Esc–knapp. Stänger dialogrutor eller återgår till

föregående vy. Avbryter även åtgärder i dialogrutor där knappen Avbryt är tillgänglig.

9 Hörsnäcka 10 Växlingsknappen aktiverar växling mellan olika

vyer i ett program.

11 Zoomknapp. aktiverar zoomfunktionen, om

knappen är tillgänglig,

Funktionen för knapparna och beror på vilket program som används och aktuell vy. Under ett samtal kan du trycka på för att öppna ljudinställningarna och trycka på eller för att öka eller minska volymnivån. Dessa knappar används även för spel.

Undre del och högersida

Fig. 2 Undre del och högersida

1 Kontakt för laddare 2 Pop-Port –kontakt för headset, anslutningskabel och

slinga.

3 Hållare för pekpenna. 4 Strömbrytare. Tryck på och håll ner för att slå på

och stänga av din smartphone. Tryck snabbt för att ändra en profil.

Baksida

Komma igång

Fig. 3 Kameralins och högtalare

Installera SIM–kortet och batteriet

• Förvara alla SIM–kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM–kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning.

Detta kan vara tjänstleverantören, operatören eller någon annan försäljare.

• SIM–kortet och dess kontakter skadas lätt om kortet repas eller böjs, så var försiktig när du tar i, sätter in och tar ut kortet.

• Stäng alltid av smartphone och ta bort laddaren eller

Komma igång

andra tilläggsprodukter innan du tar av bakstycket. Förvara och använd alltid smartphone med bakstycket på.

1 När du vill ta av bakstycket vänder du baksidan av

smartphone mot dig, trycker ner spärrknappen och lyfter av bakstycket (se fig. 4).

Fig. 4 Ta av bakstycket

2 Om batteriet är installerat i smartphone tar du ut det

från smartphone. (Se fig. 5). Stäng alltid av smartphone och ta bort laddaren innan du tar ut batteriet.

Fig. 5 Ta ut batteriet

3 Öppna SIM–kortluckan (se fig. 6) och skjut in SIM–

kortet sidledes i SIM–korthållaren (se fig. 7). Kontrollera att det avfasade hörnet på SIM–kortet pekar inåt mot skåran och att området med guldkontakterna på kortet är vänt nedåt.

Fig. 6 Öppna luckan till SIM–korthållaren

Komma igång

Fig. 7 Sätta i SIM–kortet och minneskortet

4 Stäng SIM–kortluckan (se fig. 8).

Fig. 8 Stänga SIM–kortluckan

5 När du vill sätta i batteriet riktar du batteriets

guldkontakter mot motsvarande kontakter i batterifacket. Tryck ner den andra änden av batteriet tills det sitter ordentligt på plats (se fig. 9).

Fig. 9 Sätta i batteriet

6 Tryck bakstycket på plats. (Se fig. 10)

Fig. 10 Sätta tillbaka bakstycket

Ta ut och installera minneskortet

Smartphone levereras med ett minneskort (MMC) som är färdigt att användas. Kortet kan innehålla några förinstallerade filer och program. Du kan använda minneskortet för att hantera dina filer, program, säkerhetskopior m.m. på samma sätt som motsvarande

Komma igång

objekt i smartphone.

Viktigt: Ta inte ur kortet när det används. Om du tar

ur kortet medan det används kan det skada kortet, enheten eller data lagrade på kortet.

Förvara alla minneskort utom räckhåll för barn.

Ta ut minneskortet: Håll baksidan på smartphone mot dig, tryck ner spärrknappen och lyft av bakstycket (se fig. 4). Ta ut minneskortet genom att försiktigt dra ut det. Var försiktig så att du inte repar guldkontakterna på kortet.

Sätta i minneskortet: Håll baksidan av smartphone mot dig, tryck ner spärrknappen och lyft av bakstycket (se fig. 4). Tryck försiktigt minneskortet på plats (se fig.

7). Se till att guldkontakterna på kortet är vända nedåt.

Obs: Använd endast kompatibla multimediekort

(MMC) tillsammans med enheten. Andra minneskort, som Secure Digital–kort (SD), passar inte på MMC– kortplatsen och är inte kompatibla med enheten. Om du använder ett inkompatibelt minneskort kan både minneskortet och enheten skadas, och data som lagrats på det inkompatibla kortet kan gå förlorade.

Ladda batteriet

Medan smartphone laddas ska du inte använda funktion som t.ex. webbläsaren eller RealOne–spelaren, eftersom de drar mycket ström. Alltför många strömkrävande aktiviteter kan medföra att batteriet inte laddas ordentligt.

1 Anslut kontakten för laddaren till undersidan på

smartphone (se fig.2 på page 13).

2 Anslut laddaren till ett vägguttag. Indikatorstapeln i

displayen börjar stiga i statusfältet. Smartphone kan användas medan batteriet laddas. Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas.

3 Batteriet är helt fulladdat när indikatorn slutat stiga.

Koppla ur laddaren från smartphone och sedan från uttaget.

Se även “Information om batteri” på sidan 149 och “Tillbehör, batterier och laddare” på sidan 11.

Slå på smartphone

VARNING! Innan du kan använda enhetens funktioner,

förutom aktiva alarm, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

Slå på och stäng av smartphone genom att trycka på och hålla ner strömbrytaren . Smartphone kan användas utan telefonfunktionerna när flygprofilen är vald. Mer information finns i “Profiler” på sidan 45.

Om smartphone begär en PIN–kod, anger du koden (visas som ****) och pekar på OK. PIN–koden skyddar ditt SIM–kort mot obehörig användning, och koden medföljer normalt SIM–kortet. Om du anger fel PIN– kod tre gånger i rad blockeras PIN–koden och du måste avblockera den med en PUK–kod innan du kan använda SIM–kortet igen. Om koderna inte medföljer SIM– kortet kan du få dem från den nätoperatör vars SIM– kort används i smartphone.

Om smartphone begär en låskod, anger du koden (visas som *****) och pekar på OK. Låskoden skyddar din smartphone mot obehörig användning. Fabriksinställningen för låskoden är 12345. Ändra koden och spara den nya koden på en säker plats, inte tillsammans med smartphone. Låskoden kan bestå av mellan 5 och 10 siffror.

Obs: Smartphone har en inbyggd

antenn. Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när smartphone är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att smartphone förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder smartphone optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

Bilden visar hur du ska hålla smartphone när du talar i telefon. Antennområdet är markerat med grå färg.

Komma igång

Första gången smartphone slås på

När du slår på din smartphone för första gången, ombeds du kalibrera pekskärmen och definiera vissa inställningar. Baserat på vilken typ av SIM–kort som används kanske rätt inställningar läggs till automatiskt för webbläsning och multimediameddelanden.

Alla inställningarna går att ändra vid ett senare tillfälle på Kontrollpanelen eller i det aktuella programmet.

1 När smartphone slås på utför den ett självtest. När

självtestet är färdigt ombeds du kalibrera pekskärmen. Följ instruktionerna på skärmen.

2 Om smartphone begär en PIN–kod, anger du koden

(visas som ****) och pekar på OK. Ett välkomstfönster visas.

3 Om du vill ställa in tid och datum automatiskt,

markerar du kryssrutan Uppdatera automatiskt:. Peka på

Slutför. Om du väljer alternativet Uppdatera automatiskt

och denna tjänst är tillgänglig, måste smartphone startas om. Om Uppdatera automatiskt är valt som

standard och denna tjänst är tillgänglig, visas dialogrutan Inställningar (se steg 6 nedan). Observera att det kan finnas nätoperatörer som inte stöder funktionen Uppdatera automatiskt.

4 Om Uppdatera automatiskt inte är aktivt eller

tillgängligt, anger du en hemstad för din smartphone.

5 Om Uppdatera automatiskt inte är aktivt ställer du in

Komma igång

tid och datum. Om du inte vill ange fler inställningar, pekar du på Slutför.

6 Du kan redigera en rad olika valfria inställningar, t.ex.

inställningar för e–postkonto eller din personliga information. Välj den inställning som du vill redigera i listan och peka på Öppna. Om du inte vill redigera inställningarna nu, pekar du på Slutför för att slutföra konfigurationen.

Kopiera från ett SIM–kort till minnet i smartphone

Om du har lagrade namn och telefonnummer på ett SIM– kort, kan du kopiera dem till minnet i smartphone.

Överföra alla kontakter: Öppna programmet Kontakter, tryck på och välj Verktyg > Kopiera SIM–

kont. t. Kontakter.... Peka på Kopiera. Om du vill

överföra några enskilda kontakter öppnar du

programmet Kontakter, trycker på och väljer

Verktyg > SIM–katalog.... Välj kontakten och peka på

Kopiera till Kontakter.

Element i displayen

Fig. 11 Skrivbordet

1 Rubrikområde. Visar namnet på programmet och

namnet på gruppen eller annan information om programmets status. Peka för att öppna menyerna eller tryck på .

2 Statusfältet. För information om statusikonerna, se

“Statusindikatorer” på sidan 22.

3 Verktygsfält. Innehåller antingen genvägar till program

som används ofta eller, i ett program, en genväg till användbara verktyg. På skrivbordet visas även aktuell tid. Peka om du vill ställa in datum. Om du vill dölja verktygsfältet trycker du på och väljer Visa. Avmarkera Verktygsfält.

4 Rullningslist. Peka eller dra för rulla över skärmen.

Smartphone har en skärmsläckare. Om det inte utförs några åtgärder under en viss tid, blir skärmsläckaren synlig. Du kan inaktivera skärmsläckaren genom att peka på skärmen eller trycka på en valfri knapp. Observera att

det inte går att ändra utseende på skärmsläckaren. Mer information finns i “Display” på sidan 110.

Navigera och välja objekt

I de flesta fall finns det två sätt att hantera smartphone på: genom att trycka på bläddringsknappen och andra knappar på smartphone, eller genom att peka på skärmen med pekpennan. Du kan blanda båda dessa metoder och se vilket sätt som passar dig bäst. Om du vill se var pekpennan sitter, se fig.”2” on page 13.

Viktigt: Använd endast en penna som godkänts av

Nokia tillsammans med smartphone. Om någon annan penna används kan smartphones garanti bli ogiltig, och pekskärmen kan skadas. Undvik att repa pekskärmen. Använd aldrig en vanlig penna eller annat vasst föremål när du skriver på pekskärmen.

Öppna program genom att dubbelpeka på en programikon på Skrivbordet, eller bläddra till programmet och tryck i mitten på bläddringsknappen. Öppna mappar, filer och bilagor genom att dubbelpeka på objektet, eller bläddra till det och tryck i mitten på bläddringsknappen.

Uttrycket "dubbelpeka på" används här för att beskriva proceduren av att först peka med pekpennan på ett objekt för att välja det och sedan peka på objektet igen för att öppna det.

Tips: Om pekskärmen inte verkar fungera korrekt

kanske du måste kalibrera den. Använd bläddringsknappen för att öppna Kontrollpanelen, välj

Skärmkalibrering och följ instruktionerna.

Avsluta programmen och återgå till Skrivbordet genom att trycka på på skärmens vänstra sida, eller peka på i statusfältet. Om du vill se dess exakta plats på skärmen, se fig. ”11” on page 18. Skrivbordet är din arbetsyta där du når alla program och kan skapa genvägar till olika objekt som dokument, bilder eller visitkort. Mer information finns i “Skrivbordet” på sidan 31.

Välj ett menykommando i ett program genom att trycka på , bläddra till kommandot och trycka i mitten på bläddringsknappen för att välja kommandot. Du kan även peka på rubrikområdet (se “Element i displayen” på sidan 18) i fönstret för att öppna menyn, peka på menyn och peka på kommandot.

I de flesta av programmen går det även att nå några av de vanligaste menykommandona via kommandoknapparna på skärmens högra sida.

Tips: Menykommandona och kommandoknapparna

förändras efter vad som är valt på skärmen. Bläddra till ett objekt eller peka på det. Välj därefter relevant menykommando eller kommandoknapp.

Välj enskilda objekt i en lista eller filer genom att peka på det, tryck på och välj Redigera > Markera/

avmarkera > Markera. Nu kan du peka på resten av

Komma igång

objekten för att markera dem. De valda objekten anges av en kryssmarkering bredvid sig.

objekt i en lista

Markera/avmarkera > Markera alla. Välj objekt som

ligger intill varandra genom att dra pekpennan över

filerna.

Komma igång

Visa eller dölj kommandoknapparna eller verktygsfältet genom att trycka på och välja Visa

> Kommandofält eller Verktygsfält. När en kommandoknapp är nedtonad går det inte att använda den.

Kommandoknapparna på den högra sidan, verktygsfältet längst ner, och statusindikatorerna i displayens övre högra hörn ändras beroende på vilket program som är aktivt och den aktuella situationen.

Om du vill aktivera en del av en dialogruta pekar du på den. Prova med att peka på fält i dialogrutor, t.ex. textrutor, fönsterramar och andra delar av displayen.

Tips: Om du skriver ett telefonnummer, en e–

postadress eller en webbadress i en textruta eller ett dokument, kan du använda det som en hyperlänk. Peka på numret eller adressen, eller flytta dit markören med bläddringsknappen, och det blir en länk med en liten ikon. Peka på ikonen för att ringa upp telefonnumret, för att öppna e–postredigeraren eller för att besöka webbplatsen om du har en aktiv Internet–anslutning.

Om du vill välja alla

trycker du på och väljer

Redigera>

Du kan dra ett objekt genom att peka på det och låta pekpennan förbli i kontakt med skärmen under ca en sekund och sedan flytta objektet till den nya platsen. Prova att göra detta med programmen på Skrivbordet.

Grundfunktioner i smartphone

Om du vill ringa ett samtal trycker du på knappen

på övre delen av smartphone för att öppna uppringningsvyn. Du kan också öppna uppringningsvyn genom att dubbelpeka på programmet Telefon på Skrivbordet, eller peka på telefonikonen i verktygsfältet, om den är tillgänglig. Ange telefonnumret med knappsatsen i uppringningsvyn och peka på Ring. Om du råkar ange fel nummer pekar du på för att ta bort det. Mikrofonen och hörsnäckan sitter på framsidan av smartphone (se fig. ”1” on page

12). Om du vill avsluta ett samtal pekar du på Avsluta eller trycker på .

Om du vill besvara ett samtal pekar du på Svara eller trycker på på ovansidan av smartphone. Om du vill se var mikrofonen och hörsnäckan finns, se fig.”1” on page 12. Om du vill avvisa ett samtal pekar du på

Avvisa eller trycker på . Mer information finns i

“Telefon” på sidan 37. Om du vill stänga av ljudet i smartphone väljer du

profilen Ljudlös. Du väljer den här profilen genom att antingen öppna programmet Profiler eller genom att trycka på strömbrytaren och välja Ljudlös i listan.

Om d u vil l skr iva text pekar du på det textfält eller den textruta som du vill skriva i. Knappsatsen eller fönstret för handstilsigenkänning öppnas. Skriv genom att peka på tecknen på knappsatsen eller genom att skriva bokstäver i textinmatningsfältet. Mer information finns i “Skriva text” på sidan 33.

Om du vill ta en bild eller spela in ett videoklipp öppnar du programmet Kamera. Kameralinsen finns på baksidan av kameran, ovanför bakstycket (se fig. ”2” on page 13). Växla mellan kameran och videokameran genom att peka på motsvarande bild på skärmens vänstra sida. Rikta kameran mot motivet genom att använda displayen som en sökare, och tryck i mitten på bläddringsknappen eller peka på Ta foto för att ta bilden. Om du vill spela in videoklipp trycker du på

Spela in. Bilden eller videoklippet sparas i den mapp

som visas i rubrikområdet. Om du inte vill behålla bilden pekar du på Radera. Mer information finns i “Bilder” på sidan 81.

Om du vill lyssna på radio ansluter du ett kompatibelt headset till smartphone. Sladden till headsetet fungerar som antenn för radion, så låt den hänga fritt. Öppna programmet Visual Radio, tryck på och välj

Verktyg > Högtalare som används > Headset. Tryck på

för att börja lyssna på radio. Du kan använda Visual Radio både för att lyssna till vanliga FM– radiosändningar och speciella sändningar med samtidigt visuellt innehåll (om tillgängligt). Mer information finns i “Visual Radio” på sidan 91.

Om du vill söka igenom alla program och filer i smartphone efter specifika textsträngar eller filtyper,

öppnar du programmet Sök och pekar på Sök. Skriv texten i sökfältet och peka på Sök. Om du vill göra en

noggrannare sökning pekar du på Avancerad

sökning. Skriv texten i sökfältet, ange plats– och

datumintervall för sökningen och peka på OK. Peka på den hittade posten för att öppna den.

Tips: Du kan även söka efter textsträngar i ett

program, såvida den här funktionen är tillgänglig som ett menykommando. Tryck på och välj Redigera >

Sök....

Om du vill skapa mappar öppnar du Filhanteraren.

Tryck på och välj Arkiv > Ny mapp.... Ge den nya

mappen ett namn och välj en plats. I en del av programmen kan du skapa en ny mapp om du först väljer menykommandot Byt mapp på menyn.

Vanliga åtgärder i program

Du kan hitta följande åtgärder i flera program:

Om du vill lägga till en genväg till ett objekt väljer du ett objekt i Filhanteraren eller i ett annat program som kan hantera filer. Tryck på och välj menykommandot Lägg till på Skrivbordet... (om tillgängligt). I Bilder kan du t.ex. välja Verktyg > Lägg till

på Skrivbordet.... Välj den Skrivbordsgrupp som du vill

lägga till genvägen till och peka på OK.

Komma igång

Om du vill skicka ett objekt väljer du objektet, trycker

på och väljer kommandot Arkiv >Skicka (om tillgängligt). Välj en lämplig metod för att skicka.

Om du vill klippa ut och klistra in ett objekt väljer du objektet, trycker på och väljer Redigera > Klipp

Komma igång

ut. Välj den plats där du vill infoga objektet, tryck på

och välj Redigera > Klistra in.

Om du vill kopiera och klistra in ett objekt väljer du objektet, trycker på och väljer Redigera > Kopiera. Välj den plats där du vill infoga objektet, tryck på och välj Redigera > Klistra in.

Tips: En del dialogrutor har en pilikon i det övre

vänstra hörnet. Peka på ikonen för att klippa ut eller kopiera den valda texten, eller för att klistra in text i det valda fältet.

Om du vill ta bort ett objekt väljer du objektet, trycker på och väljer Arkiv > Radera.

Om du vill zooma in eller zooma ut i displayen trycker du på och väljer Visa > Zooma in eller

Zooma ut.

Statusindikatorer

Du kan öppna program eller dialogrutor genom att peka på vissa statusikoner. Om du t.ex. pekar på öppnas Inkorgen där du kan läsa det meddelande du har mottagit. Här följer några av de statusikoner som visas med standardtemat:

Du har ett eller flera olästa meddelanden i din

Inkorg.

Du har fått ett eller flera röstmeddelanden. Peka på ikonen för att ringa upp din röstbrevlåda. Om du har två telefonlinjer, anger ett nummer vilken linje som är vald.

Ett röstsamtal pågår. Peka för att öppna samtalsvyn.

Mikrofonen är avstängd.

Volymkontroll. Peka under ett samtal för att öppna ett fönster där du kan justera volymen.

Pekskärmen och knapparna på smartphone är låsta. Se “Lås till pekskärm och knappsats” på sidan 25.

Du använder den ljudlösa profilen. Telefonen ringer inte och meddelar dig när du har ett inkommande samtal eller meddelande. Peka för att öppna dialogrutan där du kan välja profil.

Alarmklockan är aktiv.

Alla dina samtal vidarekopplas till ett annat nummer. Om du har två telefonlinjer anger ett nummer till vilken linje samtalet har vidarekopplats. indikerar att alla samtal vidarekopplas till en röstbrevlåda. Peka på ikonen för att ändra inställningarna för vidarekoppling.

Om du har två telefonlinjer, anger ett nummer vilken linje som är vald. Peka på ikonen för att växla mellan telefonlinjerna.

eller Headsetet eller slingan är ansluten till

smartphone.

Smartphone är ansluten till en dator via en

anslutningskabel.

Batterinivå

Batteriet är nästan slut. Ladda det. Batteriet är laddat. När indikatornivån slutar stiga och

alla fyra staplar visas är batteriet fulladdat.

Signalstyrka

Smartphone är trådlöst ansluten till ett nät. När alla fyra staplar visas är den trådlösa signalmottagningen god. Om signalen är svag kan du försöka förbättra mottagningen genom att flytta smartphone något eller genom att använda den i läget handsfree.

Smartphone är påslagen, men den är utanför nätets

täckning.

Telefonfunktionerna i smartphone är avstängda. Det går inte att ringa eller ta emot samtal, och det går inte att ta emot meddelanden med något av kommunikationsprogrammen (SMS, data eller e–post).

Dataanslutningsindikatorer

Bluetooth–anslutning. Peka för att öppna en dialogruta där du kan stänga av Bluetooth–anslutningen. Mer information om Bluetooth–tekniken finns i “Bluetooth anslutning” på sidan 139.

Datasamtal pågår. Peka för att öppna samtalsvyn.

HSCSD–dataöverföring pågår. Peka för att öppna

samtalsvyn.

GPRS–anslutningen är aktiv. GPRS–symbolen visas när GPRS–anslutningen är i viloläge (parkerad), t.ex. om du har tagit emot eller ringt ett samtal med en GPRS– anslutning. Peka på ikonen för att öppna dialogrutan

Anslutningshanterare.

Komma igång

Allmän information

Etiketterna i förpackningen

Etiketterna som medföljde förpackningen innehåller viktig information med avseende på service– och kundsupport. Förpackningen innehåller även instruktioner om hur du bör använda dessa etiketter.

Allmän information

Koder

Förklaringar för säkerhetskoder:

• Låskod (5–10 siffror): Låskoden skyddar smartphone

mot obehörig användning och levereras tillsammans med smartphone. Den förinställda koden är 12345. Ändra koden och spara den nya koden på en säker plats, inte tillsammans med smartphone.

• PIN–kod och PIN2–kod (4–8 siffror): PIN–koden

(Personal Identification Number) förhindrar obehörig användning av SIM–kortet. PIN–koden medföljer normalt SIM–kortet. Om du anger fel PIN–kod tre gånger i rad blockeras PIN–koden och du måste avblockera den innan du kan använda SIM–kortet igen. PIN2–koden, som medföljer vissa SIM–kort, krävs för att få tillgång till vissa funktioner, t.ex. nummerbegränsning.

• PUK– och PUK2–koder (8 siffror): PUK–koden

(Personal Unblocking Key) krävs för att ändra en

blockerad PIN–kod. PUK2–koden krävs för att ändra en blockerad PIN2–kod. Om koderna inte medföljer SIM– kortet kan du få dem från den nätoperatör vars SIM– kort används i smartphone.

• Spärrkod (4 siffror): Spärrkoden krävs när du använder

funktionen Samtalsspärrar. Denna kod kan fås av nätoperatören. Internet–programmen i smartphone använder lösenord och användarnamn som skydd mot obehörig användning av Internet och dess tjänster. Dessa lösenord kan ändras i inställningarna för Internet– programmet.

Minneshantering

Många av funktioner i smartphone kräver minne eftersom de lagrar data. Dessa funktioner kan t.ex. vara videor, musikfiler, spel, kontakter, meddelanden, bilder och ringsignaler, att göra– och kalendernoteringar, dokument samt nedladdade program. Mängden ledigt minne beror på hur mycket data som redan har sparats i minnet i smartphone.

Du kan använda ett minneskort för att få extra lagringsutrymme. Om minnet i smartphone börjar ta slut kan du flytta data till ett minneskort. Minneskort är

skrivbara, så att du kan spara och radera data på dem upprepade gånger.

Obs: Vissa kort är skrivskyddade. De innehåller

förinstallerade data som inte får avinstalleras eller skrivas över.

När du vill visa minnesförbrukningen öppnar du

Kontrollpanelen och väljer Minne. Du kan se vilka typer av data som finns i både minne i smartphone och på minneskortet, och hur mycket minne som används av olika tillämpningar.

Frigöra minne

Om du installerar många bilder, musikfiler eller videoklipp kan de uppta stora delar av det tillgängliga minnet. Smartphone meddelar när minnet börjar ta slut. I detta fall kan du inte spara fler objekt förrän du har frigjort minne genom att radera några spel, bilder eller andra poster. Radera eller överför data regelbundet till ett minneskort för att undvika att minnet tar slut.

Du kan radera kontaktinformation, kalendernoteringar, spel, meddelanden, e-postmeddelanden eller andra typer av data. Öppna respektive program när du vill ta bort data från det.

Lås till pekskärm och knappsats

Du kan låsa pekskärmen och knapparna för att förhindra att de trycks ner av misstag.

Om du vill låsa pekskärmen och knapparna trycker du på och sedan på . När pekskärmen och knapparna är låsta, visas i statusfältet. Ett annat sätt att aktivera knapplåset är att trycka på strömbrytaren och välja Lås pekskärm och knappar.

Lås upp genom att trycka på och sedan på . Om du vill besvara ett samtal när knapplåset är på,

trycker du på . Under ett samtal går det att använda telefonen på vanligt sätt. När du avslutar eller avvisar ett samtal, låses pekskärmen och knapparna automatiskt igen.

Om du vill slå på det automatiska knapplåset öppnar du först Kontrollpanelen och sedan Display. Markera kryssrutan Skärmsläckaren låser disp. & knappar: och peka på OK. Pekskärmen och knapparna låses automatiskt när skärmsläckaren har aktiverats.

Volymkontroll

Justera volymnivån: Tryck på under ett samtal för

att öppna ljudinställningarna. Tryck på och , eller tryck på och på bläddringsknappen för att sänka respektive höja volymen. Du kan också använda högtalaren eller stänga av ljudet.

Om du vill justera volymnivån när du använder ett headset eller högtalare trycker du på och på

bläddringsknappen.

Allmän information

VARNING! Lyssna på musik på måttlig ljudnivå.

Kontinuerlig exponering av ljud på hög volym kan skada hörseln.

Högtalare

Smartphone har en inbyggd högtalare för handsfree– användning (se fig. ”3” på sidan 13). Med högtalaren på kan du tala och lyssna på lite avstånd utan att behöva hålla smartphone mot örat, t.ex. lägga den på ett bord i

Allmän information

närheten. Du kan använda högtalaren under ett samtal, i samband med ljudprogram och när du visar multimediameddelanden.

Om du vill sätta på högtalaren under ett aktivt

samtal trycker du på . Högtalaren måste

aktiveras separat varje gång för telefonsamtal, men i ljudprogram som Musikspelaren är högtalaren aktiverad som standard. Om du vill stänga av högtalaren och växla tillbaka till att använda hörsnäckan, trycker du på .

VARNING! Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Headset

Du kan lyssna till radio och musikspelaren i smartphone i det medföljande headsetet HS-3.

Om du vill ansluta headsetet till smartphone, sätter

du i headset–kabelns ände i Pop-Port™ –kontakten på den nedre delen av smartphone. (Se fig. ”2” på

sidan 13) Sladden till headsetet fungerar som antenn för radion, så låt den hänga fritt.

Om du vill besvara ett samtal när du använder headsetet, trycker du på fjärrkontrollen som finns på

mikrofondelen av headsetet. Om du vill avsluta samtalet trycker du på samma knapp igen.

VARNING! När du använder stereoheadsetet kan din

förmåga att höra omgivningens ljud påverkas. Använd inte stereoheadsetet där det kan hota säkerheten.

Installera program och programvara

Du kan installera två typer av program och programvara i smartphone:

• Program och programvara som är specifikt avsedda för Nokia 7710 eller som är lämpade för operativsystemet Symbian. Dessa installationsfiler har filnamnstillägget .SIS. Se “Installera programvara” on page 27.

• J2Micro Edition operativsystemet Symbian. Dessa filer har filnamnstillägget .JAD eller .JAR. Ladda inte ner PersonalJava installera dessa i smartphone. Se “Installera JavaTM – program” on page 27.

Installationsfilerna går att överföra till smartphone från en kompatibel dator, de kan laddas ner när du är ute och surfar på Internet, eller skickas till dig i ett

Java–program som är lämpade för

–program eftersom det inte går att

multimediameddelande, som en e–postbilaga, eller via Bluetooth.

Viktigt: Installera bara program från källor som

erbjuder tillräckligt skydd mot skadlig programvara. Under installationen kontrollerar smartphone

dataintegriteten i det programpaket som ska installeras. Smartphone visar information om vilka kontroller som utförs, och du får välja om du vill fortsätta eller avbryta installationen.

Information om digitala signaturer och certifikat finns i “Certifikathanteraren” on page 107.

Installera programvara

Om du installerar en fil som innehåller en uppdatering eller korrigering av ett befintligt program, kan du endast återställa originalprogramet om du har den ursprungliga installationsfilen eller en fullständig säkerhetskopia av det borttagna programvarupaketet. Om du vill återställa originalprogrammet, tar du först bort programmet och installerar sedan programmet igen från den ursprungliga installationsfilen eller säkerhetskopian.

Om du vill installera programvara, letar du upp

installationsfilen i minnet i smartphone eller på minneskortet och dubbelpekar på filen för att starta installationen. Om du t.ex. har fått installationsfilen som en e–postbilaga, öppnar du din brevlåda, öppnar e–postmeddelandet och dubbelpekar på installationsfilen för att starta installationen.

Information om hur du tar bort programvara finns i “Programhanteraren” on page 106.

Tips: Mer information om hur du installerar

programvara finns i “Programhanteraren” on page 106.

Installera JavaTM –program

1 Leta upp installationsfilen i minnet i smartphone eller

på minneskortet, välj filen och dubbelpeka på den för att starta installationen. Om du t.ex. har fått installationsfilen som en e–postbilaga, öppnar du din brevlåda, öppnar e–postmeddelandet och dubbelpekar på installationsfilen för att starta installationen.

2 Bekräfta installationen. .JAR–filen krävs för

installationen. Om den saknas kanske smartphone ber dig att ladda ner den. Om ingen kopplingspunkt har definierats ombeds du att välja en. När du laddar ner .JAR–filen kanske du måste ange ett användarnamn och lösenord för att få åtkomst till servern. Du erhåller dessa från programmets leverantör eller tillverkare. Smartphone visar meddelande när installationen är färdig.

Tips: När du surfar på Internet kan du ladda ner en

installationsfil och installera den direkt. Men observera att anslutningen fortsätter att vara aktiv i bakgrunden under installationen.

Allmän information

Dataöverföring

Denna smartphone använder dataöverföringsfunktioner i GSM–nätet för att skicka multimediameddelanden, SMS– meddelanden och e-post samt för att upprätta fjärranslutningar med datorer.

Trådlösa dataanslutningar kan göras från de flesta platser där det går att använda smartphone. Det rekommenderas emellertid att du flyttar smartphone till en plats där

Allmän information

signalstyrkan är som bäst. Ju starkare signal, desto mer effektiv blir dataöverföringen. I allmänhet kan du inte räkna med att få samma prestanda när du använder trådlös datakommunikation som med landbaserad kommunikation pga. egenskaper och förhållanden i den trådlösa miljön.

Följande faktorer kan påverka trådlösa anslutningar i form av brus, låg eller avbruten signal, fel på smartphone eller förvrängd visning:

Brus - Radiostörningar från elektroniska enheter eller från andra telefoner kan påverka kvaliteten på den trådlösa dataöverföringen.

Roaming - När användare av smartphone förflyttar sig från en nätcell till en annan, kan signalstyrkan försämras och telenätet kanske kopplar användaren till en annan cell och frekvens där signalstyrkan är starkare. En sådan koppling kan göras även om inte användaren förflyttar sig pga. varierande nättrafik. Sådana kopplingar kan orsaka förseningar under en överföring.

Elektrostatisk urladdning - En urladdning av statisk elektricitet från ett finger eller en ledare kan orsaka fel i elektroniska apparater. Urladdningen kan resultera i förvrängd visning och instabila programfunktioner. Trådlösa anslutningar kan bli otillförlitliga, data kan skadas och överföringen kan avbrytas. I detta fall behöver du avsluta det befintliga samtalet (om ett samtal är aktivt), stänga av smartphone (om den är påslagen) och ta ur batteriet. Sätt sedan i batteriet igen och upprätta en ny trådlös anslutning.

Dödpunkter och nätskugga - Dödpunkter är områden där det inte går att ta emot radiosignaler. Nätskugga inträffar när användare av smartphone förpassar sig igenom ett område där radiosignalen blockeras eller reduceras av geografiska strukturer eller stora byggnader.

Signalförsvagning - Avstånd och hinder kan försvaga signalen. Detta kan också orsaka speglande signaler. Båda situationerna gör att signalstyrkan försämras.

Låg signalstyrka - Stora avstånd eller hinder kan göra att radiosignalstyrkan från en cell inte är tillräckligt stark eller stabil för att ge en tillförlitlig dataanslutning för kommunikation. Se till att du får bästa möjliga kommunikation genom att tänka på följande:

• Dataanslutningar fungerar bäst när smartphone är i en stationär position. Att försöka uppehålla en trådlös kommunikation medan du färdas i bil rekommenderas t.ex. inte.

• Placera inte smartphone på en metallyta.

• Kontrollera att signalstyrkan är tillräcklig på displayen på smartphone. Om du flyttar smartphone inom ett rum, t.ex. närmare ett fönster, kan du få en starkare signal. Om en signal inte är tillräckligt stark för att genomföra ett röstsamtal, bör du hitta en plats med bättre mottagning innan du försöker upprätta en dataanslutning.

Dataanslutningar

GSM–datasamtal

GSM–datasamtal kan göras med en överföringshastighet på upp till 14,4 Kbps. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information om datatjänsternas tillgänglighet och hur du abonnerar på dem.

Höghastighetsdata (HSCSD, High Speed Circuit Switched Data)

Med HSCSD får du dataöverföringshastigheter på upp till 43,2 Kbps, vilket är fyra gånger snabbare än standardöverföringshastigheten i GSM–nät. HSCSD kan jämföras med hastigheten på många datormodem som kommunicerar över fasta telefonnät.

Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information om tillgänglighet av tjänster för höghastighetsdata och hur du abonnerar på dem.

Obs: När du sänder data i HSCSD–läge förbrukas batteriet snabbare än under vanliga röstsamtal eller dataöverföringar, eftersom smartphone sänder data mer frekvent till nätet.

Paketdata (GPRS, General Packet Radio Service)

GPRS möjliggör trådlös kommunikation mellan mobiltelefoner och datanätverk (nättjänst). GPRS använder en teknik där information sänds i datapaket över mobilnätet. Fördelen med att sända data i paket är att nätet endast används under sändning eller mottagning av data. Genom att nätet används effektivt medför GPRS snabba dataanslutningar och snabba dataöverföringar.

Du måste abonnera på GPRS–tjänsten för att kunna använda den. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information om GPRS– tjänstens tillgänglighet och hur du abonnerar.

(E)GPRS (Enhanced GPRS) liknar GPRS men ger snabbare anslutningar. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information om (E)GPRS– tjänstens tillgänglighet och hur du abonnerar. Observera att när du har valt GPRS som databärare, använder smartphone (E)GPRS i stället för GPRS om tjänsten är tillgänglig i nätet.

Allmän information

Tariffer för GPRS och GPRS–tillämpningar

Dataöverföringar via GPRS och (E)GPRS är belagda med tillämpliga dataöverföringsavgifter. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information om tariffer och avgifter.

Kopplingspunkter

Vid en dataanslutning kopplas smartphone till Internet via

Allmän information

en kopplingspunkt. Smartphone har stöd för tre typer av dataanslutningar:

• GSM–datasamtal ( )

• GSM–höghastighetsdata (HSCSD) ( )

• paketdataanslutning (GPRS) ( ) Du måste ställa in en kopplingspunkt, t.ex. när du vill

skicka och ta emot multimediameddelanden eller e-post, surfa på webbsidor, ladda ner Java du vill använda smartphone som ett modem.

Kontakta tjänsteleverantören för att ta reda på vilken typ av kopplingspunkt som krävs för den tjänst du vill använda. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information om tillgängligheten av GSM–datasamtal, GSM– höghastighetsdata och GPRS–tjänster samt hur du abonnerar på tjänsterna.

–program, eller när

+ 130 hidden pages