Nokia 7710 User Manual [uk]

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ¼Ш, º¾А¿¾А°Ж¦П NOKIA бвТХаФЦгфЬЮ ЯцФ ЭРиг ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ФРЭШЩ ТШацС RM-12 ТцФЯЮТцФРф ЯЮЫЮЦХЭЭпЬ ЭРбвгЯЭЮч Council Directive (´ШаХЪвШТШ аРФШ): 1999/5/EC. ºЮЯцо “´ХЪЫРаРжцч ТцФЯЮТцФЭЮбвц” ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ ЭР ТХС-бвЮацЭжц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц. ²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port вР Visual Radio ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ

зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ. “Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï ÆÌ¾³¾ ¿À¾´ÃºÂÃ Ã ±Ã´Ì-Ïº¸¹ Á¿¾Á¦±, É¾ ²¦´¿¾²¦´°¤ ÁÂ°½´°ÀÂÃ ¿µÀµ´°Ç¦ ²¦´µ¾¦½Ä¾À¼°Æ¦§ MPEG-4, ·°±¾À¾½Ï¤ÂÌÁÏ, ¾ºÀ¦¼ ²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï, Ïºµ ±µ·¿¾ÁµÀµ´½Ì¾ ¿¾²’Ï·°½µ · (A) ´°½¸¼¸ °±¾ ¦½Ä¾À¼°Æ¦¤Î, (i) ÁÂ²¾Àµ½¸¼¸ Â° ¾ÂÀ¸¼°½¸¼¸ ±µ·º¾ÈÂ¾²½¾ ²¦´ º¾À¸ÁÂÃ²°Ç°, É¾ ½µ ¤ ÎÀ¸´¸Ç½¾Î ¾Á¾±¾Î, Â° (ii) »¸Èµ ´»Ï ¾Á¾±¸ÁÂ¾³¾ ²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï; Â° (±) ¦½È¸Å ²¸º¾À¸ÁÂ°½Ì, ±µ·¿¾ÁµÀµ´½Ì¾ Â° ¾ºÀµ¼¾ »¦Æµ½·¾²°½¸Å MPEG LA, L.L.C.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

ºЮЭваЮЫм ЧР ХЪбЯЮавЮЬ ЖХЩ ТШацС ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вЮТРаШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪц аХУгЫоовмбп ХЪбЯЮавЭШЬШ ЧРЪЮЭРЬШ вР ЯЮЫЮЦХЭЭпЬШ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ¾СецФ

ЯаЮвШ ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭШЩ. 9312103

²ШФРЭЭп 2 UK

·Üöáâ

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ.......................... 9

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ...................................... 12

БЪЫРФЮТц бЬРавдЮЭг ........................................................12

²ШУЫпФ бЯХаХФг вР ЧТХаег.......................................12

¾бЭЮТР вР ЯаРТР бвЮаЮЭР ........................................13

½Ð×ÐÔ ..............................................................................13

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР..............13

²ШЩЬРЭЭп вР ТбвРЭЮТЫХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц.............15

·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР...............................................16

ГТцЬЪЭХЭЭп бЬРавдЮЭг...................................................17

¿ХаиХ гТцЬЪЭХЭЭп.............................................................18

ºЮЯцоТРЭЭп Ч SIM-ЪРавЪШ г ЯРЬ’пвм

бЬРавдЮЭг....................................................................18

µЫХЬХЭвШ ФШбЯЫХп.............................................................19

½РТцУРжцп вР ТШСца ХЫХЬХЭвцТ........................................19

¾бЭЮТЭХ ТШЪЮаШбвРЭЭп бЬРавдЮЭг.............................21

БЯцЫмЭц Фцч Т ЯаЮУаРЬРе...........................................23

¦ЭФШЪРвЮаШ бвРвгбг............................................................23

АцТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР....................................24

БШЫР бШУЭРЫг................................................................24

¦ЭФШЪРвЮаШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе..................................25

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп............................ 26

½РЫцЯЪШ Т вЮаУЮТцЩ гЯРЪЮТжц..........................................26

ºЮФШ ФЮбвгЯг.......................................................................26

ГЯаРТЫцЭЭп ЯРЬ’пвво.......................................................26

·ТцЫмЭХЭЭп ЯРЬ’пвц....................................................27

БХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ вР СЫЮЪгТРЭЭп

ЪЫРТцРвгаШ............................................................................27

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц ......................................................28

³гзЭЮЬЮТХжм................................................................28

½РТгиЭШЪШ...................................................................28

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ вР ЯаЮУаРЬЭЮУЮ

ЧРСХЧЯХзХЭЭп.......................................................................29

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.......29

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ JavaTM.............................30

¿ХаХФРзР ФРЭШе.................................................................30

·’фФЭРЭЭп ФРЭШе.................................................................32

´ЧТцЭЪШ ФРЭШе GSM...................................................32

²ШбЮЪЮиТШФЪцбЭц ФЧТцЭЪШ ФРЭШе (вХеЭЮЫЮУцп

ЯХаХФРзц ФРЭШе ЭР ЯцФТШйХЭШе иТШФЪЮбвпе,

HSCSD) ...........................................................................32

БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (ЧРУРЫмЭР

бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ

аРФцЮЪРЭРЫг GPRS).....................................................32

ВЮзЪШ ФЮбвгЯг..............................................................33

Desk (ÁâiÛ)............................................... 34

ºХагТРЭЭп УагЯРЬШ...........................................................35

²ТХФХЭЭп вХЪбвг .....................................36

АЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг....................................................36

µЪаРЭЭР ЪЫРТцРвгаР...........................................................38

ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ...........................................39

Telephone (ВХЫХдЮЭ)..............................40

´ЧТцЭЪШ..................................................................................40

²цФЯЮТцФм......................................................................42

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца.........................................................42

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг........................................................43

¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)........ 43

¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе вР

дРЪбЮТШе ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)..................44

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)...................44

ГбвРЭЮТЪШ бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ............... 45

¦Эиц гбвРЭЮТЪШ............................................................45

½РФбШЫРЭЭп вЮЭцТ DTMF..........................................47

¿ЮаРФШ йЮФЮ ХдХЪвШТЭЮУЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп

вХЫХдЮЭЮЬ...................................................................48

Profiles (АХЦШЬШ)....................................49

АХФРУгТРЭЭп аХЦШЬцТ ......................................................50

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)...52

“Inbox” (²ецФЭц)...................................................................53

БвРвгбШ Т “Outbox” (²ШецФЭц).........................................53

¿ÐßÚØ.....................................................................................53

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.............................54

½РбваЮЩЪР ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ.......54

АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ........55

·РТРЭвРЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ......... 57

ЗШвРЭЭп вР ТцФЯЮТцФм ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ....................................................58

½РФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ..........................59

БвШЫм ЭРФцбЫРЭЮч ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ................61

АЮЧЪЫРФ..........................................................................61

´ЮФРвЪШ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм............. 61

¿цФЯШбШ..........................................................................62

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп....................................................62

½РФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.................62

¾ваШЬгТРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм...............64

ГбвРЭЮТЪШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.....................64

¿ЮбЫгУШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм..........................65

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.....................................66

БвТЮаХЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм....... 66

¾ваШЬгТРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................................................69

ГбвРЭЮТЪШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ...69

АЮЧгЬЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ....................................................71

БХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ...................................................71

Contacts (ºЮЭвРЪвШ) ...............................72

¿ХаХУЫпФ вР ЯЮигЪ ЪЮЭвРЪвцТ .......................................72

БвТЮаХЭЭп ц аХФРУгТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ............................73

¿ЮЫп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ...........................................74

¿ХаХЭХбХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ....................................................74

³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ.............................................................75

³агЯШ ЪЮЭвРЪвцТ...................................................................75

Calendar (ºРЫХЭФРа).............................. 77

²öÚÝÞ ÔÝï...............................................................................77

ºХагТРЭЭп ЧРЯШбРЬШ.........................................................77

²цЪЭЮ вШЦЭп..........................................................................78

¿цЪвЮУаРЬШ............................................................................79

To-do (БЯаРТШ) ....................................... 80

³агЯгТРЭЭп ЭЮвРвЮЪ ЯаЮ бЯаРТШ...................................80

¿цЪвЮУаРЬШ............................................................................81

Web (²ÕÑ)................................................ 82

¼ЮСцЫмЭц ЯЮбЫгУШ “Plug and Play”................................82

²ШЪЮаШбвРЭЭп ТХС-СаРгЧХаР..........................................83

½РТцУРжцп........................................................................84

·РЪЫРФЪШ........................................................................85

¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ, ЪХи-ЯРЬ’пвц,

ФЮФРвЪцТ, РаецТг вР ФХвРЫХЩ ЧРТРЭвРЦХЭЭп......85

ГбвРЭЮТЪШ ТХС-СаРгЧХаР..........................................86

Camera (ºРЬХаР).................................... 88

АХЦШЬ ЪРЬХаШ.....................................................................88

ДЮвЮУаРдгТРЭЭп........................................................88

АХЦШЬ ТцФХЮЪРЬХаШ ..........................................................89

ГбвРЭЮТЪШ ЪРЬХаШ..............................................................89

БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ)................................89

БвЮацЭЪР “Image” (·ЮСаРЦХЭЭп)............................90

БвЮацЭЪР “Video ” (²цФХЮ).........................................90

¿ЮаРФШ йЮФЮ вЮУЮ, пЪ аЮСШвШ УРаЭц

дЮвЮЧЭцЬЪШ ..........................................................................90

ПЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп.....................................................90

ÄÞÝ.................................................................................91

³ЫШСШЭР .........................................................................91

¾бТцвЫХЭЭп ...................................................................91

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)............................. 92

¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм ........................................................92

БШбвХЬРвШЧРжцп ЧЮСаРЦХЭм ц ЯРЯЮЪ.............................93

ГбвРЭЮТЪШ ЧЮСаРЦХЭЭп ....................................................94

БЯХжцРЫмЭц дгЭЪжцч ФХпЪШе дЮаЬРвцТ

ЧЮСаРЦХЭм. ...........................................................................95

АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм..................................................95

¦ЭбвагЬХЭвШ ЬРЫоТРЭЭп.........................................96

¿ХаХвТЮаХЭЭп..............................................................96

RealPlayer ................................................ 98

¿аЮУаРТРЭЭп ТцФХЮ............................................................98

ºХагТРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбРЬШ............................................100

Music player (¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа) .........101

ºХагТРЭЭп ЬгЧШзЭШЬ ЯЫХфаЮЬ...................................101

¿аЮУаРТРЭЭп ЧРЯШбцТ......................................................102

ºХагТРЭЭп ЧРЯШбРЬШ ......................................................102

БЯШбЪШ ЧРЯШбцТ..................................................................103

Visual Radio........................................... 104

¿аЮбЫгеЮТгТРЭЭп аРФцЮ................................................105

¿ХаХУЫпФ ТЬцбвг.......................................................105

¿ЮЯХаХФЭмЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭц аРФцЮбвРЭжцч.............106

ГбвРЭЮТЪШ Visual Radio..................................................106

Voice recorder (´ШЪвЮдЮЭ)................. 107

·РЯШбгТРЭЭп ц ЯаЮУаРТРЭЭп.........................................107

ºХагТРЭЭп ЧТгЪЮТШЬШ ЧРЯШбРЬШ................................107

ГбвРЭЮТЪШ ФШЪвЮдЮЭР....................................................108

Documents (´ЮЪгЬХЭвШ) ..................... 109

АЮСЮвР Ч ФЮЪгЬХЭвРЬШ...................................................109

АХФРУгТРЭЭп бвШЫцТ РСЧРжг..........................................110

Sheet (ВРСЫШжп) .................................. 111

АЮСЮзц ЪЭШУШ......................................................................111

АЮСЮвР Ч аЮСЮзШЬШ вРСЫШжпЬШ ..................................111

ДЮаЬРвгТРЭЭп аЮСЮзШе вРСЫШжм..............................112

ВРСЫШжц ФцРУаРЬ................................................................113

Presentations (¿аХЧХЭвРжiч) ................ 115

Clock (³ЮФШЭЭШЪ) ................................. 117

БШУЭРЫШ...............................................................................117

¼цбвР ц ЪаРчЭШ....................................................................118

Calculator (ºРЫмЪгЫпвЮа) ................... 119

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЯРЬ’пвц ЪРЫмЪгЫпвЮаР .......................120

ДгЭЪжцп “Constant”

(¿ЮбвцЩЭР ТХЫШзШЭР).......................................................120

Control panel (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп).... 121

¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ.........................................................121

Bluetooth.............................................................................123

¼ХЭХФЦХа бХавШдцЪРвцТ................................................123

¿ХаХТцаЪР РТвХЭвШзЭЮбвц бХавШдцЪРвР.............124

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе ..............................................124

´ÐâÐ âÐ çÐá.........................................................................125

´ШбЯЫХЩ ..............................................................................125

´ЮФРвЪШ...............................................................................126

½РбваЮЩЪР ¦ЭвХаЭХвг.......................................................126

½РбваЮоТРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг

ФЮ ¦ЭвХаЭХвг...............................................................126

АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ¦ЭвХаЭХвг..........................128

ГбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ....................131

ºХагТРЭЭп VPN.................................................................131

¿ÐÜ’ïâì ...............................................................................132

ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ.........................................132

ГбвРЭЮТЪШ ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп.....................................132

¿ацЮаШвХв....................................................................132

´ХвРЫц...........................................................................132

ГбвРЭЮТЪШ ЯаШТРвЭЮбвц..................................................133

·РУРЫмЭц гбвРЭЮТЪШ.................................................133

¦ЭФШТцФгРЫмЭЮ...........................................................133

ГбвРЭЮТЪШ RealPlayer......................................................134

¼ХаХЦР........................................................................134

¿аЮЪбц ..........................................................................134

АХУцЮЭРЫмЭц гбвРЭЮТЪШ...................................................134

ÇÐá................................................................................134

´ÐâÐ..............................................................................135

ЖШдаШ .........................................................................135

²РЫовР.........................................................................135

·РеШбв..................................................................................135

±ЫЮЪгТРЭЭп ЯаШбваЮо............................................136

PIN-ÚÞÔØ.....................................................................136

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ................................................... 137

ºРЫцСагТРЭЭп ХЪаРЭР..................................................... 137

ÂÕÜØ .....................................................................................137

¼ЮТР ЯЮТцФЮЬЫХЭм.........................................................137

БХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ............................................................137

²цавгРЫмЭР ЯаШТРвЭР ЬХаХЦР ............138

ºХагТРЭЭп ТцавгРЫмЭЮо ЯаШТРвЭЮо ЬХаХЦХо..... 138

ºХагТРЭЭп ЯЮЫцвШЪРЬШ VPN.........................................139

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯЮЫцвШЪ VPN Ч бХаТХаР

ЯЮЫцвШЪ VPN...............................................................139

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯЮЫцвШЪ VPN Ч SIS дРЩЫцТ........ 140

¿ХаХУЫпФ ЯЮЫцвШЪ VPN...........................................140

¿ЮЭЮТЫХЭЭп ЯЮЫцвШЪ VPN.....................................142

²ШФРЫХЭЭп ЯЮЫцвШЪ VPN........................................142

ºХагТРЭЭп бХаТХаРЬШ ЯЮЫцвШЪ VPN..........................143

·’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаРЬШ ЯЮЫцвШЪ VPN................ 143

²бвРЭЮТЫХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ Ч SIS дРЩЫцТ............143

´ЮФРТРЭЭп бХаТХацТ ЯЮЫцвШЪ VPN.....................144

АХФРУгТРЭЭп бХаТХацТ ЯЮЫцвШЪ VPN...................145

БШЭеаЮЭцЧРжцп бХаТХацТ ЯЮЫцвШЪ VPN................146

АХфбваРжцп бХавШдцЪРвцТ VPN...............................146

¿ХаХУЫпФ ЯаЮвЮЪЮЫг VPN..............................................146

¿РаЮЫц ЧСХаХЦХЭЭп ЪЫозР............................................147

БвТЮаХЭЭп вР ЧЬцЭР ЯРаЮЫп

ЧСХаХЦХЭЭп ЪЫозР...................................................147

²ТХФХЭЭп ЯРаЮЫцТ ЧСХаХЦХЭЭп ЪЫозР .............148

²ШЪЮаШбвРЭЭп VPN Ч ЯаЮУаРЬРЬШ..............................148

°гвХЭвШдцЪРжцп иЫоЧцТ VPN................................148

¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ...........................149

File manager (¼ХЭХФЦХа дРЩЫiТ) .....152

ºХагТРЭЭп дРЩЫРЬШ.......................................................152

ºХагТРЭЭп ЯРЯЪРЬШ........................................................153

ºХагТРЭЭп ЪРавЪРЬШ ЯРЬ’пвц.......................................153

Log (¿аЮвЮЪЮЫ).....................................154

½ХФРТЭц ФЧТцЭЪШ ...............................................................155

ВаШТРЫцбвм ФЧТцЭЪцТ вР ЫцзШЫмЭШЪ ФРЭШе GPRS.....155

БвцЫмЭШЪЮТР ваРЭбЫпжцп......................156

ЗШвРЭЭп вР ТЯЮапФЪгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм..............156

ºХагТРЭЭп вХЬРЬШ..........................................................156

ГбвРЭЮТЪШ бвцЫмЭШЪЮТЮч ваРЭбЫпжцч..........................157

¼ЮЦЫШТЮбвц Ч’фФЭРЭЭп........................159

·’фФЭРЭЭп Bluetooth........................................................159

°ЪвШТРжцп ЯаЮУаРЬШ Bluetooth ТЯХаиХ ...........159

½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Bluetooth..................160

¾ваШЬРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Bluetooth....................161

¿РаЭц ЯаШбваЮч..........................................................161

¿аШфФЭРЭЭп бЬРавдЮЭг ФЮ бгЬцбЭЮУЮ

ЪЮЬЯ’овХаР.........................................................................162

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪР.............................162

²ШЪЮаШбвРЭЭп бЬРавдЮЭг г пЪЮбвц

ЬЮФХЬг ........................................................................163

Nokia PC Suite ...........................................................163

ºЮЯцоТРЭЭп ФРЭШе Ч бгЬцбЭШе ЯаШбваЮчТ........163

²цФФРЫХЭР ЭРбваЮЩЪР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)..................164

БвТЮаХЭЭп ЭЮТЮУЮ аХЦШЬг бХаТХаР

ЭРбваЮЩЪШ ...................................................................164

¿ХаХЭХбХЭЭп ФРЭШе ........................................................165

БШЭеаЮЭцЧРжцп ...................................................................165

БвТЮаХЭЭп ЭЮТЮУЮ аХЦШЬг бШЭеаЮЭцЧРжцч........166

¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп

ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ ..................................... 168

¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ...........................168

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа ............ 172

·РапФЦРЭЭп вР аЮЧапФЦРЭЭп......................................172

´¾³»Ï´ Â° ÂµÅ½¦Ç½µ

¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï.............................. 173

´¾´°Âº¾²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï É¾´¾

±µ·¿µº¸ ............................................... 174

¿ЮЪРЦзШЪ ............................................. 178

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЯЮагиХЭЭпЬ ЧРЪЮЭг. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.

²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾ ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ

ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ – ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ.

·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб чЧФШ, – жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.

¿µÀµÈº¾´¸ ²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ ´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å ´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ ¿¦´ Ç°Á ·°¿À°²º¸ ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг. ½Х

вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.

´¾´°Âº¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ ФЮФРвЪРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ ²Ри ЯаШбвацЩ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§ ½Х ЧРСгТРЩвХ бвТЮаоТРвШ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч РСЮ ЧРЯШбгТРвШ ЭР ЯРЯХац гбо ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²

¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ

ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸ ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ЯаШбвацЩ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ , йЮС ТцФЮСаРЧШвШ ЪЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЭР ХЪаРЭц. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм

. БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ

±ХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе EGSM 900, GSM 1800 вР GSM 1900. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ жц ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

´Ып вЮУЮ, йЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе, РСЮ ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.

²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧаЮСШвШ вРЪ, йЮС ФХпЪц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), пЪц ЯаРжоовм ЭР ЯаЮвЮЪЮЫРе TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо, вРЪц пЪ MMS вР ТХС-СаРгЧХа, ЯЮваХСговм ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦХо жШе вХеЭЮЫЮУцЩ.

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЬЮЦгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЧЮСаРЦХЭЭп, вЮЭШ ФЧТцЭЪР, ЧТгЪЮТц дРЩЫШ, ТцФХЮЪЫцЯШ, ЪРЫХЭФРа ц ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, Р вРЪЮЦ ЧРТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЮФЭцфч РСЮ ЪцЫмЪЮе Ч ЯХаХЫцзХЭШе ТШйХ дгЭЪжцЩ ЬЮЦХ ЧЬХЭиШвШ ЮС’фЬ ЯРЬ’пвц, ФЮбвгЯЭШЩ ФЫп цЭиШе дгЭЪжцЩ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ½РЯаШЪЫРФ, ЧСХаХЦХЭЭп СРУРвмЮе ЧЮСаРЦХЭм ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвРвШ гбо ТцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ºЮЫШ ²Ш бЯаЮСгфвХ бЪЮаШбвРвШбп дгЭЪжцфо, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ЭР ФШбЯЫХч ЯаШбваЮо ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯХаХЯЮТЭХЭЭп ЯРЬ’пвц. Г вРЪЮЬг ТШЯРФЪг ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ ФХпЪг цЭдЮаЬРжцо РСЮ ЧРЯШбШ г дгЭЪжцпе, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ЯХаи ЭцЦ ЯаЮФЮТЦШвШ.

´ЮФРвЪШ, РЪгЬгЫпвЮаШ вР ЧРапФЭц ЯаШбваЮч

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЩЮУЮ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЬЮФХЫпЬШ ACP-12 ц AC-1.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.

·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе ФЮФРвЪцТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

´Ю бЪЫРФг ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо вР ЩЮУЮ ФЮФРвЪцТ ТеЮФпвм ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЬРЫЮУЮ аЮЧЬцаг. ВаШЬРЩвХ че г Ьцбжц, ЭХФЮбвгЯЭЮЬг ФЫп ЬРЫШе ФцвХЩ.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

БЬРавдЮЭ Nokia 7710 ЮбЭРйХЭШЩ ЪцЫмЪЮЬР вРЪШЬШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ, пЪ “Camcorder” (²цФХЮЪРЬХаР), “Music player” (¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа), Visual

, RealPlayer вР “Web browser” (²ХС-СаРгЧХа).

Radio ºацЬ вЮУЮ, г бЬРавдЮЭ ЧРЪЫРФХЭЮ ацЧЭЮЬРЭцвЭц дгЭЪжцч,

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ЭРЯаШЪЫРФ , вХЪбвЮТШЩ аХФРЪвЮа, УЮФШЭЭШЪ, ЪРЫмЪгЫпвЮа вР ЪРЫХЭФРа. ¼РЫ.

БЪЫРФЮТц бЬРавдЮЭг

²ШУЫпФ бЯХаХФг вР ЧТХаег

¼РЫ. 1 ²ШУЫпФ бЯХаХФг вР ЧТХаег

1 ³ЮЫЮбЮТР ЪЫРТциР. ½РвШбЭцвм, йЮС

ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ УгзЭЮЬЮТжХЬ вР ФШЭРЬцЪЮЬ ЯцФ зРб УЮЫЮбЮТЮУЮ ФЧТцЭЪР. ½РвШбЭцвм ФЫп ЯЮзРвЪг зШ ЧРТХаиХЭЭп ЧРЯШбг УЮЫЮбг. ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЭРвШбЭгвЮо, йЮС РЪвШТцЧгТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца.

2 ½РвШбЭцвм ФЫп ЧРТХаиХЭЭп зШ ТцФеШЫХЭЭп

ФЧТцЭЪР. ½РвШбЭцвм, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз) ЯаЮУаРЬШ “Telephone” (ВХЫХдЮЭ).

3 ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ.

¿ХаХСгТРозШ г ТцЪЭц “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз) ц Т “Desk” (БвцЫ), ЭРвШбЭцвм, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЭХФРТЭц ЭЮЬХаШ, ЧР пЪШЬШ вХЫХдЮЭгТРЫШ Ч вХЫХдЮЭг.

4 ºЫРТциР ЯаЮЪагвЪШ. ½РвШбЪРЩвХ ТУЮаг , ÒÝØ× ,

ЫцТЮагз вР ЯаРТЮагз , йЮС ЯХаХЬцйгТРвШ ЪгабЮа ЭР ХЪаРЭц вР ТШСШаРвШ ХЫХЬХЭвШ. ½РвШбЭцвм ЯЮбХаХФШЭц, йЮС РЪвШТцЧгТРвШ РСЮ ТШФцЫШвШ. ½РвШбЭцвм, йЮС ЯЮФЧТЮЭШвШ ЧР ЭРСаРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ, ТШСаРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг РСЮ ТШСаРЭШЬ ЪЮЭвРЪвЮЬ. ½РвШбЪРЩвХ ЯаРТЮагз РСЮ ЫцТЮагз, йЮС аХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм ФШЭРЬцЪР, ЭРТгиЭШЪцТ РСЮ УгзЭЮЬЮТжп.

5 ºЫРТциР ЬХЭо. ½РвШбЭцвм, йЮС ТцФЪаШвШ ЬХЭо .

½РвШбЪРЩвХ ЪцЫмЪР аРЧцТ ЯЮбЯцЫм, йЮС ЯХаХЬцйгТРвШбп ЬцЦ бвЮацЭЪРЬШ ФцРЫЮУЮТЮУЮ ТцЪЭР.

6 ¼цЪаЮдЮЭ 7 ºЫРТциР “БвЮЫР”. ½РвШбЭцвм, йЮС ТцФЪаШвШ

ЯаЮУаРЬг Desk (БвцЫ) , пЪР ф УЮЫЮТЭШЬ ТцЪЭЮЬ

бЬРавдЮЭг. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Desk (БвiЫ)” ЭР бвЮа. 34. ´ЮТУХ ЭРвШбЪРЭЭп ТцФЪаШТРф бЯШбЮЪ ЯаЮУаРЬ, Ч пЪШЬШ ЭХФРТЭЮ ЯаРжоТРЫШ, ФЮ пЪЮУЮ ТШ ЬЮЦХвХ ЯХаХЪЫозШвШбм.

8 ºЫРТциР ESC. ·РЪаШТРф ФцРЫЮУШ РСЮ ЯЮТХавРф ФЮ

ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ТцЪЭР. ²ЮЭР вРЪЮЦ бЪРбЮТгф Фцч Т ФцРЫЮУРе, ФХ ф ЪЫРТциР Cancel (БЪРбгТРвШ).

9 ´ШЭРЬцЪ 10 ºЫРТциР ЯХаХЬШЪРЭЭп ФЮЧТЮЫпф ЯХаХЬШЪРвШбп

ЬцЦ ацЧЭШЬШ ТцЪЭРЬШ Т ЯаЮУаРЬц.

11 ºЫРТциР ЬРбивРСгТРЭЭп. ºЮЫШ ЧРбвЮбЮТгфвмбп,

ЭРФРф ФЮбвгЯ ФЮ дгЭЪжцч ЬРбивРСгТРЭЭп.

ДгЭЪжцп ЪЫРТци âÐ ЧРЫХЦШвм ТцФ ЯаЮУаРЬШ вР ЯЮвЮзЭЮУЮ ТцЪЭР. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ гбвРЭЮТЪШ РгФцЮ, вР ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧЬХЭиШвШ РСЮ ЧСцЫмиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц. Жц ФТц ЪЫРТциц вРЪЮЦ ТШЪЮаШбвЮТговмбп ЯцФ зРб цУЮа.

¾бЭЮТР вР ЯаРТР бвЮаЮЭР

¼РЫ. 2 ¾бЭЮТР вР ЯаРТР бвЮаЮЭР

1 ³ЭцЧФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо 2 ·’фФЭгТРз Pop-Port ФЫп ЭРТгиЭШЪцТ, ЪРСХЫо

Ч’фФЭРЭЭп вР цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

3 ГваШЬгТРз ЯХаР. 4 ºЫРТциР ЦШТЫХЭЭп. ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ

ЭРвШбЭгвЮо, йЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ бЬРавдЮЭ. ИТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм, йЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ.

½Ð×ÐÔ

¼РЫ. 3 »цЭЧШ ЪРЬХаШ вР УгзЭЮЬЮТХжм

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР

• ·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯаЮФРТжп SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ.

• SIM-ЪРавЪг вР чч ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦЭР ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФШвШ ФапЯРЭЭпЬ вР ЧУШЭРЭЭпЬ, вЮЬг СгФмвХ ЮСХаХЦЭц, ваШЬРозШ, ТбвРЭЮТЫоозШ зШ ТШЩЬРозШ ЪРавЪг.

• ¿Хаи ЭцЦ ЧЭцЬРвШ ЧРФЭо ЯРЭХЫм, ЧРТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ЦШТЫХЭЭп вР ТцФ’фФЭгЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ вР СгФм-пЪШЩ цЭиШЩ ФЮФРвЮЪ ТцФ бЬРавдЮЭг. ·РТЦФШ ЧСХацУРЩвХ вР ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ бЬРавдЮЭ Ч ЯаШЪацЯЫХЭЮо ЧРФЭмЮо ЯРЭХЫЫо.

1 ЙЮС ЧЭпвШ ЧРФЭо ЯРЭХЫм, ЯЮТХаЭцвм бЬРавдЮЭ

ЧРФЭмЮо бвЮаЮЭЮо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц вР ЧбгЭмвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм (´ШТ. ЬРЫ. 4).

¼РЫ. 4 ПЪ ЧЭпвШ ЧРФЭо ЯРЭХЫм

2 ПЪйЮ г бЬРавдЮЭц ТбвРЭЮТЫХЭЮ РЪгЬгЫпвЮа,

ТШЩЬцвм ЩЮУЮ Чц бЬРавдЮЭг. (´ШТ. ЬРЫ. 5).

·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ бЬРавдЮЭ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.

¼РЫ. 5 ²ШЩЬРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР

3 ²цФЪаШЩвХ ЧРбгТЪг SIM-ЪРавЪШ (´ШТ. ЬРЫ. 6) вР

ТбвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т УЭцЧФЮ SIM-ЪРавЪШ (´ШТ. ЬРЫ. 7). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ бЪЮиХЭШЩ Ъгв SIMЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвЮ г ЭРЯапЬЪг УЭцЧФР, Р ЯЫЮйШЭР ЧЮЫЮвШбвЮУЮ ЪЮЭвРЪвг ЭР ЪРавжц ЯЮТХаЭХЭР ФЮЭШЧг.

¼РЫ. 6 ²цФЪаШЩвХ ЧРбгТЪШ ЮвТЮаг SIM-ЪРавЪШ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

¼РЫ. 7 ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг вР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц

4 ·РЪаШЩвХ ЧРбгТЪг УЭцЧФР SIM-ЪРавЪШ (´ШТ. ЬРЫ. 8).

¼РЫ. 8 ·РЪаШЩвХ ЧРбгТЪг ЮвТЮаг SIM

5 ЙЮС ТбвРТШвШ РЪгЬгЫпвЮа, ТШацТЭпЩвХ ЧЮЫЮвШбвц

ЪЮЭвРЪвШ РЪгЬгЫпвЮаР Ч ТцФЯЮТцФЭШЬШ Ч’фФЭгТРзРЬШ г ТцФбцЪг ФЫп РЪгЬгЫпвЮаР. ½РвШбЭцвм ЭР ЯаЮвШЫХЦЭШЩ ЪаРЩ РЪгЬгЫпвЮаР, ФЮЪШ ТцЭ ЭХ бвРЭХ ЭР ЬцбжХ (´ШТ. ЬРЫ. 9).

¼РЫ. 9 ²бвРЭЮТЫХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР

6 ·РЪацЯцвм ЯРЭХЫм, ЭРвШбЭгТиШ ЭР ЭХч (´ШТ. ЬРЫ. 10).

¼РЫ. 10 ²бвРЭЮТЫХЭЭп ЭР ЬцбжХ ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц

²ШЩЬРЭЭп вР ТбвРЭЮТЫХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц

²Ри бЬРавдЮЭ ЯЮбвРзРфвмбп Ч УЮвЮТЮо ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪРавЪЮо ЯРЬ’пвц (MMC) ЮС’фЬЮЬ 64 ¼С.

Жп ЪРавЪР ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ТбвРЭЮТЫХЭц дРЩЫШ вР ЯаЮУаРЬШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ жо ЪРавЪг ЯРЬ’пвц ФЫп ЪХагТРЭЭп дРЩЫРЬШ, ЯаЮУаРЬРЬШ, аХЧХаТЭШЬШ ЪЮЯцпЬШ вЮйЮ вРЪ бРЬЮ, пЪ ц ХЫХЬХЭвРЬШ г ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц.

²РЦЫШТЮ: ½Х ТШЩЬРЩвХ ЪРавЪг ЯцФ зРб аЮСЮвШ.

²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯцФ зРб ТШЪЮЭРЭЭп ЮЯХаРжцч ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц вР ЯаШбвацЩ, Р ФРЭц,

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ЧСХаХЦХЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, ЬЮЦгвм ТваРвШвШбп.

·СХацУРЩвХ Тбц ЬцЭцРвоаЭц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц г ЭХФЮбвгЯЭШе

ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

ЙЮС ТШЩЭпвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ЯЮТХаЭцвм бЬРавдЮЭ ЧРФЭмЮо бвЮаЮЭЮо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц вР ЧбгЭмвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм (´ШТ. ЬРЫ.

4). ²ШЩЬцвм ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ЮСХаХЦЭЮ ТШвпУЭгТиШ чч Ч УЭцЧФР. ±гФмвХ ЮСХаХЦЭШЬШ, йЮС ЭХ ЯЮФапЯРвШ ЧЮЫЮвц ЪЮЭвРЪвШ ЪРавЪШ.

ЙЮС ТбвРТШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ЯЮТХаЭцвм бЬРавдЮЭ ЧРФЭмЮо бвЮаЮЭЮо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц вР ЧбгЭмвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм (´ШТ. ЬРЫ.

4). ¾СХаХЦЭЮ ЯЮбгЭмвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц Т чч УЭцЧФЮ (´ШТ. ЬРЫ. 7). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ ЪРавЪг ЯЮТХаЭгвЮ ЧЮЫЮвШбвШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ ФЮЭШЧг.

ГТРУР: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ

бгЬцбЭц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЪРавЪШ (MMC). ¦Эиц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц, ЧЮЪаХЬР Secure Digital (SD), ЭХЬЮЦЫШТЮ ТбвРЭЮТШвШ Т УЭцЧФЮ ЪРавЮЪ MMC ц ТЮЭШ ф ЭХбгЬцбЭШЬШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп

ЭХбгЬцбЭЮч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ц ЯаШбваЮо, Р вРЪЮЦ ЧцЯбгТРвШ ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЭХбгЬцбЭцЩ ЪРавжц.

·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР

¿цФ зРб ЧРапФЦХЭЭп ЭР ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ вРЪц дгЭЪжцч, пЪ ²ХС-СаРгЧХа РСЮ RealOne player, пЪц ТШваРзРовм СРУРвЮ ХЭХаУцч. ²ШЪЮЭРЭЭп ФгЦХ СРУРвмЮе ЯаЮУаРЬ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм СРУРвЮ ХЭХаУцч, ЬЮЦХ ЯЮагиШвШ ЭРЫХЦЭХ ЧРапФЦХЭЭп СРвРаХч.

1 ¿аШфФЭРЩвХ иЭга ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ФЮ ЭШЦЭмЮч

зРбвШЭШ бЬРавдЮЭг (´ШТ. ЬРЫ.2 ЭР бвЮа.13).

2 ¿аШфФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ФЮ бвцЭЭЮч аЮЧХвЪШ.

ИЪРЫР цЭФШЪРвЮаР ацТЭп ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР Т ЮСЫРбвц цЭФШЪРвЮаР бвРвгбг ЯЮзЭХ агеРвШбп. ¿цФ зРб ЧРапФЦРЭЭп бЬРавдЮЭЮЬ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп. ПЪйЮ ТЭгвациЭцЩ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво аЮЧапФЦХЭЮ, ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЪцЫмЪР еТШЫШЭ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТцФЮСаРЧШвмбп цЭФШЪРвЮа ЧРапФЦХЭЭп.

3 ºЮЫШ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭШЩ, иЪРЫР

цЭФШЪРвЮаР ацТЭп ЧРапФг ЧгЯШЭШвмбп. ²цФ’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ бЯЮзРвЪг ТцФ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯаШбваЮо, Р ЯЮвцЬ ТцФ ХЫХЪваЮЬХаХЦц.

´ШТ. вРЪЮЦ “¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа” ЭР бвЮа. 172 вР “´ЮФРвЪШ, РЪгЬгЫпвЮаШ вР ЧРапФЭц ЯаШбваЮч” ЭР бвЮа. 11.

ГТцЬЪЭХЭЭп бЬРавдЮЭг

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе

дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ ФцозШе СгФШЫмЭШЪцТ, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

´Ып гТцЬЪЭХЭЭп зШ ТШЬЪЭХЭЭп бЬРавдЮЭг

ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп . ЖХЩ бЬРавдЮЭ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ц СХЧ дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг, ЪЮЫШ ТШСаРЭЮ аХЦШЬ “Flight” (¿ЮЫцв). ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Profiles (АХЦШЬШ)” ЭР бвЮа. 49.

ПЪйЮ бЬРавдЮЭ ЯЮЯаЮбШвм ТТХбвШ PIN-ЪЮФ,

ТТХФцвм ЪЮФ (ТцФЮСаРЦРвШЬХвмбп пЪ ****) ц ЭРвШбЭцвм

OK (´ЮСаХ). PIN-ЪЮФ ЧРеШйРф ²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ

ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ц ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо. ¿цбЫп вамЮе ЯЮбЫцФЮТЭШе ЭХЯаРТШЫмЭШе ТТХФХЭм PIN-ЪЮФг, PINЪЮФ СЫЮЪгфвмбп, ц ²РЬ СгФХ ЯЮвацСЭЮ аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЩЮУЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЮФг PUK ЯХаХФ вШЬ, пЪ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ SIM-ЪРавЪг ЧЭЮТг. ПЪйЮ ²Ш ЭХ ЮваШЬРЫШ жц ЪЮФШ аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо, ЧТ’пЦцвмбп Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ, SIM-ЪРавЪР пЪЮУЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц.

ПЪйЮ бЬРавдЮЭ ЯЮЯаЮбШвм ТТХбвШ ЪЮФ

СЫЮЪгТРЭЭп, ТТХФцвм ЪЮФ (ТцФЮСаРЦРвШЬХвмбп пЪ

*****) ц ЭРвШбЭцвм OK (´ЮСаХ). ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп

ЧРеШйРф ²Ри ЯаШбвацЩ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ·РТЮФбмЪР гбвРЭЮТЪР ФЫп ЪЮФг СЫЮЪгТРЭЭп - 12345. ·ЬцЭцвм ЪЮФ ц ваШЬРЩвХ ЭЮТШЩ ЪЮФ Т вРфЬЭШжц вР Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц ЮЪаХЬЮ ТцФ ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг. ´ЮТЦШЭР ЪЮФг СЫЮЪгТРЭЭп ЬЮЦХ бвРЭЮТШвШ ТцФ 5 ФЮ 10 жШда.

ГТРУР: Г ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц

ТСгФЮТРЭР ТЭгвациЭп РЭвХЭР. ПЪ ц ЯцФ зРб аЮСЮвШ Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ, йЮ ТШЯаЮЬцЭоф аРФцЮеТШЫц, ЭХ вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ, ЪЮЫШ бЬРавдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ. ВЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ТЯЫШТРф ЭР пЪцбвм ЧТ’пЧЪг ц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮбШЫХЭциЮУЮ, ЭцЦ ТШЬРУРфвмбп, ТШЪЮаШбвРЭЭп бЬРавдЮЭЮЬ ХЭХаУцч. ГЭШЪРЭЭп ЪЮЭвРЪвг Ч РЭвХЭЮо ЯцФ зРб аЮСЮвШ бЬРавдЮЭг ФЮЧТЮЫпф ФЮбпУвШ ЭРЩСцЫмиЮч ХдХЪвШТЭЮбвц РЭвХЭШ вР ФЮТиЮУЮ вХаЬцЭг бЫгЦСШ РЪгЬгЫпвЮаР.

½Р ЬРЫоЭЪг ЯЮЪРЧРЭЮ, пЪ бЫцФ ваШЬРвШ бЬРавдЮЭ ЯцФ зРб аЮЧЬЮТШ ЯЮ вХЫХдЮЭг. ¾СЫРбвм РЭвХЭШ ЯЮЪРЧРЭЮ бцаШЬ ЪЮЫмЮаЮЬ.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

¿ХаиХ гТцЬЪЭХЭЭп

ºЮЫШ ²Ш гТцЬЪЭХвХ ²Ри бЬРавдЮЭ ТЯХаиХ, ²РЬ СгФХ ЧРЯаЮЯЮЭЮТРЭЮ ЧаЮСШвШ ЪРЫцСагТРЭЭп бХЭбЮаЭЮУЮ ФШбЯЫХп вР ТШЧЭРзШвШ ЯХТЭц гбвРЭЮТЪШ. ² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ вШЯг SIM-ЪРавЪШ, пЪг ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ, ²Ри ЯаШбвацЩ, ЬЮЦЫШТЮ, ЧЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФЮФРТРвШ ЯаРТШЫмЭц гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЯХаХУЫпФг ¦ЭвХаЭХвг вР MMS.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

Гбц гбвРЭЮТЪШ ЯцЧЭциХ ЬЮЦЭР ТцФаХФРУгТРвШ Т ЯаЮУаРЬц “Control Panel” (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп) РСЮ г ТцФЯЮТцФЭШе ЯаЮУаРЬРе.

1 ¿аШ гТцЬЪЭХЭЭц бЬРавдЮЭ ТШЪЮЭгф бРЬЮЯХаХТцаЪг.

¿цбЫп ЧРТХаиХЭЭп бРЬЮЯХаХТцаЪШ ²РЬ СгФХ ЧРЯаЮЯЮЭЮТРЭЮ ЧаЮСШвШ ЪРЫцСагТРЭЭп бХЭбЮаЭЮУЮ ФШбЯЫХп. ²ШЪЮЭгЩвХ цЭбвагЪжцч ЭР ХЪаРЭц.

2 ПЪйЮ бЬРавдЮЭ ЯЮЯаЮбШвм ТТХбвШ PIN-ЪЮФ, ТТХФцвм

ЪЮФ (ТцФЮСаРЦРвШЬХвмбп пЪ ****) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

OK (´ЮСаХ). ·’пТШвмбп ХЪаРЭ ЯаШТцвРЭЭп.

3 ´Ып РТвЮЬРвШзЭЮУЮ ТбвРЭЮТЫХЭЭп зРбг вР ФРвШ

ТШСХацвм ЮЯжцо Auto-update: (°ТвЮЬРвШзЭХ ЮЭЮТЫХЭЭп) . ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Finish (·РЪцЭзШвШ). ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ дгЭЪжцо Auto-update (°ТвЮЬРвШзЭХ ЮЭЮТЫХЭЭп), Р ЯЮбЫгУР ФЮбвгЯЭР, вЮ бЬРавдЮЭ ваХСР ЯХаХЧРЯгбвШвШ. ПЪйЮ РТвЮЮЭЮТЫХЭЭп ТШСаРЭЮ ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ ц ЯЮбЫгУР ФЮбвгЯЭР, ТцФЮСаРЦРфвмбп ФцРЫЮУ Settings (ГбвРЭЮТЪШ – ФШТ. ЪаЮЪ 6 ЭШЦзХ). ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ФХпЪц ЮЯХаРвЮаШ ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ дгЭЪжцо

Auto-update (°ТвЮЬРвШзЭХ ЮЭЮТЫХЭЭп).

4 ПЪйЮ РТвЮЬРвШзЭХ ЮЭЮТЫХЭЭп ЭХ РЪвШТЭХ РСЮ ЭХ

ФЮбвгЯЭХ, ТЪРЦцвм ТЫРбЭХ ЬцбвЮ г бЬРавдЮЭц.

5 ПЪйЮ РТвЮЬРвШзЭХ ЮЭЮТЫХЭЭп ЭХ РЪвШТЭХ,

ТбвРЭЮТцвм зРб ц ФРвг. ПЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ ЯаЮФЮТЦгТРвШ гбвРЭЮТЪг, ЭРвШбЭцвм Finish (·РТХаиШвШ).

6 ²Ш ЬЮЦХвХ аХФРУгТРвШ ТХЫШЪг ЪцЫмЪцбвм вРЪШе

ФЮФРвЪЮТШе гбвРЭЮТЮЪ, пЪ гбвРЭЮТЪШ ЮСЫцЪЮТЮУЮ ЧРЯШбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ зШ ФЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бХСХ. ²ШСХацвм Чц бЯШбЪг гбвРЭЮТЪг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ аХФРУгТРвШ, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Open (²цФЪаШвШ). ПЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ аХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ Т ФРЭШЩ ЬЮЬХЭв, ЭРвШбЭцвм Finish (·РТХаиШвШ), йЮС ЧРТХаиШвШ ЭРбваЮоТРЭЭп.

ºЮЯцоТРЭЭп Ч SIM-ЪРавЪШ г ЯРЬ’пвм бЬРавдЮЭг.

ПЪйЮ ²Ш ЧСХацУРЫШ цЬХЭР вР вХЫХдЮЭЭц ЭЮЬХаШ ЭР SI¼ЪРавЪг, ²Ш ЬЮЦХвХ бЪЮЯцоТРвШ че г ЯРЬ’пвм бЬРавдЮЭг.

ЙЮС ЯХаХЭХбвШ Тбц ЪЮЭвРЪвШ, ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ), ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Copy SIM directory to Contacts... (ºЮЯцоТРвШ ЪРвРЫЮУ SIM-ЪРавЪШ г “ºЮЭвРЪвШ”). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Copy (ºЮЯцоТРвШ). ЙЮС ЯХаХЭХбвШ ЮЪаХЬц ЪЮЭвРЪвШ, ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ), ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > SIM directory... (ºРвРЫЮУ SIM). ²ШСХацвм ЪЮЭвРЪв вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Copy to

Contacts (ºЮЯцоТРвШ г “ºЮЭвРЪвШ”).

µЫХЬХЭвШ ФШбЯЫХп

¼ÐÛ. 11 ÁâöÛ

1 ¾СЫРбвм ЧРУЮЫЮТЪР. ²цФЮСаРЦгф ЭРЧТг ЯаЮУаРЬШ вР

ЭРЧТг УагЯШ РСЮ цЭиц ЯЮФаЮСШжц ЯаЮ бвРвгб ЯаЮУаРЬШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЬХЭо, РСЮ ЭРвШбЭцвм .

2 ¾СЫРбвм цЭФШЪРвЮаР бвРвгбг. ¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ

ЯцЪвЮУаРЬ бвРвгбг ФШТ. г "¦ЭФШЪРвЮаШ бвРвгбг" ЭР бвЮа. 23.

3 ¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ. ¼цбвШвм паЫШЪШ зРбвЮ

ТШЪЮаШбвЮТгТРЭШе ЯаЮУаРЬ РСЮ ЪЮаШбЭШе цЭбвагЬХЭвцТ г ЯаЮУаРЬРе. ½Р БвЮЫц вРЪЮЦ ТцФЮСаРЦРф ЯЮвЮзЭШЩ зРб. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, йЮС ТцФЮСаРЧШвШ ЯЮвЮзЭШЩ зРб. ЙЮС беЮТРвШ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ). ¾зШбвцвм ЮЯжцо Toolbar (¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ).

4 БЬгУР ЯаЮЪагвЪШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РСЮ ЯЮвпУЭцвм,

йЮС ЯаЮЪагвШвШ ХЪаРЭ.

²Ри бЬРавдЮЭг ЬРф ЧРбвРТЪг ФШбЯЫХп. ПЪйЮ ТЯаЮФЮТЦ ТЪРЧРЭЮУЮ ЯХацЮФг зРбг ЭХ ТШЪЮЭгТРЫЮбп ЭцпЪШе ФцЩ, ТЬШЪРфвмбп ЧРбвРТЪР. ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧРбвРТЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ХЪаРЭР РСЮ ЭРвШбЭцвм СгФм-пЪг ЪЫРТциг. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ ТШУЫпФ ЧРбвРТЪШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “´ШбЯЫХЩ” ЭР бвЮа. 125.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

½РТцУРжцп вР ТШСца ХЫХЬХЭвцТ

Г СцЫмиЮбвц ТШЯРФЪцТ бЬРавдЮЭЮЬ ЬЮЦЭР ЪХагТРвШ г ФТР бЯЮбЮСШ: ЭРвШбЪРЭЭпЬ ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ вР цЭиШе ЪЫРТци ЭР бЬРавдЮЭц РСЮ вЮаЪРЭЭпЬ ФШбЯЫХп ЯХаЮЬ, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп Ч ЯаШбваЮфЬ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЮСЮЬР бЯЮбЮСРЬШ, йЮС ЧЭРЩвШ бЯЮбцС, ЭРЩЧагзЭциШЩ ФЫп ²Рб. ПЪ РЪвШТгТРвШ ЯХаЮ, ФШТ. ЬРЫ. 2 ЭР бвЮа. 13.

²РЦЫШТЮ: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ бЬРавдЮЭЮЬ

ЫШиХ ЯХаЮ, геТРЫХЭХ ЪЮЬЯРЭцфо Nokia. ²ШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯХаР ЬЮЦХ бЪРбгТРвШ гбц УРаРЭвцЩЭц ЧЮСЮТ’пЧРЭЭп, йЮ ЯЮиШаоовмбп ЭР бЬРавдЮЭ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ФШбЯЫХЩ. ГЭШЪРЩвХ ФапЯРЭЭп ФШбЯЫХп. ½цЪЮЫШ ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЫп ЭРЯШбРЭЭп ЭР ФШбЯЫХч агзЪШ, ЮЫцТжц вР цЭиц УЮбвац ЯаХФЬХвШ.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬШ, ФТцзц вЮаЪРЩвХбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ ЯаЮУаРЬШ ЭР “Desk” (БвцЫ) РСЮ ТШСХацвм ЯаЮУаРЬг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг. ÉÞÑ ТцФЪаШвШ ЯРЯЪШ, дРЩЫШ РСЮ ФЮФРвЪШ, ФТцзц

вЮаЪЭцвмбп ХЫХЬХЭвР ЯХаЮЬ РСЮ ТШСХацвм ЩЮУЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг.

²ШаРЧ “ФТцзц вЮаЪЭгвШбп ЯХаЮЬ” вгв ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЮЯШбг ФцЩ, йЮС бЯЮзРвЪг вЮаЪЭгвШбп ЯХаЮЬ ХЫХЬХЭвР Ч ЬХвЮо ТШСаРвШ ЩЮУЮ, Р ЯЮвцЬ йХ аРЧ - йЮС ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

¿ЮаРФР: ПЪйЮ бХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ ЭХ ТцФЯЮТцФРф

ЯаРТШЫмЭЮ, ЬЮЦЫШТЮ, ЯЮвацСЭЮ ЧаЮСШвШ ЪРЫцСагТРЭЭп ФШбЯЫХп. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Control Panel” (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп), ТШСХацвм Screen calibration (ºРЫцСагТРЭЭп ФШбЯЫХп) вР ТШЪЮЭгЩвХ цЭбвагЪжцч.

ЙЮС ЧРЪаШвШ ЯаЮУаРЬШ вР ЯЮТХаЭгвШбп ЭР “Desk” (БвцЫ) , ЭРвШбЭцвм Ч ЫцТЮУЮ СЮЪг ХЪаРЭг РСЮ

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Т ЮСЫРбвц цЭФШЪРвЮаР бвРвгбг. ЙЮС ЯЮСРзШвШ вЮзЭХ аЮЧвРигТРЭЭп ЭР ХЪаРЭц, ФШТ. ЬРЫ. 11 ЭР бвЮа. 19. “Desk” (БвцЫ) – жХ ²РиР аЮСЮзР ЮСЫРбвм, ФХ ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШТРвШ гбц ЯаЮУаРЬШ вР бвТЮаоТРвШ ЯаШбЪЮаХЭШЩ ФЮбвгЯ ФЮ ацЧЭЮЬРЭцвЭШе ХЫХЬХЭвцТ, ЭРЯаШЪЫРФ, ФЮЪгЬХЭвцТ, ЧЮСаРЦХЭм зШ ЪЮЭвРЪвЭШе ЪРавЮЪ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Desk (БвiЫ)” ЭР бвЮа. 34.

ЙЮС ТШСаРвШ ЪЮЬРЭФШ ЬХЭо г ЯаЮУаРЬРе, ЭРвШбЭцвм , ЯХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЬРЭФШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ вР ЭРвШбЭцвм чч ЯЮ жХЭваг, йЮС ТШСаРвШ ЪЮЬРЭФг. ¦ЭиШЩ бЯЮбцС: вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Т ЮСЫРбвц ЧРУЮЫЮТЪР ТцЪЭР (ФШТ. "µЫХЬХЭвШ ФШбЯЫХп"

ЭР бвЮа. 19), йЮС ТцФЪаШвШ ЬХЭо, вЮаЪЭцвмбп ЬХЭо, Р ЯЮвцЬ ЪЮЬРЭФШ.

Г СцЫмиЮбвц ЯаЮУаРЬ ФХпЪц Ч ЭРЩСцЫми ЪЮаШбЭШе ЪЮЬРЭФ ЬХЭо вРЪЮЦ ЭРпТЭц ЭР ЪЮЬРЭФЭШе ЪЭЮЯЪРе Ч ЯаРТЮУЮ СЮЪг ФШбЯЫХп.

¿ЮаРФР: ºЮЬРЭФШ ЬХЭо вР ЪЮЬРЭФЭц ЪЭЮЯЪШ

ЧЬцЭоовмбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ХЫХЬХЭвР, ТШСаРЭЮУЮ ЭР ХЪаРЭц. ¿аЮЪагвцвм ФЮ ХЫХЬХЭвР РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, ЯЮвцЬ ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг ЬХЭо РСЮ ЪЮЬРЭФЭг ЪЫРТциг.

ЙЮС ТШСаРвШ ЮЪаХЬц ХЫХЬХЭвШ г бЯШбЪг РСЮ дРЩЫШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ХЫХЬХЭвР, йЮС ТШСаРвШ

ЩЮУЮ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) >

Mark/Unmark (¿ЮЧЭРзШвШ/БЪРбгТРвШ ЯЮЧЭРзХЭЭп) > Mark (¿ЮЧЭРзШвШ). ВХЯХа ²Ш ЬЮЦХвХ вЮаЪЭгвШбп

ЯХаЮЬ гбце цЭиШе ХЫХЬХЭвцТ, йЮС ЯЮЧЭРзШвШ че. ¿Юагз Ч ТШСаРЭШЬШ ЮС’фЪвРЬШ Ч’пТЫпфвмбп УРЫЮзЪР. ЙЮС ТШСаРвШ гбц ХЫХЬХЭвШ г бЯШбЪг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Mark/Unmark (¿ЮЧЭРзШвШ/БЪРбгТРвШ ЯЮЧЭРзХЭЭп) > Mark all (¿ЮЧЭРзШвШ Тбц). ЙЮС ТШСаРвШ ХЫХЬХЭвШ, йЮ аЮЧвРиЮТРЭц ЮФШЭ ЧР ЮФЭШЬ, ЯаЮбвЮ ЯаЮвпУЭцвм ЯХаЮ ЭРФ ЯЮвацСЭШЬШ дРЩЫРЬШ.

ЙЮС ЯЮЪРЧРвШ зШ беЮТРвШ ЪЮЬРЭФЭц ЪЭЮЯЪШ РСЮ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Display (´ШбЯЫХЩ) > Command bar (ºЮЬРЭФЭШЩ апФЮЪ)

çØ Toolbar (¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ). ПЪйЮ ЪЮЬРЭФЭР ЪЭЮЯЪР ЧРвХЬЭХЭР, бЪЮаШбвРвШбп ЭХо ЭХЬЮЦЫШТЮ.

ºЮЬРЭФЭц ЪЭЮЯЪШ Ч ЯаРТЮУЮ СЮЪг, ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ ТЭШЧг вР цЭФШЪРвЮаШ бвРвгбг г ТХаеЭмЮЬг ЯаРТЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп ЧЬцЭоовмбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ЯаЮУаРЬШ вР ЯЮвЮзЭЮч бШвгРжцч.

ЙЮС РЪвШТгТРвШ ХЫХЬХЭвШ Т ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц,

вЮаЪЭцвмбп че ЯХаЮЬ. БЯаЮСгЩвХ вЮаЪЭгвШбп ЯХаЮЬ ЯЮЫцТ г ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, ЭРЯаШЪЫРФ, вХЪбвЮТШе ТцЪЮЭ, аРЬЮЪ ТцЪЮЭ вР цЭиШе зРбвШЭ ФШбЯЫХп.

¿ЮаРФР: ПЪйЮ ЧРЯШбРвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, РФаХбг

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ зШ ТХС-РФаХбг Т вХЪбвЮТЮЬг ТцЪЭц зШ ФЮЪгЬХЭвц, че ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ пЪ УцЯХаЯЮбШЫРЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЭЮЬХаР зШ РФаХбШ РСЮ ЯХаХЬцбвцвм ЪгабЮа ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ЭР ЭмЮУЮ, ц ЧРЯШб ЯХаХвТЮаШвмбп ЭР ЯЮбШЫРЭЭп Ч ЬРЫХЭмЪЮо ЯцЪвЮУаРЬЮо. ВЮаЪЭцвмбп ЯцЪвЮУаРЬШ ЯХаЮЬ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ, ТцФЪаШвШ аХФРЪвЮа ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ РСЮ ЯХаХЩвШ ФЮ ТХС-бвЮацЭЪШ, пЪйЮ г ²Рб РЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ.

ЙЮС ЯХаХвпУЭгвШ ХЫХЬХЭв, вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ ЭР

бХЪгЭФг ЯХаЮЬ вР ЯХаХвпУЭцвм ХЫХЬХЭв ФЮ ЭЮТЮУЮ ЯЮЫЮЦХЭЭп, ЭХ ТцФаШТРозШ ЯХаЮ ТцФ ХЪаРЭР. БЯаЮСгЩвХ жХ Ч ЯаЮУаРЬРЬШ ЭР “Desk” (БвцЫ).

¾бЭЮТЭХ ТШЪЮаШбвРЭЭп бЬРавдЮЭг

´Ып вЮУЮ, йЮС ЧаЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг

Ч ТХаеЭмЮУЮ СЮЪг бЬРавдЮЭг, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз). ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ ½ЮЬХаЮЭРСШаРз, ФТцзц вЮаЪЭгТиШбм ЯХаЮЬ ЯаЮУаРЬШ “Telephone” (ВХЫХдЮЭ) ЭР БвЮЫц РСЮ вЮаЪЭгТиШбм ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ вХЫХдЮЭг ЭР ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ, пЪйЮ ФЮбвгЯЭР. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ХЪаРЭЭЮч ЪЫРТцРвгаШ ТцЪЭР “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз) вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Call (·РвХЫХдЮЭгТРвШ). ПЪйЮ ЯаШ ТТХФХЭЭц ЭЮЬХаР ²Ш ЧаЮСШЫШ ЯЮЬШЫЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ФЫп ТШФРЫХЭЭп ЭЮЬХацТ. ¼цЪаЮдЮЭ вР ФШЭРЬцЪ ЧЭРеЮФпвмбп Ч ЯХаХФЭмЮУЮ СЮЪг бЬРавдЮЭг (ФШТ. ЬРЫ. 1 ЭР бвЮа. 12). ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ End (·РЪцЭзШвШ) РСЮ ЭРвШбЭцвм

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Answer (²цФЯЮТцбвШ) РСЮ ЭРвШбЭцвм ЧСЮЪг

бЬРавдЮЭг. ЙЮС ЧЭРЩвШ ЬцЪаЮдЮЭ ц ФШЭРЬцЪ, ФШТ. ЬРЫ. 1 ЭР бвЮа. 12. ЙЮС ТцФеШЫШвШ ФЧТцЭЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Reject (²цФеШЫШвШ) РСЮ ЭРвШбЭцвм

. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Telephone

(ВХЫХдЮЭ)” ЭР бвЮа. 40. ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪШ г бЬРавдЮЭц, ТШСХацвм

аХЦШЬ “Silent” (±ХЧ ЧТгЪг). ЙЮС ТШСаРвШ жХЩ аХЦШЬ, ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Profiles” (АХЦШЬШ) РСЮ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЦШТЫХЭЭп ц ТШСХацвм Чц бЯШбЪг

Silent (±ХЧ ЧТгЪг).

ЙЮС ЭРЯШбРвШ вХЪбв, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮЫп РСЮ ТцЪЭР, ФХ ЯЮвацСЭЮ ТТХбвШ вХЪбв. ²цФЪаШфвмбп ХЪаРЭЭР ЪЫРТцРвгаР РСЮ ТцЪЭЮ аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг. ¿ЮзЭцвм ТТЮФШвШ вХЪбв, вЮаЪРозШбм ЯХаЮЬ бШЬТЮЫцТ ЭР ЪЫРТцРвгац РСЮ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ЯШигзШ ЫцвХаШ Т ЯЮЫц ТТХФХЭЭп вХЪбвг. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “²ТХФХЭЭп вХЪбвг” ЭР бвЮа. 36.

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЧЭцЬЮЪ зШ ЧРЯШбРвШ ТцФХЮ ЪЫцЯ , ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Camera” (ºРЬХаР). ¾С’фЪвШТ ЪРЬХаШ ЧЭРеЮФШвмбп ЭР ЧРФЭцЩ зРбвШЭц ЪРЬХаШ ЭРФ ЧРФЭмЮо ЯРЭХЫЫо (ФШТ. ЬРЫ. 2 ЭР бвЮа. 13). ÉÞÑ ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ дЮвЮ вР ТцФХЮ аХЦШЬЮЬ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ТцФЯЮТцФЭЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭР ЫцТцЩ бвЮаЮЭц ХЪаРЭР. ½РЯаРТвХ ЭР ЮС’фЪв, ЪЮаШбвгозШбм ФШбЯЫХфЬ пЪ ТШФЮигЪРзХЬ, вР ЭРвШбЭцвм ЯЮ жХЭваг ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Capture (БдЮвЮУаРдгТРвШ), йЮС ЧаЮСШвШ ЧЭцЬЮЪ. ЙЮС ЧРЯШбРвШ ТцФХЮЪЫцЯ, ЭРвШбЭцвм Record (·РЯШбРвШ).

·ЮСаРЦХЭЭп РСЮ ТцФХЮ ЧСХацУРфвмбп г ЯРЯЪг, ЯЮЪРЧРЭг Т ЮСЫРбвц апФЪР ЧРУЮЫЮТЪР. ПЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ ЧСХацУРвШ ЧЭцЬЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Delete (²ШФРЫШвШ). ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Images (·ЮСаРЦХЭЭп)” ЭР бвЮа. 92.

ЙЮС ЯЮбЫгеРвШ аРФцЮ, ЯаШфФЭРЩвХ ФЮ бЬРавдЮЭг бгЬцбЭц ЭРТгиЭШЪШ. ºРСХЫм ЭРТгиЭШЪцТ ТШЪЮЭгф дгЭЪжцо РЭвХЭШ аРФцЮЯаШЩЬРзР, вЮЬг ТцЭ ЯЮТШЭХЭ ЧТШбРвШ ТцЫмЭЮ. ²цФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Visual Radio”,

ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Speaker in use (´ШЭРЬцЪ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп)

>Headset (½РТгиЭШЪШ). ½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮзРвШ бЫгеРвШ аРФцЮ. Visual radio ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ пЪ ФЫп бЫгеРЭЭп ЧТШзРЩЭЮУЮ ФцРЯРЧЮЭг аРФцЮваРЭбЫпжцЩ FM, вРЪ ц бЯХжцРЫмЭШе аРФцЮваРЭбЫпжцЩ цЧ ЮФЭЮзРбЭШЬ ТцЧгРЫмЭШЬ ТЬцбвЮЬ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Visual Radio” ЭР бвЮа. 104.

´Ып ЯЮигЪг ЯЮ Тбце ЯаЮУаРЬРе вР дРЩЫРе г бЬРавдЮЭц ЮЪаХЬШе апФЪцТ вХЪбвг зШ вШЯцТ дРЩЫцТ

ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Find” (¿ЮигЪ) вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Find (·ЭРЩвШ). ²ТХФцвм вХЪбв г ЯЮЫХ ЯЮигЪг вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Find (·ЭРЩвШ). ´Ып СцЫми

ФХвРЫмЭЮУЮ ЯЮигЪг вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Advanced

search (АЮЧиШаХЭШЩ ЯЮигЪ), ТТХФцвм вХЪбв г ЯЮЫХ

ЯЮигЪг, ТЪРЦцвм ФцРЯРЧЮЭ ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп вР ФРвШ ЯЮигЪг вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ЮСаХ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЧЭРЩФХЭЮУЮ ХЫХЬХЭвР, йЮС ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ.

¿ЮаРФР: ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ игЪРвШ апФЪШ вХЪбвг Т

ЯаЮУаРЬРе, пЪйЮ жп дгЭЪжцп ЭРпТЭР пЪ ЪЮЬРЭФР ЬХЭо. ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) >

Find... (·ЭРЩвШ).

ЙЮС бвТЮаШвШ ЯРЯЪг, ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “File manager” (¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ). ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм File (ÄÐÙÛ) > New folder... (½ЮТР ЯРЯЪР). ¿аШЧЭРзвХ ЭЮТцЩ ЯРЯжц ЭРЧТг вР ТШСХацвм ЬцбжХ. ² ФХпЪШе ЯаЮУаРЬРе ЬЮЦЭР бвТЮаШвШ ЭЮТг ЯРЯЪг,

ТШСаРТиШ бЯЮзРвЪг ЪЮЬРЭФг ЬХЭо Change folder (·ЬцЭШвШ ЯРЯЪг) Т ЬХЭо.

БЯцЫмЭц Фцч Т ЯаЮУаРЬРе

ВРЪц Фцч ЭРпТЭц г ЪцЫмЪЮе ЯаЮУаРЬРе:

ЙЮС ФЮФРвШ паЫШЪ ФЮ ХЫХЬХЭвР, ТШСХацвм ХЫХЬХЭв

Т ЯаЮУаРЬц “File manager” (¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ) РСЮ цЭицЩ ЯаЮУаРЬц, йЮ ЯаРжоф Ч дРЩЫРЬШ, ЭРвШбЭцвм

вР ЧЭРЩФцвм ЪЮЬРЭФг ЬХЭо Add to Desk... (´ЮФРвШ ЭР “БвцЫ”), пЪйЮ ФЮбвгЯЭР. ² ЯРЯжц “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп), ЭРЯаШЪЫРФ, ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Add to Desk... (´ЮФРвШ ЭР “БвцЫ”). ²ШСХацвм УагЯг “Desk” (БвцЫ), ФЮ пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЯгЭЪв ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ХЫХЬХЭвШ, ТШСХацвм ХЫХЬХЭв,

ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм File (ÄÐÙÛ) >Send (½РФцбЫРвШ). ²ШСХацвм ТцФЯЮТцФЭШЩ ЬХвЮФ ЭРФбШЫРЭЭп.

ЙЮС ТШацЧРвШ ц ТбвРТШвШ ХЫХЬХЭв, ТШСХацвм

ХЫХЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) >

Cut (²ШацЧРвШ). ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ, ФЮ пЪЮч ²Ш

СРЦРфвХ ФЮФРвШ ХЫХЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Edit (АХФРУгТРвШ) > Paste (²бвРТШвШ).

ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ вР ТбвРТШвШ ХЫХЬХЭв, ТШСХацвм

ХЫХЬХЭв, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Copy (ºЮЯцоТРвШ). ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ, ФЮ пЪЮч

²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ХЫХЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Paste (²бвРТШвШ).

¿ЮаРФР: ´ХпЪц ФцРЫЮУШ ЬРовм ЯцЪвЮУаРЬг Чц

бвацЫЪЮо г ЫцТЮЬг ТХаеЭмЮЬг Ъгвц. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ, йЮС ТШацЧРвШ зШ бЪЮЯцоТРвШ ТШСаРЭШЩ вХЪбв РСЮ ТбвРТШвШ вХЪбв г ТШСаРЭХ ЯЮЫХ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ХЫХЬХЭв, ТШСХацвм ХЫХЬХЭв, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм File (ÄÐÙÛ) > Delete (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС ЧСцЫмиШвШ зШ ЧЬХЭиШвШ ЬРбивРС ЭР ФШбЯЫХч, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Display

(´ШбЯЫХЩ) > Zoom in (·СцЫмиШвШ) РСЮ Zoom out (·ЬХЭиШвШ).

¦ЭФШЪРвЮаШ бвРвгбг

²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬШ РСЮ ФцРЫЮУШ, вЮаЪРозШбм ЯХаЮЬ ФХпЪШе ЯцЪвЮУаРЬ бвРвгбг. ½РЯаШЪЫРФ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ТцФЪаШвШ “Inbox” (²ецФЭц), ФХ ЬЮЦЭР ЯаЮзШвРвШ ЮваШЬРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ½ШЦзХ ЯЮФРЭЮ ФХпЪц ЯцЪвЮУаРЬШ бвРвгбг, пЪ ТЮЭШ ТШУЫпФРовм, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХЬР ЧР ЧРЬЮТзгТРЭЭпЬ:

²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭм г

ЯРЯЪг “Inbox” (²ецФЭц).

- ²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ФЮ ²РиЮч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, ЭЮЬХа ЯЮЧЭРзРф ТШСаРЭг вХЫХдЮЭЭг ЫцЭцо.

- ВаШТРф УЮЫЮбЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ,

йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЮСаЮСЪШ ФЧТцЭЪцТ.

- ¼цЪаЮдЮЭ Т аХЦШЬц “СХЧ ЧТгЪг”.

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцФ зРб

ФЧТцЭЪР, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЧЬцЭШ УгзЭЮбвц.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

- БХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ вР ЪЫРТцРвгаР бЬРавдЮЭг СЫЮЪЮТРЭц. ´ШТ. “БХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ вР СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ” ЭР бвЮа. 27.

- ²Ш Т аХЦШЬц “Silent” (±ХЧ ЧТгЪг). ВХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФРТРвШЬХ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫг, йЮС бЯЮТцбвШвШ ²Рб ЯаЮ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ зШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, йЮС ТцФЪаШвШ ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ ТШСЮаг аХЦШЬг.

±гФШЫмЭШЪ РЪвШТЭШЩ.

- Гбц ²Риц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа. ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, ЭЮЬХа ТЪРЧгф ЭР ЫцЭцо, ЭР пЪг ЯХаХРФаХбЮТгфвмбп ФЧТцЭЮЪ. ТЪРЧгф, йЮ гбц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ФЮ бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ, йЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч ФЧТцЭЪцТ.

ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, ЭЮЬХа ТЪРЧгф, пЪР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп ТШСаРЭР. ВЮаЪРЩвХбп ЯХаЮЬ, йЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ вХЫХдЮЭЭШЬШ ЫцЭцпЬШ.

ÐÑÞ - ´Ю бЬРавдЮЭг ЯаШфФЭРЭЮ ЭРТгиЭШЪШ РСЮ ЯаШбвацЩ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг.

- ²Ри бЬРавдЮЭ Ч’фФЭРЭШЩ Ч ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо

ЪРСХЫо Ч’фФЭРЭЭп.

АцТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР

- °ЪгЬгЫпвЮа ЬРЩЦХ аЮЧапФЦХЭШЩ. ·РапФцвм

РЪгЬгЫпвЮа.

- °ЪгЬгЫпвЮа ЧРапФЦХЭШЩ. ºЮЫШ бЬгЦЪР ЯаШЯШЭШвм агеРвШбп ц ТцФЮСаРЦРвШЬгвмбп гбц зЮвШаШ бЬгУШ, жХ ЮЧЭРзРвШЬХ, йЮ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭШЩ.

БШЫР бШУЭРЫг

- БЬРавдЮЭ Ч’фФЭРЭШЩ Ч СХЧФаЮвЮТЮо ЬХаХЦХо. ºЮЫШ ТцФЮСаРЦРовмбп гбц зЮвШаШ бЬгУШ, ЯаШЩЮЬ СХЧФаЮвЮТЮУЮ бШУЭРЫг ФЮСаШЩ. ПЪйЮ бШУЭРЫ бЫРСЪШЩ, ²Ш ЬЮЦХвХ бЯаЮСгТРвШ ЯЮЪаРйШвШ ЯаШЩЮЬ, ваЮеШ ЯХаХЬцбвШТиШ бЬРавдЮЭ РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЩЮУЮ Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”.

- БЬРавдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ, РЫХ ТцЭ ЧЭРеЮФШвмбп ЧР

ЬХЦРЬШ ЯЮЪаШввп ЬХаХЦц.

- ВХЫХдЮЭЭц дгЭЪжцч бЬРавдЮЭг ТШЬЪЭХЭц. ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ аЮСШвШ зШ ЮваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ, ЮваШЬгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СгФм-пЪЮч ЯаЮУаРЬШ ЧТ’пЧЪг (SMS (ЪЮаЮвЪц вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп), ФРЭц РСЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР).

¦ЭФШЪРвЮаШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе

·’фФЭРЭЭп Bluetooth. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, йЮС ТцФЪаШвШ ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ, Т пЪЮЬг ²Ш ЧЬЮЦХвХ ТШЬЪЭгвШ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц ·’фФЭРЭЭп Bluetooth ЭР бвЮа. 159.

- ВаШТРф ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, йЮС

ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЮСаЮСЪШ ФЧТцЭЪцТ.

- ВаШТРф ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе HSCSD.

ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЮСаЮСЪШ ФЧТцЭЪцТ.

·’фФЭРЭЭп GPRS ф РЪвШТЭШЬ. БШЬТЮЫ GPRS ТцФЮСаРЦгфвмбп, ЪЮЫШ Ч’фФЭРЭЭп GPRS ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР гваШЬРЭЭп, ЭРЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ РСЮ ЧаЮСШЫШ ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб Ч’фФЭРЭЭп GPRS. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ, йЮС ТцФЪаШвШ ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ Connection

manager (¼ХЭХФЦХа Ч’фФЭРЭм).

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

½РЫцЯЪШ Т вЮаУЮТцЩ гЯРЪЮТжц

½РЫцЯЪШ, йЮ Ьцбвпвмбп Т вЮаУЮТцЩ гЯРЪЮТжц, Ьцбвпвм ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо, ЭХЮСецФЭг ФЫп ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп вР ЯцФваШЬЪШ ЪЮаШбвгТРзР. ВЮаУЮТР гЯРЪЮТЪР вРЪЮЦ ЬцбвШвм цЭбвагЪжцч Ч ТШЪЮаШбвРЭЭп ЭРЫцЯЮЪ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

ºЮФШ ФЮбвгЯг

¿ЮпбЭХЭЭп ацЧЭШе ЪЮФцТ ЧРеШбвг, йЮ ЬЮЦгвм ЧЭРФЮСШвШбм:

• ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп (ÒöÔ 5 ÔÞ 10 æØäà): ºÞÔ

СЫЮЪгТРЭЭп ЧРеШйРф ²Ри бЬРавдЮЭ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Чц бЬРавдЮЭЮЬ. ¿ЮЯХаХФЭмЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп - 12345. ·ЬцЭцвм ЪЮФ ц ваШЬРЩвХ ЭЮТШЩ ЪЮФ Т вРфЬЭШжц вР Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц ЮЪаХЬЮ ТцФ ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг.

• PIN-ÚÞÔ ö ÚÞÔ PIN2 (4-8 æØäà): ºÞÔ PIN (Personal

Identification Number – ¾бЮСШбвШЩ цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) ЧРеШйРф ²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. PIN-ЪЮФ ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо. ¿цбЫп вамЮе ЯЮбЫцФЮТЭШе ЭХЯаРТШЫмЭШе ТТХФХЭм PINЪЮФг, PIN-ЪЮФ СЫЮЪгфвмбп, ц ²РЬ СгФХ ЯЮвацСЭЮ аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЩЮУЮ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ SIM-ЪРавЪг ЧЭЮТг.

PIN2-ЪЮФ ЯЮбвРзРфвмбп Ч ФХпЪШЬШ SIM-ЪРавЪРЬШ вР ЯЮвацСЭШЩ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ЮЪаХЬШе дгЭЪжцЩ, ЭРЯаШЪЫРФ, дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг ЭЮЬХаР.

• ºÞÔØ PUK âÐ PUK2 (8 жШда): ºЮФ PUK (¾бЮСШбвШЩ

ЪЫоз аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) ТТЮФШвмбп ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN-ЪЮФг. PUK2-ЪЮФ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN2-ЪЮФг. ПЪйЮ ²Ш ЭХ ЮваШЬРЫШ жц ЪЮФШ аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо, ЧТ’пЦцвмбп Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ, SIM-ЪРавЪР пЪЮУЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц.

• ¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ (4 жШдаШ): ¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ

ЭХЮСецФЭШЩ ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЯЮбЫгУШ “Call barring” (·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ). ЖХЩ ЯРаЮЫм ЭРФРфвмбп ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ¦ЭвХаЭХв-ЯаЮУаРЬШ бЬРавдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм ЯРаЮЫц вР цЬХЭР ЪЮаШбвгТРзцТ ФЫп ЧРеШбвг ЯаЮвШ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ¦ЭвХаЭХвг вР ЩЮУЮ ЯЮбЫгУ. Жц ЯРаЮЫц ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ Т гбвРЭЮТЪРе ¦ЭвХаЭХв-ЯаЮУаРЬ.

ГЯаРТЫцЭЭп ЯРЬ’пвво

±РУРвЮ дгЭЪжцЩ бЬРавдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм ЯРЬ’пвм ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ФРЭШе. ´Ю жШе дгЭЪжцЩ ТцФЭЮбпвмбп ТцФХЮ, ЬгЧШзЭц дРЩЫШ, цУаШ, ЪЮЭвРЪвШ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР вЮЭШ ФЧТцЭЪР, ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ ц ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, ФЮЪгЬХЭвШ вР ЧРТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ¾СбпУ ЭРпТЭЮч

ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц ЧРЫХЦШвм ТцФ вЮУЮ, бЪцЫмЪШ ФРЭШе гЦХ ЧСХаХЦХЭЮ г ЯРЬ’пвц бЬРавдЮЭг.

´Ып ЧСцЫмиХЭЭп ЮСбпУг ЯРЬ’пвц ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп ЪРавЪЮо ЯРЬ’пвц. ПЪйЮ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц бЬРавдЮЭг бвРф ЬРЫШЬ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЬцбвШвШ ФРЭц ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц. ºРавЪШ ЯРЬ’пвц ЬЮЦЭР ЯХаХЧРЯШбгТРвШ, вЮЦ ²Ш ЬЮЦХвХ аХУгЫпаЭЮ ЧСХацУРвШ ФРЭц ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц вР ТШФРЫпвШ че ЯаШ ЭХЮСецФЭЮбвц.

ГТРУР: ´ХпЪц ЪРавЪШ ЯаШЧЭРзХЭц вцЫмЪШ ФЫп

ЧзШвгТРЭЭп. ´РЭц ЭР ЭШе ЧРЭЮбпвмбп ЯЮЯХаХФЭмЮ вР ЭХ ЬЮЦгвм СгвШ ТШФРЫХЭц зШ ЯХаХЯШбРЭц.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯЮЦШТРЭЭп ЯРЬ’пвц, ЯХаХЩФцвм

ФЮ ЯаЮУаРЬШ “Control Panel” (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп) вР ТцФЪаШЩвХ Memory (¿РЬ’пвм). ¼ЮЦЭР ЯаЮУЫпЭгвШ, пЪц ФРЭц ЧСХаХЦХЭц пЪ г бЬРавдЮЭц, вРЪ ц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц вР пЪШЩ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц ТШЪЮаШбвЮТговм ацЧЭц УагЯШ ФРЭШе.

·ТцЫмЭХЭЭп ЯРЬ’пвц

´Ып ТбвРЭЮТЫХЭЭп ТХЫШЪЮч ЪцЫмЪЮбвц цУЮа вР ЧСХаХЦХЭЭп ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШзЭШе дРЩЫцТ РСЮ ТцФХЮ ЪЫцЯцТ, ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЧЭРзЭШЩ ЮСбпУ ЭРпТЭЮч ЯРЬ’пвц. БЬРавдЮЭ бЯЮТцбвШвм ²Рб, пЪйЮ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц бвРЭХ ЬРЫШЬ. Г жмЮЬг аРЧц ФЮФРвЪЮТц ФРЭц ЧСХаХУвШ СгФХ ЭХЬЮЦЫШТЮ, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ТШФРЫШвХ ФХпЪц цУаШ, ЧЮСаРЦХЭЭп зШ цЭиц ФРЭц, йЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм. ЙЮС ЧРЯЮСцУвШ ТШзХаЯРЭЭо ЯРЬ’пвц, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮбвцЩЭЮ ТШФРЫпвШ РСЮ ЯХаХЬцйРвШ ФРЭц ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц.

²Ш ЬЮЦХвХ ТШФРЫпвШ ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо, ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ, цУаШ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР цЭиц ФРЭц. ЙЮС ТШФРЫШвШ ФРЭц, ЯХаХЩФцвм ФЮ ТцФЯЮТцФЭЮч ЯаЮУаРЬШ.

БХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ вР СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ

²Ш ЬЮЦХвХ ЧРСЫЮЪгТРвШ бХЭбЮаЭШЩ ХЪаРЭ вР ЪЫРТциц, йЮС ЧРЯЮСцУвШ че ТШЯРФЪЮТЮЬг ЭРвШбЪРЭЭо.

ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ бХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ ц ЪЫРТциц, ЭРвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . ºЮЫШ бХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ вР ЪЫРТциц ЧРСЫЮЪЮТРЭц, Т ЮСЫРбвц цЭФШЪРвЮаР бвРвгбг ТцФЮСаРЦРфвмбп . ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТци ЬЮЦЭР вРЪЮЦ гТцЬЪЭгвШ, ЭРвШбЭгТиШ ЪЭЮЯЪг ЦШТЫХЭЭп ц ТШСаРТиШ Lock

touch screen and keys (·РСЫЮЪгТРвШ ЯаШбвацЩ). ЙЮС

аЮЧСЫЮЪгТРвШ, ЭРвШбЭцвм ö . ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ ЯаШ ЧРСЫЮЪЮТРЭцЩ

ЪЫРТцРвгац, ЭРвШбЭцвм . ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР

вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ. ºЮЫШ ²Ш ЧРЪцЭзШвХ РСЮ ТцФеШЫШвХ ФЧТцЭЮЪ, бХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ вР ЪЫРТциц СгФгвм ЧЭЮТг РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРСЫЮЪЮТРЭц.

ЙЮС гТцЬЪЭгвШ РТвЮЬРвШзЭХ СЫЮЪгТРЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ “Control panel” (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп) ц ТцФЪаШЩвХ Display (´ШбЯЫХЩ). ²ШСХацвм ЯгЭЪв Screen saver locks display & keys: (·РбвРТЪР

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

СЫЮЪгф ФШбЯЫХЩ ц ЪЫРТциц) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK. БХЭбЮаЭШЩ ФШбЯЫХЩ ц ЪЫРТциц СЫЮЪговмбп РТвЮЬРвШзЭЮ ЯцбЫп РЪвШТРжцч ЧРбвРТЪШ.

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц

ЙЮС ЭРбваЮчвШ УгзЭцбвм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм

, йЮС ТцФЪаШвШ ЭРбваЮЩЪШ РгФцЮ. ½РвШбЭцвм âÐ , РСЮ ЭРвШбЭцвм âÐ ЭР ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧСцЫмиШвШ РСЮ

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

ЧЬХЭиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ УгзЭЮЬЮТХжм РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪ бЬРавдЮЭг.

ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЭРТгиЭШЪцТ РСЮ УгзЭЮЬЮТжп,

ЭРвШбЭцвм ö ЭР ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ РСЮ бЪЮаШбвРЩвХбп ЪЫРТциРЬШ ЭРТгиЭШЪцТ.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: БЫгеРЩвХ ЬгЧШЪг ЭР ЯЮЬцаЭЮЬг ацТЭц УгзЭЮбвц. ВаШТРЫХ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЭР ТШбЮЪЮЬг ацТЭц УгзЭЮбвц ЬЮЦХ ЧРТФРвШ иЪЮФШ ²РиЮЬг бЫгег.

³гзЭЮЬЮТХжм

Г бЬРавдЮЭц ТСгФЮТРЭШЩ УгзЭЮЬЮТХжм ФЫп ЪЮаШбвгТРЭЭп Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ” (´ШТ. ЬРЫ. 3 ЭР бвЮа. 13). ³гзЭЮЬЮТХжм ФЮЧТЮЫпф аЮЧЬЮТЫпвШ вР згвШ ЭР ЭХТХЫШЪцЩ ТцФбвРЭц СХЧ ЯЮваХСШ ваШЬРвШ бЬРавдЮЭ СцЫп ТгеР, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЫШ бЬРавдЮЭ ЫХЦШвм ЭР бвЮЫц ЭХЯЮФРЫцЪ ТцФ ²Рб. ³гзЭЮЬЮТжХЬ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбм

ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, Чц ЧТгЪЮТШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ, Р вРЪЮЦ ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

ЙЮС ТТцЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм . ´Ып вХЫХдЮЭЭШе ФЧТцЭЪцТ

УгзЭЮЬЮТХжм ЯЮвацСЭЮ РЪвШТцЧгТРвШ ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг ЮЪаХЬЮ, РЫХ ЧТгЪЮТц ЯаЮУаРЬШ ЭР ЧаРЧЮЪ “Music Player” (¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа) ТШЪЮаШбвЮТговм УгзЭЮЬЮТХжм ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ. ЙЮС ТШЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм ц ЯХаХЪЫозШвШбп ЭРЧРФ ЭР ТШЪЮаШбвРЭЭп ФШЭРЬцЪР, ЭРвШбЭцвм .

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ½Х ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮСЫШЧг

ТгеР ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЮбЪцЫмЪШ УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ ТШбЮЪЮо.

½РТгиЭШЪШ

²Ш ЬЮЦХвХ ЯаЮбЫгеЮТгТРвШ аРФцЮ ц ЬгЧШзЭШЩ ЯЫХфа г бТЮфЬг бЬРавдЮЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЭРТгиЭШЪцТ HS-3, йЮ ТеЮФпвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

ЙЮС ЯаШфФЭРвШ ЭРТгиЭШЪШ ФЮ бЬРавдЮЭг, ТбвРТвХ ЪцЭХжм ЪРСХЫо ЭРТгиЭШЪцТ г УЭцЧФЮ Pop-Port Т ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц бЬРавдЮЭг. (´ШТ. ЬРЫ. 2 ЭР бвЮа.

13) ºРСХЫм ЭРТгиЭШЪцТ ТШЪЮЭгф дгЭЪжцо РЭвХЭШ ФЫп аРФцЮ, вЮЬг ТцЭ ЯЮТШЭХЭ ТШбцвШ ТцЫмЭЮ.

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжцЩЭЮУЮ

ЪХагТРЭЭп, пЪР ЧЭРеЮФШвмбп СцЫп ЬцЪаЮдЮЭг. ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм жо ЪЭЮЯЪг йХ аРЧ.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ¿аШ ТШЪЮаШбвРЭЭц бвХаХЮЭРТгиЭШЪцТ ²РиР ЧФРвЭцбвм згвШ ЧЮТЭциЭц ЧТгЪШ ЬЮЦХ ЯЮУцаиШвШбм. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ бвХаХЮЭРТгиЭШЪШ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ жХ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЧРУаЮЧг ²РицЩ СХЧЯХжц.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ вР ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп

²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРЭЮТЫоТРвШ ЭР бТцЩ бЬРавдЮЭ ФТР вШЯШ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп:

• ¿аЮУаРЬШ вР ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, бЯХжцРЫмЭЮ аЮЧаЮСЫХЭц ФЫп Nokia 7710, РСЮ ЯаЮУаРЬШ, бгЬцбЭц Ч ЮЯХаРжцЩЭЮо бШбвХЬЮо Symbian. ¦ЭбвРЫпжцЩЭц дРЩЫШ ЬРовм аЮЧиШаХЭЭп .SIS. ´ШТ. “²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп” ЭР бвЮа. 29.

•¿аЮУаРЬШ J2Micro Edition ЮЯХаРжцЩЭЮо бШбвХЬЮо Symbian. Жц дРЩЫШ ЬРовм аЮЧиШаХЭЭп .JAD РСЮ .JAR. ½Х ЧРТРЭвРЦгЩвХ ЭР бТцЩ ЯаШбвацЩ ЯаЮУаРЬШ PersonalJava ЭХЬЮЦЫШТЮ ТбвРЭЮТШвШ. ´ШТ. “²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ JavaTM” ЭР бвЮа. 30.

¦ЭбвРЫпжцЩЭц дРЩЫШ ЬЮЦЭР ЯХаХЭХбвШ ЭР ²Ри бЬРавдЮЭ Ч бгЬцбЭЮУЮ ЪЮЬЯ'овХаР, ЧРТРЭвРЦШвШ Ч ¦ЭвХаЭХвг РСЮ ЮваШЬРвШ г ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, пЪ ФЮФРвЮЪ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮо ЯЮивЮо, Р вРЪЮЦ зХаХЧ Bluetooth.

Java, бгЬцбЭц Ч

, ЮбЪцЫмЪШ че

²РЦЫШТЮ: ²бвРЭЮТЫоЩвХ ЯаЮУаРЬШ ЫШиХ Ч ФЦХаХЫ,

пЪц ЧРСХЧЯХзговм ЭРЫХЦЭШЩ ЧРеШбв ТцФ иЪцФЫШТЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.

¿цФ зРб ТбвРЭЮТЫХЭЭп бЬРавдЮЭ ЯХаХТцаШвм жцЫцбЭцбвм ЯРЪХвг, йЮ ТбвРЭЮТЫофвмбп. БЬРавдЮЭ ТцФЮСаРЦРф цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯХаХТцаЪШ, йЮ ЧФцЩбЭоовмбп, ц ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ, зШ ЯаЮФЮТЦШвШ ТбвРЭЮТЫХЭЭп, зШ бЪРбгТРвШ ЩЮУЮ.

ЙЮС ЮваШЬРвШ ЯЮФРЫмиг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ жШдаЮТц ЯцФЯШбШ вР бХавШдцЪРвШ, ФШТ. “¼ХЭХФЦХа бХавШдцЪРвцТ” ЭР бвЮа. 123.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп

ПЪйЮ ²Ш ТбвРЭЮТЫофвХ дРЩЫ, йЮ ЬцбвШвм ЮЭЮТЫХЭЭп РСЮ ТцФЭЮТЫХЭЭп цбЭгозЮч ЯаЮУаРЬШ, ЮаШУцЭРЫмЭг ЯаЮУаРЬг ЬЮЦЭР ТцФЭЮТШвШ ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ г ²Рб ф ЮаШУцЭРЫмЭШЩ цЭбвРЫпжцЩЭШЩ дРЩЫ РСЮ ЯЮТЭР аХЧХаТЭР ЪЮЯцп ТШФРЫХЭЮУЮ ЯРЪХвг ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп. ЙЮС ТцФЭЮТШвШ ЮаШУцЭРЫмЭг ЯаЮУаРЬг, бЯХаиг ТШФРЫцвм жо ЯаЮУаРЬг, Р ЯЮвцЬ ТбвРЭЮТцвм чч ЧЭЮТг Ч ЮаШУцЭРЫмЭЮУЮ цЭбвРЫпжцЩЭЮУЮ дРЩЫР РСЮ Ч аХЧХаТЭЮч ЪЮЯцч.

ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ЧЭРЩФцвм Т ЯРЬ'пвц бЬРавдЮЭг РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц цЭбвРЫпжцЩЭШЩ дРЩЫ, Р ЯЮвцЬ ФТцзц ФЮвЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ФЮ дРЩЫР, йЮС ЯЮзРвШ ЩЮУЮ ТбвРЭЮТЫХЭЭп. ½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ цЭбвРЫпжцЩЭШЩ дРЩЫ

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

пЪ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ бТЮфч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, Р ЯЮвцЬ ФТцзц ФЮвЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ФЮ цЭбвРЫпжцЩЭЮУЮ дРЩЫР, йЮС ЯЮзРвШ ТбвРЭЮТЫХЭЭп.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ÔØÒ.

“¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ” ЭР бвЮа. 121.

¿ЮаРФР: ´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ

ТбвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ФШТ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

“¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ” ЭР бвЮа. 121.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ Java

1 ·ЭРЩФцвм г ЯРЬ’пвц бЬРавдЮЭг РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц

цЭбвРЫпжцЩЭШЩ дРЩЫ, ТШСХацвм жХЩ дРЩЫ, Р ЯЮвцЬ ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ ЯХаЮЬ, йЮС аЮЧЯЮзРвШ ТбвРЭЮТЫХЭЭп. ½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ цЭбвРЫпжцЩЭШЩ дРЩЫ пЪ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ бТЮфч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, Р ЯЮвцЬ ФТцзц ФЮвЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ФЮ цЭбвРЫпжцЩЭЮУЮ дРЩЫР, йЮС ЯЮзРвШ ТбвРЭЮТЫХЭЭп.

2 ¿цФвТХаФмвХ ТбвРЭЮТЫХЭЭп. ´Ып ТбвРЭЮТЫХЭЭп

ЯЮвацСХЭ дРЩЫ .JAR. ПЪйЮ ТцЭ ТцФбгвЭцЩ, бЬРавдЮЭ ЬЮЦХ ЯЮЯаЮбШвШ ²Рб ЧРТРЭвРЦШвШ ЩЮУЮ. ПЪйЮ ЭХ ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг, ²Рб ЯЮЯаЮбпвм ТШСаРвШ чч. ºЮЫШ ²Ш ЧРТРЭвРЦгфвХ JAR-дРЩЫ, ЬЮЦЫШТЮ ЧЭРФЮСШвмбп ТТХбвШ цЬ'п ЪЮаШбвгТРзР вР ЯРаЮЫм, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бХаТХаР. ²бХ жХ ²Ш ЬРфвХ ЮваШЬРвШ ТцФ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР РСЮ ТШаЮСЭШЪР

ЯаЮУаРЬШ. БЬРавдЮЭ ЯЮТцФЮЬШвм ²Рб ЯаЮ ЧРТХаиХЭЭп ТбвРЭЮТЫХЭЭп.

¿ЮаРФР: ¿цФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ ЬЮЦЭР

ЧТРЭвРЦШвШ цЭбвРЫпжцЩЭШЩ дРЩЫ вР ЮФаРЧг Ц ЩЮУЮ ТбвРЭЮТШвШ. ¿аЮвХ ЧТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЯцФ зРб цЭбвРЫпжцч Ч'фФЭРЭЭп ЧРЫШиРфвмбп РЪвШТЭШЬ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц.

¿ХаХФРзР ФРЭШе

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгф ЬЮЦЫШТЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе ЬХаХЦц GSM ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе, ЪЮаЮвЪШе вР ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ц ФЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭм Ч ТцФФРЫХЭШЬШ ЪЮЬЯ’овХаРЬШ.

±ХЧФаЮвЮТц Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЬЮЦЭР ТбвРЭЮТШвШ ЯаРЪвШзЭЮ Ч СгФм-пЪЮУЮ Ьцбжп, ФХ ЯаРжоф ²Ри бЬРавдЮЭ. ¿аЮвХ, аХЪЮЬХЭФгфвмбп ТбвРЭЮТЫоТРвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч Ьцбжп, Т пЪЮЬг бШУЭРЫ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг ЭРЩбШЫмЭциШЩ. µдХЪвШТЭцбвм ЯХаХФРзц ФРЭШе ЧРЫХЦШвм ТцФ бШЫШ бШУЭРЫг. ·РУРЫЮЬ, ЭХ бЫцФ ЮзцЪгТРвШ ТцФ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг вРЪЮч Ц ЯаЮФгЪвШТЭЮбвц пЪ ТцФ ЭРЧХЬЭЮУЮ зХаХЧ ТЫРбЭц еРаРЪвХаШбвШЪШ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЮвЮзХЭЭп.

½Р пЪцбвм СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг г ТШУЫпФц игЬцТ, ЭШЧмЪЮУЮ бШУЭРЫг РСЮ ЩЮУЮ ТваРвШ, ЭХЯаРТШЫмЭЮч аЮСЮвШ ЯаШбваЮо РСЮ ЯЮагиХЭЭп аЮСЮвШ ФШбЯЫХп ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ вРЪц дРЪвЮаШ:

ÈãÜØ – АРФцЮЯХаХиЪЮФШ, бЯаШзШЭоТРЭц ХЫХЪваЮЭЭШЬШ ЯаШЫРФРЬШ вР ЮСЫРФЭРЭЭпЬ, Р вРЪЮЦ

цЭиШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ, ЬЮЦгвм ЯЮУцаиШвШ пЪцбвм СХЧФаЮвЮТЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе.

АЮгЬцЭУ – ºЮЫШ ЪЮаШбвгТРз бЬРавдЮЭг ЯХаХЬцйгфвмбп Ч ЮФЭЮУЮ бвцЫмЭШЪР ЬХаХЦц ФЮ цЭиЮУЮ, бШЫР бШУЭРЫг ЪРЭРЫг ЧЬХЭигфвмбп, ц СХЧФаЮвЮТР вХЫХдЮЭЭР ЬХаХЦР ЬЮЦХ ЯХаХТХбвШ ЪЮаШбвгТРзР ФЮ цЭиЮУЮ бвцЫмЭШЪР вР ЭР цЭиг зРбвЮвг, ФХ бШУЭРЫ СгФХ бШЫмЭциШЩ. ЗХаХЧ ацЧЭШжо ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЪРЭРЫцТ г ЬХаХЦц ЯХаХТХФХЭЭп Ч ЮФЭЮУЮ бвцЫмЭШЪР ФЮ цЭиЮУЮ ЬЮЦХ вРЪЮЦ ваРЯШвШбп, ЪЮЫШ ЪЮаШбвгТРз ЭХ агеРфвмбп. ВРЪц ЯХаХТХФХЭЭп ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЭХТХЫШЪц ЧРваШЬЪШ Т ЯХаХФРзц.

µЫХЪваЮбвРвШзЭШЩ аЮЧапФ – АЮЧапФ бвРвШзЭЮч ХЫХЪваШЪШ Ч ЯРЫмжп зШ ФаЮвг ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯЮагиХЭЭп г аЮСЮвц ХЫХЪваШзЭШе ЯаШбваЮчТ. АЮЧапФ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯЮагиХЭЭп г аЮСЮвц ФШбЯЫХп вР ЭХбвРСцЫмЭг аЮСЮвг ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп. ±ХЧФаЮвЮТц Ч’фФЭРЭЭп ЬЮЦгвм бвРвШ ЭХбвРСцЫмЭШЬШ, ФРЭц ЯЮиЪЮФШвШбп, Р ЯХаХФРзР ЯаШЯШЭШвмбп. ² вРЪЮЬг ТШЯРФЪг ЯЮвацСЭЮ ЧРЪцЭзШвШ цбЭгозШЩ ФЧТцЭЮЪ (пЪйЮ вРЪШЩ ф), ТШЬЪЭгвШ ЯаШбвацЩ (пЪйЮ ТцЭ гТцЬЪЭХЭШЩ) вР ТШЩЭпвШ РЪгЬгЫпвЮа. ¿ЮвцЬ ТбвРТШвШ РЪгЬгЫпвЮа ЭРЧРФ вР ТбвРЭЮТШвШ ЭЮТХ СХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп.

·ЮЭШ ЬЮТзРЭЭп вР ЯХаХаШТРЭЭп ЧТ’пЧЪг – ·ÞÝØ

ЬЮТзРЭЭп – жХ ЧЮЭШ, Т пЪШе ЭХЬЮЦЫШТЮ ЮваШЬРвШ аРФцЮбШУЭРЫШ. ¿ХаХаШТРЭЭп ЧТ’пЧЪг ваРЯЫповмбп, ЪЮЫШ ЪЮаШбвгТРз бЬРавдЮЭг ЯаЮеЮФШвм ЧЮЭг, Т пЪцЩ аРФцЮбШУЭРЫ СЫЮЪгфвмбп РСЮ бЫРСиРф зХаХЧ бЪЫРФЭг УХЮУаРдцзЭг ЬцбжХТцбвм зШ ТХЫШЪц СгФцТЫц.

¿ЮУцаиХЭЭп бШУЭРЫг – ²цФбвРЭм вР ЯХаХиЪЮФШ ЬЮЦгвм бвРвШ ЯаШзШЭЮо ЭХТцФЯЮТцФЭЮбвц бШУЭРЫцТ дРЧц. ²ЮЭШ вРЪЮЦ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ТцФСШвц бШУЭРЫШ. БШЫР бШУЭРЫг ТваРзРфвмбп Т ЮСЮе ТШЯРФЪРе.

БЫРСЪР бШЫР бШУЭРЫг – · ЯаШзШЭШ ТцФбвРЭц зШ ЯХаХиЪЮФ бШЫР аРФцЮбШУЭРЫг г ФРЭЮЬг Ьцбжц бвцЫмЭШЪР ЬЮЦХ СгвШ ЭХФЮбвРвЭмЮ бШЫмЭЮо зШ бвРСцЫмЭЮо ФЫп ЧРСХЧЯХзХЭЭп ЭРФцЩЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг ФЫп Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе. ВЮЬг ФЫп ЧРСХЧЯХзХЭЭп ЭРЩЪаРйЮУЮ ЬЮЦЫШТЮУЮ ЧТ’пЧЪг ЯРЬ’пвРЩвХ ЯаЮ вРЪХ:

• ·’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЭРЩЪаРйХ ЯаРжоф, ЪЮЫШ РЯРаРв ЧЭРеЮФШвмбп г ЭХагеЮЬЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц. ½РЬРУРвШбп ТбвРЭЮТЫоТРвШ СХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЯцФ зРб агег Т ваРЭбЯЮавЭЮЬг ЧРбЮСц ЭХ аХЪЮЬХЭФгфвмбп.

• ½Х ЪЫРФцвм ЯаШбвацЩ ЭР ЬХвРЫХТц ЯЮТХаеЭц.

• ¿ХаХТцавХ, зШ бШЫР бШУЭРЫг ЭР ФШбЯЫХч бЬРавдЮЭг ФЮбвРвЭп. ¿ХаХЬцйгозШ бЬРавдЮЭ ЯЮ ЪцЬЭРвц, ЮбЮСЫШТЮ пЪйЮ ЩЮУЮ ЯцФЭХбвШ ФЮ ТцЪЭР, ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ ЬцбжХ, ФХ бШУЭРЫ СгФХ бШЫмЭциШЩ. ПЪйЮ бШЫР бШУЭРЫг ЭРФвЮ бЫРСЪР ФЫп ЧФцЩбЭХЭЭп УЮЫЮбЮТЮУЮ ФЧТцЭЪР, ЭХ бЫцФ ТбвРЭЮТЫоТРвШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ЧЭРЩФХвХ ЬцбжХ Ч ЪаРйШЬ ЯаШЩЮЬ бШУЭРЫг.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

·’фФЭРЭЭп ФРЭШе

´ЧТцЭЪШ ФРЭШе GSM

´ЧТцЭЮЪ ФРЭШе GSM ФРф ЬЮЦЫШТцбвм ЯХаХФРТРвШ ФРЭц Чц иТШФЪцбво ФЮ 14,4 KСцв/б. · ЯШвРЭм ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

²ШбЮЪЮиТШФЪцбЭц ФЧТцЭЪШ ФРЭШе

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

(вХеЭЮЫЮУцп ЯХаХФРзц ФРЭШе ЭР ЯцФТШйХЭШе иТШФЪЮбвпе, HSCSD)

HSCSD ФРф ЬЮЦЫШТцбвм ЯХаХФРТРвШ ФРЭц ЭР иТШФЪЮбвпе ФЮ 43,2 ºСцв/б, йЮ Т зЮвШаШ аРЧШ иТШФиХ ТцФ бвРЭФРавЭЮч иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе Т ЬХаХЦц GSM. HSCSD ЬЮЦЭР ЯЮацТЭпвШ ЧР ЯЮЪРЧЭШЪРЬШ иТШФЪЮбвц цЧ СРУРвмЬР ЬЮФХЬРЬШ ЪЮЬЯ’овХацТ, пЪц ЯцФваШЬговм ЧТ’пЧЮЪ Ч дцЪбЮТРЭШЬШ вХЫХдЮЭЭШЬШ ЬХаХЦРЬШ.

ЙЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

ГТРУР: ½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе Т аХЦШЬц HSCSD

ТШбЭРЦгф РЪгЬгЫпвЮа ЯаШбваЮо иТШФиХ, ЭцЦ ЯцФ зРб ЧТШзРЩЭШе УЮЫЮбЮТШе ФЧТцЭЪцТ вР ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе, ЮбЪцЫмЪШ ЯаШбвацЩ зРбвциХ ЭРФбШЫРф ФРЭц ФЮ ЬХаХЦц.

БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (ЧРУРЫмЭР бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ аРФцЮЪРЭРЫг GPRS)

GPRS ФРф ЬЮЦЫШТцбвм СХЧФаЮвЮТЮУЮ ФЮбвгЯг Ч ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ ФЮ ЬХаХЦ ФРЭШе (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). GPRS ЯаРжоф ЭР ЮбЭЮТц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧР пЪЮо цЭдЮаЬРжцп ЭРФбШЫРфвмбп зХаХЧ бвцЫмЭШЪЮТг ЬХаХЦг ЭХТХЫШЪШЬШ ЯРЪХвРЬШ. ¿ХаХТРУР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮЫпУРф Т вЮЬг, йЮ ЬХаХЦР ЧРЩЭпвР вцЫмЪШ Т аРЧц ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ФРЭШе. µдХЪвШТЭХ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЬХаХЦц ФЮЧТЮЫпф GPRS ТбвРЭЮТШвШ иТШФЪХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ц ЧРСХЧЯХзШвШ иТШФЪцбЭг ЯХаХФРзг ФРЭШе.

¿ЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯЮбЫгУг GPRS. БвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ GPRS, ЧТ’пЦцвмбп Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ ²РиЮч бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.

(E)GPRS (ГФЮбЪЮЭРЫХЭР бЫгЦСР GPRS) ЯЮФцСЭР ФЮ GPRS, РЫХ гЬЮЦЫШТЫоф Ч’фФЭРЭЭп Ч СцЫмиЮо иТШФЪцбво. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц (E)GPRS вР иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе ЧТ’пЦцвмбп Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ ²РиЮч бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЯаШ ТШСаРЭцЩ г пЪЮбвц ЭЮбцп ФРЭШе бЫгЦСц GPRS бЬРавдЮЭ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШЬХ (E)GPRS ЧРЬцбвм GPRS, пЪйЮ (E)GPRS ЭРпТЭР Т ЬХаХЦц.

ЖцЭР GPRS вР ЯаЮУаРЬ

·РгТРЦвХ, йЮ СгФм-пЪР ЯХаХФРзР ФРЭШе зХаХЧ GPRS вР (E)GPRS ЯцФЫпУРф ТцФЯЮТцФЭцЩ ЮЯЫРвц ЮЯХаРвЮаг. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЮЯЫРвг, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ВЮзЪШ ФЮбвгЯг

·’фФЭРЭЭп ФРЭШе Ч’фФЭгф ²Ри бЬРавдЮЭ Ч ЬХаХЦХо ¦ЭвХаЭХв зХаХЧ вЮзЪг ФЮбвгЯг. ²Ри бЬРавдЮЭ ЯцФваШЬгф ваШ ТШФШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе:

•´ЧТцЭЮЪ ФРЭШе GSM ( )

• ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе GSM РСЮ HSCSD ()

• Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (GPRS) ()

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц зШ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯаЮУЫпФРвШ бвЮацЭЪШ Т ¦ЭвХаЭХвц, ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЯаЮУаРЬШ Java ЬЮФХЬ, ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг.

²Ри ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ЭРФРвШ цЭдЮаЬРжцо, пЪР вЮзЪР ФЮбвгЯг ЯЮвацСЭР ФЫп ЯЮбЫгУШ, ФЮ пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ. ¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе GSM, ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШе ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе GSM вР Ч’фФЭРЭм GPRS ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бЬРавдЮЭпЪ

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

Desk (ÁâiÛ)

½РвШбЭцвм РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Т апФЪг бвРвгбг, йЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬг “Desk (БвiЫ)”.

Desk (ÁâiÛ)

¿ЮаРФР: ´ЮТУХ ЭРвШбЪРЭЭп ТцФЪаШТРф бЯШбЮЪ

ЯаЮУаРЬ, Ч пЪШЬШ ЭХФРТЭЮ ЯаРжоТРЫШ, ФЮ пЪЮУЮ ТШ ЬЮЦХвХ ЯХаХЪЫозШвШбм.

“Desk” (БвцЫ) – жХ ²РиР аЮСЮзР ЮСЫРбвм, ФХ ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШТРвШ гбц ЯаЮУаРЬШ вР бвТЮаоТРвШ ЯаШбЪЮаХЭШЩ ФЮбвгЯ ФЮ ацЧЭЮЬРЭцвЭШе ХЫХЬХЭвцТ ЭР ЧаРЧЮЪ ФЮЪгЬХЭвцТ, ЧЮСаРЦХЭм ЯаЮУаРЬ вР ЪЮЭвРЪвЭШе ЪРавЮЪ.

Г ТШЯРФЪг ТШеЮФг Ч ЯаЮУаРЬШ иЫпеЮЬ ЭРвШбЪРЭЭп РСЮ ЯХаХЪЫозХЭЭп ЭР цЭиг ЯаЮУаРЬг бЬРавдЮЭ ЧРЧТШзРЩ ЧСХацУРф ФРЭц ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ.

¼ÐÛ. 12: ÁâöÛ

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬг, ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ. ВЮаЪЭцвмбп бЬгУШ ЯаЮЪагвЪШ, пЪР ЧЭРеЮФШвмбп ЯаРТЮагз, ц ЯХаХЬцбвцвм чч ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ ЯЮ ХЪаРЭг.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯаЮУаРЬг, ЯХаХЩФцвм ФЮ Control

panel (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп) > App. manager

(¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ), ТШСХацвм ЯРЪХв ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪХ ²Ш еЮзХвХ ТШФРЫШвШ, вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Remove (²ШФРЫШвШ) . ·’пТШвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ цЧ ЧРЯШвЮЬ ЯцФвТХаФЦХЭЭп. ½РвШбЭцвм Remove (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС ФЮФРвШ ЯгЭЪв ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ ХЫХЬХЭвР, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ, ХЫХЬХЭв пЪЮч ²Ш

СРЦРфвХ ФЮФРвШ ФЮ бвЮЫг, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ХЫХЬХЭв. ½РвШбЭцвм ц ЧЭРЩФцвм ЪЮЬРЭФг ЬХЭо Add to Desk... (´ЮФРвШ ФЮ бвЮЫг). ½РЯаШЪЫРФ, ТШСХацвм г ЯРЯжц “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Add to

Desk... (´ЮФРвШ ФЮ бвЮЫг). ²ШСХацвм УагЯШ “Desk” (БвцЫ),

ФЮ пЪШе ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЯгЭЪв ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯгЭЪв ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг РСЮ ЯцЪвЮУаРЬг ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм ЯцЪвЮУаРЬг,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Delete (²ШФРЫШвШ). ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЯцЪвЮУаРЬШ ЯаЮУаРЬ ЭХЬЮЦЫШТЮ ТШФРЫШвШ Ч УагЯШ All (²áö).

ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЯЮапФЮЪ ЯцЪвЮУаРЬ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

ЯцЪвЮУаРЬШ, ЯЮваШЬРЩвХ ЯХаЮ бХЪгЭФг вР ЯЮвпУЭцвм ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬг ФЮ ЭЮТЮУЮ Ьцбжп ЭР ФШбЯЫХч.

ЙЮС ЧСцЫмиШвШ зШ ЧЬХЭиШвШ аЮЧЬца ЯцЪвЮУаРЬ,

ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Zoom in (·СцЫмиШвШ) РСЮ Zoom out (·ЬХЭиШвШ).

ЙЮС ФЮФРвШ дЮЭЮТШЩ ЬРЫоЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Set background image... (²бвРЭЮТШвШ дЮЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп). ²ШСХацвм ЧЮСаРЦХЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Preview (¿ЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ), пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп. ² цЭиШе ТШЯРФЪРе, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ). ЙЮС ФРЫц ЯХабЮЭРЫцЧгТРвШ ФШбЯЫХЩ, ÔØÒ. “ÂÕÜØ” ÝÐ áâÞà. 137.

ºХагТРЭЭп УагЯРЬШ

²Ш ЬЮЦХвХ аЮЧФцЫШвШ ЯцЪвЮУаРЬШ вР паЫШЪШ, ТцФЮСаРЦХЭц ЭР бвЮЫц, ЭР ЮЪаХЬц УагЯШ. БвТЮаХЭЭп СРУРвмЮе УагЯ бЯаЮйгф ЪХагТРЭЭп зШбЫХЭЭШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ ц ЯгЭЪвРЬШ ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг. ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ ЮФЭг ЯаЮУаРЬг РСЮ ЯгЭЪв ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг ТцФаРЧг Т ЪцЫмЪР УагЯ.

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг УагЯг, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм

Group (³àãßÐ) > New... (½ЮТР) вР ФРЩвХ УагЯц ЭРЧТг.

ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ ацЧЭШЬШ УагЯРЬШ, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм View group (´ШТШвШбп УагЯг) вР ТШСХацвм УагЯг.

ЙЮС ФЮФРвШ ТШСаРЭг ЯаЮУаРЬг РСЮ паЫШЪ ФЮ УагЯШ, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Group (³àãßÐ) > Add

to group... (´ЮФРвШ ФЮ УагЯШ), Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм УагЯШ,

г пЪц ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЮС’фЪв. ЙЮС ФЮФРвШ ЮС’фЪвШ ФЮ УагЯШ РСЮ ТШФРЫШвШ че,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Group (³àãßÐ) > Edit... (АХФРУгТРвШ). ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ жп ЮЯжцп ЭХФЮбвгЯЭР г УагЯц All (²бц). ²ШСХацвм ЯаЮУаРЬг РСЮ паЫШЪ Чц бЯШбЪг ЫцТЮагз, йЮС ФЮФРвШ ФЮ УагЯШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ). ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯаЮУаРЬг РСЮ паЫШЪ, ТШСХацвм ЯЮвацСЭШЩ ЮС’фЪв Чц бЯШбЪг ЯаРТЮагз ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Remove (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ УагЯг, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Group (³àãßÐ) > Manage groups... (ºХагТРвШ УагЯРЬШ). ²ШСХацвм УагЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХЩЬХЭгТРвШ, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Rename (¿ХаХЩЬХЭгТРвШ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ УагЯг, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм

Group (³àãßÐ) > Manage groups... (ºХагТРвШ УагЯРЬШ).

²ШСХацвм УагЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Delete (²ШФРЫШвШ). ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ЯХаХЩЬХЭгТРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ УагЯг All (²áö).

Desk (ÁâiÛ)

²ТХФХЭЭп вХЪбвг

´Ып ТТХФХЭЭп ЫцвХа, зШбХЫ вР бЯХжцРЫмЭШе ЧЭРЪцТ г ²Рб ф ФТц ЮЯжцч. “Handwriting recognition” (АЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг) ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ТТЮФШвШ бШЬТЮЫШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯХаР СХЧЯЮбХаХФЭмЮ ЭР ХЪаРЭ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ХЪаРЭЭЮо ЪЫРТцРвгаЮо, éÞÑ ×Ð

²ТХФХЭЭп вХЪбвг

ФЮЯЮЬЮУЮо ЯХаР ТТЮФШвШ ЯЮвацСЭц бШЬТЮЫШ. ¦Эиц ЬХвЮФШ ТТЮФг ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ТцФ

ЯЮбвРзРЫмЭШЪцТ ЯаЮУаРЬШ. ´РЭШЩ ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вРЪц ЯаЮУаРЬШ ЬХвЮФцТ ТТЮФг ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ТЮЭШ ТбвРЭЮТЫХЭц г ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо. ПЪйЮ ТЮЭШ ТбвРЭЮТЫХЭц г ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ЯаШбвацЩ ЭХ СгФХ ЯцФваШЬгТРвШ вРЪц ЯаЮУаРЬШ.

ЙЮС ЭРЯШбРвШ вХЪбв, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЮСЫРбвц ЭР

ХЪаРЭц, ФХ ЯЮвацСЭЮ ТТХбвШ вХЪбв. ²цФЪаШТРфвмбп ТцЪЭЮ аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг РСЮ ХЪаРЭЭР ЪЫРТцРвгаР. ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп Ч аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг ЭР ХЪаРЭЭг ЪЫРТцРвгаг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭЭп ЭР аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ¿ЮзШЭРЩвХ ТТЮФШвШ вХЪбв.

²РЦЫШТЮ: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ

ЯХаЮ, геТРЫХЭХ ЪЮЬЯРЭцфо Nokia. ²ШЪЮаШбвРЭЭп СгФмпЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯХаР ЬЮЦХ бЪРбгТРвШ гбц УРаРЭвцЩЭц ЧЮСЮТ’пЧРЭЭп, йЮ ЯЮиШаоовмбп ЭР ЯаШбвацЩ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ФШбЯЫХЩ. ГЭШЪРЩвХ ФапЯРЭЭп ФШбЯЫХп. ½цЪЮЫШ ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЫп ЭРЯШбРЭЭп ЭР ФШбЯЫХч агзЪШ, ЮЫцТжц вР цЭиц УЮбвац ЯаХФЬХвШ.

ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ ТцЪЭЮ ТТХФХЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ вР ЯХаХвпУЭцвм .

ЙЮС беЮТРвШ ТцЪЭЮ ТТХФХЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЬЮТг ТТХФХЭЭп вХЪбвг, вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ вР ТШСХацвм ЬЮТг Чц бЯШбЪг.

АЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг

¿ЮаРФР: ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ г ТцЪЭц аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп

ЯЮзХаЪг, йЮС ТцФЪаШвШ дгЭЪжцо ФЮТцФЪШ. ² “Help” (´ЮТцФЪР) ЭРТХФХЭЮ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ТТХФХЭЭп бШЬТЮЫцТ вР цЭиц ЪЮаШбЭц ЯЮаРФШ.

¼РЫ. 13 ²цЪЭЮ аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг

ЙЮС ТШЪЮаШбвРвШ аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг, ЬРЫоЩвХ ЯХаЮЬ бШЬТЮЫШ г ТцЪЭц аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг ЮФШЭ ЧР ЮФЭШЬ.

¿ЮаРФР: ·РгТРЦвХ, йЮ зРбвШЭР ТцЪЭР, Т пЪцЩ ²Ш

ТТЮФШвХ бШЬТЮЫШ, ТЯЫШТРф ЭР аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп. ºЮаШбвгЩвХбп вЮЭЪЮо ЮЯЮаЭЮо ЫцЭцфо ФЫп ЭРЯаРТЫХЭЭп ЭРЯШбРЭЭп ²РиЮУЮ вХЪбвг.

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ РТвЮЬРвШзЭШЬ

аХУцбваЮЬ, ЫцвХаРЬШ ТХаеЭмЮУЮ вР ЭШЦЭмЮУЮ аХУцбваг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ½Р ЯЮзРвЪг бЫЮТР ²Ш

ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЯаЮЯШбЭг зШ бваЮзЭг ЫцвХаг. ² бХаХФШЭц бЫЮТР ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЬцЦ ТХаеЭцЬ вР ЭШЦЭцЬ аХУцбваЮЬ. ²бц аХзХЭЭп ЯцбЫп бШЬТЮЫцТ ! ? ¿ ¡ вР . ЯЮзШЭРовмбп Ч ТХЫШЪШе СгЪТ РТвЮЬРвШзЭЮ, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТШЬЪЭХвХ жо ЮЯжцо Т гбвРЭЮТЪРе Control Panel Pen Input settings (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ).

·РгТРЦвХ, йЮ аХУцбва ЫцвХа ЧРЫХЦШвм ТцФ ТШСаРЭЮУЮ

аХЦШЬг РЫдРТцвг, Р ЭХ ТцФ вЮУЮ, пЪ ²Ш ЯШиХвХ ЫцвХаг ЭР ХЪаРЭц. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯШбРвШ ЫцвХаШ г ТХаеЭмЮЬг аХУцбвац ФЫп ТцФвТЮаХЭЭп ЫцвХа г ЭШЦЭмЮЬг аХУцбвац, пЪйЮ бШбвХЬР ЪаРйХ аЮЧЯцЧЭРф ЭРЯШбРЭЭп ЫцвХа г ТХаеЭмЮЬг аХУцбвац. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ аХЦШЬ °± ЭР ЯЮзРвЪг бЫЮТР, йЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮзШЭРфвмбп Ч ТХЫШЪЮч СгЪТШ.

¿ЮаРФР: ´ШТ. "ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ" ЭР бвЮа.

39, йЮС ЮваШЬРвШ СцЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ гбвРЭЮТЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮУЮ аХУцбваг.

ЙЮС ТТХбвШ зШбЫР, бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ вР агеШ

ЯЮзХаЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ФЫп зШбХЫ вР

бЯХжцРЫмЭШе бШЬТЮЫцТ. ПЪ ТТЮФШвШ ЯаЮЯгбЪШ, ТШФРЫпвШ ЮбвРЭЭцЩ бШЬТЮЫ вР цЭ., ФШТ. ЭР ЬРЫ. 14.

¼РЫ. 14 АгеШ ЯЮзХаЪг: 1 - ЯаЮЯгбЪ, 2- ТШФРЫХЭЭп бШЬТЮЫг ЫцТЮагз ТцФ ЪгабЮаг, 3- ТТцФ, 4 - ТцФбвгЯ

ЙЮС ТШФРЫШвШ вХЪбв, ТШФцЫцвм вХЪбв, ЯаЮвпУЭгТиШ ЯЮ ЭмЮЬг ЯХаЮЬ. ½РЬРЫоЩвХ аге ТШФРЫХЭЭп бШЬТЮЫг ЫцТЮагз ТцФ ЪгабЮаг. ´ШТ. ЬРЫ. 14.

ЙЮС ЯаШЧТШзРчвШ бШбвХЬг ФЮ ²РиЮУЮ ЮбЮСШбвЮУЮ бвШЫо ЭРЯШбРЭЭп, ТШСХацвм ЯаЮУаРЬг “Control

panel” (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп) вР Pen Input Settings (ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ), Р ЯЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Training (½РТзРЭЭп). ´Тцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЭРСЮаг бШЬТЮЫцТ (ЫцвХаШ ЭШЦЭмЮУЮ РСЮ ТХаеЭмЮУЮ аХУцбваг, зШбЫР РСЮ бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ) вР ТШСХацвм ЮЪаХЬШЩ бШЬТЮЫ ФЫп ЭРТзРЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Train (½РТзРвШ). ½РЬРЫоЩвХ бШЬТЮЫ г бТЮфЬг бвШЫц

вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ). ЙЮС ЧЬцЭШвШ бвШЫм ЭРЯШбРЭЭп, пЪЮЬг ²Ш ЭРТзШЫШ бШбвХЬг, ТцФЪаШЩвХ

ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ Draw character (½РЬРЫоТРвШ бШЬТЮЫ) ЧЭЮТг вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Clear (¾зШбвШвШ), йЮС ТШФРЫШвШ ЭРпТЭШЩ бШЬТЮЫ. ½РЬРЫоЩвХ ЭЮТШЩ бШЬТЮЫ вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ВаХЭгЩвХ бШбвХЬг вцЫмЪШ вШЬ бШЬТЮЫРЬ, пЪц чЩ ТРЦЪЮ аЮЧЯцЧЭРТРвШ. ПЪйЮ ²Ш бЯаЮСгфвХ ЭРТзШвШ бШбвХЬг аЮЧЯцЧЭРТРвШ гбц бШЬТЮЫШ, г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЬЮЦХ ТШзХаЯРвШбп ЯРЬ’пвм.

²ТХФХЭЭп вХЪбвг

µЪаРЭЭР ЪЫРТцРвгаР

ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп ХЪаРЭЭЮо ЪЫРТцРвгаЮо,

вЮаЪРЩвХбп ЪЫРТци ЪЫРТцРвгаШ ЯХаЮЬ.

²ТХФХЭЭп вХЪбвг

¼РЫ. 15 µЪаРЭЭР ЪЫРТцРвгаР

1 ´ШбЯЫХЩ ТТХФХЭЭп. ²цФЮСаРЦгф бШЬТЮЫШ, пЪц ²Ш

ТТЮФШвХ.

2 ºЫРТциР “½РЧРФ”. ²ШФРЫпф бШЬТЮЫ ЫцТЮагз ТцФ

ЪгабЮаг.

3 ºЫРТциР “²ТцФ”. ¿ЮзШЭРф ЭЮТШЩ апФЮЪ РСЮ ФЮФРф

ЭЮТц апФЪШ.

4 ºЫРТциР ТцФбвгЯг. ´ЮФРф ТцФбвгЯ РСЮ ЯХаХЬцйгф

ЪгабЮа ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ ЯЮЫп.

5 Caps lock. ¿ХаХЬШЪРф г аХЦШЬ ТХаеЭмЮУЮ аХУцбваг. 6 ºЫРТциР “·ЬцЭР аХУцбваг”. ´ЮЧТЮЫпф ²РЬ ТТЮФШвШ

ЫцвХаШ г ТХаеЭмЮЬг аХУцбвац, ЪЮЫШ ²Ш ЯШиХвХ Т аХЦШЬц ЭШЦЭмЮУЮ аХУцбваг.

7 ¿аЮСцЫ. ²бвРТЫпф ЯаЮСцЫ.

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЫцвХаРЬШ ТХаеЭмЮУЮ вР ЭШЦЭмЮУЮ аХУцбваг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ÉÞÑ

ТТцЬЪЭгвШ caps lock, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ²бц аХзХЭЭп ЯцбЫп бШЬТЮЫцТ ! ? ¿ ¡ . ЯЮзШЭРовмбп Ч ТХЫШЪШе СгЪТ РТвЮЬРвШзЭЮ, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТШЬЪЭХвХ жо ЮЯжцо Т гбвРЭЮТЪРе Control Panel Pen Input settings (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ).

ЙЮС ЭРЯШбРвШ жШдаШ РСЮ бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ЯЮСРзШвШ СцЫмиХ бЯХжцРЫмЭШе бШЬТЮЫцТ.

¿ЮаРФР: ЙЮС ЭРЯШбРвШ ЭРУЮЫЮиХЭц ЫцвХаШ, пЪйЮ

ЪЫРТцРвгаР ЬРф вцЫмЪШ ЪЫРТциц Ч ЭРУЮЫЮбРЬШ, бЯЮзРвЪг вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЭРУЮЫЮбг, Р ЯЮвцЬ ЫцвХаШ. ЙЮС ТШСаРвШ РЪжХЭвЮТРЭц ЫцвХаШ, ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ вЮаЪЭгвШбм ЯХаЮЬ , пЪйЮ жХ ФЮбвгЯЭЮ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ вХЪбв, ТШФцЫцвм вХЪбв, ЯаЮвпУЭгТиШ ЯЮ ЭмЮЬг ЯХаЮЬ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ “½РЧРФ”.

ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ

ЙЮС ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп вХЪбвг,

ТШСХацвм Control panel (¿РЭХЫм ЪХагТРЭЭп) > Pen

Input Settings (ГбвРЭЮТЪШ ТТХФХЭЭп ЯХаЮЬ).

²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

Input language: (¼ЮТР ЭРСЮаг) – Жп гбвРЭЮТЪР ТШЧЭРзРф,

пЪц бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ ЬЮТШ, ТТХФХЭц ²РиШЬ ЯЮзХаЪЮЬ, аЮЧЯцЧЭРовмбп вР пЪ аЮЧЬцйговмбп ЪЫРТциц ЭР ХЪаРЭЭцЩ ЪЫРТцРвгац.

Capitalise: (°ТвЮЬРвШзЭЮ ТХЫШЪР ЫцвХаР ЯцбЫп '.', '?' РСЮ

'!') – ЙЮС бЫЮТР ЯцбЫп жШе бШЬТЮЫцТ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮзШЭРЫШбм Ч ТХЫШЪЮч ЫцвХаШ. ! ? ¿ ¡ Ч ЯаЮСцЫЮЬ, ТШСХацвм After '.', '?' or '!' with space(· ЯаЮСцЫЮЬ). ЙЮС ЧаЮСШвШ че Ч ТХЫШЪЮч ЫцвХаШ СХЧ ЯаЮСцЫг, ТШСХацвм

After '.', '?' or '!' (±ХЧ ЯаЮСцЫг). ЙЮС ТШЬЪЭгвШ жо

дгЭЪжцо, ТШСХацвм No(½ö).

Character recognition: (ЗРб ЮзцЪгТРЭЭп аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп

бШЬТЮЫцТ) – ½РбваЮЩвХ иТШФЪцбвм аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг.

Line width: (ИШаШЭР ЫцЭцч) – ·ЬцЭцвм вЮТйШЭг бЫцФг ЯХаР. Keyboard size: (АЮЧЬца ЪЫРТцРвгаШ) – ²ШСХацвм аЮЧЬца ФЫп

ТцавгРЫмЭЮч ЪЫРТцРвгаШ.

Input method: (¼ХвЮФ ТТХФХЭЭп) – ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ г

²РиЮЬг ЯаШбваЮч ф ФТР ЬХвЮФШ ТТХФХЭЭп вХЪбвг: ХЪаРЭЭР ЪЫРТцРвгаР вР аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯЮзХаЪг. ²РЬ ЭХЯЮвацСЭР жп гбвРЭЮТЪР, пЪйЮ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЭХ ТбвРЭЮТЫХЭШЩ цЭиШЩ ЬХвЮФ ТТХФХЭЭп.

¿ЮаРФР: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ гбвРЭЮТЪг After '.', '?' or '!'

(±ХЧ ЯаЮСцЫг) ФЫп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮС ТЬцбвШвШ СцЫмиХ вХЪбвг.

²ТХФХЭЭп вХЪбвг

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > Telephone (ВХЫХдЮЭ). ¼цЪаЮдЮЭ вР ФШЭРЬцЪ ЧЭРеЮФпвмбп Ч ЭШЦЭмЮУЮ СЮЪг

ЯаШбваЮо (ФШТ. ЬРЫ. 1 ЭР бвЮа. 12).

´ЧТцЭЪШ

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо жШдаЮТЮч

ЪЫРТцРвгаШ, ТцФЪаШЩвХ ЯаЮУаРЬг “Telephone”

(ВХЫХдЮЭ), ЭРСХацвм ЯХаЮЬ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЭР ХЪаРЭЭцЩ ЪЫРТцРвгац вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Call (·РвХЫХдЮЭгТРвШ). ЙЮС ТШФРЫШвШ ЭРСаРЭШЩ

ЭЮЬХа, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ ТШУЫпФРЬШ, ЭРвШбЭцвм .

´Ып ЬцЦЭРаЮФЭШе ФЧТцЭЪцТ ФЮФРТРЩвХ ЬцЦЭРаЮФЭШЩ ЯаХдцЪб + (вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ФТцзц ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг “*”, ТШСХацвм “+” Чц бЯШбЪг, йЮ аЮЧЪаШТРфвмбп), Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЪЮФ ЪаРчЭШ, ЪЮФ ЬцбвР ц ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.

ПЪйЮ СгЫЮ ТШФРЫХЭЮ РСЮ ЯЮиЪЮФЦХЭЮ SIM-ЪРавг, ТШ ЧЬЮЦХвХ аЮСШвШ ЫШиХ ФЧТцЭЪШ ХЪбваХЭЮУЮ ТШЪЫШЪг. ´ХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ТШЬРУРвШ ЭРпТЭЮбвц Т ЯаШбваЮч ФцЩбЭЮч SIM-ЪРавЪШ, ТбвРТЫХЭЮч ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ, ФЫп ЧФцЩбЭХЭЭп СгФм-пЪШе ФЧТцЭЪцТ.

ПЪйЮ ЧаЮСШвШ ХЪбваХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ЧТШзРЩЭШЬ бЯЮбЮСЮЬ ЭХЬЮЦЫШТЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ ЭЮЬХа ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЧФРЫХУцФм ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ г ²РиЮЬг

ЯаШбваЮч, Т ЯЮЫХ ЪЮФг, вР вЮаЪЭгвШбп ЯХаЮЬ Call (´ЧТЮЭШвШ).

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ Ч ²РиЮУЮ ЪРвРЫЮУг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Contacts (ºЮЭвРЪвШ) г

ТцЪЭц “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз), ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв Т ЪРвРЫЮЧц вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Call (´ЧТЮЭШвШ). ПЪйЮ ФЫп ЪЮЭвРЪвг ЧРЭХбХЭЮ СцЫмиХ ЮФЭЮУЮ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг, ТцФЪаШфвмбп бЯШбЮЪ Ч гбцЬР ЭЮЬХаРЬШ вХЫХдЮЭцТ ЪЮЭвРЪвг. ²ШСХацвм ЭЮЬХа Чц бЯШбЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вХЫХдЮЭЭШЩ

ЭЮЬХа Т вХЪбвЮТЮЬг ТцЪЭц зШ ФЮЪгЬХЭвц пЪ УцЯХаЯЮбШЫРЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЭЮЬХаР РСЮ ЯХаХЬцбвцвм ЪгабЮа ЭР ЭмЮУЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ, ц ЧРЯШб ЯХаХвТЮаШвмбп ЭР ЯЮбШЫРЭЭп Ч ЬРЫХЭмЪЮо ЯцЪвЮУаРЬЮо. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР жШЬ ЭЮЬХаЮЬ.

ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮЬХа Ч ЯЮЫп ЭЮЬХаР Ч ²РиШе “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ) , вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add to

Contacts (´ЮФРвШ ФЮ “ºЮЭвРЪвцТ”), ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв

РСЮ бвТЮацвм ЭЮТШЩ ц ЧРЯЮТЭцвм ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “Contacts (ºЮЭвРЪвШ)” ЭР бвЮа. 72.

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ Чц бЯШбЪг ЭХФРТЭце ФЧТцЭЪцТ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Recent calls

(½ХФРТЭц ФЧТцЭЪШ) г ТцЪЭц “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз). ²ШСХацвм ЭЮЬХа Ч ЮФЭЮУЮ Чц бЯШбЪцТ ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Call (´ЧТЮЭШвШ). ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮЬХа ФЮ ²РиШе “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ) , ТШСХацвм ЭЮЬХа ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add to contacts (´ЮФРвШ ФЮ “ºЮЭвРЪвцТ”).

ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп иТШФЪШЬ ЭРСЮаЮЬ, ЭРвШбЭцвм

, ТШСХацвм View (¿ХаХУЫпФ) > Speed dialling (ИТШФЪШЩ ЭРСца) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ цЬХЭц зШ ЭЮЬХаР, ЭР пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ. ИТШФЪШЩ ЭРСца

- жХ ЧагзЭШЩ бЯЮбцС вХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаРЬШ, пЪц зРбвЮ ТШЪЮаШбвЮТговмбп.

¼РЫ. 16: ИТШФЪШЩ ЭРСца

ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮЬХаШ иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ТцФЪаШЩвХ

ТцЪЭЮ иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг (ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм

View (¿ХаХУЫпФ) > Speed dialling (ИТШФЪШЩ ЭРСца)).

ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯЮаЮЦЭмЮУЮ ЭЮЬХаР иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, Р ЯЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Assign (¿аШЧЭРзШвШ) Т ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, йЮ ТцФЪаШфвмбп.

²ШСХацвм ЪЮЭвРЪв, ФЫп пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ ЯаШЧЭРзШвШ ЭЮЬХа иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Select (²ШСаРвШ). ПЪйЮ ФЮ ТШСЮаг ЭРпТЭц ФХЪцЫмЪР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ, ТШСХацвм ЮФШЭ ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЬХЭо “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз) ц “Speed dialling” (ИТШФЪШЩ ЭРСца), ЭРвШбЭцвм .

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ЧТ’пЦцвмбп цЧ бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ

ЬХаХЦц, йЮС ЮваШЬРвШ ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). Г ТцЪЭц “Speed dial” (ИТШФЪШЩ ЭРСца), ЭЮЬХа 1 ЧРаХЧХаТЮТРЭШЩ ЧР ФЧТцЭЪРЬШ ЭР ²Риг бвРЭФРавЭг бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “ГбвРЭЮТЪШ бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ” ЭР бвЮа. 45.

ЙЮС аХУгЫоТРвШ ацТХЭм ЧТгЪг ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Audio settings (ГбвРЭЮТЪШ РгФцЮ). ¿ХаХЬцйгЩвХ бЫРЩФХа ФЫп аХУгЫоТРЭЭп ацТЭп ЧТгЪг. ²ШСХацвм Loudspeaker: (´ШЭРЬцЪ), йЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УгзЭЮЬЮТХжм “ТцЫмЭц агЪШ” вР ЬцЪаЮдЮЭ, РСЮ Mute: (±ХЧ ЧТгЪг), йЮС ТШЬЪЭгвШ ЬцЪаЮдЮЭ.

¿ЮаРФР: ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм , éÞÑ

ТцФЪаШвШ ЭРбваЮЩЪШ РгФцЮ. ½РвШбЭцвм âÐ , РСЮ ЭРвШбЭцвм âÐ ЭР ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц.

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб аЮЧЬЮТШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Dialler (½ЮЬХаЮЭРСШаРз). ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ФЧТцЭЪРЬШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Unhold (·ЭпвШ Ч гваШЬРЭЭп) РСЮ Hold (ГваШЬгТРвШ).

ЙЮС Ч’фФЭРвШ ФТЮе цЭиШе гзРбЭШЪцТ ц ЯаШЯШЭШвШ бТцЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Transfer (¿ХаХТХбвШ). ЙЮС УЮТЮаШвШ Ч ЮСЮЬР гзРбЭШЪРЬШ аЮЧЬЮТШ ЮФЭЮзРбЭЮ , вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ Conference. (ºЮЭдХаХЭж.). Г ЪЮЭдХаХЭжФЧТцЭЪг ЬЮЦгвм СаРвШ гзРбвм ФЮ Я’пвШ гзРбЭШЪцТ.

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

¿аШ ЧФцЩбЭХЭЭц ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Conf. options (¾Яжцч ЪЮЭдХаХЭж.), йЮС ТцФЪЫозШвШ гзРбЭШЪцТ РСЮ ЯаЮТХбвШ Ч ЭШЬШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг. ºЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ вР ЯХаХФРзР ФЧТцЭЪР – жХ ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц.

¿ЮаРФР: ´Ып ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ

ЯХаХУЫпФг ЯаЮЯгйХЭШе, ЮваШЬРЭШе вР ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ ц ваШТРЫЮбвц ФЧТцЭЪцТ ФШТ. “Log (¿аЮвЮЪЮЫ)” ЭР бвЮа. 154.

²цФЯЮТцФм

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Answer (²цФЯЮТцФм) РСЮ ЭРвШбЭцвм . ÉÞÑ

ТцФеШЫШвШ ФЧТцЭЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Reject (²цФеШЫШвШ) РСЮ ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ТШЬЪЭгвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Silence (ÂØèÐ). ÉÞÑ

ТШЬЪЭгвШ вЮЭ ц ТцФЯЮТцбвШ Ч ФЮЯЮЬЮУЮо

бвРЭФРавЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФШТ. “¦Эиц гбвРЭЮТЪШ” ЭР бвЮа. 45.

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца

²Ш ЬЮЦХвХ ЧаЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЯаЮЬЮТШТиШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг, ФЮФРЭг ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ. ³ЮЫЮбЮТЮо ЯЮЧЭРзЪЮо ЬЮЦХ СгвШ СгФм-пЪХ ТШЬЮТЫХЭХ бЫЮТЮ РСЮ бЫЮТЮбЯЮЫгзХЭЭп.

¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп УЮЫЮбЮТШЬШ ЯЮЧЭРзЪРЬШ, ЧРЯРЬ’пвРЩвХ:

• ³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ ЭХ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ. ²ЮЭШ ЧРЫХЦРвм ЫШиХ ТцФ УЮЫЮбг ЪЮаШбвгТРзР.

• ¦Ь’п ЯЮвацСЭЮ ЯаЮЬЮТШвШ бРЬХ вРЪ, пЪ ²Ш ЯаЮЬЮТШЫШ ЩЮУЮ, ЪЮЫШ аЮСШЫШ ЧРЯШб.

• ¿аШ ЧРЯШбг вР ЯаЮЬЮТЫпЭЭц УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ УЮТЮацвм УЮЫЮбЭЮ вР аЮЧСцаЫШТЮ. ПЪйЮ ²Ш УЮТЮаШвШЬХвХ ЧРЭРФвЮ вШеЮ, бШбвХЬР ЭХ ЧЬЮЦХ ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ аЮЧацЧЭШвШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг.

• ³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ згвЫШТц ФЮ дЮЭЮТШе игЬцТ.

·РЯШбгЩвХ вР ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ УЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ г СХЧигЬЭЮЬг ЮвЮзХЭЭц.

• ´гЦХ ЪЮаЮвЪц цЬХЭР ЭХ ЯаШЩЬРовмбп. ºЮаШбвгЩвХбм ФЮТУШЬШ цЬХЭРЬШ вР гЭШЪРЩвХ беЮЦШе цЬХЭ ФЫп ацЧЭШе ЭЮЬХацТ.

ГТРУР: БЪЮаШбвРвШбп УЮЫЮбЮТЮо ЯЮЧЭРзЪЮо ЬЮЦХ

СгвШ бЪЫРФЭЮ Т игЬЭЮЬг ЮвЮзХЭЭц РСЮ Т ЭХЯХаХФСРзХЭШе ТШЯРФЪРе, вЮЬг ЭХ ваХСР ЯЮТЭцбво ЯЮЪЫРФРвШбп ЭР дгЭЪжцо УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг ЧР СгФм-пЪШе гЬЮТ.

ПЪ ФЮФРвШ УЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзХЭЭп, ФШТ.“³ЮЫЮбЮТц

ЯЮЧЭРзЪШ” ЭР бвЮа. 75.

ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп УЮЫЮбЮТШЬ ЭРСЮаЮЬ, ЭРвШбЭцвм

ц ваШЬРЩвХ РСЮ ЪЭЮЯЪг ЭР ЭРТгиЭШЪРе, ЯЮЪШ ЭХ ЯЮзгфвХ вЮЭ ЧРЯгбЪг РСЮ ЭХ ЯЮСРзШвХ ЭР ФШбЯЫХч ЭЮвРвЪг. ¿аЮЬЮТвХ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг ФЫп ЭЮЬХаг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЭРСаРвШ. ЙЮС ЯЮТвЮаШвШ бЯаЮСг, пЪйЮ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг ЭХ СгЫЮ аЮЧЯцЧЭРЭЮ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮвпУЮЬ ЪцЫмЪЮе бХЪгЭФ. ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЧТШзРЩЭЮУЮ ЭРСЮаг, иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг РСЮ ЪЭЮЯЪг ЭР ЭРТгиЭШЪРе вР ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ESC.

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг

¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

¿ХаХЭРЯаРТЫХЭЭп ФЧТцЭЪцТ ФЮЧТЮЫпф ²РЬ бЯапЬЮТгТРвШ ²Риц ТецФЭц УЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг. ЖХ вРЪЮЦ ЭРЧШТРфвмбп ЯХаХРФаХбРжцфо ФЧТцЭЪцТ.

1 ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Settings (ГбвРЭЮТЪШ) > Call divert... (¿ХаХРФаХбРжцп

ФЧТцЭЪР). ²цФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ.

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ бвЮацЭЪШ Voice calls (³ЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ). 3 ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

Divert all calls: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ Тбц ФЧТцЭЪШ) —

пЪйЮ жп ЮЯжцп ТШСаРЭР, гбц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп.

Divert if busy: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ, пЪйЮ ЧРЩЭпвЮ) —

ЪЮЫШ жп ЮЯжцп ТШСаРЭР, гбц ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп, пЪйЮ ²Ш ЮваШЬгфвХ цЭиШЩ ФЧТцЭЮЪ.

Divert if not answered: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ, пЪйЮ СХЧ

ТцФЯЮТцФц) — ЪЮЫШ жп ЮЯжцп ТШСаРЭР, ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТцФЯЮТцбвХ ЭР ЭШе ТЯаЮФЮТЦ ЯХТЭЮУЮ ЯаЮЬцЦЪг зРбг.

Divert if out of reach: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ, пЪйЮ ЯЮЧР

ЯЮЪаШввпЬ) — пЪйЮ жп ЮЯжцп ТШСаРЭР, ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ТШЬЪЭХЭШЩ РСЮ ЯХаХСгТРф ЯЮЧР ЬХЦРЬШ ЧЮЭШ ЯЮЪаШввп ЬХаХЦц

Divert if not available: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ, пЪйЮ

ЭХФЮбвгЯЭШЩ) — жп ЮФЭР ЮЯжцп ТЬШЪРф ЮФаРЧг Divert

if busy: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ пЪйЮ ЧРЩЭпвЮ), Divert if out of reach: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ пЪйЮ ЯЮЧР ЬХЦРЬШ

ЧЮЭШ ЯЮЪаШввп) ц Divert if not answered: (¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ пЪйЮ СХЧ ТцФЯЮТцФц).

½РпТЭц вРЪц ЮЯжцч:

Activate (°ЪвШТцЧгТРвШ) - ТцФЪаШТРф ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ,

Т пЪЮЬг ЭРСШаРфвмбп ЭЮЬХа, ЭР пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХРФаХбгТРвШ ФЧТцЭЪШ ц, пЪйЮ ЮЯжцп ЭРпТЭР, ТШСШаРфвмбп ЯаЮЬцЦЮЪ зРбг, ЯцбЫп ТШзХаЯРЭЭп пЪЮУЮ ФЧТцЭЪШ СгФгвм ЯХаХРФаХбЮТгТРвШбп, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТцФЯЮТцбвХ ЭР ЭШе. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ТШСаРвШ ЭЮЬХа ²РиЮч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ зШ цЭиц бвРЭФРавЭц ЭЮЬХаШ, пЪйЮ ЭРпТЭц. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Select contact (²ШСаРвШ ЪЮЭвРЪв), йЮС

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

ЧЭРЩвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг Т ЯаЮУаРЬц “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ).

Cancel (БЪРбгТРвШ) - ТШЬШЪРф ЯХаХРФаХбРжцо. Check status (¿ХаХТцаШвШ бвРЭ) - ЯХаХТцапф,

гТцЬЪЭХЭР ЯХаХРФаХбРжцп зШ Эц. ЙЮС бЪРбгТРвШ Тбц ЯХаХРФаХбРжцч ФЧТцЭЪцТ,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Cancel all diverts (БЪРбгТРвШ Тбц ЯХаХРФаХбРжцч).

¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе вР

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

дРЪбЮТШе ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

1 ½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Settings (ГбвРЭЮТЪШ) > Call divert... (¿ХаХРФаХбРжцп

ФЧТцЭЪР).

2 ¿ХаХЩФцвм ЭР бвЮацЭЪг “Data & Fax” (´РЭц вР дРЪб) вР

ТШСХацвм ЮФЭг Ч ЭРбвгЯЭШе ЮЯжцЩ, йЮС ЯХаХРФаХбгТРвШ Тбц ФЧТцЭЪШ ФРЭШе зШ Тбц дРЪбЮТц ФЧТцЭЪШ:

Activate (°ЪвШТгТРвШ) - ТцФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ,

Т пЪЮЬг ЭРСШаРфвмбп ЭЮЬХа, ЭР пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХРФаХбгТРвШ ФЧТцЭЪШ, вР ТШСШаРфвмбп ЯаЮЬцЦЮЪ зРбг, ЯцбЫп ТШзХаЯРЭЭп пЪЮУЮ ФЧТцЭЪШ СгФгвм ЯХаХРФаХбЮТгТРвШбп, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТцФЯЮТцбвХ ЭР ЭШе. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮбвРТШвШ ЯЮЧЭРзЪг, йЮС ТШСаРвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ФЮФРЭц ЭЮЬХаШ, пЪйЮ ТЮЭШ ЭРпТЭц.

Cancel (БЪРбгТРвШ) - ТШЬШЪРф ЯХаХРФаХбРжцо. Check status (¿ХаХТцаШвШ бвРЭ) - ЯХаХТцапф,

гТцЬЪЭХЭР ЯХаХРФаХбРжцп зШ Эц.

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ФЮЧТЮЫпф ЮСЬХЦШвШ ЪцЫмЪцбвм

ФЧТцЭЪцТ ЭР бЬРавдЮЭ вР Ч ЭмЮУЮ. ´Ып жцфч дгЭЪжцч ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ЮваШЬРвШ ЯРаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ г ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

1 ½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Settings (ГбвРЭЮТЪШ) > Call barring... (·РСЮаЮЭР

ФЧТцЭЪцТ). ²цФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ.

2 ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

All incoming calls: (²бц ТецФЭц ФЧТцЭЪШ) — пЪйЮ ЮЯжцп

ТШСаРЭР, ФЧТцЭЪШ ЮваШЬРвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

Incoming calls when abroad: (²ецФЭц ФЧТцЭЪШ ЧР

ЪЮаФЮЭЮЬ) — пЪйЮ ЮЯжцп ТШСаРЭР, ФЧТцЭЪШ ЭХЬЮЦЫШТЮ ЮваШЬРвШ ЯцФ зРб ЯХаХСгТРЭЭп ЧР ЬХЦРЬШ бТЮфч ЪаРчЭШ.

All outgoing calls: (²бц ТШецФЭц ФЧТцЭЪШ) – пЪйЮ ЮЯжцп

ТШСаРЭР, ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ Ч ЯаШбваЮо ЭХЬЮЦЫШТЮ.

International calls: (¼цЦЭРаЮФЭц ФЧТцЭЪШ) – пЪйЮ ЮЯжцп

ТШСаРЭР, ЧФцЩбЭоТРвШ ФЧТцЭЪШ ФРЭШе ФЮ цЭиШе ЪаРчЭ РСЮ аХУцЮЭцТ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

Int. calls except to home country: (¼цЦЭРаЮФЭц ФЧТцЭЪШ

ЮЪацЬ пЪ г бТЮо ЪаРчЭг) – пЪйЮ ²Ш гТцЬЪЭгЫШ дгЭЪжцо ЬцЦЭРаЮФЭЮУЮ аЮгЬцЭУг г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц, ²Ш ЭХ ЧЬЮЦХвХ аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ ЧР ЪЮаФЮЭ ЧР ТШЭпвЪЮЬ бТЮфч ЪаРчЭШ.

½РпТЭц вРЪц ЮЯжцч:

Activate (°ЪвШТцЧгТРвШ) — ТЬШЪРф ЧРСЮаЮЭг. Cancel (БЪРбгТРвШ) - ТШЬШЪРф ЧРСЮаЮЭг.

Check status (¿ХаХТцаШвШ бвРЭ) - ЯХаХТцапф, зШ

гТцЬЪЭХЭР ЧРСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ.

3 ²ТХФцвм ЯРаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK

(´ЮСаХ), йЮС РЪвШТцЧгТРвШ ЯЮбЫгУг.

ПЪйЮ ²РиР SIM-ЪРавР ЯцФваШЬгф ЯЮбЫгУг ФагУЮч вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч, ЧРСЮаЮЭР УЮЫЮбЮТШе ФЧТцЭЪцТ ЧРбвЮбЮТгфвмбп ЫШиХ ФЮ ТШСаРЭЮч ЫцЭцч.

ЙЮС бЪРбгТРвШ Тбц ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ Cancel all barrings (БЪРбгТРвШ Тбц ЧРСЮаЮЭШ).

´Ып ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе ФШТ. “·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе” ЭР бвЮа. 124.

½ХЬЮЦЫШТЮ ЮФЭЮзРбЭЮ гТцЬЪЭгвШ ЧРСЮаЮЭг вР ЯХаХРФаХбРжцо ФЧТцЭЪцТ. ºЮЫШ ФЧТцЭЪШ ЧРСЮаЮЭХЭц, ЬЮЦХ цбЭгТРвШ ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.

ГбвРЭЮТЪШ бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ

´Ып ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ вХЫХдЮЭгТРЭЭп ЭР бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) ФШТ. “´ЧТцЭЪШ” ЭР бвЮа. 40.

1 ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Settings (ГбвРЭЮТЪШ) > Voice mailbox... (БЪаШЭмЪР

УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ).

2 ²ШЧЭРзвХ ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ ц, пЪйЮ

СРЦРфвХ, вЮЭ DTMF (ЯРаЮЫм бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ):

Number: (½ЮЬХа) — ТТХФцвм ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ

УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ЮваШЬРЭШЩ г ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

DTMF: – ТШЧЭРзвХ вЮЭШ DTMF ФЫп бЪаШЭмЪШ

УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ гбвРЭЮТЮЪ ФШТ. “½РФбШЫРЭЭп вЮЭцТ DTMF” ЭР бвЮа. 47.

ПЪйЮ ²РиР SIM-ЪРавР ЯцФваШЬгф ЯЮбЫгУг ФагУЮч вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч, ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ ФЫп ЮСЮе ЫцЭцЩ.

¦Эиц гбвРЭЮТЪШ

½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Settings (ГбвРЭЮТЪШ) > Other settings... (¦Эиц гбвРЭЮТЪШ). ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

БвЮацЭЪР ФЧТцЭЪцТ

Call waiting: (´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц) (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) –

ЪЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ЯЮбЫгУг ФЧТцЭЪР ЭР ЮзцЪгТРЭЭц, ЯцФ зРб аЮЧЬЮТШ ЬХаХЦР ЯЮТцФЮЬЫпвШЬХ ²Рб ЯаЮ ЮваШЬРЭЭп ЭЮТЮУЮ ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР. ¾Яжцп Check status (¿ХаХТцаШвШ бвРЭ) ЯХаХТцапф, зШ гТцЬЪЭХЭР ЯЮбЫгУР ФЧТцЭЪР ЭР ЮзцЪгТРЭЭц.

Send my caller ID: (½РФбШЫРвШ ЬЮч ФРЭц РСЮЭХЭвР) —

ТШЧЭРзРф, зШ СРзШвШЬХ ²Ри ЭЮЬХа ЮбЮСР, пЪцЩ ²Ш вХЫХдЮЭгфвХ. ЖХ ЧЭРзХЭЭп ЬЮЦХ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ²Ри ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц зШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЪЮЫШ ²Ш аЮСШвХ ЯХаХФЯЫРвг (Set by network (²бвРЭЮТЫофвмбп ЬХаХЦХо)).

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

Summary after call: (¿цФбгЬЮЪ ЯцбЫп ФЧТцЭЪР) – пЪйЮ жп

ЮЯжцп ТШСаРЭР (On (ГТцЬЪЭХЭЮ)), ЯцбЫп ЧРТХаиХЭЭп ФЧТцЭЪР ТцФЮСаРЦРвШЬХвмбп ЩЮУЮ ЯаШСЫШЧЭР ваШТРЫцбвм.

Automatic redial: (°ТвЮЭРСца) — пЪйЮ жп ЮЯжцп гТцЬЪЭХЭР On (ГТцЬЪЭХЭЮ), ц ²Ш вХЫХдЮЭгфвХ ЭР ЭЮЬХа, пЪШЩ

ЧРЩЭпвШЩ РСЮ ЭХ ТцФЯЮТцФРф, ЯаШбвацЩ бЯаЮСгф РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаЭЮ ЭРСаРвШ ЭЮЬХа. ¼РЪбШЬРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм бЯаЮС - 10.

Reject with message: (²цФеШЫШвШ ФЧТцЭЮЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬ)

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

— ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ жо ЮЯжцо On (ГТцЬЪЭгвШ), ТцФЪаШфвмбп вХЪбвЮТХ ТцЪЭЮ, ФХ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЭРЯШбРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ пЪ ТцФЯЮТцФм вЮЬг, евЮ вХЫХдЮЭгф, ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ²Ш ТцФеШЫпфвХ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ПЪйЮ ЯцЧЭциХ ЭХЮСецФЭЮ СгФХ аХФРУгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ЮЯжцо Edit message (АХФРУгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп).

Line in use: (¿ЮвЮзЭР ЫцЭцп) — ПЪйЮ ²РиР SIM-ЪРавР

ЯцФваШЬгф ЯЮбЫгУг ФагУЮч вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч, ТШСХацвм ЫцЭцо, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ.

Block line change: (·ЬцЭР ЫцЭцч) — ПЪйЮ ²РиР SIM-ЪРавР

ЯцФваШЬгф ЯЮбЫгУг ФагУЮч вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч ц ²Ш ТШСаРЫШ жо ЮЯжцо, ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ ЫцЭцо ТШЪЮаШбвРЭЭп. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ жо гбвРЭЮТЪг, ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ТТХбвШ ЪЮФ PIN2.

БвЮацЭЪР “Network” (¼ХаХЦР)

Operator selection: (²ШСца ЮЯХаРвЮаР) – ФЮЧТЮЫпф ²РЬ

ЧЬцЭШвШ бЯЮбцС ТШСЮаг ЬХаХЦц, Р вРЪЮЦ аХфбвагТРвШбп Т

цЭицЩ ЬХаХЦц. ¿аШ РТвЮЬРвШзЭЮЬг ТШСЮац ЬХаХЦц ЯаШбвацЩ ТШСШаРф ЭРЩСцЫми ТцФЯЮТцФЭг ЬХаХЦг. ¿аШ агзЭЮЬг ТШСЮац ЬХаХЦц ЯаШбвацЩ игЪРф ЭРпТЭц ЬХаХЦц вР ТцФЮСаРЦРф бЯШбЮЪ ЧЭРЩФХЭШе ЬХаХЦ. ¿ЮвцЬ ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ, пЪг ЬХаХЦг ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬЮЦЫШТцбвм ЧЬцЭШ ЬХаХЦц ЧРЫХЦШвм

ТцФ ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

Cell info display: (¿ЮЪРЧ цЭдЮаЬРжцч ЯЮ бвцЫмЭШЪг) -

²ШСХацвм On (ГТцЬЪЭгвШ), йЮС ЯЮЧЭРзШвШ, йЮ ЯаШбвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т ЬХЦРе “Micro Cellular Network” (¼ХаХЦР Ч ЬцЪаЮбвцЫмЭШЪЮТЮо РаецвХЪвгаЮо). ¦ЭФШЪРвЮа бвцЫмЭШЪР MCN (¼ХаХЦР Ч ЬцЪаЮбвцЫмЭШЪЮТЮо РаецвХЪвгаЮо) ТцФЮСаРЦРвШЬХвмбп г ЯЮЫц ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР цЭФШЪРвЮа ЭХ ТцФЮСаРЦгфвмбп.

БвЮацЭЪР “Security” (·РеШбв)

ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ дгЭЪжцч СХЧЯХЪШ, йЮ ЮСЬХЦговм ФЧТцЭЪШ (вРЪц пЪ ЧРСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ, ЧРЪаШвР УагЯР ЪЮаШбвгТРзцТ вР дцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца), ЬЮЦХ цбЭгТРвШ ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.

Closed user group: (·РЪаШвР УагЯР РСЮЭХЭвцТ) —²ЪРЦцвм

ЯХТЭг УагЯг ЮбцС, пЪШЬ ²Ш ЬЮЦХвХ вХЫХдЮЭгТРвШ ц пЪц ЬЮЦгвм вХЫХдЮЭгТРвШ ²РЬ. ²ШСХацвм Default (БвРЭФРавЭР), йЮС РЪвШТгТРвШ УагЯг, ЯЮУЮФЦХЭг Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц. ²ШСХацвм On (ГТцЬЪЭгвШ) ФЫп РЪвШТРжцч жцфч ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц. ¿ЮвацСЭЮ ТТХбвШ ЭЮЬХа УагЯШ, ЮваШЬРЭШЩ Ч ЬХаХЦц.

Fixed dialling: (ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца ЭЮЬХаР) — ПЪйЮ ²РиР

SIM-ЪРавР ЯцФваШЬгф жо ЯЮбЫгУг, ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЮСЬХЦШвШ ЬЮЦЫШТцбвм вХЫХдЮЭгТРвШ Ч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ЫШиХ ФЮ ЮСЬХЦХЭЮч ЪцЫмЪЮбвц ЪЮаШбвгТРзцТ, ЧСХаХЦХЭШе ЭР SIMЪРавжц. ПЪйЮ ЯЮбЫгУР дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг РЪвШТЮТРЭР, г вХЫХдЮЭЭцЩ ЪЭШЧц, ЧСХаХЦХЭцЩ ЭР SIM-ЪРавжц, ТцФЮСаРЦгТРвШЬгвмбп ЫШиХ ЭЮЬХаШ Чц бЯШбЪг дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг. ²Ш ЬРвШЬХвХ ФЮбвгЯ ФЮ ЪРвРЫЮУг “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ), РЫХ ЭХ ЧЬЮЦХвХ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР вШЬШ ЭЮЬХаРЬШ.

ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ зШ ЯХаХУЫпЭгвШ ЭЮЬХаШ дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг, ЭХЮСецФЭЮ ТТХбвШ ²Ри PIN2-ЪЮФ. ²ШСХацвм Contacts (ºЮЭвРЪвШ), йЮС ФЮФРвШ, ЧЬцЭШвШ зШ ТШФРЫШвШ ЭЮЬХаШ.

¿ЮвацСЭЮ ТТХбвШ цЬХЭР вР ЭЮЬХаШ ФЮ бЯШбЪг дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг.

ГТРУР: ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца вРЪЮЦ ТЯЫШТРф ЭР ЧРЯШвШ

ЯЮбЫгУ (вРЪЮЦ ТцФЮЬц пЪ ЪЮЬРЭФШ SS вР USSD), вРЪШе пЪ ЪЮЬРЭФШ РЪвШТРжцч ЯЮбЫгУ ЬХаХЦ.

½РФбШЫРЭЭп вЮЭцТ DTMF

ВЮЭШ DTMF (Dual Tone Multi-Frequency – ВЮЭЮТШЩ ЭРСца) – жХ вЮЭШ, пЪц ЬЮЦЭР ЯЮзгвШ ЯцФ зРб вЮаЪРЭЭп ЯХаЮЬ жШдаЮТШе ЪЭЮЯЮЪ ЭР жШдаЮТцЩ ЪЫРТцРвгац ЯаЮУаРЬШ “Telephone” (ВХЫХдЮЭ). ½РЯаШЪЫРФ, вЮЭШ DTMF ФЮЧТЮЫповм ЧТ’пЧгТРвШбм Чц бЪаШЭмЪРЬШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ ц ЪЮЬЯ’овХаШЧЮТРЭШЬШ вХЫХдЮЭЭШЬШ бШбвХЬРЬШ.

²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вЮЭШ DTMF Т ЬХаХЦг, йЮС, ЭРЯаШЪЫРФ, ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ РТвЮЬРвШЧЮТРЭШе вХЫХдЮЭЭШе ЯЮбЫгУ, бЪаШЭмЮЪ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ вР СРЭЪцТбмЪШе бШбвХЬ.

ВРЪЮЦ вЮЭШ DTMF ЬЮЦгвм ЭРФбШЫРвШбп РТвЮЬРвШзЭЮ, пЪйЮ ²Ш ФЮФРЫШ вЮЭ DTMF г ЯЮЫХ DTMF (ВЮЭЮТШЩ ЭРСца) г ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц Т ЯаЮУаРЬц “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ). ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вЮЭШ DTMF ТагзЭг Ч ТцЪЭР “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз) ЯаЮУаРЬШ “Telephone” (ВХЫХдЮЭ). АгзЭХ ЭРФбШЫРЭЭп вЮЭцТ DTMF аХЪЮЬХЭФгфвмбп, пЪйЮ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм вЮЭцТ DTMF ЪЮаЮвЪР.

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц вЮЭцТ DTMF ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) >

Send DTMF... (½РФцбЫРвШ вЮЭШ DTMF). ПЪйЮ Ц ФЫп

ЯЮвЮзЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ЯЮбЫцФЮТЭцбвм вЮЭцТ DTMF Т “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ) ф, ТцФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ

Send DTMF (½РФцбЫРвШ вЮЭШ DTMF). ВЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ), йЮС ЭРФцбЫРвШ вЮЭШ DTMF РТвЮЬРвШзЭЮ, РСЮ Enter manually (²ТХбвШ ТагзЭг), йЮС ЭРФцбЫРвШ Ч ТцЪЭР “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз). ПЪйЮ ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц вЮЭцТ DTMF Т “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ) ЭХЬРф, ТцФЪаШфвмбп ТцЪЭЮ “Dialler” (½ЮЬХаЮЭРСШаРз).

ЙЮС ТТХбвШ вЮЭШ DTMF ТагзЭг ЯцФ зРб ФЧТцЭЪa, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Dialler (½ЮЬХаЮЭРСШаРз) РСЮ ЭРвШбЭцвм . ²ТХФцвм ЯЮбЫцФЮТЭцбвм вЮЭцТ DTMF.

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп 2 бЯХжцРЫмЭШЬШ

бШЬТЮЫРЬШ, ФТцзц ФЮвЮаЪЭгТиШбм ЯХаЮЬ * ЭР ЪЫРТцРвгац:

• p (ЯРгЧР) – ²бвРТЫпф ЯРгЧг Т ваШ бХЪгЭФШ ЬцЦ жШдаРЬШ Т ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц вЮЭцТ DTMF. Гбц жШдаШ ЯцбЫп ЯРгЧШ ТТРЦРовмбп вЮЭРЬШ DTMF.

• w (ЮзцЪгТРЭЭп) – ¿аШЧгЯШЭпф ЭРФбШЫРЭЭп

Telephone (ВХЫХдЮЭ)

²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ вЮЭШ DTMF г ЯЮЫХ DTMF (ВЮЭЮТШЩ ЭРСца) г ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц.

жШда DTMF, ФЮЪШ ²Ш ЭХ вЮаЪЭХвХбм ЯХаЮЬ ЮЯжцч Send (½РФцбЫРвШ). АХивР ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц ЭРФбШЫРфвмбп г ЬХаХЦг. Гбц жШдаШ ЯцбЫп ЮзцЪгТРЭЭп ТТРЦРовмбп вЮЭРЬШ DTMF.

¿ЮаРФШ йЮФЮ ХдХЪвШТЭЮУЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ

• ¦ЭФШЪРвЮа аХЦШЬг “±ХЧ ЧТгЪг” ТцФЮСаРЦгфвмбп Т ЮСЫРбвц цЭФШЪРвЮаР бвРвгбг, пЪйЮ РЪвШТЮТРЭЮ аХЦШЬ “Silent” (±ХЧ ЧТгЪг). ПЪйЮ вЮаЪЭгвШбп жмЮУЮ цЭФШЪРвЮаР ЯХаЮЬ, ТцФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ, Т пЪЮЬг ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ. ¦ЭФШЪРвЮа ЧЭШЪРф Ч ЮСЫРбвц цЭФШЪРвЮаР бвРвгбг ЯаШ РЪвШТцЧРжцч цЭиЮУЮ аХЦШЬг, ТцФЬцЭЭЮУЮ ТцФ “Silent” (±ХЧ ЧТгЪг).

• Г ТцЪЭц ЮСаЮСЪШ ФЧТцЭЪцТ ЭРвШбЭцвм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР

, йЮС ЯЮбвРТШвШ ЯЮвЮзЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ЭР

гваШЬРЭЭп РСЮ РЪвШТцЧгТРвШ ФЧТцЭЮЪ, йЮ ЧЭРеЮФШТбп ЭР гваШЬРЭЭц. ºЮЫШ ²Ш ЭХ вХЫХдЮЭгфвХ, ЭРвШбЭцвм

, йЮС ТШЪЫШЪРвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе

ЭЮЬХацТ.

• Г ТцЪЭц иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ЬЮЦЭР ЯХаХвпУгТРвШ ЯХаЮЬ ЪЭЮЯЪШ ЯаШЧЭРзХЭц ФЫп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг Ч ЬХвЮо че ЮаУРЭцЧРжцч. ДцЪбЮТРЭг ЪЭЮЯЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ ЯХаХЬцбвШвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

Profiles (АХЦШЬШ)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > Profiles (АХЦШЬШ). АХЦШЬШ ТШЧЭРзРовм вЮЭШ ФЧТцЭЪР вР ацТХЭм УгзЭЮбвц

²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг ФЫп ацЧЭШе гЬЮТ аЮСЮзЮУЮ ЮвЮзХЭЭп, ЯЮФцЩ вР РСЮЭХЭвбмЪШе УагЯ.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ, ТШСХацвм аХЦШЬ цЧ бЯШбЪг ц

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Activate (°ЪвШТцЧгТРвШ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ аХЦШЬ, ТШСХацвм аХЦШЬ Чц бЯШбЪг,

ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Profile (АХЦШЬ) > Delete (²ШФРЫШвШ). ¿РЬ’пвРЩвХ, йЮ бвРЭФРавЭц аХЦШЬШ ТШФРЫШвШ ЭХ ЬЮЦЭР.

¿ЮаРФР: АХЦШЬШ вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ, иТШФЪЮ

ЭРвШбЭгТиШ ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп.

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ аХЦШЬ, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Profile (АХЦШЬ) > New... (½ЮТШЩ). ´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ гбвРЭЮТЮЪ ФШТ. “АХФРУгТРЭЭп аХЦШЬцТ” ЭР бвЮа. 50.

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ зРб ЧРЪцЭзХЭЭп Фцч ТШСаРЭЮУЮ

аХЦШЬг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Set time (²бвРЭЮТШвШ

зРб). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , Р ЯЮвцЬ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ бвацЫЪШ, йЮС ЧЬцЭШвШ зРб. ºЮЫШ СгФХ ФЮбпУЭгвЮ зРб ЧРТХаиХЭЭп, ЧЭЮТг РЪвШТцЧгфвмбп ЯЮЯХаХФЭцЩ аХЦШЬ.

·РгТРЦвХ, йЮ Ч ЬХвЮо СХЧЯХЪШ аХЦШЬ “Flight” (¿ЮЫцв) ЭХЬЮЦЫШТЮ ТбвРЭЮТШвШ ЭР ЯХТЭШЩ ЯХацЮФ зРбг.

ЙЮС ФЮФРвШ РСЮЭХЭвбмЪг УагЯг ФЮ ТШСаРЭЮУЮ аХЦШЬг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Personalise

(¿ХабЮЭРЫцЧгТРвШ) ц Alert for (БШУЭРЫ ФЫп). ²ШСХацвм УагЯг РСЮ УагЯШ ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ЮСаХ). БЬРавдЮЭ ТцФвТЮаШвм ТШСаРЭШЩ вЮЭ ФЧТцЭЪР РСЮ бШУЭРЫг ЫШиХ г ТШЯРФЪг, ЪЮЫШ гзРбЭШЪ УагЯШ ЧРвХЫХдЮЭгф РСЮ ЭРФциЫХ ²РЬ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (ЯаШ гЬЮТц, йЮ вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ аРЧЮЬ цЧ ФЧТцЭЪЮЬ ц ²Ри бЬРавдЮЭ аЮЧЯцЧЭРф жХЩ ЭЮЬХа). ¦Эиц РСЮЭХЭвШ ЮСаЮСЫповмбп Ч ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ аХЦШЬг “Silent” (±ХЧ ЧТгЪг).

ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп бЬРавдЮЭЮЬ СХЧ Ч’фФЭРЭЭп Ч СХЧФаЮвЮТЮо ЬХаХЦХо GSM, ТШСХацвм аХЦШЬ

“Flight” (¿ЮЫцв) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Activate (°ЪвШТцЧгТРвШ). ²бц бШУЭРЫШ СХЧФаЮвЮТЮУЮ вХЫХдЮЭг GSM вР FM-аРФцЮ ЭР РСЮ ТцФ бЬРавдЮЭг ЭХ ФЮЯгбЪРовмбп, РЫХ ²Ш ТбХ ЮФЭЮ ЬЮЦХвХ ТШЪЮЭгТРвШ ЧРТФРЭЭп, пЪц ЭХ ЯЮваХСговм ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ²Ш ЬЮЦХвХ бЫгеРвШ ЧТгЪЮТц ЧРЯШбШ РСЮ ЯШбРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ² аХЦШЬц “Flight” (¿ЮЫцв)

ЭХЬЮЦЫШТЮ ЧаЮСШвШ (РСЮ ЮваШЬгТРвШ) ЭцпЪц ФЧТцЭЪШ, ЭРТцвм ХЪбваХЭц, РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ цЭиц дгЭЪжцч, пЪц ТШЬРУРовм ЯЮЪаШввп ЬХаХЦц. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, ²Ш ЯЮТШЭЭц бЯЮзРвЪг гТцЬЪЭгвШ дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг, ЧЬцЭШТиШ аХЦШЬ. ПЪйЮ ЯаШбвацЩ

Profiles (АХЦШЬШ)

ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ТТХФцвм ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп. ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЧаЮСШвШ ХЪбваХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ вР ЯцФ зРб аЮСЮвШ г аХЦШЬц “Flight”, ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТТХбвШ ЧРЧФРЫХУцФм ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч Т ЯЮЫХ ЪЮФг СЫЮЪгТРЭЭп ц вЮаЪЭгвШбм ЯХаЮЬ Call (´ЧТцЭЮЪ). ¿аШбвацЩ ЯцФвТХаФШвм, йЮ ²Ш ЧСШаРфвХбм ТШЩвШ Ч аХЦШЬг “Flight” (¿ЮЫцв) ФЫп ТШЪЮЭРЭЭп ХЪбваХЭЮУЮ

Profiles (АХЦШЬШ)

ФЧТцЭЪР.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г

ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.

АХФРУгТРЭЭп аХЦШЬцТ

ЙЮС аХФРУгТРвШ аХЦШЬ , ТШСХацвм аХЦШЬ Чц бЯШбЪг

ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Personalise (¿ХабЮЭРЫцЧгТРвШ).

·РгТРЦвХ, йЮ ЭХ ФЫп Тбце аХЦШЬцТ ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ Тбц гбвРЭЮТЪШ. ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

Profile name: (½РЧТР аХЦШЬг) – ЯХаХЩЬХЭгЩвХ аХЦШЬ. Ringing tone: (ВЮЭ ФЧТцЭЪР) — ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС

ТШСаРвШ ЧТгЪЮТШЩ дРЩЫ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШЬХвмбп г пЪЮбвц вЮЭг ФЫп УЮЫЮбЮТШе ФЧТцЭЪцТ. ЙЮС ЯаЮбЫгеРвШ ТШСаРЭШЩ âÞÝ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Play tone (¿аЮУаРвШ вЮЭ). ВРЪШЬ ЦХ зШЭЮЬ ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЧТгЪЮТШЩ дРЩЫ ФЫп ацЧЭШе вШЯцТ ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Incoming call alert: (БШУЭРЫ ЯаЮ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ) — ºЮЫШ

ТШСаРЭЮ Ascending (·аЮбвРозШЩ), УгзЭцбвм ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫг ЯЮбвгЯЮТЮ ЧСцЫмигфвмбп Ч ЯХаиЮУЮ ацТЭп ФЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮУЮ.

Ringing volume: (³гзЭцбвм ФЧТцЭЪР) — ²бвРЭЮТцвм ацТХЭм

УгзЭЮбвц, ЭРвШбЪРозШ <+ > РСЮ <->. ЖХЩ бРЬШЩ ацТХЭм УгзЭЮбвц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ТецФЭШе УЮЫЮбЮТШе ФЧТцЭЪцТ, ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР бШУЭРЫцТ.

Vibrating alert: (²цСаЮбШУЭРЫ) — ТбвРЭЮТцвм, йЮС

бЬРавдЮЭ ТцСагТРТ, ЪЮЫШ ЭРФеЮФШвШЬХ ТецФЭШЩ УЮЫЮбЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зШ ЯЮФРТРвШЬХвмбп бШУЭРЫ.

Message alerts: — ²ШСХацвм дгЭЪжцо ТТцЬЪЭХЭЭп бШУЭРЫг

ЯаЮ ЭРФеЮФЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

Text msg. alert tone: — ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ТШСаРвШ

вЮЭ бШУЭРЫг ЯаЮ ЭРФеЮФЦХЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ПЪйЮ ЮЯжцо Message alerts: (БШУЭРЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм) ЭХ ТШСаРЭЮ, жп ЮЯжцп ЭХФЮбвгЯЭР.

Multimedia alert tone: (ВЮЭ бШУЭРЫг ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) — ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ТШСаРвШ вЮЭ бШУЭРЫг ЯаЮ ЭРФеЮФЦХЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ПЪйЮ ЮЯжцо Message alerts: (БШУЭРЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм) ЭХ ТШСаРЭЮ, жп ЮЯжцп ЭХФЮбвгЯЭР.

E-mail alert tone (ВЮЭ бШУЭРЫг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ) —

ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ТШСаРвШ вЮЭ бШУЭРЫг ФЫп ТецФЭШе ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ПЪйЮ ЮЯжцо

Message alerts: (БШУЭРЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм) ЭХ ТШСаРЭЮ, жп

ЮЯжцп ЭХФЮбвгЯЭР.

Key tones: (ВЮЭШ ЪЫРТцРвгаШ) — ²бвРЭЮТцвм ацТХЭм УгзЭЮбвц

ЭРвШбЪРЭм ЪЫРТци.

Touch screen tones: (ВЮЭШ бХЭбЮаЭЮУЮ ФШбЯЫХп) —

²бвРЭЮТцвм ацТХЭм УгзЭЮбвц вЮаЪРЭЭп ЯХаЮЬ ФШбЯЫХп.

Warning tones: (ВЮЭШ ЯЮЯХаХФЦХЭЭп) — БЬРавдЮЭ ЯЮФРф

вЮЭ ЮЯЮТцйХЭЭп, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯаШ аЮЧапФЦХЭЭц РЪгЬгЫпвЮаР.

ЙЮС ЧРЪаШвШ ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ вР бЪРбгТРвШ Тбц ТЭХбХЭц ЧЬцЭШ, ЭРвШбЭцвм .

Profiles (АХЦШЬШ)

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > Messaging (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ).

² ЯаЮУаРЬц “Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ) ЬЮЦЭР бвТЮаоТРвШ, ЭРФбШЫРвШ, ЮваШЬгТРвШ, ЯХаХУЫпФРвШ, аХФРУгТРвШ вР ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ ацЧЭц вШЯШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм: вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, Р вРЪЮЦ аЮЧгЬЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ф бЯХжцРЫмЭШЬШ вХЪбвЮТШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ, йЮ Ьцбвпвм ФРЭц. ВРЪЮЦ ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ФРЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ЮваШЬгТРвШ бХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп WAP, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зХаХЧ бвцЫмЭШЪЮТг ваРЭбЫпжцо, Р вРЪЮЦ ЭРФбШЫРвШ бХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

¼РЫ. 17: ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

ГТРУР: ¾ваШЬгТРвШ ц ТцФЮСаРЦРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦгвм ЫШиХ ЯаШбваЮч, йЮ ЯцФваШЬговм бгЬцбЭц дгЭЪжцч ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

¿ЮаРФР: ЙЮС ЬРвШ ЧЬЮУг ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮвацСЭЮ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг Т ¦ЭвХаЭХв. ´ШТ. "½РбваЮоТРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг" ЭР бвЮа. 126. ² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ вШЯг SIM-ЪРавЪШ, пЪг ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ, ²Ри ЯаШбвацЩ, ЬЮЦЫШТЮ, ЧЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФЮФРТРвШ ЯаРТШЫмЭц гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЯХаХУЫпФг WWW вР MMS.

¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮзРвШ бвТЮаоТРвШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г СгФм-пЪцЩ ЯаЮУаРЬц, йЮ ЬРф ЮЯжцо

Send (½РФцбЫРвШ) РСЮ ЪЮЬРЭФг ЬХЭо Send

(½РФцбЫРвШ). ²ШСХацвм дРЩЫ (ЧЮСаРЦХЭЭп, вХЪбв), пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ ФЮФРвШ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ).

¿ЮаРФР: ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ТцЪЭц

аХФРУгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп цЧ ТТХФХЭЮо ФцЩбЭЮо РФаХбЮо Т ЯЮЫц To: (ºЮЬг), ЭРвШбЭцвм .

ЙЮС ЭРбваЮчвШ ЪЮЬРЭФЭц ЪЭЮЯЪШ г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) >

Command bar buttons... (ºЭЮЯЪШ ЪЮЬРЭФЭЮУЮ апФЪР),

ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг ФЫп ЪЮЦЭЮч ЪЭЮЯЪШ вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС бЮавгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ,

ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Sort... (БЮавгТРвШ). ²ШСХацвм ТцФЯЮТцФЭШЩ ЬХвЮФ вР ЯЮбЫцФЮТЭцбвм бЮавгТРЭЭп, Р ЯЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

“Inbox” (²ецФЭц)

¿цЪвЮУаРЬШ ЯЮЧЭРзРовм вШЯ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯацЮаШвХв вР ЬЮЦЫШТц ФЮФРвЪШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮСРзШвШ ФХпЪц Ч ЭРбвгЯЭШе ЯцЪвЮУаРЬ:

½ЮТХ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ТцФФРЫХЭцЩ ЯЮивЮТцЩ бЪаШЭмжц

½ЮТХ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ½ЮТХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ½ЮТХ ЧРЯаЮиХЭЭп Т “Бalendar” (ºРЫХЭФРа) ½ХЯаЮзШвРЭц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР ТШбЮЪЮУЮ ЯацЮаШвХвг ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭШЧмЪЮУЮ ЯацЮаШвХвг г

ТцФФРЫХЭцЩ ЯЮивЮТцЩ бЪаШЭмжц ´ЮФРвЮЪ

БвРвгбШ Т “Outbox” (²ШецФЭц)

Г “Outbox” (²ШецФЭц) ХЫХЪваЮЭЭц вР вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦгвм ЬРвШ вРЪц бвРвгбШ:

Sending (½РФбШЫРфвмбп) – ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРаРЧц

ЭРФбШЫРфвмбп.

On request (·Р ТШЬЮУЮо) – µЫХЪваЮЭЭХ РСЮ вХЪбвЮТХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ ЫШиХ ЧР гЬЮТШ, пЪйЮ ²Ш бЯХжцРЫмЭЮ вЮаЪЭХвХбм ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ) г ТцЪЭц “Outbox” (²ШецФЭц).

Waiting (² ЮзцЪгТРЭЭц) – ВХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ЯЮбвРТЫХЭЮ г зХаУг вР СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ ЯаШ ЯХаицЩ ЬЮЦЫШТЮбвц. ½РЯаШЪЫРФ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРТЫХЭЮ г зХаУг, ЪЮЫШ бЬРавдЮЭ гТцЬЪЭХЭШЩ, зХЪРф ЭР ФЮбвРвЭо ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп бШЫг бШУЭРЫг РСЮ зХЪРф ЧРТХаиХЭЭп ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ФЧТцЭЪР. Г ТШЯРФЪг Ч ХЫХЪваЮЭЭШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ Waiting (² ЮзцЪгТРЭЭц) ЯЮЪРЧгф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ ЯаШ ЭРбвгЯЭЮЬг Ч’фФЭРЭЭц Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

Failed (¿ЮЬШЫЪР) – ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ ЬЮУЫЮ СгвШ

ЭРФцбЫРЭЮ.

Deferred (²цФЪЫРФХЭЮ) – ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

СгЫЮ ТцФЪЫРФХЭЮ. ½РФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ТцФЭЮТШвШ, вЮаЪЭгТиШбм ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ) г ТцЪЭц “Outbox” (²ШецФЭц).

¿ÐßÚØ

ºЮЫШ ТцФЪаШфвмбп “Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ), ²Ш ЯЮСРзШвХ ТЬцбв ЯРЯЪШ, пЪР ТцФЪаШТРЫРбп ЮбвРЭЭмЮУЮ аРЧг.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ цЭиЮч ЯРЯЪШ, ЭРвШбЭцвм âÐ

ТШСХацвм Folders (¿РЯЪШ). БЯШбЮЪ ЯРЯЮЪ ЬцбвШвм:

Inbox (²ецФЭц) – ЬцбвШвм ЮваШЬРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЮЪацЬ

ЯЮТцФЮЬЫХЭм бвцЫмЭШЪЮТЮч ваРЭбЫпжцч.

Outbox (²ШецФЭц) – ЬцбжХ вШЬзРбЮТЮУЮ ЧСХацУРЭЭп

ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ЬРовм СгвШ ЭРФцбЫРЭц. ½РЯаШЪЫРФ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯЮЬцйРовмбп Т “Outbox” (²ШецФЭц), ЪЮЫШ ²Ри бЬРавдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп ЯЮЧР ЧЮЭЮо ЯЮЪаШввп ЬХаХЦц. ¼ЮЦЭР вРЪЮЦ ЧРЯЫРЭгТРвШ ЭРФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЪЮЫШ ²Ш Ч’фФЭРфвХбм цЧ ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо ЭРбвгЯЭЮУЮ аРЧг. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Defer sending (²цФЪЫРбвШ ЭРФбШЫРЭЭп), йЮС ЯЮбвРТШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР ЮзцЪгТРЭЭп, ФЮЪШ ТЮЭЮ ЧЭРеЮФШвШЬХвмбп г “Outbox” (²ШецФЭц).

Drafts (ЗХаЭХвЪШ) – ЬцбвШвм зХаЭХвЪШ ЭХ ЭРФцбЫРЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

Sent (½РФцбЫРЭц) – ЧСХацУРф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ СгЫШ

ЭРФцбЫРЭц. ·РгТРЦвХ, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зШ ФРЭц, йЮ СгЫШ ЭРФцбЫРЭц зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, г ЯРЯжц “Sent” (½РФцбЫРЭц) ЭХ ЧСХацУРовмбп.

Remote mailbox (²цФФРЫХЭР ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР) ЪЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ жо ЯРЯЪг, ЬЮЦЭР РСЮ ЧТ’пЧРвШбп цЧ бТЮфо ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЭЮТц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ ЯаЮФШТШвШбп ЯЮЯХаХФЭмЮ ЮваШЬРЭц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц. ´ШТ. “¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ” ЭР бвЮа. 54.

ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮТг ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ)> Manage folders... (¾аУРЭцЧгТРвШ

ЯРЯЪШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ New (½ЮТШЩ) ц ФРЩвХ цЬ’п ЭЮТцЩ ЯРЯжц. ²Ш ЬЮЦХвХ ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ ²Риц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г жц ЯРЯЪШ.

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ зШ ТШФРЫШвШ ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм

вР ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Manage folders... (¾аУРЭцЧгТРвШ ЯРЯЪШ). ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ТШ ЭХ ЬЮЦХвХ ТШФРЫШвШ бвРЭФРавЭц ЯРЯЪШ.

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

ЙЮС ЬРвШ ЧЬЮУг ЮваШЬгТРвШ вР ЭРФбШЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЯЮвацСЭЮ ЭРбваЮчвШ ЯЮбЫгУг ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. Жо ЯЮбЫгУг ЬЮЦгвм ЯаЮЯЮЭгТРвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪШ ЯЮбЫгУ ¦ЭвХаЭХвг, ЯЮбвРзРЫмЭШЪШ ЯЮбЫгУ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ²РиР ЪЮЬЯРЭцп.

½РбваЮЩЪР ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ

1 ½РвШбЭцвм Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЯаЮУаРЬШ

“Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ) вР ТШСХацвм

Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > New mailbox... (½ЮТР ЯЮивЮТР

бЪаШЭмЪР). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Next (´ÐÛö).

2 ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭц гбвРЭЮТЪШ ЭР бвЮацЭЪРе ЬРЩбваР

ЭРбваЮЩЪШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ:

Mailbox name: (½РЧТР ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ) - ²ТХФцвм

ЮЯШбЮТг ЭРЧТг ФЫп ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ.

Mailbox type: (ВШЯ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ) - ²ШСХацвм

ЯаЮвЮЪЮЫ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, аХЪЮЬХЭФЮТРЭШЩ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ ²РиЮч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ·РгТРЦвХ, йЮ жо гбвРЭЮТЪг ЬЮЦЭР ТШСаРвШ вцЫмЪШ ЮФШЭ аРЧ ц ЭХ ЬЮЦЭР ЧЬцЭоТРвШ, пЪйЮ ²Ш ЧСХаХУЫШ РСЮ ТШЩиЫШ Ч гбвРЭЮТЮЪ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Next (´ÐÛö).

Name: (¦Ь’п) - ²ТХФцвм бТЮф цЬ’п. User name: (¦Ь’п ЪЮаШбвгТРзР) – ²ТХФцвм цЬ’п

ЪЮаШбвгТРзР, ЭРФРЭХ ²РЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

Password: (¿РаЮЫм) - ²ТХФцвм бТцЩ ЯРаЮЫм. ПЪйЮ ²Ш

ЧРЫШиШвХ жХ ЯЮЫХ ЯЮаЮЦЭцЬ, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф ЯРаЮЫм Т аРЧц бЯаЮСШ Ч’фФЭРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

My e-mail address: (¼Юп РФаХбР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ) -

²ТХФцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРФРЭг ²РЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. °ФаХбР ЬРф ЬцбвШвШ бШЬТЮЫ “@”. ²цФЯЮТцФц ЭР ²Риц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРовмбп ЭР жо РФаХбг. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Next (´ÐÛö).

Incoming server (POP3): (БХаТХа ТецФЭЮч ЯЮивШ А¾А3)

ÐÑÞ Incoming server (IMAP4): (БХаТХа ТецФЭЮч ЯЮивШ ¦¼°А4) - IP-РФаХбР РСЮ цЬ’п ЪЮЬЯ’овХаР, пЪШЩ ЮваШЬгф ²Риг ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг.

Outgoing server (SMTP): - IP-РФаХбР РСЮ цЬ’п

ЪЮЬЯ’овХаР, пЪШЩ ЭРФбШЫРф ²Риг ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Next (´ÐÛö).

3 ¿цбЫп ТШЧЭРзХЭЭп жШе ЮЯжцЩ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Finish

(·РТХаиШвШ), йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯаЮУаРЬШ

“Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ), РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Advanced (АЮЧиШаХЭц), йЮС ТШЧЭРзШвШ ФЮФРвЪЮТц аЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ” ЭР бвЮа. 55.

ЙЮС аХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ) > Message settings (ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм) > E-mail... (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР). ²ШСХацвм ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг, гбвРЭЮТЪШ пЪЮч ЯЮвацСЭЮ ТцФаХФРУгТРвШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Edit (АХФРУгТРвШ) вР ТЭХбцвм ЧЬцЭШ, пЪ ЮЯШбгТРЫЮбп аРЭциХ. ·РгТРЦвХ, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ аХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ЯаШ ТцФЪаШвЮЬг Ч’фФЭРЭЭц Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг г пЪЮбвц бвРЭФРавЭЮч бЪаШЭмЪШ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм

Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Message settings (ГбвРЭЮТЪШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) > E-mail... (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР). ²ШСХацвм ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТбвРЭЮТШвШ г пЪЮбвц бвРЭФРавЭЮч, вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Set as default (²бвРЭЮТШвШ пЪ бвРЭФРавЭг).

АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

¿цбЫп ЧРТХаиХЭЭп ЭРбваЮЩЪШ зШ аХФРУгТРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ²РиЮч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ЧР

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ФЮЯЮЬЮУЮо “Mailbox setup wizard” (¼РЩбвХа ЭРбваЮЩЪШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ) (ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ “Messaging” (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ), ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Message settings (ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм) > E-mail... (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР)) ²Ш ЬЮЦХвХ ЯаЮФЮТЦШвШ ЭРбваЮоТРвШ аЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

БвЮацЭЪР “Retrieval” (·РТРЭвРЦХЭЭп)

Retrieve: (·РТРЭвРЦШвШ) – ТЪРЧгф, йЮ СгФХ

ЧРТРЭвРЦгТРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ЯцбЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп. ¾Яжцп Messages (¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп) ЭРпТЭР ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ вШЯ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ IMAP4.

E-mail size limit: (¾СЬХЦХЭЭп аЮЧЬцаг ХЫХЪваЮЭЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм) ТШЧЭРзвХ ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ФЫп ЧРТРЭвРЦХЭЭп, ЪЮЫШ ²Ш ТШСШаРфвХ ЪЮЬРЭФг ЬХЭоE-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) > Retrieve and

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

send (·РТРЭвРЦШвШ ц ЭРФцбЫРвШ). ¼цЭцЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца 1

ºСРЩв, Р ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ - 1000 ºСРЩв. ПЪйЮ ЮСЬХЦХЭЭп ЯХаХТШйХЭЮ, СгФХ ЧРТРЭвРЦХЭЮ вцЫмЪШ ЧРУЮЫЮТЮЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

No. of e-mails to retrieve: (ºцЫмЪцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ФЫп ЧРТРЭвРЦХЭЭп) – ²ШЧЭРзвХ ЪцЫмЪцбвм ЧРУЮЫЮТЪцТ ЭЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ²Ш еЮзХвХ ТцФЮСаРЦРвШ Т “Inbox” (½РФцбЫРЭц). ПЪйЮ ²Ш ЧРТРЭвРЦШЫШ ЧРУЮЫЮТЪШ ц че ЧРУРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм Т “Inbox” (²ецФЭц) ЯХаХТШйШЫР жХ ЮСЬХЦХЭЭп, бвРациц ЧРУЮЫЮТЪШ СгФХ ТШФРЫХЭЮ. Жп ЮЯжцп ЭРпТЭР ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ вШЯ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ IMAP4.

Password authentication: (°гвХЭвШдцЪРжцп ЯРаЮЫп) –

ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп аРЧЮЬ Ч ЯаЮвЮЪЮЫЮЬ POP3, йЮС ЧРиШдагТРвШ ЭРФбШЫРЭЭп ЯРаЮЫцТ ФЮ ТцФФРЫХЭЮУЮ бХаТХаР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

Retrieve e-mails to inbox: (·РТРЭвРЦгТРвШ ХЫХЪваЮЭЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г бЪаШЭмЪг “²ецФЭц”) – ТШСХацвм, йЮС ЮваШЬгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч жмЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ ЧРЯШбг г ²Риг бЪаШЭмЪг “Inbox” (²ецФЭц). ² цЭиЮЬг аРЧц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮваШЬговмбп Т ЮЪаХЬц ЯРЯЪШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ЯЮЧР ²РиЮо бЪаШЭмЪЮо “Inbox” (²ецФЭц).

БвЮацЭЪР “Sending” (½РФбШЫРЭЭп)

Default e-mail format: (БвРЭФРавЭШЩ дЮаЬРв ХЫХЪваЮЭЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм) – вШЯ ЯЮивЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ вР ЭРФбШЫРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг.

Send e-mail: (½РФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ) – пЪ

ЯЮивР ЭРФбШЫРфвмбп Ч ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг.

Include original in reply: (²цФЯЮТцФм Ч ЮаШУцЭРЫЮЬ) –

ТШСХацвм, йЮС ТЪЫозШвШ вХЪбв ЮаШУцЭРЫмЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФЯЮТцФц.

Request read report: (·РЯШв ЧТцвг ЯаЮ ЯаЮзШвРЭЭп) – пЪйЮ

жп ЮЯжцп ТШСаРЭР, ²Ш ЮваШЬгТРвШЬХвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЪЮЫШ ЮФХаЦгТРз ТцФЪаШТ ²Ри ЫШбв. ¾ЯЮТцйХЭЭп ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ЯЮивЮТР ЯаЮУаРЬР ЮФХаЦгТРзР ЯцФваШЬгф жо дгЭЪжцо.

БвЮацЭЪР “Outgoing server (SMTP)” (БХаТХа ТШецФЭЮч ЯЮивШ (SMTP))

Authentication required: (½ХЮСецФЭР РгвХЭвШдцЪРжцп) –

ТШСХацвм жо ЮЯжцо, пЪйЮ бХаТХа SMTP (Simple Mail Transfer Protocol – ¿аЮвЮЪЮЫ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ¦ЭвХаЭХвг) ТШЬРУРф РгвХЭвШдцЪРжцо. ´ХпЪц бХаТХаШ ТШЬРУРовм, йЮС ЪЮаШбвгТРз РгвХЭвШдцЪгТРТбп, ЯХаи ЭцЦ ЭРФбШЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг.

User name: (¦Ь’п ЪЮаШбвгТРзР) – ·РЯШицвм бТЮф цЬ’п

ЪЮаШбвгТРзР ФЫп бХаТХаР.

Password: (¿РаЮЫм) – ТТХФцвм бТцЩ ЯРаЮЫм ЭР SMTP-

бХаТХац.

БвЮацЭЪР “Other” (¦ЭиХ)

·РеШбв – ТШЧЭРзвХ ЯаЮвЮЪЮЫ ЧРеШбвг бХаТХаР.

Incoming e-mail port: (¿Юав ФЫп ТецФЭЮч ЯЮивШ) – ТТХФцвм

ЭЮЬХа ЯЮавг бХаТХаР ТецФЭЮч ЯЮивШ. ·РЧТШзРЩ ²РЬ ЭХ ЯЮвацСЭЮ ЧЬцЭоТРвШ бвРЭФРавЭц ЧЭРзХЭЭп.

Outgoing e-mail port: (¿Юав ФЫп ТШецФЭЮч ЯЮивШ) –

ТТХФцвм ЭЮЬХа ЯЮавг бХаТХаР ТШецФЭЮч ЯЮивШ. ·РЧТШзРЩ ²РЬ ЭХ ЯЮвацСЭЮ ЧЬцЭоТРвШ бвРЭФРавЭц ЧЭРзХЭЭп.

Access point in use: (¿ЮвЮзЭР вЮзЪР ФЮбвгЯг) – ТШСХацвм,

зШ Ч’фФЭРЭЭп ЬРф ТбвРЭЮТЫоТРвШбп Ч ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ СгФм-пЪЮч ЭРпТЭЮч вЮзЪШ ФЮбвгЯг, РСЮ ТШСХацвм вЮзЪг ФЮбвгЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп Ч’фФЭРЭЭп.

Set as default mailbox: (²бвРЭЮТШвШ г пЪЮбвц бвРЭФРавЭЮч

бЪаШЭмЪШ) – ПЪйЮ ТШСаРвШ, жп ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР бвРЭХ бвРЭФРавЭЮо.

·РТРЭвРЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ

¿ЮаРФР: АХУгЫпаЭЮ ТШФРЫпЩвХ зШ ЯХаХЬцйгЩвХ

ХЫХЪваЮЭЭц ЫШбвШ Ч ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг, йЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм.

µЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРФцбЫРЭХ ²РЬ, ЭХ ЮваШЬгфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ ²РиШЬ бЬРавдЮЭЮЬ, Р ЭРФеЮФШвм ФЮ ²РиЮч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ЙЮС ЯаЮзШвРвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ²РЬ бЯЮзРвЪг ЯЮвацСЭЮ Ч’фФЭРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, Р ЯЮвцЬ ТШСаРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ЧРТРЭвРЦШвШ ЭР бЬРавдЮЭ. ·’фФЭРЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо ТбвРЭЮТЫофвмбп зХаХЧ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе.

²Ш ЮваШЬгТРвШЬХвХ Тбц ²Риц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯЪШ ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ФЮЪШ ЭХ ТЪРЦХвХ “Inbox” (²ецФЭц) ФЫп ЮваШЬгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¿ЮаРФР: ´Ып ЮваШЬРЭЭп СцЫми ФХвРЫмЭЮч

цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ТШЧЭРзХЭЭп ЮЯжцЩ ЧРТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ФШТ. "АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ" ЭР бвЮа. 55.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг Ч

ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ЭРвШбЭцвм âÐ

ТШСХацвм E-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) > Retrieve and

send (·РТРЭвРЦгТРвШ вР ЭРФбШЫРвШ). ²ШСХацвм

ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг, йЮС ЮваШЬРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг Ч гбце ЯЮивЮТШе бЪаШЭмЮЪ РСЮ Ч ТШСаРЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ·РгТРЦвХ, пЪйЮ Т “Outbox” ф ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, жц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФгвм ЭРФцбЫРЭц ЮФЭЮзРбЭЮ.

¿ЮаРФР: ПЪйЮ ²Ш ЭХ ТЪРЧРЫШ ЯРаЮЫм Т гбвРЭЮТЪРе

ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф г ²Рб ЯРаЮЫм ЯаШ ЯХаиЮЬг Ч’фФЭРЭЭц Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо. ² ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, йЮ ТцФЪаШфвмбп, ТТХФцвм ЯРаЮЫм вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ТЬцбв ТШСаРЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

E-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) > Retrieve e-mail contents

(·РТРЭвРЦШвШ ТЬцбв ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ).

ЙЮС аЮЧ’фФЭРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо

бЪаШЭмЪЮо, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм E-mail

(µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) > Disconnect from Internet (АЮЧ’фФЭРвШбп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ). ´ЧТцЭЮЪ ФРЭШе ЧРТХаиХЭШЩ.

¿ЮаРФР: ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЧЬцбв ТШСаРЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, вЮаЪЭцвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯХаЮЬ. ·Ьцбв ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРТРЭвРЦгфвмбп ФЮ бЬРавдЮЭг ц Т вЮЩ ЦХ зРб

ЮЭЮТЫофвмбп бЯШбЮЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭм г ТцФФРЫХЭцЩ ЯЮивЮТцЩ бЪаШЭмжц, пЪйЮ ф ЭЮТц.

ЗШвРЭЭп вР ТцФЯЮТцФм ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

ЙЮС ТцФЪаШвШ ²Риг ЯРЯЪг “Inbox” (²ецФЭц) РСЮ СгФм-пЪг цЭиг ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм

Folders (¿ÐßÚØ) > Inbox (²ецФЭц) Outbox (²ШецФЭц) Drafts

(ЗХаЭХвЪШ) Sent (½РФцбЫРЭц) РСЮ ЭРЧТг ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, пЪйЮ ТШЧЭРзХЭЮ.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ ЯХаЮЬ. ПЪйЮ Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ф ТХС-ЯЮбШЫРЭЭп, ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ, вЮаЪЭгТиШбм ЯЮбШЫРЭЭп ЯХаЮЬ.

¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаШвШ ЭЮТг ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг

ФЫп ТцФЯаРТЭШЪР ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР. ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Add to Contacts... (´ЮФРвШ ФЮ “ºЮЭвРЪвцТ”).

ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮФРвЮЪ Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ФЮФРвЪР

ЯХаЮЬ. ·РгТРЦвХ, йЮ ФЮФРвЪШ ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ ТцагбШ зШ цЭиШЩ иЪцФЫШТШЩ ТЬцбв. ·РТЦФШ ЮваШЬгЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вцЫмЪШ ТцФ ЭРФцЩЭШе ТцФЯаРТЭШЪцТ. ЙЮС ЧСХаХУвШ ФЮФРвЮЪ, ТШСХацвм ЩЮУЮ вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Save (·СХаХУвШ).

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцбЫп ЩЮУЮ ЯаЮзШвРЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Reply (²цФЯЮТцбвШ). ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ гбцЬ ЮФХаЦгТРзРЬ, Р ЭХ вцЫмЪШ

ТцФЯаРТЭШЪг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Message (¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп) >

Reply to all (²цФЯЮТцбвШ ТбцЬ).

¿аШ ТцФЯЮТцФц ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ HTML-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаШЪацЯЫоовмбп пЪ ФЮФРвЪШ.

¿ЮаРФР: ´Ып ЮваШЬРЭЭп СцЫми ФХвРЫмЭЮч

цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ТШЧЭРзХЭЭп ЮЯжцЩ ТцФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ФШТ. АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЭР бвЮа. 55.

ЙЮС ЯХаХбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч

ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Message

(¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп) > Forward (¿ХаХбЫРвШ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯРЯЪШ “Inbox” РСЮ ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Delete (²ШФРЫШвШ). ¿аШ ЯЮваХСц ТЪРЦцвм, зШ ²Ш

СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЫШиХ Ч ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг, зШ пЪ Чц бЬРавдЮЭг, вРЪ ц Ч бХаТХаР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

½РФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

1 ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм Message (¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп)

> Create (БвТЮаШвШ) > E-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) Т

УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЯаЮУаРЬШ “Messaging” (¾СЬцЭ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ).

2 ²ТХФцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т ЯЮЫХ To: .

´ЮФРЩвХ ЪаРЯЪг Ч ЪЮЬЮо (;) ФЫп ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп

ЪЮЦЭЮУЮ ЮФХаЦгТРзР.

ПЪйЮ ЮФХаЦгТРз ЧРЭХбХЭШЩ ФЮ ²РиШе “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ), вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ²ШСХацвм бЫРЩФ Чц бЯШбЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Done (²ШЪЮЭРЭЮ), ЪЮЫШ ²Ш ТШСаРЫШ Тбце ЮФХаЦгТРзцТ.

3 ·РЯЮТЭцвм вХЬг вР ЭРЯШицвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ).

¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ РФаХбг

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т вХЪбвЮТЮЬг ТцЪЭц зШ ФЮЪгЬХЭвц пЪ УцЯХаЯЮбШЫРЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РФаХбШ РСЮ ЯХаХЬцбвцвм ЪгабЮа ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ЭР ЭмЮУЮ, ц ЧРЯШб ЯХаХвТЮаШвмбп ЭР ЯЮбШЫРЭЭп Ч ЬРЫХЭмЪЮо ЯцЪвЮУаРЬЮо. ВЮаЪЭцвмбп ЯцЪваЮУаРЬШ, йЮС ТцФЪаШвШ аХФРЪвЮа ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

ПЪйЮ ТТХФХЭХ ²РЬШ цЬ’п бЯцТЯРЫЮ СцЫмиХ ЭцЦ Ч ЮФЭШЬ цЬ’пЬ РСЮ пЪйЮ г ЫоФШЭШ СцЫмиХ ЮФЭцфч РФаХбШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ТШСХацвм ЯаРТШЫмЭХ цЬ’п зШ РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Чц бЯШбЪг вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

¿ЮаРФР: ·Р ЮФШЭ аРЧ ЬЮЦЭР ТШСаРвШ СцЫмиХ ЮФЭЮУЮ

ЪЮЭвРЪвг. ´ШТ. “БЯцЫмЭц Фцч Т ЯаЮУаРЬРе” ЭР бвЮа. 23.

ЙЮС ТцФЮСаРЧШвШ зШ беЮТРвШ ЯЮЫп “Cc:” (ºЮЯцп) вР “Bcc:” (БеЮТРЭР ЪЮЯцп) Т аХФРЪвЮац ЯЮивШ,

ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) >

Cc field (¿ÞÛÕ “ºÞßöï”) ÐÑÞ Bcc field (¿ЮЫХ “БеЮТРЭР

ЪЮЯцп”). ПЪйЮ ²Ш ФЮФРфвХ ЮФХаЦгТРзР ФЮ ЯЮЫп Cc: (ºЮЯцп), ЪЮЯцп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп ЮФХаЦгТРзг, Р цЬ’п ЮФХаЦгТРзР ЬЮЦгвм СРзШвШ гбц ЮФХаЦгТРзц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ПЪйЮ ²Ш ФЮФРфвХ

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ЮФХаЦгТРзР ФЮ ЯЮЫпBcc: (БеЮТРЭР ЪЮЯцп), ЪЮЯцп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп ЮФХаЦгТРзг, РЫХ цЬ’п ЮФХаЦгТРзР ЭХ ЬЮЦгвм СРзШвШ цЭиц ЮФХаЦгТРзц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЙЮС ЧСХаХУвШ, РЫХ ЭХ ЭРФбШЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, пЪХ ²Ш вцЫмЪШ йЮ ЭРЯШбРЫШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Close (·РЪаШвШ). ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧСХацУРфвмбп Т ЯРЯжц Drafts (ЗХаЭХвЪШ). ·СХаХЦХЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЬцЭоф ЯЮЯХаХФЭмЮ ЧСХаХЦХЭг ТХабцо вЮУЮ бРЬЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЙЮС ТЪРЧРвШ ЮЯжцч ЭРФбШЫРЭЭп ФЫп ЯЮвЮзЭЮч ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Sending

options (¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп). ·РгТРЦвХ, йЮ СгФм-пЪц

ЧЬцЭШ, пЪц аЮСЫпвмбп г жмЮЬг ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, ТЯЫШТРовм вцЫмЪШ ЭР ЯЮвЮзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, йЮ ЭРФбШЫРфвмбп, вР ТЯЫШТРовм ЭР дЮаЬРв ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЪЮЫШ ЩЮУЮ ТцФЪаШф

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ЮФХаЦгТРз. ½РЯаШЪЫРФ, дЮаЬРв ЬЮЦХ ТЯЫШЭгвШ ЭР аЮЧСцаЫШТцбвм бШЬТЮЫцТ. ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

Priority: (¿ацЮаШвХв) – АцТХЭм ТРЦЫШТЮбвц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

E-mail format: (ДЮаЬРв ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ) – БвШЫм

дЮаЬРвг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²ШСХацвм Formatted text

(HTML) (ДЮаЬРвЮТРЭШЩ HTML-вХЪбв), йЮС ЬРвШ

ЧЬЮУг ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЮЯжцч дЮаЬРвгТРЭЭп ФЫп ЧСРУРзХЭЮУЮ вХЪбвг. ²ШСХацвм Plain text (·ТШзРЩЭШЩ вХЪбв), йЮС ТШЪЮаШбвРвШ ЧТШзРЩЭШЩ дЮаЬРв ¦ЭвХаЭХвг, РСЮ Plain text (no MIME) (·ТШзРЩЭШЩ вХЪбв СХЧ ¼¦¼µ), пЪйЮ ²РЬ ТцФЮЬЮ, йЮ ЯЮивЮТР бШбвХЬР

Ч СЮЪг ЮФХаЦгТРзР ЭХ ЧФРвЭР ТцФЮСаРЦгТРвШ ЯЮивг, ЭРФцбЫРЭг г ЧТШзРЩЭЮЬг дЮаЬРвц ¦ЭвХаЭХвг.

Request read report: (·РЯШв ЧТцвг ЯаЮ ЯаЮзШвРЭЭп) –

²ШСХацвм жо ЮЯжцо, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЮЯЮТцйХЭЭп, ЪЮЫШ ЮФХаЦгТРз ТцФЪаШТ ²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

Mailbox in use: (БЪаШЭмЪР, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп) –

²цФФРЫХЭР ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР, пЪР ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп жмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

Send e-mail: (½РФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг) –

²ШЧЭРзвХ, ЪЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ ЭРФцбЫРЭХ.

Immediately (½ХУРЩЭЮ) ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

СгФХ ЭРФцбЫРЭХ ЧР ЯХаиЮч ЬЮЦЫШТЮбвц, пЪ вцЫмЪШ ²Ш Ч’фФЭРфвХбм Ч ²РиЮо ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо. ПЪйЮ ²Ш ЭХ Ч’фФЭРЫШбп, аЮСШвмбп бЯаЮСР ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп. ¾Яжцп When connection

available (ºЮЫШ Ч’фФЭРЭЭп ФЮбвгЯЭХ) ЧЭРзШвм, йЮ

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР ЭРФбШЫРфвмбп ЯаШ ЭРбвгЯЭЮЬг Ч’фФЭРЭЭц Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо. ¾Яжцп

On request (½Р ЧРЯШв) ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ЧСХацУРфвмбп г ЯРЯжц “Outbox” (²ШецФЭц), ЪЮЫШ ²Ш вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ). ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ТШСХаХвХ ЩЮУЮ Т ЯРЯжц “Outbox” (²ШецФЭц) ц вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ).

БвШЫм ЭРФцбЫРЭЮч ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

ДЮаЬРвгТРЭЭп вХЪбвг вР РСЧРжцТ ЬЮЦЫШТХ ЫШиХ г ТШЯРФЪг, ЪЮЫШ ЮЯжцп ЭРФбШЫРЭЭп E-mail format: (ДЮаЬРв ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ) ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ТбвРЭЮТЫХЭР ЭР Formatted text (HTML) (ДЮаЬРвЮТРЭШЩ вХЪбв HTML).

ЙЮС дЮаЬРвгТРвШ ТШФцЫХЭШЩ вХЪбв, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Format (ДЮаЬРв) > Font... (ИаШдв). ¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ ТЭШЧг ХЪаРЭР вРЪЮЦ ЬцбвШвм цЭбвагЬХЭвШ аХФРУгТРЭЭп вХЪбвг. ПЪйЮ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Toolbar (¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ).

ЙЮС ТШацТЭпвШ ТШФцЫХЭц РСЧРжШ, ЭРвШбЭцвм âÐ

ТШСХацвм Format (ДЮаЬРв) > Alignment (²ШацТЭоТРЭЭп) > Left (·Р ЫцТШЬ ЪаРфЬ), Right (·Р ЯаРТШЬ ЪаРфЬ) РСЮ Centred (¿Ю жХЭваг).

АЮЧЪЫРФ

²Ш ЬЮЦХвХ ТШЧЭРзШвШ, ЪЮЫШ вР ЭРбЪцЫмЪШ зРбвЮ ²Ри бЬРавдЮЭ СгФХ ЭРЬРУРвШбп Ч’фФЭРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ аЮЧЪЫРФ ФЫп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ,

ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм E-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) >

Auto-retrieve and send... (°ТвЮЬРвШзЭЮ ЧРТРЭвРЦШвШ вР

ЭРФцбЫРвШ) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Edit (АХФРУгТРвШ). ²ШЧЭРзвХ зРб ЯЮзРвЪг, зРб ЧРТХаиХЭЭп вР ЯаЮЬцЦЮЪ

зРбг ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп вРЪШЬ зШЭЮЬ: вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , Р ЯЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ вР , йЮС ЧЬцЭШвШ зРб. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ г ЯЮЫц “am/pm” (аРЭЮЪ/ТХзца), пЪ ЯЮвацСЭЮ, пЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ 24-УЮФШЭЭШЩ дЮаЬРв зРбг. ² ЯЮЫц

Days: (´Эц) ТШФцЫцвм ФЭц вШЦЭп, ЪЮЫШ ²Ш СРЦРфвХ

ТбвРЭЮТЫоТРвШ Ч’фФЭРЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС гТцЬЪЭгвШ зШ ТШЬЪЭгвШ аЮЧЪЫРФ, ЭРвШбЭцвм

, ТШСХацвм E-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) > Auto-

retrieve and send... (°ТвЮЬРвШзЭЮ ЧРТРЭвРЦгТРвШ вР

ЭРФбШЫРвШ), Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм РСЮ ЮзШбвмвХ Ч’фФЭРЭЭп, йЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЩЮУЮ аЮЧЪЫРФ.

ГТРУР: ½Х ЧРЫШиРЩвХ жо ЮЯжцо РЪвШТЮТРЭЮо СХЧ

ЯЮваХСШ. ·Р ЪЮЦЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо ЬЮЦХ ЭРаРеЮТгТРвШбп ЯЫРвР.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

´ЮФРвЪШ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ СцЫмицбвм ФЮЪгЬХЭвцТ вР ЯЮТцФЮЬЫХЭм, бвТЮаХЭШе Т цЭиШе ЯаЮУаРЬРе ²РиЮУЮ бЬРавдЮЭг, пЪ ФЮФРвЪШ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

²РЦЫШТЮ: ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ ТцагбШ РСЮ ЧРТФРТРвШ цЭиЮч иЪЮФШ ²РиЮЬг ЯаШбваЮо РСЮ ¿º. ½Х ТцФЪаШТРЩвХ ЦЮФЭШе

ФЮФРЭШе ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп дРЩЫцТ, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТЯХТЭХЭц, йЮ ТцФЯаРТЭШЪг ЬЮЦЭР ФЮТцапвШ.

ЙЮС ЯаШфФЭРвШ ФЮФРвЮЪ , ЭРвШбЭцвм Ò аХФРЪвЮац ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц ТШСХацвм Attachment (´ЮФРвЮЪ) > Attach file (´ЮФРвШ дРЩЫ). ·ЭРЩФцвм вР ТШСХацвм дРЩЫ, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ ФЮФРвШ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

¿ЮаРФР: ЙЮС ФЮФРвШ ²Риг ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг пЪ

ФЮФРвЮЪ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Attachment (´ЮФРвЮЪ) > Attach 'My contact card' (´ЮФРвШ “¼Юо ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг”).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФЮФРвЪШ, ТцФЪаШЩвХ ЮваШЬРЭц РСЮ ТцФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, йЮ ЬцбвШвм ФЮФРвЪШ, вР ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ ФЮФРвЪР ТЭШЧг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ПЪйЮ бШбвХЬР ЭХ аЮЧЯцЧЭРЫР дЮаЬРв дРЩЫР ФЮФРвЪР,

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ТцФЮСаРЦгфвмбп ЯцЪвЮУаРЬР ЧЭРЪг ЯШвРЭЭп.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФЮФРвЪШ, ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, йЮ ЬцбвШвм ФЮФРвЪШ, ТШСХацвм ФЮФРвЮЪ ТЭШЧг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Save (·СХаХУвШ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ФЮФРвЮЪ ЯцФ зРб бвТЮаХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ТШСХацвм

ФЮФРвЮЪ ТЭШЧг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Attachment (´ЮФРвЮЪ) > Remove (²ШФРЫШвШ).

¿цФЯШбШ

ЙЮС ЧРЭХбвШ ЯцФЯШб ФЫп ЮСЫцЪЮТЮУЮ ЧРЯШбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм E-mail

(µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) > Signatures... (¿цФЯШбШ), вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Edit (АХФРУгТРвШ) вР ЧРЯШицвм ЯцФЯШб. ²ШСХацвм Attach 'My contact card': (´ЮФРвШ “¼Юо ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг”), йЮС ФЮФРвШ ²Риг ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЭРФбШЫРфвмбп.

ЙЮС РЪвШТгТРвШ зШ ФХРЪвШТгТРвШ ЯцФЯШб ФЫп ЮСЫцЪЮТЮУЮ ЧРЯШбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм

, ТШСХацвм E-mail (µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР) >

Signatures... (¿цФЯШбШ) вР ТШСХацвм РСЮ ЮзШбвмвХ

ЯцФЯШбШ, йЮС РЪвШТгТРвШ зШ ФХРЪвШТгТРвШ че. ¿цФЯШб ЬЮЦЭР РЪвШТгТРвШ ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ТцЭ ТШЧЭРзХЭШЩ.

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

Short Message Service (БЫгЦСР ЪЮаЮвЪШе вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, SMS) ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зХаХЧ жШдаЮТг СХЧФаЮвЮТг ЬХаХЦг.

½РФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

1 ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ New text message (½ЮТХ вХЪбвЮТХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЯаЮУаРЬШ “Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ).

2 ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг Т ЯЮЫХ To:. ´ЮФРЩвХ ЪаРЯЪг

Ч ЪЮЬЮо (;) ФЫп ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп ЪЮЦЭЮУЮ ЮФХаЦгТРзР. ПЪйЮ ЮФХаЦгТРз ЧРЭХбХЭШЩ ФЮ ²РиШе “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ), вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ²ШСХацвм бЫРЩФ Чц бЯШбЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Done (²ШЪЮЭРЭЮ), ЪЮЫШ ²Ш ТШСаРЫШ Тбце ЮФХаЦгТРзцТ.

3 ½РЯШицвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Send

(½РФцбЫРвШ). ·РгТРЦвХ, йЮ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЫШиХ ЧТШзРЩЭШЩ вХЪбв СХЧ дЮаЬРвгТРЭЭп.

¿ЮаРФР: ¿аШ ЭРФбШЫРЭЭц вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

йЮ ЬцбвШвм бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ зШ бШЬТЮЫШ цЧ ЧЭРЪЮЬ ЭРУЮЫЮбг, ЬРЩвХ ЭР гТРЧц, йЮ ЭХ Тбц вХЫХдЮЭШ ЯцФваШЬговм бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ.

²Ри бЬРавдЮЭ ЯцФваШЬгф ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФЮТЦШЭР пЪШе ЯХаХТШйгф ЫцЬцв Т 160 бШЬТЮЫцТ. ПЪйЮ ФЮТЦШЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯХаХТШйгф 160 бШЬТЮЫцТ, ТЮЭЮ ЭРФбШЫРфвмбп пЪ бХацп Ч ФТЮе РСЮ СцЫмиЮч ЪцЫмЪЮбвц ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

»цзШЫмЭШЪ бШЬТЮЫцТ ТЭШЧг ТцЪЭР вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т аХРЫмЭЮЬг аХЦШЬц ЯЮЪРЧгф ЪцЫмЪцбвм ЧЭРЪцТ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц. ПЪйЮ ЪцЫмЪцбвм ЧЭРЪцТ ЯХаХТШйгф 160, ТцФЮСаРЦгфвмбп вРЪЮЦ ЪцЫмЪцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЭХЮСецФЭР ФЫп ЯХаХФРзц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ПЪйЮ г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ф бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ, цЭФШЪРвЮа ЬЮЦХ ТцФЮСаРЦРвШ ФЮТЦШЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХЯаРТШЫмЭЮ.

½ХЫРвШЭбмЪц бШЬТЮЫШ Т ФХпЪШе ЬЮТЭШе аХУцЮЭРе РСЮ бЯХжцРЫмЭц (Unicode) бШЬТЮЫШ, вРЪц пЪ Ы, Т, С, Ь ЯЮваХСговм СцЫмиХ Ьцбжп.

·РгТРЦвХ, йЮ ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЪцЫмЪЮЬР зРбвШЭРЬШ ЬЮЦХ ЪЮивгТРвШ ФЮаЮЦзХ, ЭцЦ ЭРФбШЫРЭЭп ЫШиХ ЮФЭЮУЮ.

ЙЮС ТЪРЧРвШ ЮЯжцч ЭРФбШЫРЭЭп ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Sending options

(¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп). ·РгТРЦвХ, йЮ ЧЬцЭШ, ЧаЮСЫХЭц г жмЮЬг ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, бвЮбговмбп ЫШиХ ЯЮвЮзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЭРФбШЫРфвмбп. ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ)

Message centre in use: (ЖХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮ

ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп) – ТШСХацвм, пЪШЩ жХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм СгФХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп ФЫп ФЮбвРТЪШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Receive report: (¾ваШЬгТРвШ ЧТцв) – пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ жо

ЮЯжцо, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ бвРвгб ЭРФцбЫРЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯаЮУаРЬц “Log” (¿аЮвЮЪЮЫ). ПЪйЮ жп ЮЯжцп ЭХ ТШСаРЭР, Т “Log” (¿аЮвЮЪЮЫ) ТцФЮСаРЦгфвмбп ЫШиХ бвРвгб Sent (½РФцбЫРЭЮ).

Send message: (½РФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – ТШЧЭРзвХ,

ЪЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ ЭРФцбЫРЭХ. ¾Яжцп On request (½Р ЧРЯШв) ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧСХацУРфвмбп г ЯРЯжц “Outbox” (²ШецФЭц), ЪЮЫШ ²Ш вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ

Send (½РФцбЫРвШ). ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп, ЪЮЫШ

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

²Ш ТШСХаХвХ ЩЮУЮ Т ЯРЯжц “Outbox” (²ШецФЭц) ц вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ).

БвЮацЭЪР “Advanced” (АЮЧиШаХЭХ)

Message validity: (´цЩбЭцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) - ПЪйЮ

ЯаЮвпУЮЬ вХаЬцЭг ФцЩбЭЮбвц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ ФЮбпУЫЮ ЮФХаЦгТРзР, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШФРЫпфвмбп цЧ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо. Maximum

time - ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ зРб, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ЬХаХЦХо. Reply via same centre: (²цФЯЮТцФм зХаХЧ вЮЩ бРЬШЩ жХЭва)

– ТШСХацвм жо ЮЯжцо, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС ТцФЯЮТцФм ЭР ²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫР ЭРФцбЫРЭР ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вЮУЮ бРЬЮУЮ ЭЮЬХаР жХЭваг ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Message sent as: (¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФцбЫРЭХ пЪ) -

ЧЬцЭоЩвХ жо ЮЯжцо ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ²Ш ТЯХТЭХЭц, йЮ жХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЬЮЦХ ЪЮЭТХавгТРвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т цЭиц дЮаЬРвШ. ·ТХаЭцвмбп ФЮ

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

¾ваШЬгТРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮваШЬговмбп РТвЮЬРвШзЭЮ ЧР гЬЮТШ, пЪйЮ жп ЯЮбЫгУР ФЮбвгЯЭР, Р бЬРавдЮЭ гТцЬЪЭХЭШЩ ц ЧЭРеЮФШвмбп Т ЧЮЭц ЯЮЪаШввп ЬХаХЦц.

¿аШ ЭРФеЮФЦХЭЭц ЭЮТЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯЮФРфвмбп ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ – пЪйЮ бЬРавдЮЭ ЭХ ЯаРжоф Т аХЦШЬц “СХЧ ЧТгЪг” – Р ЭР ФШбЯЫХч ТцФЪаШТРфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Open (²цФЪаШвШ), йЮС ТцФЪаШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´Ып

ТцФЪаШТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т “Inbox” (²ецФЭц), ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ ЯХаЮЬ.

¿ЮаРФР: ЙЮС бвТЮаШвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ФЫп

ТцФЯаРТЭШЪР вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Add to Contacts...

(´ЮФРвШ ФЮ “ºЮЭвРЪвцТ”). ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ТцФЪаШЩвХ вХЪбв ЮаШУцЭРЫмЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ЭРвШбЭцвм Reply (²цФЯЮТцбвШ). ½РЯШицвм ТцФЯЮТцФм ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ). ВХЪбв ЮаШУцЭРЫмЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТЪЫозРфвмбп г ТцФЯЮТцФм, пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЮЯжцо Include original in

reply: (²цФЯЮТцФм Ч ЮаШУцЭРЫЮЬ) Т гбвРЭЮТЪРе

вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ, бЪЮЯцоТРвШ зШ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч SIM-ЪРавЪШ, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Message (¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп) > SIM messages... (SIM-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп). ²ШСХацвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ТцФЯЮТцФЭЮч ЪЭЮЯЪШ.

ГбвРЭЮТЪШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

±гФм-пЪц ЧЬцЭШ, пЪц ТЭЮбпвмбп ФЮ гбвРЭЮТЮЪ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТЯЫШТРовм ЭР вХ, пЪШЬ зШЭЮЬ ²Риц вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРовмбп вР ЮваШЬговмбп.

½РвШбЭцвм Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЯаЮУаРЬШ “Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ) ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ)

> Message settings (ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) > Text

message... (ВХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп). ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ)

Message centre in use: - (ЖХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮ

Receive report: (¾ваШЬгТРвШ ЧТцв) – пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ жо

Send message: (½РФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – ТШЧЭРзвХ,

ЪЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ ЭРФцбЫРЭХ. ¾Яжцп On request (½Ð ЧРЯШв) ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧСХацУРфвмбп Т ЯРЯжц “Outbox” (²ШецФЭц), ЪЮЫШ ²Ш вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ) г ТцЪЭц аХФРЪвЮаР ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ТШСХаХвХ ЩЮУЮ Т ЯРЯжц “Outbox” (²ШецФЭц) ц вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ).

БвЮацЭЪР “Advanced” (АЮЧиШаХЭХ)

Message validity: (´цЩбЭцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – пЪйЮ

ЯаЮвпУЮЬ вХаЬцЭг ФцЩбЭЮбвц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ ФЮбпУЭгЫЮ ЮФХаЦгТРзР, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШФРЫпфвмбп цЧ жХЭваг ЮСаЮСЪШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо. Maximum

time - ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ зРб, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ЬХаХЦХо.

Reply via same centre: (²цФЯЮТцФм зХаХЧ вЮЩ бРЬШЩ жХЭва)

– ТШСХацвм жо ЮЯжцо, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС ТцФЯЮТцФм ЭР ²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫР ЭРФцбЫРЭР ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вЮУЮ бРЬЮУЮ ЭЮЬХаР жХЭваг ЮСаЮСЪШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Include original in reply: (²цФЯЮТцФм Ч ЮаШУцЭРЫЮЬ) –

ТЪРЧгф, зШ ЪЮЯцоТРвШЬХвмбп вХЪбв ЮваШЬРЭЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ²Риг ТцФЯЮТцФм.

Preferred connection: (¿ацЮаШвХвЭХ Ч’фФЭРЭЭп) - ²Ш

ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧТШзРЩЭЮо ЬХаХЦХо GSM РСЮ GPRS, пЪйЮ ЬХаХЦР че ЯцФваШЬгф.

ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮТШЩ жХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Message settings (ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) > Text message... (ВХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп). ВЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ Msg. centres (ЖХЭваШ ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм), Р ЯЮвцЬ New (½ЮТШЩ). ²ТХФцвм ЭРЧТг вР ЭЮЬХа жХЭваг ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЖХЩ ЭЮЬХа ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц. ²ШСХацвм

Set as default centre: (²бвРЭЮТШвШ пЪ бвРЭФРавЭШЩ

жХЭва), пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧРТЦФШ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ жХЩ жХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¿ЮбЫгУШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЭРФбШЫРвШ РСЮ ЮваШЬгТРвШ ЭРТцвм ЯцФ зРб УЮЫЮбЮТШе ФЧТцЭЪцТ РСЮ ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе. ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЯаЮзШвРвШ Ч

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

СгФм-пЪЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, йЮ ЯцФваШЬгф жо ЬЮЦЫШТцбвм. ПЪйЮ вХЫХдЮЭ, ЭР пЪШЩ ЭРФбШЫРфвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШЬЪЭХЭШЩ Т ЬЮЬХЭв ЭРФбШЫРЭЭп, жХЭва вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯаЮФЮТЦгТРвШЬХ ЭРФбШЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФЮЪШ ЭХ ТШзХаЯРфвмбп вХаЬцЭ ФцЩбЭЮбвц, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ЬХаХЦХо.

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ СгЫЮ бвТЮаХЭЮ зШ аХФРУЮТРЭЮ г ФагУцЩ ЯаЮУаРЬц г ТШУЫпФц ЧТШзРЩЭЮУЮ вХЪбвг, гбц ТСгФЮТРЭц ЮС’фЪвШ РСЮ дЮаЬРвгТРЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ЧСРУРзХЭЮУЮ вХЪбвг СгФгвм ТваРзХЭц. ½ХЬЮЦЫШТЮ ЭРФцбЫРвШ ФЮФРвЪШ г ТШУЫпФц вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вХЪбв, ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮ вР/РСЮ ЧТгЪЮТц ЧРЯШбШ.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРЯЮСцУвШ ЪЮЯцоТРЭЭо, ЬЮФШдцЪРжцч, ЯХаХФРзц РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭо ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, вЮЭцТ ФЧТцЭЪР вР цЭиЮУЮ ТЬцбвг.

БвТЮаХЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

1 ½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм Message (¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп) >

Create (БвТЮаШвШ) > Multimedia message

(¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп).

2 ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЮФХаЦгТРзР Т ЯЮЫХ To:.

´ЮФРЩвХ ЪаРЯЪг Ч ЪЮЬЮо (;) ФЫп ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп ЪЮЦЭЮУЮ ЮФХаЦгТРзР. ПЪйЮ ЮФХаЦгТРз ЧРЭХбХЭШЩ ФЮ ²РиШе “Contacts” (ºЮЭвРЪвШ), вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ²ШСХацвм бЫРЩФ Чц бЯШбЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Done (²ШЪЮЭРЭЮ), ЪЮЫШ ²Ш ТШСаРЫШ Тбце ЮФХаЦгТРзцТ.

3 ½РЯШицвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ФЮФРЩвХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ

ЮС’фЪв. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ РСЮ ЪЮЬРЭФг ЬХЭо Insert (²бвРТШвШ), йЮС ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧТгЪ РСЮ ТцФХЮ ФЮ ²РиЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ЭШЦзХ. ПЪйЮ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Toolbar (¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ).

4 ºЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ УЮвЮТХ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Send (½РФцбЫРвШ).

¼РЫ. 18: ½РФбШЫРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

¿ЮаРФР: ¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ

бЪЫРФРвШбп Ч ЪцЫмЪЮе бвЮацЭЮЪ. ЙЮС ФЮФРвШ бвЮацЭЪШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ

РСЮ ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Insert (²бвРТШвШ) > Page break (¾СаШТ бвЮацЭЪШ). ПЪйЮ ЪгабЮа ЧЭРеЮФШвмбп г ЯЮЫц To: (ºÞÜã), Cc: (ºÞßöï) ÐÑÞ Subject: (ВХЬР), ЪЮЫШ ²Ш ФЮФРфвХ бвЮацЭЪг, вЮ ЭЮТР бвЮацЭЪР бвРф ЯХаиЮо бвЮацЭЪЮо ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ² цЭиЮЬг аРЧц ЭЮТР бвЮацЭЪР ФЮФРфвмбп ЯцбЫп бвЮацЭЪШ, ЭР пЪцЩ ЧЭРеЮФШвмбп ЪгабЮа. ·РгТРЦвХ, йЮ ЪЮЦЭР бвЮацЭЪР ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЫШиХ ЮФШЭ ТцФХЮ зШ ЧТгЪЮТШЩ ЧРЯШб. ¿аЮвХ Т ЮФЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ЬЮЦХ СгвШ ЪцЫмЪР бвЮацЭЮЪ Ч ЮФЭШЬ ТцФХЮ зШ ЧТгЪЮТШЬ ЧРЯШбЮЬ. ¼РЪбШЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЯцФваШЬгфвмбп ²РиШЬ бЬРавдЮЭЮЬ, бвРЭЮТШвм 100 ºС. ЙЮС ЮСЬХЦШвШ ЧЬцбв ²РиШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ. гбвРЭЮТЪШ MMS, БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ) ЭР бвЮа. 71.

ЙЮС ТбвРТШвШ цбЭгозг бвЮацЭЪг, ЧТгЪЮЧРЯШб зШ

ТцФХЮЧРЯШб г ²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЪЮаШбвгЩвХбп

ЯРЭХЫЫо цЭбвагЬХЭвцТ РСЮ ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм

Insert (²бвРТШвШ) > Image... (·ЮСаРЦХЭЭп), Track... (ÂàÕÚ)

çØ Media clip... (¼гЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЪЫцЯ). ·ЭРЩФцвм ХЫХЬХЭв ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Insert (²бвРТШвШ), йЮС ФЮФРвШ ЩЮУЮ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ СХЧФаЮвЮТР ЬХаХЦР ЬЮЦХ ЮСЬХЦгТРвШ аЮЧЬца MMSЯЮТцФЮЬЫХЭм. ПЪйЮ ТбвРТЫХЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп ЯХаХТШйгф ЫцЬцв, бЬРавдЮЭ ЬЮЦХ ЩЮУЮ ЧЬХЭиШвШ, йЮС ЬЮЦЭР СгЫЮ ТцФцбЫРвШ зХаХЧ MMS.

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЬРЫоЭЮЪ зШ УЮЫЮбЮТШЩ ЧРЯШб ФЫп ²РиЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ЪЮаШбвгЩвХбп ЯРЭХЫЫо цЭбвагЬХЭвцТ РСЮ ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Insert (²бвРТШвШ) > New image/media

clip... (½ЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп/ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЪЫцЯ), New sketch... (½ЮТШЩ ХбЪцЧ) РСЮ Sound clip... (·ТгЪЮЧРЯШб).

²цФЪаШфвмбп ТцФЯЮТцФЭР ЯаЮУаРЬР. ´ШТ. "ДЮвЮУаРдгТРЭЭп" ЭР бвЮа. 88, "АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм" ЭР бвЮа. 95 РСЮ "Voice recorder (´ШЪвЮдЮЭ)" ЭР бвЮа. 107 ФЫп ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Insert (²бвРТШвШ), йЮС ФЮФРвШ ХЫХЬХЭв ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

·ТХаЭцвм гТРУг, пЪйЮ ФХпЪц ЯгЭЪвШ Т ЬХЭо Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) ЭХ ФЮбвгЯЭц, РСЮ ²Ш ЮваШЬгфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯЮЬШЫЪг, ЪЮЫШ ЭРЬРУРфвХбм ТбвРТШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ ХЫХЬХЭв, ²Риц гбвРЭЮТЪШ вРЪЮЦ ЬЮЦгвм ЮСЬХЦгТРвШбм. ´ШТ. гбвРЭЮТЪШ MMS БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ) г аЮЧФiЫi ЭР бвЮа. 71 ФЫп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЯЮЫЮЦХЭЭп вХЪбвг ЯЮ ТцФЭЮиХЭЭо ФЮ ЧЮСаРЦХЭЭп зШ ТцФХЮ, ТШСХацвм ЯЮЫХ вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Page

layout (²ШУЫпФ бвЮацЭЪШ) > Place text on right

(АЮЧЬцбвШвШ вХЪбв ЯаРТЮагз) зШ Place text on left (АЮЧЬцбвШвШ вХЪбв ЫцТЮагз). (½ХФЮбвгЯЭЮ Т Restricted

mode: (АХЦШЬ ЮСЬХЦХЭЭп).)

ЙЮС дЮаЬРвгТРвШ вХЪбв, ТШФцЫцвм вХЪбв, ЯаЮвпУЭгТиШ ЯЮ ЭмЮЬг ЯХаЮЬ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Format text...

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

(ДЮаЬРвгТРвШ вХЪбв). ²Ш вРЪЮЦ бЯЮзРвЪг ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ дЮаЬРвгТРЭЭп, Р ЯЮвцЬ ЯЮзШЭРвШ ЯШбРвШ. (½ХФЮбвгЯЭЮ Т Restricted mode: (АХЦШЬ ЮСЬХЦХЭЭп).)

ЙЮС ЧЬцЭШвШ дЮЭЮТШЩ ЪЮЫца ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Set

background colour... (²бвРЭЮТШвШ дЮЭЮТШЩ ЪЮЫца).

ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЪЮЫмЮаЮТЮУЮ ЪТРФаРвШЪР ц ТШСХацвм ЭЮТШЩ ЪЮЫца. (½ХФЮбвгЯЭЮ Т Restricted mode: (АХЦШЬ ЮСЬХЦХЭЭп).)

ЙЮС ФЮФРвШ ХдХЪвШ ФЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЮС’фЪвцТ,

ТШСХацвм ЮС’фЪв, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Transition settings... (ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХеЮФг). ²Ш ЬЮЦХвХ ТЪРЧРвШ, пЪ ФЮТУЮ ЮС’фЪв ТцФЮСаРЦРвШЬХвмбп ц пЪ ТцЭ ТцФЪаШТРвШЬХвмбп. (½ХФЮбвгЯЭЮ Т Restricted mode: (АХЦШЬ ЮСЬХЦХЭЭп).)

²ШУЫпФ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ ТцФацЧЭпвШбп ЧРЫХЦЭЮ ТцФ ЯаШбваЮо ЮФХаЦгТРзР.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЮС’фЪв Ч

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ЮС’фЪв, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Delete (²ШФРЫШвШ). ²ШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг.

¿ЮаРФР: ЙЮС ФЮФРвШ бвЮацЭЪШ ФЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Insert (²бвРТШвШ) > Page break (¾СаШТ бвЮацЭЪШ). ПЪйЮ ЪгабЮа ЧЭРеЮФШвмбп г ЯЮЫц To: (ºÞÜã), Cc: (ºÞßöï), ÐÑÞ

Subject: (ВХЬР), ЪЮЫШ ²Ш ФЮФРфвХ бвЮацЭЪг, вЮ ЭЮТР

бвЮацЭЪР бвРф ЯХаиЮо бвЮацЭЪЮо ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

² цЭиЮЬг аРЧц ЭЮТР бвЮацЭЪР ФЮФРфвмбп ЯцбЫп бвЮацЭЪШ, ЭР пЪцЩ ЧЭРеЮФШвмбп ЪгабЮа.

ЙЮС ТШФРЫШвШ бвЮацЭЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ бвЮацЭЪШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Delete (²ШФРЫШвШ) > Page (БвЮацЭЪР).

ЙЮС ТЪРЧРвШ ЮЯжцч ЭРФбШЫРЭЭп ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Tools(¦ЭбвагЬХЭвШ) > Sending options...(¾ßæö÷

ЭРФбШЫРЭЭп). ·РгТРЦвХ, йЮ ЧЬцЭШ, ЧаЮСЫХЭц г жмЮЬг ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, бвЮбговмбп ЫШиХ ЯЮвЮзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЭРФбШЫРфвмбп. ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

Receive report: (¾ваШЬгТРвШ ЧТцв) – ²ШСХацвм жо ЮЯжцо,

пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЮЯЮТцйХЭЭп, ЪЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ФЮбвРТЫХЭЮ Т жХЭва ЮСаЮСЪШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Message validity: (´цЩбЭцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – ПЪйЮ

ЯаЮвпУЮЬ вХаЬцЭг ФцЩбЭЮбвц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ ФЮбпУЭгЫЮ ЮФХаЦгТРзР, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШФРЫпфвмбп цЧ жХЭваг ЮСаЮСЪШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо. Maximum time - ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ зРб, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ЬХаХЦХо.

ЙЮС ЯаЮУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯХаи ЭцЦ ЭРФцбЫРвШ

ÙÞÓÞ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Message

(¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп) > Preview (¿ЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ).

¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ

ПЪйЮ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) >

Toolbar (¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ).

1 ·аЮСцвм ЧЭцЬЮЪ РСЮ ЧРЯШицвм ТцФХЮЪЫцЯ. 2 ·РЯШицвм ЧТгЪЮЧРЯШб РСЮ ТбвРТвХ цбЭгозШЩ

ЧТгЪЮЧРЯШб.

3 ·аЮСцвм ЭЮТШЩ ХбЪцЧ ЧЮСаРЦХЭЭп. 4 ²бвРТвХ ЧЮСаРЦХЭЭп. 5 ²бвРТвХ ЧТгЪЮЧРЯШб. 6 ²бвРТвХ ТцФХЮЪЫцЯ. 7 ²бвРТвХ аЮЧаШТ бвЮацЭЪШ.

¾ваШЬгТРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮваШЬговмбп г ²Риг ЯРЯЪг “Inbox” (²ецФЭц), ц ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШТРвШ, ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ЭШе зШ ЯХаХРФаХбЮТгТРвШ че ЯЮФцСЭЮ ФЮ цЭиШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¼ЮЦЫШТЮ, ²Ш ЬРфвХ ЧЬЮУг ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ Ьцбвпвм ЮС’фЪвШ, пЪц ²Ри бЬРавдЮЭ ЭХ ЯцФваШЬгф, РЫХ ²Ш ЭХ ЧЬЮЦХвХ че ЯХаХУЫпЭгвШ. ¿аЮвХ ЬЮЦЫШТЮ, йЮ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЯХаХРФаХбЮТгТРвШ жц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР цЭиШЩ ЯаШбвацЩ.

²РЦЫШТЮ: ¾С’фЪвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ ТцагбШ РСЮ ЧРТФРТРвШ цЭиЮч иЪЮФШ ²РиЮЬг ЯаШбваЮо РСЮ ¿º. ½Х ТцФЪаШТРЩвХ ЦЮФЭШе ФЮФРЭШе ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп дРЩЫцТ, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТЯХТЭХЭц, йЮ ТцФЯаРТЭШЪг ЬЮЦЭР ФЮТцапвШ.

ЙЮС ЧСХаХУвШ ТШСаРЭШЩ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЮС’фЪв, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Save object... (·СХаХУвШ ЮС’фЪв).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮФаЮСШжц йЮФЮ ЮС’фЪвР, ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ ЯХаЮЬ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ Тбце ЮС’фЪвцТ г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > View objects... (¿ХаХУЫпЭгвШ ЮС’фЪвШ). ЙЮС ЧСХаХУвШ ЮС’фЪв, ТШСХацвм ЩЮУЮ ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Save (·СХаХУвШ). ЙЮС ТцФвТЮаШвШ ЮС’фЪв, ТШСХацвм ЩЮУЮ ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Open (²цФЪаШвШ).

ГбвРЭЮТЪШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

±гФм-пЪц ЧЬцЭШ, пЪц ²Ш ЧаЮСШЫШ Т гбвРЭЮТЪРе ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТЯЫШТРовм ЭР вХ, пЪШЬ зШЭЮЬ ²Риц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРовмбп вР ЮваШЬговмбп. ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ жц гбвРЭЮТЪШ пЪ бЯХжцРЫмЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

½РвШбЭцвм Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЯаЮУаРЬШ “Messaging” (¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ) ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Message settings (ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) >

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

Multimedia message... (¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп).

²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

БвЮацЭЪР “Sending” (½РФбШЫРЭЭп)

Access point in use: (ВЮзЪР ФЮбвгЯг, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп)

– ТШСХацвм вЮзЪг ФЮбвгЯг (IAP) ФЫп Ч’фФЭРЭЭп, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ПЪ бвТЮаШвШ “IAP” (ВЮзЪР ФЮбвгЯг Т ¦ЭвХаЭХв), ФШТ. "½РбваЮоТРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг" ЭР бвЮа. 126.

Homepage: (´ЮЬРиЭп бвЮацЭЪР) – ТТХФцвм РФаХбг

жХЭваг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Receive report: (¾ваШЬгТРвШ ЧТцв) – ТШСХацвм жо ЮЯжцо,

пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЮЯЮТцйХЭЭп, ЪЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ФЮбвРТЫХЭЮ ТЪРЧРЭЮЬг РФаХбРвг. ¾ваШЬРЭЭп ЧТцвг ЯаЮ ФЮбвРТЪг ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРФцбЫРЭЮУЮ ХЫХЪваЮЭЭЮо ЯЮивЮо, ЭХ ЧРТЦФШ ЬЮЦЫШТХ.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

Send message: (½РФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – ²Ш ЬЮЦХвХ

ТШСаРвШ, ЪЮЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФХ ЭРФцбЫРЭХ.

Message validity: (´цЩбЭцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – ПЪйЮ

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо. Maximum time - ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ зРб, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ЬХаХЦХо.

БвЮацЭЪР “Retrieval” (·РТРЭвРЦХЭЭп)

On receiving messages: (ºЮЫШ ЮваШЬгфвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп)

- ТШСХацвм Retrieve immediately (½ХУРЩЭЮ ЧРТРЭвРЦШвШ), пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²ШСХацвм Defer retrieval (²цФЪЫРбвШ ЧРТРЭвРЦХЭЭп) - пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС жХЭва ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЧСХацУ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ че ЯцЧЭциХ. ²ШСХацвм Reject message (²цФеШЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) - пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТцФеШЫШвШ Тбц ТецФЭц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ЖХЭва ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШФРЫпвШЬХ жц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²ШСХацвм Only in home network (ВцЫмЪШ Т ФЮЬРиЭцЩ ЬХаХЦц), пЪйЮ ²Ш ЭХ еЮзХвХ ЮваШЬРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцФ зРб аЮгЬцЭУг ЯЮЧР ²РиЮо ФЮЬРиЭмЮо ЬХаХЦХо. Г жмЮЬг ТШЯРФЪг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЫШиРовмбп ЭР бХаТХац вР ЬЮЦгвм СгвШ ЧРТРЭвРЦХЭц ЯцЧЭциХ.

Receive advertisements: (¾ваШЬгТРвШ аХЪЫРЬг) – ТШСХацвм

жо ЮЯжцо, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ФЮЧТЮЫШвШ ЮваШЬгТРЭЭп аХЪЫРЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Allow anonymous messages: (´ЮЧТЮЫШвШ РЭЮЭцЬЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) – ТШСХацвм жо ЮЯжцо, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЭХТцФЮЬШе ТцФЯаРТЭШЪцТ.

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ ²Риг вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Message settings (ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп) > Multimedia message... (¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп).

ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Internet setup (½РбваЮЩЪР ¦ЭвХаЭХвг) ц Next (´РЫц). ´Ып ФЮЪЫРФЭциЮч

цЭдЮаЬРжцч ФШТ. “½РбваЮоТРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг” ЭР бвЮа. 126.

БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ)

Multimedia mode (АХЦШЬ ЬгЫмвШЬХФцР) - ²ШСХацвм Restricted mode: (АХЦШЬ ЮСЬХЦХЭЭп), йЮС ЮСЬХЦШвШ

дгЭЪжцч MMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР ЧаЮСШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СцЫми бгЬцбЭШЬ Ч цЭиШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ. ДЮаЬРвгТРЭЭп вХЪбвг вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЮЯжцч ЮСЬХЦХЭц. ²ШСХацвм

Guided mode: (АХЦШЬ Ч ЯцФЪРЧЪРЬШ), йЮС ФЮЧТЮЫШвШ

СцЫмиХ ЮЯжцЩ Ч ЯЮЯХаХФЦХЭЭпЬШ, ЪЮЫШ ЮбЭЮТЭц ЮЯжцч ЯХаХТШйХЭЮ. ²ШСХацвм Free mode: (²цЫмЭШЩ аХЦШЬ), йЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮТЭШЩ ЭРСца дгЭЪжцЩ Т MMSЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе.

АЮЧгЬЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

²Ри бЬРавдЮЭ ЬЮЦХ ЮваШЬгТРвШ ацЧЭЮЬРЭцвЭц аЮЧгЬЭц вР вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц Ьцбвпвм ФРЭц, йЮ вРЪЮЦ ЭРЧШТРовмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ "¿Ю ЯЮТцвао" - OTA. ¿аШЪЫРФРЬШ вРЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ф УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТцЧШвЭц ЪРавЪШ, вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ вР ЪРЫХЭФРаЭц ЧРЯШбШ.

ºацЬ жмЮУЮ, пЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп “¿Ю ЯЮТцвао” (¾В°) ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ бХаТцбЭШЩ ЭЮЬХа вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, гбвРЭЮТЪШ аХЦШЬг ФЫп ТцФФРЫХЭЮч бШЭеаЮЭцЧРжцч, гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЫп СаРгЧХаР, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц РСЮ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮивЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, гбвРЭЮТЪШ бжХЭРацо аХфбваРжцч вЮзЪШ ФЮбвгЯг РСЮ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

БХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

БХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп – жХ ЮЯЮТцйХЭЭп ЯаЮ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЧРУЮЫЮТЪШ ЭЮТШЭ, пЪц ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ЯЮбШЫРЭЭп. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)

Contacts (ºЮЭвРЪвШ)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > Contacts (ºЮЭвРЪвШ). ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бЯШбЮЪ “Contacts”

(ºЮЭвРЪвШ) ФЫп бвТЮаХЭЭп, аХФРУгТРЭЭп вР ТЯЮапФЪгТРЭЭп гбцфч ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч ЭР ЧаРЧЮЪ вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ ц РФаХб.

´Ып ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ

Contacts (ºЮЭвРЪвШ)

бШЭеаЮЭцЧРжцч бТЮче ЪЮЭвРЪвцТ Ч бгЬцбЭШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ ¿º, ФШТ. ¿ЮбцСЭШЪ Ч ТШЪЮаШбвРЭЭп Nokia PC Suite ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг, йЮ ТеЮФШвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРТЪШ.

¿ХаХУЫпФ вР ЯЮигЪ ЪЮЭвРЪвцТ

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ цЬХЭц г бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ. ¿ЮФТцЩЭХ вЮаЪРЭЭп ЪЮЭвРЪвг ТцФЪаШТРф ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ФЫп аХФРУгТРЭЭп.

¿ЮаРФР: ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЪЮЭвРЪвг, ФТцзц

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Т ЯаРТцЩ аРЬжц. ¿ЮФцСЭШЬ зШЭЮЬ ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг, ФТцзц ФЮвЮаЪЭгТиШбм ЯХаЮЬ ФЮ РФаХбШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

ЙЮС ЧЭРЩвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

ЫцвХа г ЭШЦЭмЮЬг апФЪг, йЮ ТцФЯЮТцФРовм цЬХЭц вР ЪРавжц, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ. ½РЯаШЪЫРФ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЮФШЭ аРЧ, йЮС ЯЮСРзШвШ ЪЮЭвРЪвШ,

йЮ ЯЮзШЭРовмбп Ч ЫцвХаШ M, ФТцзц, йЮС ЯЮСРзШвШ ЪЮЭвРЪвШ, йЮ ЯЮзШЭРовмбп Ч ЫцвХаШ N, ц ваШзц, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЪЮЭвРЪвШ, йЮ ЯЮзШЭРовмбп Ч ЫцвХаШ O. ºацЬ вЮУЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРвШбЭгвШ ц ТШСаРвШ Display (´ШбЯЫХЩ) > Search field (¿ЮЫХ ЯЮигЪг), йЮС ТцФЮСаРЧШвШ ЯЮЫХ ЯЮигЪг. ¿ЮзЭцвм ТТЮФШвШ цЬ’п ЪЮЭвРЪвг г ЯЮЫц ЯЮигЪг. БЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвцТ ЧЬцЭофвмбп ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТТХФХЭШе бШЬТЮЫцТ.

¼РЫ. 19: ³ЮЫЮТЭХ ТцЪЭЮ “ºЮЭвРЪвШ” Ч ЯЮЫХЬ ЯЮигЪг.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм аЮЧвРигТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ)

> Sort by (БЮавгТРЭЭп), Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ЯЮвацСЭг ЯЮбЫцФЮТЭцбвм аЮЧвРигТРЭЭп.

БвТЮаХЭЭп ц аХФРУгТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ New contact (½ЮТШЩ ЪЮЭвРЪв) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯгбвЮУЮ ЯЮЫп, йЮС ТТХбвШ цЭдЮаЬРжцо. ´ШТ. вРЪЮЦ “¿ЮЫп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ” ЭР бвЮа. 74.

ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, ФТцзц

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЪЮЭвРЪвг Т бЯШбЪг, йЮС ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ, ТцФаХФРУгЩвХ ЪРавЪг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм Done (²ШЪЮЭРЭЮ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Contact (ºЮЭвРЪв) > Delete (²ШФРЫШвШ). ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ТЫРбЭг ЪРавЪг ТШФРЫШвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮЬХа иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ФЮ ЪЮЭвРЪвг,

ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪв, ФТцзц вЮаЪЭгТиШбм ЩЮУЮ ЯХаЮЬ, Р ЯЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯЮЫп, Т пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЭЮЬХа иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг. ½РвШбЭцвм , ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Assign speed dial... (¿аШЧЭРзШвШ иТШФЪШЩ ЭРСца), ТШСХацвм ЭЮЬХа иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Assign (¿аШЧЭРзШвШ).

ЙЮС ЯаШЧЭРзШвШ ЯХТЭШЩ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ ФЫп

ЪЮЭвРЪвг, ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪв, ФТцзц вЮаЪЭгТиШбм ЩЮУЮ

ЯХаЮЬ. ПЪйЮ ЯЮЫпRinging tone (¿ХабЮЭРЫмЭШЩ вЮЭ ФЧТцЭЪР) ЭХЬРф ЭР ЪРавжц, ФТцзц ЭРвШбЭцвм ЯХаЮЬ Add

field (´ЮФРвШ ЯЮЫХ), ТШСХацвм ЯЮвацСЭХ ЯЮЫХ Чц

бЯШбЪг, вР ЭРвШбЭцвм ЯХаЮЬ ¾º. ´Тцзц ЭРвШбЭцвм ЯХаЮЬ ЯЮЫХ Ringing tone (¿ХабЮЭРЫмЭШЩ вЮЭ ФЧТцЭЪР). ²ШСХацвм вЮЭ ФЧТцЭЪР. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Play (³аРвШ), йЮС ЯаЮбЫгеРвШ вЮЭ.

ЙЮС ТбвРТШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪв,

ФТцзц вЮаЪЭгТиШбм ЩЮУЮ ЯХаЮЬ, Р ЯЮвцЬ ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Ьцбжп ФЫп ЧЮСаРЦХЭЭп г ТХаеЭцЩ ЫцТцЩ зРбвШЭц. ²ШСХацвм ЧЮСаРЦХЭЭп вР ЭРвШбЭцвм ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ), йЮС ФЮФРвШ ЩЮУЮ СХЧ аХФРУгТРЭЭп, РСЮ Edit (АХФРУгТРвШ), йЮС ТцФЪаШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп г УаРдцзЭЮЬг аХФРЪвЮац, ФХ ²Ш ЬЮЦХвХ ЩЮУЮ ЧЬцЭШвШ. Г ТцЪЭц, йЮ ТцФЪаШфвмбп, бЪЮаШбвРЩвХбп ЯХаЮЬ РСЮ ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ТШСаРвШ ЮСЫРбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪг ЯЮвацСЭЮ ТбвРТШвШ. ºЮаШбвгЩвХбп ЯРЭХЫЫо цЭбвагЬХЭвцТ ФЫп ЬРбивРСгТРЭЭп, ФЧХаЪРЫмЭЮУЮ ТцФЮСаРЦХЭЭп зШ ЯЮТХавРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮС ФЮФРвШ ФЮ ЭмЮУЮ ЬХЦц. ºЮЫШ ²Ш ЧРФЮТЮЫХЭц ЧЮСаРЦХЭЭпЬ, ЭРвШбЭцвм ЯХаЮЬ

Add (´ЮФРвШ), йЮС ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ

ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ. ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Image (·ЮСаРЦХЭЭп) >

Remove (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС ЯЮЪРЧРвШ ЯаРТШЫмЭШЩ дЮаЬРв РФаХбШ ²РиЮч ЪаРчЭШ ЯаЮЦШТРЭЭп РСЮ аХУцЮЭг, ЭРвШбЭцвм ,

ТШСХацвм Tools > Address format... (ДЮаЬРв РФаХбШ), ТШСХацвм ²Риг ЪаРчЭг ЯаЮЦШТРЭЭп РСЮ аХУцЮЭ Чц бЯШбЪг. ½ЮТР гбвРЭЮТЪР ТЯЫШТРф ЭР Тбц ЪРавЪШ, пЪйЮ ТШЧЭРзХЭР Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц, РСЮ вцЫмЪШ ЭР ЯЮвЮзЭг ЪРавЪг ЯцФ зРб аХФРУгТРЭЭп ЪРавЪШ.

Contacts (ºЮЭвРЪвШ)

ЙЮС бвТЮаоТРвШ РСЮ аХФРУгТРвШ ЪЮЭвРЪвЭц

ЪРавЪШ SIM, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ) > SIM directory... (ºРвРЫЮУ SIM). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ New (½ЮТР), РСЮ ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Edit (АХФРУгТРвШ). ºЮЭвРЪвЭц ЪРавЪШ SIM – жХ ЪРавЪШ, ЧСХаХЦХЭц ЫШиХ ЭР ²РицЩ SIM-ЪРавжц, Р ЭХ г ЯРЬ’пвц бЬРавдЮЭг.

´ЮТЦШЭР цЬХЭц вР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, пЪц ЬЮЦЭР ТТХбвШ, ТШЧЭРзРфвмбп SIM-ЪРавЪЮо. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц SIM-ЪРавЪШ ФЮЧТЮЫповм ТТЮФШвШ ЭХ СцЫмиХ 14

Contacts (ºЮЭвРЪвШ)

бШЬТЮЫцТ.

¿ЮЫп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ

ЙЮС ФЮФРвШ СцЫмиХ ЯЮЫцТ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ,

ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add

field (´ЮФРвШ ЯЮЫХ). ²ШСХацвм ЯЮвацСЭХ ЯЮЫХ Чц

бЯШбЪг. ЙЮС ТШФРЫШвШ ТШСаРЭХ ЯЮЫХ, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Contact (ºЮЭвРЪв) > Remove field (²ШФРЫШвШ ЯЮЫХ). Жц ЧЬцЭШ ТЯЫШЭгвм ЫШиХ ЭР ЯЮвЮзЭЮ аХФРУЮТРЭг ЪРавЪг.

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ ЯЮЫХ, ТШСХацвм ЯЮЫХ,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Contact (ºЮЭвРЪв) > Rename

field... (¿ХаХЩЬХЭгТРвШ ЯЮЫХ). ²ТХФцвм ЭЮТг ЭРЧТг.

ПЪйЮ ЪЮЬРЭФР ЬХЭо Rename field... (¿ХаХЩЬХЭгТРвШ ЯЮЫХ) ЧРвХЬЭХЭР, жХ ЯЮЫХ аХФРУгТРвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ иРСЫЮЭ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Card

template... (ИРСЫЮЭ ЪРавЪШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add

field (´ЮФРвШ ЯЮЫХ), йЮС ФЮФРвШ ЭЮТХ ЯЮЫХ, РСЮ

ТШСХацвм ЯЮЫХ ц ЭРвШбЭцвм Remove field (²ШФРЫШвШ ЯЮЫХ), йЮС ТШФРЫШвШ ЩЮУЮ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ФХпЪц ЯЮЫп ТШФРЫШвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ. Жц ЧЬцЭШ ТЯЫШТРовм ЭР Тбц ЪЮЭвРЪвЭц ЪРавЪШ, ЧР ТШЭпвЪЮЬ ЪЮЭвРЪвЭШе ЪРавЮЪ SIM.

¿ХаХЭХбХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЭРФбШЫРвШ ц ЮваШЬгТРвШ ЪРавЪШ ЬЮЦгвм ЫШиХ бгЬцбЭц ЯаШбваЮч.

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Contact (ºЮЭвРЪв) > Send (½РФцбЫРвШ). ²ШСХацвм ЬХвЮФ ЭРФбШЫРЭЭп. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ТЫРбЭг ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, ТШСХацвм бТЮо ЪРавЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Send (½РФцбЫРвШ). ²ШСХацвм вШЯ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²РиР ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавЪР ЭРФбШЫРфвмбп пЪ ТцЧШвЭР ЪРавЪР г дЮаЬРвц vCard. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЮЯжцЩ ЭРФбШЫРЭЭп, ФШТШбм “Messaging (¾СЬiЭ ЯЮТiФЮЬЫХЭЭпЬШ)” ЭР бвЮа. 52 ц “½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Bluetooth” ЭР бвЮа. 160.

ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪв ЭР SIM-ЪРавЪг, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Contact (ºЮЭвРЪв) > Copy to SIM

directory... (ºЮЯцоТРвШ Т ЪРвРЫЮУ SIM)

ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ ЮЪаХЬц ЪЮЭвРЪвШ SIM-ЪРавЪШ ФЮ бЯШбЪг “Contacts”, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ) > SIM directory... (ºРвРЫЮУ SIM). ²ШСХацвм ЪЮЭвРЪв вР вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Copy to

Contacts (ºЮЯцоТРвШ г “ºЮЭвРЪвШ”). ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ

гбц ЪЮЭвРЪвШ SIM-ЪРавЪШ ФЮ бЯШбЪг “Contacts”,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Copy

SIM directory to Contacts... (ºЮЯцоТРвШ ЪРвРЫЮУ SIM ФЮ

ЪЮЭвРЪвцТ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Copy (ºЮЯцоТРвШ).

³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ

´ЮФРТиШ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг, ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЪЮЭвРЪвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ, гТцЬЪЭгТиШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца ц ЯаЮЬЮТШТиШ ЧРЯШбРЭг УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца” ЭР бвЮа. 42.

ЙЮС ЯаШЧЭРзШвШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг ФЫп ЪЮЭвРЪвг,

ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪв, ФТцзц вЮаЪЭгТиШбм ЩЮУЮ ЯХаЮЬ. ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Add

voice tag... (´ЮФРвШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг). ²ШСХацвм

вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа, ФЮ пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ЮСаХ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Start (¿ЮзРвШ). ºЮЫШ ЯаЮЫгЭРф бШУЭРЫ, зцвЪЮ ЯаЮЬЮТвХ г ЬцЪаЮдЮЭ бЫЮТЮ РСЮ бЫЮТР, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ЧРЯШбРвШ г пЪЮбвц УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ. ¿цбЫп ЧРЯШбгТРЭЭп бЬРавдЮЭ ТцФвТЮаШвм ЧРЯШбРЭг ЯЮЧЭРзЪг ц ЧСХаХЦХ чч.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ УЮЫЮбЮТШе ЯЮЧЭРзЮЪ,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Voice

tags... (³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ). ЖХЩ бЯШбЮЪ ЬцбвШвм гбц

ЪЮЭвРЪвШ, ФЫп пЪШе СгЫЮ ЯаШЧЭРзХЭЮ УЮЫЮбЮТц

ЯЮЧЭРзЪШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ УЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ йЮЭРЩСцЫмиХ ФЮ 50 вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ.

ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ) > Voice tags... (³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Change (·ЬцЭШвШ) РСЮ Delete (²ШФРЫШвШ).

³агЯШ ЪЮЭвРЪвцТ

²Ш ЬЮЦХвХ ЮаУРЭцЧгТРвШ бТЮч ЪЮЭвРЪвШ г УагЯШ ц ФЮФРвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР ФЮ УагЯШ.

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг УагЯг, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Group (³àãßÐ) > New... (½ЮТР). ²ТХФцвм ЭРЧТг УагЯШ.

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ УагЯРЬШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм View group (¿ХаХУЫпЭгвШ УагЯг). ²ШСХацвм УагЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ.

ЙЮС ФЮФРвШ ЪЮЭвРЪв ФЮ УагЯШ, ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв ц ЭРвШбЭцвм . ²ШСХацвм Group (³àãßÐ) > Add to

group... (´ЮФРвШ ФЮ УагЯШ), ТШСХацвм УагЯг,

ЯЮЧЭРзШТиШ УРЫЮзЪЮо ЯгЭЪв, Р ЯЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ).

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ УагЯг, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Group (УагЯР) > Manage

groups... (ºХагТРвШ УагЯРЬШ), ТШСХацвм УагЯг, Р ЯЮвцЬ

ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ

Contacts (ºЮЭвРЪвШ)

УагЯг All contacts (Гбц ЪЮЭвРЪвШ) ЯХаХЩЬХЭгТРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

ЙЮС ФЮФРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ гзРбЭШЪцТ УагЯШ,

ТШСХацвм УагЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Group (³àãßÐ) > Edit group... (АХФРУгТРвШ УагЯг). ²ШСХацвм ЪЮЭвРЪв Чц бЯШбЪг ЫцТЮагз, йЮС ФЮФРвШ ЩЮУЮ ФЮ УагЯШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ). ЙЮС ТШФРЫШвШ гзРбЭШЪР, ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв Чц бЯШбЪг ЯаРТЮагз ц вЮаЪЭцвмбп

Contacts (ºЮЭвРЪвШ)

ЯХаЮЬ Remove (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС ФЮФРвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР ФЮ УагЯШ, ТцФЪаШЩвХ

ЯаЮУаРЬг “Profiles” (АХЦШЬШ). ²ШСХацвм аХЦШЬ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯаШЧЭРзШвШ ФЫп УагЯШ, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Personalise (¿ХабЮЭРЫцЧгТРвШ), Р ЯЮвцЬ Alert

for (БШУЭРЫ ФЫп). ²ШСХацвм УагЯг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ЮСаХ). ºЮЫШ гзРбЭШЪ УагЯШ ЧРвХЫХдЮЭгф РСЮ

ЭРФциЫХ ²РЬ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, бЬРавдЮЭ ТцФвТЮаШвм ТШСаРЭШЩ вЮЭ ФЧТцЭЪР РСЮ бШУЭРЫг (ЯаШ гЬЮТц, йЮ вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ аРЧЮЬ цЧ ФЧТцЭЪЮЬ ц ²Ри бЬРавдЮЭ аЮЧЯцЧЭРф жХЩ ЭЮЬХа). ¦Эиц РСЮЭХЭвШ ЮСаЮСЫпвШЬгвмбп Ч ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ аХЦШЬг “Silent” (±ХЧ ЧТгЪг). ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ аХЦШЬцТ, ФШТ. “Profiles (АХЦШЬШ)” ЭР бвЮа. 49.

Calendar (ºРЫХЭФРа)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > Calendar (ºРЫХЭФРа).

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ “Calendar” (ºРЫХЭФРа) ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ ц ЯХаХТцапвШ бТЮч ЧРЯЫРЭЮТРЭц ЯЮФцч вР Чгбвацзц. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ бШУЭРЫШ ФЫп гбце ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ.

²Ш ЬЮЦХвХ бШЭеаЮЭцЧгТРвШ бТцЩ ЪРЫХЭФРа Ч Microsoft Outlook 98/2000/2002/2003, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes 5.0/6.0 РСЮ Lotus Organizer 5.0/6.0, Ч’фФЭРТиШ бТцЩ бЬРавдЮЭ цЧ бгЬцбЭШЬ ¿º. ´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч бвЮбЮТЭЮ бШЭеаЮЭцЧРжцч ФШТ. Nokia PC Suite Guide (¿ЮбцСЭШЪ ФЮ PC Suite) ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪг.

²öÚÝÞ ÔÝï

¼ÐÛ. 20: ²öÚÝÞ “´ÕÝì”

ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ вХЬг ЧР ЧРЬЮТзгТРЭЭпЬ, бмЮУЮФЭциЭп ФРвР ЯЮЪРЧРЭР Т аРЬжц, ФРвШ цЧ ЧРЯЫРЭЮТРЭШЬШ ЯЮФцпЬШ ЯЮЧЭРзХЭц ЦШаЭШЬ иаШдвЮЬ, Р ЯЮвЮзЭЮ ТШСаРЭР ФРвР ТШФцЫХЭР ЪЮаШзЭХТШЬ.

¿ЮФцч ЯЮвЮзЭЮ ТШСаРЭЮч ФРвШ ТцФЮСаРЦРовмбп г ТцЪЭц ЯаРТЮагз.

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ФРвШ, ТцФЮСаРЦХЭЮч г ЫцТЮЬг ТцЪЭц, вЮаЪЭцвмбп чч ЯХаЮЬ. ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ

ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ РСЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ аЮЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РСЮ ЯЮапФ Ч аЮЪЮЬ г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ЫцТЮУЮ ТцЪЭР. ¿ЮФцСЭШЬ зШЭЮЬ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ РСЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ Ьцбпжп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ бвацЫЮзЪШ ЯЮапФ Ч ЭРЧТЮо Ьцбпжп г ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц ЫцТЮУЮ ТцЪЭР.

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯХТЭЮч ФРвШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go

to date (¿ХаХЩвШ ФЮ ФРвШ) ц ТЪРЦцвм ФХЭм, Ьцбпжм ц

àöÚ.

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮвЮзЭЮч ФРвШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Go to today (¿ХаХЩвШ ФЮ бмЮУЮФЭц).

ºХагТРЭЭп ЧРЯШбРЬШ

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ ЪРЫХЭФРаЭШЩ ЧРЯШб, ТШСХацвм

ФРвг г ТцЪЭц ФЭп ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ New entry (½ЮТШЩ ЧРЯШб). ·РЯЮТЭцвм ЭРбвгЯЭц ЯЮЫп. ПЪйЮ ЧРЯШб

Calendar (ºРЫХЭФРа)

ЯаЮ ЯЮФцо ЯЮТ’пЧРЭШЩ Ч гбцЬ ФЭХЬ, ТШСХацвм ЯгЭЪв

All-day entry: (·РЯШб ЭР ТХбм ФХЭм) ц ТЪРЦцвм

ЯЮзРвЪЮТг вР ЪцЭжХТг ФРвг ФЫп ЧРЯШбг. ПЪйЮ ЧРЯШб ЭХ ЯЮТ’пЧРЭШЩ Ч гбцЬ ФЭХЬ, ТЪРЦцвм ЯЮзРвЪЮТШЩ вР ЪцЭжХТШЩ зРб ФЫп ЧРЯШбг. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЭРУРФгТРЭЭп ФЫп ЧРЯШбг, ТШСХацвм Alarm: (БШУЭРЫ). ²ЪРЦцвм ФХЭм вР зРб ФЫп бШУЭРЫг. ÉÞÑ ЯЮТвЮаоТРвШ ЧРЯШб, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Repeat (¿ЮТвЮа). ²ШЧЭРзвХ зРбвЮвг ЯЮТвЮаоТРЭЭп ц

Calendar (ºРЫХЭФРа)

ЬЮЦЫШТг ЪцЭжХТг ФРвг. ²ШЧЭРзШТиШ гбц ЯЮвацСЭц ФХвРЫц, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Done (²ШЪЮЭРЭЮ).

ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ ЧРЯШб, ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ

ЯХаЮЬ ц ТЭХбцвм ЧЬцЭШ. ¿ЮвцЬ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Done (²ШЪЮЭРЭЮ).

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЪРЫХЭФРаЭШЩ ЧРЯШб, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Entry (·ÐßØá) > Send (½РФцбЫРвШ). ²ШСХацвм ЬХвЮФ ЭРФбШЫРЭЭп.

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЧРЯШб ЯаЮСЭШЬ, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Entry (·ÐßØá) > Mark as tentative (¿ЮЧЭРзШвШ пЪ ЯаЮСЭШЩ). ¿аЮСЭШЩ ЧРЯШб ЯЮЧЭРзРфвмбп пЪ ЧРвХЬЭХЭШЩ г бЯШбЪг ЧРЯШбцТ.

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧаЮСШвШ ЧРЯШб ЯаШТРвЭШЬ, éÞÑ

ЩЮУЮ ФХвРЫц ЭХ ЬЮУЫШ ЯХаХУЫпФРвШ цЭиц ЯцбЫп бШЭеаЮЭцЧРжцч ²РиЮУЮ ЪРЫХЭФРап Ч ЬХаХЦЭШЬ ЪРЫХЭФРаХЬ ЭР ¿º, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Entry (·ÐßØá) > Mark as private (¿ЮЧЭРзШвШ пЪ ЯаШТРвЭШЩ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧРЯШб, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit

(АХФРУгТРвШ) > Delete (²ШФРЫШвШ). ЙЮС ТШФРЫШвШ

ЧРЯШбШ Ч ЯХТЭЮУЮ зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Delete entries... (²ШФРЫШвШ ЧРЯШбШ). ²ШЧЭРзвХ зРбЮТШЩ ЯХацЮФ, Ч пЪЮУЮ СгФгвм ТШФРЫХЭц ЧРЯШбШ.

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ бвРЭФРавЭц гбвРЭЮТЪШ ЧРЯШбцТ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Entry

template... (ИРСЫЮЭ ЧРЯШбг). ²ШЧЭРзвХ вШЯ ЧРЯШбг,

пЪШЩ ²Ш СгФХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЭРЩзРбвциХ. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > To-do notes (½ЮвРвЪШ бЯаРТ).

ЙЮС ЧЭРЩвШ ЧРЯШб, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Find... (·ЭРЩвШ). ²ТХФцвм вХЪбв г ЯЮЫХ ЯЮигЪг. ²Ш ЬЮЦХвХ вЮаЪЭгвШбп ЯХаЮЬ Options (¾Яжцч) ц ТШЧЭРзШвШ ЯХацЮФ ЯЮигЪг. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Find (·ЭРЩвШ), йЮС ЯЮзРвШ ЯЮигЪ.

²цЪЭЮ вШЦЭп

¼РЫ. 21: ²цЪЭЮ “ВШЦФХЭм”

Г ТцЪЭц вШЦЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бЬгЦЮЪ ТцФЮСаРЦРовмбп ЧРЯЫРЭЮТРЭц УЮФШЭШ ЭР ТШСаРЭШЩ вШЦФХЭм. ¿ЮвЮзЭЮ ТШСаРЭШЩ бХЪвЮа зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг ЯЮЧЭРзРфвмбп аРЬЪЮо.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ вШЦЭп, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм View (´ШТШвШбп) > Week (ВШЦФХЭм), РСЮ ЭРвШбЭцвм .

ЙЮС ТШСаРвШ бХЪвЮа зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг, вЮаЪЭцвмбп

ЩЮУЮ ЯХаЮЬ. ´Тцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ бХЪвЮаР зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг, йЮС ФЮФРвШ ЭЮТШЩ ЧРЯШб. ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ РСЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ вШЦЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ бвацЫЮзЮЪ г ТХаеЭце ЪгвРе ТцЪЭР вШЦЭп.

ПЪйЮ бХЪвЮа зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг ЬцбвШвм ЧРЯШб, вЮ Т ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц ХЪаРЭР ТцФЮСаРЦРовмбп ФХвРЫц ЧРЯШбг. ПЪйЮ Т ЮФЭЮЬг бХЪвЮац зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг ЬцбвШвмбп ТцФаРЧг ЪцЫмЪР ЧРЯШбцТ, вЮ жШдаШ г ЯаРТЮЬг Ъгвц ТЪРЧговм ЭР ЪцЫмЪцбвм вР ЭЮЬХаШ ЧРЯШбцТ Т бХЪвЮац зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг. ½РЯаШЪЫРФ, 1/3 ЮЧЭРзРф, йЮ г ФРЭЮЬг зРбЮТЮЬг бХЪвЮац зРбЮТЮУЮ ЯХацЮФг ф ваШ ЧРЯШбШ ц йЮ ЧРаРЧ ²Ш ЯХаХУЫпФРфвХ ФХвРЫц ЯХаиЮУЮ Ч вамЮе ЧРЯШбцТ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ гбц ЧРЯШбШ Т бХЪвЮац зРбЮТЮУЮ

ЯХацЮФг, йЮ ЬцбвШвм СцЫмиХ ЮФЭЮУЮ ЧРЯШбг,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЭЮЬХаР ЧРЯШбг Т ЭШЦЭмЮЬг ЯаРТЮЬг Ъгвц.

¿цЪвЮУаРЬШ

Г ЯаЮУаРЬц “Calendar” (ºРЫХЭФРа) ТШЪЮаШбвЮТговмбп ЭРбвгЯЭц бШЬТЮЫШ:

- ·РЯШб цЧ бШУЭРЫЮЬ

- ¿ЮФцп ЭР гТХбм ФХЭм

- ¿ЮТвЮаоТРЭШЩ ЧРЯШб

- ·РЯШб цЧ ЭЮвРвЪЮо

Calendar (ºРЫХЭФРа)

To-do (БЯаРТШ)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > To-do (БЯаРТШ).

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ “To-do” (БЯаРТШ) ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ вР ЪХагТРвШ бЯШбЪРЬШ ЧРТФРЭм.

To-do (БЯаРТШ)

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТХ ЧРТФРЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

New to-do note (½ЮТР ЭЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг).

·РЯЮТЭцвм ЭРбвгЯЭц ЯЮЫп. ЙЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ЭРУРФгТРЭЭп ФЫп ЭЮвРвЪШ, ТШСХацвм Due date:

(ºцЭжХТР ФРвР) ц Alarm: (БШУЭРЫ) ц ТЪРЦцвм ФХЭм вР зРб, ЪЮЫШ СгФХ ЯЮФРЭЮ бШУЭРЫ. ЙЮС ЯЮТвЮаШвШ ЧРТФРЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Repeat (¿ЮТвЮаШвШ). ²ШЧЭРзвХ зРбвЮвг ЯЮТвЮаоТРЭЭп ц ЬЮЦЫШТг ЪцЭжХТг ФРвг.

ЙЮС аХФРУгТРвШ ЭЮвРвЪг, ФТцзц вЮаЪЭцвмбп чч ЯХаЮЬ

вР ТЭХбцвм ЧЬцЭШ.

ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ ТШСаРЭХ ЧРТФРЭЭп пЪ ТШЪЮЭРЭХ,

ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм To-do note (½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг) > Mark as completed (¿ЮЧЭРзШвШ пЪ “²ШЪЮЭРЭЮ”).

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЭЮвРвЪг ЮбЮСШбвЮо, йЮС ФХвРЫц ЯаШ

бШЭеаЮЭцЧРжцч ²РиЮУЮ ЪРЫХЭФРап Ч ЪРЫХЭФРаХЬ ¿º, йЮ ЯаРжоф Т ЬХаХЦц, ЭХ ЯЮЪРЧгТРЫШбп цЭиШЬ, ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм To-do note (½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг) > Mark as private (¿ЮЧЭРзШвШ пЪ “¾бЮСШбвР”).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЭЮвРвЪг бЯаРТ, ТШСХацвм ЭЮвРвЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Delete (²ШФРЫШвШ). ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪцЫмЪР ЭЮвРвЮЪ, ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Delete to-do notes... (²ШФРЫШвШ ЭЮвРвЪШ ЯаЮ бЯаРТШ). ²ШЧЭРзвХ зРбЮТШЩ ЯХацЮФ, Ч пЪЮУЮ СгФгвм ТШФРЫХЭц ЧРЯШбШ.

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ бвРЭФРавЭц гбвРЭЮТЪШ ЭЮвРвЮЪ, ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

To-do note template... (ИРСЫЮЭ ЭЮвРвЮЪ ЯаЮ бЯаРТШ).

²ШЧЭРзвХ вШЯ ЭЮвРвЪШ, пЪг ²Ш ЯЫРЭгфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЭРЩзРбвциХ.

³агЯгТРЭЭп ЭЮвРвЮЪ ЯаЮ бЯаРТШ

ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮвРвЪг ФЮ УагЯШ, ТШСХацвм ЭЮвРвЪг

ЯаЮ бЯаРТШ ц ЭРвШбЭцвм . ²ШСХацвм Group (³àãßÐ) >

Add to group... (´ЮФРвШ ФЮ УагЯШ), ТШСХацвм УагЯг ц

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ OK (´ÞÑàÕ). ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг УагЯг, ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм

Group (³àãßÐ) > New... (½ЮТР). ²ТХФцвм ЭРЧТг УагЯШ.

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ УагЯРЬШ, ЭРвШбЭцвм , ц ТШСХацвм View group (¿ХаХУЫпЭгвШ УагЯг). ²ШСХацвм УагЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ.

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ УагЯг,

ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Group (³àãßÐ) > Manage

groups... (ºХагТРвШ УагЯРЬШ), ТШСХацвм УагЯг, Р ЯЮвцЬ

ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг.

¿цЪвЮУаРЬШ

² ЯаЮУаРЬц “To-do” (БЯаРТШ) ТШЪЮаШбвЮТговмбп ЭРбвгЯЭц бШЬТЮЫШ:

- ½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг

- ½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг Ч ТШбЮЪШЬ ацТЭХЬ ТРЦЫШТЮбвц

- ½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг Ч ЭШЧмЪШЬ ацТЭХЬ ТРЦЫШТЮбвц

- ½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг Ч бШУЭРЫЮЬ

- ½ЮвРвЪР ЯаЮ бЯаРТг, йЮ ЯЮТвЮаофвмбп

To-do (БЯаРТШ)

Web (²ÕÑ)

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > Web (²ÕÑ).

Web (²ÕÑ)

ЙЮС ЯаШфФЭРвШбп ФЮ World Wide Web:

• ²ШЪЮаШбвЮТгТРЭР ²РЬШ ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЯцФваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ ФРЭШе РСЮ GPRS.

• ¿ЮбЫгУР ФРЭШе ЯЮТШЭЭР СгвШ РЪвШТЮТРЭР ФЫп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ.

• ГбвРЭЮТЪШ “Internet access point” (ВЮзЪР ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХв) вР “Internet connection” (·’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ) ЬРовм СгвШ ЭРбваЮфЭц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г “½РбваЮЩЪР ¦ЭвХаЭХвг” ЭР бвЮа. 126.

¼ÐÛ. 22: ²ÕÑ

¼ЮСцЫмЭц ЯЮбЫгУШ “Plug and Play”

²Ри бЬРавдЮЭ ЯцФваШЬгф ЬЮСцЫмЭц ЯЮбЫгУШ “Plug and play”, пЪц, ЭРЯаШЪЫРФ, ФЮЧТЮЫпвм ²РЬ ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯЮбЫгУШ ЯХаХФРзц ФРЭШе вР ЮваШЬРвШ ЭХЮСецФЭц гбвРЭЮТЪШ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ФЫп ЬЮЦЫШТЮбвц ЪЮаШбвгТРЭЭп жцфо дгЭЪжцфо ²Ри ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц ЯЮТШЭХЭ ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦХ СгвШ ЭРпТЭЮо СХЧ ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ЯХаХФРзц ФРЭШе.

ºЮЫШ ²Ш ЭРЬРУРфвХбм ЯаШфФЭРвШбп ФЮ World Wide Web, ЭХ ЯХаХФЯЫРвШТиШ ЯЮбЫгУШ ЯХаХФРзц ФРЭШе, РСЮ ²РиР вЮзЪР ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг вР гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ ЭХ ф ФцЩбЭШЬШ, ²Ри бЬРавдЮЭ ЧРЯШвРф, зШ ЭХ СРЦРфвХ ²Ш ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯЮбЫгУг РСЮ бРЬЮбвцЩЭЮ бвТЮаШвШ гбвРЭЮТЪШ.

ПЪйЮ ²Ш ТШациШЫШ ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯЮбЫгУг, ²Ш ЯХаХЩФХвХ ЭР ФЮЬРиЭо бвЮацЭЪг ЯЮбЫгУШ, Ч пЪЮч ТШ ЧЬЮЦХвХ ЧРЬЮТШвШ гбвРЭЮТЪШ (MMS, WAP/GPRS, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР зШ ¦ЭвХаЭХв), ТШЪЮЭгозШ ЭРФРЭц цЭбвагЪжцч.

² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ вШЯг SIM-ЪРавЪШ, пЪг ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ, ²Ри ЯаШбвацЩ, ЬЮЦЫШТЮ, ЧЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФЮФРТРвШ ЯаРТШЫмЭц гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЯХаХУЫпФг WWW вР MMS.

²ШЪЮаШбвРЭЭп ТХС-СаРгЧХаР

ЙЮС ТцФЪаШвШ ТХС-бвЮацЭЪг, ТТХФцвм РФаХбг

бвЮацЭЪШ Т ЯЮЫХ РФаХбШ ТЭШЧг ФШбЯЫХп ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РСЮ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг. ПЪйЮ ²Ш ТЪРЧРЫШ ФЮЬРиЭо бвЮацЭЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ жцфч ТХСбвЮацЭЪШ. ПЪйЮ г ²Рб ф ЧРЪЫРФЪР бвЮацЭЪШ, пЪг ²Ш еЮвцЫШ С ЯХаХУЫпЭгвШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ , ТШСХацвм ЧРЪЫРФЪг ц вЮаЪЭцвмбп чч ЯХаЮЬ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ТХС-бвЮацЭЪШ.

¿ЮаРФР: ¿цФ зРб ЭРЯШбРЭЭп ЯЮЯХаХФЭц бЯцТЯРФРозц

ТХС-РФаХбШ, пЪйЮ ТЮЭШ ф, ТцФЮСаРЦРовмбп Т бЯШбЪг ЭРФ ЯЮЫХЬ РФаХбШ. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РФаХбШ Т бЯШбЪг, йЮС ТШСаРвШ чч.

ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЮЯжцоAsk before connecting: (·РЯШвРвШ ЯХаХФ Ч’фФЭРЭЭпЬ) Т ЯаЮУаРЬц “Internet access” (´ЮбвгЯ ФЮ ¦ЭвХаЭХвг), ТцФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ цЧ ЧРЯШвЮЬ ЯцФвТХаФЦХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп РСЮ ЧЬцЭШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг. ²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРЭЮТШвШ, йЮС жХ ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ ЯаШ бЯаЮСц Ч’фФЭРЭЭп СцЫмиХ ЭХ ТцФЮСаРЦгТРЫЮбп. ´ШТ. “ГбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ” ЭР бвЮа. 131.

ВаШТРЫцбвм ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ гбвРЭЮТЮЪ ЬХаХЦц вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп.

·РгТРЦвХ, йЮ ФХпЪШЩ ТЬцбв ТХС-бвЮацЭЮЪ, вРЪШЩ пЪ РЭцЬРжцч РСЮ ТцФХЮ, ЬЮЦгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо вР ТЯЫШТРвШ ЭР аЮСЮвг ЯаШбваЮо. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ЯаЮСЫХЬРвШзЭШе

бШвгРжцЩ, ФШТ. “¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ” ЭР бвЮа. 168.

ПЪйЮ ТХС-бвЮацЭЪР вР чч ЧЬцбв ЧРеШйХЭц ЯаЮвЮЪЮЫЮЬ ЧРеШбвг, ЭР РФаХбЭцЩ ЯРЭХЫц Ч’пТШвмбп ЯцЪвЮУаРЬР ЧРеШбвг .

ЙЮС ТХС-бвЮацЭЪР ТцФЮСаРЦгТРЫРбм ЭР ТХбм ХЪаРЭ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ)>

Full screen (¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ) РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ .

ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЧТШзРЩЭЮУЮ аЮЧЬцаг ХЪаРЭР, ЭРвШбЭцвм РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ .

ЙЮС аХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ)> Volume... (³гзЭцбвм).

¿ЮаРФР: ½РвШбЭцвм , йЮС ТШЪЮаШбвРвШ дгЭЪжцо

ЬРбивРСгТРЭЭп.

ЙЮС ЧСХаХУвШ ТХС-бвЮацЭЪг ЭР ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм File (ÄÐÙÛ)>

Save web page... (·СХаХУвШ ТХС-бвЮацЭЪг) ВХЯХа ²Ш

ЧЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ ТХС-бвЮацЭЪг, ЭХ Ч’фФЭгозШбм Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЭЮТХ ТцЪЭЮ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

File (ÄÐÙÛ) > New window (½ЮТХ ТцЪЭЮ). ºцЫмЪцбвм

ТцФЪаШвШе бвЮацЭЮЪ ЧРЫХЦШвм ТцФ ц ЭРпТЭЮч ЯРЬ’пвц вР ЮСЬХЦгфвмбп ЭХо.

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ТцФЪаШвШЬШ ТцЪЭРЬШ, ЭРвШбЭцвм , РСЮ ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм View (¿ХаХУЫпФ) ц ТШСХацвм ТцЪЭЮ, пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ТцФЪаШвШ.

Web (²ÕÑ)

ЙЮС ЧРЪаШвШ ЧРЩТц ТцЪЭР, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

File (ÄÐÙÛ)> Close (·РЪаШвШ)> Current window

(¿ЮвЮзЭХ ТцЪЭЮ) РСЮ All windows (²бц ТцЪЭР).

ЙЮС ТцФ’фФЭРвШбп ТцФ ¦ЭвХаЭХвг, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм File (ÄÐÙÛ)> Disconnect (АЮЧ’фФЭРвШбп).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЬцбжХТц ЧРТРЭвРЦХЭц ТХС-

бвЮацЭЪШ СХЧ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм File (ÄÐÙÛ)> Browse offline

(¿ХаХУЫпЭгвШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц).

½РТцУРжцп

ЙЮС ЯХаХУЫпФРвШ бвЮацЭЪШ Т ¦ЭвХаЭХвц,

вЮаЪРЩвХбп ЯХаЮЬ ЪЭЮЯЮЪ ц ЯцФЪаХбЫХЭШе ЯЮбШЫРЭм ЭР ФШбЯЫХч, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ÐÑÞ , йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ йЮЩЭЮ ТцФТцФРЭц бвЮацЭЪШ, ЯЮТвЮаЭЮ ЧРТРЭвРЦШвШ ЯЮвЮзЭг бвЮацЭЪг РСЮ ЯаШЯШЭШвШ ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЯЮвЮзЭЮч бвЮацЭЪШ. ВРЪЮЦ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЮЬРЭФШ Т ЬХЭо Navigate (½РТцУРжцп).

¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ТХС-РФаХбг Т

вХЪбвЮТЮЬг ТцЪЭц зШ ФЮЪгЬХЭвц пЪ УцЯХаЯЮбШЫРЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РФаХбШ РСЮ ЯХаХЬцбвцвм ЪгабЮа ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ЭР ЭмЮУЮ ц ЧРЯШб ЯХаХвТЮаШвмбп ЭР ЯЮбШЫРЭЭп Ч ЬРЫХЭмЪЮо ЯцЪвЮУаРЬЮо. ВЮаЪЭцвмбп ЯцЪвЮУаРЬШ ЯХаЮЬ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ТХС-бвЮацЭЪШ, пЪйЮ г ²Рб РЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ.

¿ЮаРФР: ½Р РФаХбЭцЩ ЯРЭХЫц СгФХ ТШФЭЮ СцЫмиХ

ЯцЪвЮУаРЬ, пЪйЮ ЪЮЬРЭФЭц ЪЭЮЯЪШ СгФгвм беЮТРЭц: ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) ц ТЯХТЭцвмбп, йЮ ЭХ ТШСаРЭЮ ЮЯжцо Command bar (ºЮЬРЭФЭШЩ апФЮЪ).

ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ЭР ²Риг ФЮЬРиЭо бвЮацЭЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ РСЮ ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Navigate (½РТцУРжцп) > Home page (´ЮЬРиЭп

бвЮацЭЪР). ЙЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ЭЮТг ФЮЬРиЭо бвЮацЭЪг,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Set home

page... (·РЯаЮУаРЬгТРвШ ЭЮТг ФЮЬРиЭо бвЮацЭЪг).

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЧРЪЫРФЪг ЭР ЯЮвЮзЭг ТХС-бвЮацЭЪг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Add

bookmark (´ЮФРвШ ЧРЪЫРФЪг). ´Ып ЮваШЬРЭЭп

ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ЧРЪЫРФЮЪ ФШТ. “·РЪЫРФЪШ” ЭР бвЮа. 85.

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮигЪЮТЮч бвЮацЭЪШ, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Navigate (½РТцУРжцп)> Search page

(¿ЮигЪЮТР бвЮацЭЪР). ПЪ ТШЧЭРзШвШ ЯЮигЪЮТг

бвЮацЭЪг ФШТ. “°ФаХбЭР бвЮацЭЪР” ЭР бвЮа. 86. ЙЮС ТцФвТЮаШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ТХС-бвЮацЭЪШ,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ)> Show

images (·РТРЭвРЦгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп РТвЮЬРвШзЭЮ).

¿ЮаРФР: ВЮаЪЭцвмбп ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ЯЮбШЫРЭЭп,

гваШЬгозШ ЯХаЮ СЫШЧмЪЮ бХЪгЭФШ, йЮС ТцФЪаШвШ бЯЫШТРозХ ЬХЭо. ЖХ ЬХЭо ЬцбвШвм ЮЯжцч, пЪц ФЮЧТЮЫпвм ЧСХаХУвШ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ТцФЪаШвШ

ЯЮбШЫРЭЭп г ЭЮТЮЬг ТцЪЭц. ¾Яжцо Zoom (¼РбивРС) ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ г бЯЫШТРозЮЬг ЬХЭо, пЪХ Ч’пТШвмбп, ЪЮЫШ ТШ вЮаЪЭХвХбм ц гваШЬгТРвШЬХвХ ЯХаЮ Т СгФмпЪЮЬг Ьцбжц ТХС-бвЮацЭЪШ.

ГТРУР: ½Р бвЮацЭЪРе Ч ацЧЭШЬШ ЬЮТРЬШ ЬЮЦЫШТХ

ЭХТцаЭХ ТцФЮСаРЦХЭЭп вХЪбвЮТШе бШЬТЮЫцТ. ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЧаЮСШвШ бвЮацЭЪг СцЫми ЯаШФРвЭЮо ФЫп зШвРЭЭп, ТШСаРТиШ цЭиХ ЪЮФгТРЭЭп бШЬТЮЫцТ. ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ)>

Character encoding (ºЮФгТРЭЭп бШЬТЮЫцТ). ²ШСХацвм

вШЯ ЬЮТШ, пЪШЩ ЭРЩСцЫмиХ ТцФЯЮТцФРф ЬЮТц бвЮацЭЪШ, пЪг ²Ш ЯХаХУЫпФРфвХ.

·РЪЫРФЪШ

Г ТцЪЭц “Bookmarks” (·РЪЫРФЪШ) ЯЮЪРЧговмбп ЯЮбШЫРЭЭп ЭР ТХС-бвЮацЭЪШ г ТцФЯЮТцФЭШе ЯРЯЪРе. ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ ТХС-бвЮацЭЪг, ФТцзц вЮаЪЭгТиШбм ЯХаЮЬ ЧРЪЫРФЪШ г бЯШбЪг.

Г ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц ЬЮЦгвм СгвШ ФХпЪц ЧРЪЫРФЪШ, ЧРТРЭвРЦХЭц Ч бРЩвцТ, ЭХ ЯЮТ’пЧРЭШе Ч Nokia. Nokia ЭХ ЭРФРф ЦЮФЭЮч УРаРЭвцч РСЮ беТРЫХЭЭп жШе Web-бРЩвцТ. ПЪйЮ ²Ш ЧРеЮзХвХ ТцФТцФРвШ че, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ вРЪ бРЬЮ ЮСРзЭШЬШ йЮФЮ че СХЧЯХЪШ РСЮ ТЬцбвг, пЪ ц Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ¦ЭвХаЭХв-бРЩвЮЬ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ Тбц ЧРЪЫРФЪШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

ЭР РФаХбЭцЩ ЯРЭХЫц, РСЮ ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

View (¿ХаХУЫпФ)> Bookmarks (·РЪЫРФЪШ).

ЙЮС аХФРУгТРвШ ЭРЧТг зШ РФаХбг ЧРЪЫРФЪШ, ТШСХацвм ЧРЪЫРФЪг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Bookmark (·РЪЫРФЪР)> Edit... (АХФРУгТРвШ).

ЙЮС ФЮФРвШ ЧРЪЫРФЪг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add

bookmark (½ЮТР ЧРЪЫРФЪР). ²ТХФцвм ЭРЧТг ЧРЪЫРФЪШ

ц ТЪРЦцвм ТХС-РФаХбг зШ аЮЧЬцйХЭЭп дРЩЫР.

¿ЮаРФР: ПЪйЮ ЪЭЮЯЪШ ЪЮЬРЭФЭЮУЮ апФЪР ЭХ

ТцФЮСаРЦРовмбп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Command bar (ºЮЬРЭФЭШЩ апФЮЪ).

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮч ЯРЯЪШ Т ФХаХТц ЯРЯЮЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Up one level (²ÓÞàã ÝÐ

ЮФШЭ ацТХЭм). ЙЮС бвТЮаШвШ РСЮ ЯХаХЩЬХЭгТРвШ ЭЮТг ЯРЯЪг ,

ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Bookmark (·РЪЫРФЪР)> New

folder... (½ЮТР ЯРЯЪР) РСЮ Rename folder...

(¿ХаХЩЬХЭгТРвШ).

¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ, ЪХи-ЯРЬ’пвц, ФЮФРвЪцТ, РаецТг вР ФХвРЫХЩ ЧРТРЭвРЦХЭЭп

ºХи-ЯРЬ’пвм – жХ ЮСЫРбвм ЯРЬ’пвц, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп вШЬзРбЮТЮУЮ ЧСХаХЦХЭЭп ФРЭШе. ПЪйЮ ²Ш ЭРЬРУРЫШбп ЮваШЬРвШ РСЮ ЮваШЬРЫШ ФЮбвгЯ ФЮ ЪЮЭдцФХЭжцЩЭЮч цЭдЮаЬРжцч, йЮ ЯЮваХСгф ТТХФХЭЭп ЯРаЮЫп, ЧТцЫмЭпЩвХ ЪХи-ЯРЬ’пвм ЯцбЫп ЪЮЦЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ¦ЭдЮаЬРжцп РСЮ ЯЮбЫгУШ, ФЮ пЪШе ²Ш ЮваШЬгТРЫШ ФЮбвгЯ, ЧСХацУРовмбп г ЪХи-ЯРЬ’пвц.

Web (²ÕÑ)

ЙЮС ЮзШбвШвШ ЪХи, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ)> Cache details (´ХвРЫц ЪХиР) ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Clear (¾зШбвШвШ).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЯЮвЮзЭЮч

Web (²ÕÑ)

бвЮацЭЪШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ)> Page details (´ХвРЫц бвЮацЭЪШ).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ бвЮацЭЮЪ,

пЪц ²Ш ЯХаХУЫпЭгЫШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Navigate (½РТцУРжцп)> History list... (БЯШбЮЪ Т “°аецТц”).

²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЩвШ ФЮ ТХС-бвЮацЭЪШ, ЭРвШбЭгТиШ

Open (²цФЪаШвШ). ЙЮС ЮзШбвШвШ бЯШбЮЪ Т РаецТц,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Clear all (¾зШбвШвШ ТбХ).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЪХи-

ßÐÜ’ïâö, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ)> Cache details (´ХвРЫц ЪХиР). ºХиЯРЬ’пвм – жХ вШЬзРбЮТХ ЬцбжХ ЧСХацУРЭЭп бвЮацЭЮЪ, пЪц ²Ш ЯХаХУЫпЭгЫШ. ЙЮС ЮзШбвШвШ ЪХи, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Clear (¾зШбвШвШ).

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ТбвРЭЮТЫХЭХ ЯаЮУаРЬЭХ

ЧРСХЧЯХзХЭЭп ФЫп ТХС-СаРгЧХаР, , ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Plug-in details (´ХвРЫц ФЮФРвЪР). ´ЮФРвЪШ ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦгТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, пЪц бРЬ ТХС-СаРгЧХа ТцФЮСаРЧШвШ ЭХ ЧФРвХЭ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЧРЯШбШ. ´ЮФРвЪШ ЬЮЦЭР ЧРТРЭвРЦШвШ Ч ¦ЭвХаЭХвг.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ

ЯЮвЮзЭШе ЧРТРЭвРЦХЭм, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Navigate (½РТiУРжцп)> Downloads... (·РТРЭвРЦХЭЭп).

ГбвРЭЮТЪШ ТХС-СаРгЧХаР

ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ТХС-СаРгЧХаР, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Settings... (ГбвРЭЮТЪШ). ²цФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ Ч зЮвШаЬР бвЮацЭЪРЬШ. ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ)

Maximum cache size (kB): (¼РЪбШЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца ЪХиР

(ºС)) — ТШЧЭРзвХ ЮСбпУ ТЭгвациЭмЮч ЯРЬ’пвц, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ пЪ ЪХи ФШбЪР ФЫп ЯаШбЪЮаХЭЭп ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ.

Show frames: (¿ЮЪРЧгТРвШ СЫЮЪШ ФРЭШе) — ФХпЪц ТХС-

бвЮацЭЪШ аЮЧСШвц ЭР ЪцЫмЪР СЫЮЪцТ ФРЭШе, йЮ гбЪЫРФЭоф че зШвРЭЭп. ¾зШбвцвм жо ЮЯжцо, йЮС ТШЬЪЭгвШ СЫЮЪШ ФРЭШе. ·РгТРЦвХ, йЮ ФХпЪц бвЮацЭЪШ СгФгвм ЯаРжоТРвШ ЭХЯаРТШЫмЭЮ, пЪйЮ ТШЬЪЭгвШ СЫЮЪШ ФРЭШе.

Default character encoding: (БвРЭФРавЭХ ЪЮФгТРЭЭп

бШЬТЮЫцТ) — ТШСХацвм бвРЭФРавЭШЩ ЭРСца бШЬТЮЫцТ.

°ФаХбЭР бвЮацЭЪР

Web address suffixes: (¦ЭФХЪбШ ТХС-бвЮацЭЮЪ) — пЪйЮ ²Ш

ТТХФХвХ вгв URL-цЭФХЪбШ (ЭРЯаШЪЫРФ: .com, .org, .net) ТХС-РФаХб, пЪц ²Ш ЭРЩзРбвциХ ТцФТцФгфвХ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЭХ ТТЮФШвШ че ЯаШ ЭРбвгЯЭЮЬг ТТХФХЭЭц РФаХб Т ЯЮЫц РФаХб URL.

Home page location: (АЮЧЬцйХЭЭп ФЮЬРиЭмЮч бвЮацЭЪШ) –

РФаХбР бвЮацЭЪШ, пЪг ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ пЪ ФЮЬРиЭо.

Search page location: (АЮЧЬцйХЭЭп ЯЮигЪЮТЮч бвЮацЭЪШ) –

РФаХбР бвЮацЭЪШ, пЪг ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ пЪ ЯЮигЪЮТг.

New window content: (²цФЪаШвШ г ЭЮТЮЬг ТцЪЭц) – ТХС-

бвЮацЭЪР, йЮ ТцФЪаШТРфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ЭРвШбЭгЫШ ц ТШСаРЫШ File (ÄÐÙÛ) > New window (½ЮТХ ТцЪЭЮ).

БвЮацЭЪР “Plug-ins” (´ЮФРвЪШ)

Enable plug-ins (ГТцЬЪЭгвШ ФЮФРвЪШ) — ТШСХацвм жо ЮЯжцо,

йЮС аЮЧиШаШвШ дгЭЪжцч СаРгЧХаР дгЭЪжцпЬШ ФЮФРвЪцТ. ´ЮФРвЪШ ФЮЧТЮЫповм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ дЫХи-РЭцЬРжцо вР цЭиц ФЮФРвЪЮТц дгЭЪжцч.

Enable JavaScript (ГТцЬЪЭгвШ JavaScript) — ДгЭЪжцп

“JavaScript” ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЭР СРУРвмЮе ТХСбвЮацЭЪРе. ЙЮС ЯаРТШЫмЭЮ ТцФЮСаРЦгТРвШ жц бвЮацЭЪШ, ТШСХацвм жо ЮЯжцо.

БвЮацЭЪР “Privacy” (ºЮЭдцФХЭжцЩЭцбвм)

Allow automatic redirection: (´ЮЧТЮЫШвШ РТвЮЬРвШзЭХ

ЯХаХЭРЯаРТЫХЭЭп) – ТШСХацвм жо ЮЯжцо, йЮС гТцЬЪЭгвШ РТвЮЬРвШзЭХ ЯХаХЭРЯаРТЫХЭЭп ЭР ЭЮТг РФаХбг ТХСбвЮацЭЪШ, пЪйЮ ²Ш ЭРЬРУРЫШбп ТцФЪаШвШ бвРаг бвЮацЭЪг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЮЬРЭФШ ЯХаХЭРЯаРТЫХЭЭп.

Enable pop-up windows: (ГТцЬЪЭгвШ дгЭЪжцо бЯЫШТРозШе

ТцЪЮЭ) — ²ШСХацвм жо ЮЯжцо, йЮС ФЮЧТЮЫШвШ РТвЮЬРвШзЭг ЯЮпТг бЯЫШТРозШе ТцЪЮЭ.

Accept cookies: (´ЮЧТЮЫШвШ cookies) – ФХпЪц ТХС-бвЮацЭЪШ

ЧСХацУРовм ФРЭц ЯаЮ ²Ри бЬРавдЮЭ г дРЩЫРе, йЮ ЧТгвмбп “cookies”. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ жо ЮЯжцо, йЮС ТШЧЭРзШвШ, зШ ФЮЧТЮЫШвШ cookies ц, пЪйЮ ²Ш ФЮЧТЮЫШвХ че

ТШЪЮаШбвРЭЭп, зШ СРЦРфвХ ²Ш ЮваШЬгТРвШ ЮЯЮТцйХЭЭп ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ cookie ЧСХацУРвШЬХвмбп, зШ ФЮЧТЮЫпвШ ЧРТЦФШ.

¾бЪцЫмЪШ cookies Ч зРбЮЬ ЭРЪЮЯШзговмбп, ТЮЭШ ЬЮЦгвм ЧРЩЬРвШ ТХЫШЪШЩ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм, ТШФРЫШТиШ cookies, ЧСХаХЦХЭц Т ЭцЩ. ÉÞÑ ТШФРЫШвШ cookies, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ)> Clear cookies (¾зШбвШвШ cookies). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Clear (¾зШбвШвШ).

Web (²ÕÑ)

Camera (ºРЬХаР)

²Ш ЬЮЦХвХ аЮСШвШ дЮвЮУаРдцч вР ЧРЯШбгТРвШ ТцФХЮЪЫцЯШ жцфо ЪРЬХаЮо. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ вР аХФРУгТРвШ дЮвЮУаРдцч ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ц ЭРФбШЫРвШ ²Риц ЧЮСаРЦХЭЭп пЪ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²цФХЮЪЫцЯШ ЬЮЦгвм СгвШ

Camera (ºРЬХаР)

ЯХаХУЫпЭгвц вР ЭРФцбЫРЭц пЪ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ RealPlayer.

ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ дЮвЮ вР ТцФХЮ

аХЦШЬЮЬ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ТцФЯЮТцФЭЮУЮ

ЧЮСаРЦХЭЭп ЭР ЫцТцЩ бвЮаЮЭц ХЪаРЭР.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬг “Camera” (ºРЬХаР), вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Camera (ºРЬХаР) ЭР “Desk” (БвцЫ) РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go to Camera (¿ХаХЩвШ ФЮ “ºРЬХаШ”) Т ЯаЮУаРЬц “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп).

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬг “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп), вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go to Images (¦вШ ФЮ ·ЮСаРЦХЭм) Т аХЦШЬц “Camera” (ºРЬХаР) РСЮ ´Тцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ЭР “Desk” (БвцЫ).

ЙЮС ТцФЪаШвШ RealPlayer, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go to

RealPlayer (¿ХаХЩвШ ФЮ RealPlayer) г ТцФХЮ аХЦШЬц.

ЙЮС ТцФЪаШвШ дЮвЮЪРЬХаг Т RealPlayer ,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go to Camera (¿ХаХЩвШ ФЮ “ºРЬХаШ“).

АХЦШЬ ЪРЬХаШ

¾С’фЪвШТ ЪРЬХаШ ЧЭРеЮФШвмбп ЭР ЧРФЭмЮЬг СЮжц бЬРавдЮЭг. ´ШбЯЫХЩ ТШЪЮЭгф аЮЫм ТШФЮигЪРзР.

БЬРавдЮЭ Nokia Nokia 7710 ЯцФваШЬгф аЮЧФцЫмЭг ЧФРвЭцбвм дЮвЮУаРдгТРЭЭп Т 1 ЬХУРЯцЪбХЫм (1152 x 864 ЯцЪбХЫцТ) вР дЮаЬРв ТцФХЮ QCIF (176 x 144 ЯцЪбХЫцТ). АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм г жШе ЬРвХацРЫРе ЬЮЦХ СгвШ ацЧЭЮо.

ДЮвЮУаРдгТРЭЭп

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЧЭцЬЮЪ, ЭРЯаРТвХ ЮС’фЪвШТ ЭР ²Ри

ЮС’фЪв ц ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Capture (БдЮвЮУаРдгТРвШ). ПЪйЮ гбвРЭЮТЪг Preview (¿ЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ) гТцЬЪЭХЭЮ, ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЭцЬЮЪ ц ТШациШвШ, зШ ЧСХацУРвШ ЩЮУЮ. ПЪйЮ ²Ш вЮаЪЭгЫШбп ЯХаЮЬ Save (·СХаХУвШ) РСЮ ЭРвШбЭгЫШ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг, ЧЭцЬЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧСХацУРфвмбп Т ЯаЮУаРЬц “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) Т ЯРЯжц, йЮ ТцФЮСаРЦгфвмбп Т ЮСЫРбвц ЧРУЮЫЮТЪР ХЪаРЭР.

¼РЫ. 23: ПЪ ЧаЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЮЪ

¿ЮаРФР: Г ТХаеЭмЮЬг Ъгвц ЯЮ ЯаРТг агЪг

ТШФЮигЪРзР ²Ш ЬЮЦХвХ СРзШвШ ЪцЫмЪцбвм ЧЭцЬЪцТ, пЪг йХ ЬЮЦЭР ЧаЮСШвШ Ч ЭРпТЭЮо ЪцЫмЪцбво ЯРЬ’пвц.

·цаЮзЪШ ЯЮЧЭРзРовм ацТХЭм пЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ жцфч ЧЮЭШ, йЮС ТцФЪаШвШ Camera settings (ГбвРЭЮТЪШ ЪРЬХаШ).

ЙЮС ТцФЮСаРЧШвШ СцЫмиг зШ ЬХЭиг зРбвШЭг ЮС’фЪвР, ЯХаи ЭцЦ ЧЭцЬРвШ ЩЮУЮ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Zoom in (·СцЫмиШвШ) РСЮ Zoom out (·ЬХЭиШвШ), РСЮ

ЭРвШбЭцвм ö ЭР ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ.

АХЦШЬ ТцФХЮЪРЬХаШ

ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ФЮ аХЦШЬг ТцФХЮЪРЬХаШ,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ¿цЪвЮУаРЬ ЭР ЫцТцЩ бвЮаЮЭц ХЪаРЭР.

ЙЮС ЧРЯШбРвШ ТцФХЮ, ЭРЯаРТвХ ЮС’фЪвШТ ЭР ²Ри ЮС’фЪв ц ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг РСЮ

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Record (·РЯШбРвШ). ÉÞÑ ЧгЯШЭШвШ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Stop.

¼РЪбШЬРЫмЭШЩ зРб ЧРЯШбг ЪЫцЯг – ЮФЭР УЮФШЭР.

¿ЮаРФР: Г ТХаеЭмЮЬг Ъгвц ЯЮ ЯаРТг агЪг

ТШФЮигЪРзР ²Ш ЬЮЦХвХ СРзШвШ ТШСаРЭШЩ ацТХЭм пЪЮбвц ТцФХЮ вР пЪ ФЮТУЮ ²Ш йХ ЬЮЦХвХ ЧЭцЬРвШ Ч ЭРпТЭЮо ЪцЫмЪцбво ЯРЬ’пвц. ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ жцфч ЧЮЭШ, йЮС ТцФЪаШвШ Camera settings (ГбвРЭЮТЪШ ЪРЬХаШ).

ГбвРЭЮТЪШ ЪРЬХаШ

ЙЮС аХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ ЪРЬХаШ, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Settings... (ГбвРЭЮТЪШ). ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

БвЮацЭЪР “General” (·РУРЫмЭХ)

Жц гбвРЭЮТЪШ ТЯЫШТРовм ЭР ЧЩЮЬЪг дЮвЮУаРдцЩ вР ТцФХЮ.

Contrast: (ºЮЭваРбвЭцбвм:) – ТцФаХУгЫоЩвХ ЪЮЭваРбвЭцбвм

ЧЭцЬЪР РСЮ ТцФХЮ, пЪ ЭХЮСецФЭЮ. Жп гбвРЭЮТЪР ТЯЫШТРф пЪ ЭР ЧЮСаРЦХЭЭп г ТШФЮигЪРзц, вРЪ ц ЭР ЧЭцЬЮЪ, йЮ аЮСШвмбп.

Brightness: (ПбЪаРТцбвм) – ТцФаХУгЫоЩвХ пбЪаРТцбвм

Camera (ºРЬХаР)

Memory in use: (АЮСЮзР ЯРЬ’пвм) — ²ШСХацвм ТЭгвациЭо

ЯРЬ’пвм РСЮ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц пЪ ЬцбжХ ЧСХацУРЭЭп ЧЭцЬЪцТ вР ТцФХЮ.

БвЮацЭЪР “Image” (·ЮСаРЦХЭЭп)

Image quality: (ПЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп) — ¿ЮЧЭРзРфвмбп

ЧцаЮзЪРЬШ г ЪгвЪг ТШФЮигЪРзР. ЗШЬ ЪаРйР пЪцбвм

Camera (ºРЬХаР)

ЧЭцЬЪР, вШЬ СцЫмиХ ЯРЬ’пвц ТШваРзРфвмбп ЭР жХЩ ЧЭцЬЮЪ.

Default image name: (БвРЭФРавЭР ЭРЧТР ЧЮСаРЦХЭЭп) –

ЧРФРЩвХ ЭРЧТг ФЫп ЧЭцЬЪР, йЮ аЮСШвмбп. БвРЭФРавЭР ЭРЧТР ФЫп ЧЭцЬЪцТ ЧРФРфвмбп г дЮаЬРвц “·ЮСаРЦХЭЭп”. ½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ бвРЭФРавЭЮо ЭРЧТЮо дЮвЮЧЭцЬЪР ²Ш ЧРФРЫШ бЫЮТЮ “¿ЫпЦ”, “Camera” (ºРЬХаР) ЭРЧШТРвШЬХ ЧаЮСЫХЭц дЮвЮЧЭцЬЪШ “¿ЫпЦ”, “¿ЫпЦ(01)”, “¿ЫпЦ(02)” вЮйЮ, ФЮЪШ ²Ш ЧЭЮТ ЭХ ЧЬцЭШвХ гбвРЭЮТЪг.

Preview before saving: (¿ЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ ЯХаХФ

ЧСХаХЦХЭЭпЬ) – пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ жо ЮЯжцо, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЧаЮСЫХЭШЩ ЧЭцЬЮЪ ц ТШациШвШ, зШ ТРавЮ ЩЮУЮ ЧСХацУРвШ. ПЪйЮ жп дгЭЪжцп ТШСаРЭР ЭХ СгЫР, Тбц ЧЭцЬЪШ, йЮ аЮСЫпвмбп, ЧСХацУРовмбп РТвЮЬРвШзЭЮ СХЧ ЬЮЦЫШТЮбвц че ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯХаХУЫпФг.

БвЮацЭЪР “Video ” (²цФХЮ)

Quality: (ПЪцбвм) – ТЪРЧгфвмбп г ТШУЫпФц ЧцаЮзЮЪ Т ЪгвЪг

ТШФЮигЪРзР. ЗШЬ ЪаРйР пЪцбвм ЧЩЮЬЪШ, вШЬ СцЫмиХ ЯРЬ’пвц ТШваРзРфвмбп ЭР жо ЧЩЮЬЪг.

Default video name: (БвРЭФРавЭР ЭРЧТР ТiФХЮ) – ЧРФРЩвХ

ЭРЧТг ФЫп ТцФХЮ, йЮ ЧЭцЬРфвмбп. ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ ТцФХЮ ЭРЧШТРфвмбп ‘newvideo’. ½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ бвРЭФРавЭЮо ЭРЧТЮо ТцФХЮЪЫцЯг ²Ш ЧРФРЫШ бЫЮТЮ “¿ЫпЦ”, “Camera” (ºРЬХаР) ЭРЧШТРвШЬХ ЧаЮСЫХЭц ТцФХЮЪЫцЯШ “¿ЫпЦ”, “¿ЫпЦ(01)”, “¿ЫпЦ(02)” вЮйЮ, ФЮЪШ ²Ш ЧЭЮТ ЭХ ЧЬцЭШвХ гбвРЭЮТЪг.

¿ЮаРФШ йЮФЮ вЮУЮ, пЪ аЮСШвШ УРаЭц дЮвЮЧЭцЬЪШ

½ШЦзХ ЭРТХФХЭЮ ЪцЫмЪР ЯЮаРФ, пЪ ЭРЩЪаРйХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЪРЬХаг бЬРавдЮЭг.

ПЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ТцФЯЮТцФЭг пЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп.

ºРЬХаР ЬРф ваШ аХЦШЬШ пЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп (ТШбЮЪШЩ, ЧТШзРЩЭШЩ, ЭШЧмЪШЩ). ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ гбвРЭЮТЪг “High” (²ШбЮЪР), йЮС гЯХТЭШвШбм, йЮ ЪРЬХаР аЮСШвм ЧЭцЬЪШ Ч ЭРЩЪаРйЮо ЬЮЦЫШТЮо пЪцбво. ·РгТРЦвХ, йЮ ЧЭцЬЮЪ ТШйЮч пЪЮбвц ЧРЩЬРф СцЫмиХ Ьцбжп ФЫп ЧСХацУРЭЭп. ´Ып MMS вР ФЮФРвЪцТ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЬЮЦХ СгвШ ЭХЮСецФЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ гбвРЭЮТЪШ Normal (·ТШзРЩЭР) РСЮ Low (½ШЧмЪР). ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЧЭРзШвШ

пЪцбвм Т Tools > Settings... вР ацТХЭм пЪЮбвц СгФХ ТЪРЧРЭЮ г ТХаеЭмЮЬг Ъгвц ЯЮ ЯаРТг агЪг ТШФЮигЪРзР.

ÄÞÝ

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЯаЮбвШЩ дЮЭ. ¿аШ ЧЭцЬРЭЭц

ЯЮаваХвЭШе вР цЭиШе ЧЭцЬЪцТ Ч ЫоФмЬШ ЭХ бвРТвХ ЮС’фЪв ЯХаХФ дЮЭЮЬ Ч ЯХаХиЪЮФРЬШ, йЮ ЬЮЦХ ТцФТХаЭгвШ гТРУг ТцФ ЮС’фЪвР. ¿ХаХЬцбвцвм ЪРЬХаг зШ ЫоФШЭг, ЪЮваг ЧЭцЬРфвХ, йЮС гЭШЪЭгвШ вРЪШе гЬЮТ.

³ЫШСШЭР

¿аШ ЧЩЮЬжц ЫРЭФиРдвцТ вР ЯХЩЧРЦцТ ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ бТЮчЬ ЧЭцЬЪРЬ УЫШСШЭг, ЯЮЬцбвШТиШ ЮС’фЪвШ ЭРЯХаХФ.

·РгТРЦвХ, пЪйЮ ЮС’фЪв ЭР ЯХаХФЭмЮЬг ЯЫРЭц ЭРФвЮ СЫШЧмЪЮ ФЮ ЪРЬХаШ, ТцЭ ЭР ЧЭцЬЪг ЬЮЦХ СгвШ аЮЧЬШвШЬ.

¾бТцвЫХЭЭп

·ЬцЭР ФЦХаХЫР, ЪцЫмЪЮбвц вР ЭРЯапЬЪг бТцвЫР ЬЮЦХ цбвЮвЭЮ ТЯЫШЭгвШ ЭР дЮвЮЧЭцЬЪШ. ½ШЦзХ ЭРТХФХЭЮ ЪцЫмЪР вШЯЮТШе гЬЮТ ЮбТцвЫХЭЭп:

• ´ЦХаХЫЮ бТцвЫР ЯЮЧРФг ЮС’фЪвР. ½РЬРУРЩвХбм ЭХ

аЮЧЬцйгТРвШ ЮС’фЪв ЯЮЯХаХФг бШЫмЭЮУЮ ФЦХаХЫР

бТцвЫР. ПЪйЮ ФЦХаХЫЮ бТцвЫР ЯЮЧРФг ЮС’фЪвР зШ

ТШФШЬХ ЭР ФШбЯЫХч, дЮвЮЧЭцЬЮЪ ЬЮЦХ СгвШ Ч ЯЮУРЭЮо

ЪЮЭваРбвЭцбво, ФгЦХ ЧРвХЬЭХЭШЩ вР ЬЮЦХ ЬцбвШвШ

ЭХСРЦРЭц бТцвЫЮТц ХдХЪвШ.

• ¾бТцвЫХЭЭп ЧСЮЪг. БШЫмЭХ ЮбТцвЫХЭЭп ЧСЮЪг

бвТЮаоф ЭХЯЮТвЮаЭШЩ ХдХЪв, РЫХ ЬЮЦХ СгвШ ЭРФвЮ ЯЮвгЦЭШЬ, йЮ ЯаШЧТХФХ ФЮ ЭРФвЮ ТХЫШЪЮч ЪЮЭваРбвЭЮбвц.

• ´ЦХаХЫЮ бТцвЫР ЯЮЯХаХФг ЮС’фЪвР. ²ЧРУРЫц

ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп иШаЮЪЮ, РЫХ ЮС’фЪв ЬЮЦХ ЬагЦШвШбм ТцФ бШЫмЭЮУЮ бЮЭпзЭЮУЮ бТцвЫР. ºЮЭваРбвЭцбвм вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭРФвЮ ТШбЮЪЮо.

• ¾ЯвШЬРЫмЭХ ЮбТцвЫХЭЭп - жХ ЮвЮзХЭЭп Ч ТХЫШЪЮо

ЪцЫмЪцбво аЮЧбцпЭЮУЮ, Ь’пЪЮУЮ бТцвЫР, ЭРпТЭЮУЮ, ЭРЯаШЪЫРФ, г бТцвЫШЩ, ваЮеШ еЬРаЭШЩ ФХЭм РСЮ г бЮЭпзЭШЩ ФХЭм Т вцЭц ФХаХТ.

Camera (ºРЬХаР)

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЯаЮУаРЬг “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ФЫп аХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм. ²Ш ЬЮЦХвХ аЮСШвШ дЮвЮУаРдцч ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ “Camera” (ºРЬХаР), ЯХаХУЫпФРвШ вР аХФРУгТРвШ че ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ц ЭРФбШЫРвШ ²Риц ЧЮСаРЦХЭЭп пЪ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ аХФРУгТРвШ ЧЭцЬЪШ, ЧаЮСЫХЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРЬХаШ, РСЮ

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

бвТЮаоТРвШ ЭЮТц ХбЪцЧШ, йЮ ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ вХЪбв вР УХЮЬХваШзЭц дцУгаШ.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаЮУаРЬг “ Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) , ФТцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Images (·ЮСаРЦХЭЭп) ЭР “Desk” (БвцЫ) РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go to Images (¿ХаХЩвШ ФЮ “·ЮСаРЦХЭм”) Т ЯаЮУаРЬц “Camera” (ºРЬХаР).

ЙЮС ТцФЪаШвШ дЮвЮЪРЬХаг , вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go

to Camera (¿ХаХЩвШ ФЮ ЪРЬХаШ) г ЯаЮУаРЬц “Images”

(·ЮСаРЦХЭЭп).

¿аЮУаРЬР “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ЯцФваШЬгф вРЪц дЮаЬРвШ дРЩЫцТ: JPEG, GIF 87a/89a, РЭцЬРжцЩЭШЩ GIF, TIFF/F, PNG, BMP ц WBMP. ¿аЮУаРЬР “ Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ЭХ ЧРТЦФШ ЯцФваШЬгф гбц ТХабцч дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.

¿аЮУаРЬР “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) ЯЮФцЫпфвмбп ЭР ваШ ацЧЭц ТцЪЭР, ЪЮЦЭХ Ч ацЧЭШЬШ ЪЮЬРЭФРЬШ:

• Г ТцЪЭц бЯШбЪг ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮЯцоТРвШ, ЯХаХЬцйгТРвШ,

ТШФРЫпвШ ц ЭРФбШЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧСХаХЦХЭц г ²РиЮЬг бЬРавдЮЭц. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ ХбЪцЧ ЧЮСаРЦХЭЭп. ·ЮСаРЦХЭЭп ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦгТРвШбп пЪ ЧЬХЭиХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ г ТШУЫпФц бЯШбЪг ЭРЧТ дРЩЫцТ. ½РвШбЪРЩвХ , йЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЧЬХЭиХЭШЬШ ЧЮСаРЦХЭЭпЬШ ц бЯШбЪЮЬ.

• Г ТцЪЭц УЫпФРзР, пЪХ ТцФЪаШТРфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ФТцзц

вЮаЪЭХвХбп ЯХаЮЬ ЧЮСаРЦХЭЭп г ТцЪЭц бЯШбЪг, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп.

• Г ТцЪЭц аХФРЪвЮаР, пЪХ ТцФЪаШТРфвмбп вЮФц, ЪЮЫШ ²Ш

ЭРвШбЪРфвХ ц ТШСШаРфвХ Image (·ЮСаРЦХЭЭп) >

Open for editing (²цФЪаШвШ ФЫп аХФРУгТРЭЭп) г ТцЪЭц

ЯХаХУЫпФг, ²Ш ЬЮЦХвХ ЧЬцЭоТРвШ ц ЯХаХвТЮаоТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп.

¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЫп ЯХаХУЫпФг, ФТцзц

вЮаЪЭцвмбп ЩЮУЮ ЯХаЮЬ г ТцЪЭц бЯШбЪг. ·ЮСаРЦХЭЭп ТцФЪаШфвмбп г ТцЪЭц УЫпФРзР.

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЭРбвгЯЭХ РСЮ ЯЮЯХаХФЭф ЧЮСаРЦХЭЭп ФЫп ЯХаХУЫпФг, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Image (·ЮСаРЦХЭЭп) > Next (½РбвгЯЭХ) РСЮ

Previous (¿ЮЯХаХФЭф), РСЮ ЭРвШбЭцвм ЭР ЪЫРТциг

ЯаЮЪагвЪШ ЫцТЮагз РСЮ ЯаРТЮагз.

ЙЮС ЧСцЫмиШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮ ЯХаХУЫпФРфвмбп,

РСЮ ЧаЮСШвШ ЩЮУЮ ЬХЭиШЬ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Display (´ШбЯЫХЩ) > Zoom ratio (ºЮХдцжцфЭв ЧЬцЭШ

ЬРбивРСг). ²ШСХацвм ТцФЯЮТцФЭШЩ ацТХЭм ЬРбивРСгТРЭЭп.

БШбвХЬРвШЧРжцп ЧЮСаРЦХЭм ц ЯРЯЮЪ

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ

ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм âÐ

ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Details (´ХвРЫц). ²цФЮСаРЧШвмбп вРЪР цЭдЮаЬРжцп:

Name: (½РЧТР) – ЭРЧТР ЧЮСаРЦХЭЭп. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ

ЭРЧТг ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ “Camera” (ºРЬХаР): ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) >

Settings... (ГбвРЭЮТЪШ). ²цФаХФРУгЩвХ ЭРЧТг Т ЯЮЫц Default image name: (½РЧТР ЧЮСаРЦХЭЭп ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ).

Type: (ВШЯ) – ДЮаЬРв дРЩЫР ЧЮСаРЦХЭЭп. ПЪйЮ дЮаЬРв

ЭХ ЯцФваШЬгфвмбп, ТцФЮСаРЦгфвмбп Unknown (½ХТцФЮЬШЩ).

Size: (АЮЧЬца) – аЮЧЬца дРЩЫР Т СРЩвРе (±). Date: (´ÐâÐ) ö Time: (ЗРб) – ºЮЫШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЧЬцЭоТРЫШ

ЮбвРЭЭцЩ аРЧ.

Width: (ИШаШЭР) ц Height: (²ШбЮвР) – АЮЧФцЫмЭР

ЧФРвЭцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЯцЪбХЫпе.

¿ЮаРФР: АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм – жХ ЧРеЮФШ ФЫп

ЯЮЪаРйХЭЭп ацЧЪЮбвц вР зцвЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп. АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ТШЬцаофвмбп г ЪцЫмЪЮбвц ЪаРЯЮЪ (ЯцЪбХЫцТ) Т ЧЮСаРЦХЭЭц РСЮ ФШбЯЫХч. ЗШЬ СцЫмиХ ЯцЪбХЫцТ, вШЬ ФХвРЫмЭциШЩ ЧЭцЬЮЪ. АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ЧРЧТШзРЩ ТШЬцапфвмбп Т ЯцЪбХЫпе, ЭРЯаШЪЫРФ, 640x480=300 ЪцЫЮЯцЪбХЫцТ (kpix)=0,3 ЬХУРЯцЪбХЫцТ (Mpix).

Protected: (·РеШйХЭХ) – ТЪРЧгф, зШ ЧРеШйХЭХ

ЧЮСаРЦХЭЭп вХеЭцзЭШЬШ ЧРбЮСРЬШ ЧРеШбвг.

Read-only: (ВцЫмЪШ ФЫп зШвРЭЭп) – пЪйЮ ²Ш ЯЮбвРТШЫШ

жо УРЫЮзЪг, ЧЮСаРЦХЭЭп аХФРУгТРвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ

Send (½РФцбЫРвШ) ц ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭШЩ ЬХвЮФ

ЭРФбШЫРЭЭп.

ЙЮС ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Add to

contact... (´ЮФРвШ ФЮ ЪЮЭвРЪвг). Г ТцЪЭц, йЮ

ТцФЪаШфвмбп, бЪЮаШбвРЩвХбп ЯХаЮЬ РСЮ ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ТШСаРвШ ЮСЫРбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪг ЯЮвацСЭЮ ТбвРТШвШ. ºЮаШбвгЩвХбп ЯРЭХЫЫо цЭбвагЬХЭвцТ ФЫп ЬРбивРСгТРЭЭп, ФЧХаЪРЫмЭЮУЮ ТцФЮСаРЦХЭЭп зШ ЯЮТХавРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮС

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

ФЮФРвШ ФЮ ЭмЮУЮ аРЬЪШ. ºЮЫШ ЧЮСаРЦХЭЭп ²Рб ЯЮТЭцбво ЧРФЮТЮЫмЭпвШЬХ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Add (´ЮФРвШ) ц ТШСХацвм ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, ФЮ пЪЮч ЯЮвацСЭЮ ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ дЮаЬРв дРЩЫР, ЭРвШбЭцвм г ТцЪЭц аХФРЪвЮаР ц ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Convert format... (ºЮЭТХавгТРвШ дЮаЬРв). ²ШСХацвм ЭЮТШЩ дЮаЬРв дРЩЫР вР цЭиц ЮЯжцч, пЪйЮ ТЮЭШ ФЮбвгЯЭц.

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ö

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

ТШСХацвм Image (АХФРУгТРвШ) > Rename... (¿ХаХЩЬХЭгТРвШ). ²ТХФцвм ЭЮТг ЭРЧТг ЧЮСаРЦХЭЭп.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Image (·ЮСаРЦХЭЭп) > Delete (²ШФРЫШвШ).

½РбвгЯЭц ЪЮЬРЭФШ ЭРпТЭц ЫШиХ г ТцЪЭц бЯШбЪг:

ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ цЭиЮч ЯРЯЪШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Move to

folder... (¿ХаХЬцбвШвШ ФЮ ЯРЯЪШ). ·ЭРЩФцвм ЯЮвацСЭг

ЯРЯЪг РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ New (½ЮТР), йЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг.

ЙЮС бвТЮаШвШ ЪЮЯцо ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) >Duplicate (·аЮСШвШ ЪЮЯцо). ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЧРТЦФШ ЯЮвацСЭЮ аЮСШвШ ЪЮЯцо ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪХ ²Ш ЧСШаРфвХбм аХФРУгТРвШ, ц аХФРУгТРвШ ЪЮЯцо, йЮС ЮаШУцЭРЫ ЧРЫШиРТбп СХЧ ЧЬцЭ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ТЬцбв цЭиЮч ЯРЯЪШ, ЭРвШбЭцвм

вР ТШСХацвм Image (·ЮСаРЦХЭЭп) > Change folder...

(·ЬцЭШвШ ЯРЯЪг). ·ЭРЩФцвм ЯЮвацСЭг ЯРЯЪг РСЮ вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ New (½ЮТР), йЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп г ТШУЫпФц бЯШбЪцТ РСЮ ЧЬХЭиХЭШе ЧЮСаРЦХЭм, ЭРвШбЭцвм РСЮ

ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > View (¿ХаХУЫпЭгвШ) > Thumbnail (·ЬХЭиХЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп) РСЮ List (БЯШбЮЪ).

´Ып ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ТШСЮаг ЧЮСаРЦХЭм, бвТЮаХЭЭп ЯРЯЮЪ вР ФЮФРТРЭЭп паЫШЪцТ ЭР “Desk” (БвцЫ) ФШТ. “БЯцЫмЭц Фцч Т ЯаЮУаРЬРе” ЭР бвЮа. 23.

ГбвРЭЮТЪШ ЧЮСаРЦХЭЭп

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Settings... (ГбвРЭЮТЪШ). ²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:

Open images in full screen mode: (²цФЪаШТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т

ЯЮТЭЮХЪаРЭЭЮЬг аХЦШЬц) – пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ жо ЮЯжцо, ЪЮЦЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮ ТцФЪаШТРвШЬХвмбп, СгФХ ТцФЮСаРЦХЭХ Т ЯЮТЭЮХЪаРЭЭЮЬг аХЦШЬц. ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЧТШзРЩЭЮУЮ ТцЪЭР, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ХЪаРЭР.

Default sketch name: (БвРЭФРавЭР ЭРЧТР ХбЪцЧцТ) – ТТХФцвм

ЭРЧТг, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШЬХвмбп г пЪЮбвц ЮбЭЮТШ ФЫп ЭРЧТ дРЩЫцТ Ч ХбЪцЧРЬШ. ½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ²Ш ЧРФРЫШ “¼РЫоЭЮЪ”, бвРЭФРавЭШЬШ ЭРЧТРЬШ

ЭРбвгЯЭШе ХбЪцЧцТ СгФгвм “¼РЫоЭЮЪ01”, “¼РЫоЭЮЪ02”, “¼РЫоЭЮЪ03” ц вРЪ ФРЫц, ФЮЪШ ²Ш ЧЭЮТг ЭХ ЧЬцЭШвХ жо ЭРЧТг.

БЯХжцРЫмЭц дгЭЪжцч ФХпЪШе дЮаЬРвцТ ЧЮСаРЦХЭм.

ЙЮС аХФРУгТРвШ бвЮацЭЪг Ч СРУРвЮбвЮацЭЪЮТШЬ

TIFF/F-ЧЮСаРЦХЭЭпЬ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм

Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Page (БвЮацЭЪР) > Next

(½РбвгЯЭХ) > Previous (¿ЮЯХаХФЭф). ±РУРвЮбвЮацЭЪЮТц ЧЮСаРЦХЭЭп TIFF/F аХФРУгТРвШ ЭХЬЮЦЫШТЮ.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ РЭцЬРжцЩЭц ЧЮСаРЦХЭЭп GIF, ²Ø

ЬЮЦХвХ ЧРЫШиШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ТцФвТЮаоТРвШ РЭцЬРжцо жШЪЫцзЭЮ, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ЧРЪаШфвХ ЯаЮУаРЬг “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп) РСЮ ЭХ ЯХаХЩФХвХ ФЮ цЭиЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп. АХФРУгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭХЬЮЦЫШТЮ, РЫХ ЬЮЦЭР ЩЮУЮ ЧСцЫмиШвШ вР ЯХаХУЫпЭгвШ г аХЦШЬц ЭР ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ.

АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм

²Ш ЬЮЦХвХ аХФРУгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп дЮаЬРвцТ JPEG, GIF, BMP, TIFF/F, PNG, РСЮ WBM, зШ бвТЮаоТРвШ ЭЮТц ЬРЫоЭЪШ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ аХФРУгТРвШ СРУРвЮбвЮацЭЪЮТц ЧЮСаРЦХЭЭп TIFF/F.

¼РЫ. 24: АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп

ЙЮС аХФРУгТРвШ ЪЮЯцо ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪХ ²Ш ЯХаХУЫпФРфвХ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм Image

(·ЮСаРЦХЭЭп) > Open for editing (²цФЪаШвШ ФЫп аХФРУгТРЭЭп). ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ аХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм ФШТ. “¦ЭбвагЬХЭвШ ЬРЫоТРЭЭп” ЭР бвЮа. 96 ц “¿ХаХвТЮаХЭЭп” ЭР бвЮа. 96.

ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ ХбЪцЧ, ЭРвШбЭцвм , ö ТШСХацвм Image (·ЮСаРЦХЭЭп) > Create sketch (БвТЮаШвШ ХбЪцЧ). Жп ЪЮЬРЭФР ЭХ ЭРпТЭР ЯаШ ЯХаХУЫпФц ЧЮСаРЦХЭЭп. ¿ЮзЭцвм ЬРЫоТРвШ Т ЯЮаЮЦЭцЩ ЮСЫРбвц. ²ШСШаРЩвХ цЭбвагЬХЭвШ ЬРЫоТРЭЭп ЭР ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ. ЙЮС ЧСХаХУвШ ХбЪцЧ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Done (·аЮСЫХЭЮ). ·СХаХЦХЭц ХбЪцЧШ ЯХаХаРеЮТговмбп г ТцЪЭц бЯШбЪг Т ЯаЮУаРЬц “Images” (·ЮСаРЦХЭЭп).

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

¦ЭбвагЬХЭвШ ЬРЫоТРЭЭп

½Р ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ ф паЫШЪШ ФЮ ЭРЩСцЫми ТРЦЫШТШе цЭбвагЬХЭвцТ ЬРЫоТРЭЭп. Жц Ц цЭбвагЬХЭвШ вРЪЮЦ ЭРпТЭц пЪ ЪЮЬРЭФШ ЬХЭо: ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Sketch tools (¦ЭбвагЬХЭвШ ФЫп ХбЪцЧцТ).

ЙЮС ТцФЮСаРЧШвШ зШ беЮТРвШ ЯРЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Display

(´ШбЯЫХЩ) > Toolbar (¿РЭХЫм цЭбвагЬХЭвцТ).

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

¿цЪвЮУаРЬШ ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ:

– ФЫп ЬРЫоТРЭЭп ЫцЭцЩ ТцФ агЪШ. – ФЫп ЬРЫоТРЭЭп ЯапЬШе ЫцЭцЩ. — ²ШФРЫШвШ. — ²ШСаРвШ ЮСЫРбвм. Гбц ЯХаХвТЮаХЭЭп

бвЮбгТРвШЬгвмбп ЫШиХ ТШСаРЭЮч ЮСЫРбвц. ЙЮС ТШФРЫШвШ ТШСаРЭг ЮСЫРбвм, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ .

– ФЫп ЬРЫоТРЭЭп ЯапЬЮЪгвЭШЪР. – ЬРЫоф ЮТРЫ РСЮ ЪЮЫЮ. – ТбвРТЫпф вХЪбв. ЙЮС дЮаЬРвгТРвШ вХЪбв,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Font (ИаШдв).

– ТШСШаРф вЮТйШЭг вР ЪЮЫца ЫцЭцч цЭбвагЬХЭвР.

ЙЮС ЭРЬРЫоТРвШ ЧРдРаСЮТРЭШЩ ЯапЬЮЪгвЭШЪ,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Sketch

tools (¦ЭбвагЬХЭвШ ФЫп ХбЪцЧцТ) > Filled rectangle

(·РдРаСЮТРЭШЩ ЯапЬЮЪгвЭШЪ).

ЙЮС ЭРЬРЫоТРвШ ЧРдРаСЮТРЭШЩ ЮТРЫ РСЮ ЪагУ, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Sketch

tools (¦ЭбвагЬХЭвШ ФЫп ХбЪцЧцТ) > Filled oval

(·РдРаСЮТРЭШЩ ЮТРЫ). ЙЮС ТцФЬцЭШвШ ЧЬцЭШ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм

Edit (АХФРУгТРвШ) > Undo (²цФЬцЭШвШ) Undo all

(²цФЬцЭШвШ ТбХ).

¿ХаХвТЮаХЭЭп

ЙЮС ЧаЮСШвШ дЮЭ ЧЮСаРЦХЭЭп ЯаЮЧЮаШЬ,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Make

transparent (·аЮСШвШ ЯаЮЧЮаШЬ).

ЙЮС ЯЮТХаЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Rotate (¾СХавРвШ) > Right (¿аРТЮагз) РСЮ Left (»цТЮагз). ·ЮСаРЦХЭЭп СгФХ ЯЮТХаЭгвЮ ЭР 90 УаРФгбцТ г ТШСаРЭЮЬг ЭРЯапЬЪг.

ЙЮС ФЧХаЪРЫмЭЮ ТцФЮСаРЧШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Flip (²цФЮСаРЧШвШ ФЧХаЪРЫмЭЮ) > Horizontally (¿Ю УЮаШЧЮЭвРЫц) РСЮ Vertically (¿Ю ТХавШЪРЫц).

ЙЮС ЧЬцЭШвШ аЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Resize... (·ЬцЭШвШ аЮЧЬца). ²ШСХацвм ЮФШЭ Ч ЭРпТЭШе аЮЧЬцацТ РСЮ ТШСХацвм ЮЯжцо ЭРбваЮЩЪШ, йЮС ТЪРЧРвШ бТцЩ аЮЧЬца.

ЙЮС ЧаЮСШвШ ЯЮЫЮвЭЮ СцЫмиШЬ, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Increase image area... (·СцЫмиШвШ ЮСЫРбвм ЧЮСаРЦХЭЭп). ²ШСХацвм

аЮЧвРигТРЭЭп СцЫЮУЮ Ьцбжп ЭР ЭЮТЮЬг ЯЮЫЮвЭц вР ТШЧЭРзвХ ЧЭРзХЭЭп ЧСцЫмиХЭЭп Т ЯцЪбХЫпе.

ЙЮС ЮСацЧРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Options (¾ßæö÷) > Crop (¾СацЧРвШ).

·ЮСаРЦХЭЭп РТвЮЬРвШзЭЮ ЮСацЧРфвмбп, ТШФРЫпозШ ТХбм СцЫШЩ ЯаЮбвца ЭРТЪЮЫЮ ЧЮСаРЦХЭЭп. ПЪйЮ ЭРТЪЮЫЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭХЬРф СцЫЮУЮ ЯаЮбвЮаг, ЪЮЬРЭФР ТШЬШЪРфвмбп.

Images (·ЮСаРЦХЭЭп)

RealPlayer

¿ХаХЩФцвм ФЮ Desk (ÁâöÛ) > RealPlayer РСЮ вЮаЪЭцвмбп

RealPlayer

ЯХаЮЬ Go to RealPlayer (¿ХаХЩвШ ФЮ RealPlayer) Т ЯаЮУаРЬц “Camera” (ºРЬХаР).

¼ÐÛ. 25: RealPlayer

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ RealPlayer ²Ш ЬЮЦХвХ ФШТШвШбп ТцФХЮЪЫцЯШ, ЧРЯШбРЭц Ч ФЮЯЮЬЮУЮо бЬРавдЮЭг ТцФХЮЪРЬХаШ РСЮ ЯХаХЭХбХЭц ЭР ²Ри бЬРавдЮЭ Ч бгЬцбЭЮУЮ ¿º, ¦ЭвХаЭХвг, ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ зШ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ФШТШвШбп ЯЮвЮЪЮТШЩ ТцФХЮТЬцбв Ч ¦ЭвХаЭХвг вР бЫгеРвШ ЯЮвЮЪЮТХ РгФцЮ.

¿аШ ЯХаХУЫпФг ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТцФХЮ вР ТШЪЮаШбвРЭЭц цЭиШе дгЭЪжцЩ, пЪц ЧРСХЧЯХзговмбп ЬХаХЦХо GPRS, ЧТХаЭцвм, СгФм ЫРбЪР, гТРУг, йЮ СгФм-пЪХ ЯХаХбШЫРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ GPRS ЯцФЫпУРф ЮЯЫРвц ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ФцозШе вРаШдцТ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

RealPlayer ЯцФваШЬгф вРЪц дЮаЬРвШ дРЩЫцТ: .RAM, .RM, .3GP ц .MP4.

RealPlayer ЭХ ЧРТЦФШ ЯцФваШЬгф гбц ТХабцч дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ. RealPlayer ТцФЪаШТРф ЫШиХ ЯЮбШЫРЭЭп rtsp ц ЭХ ТцФЪаШТРф ЯЮбШЫРЭЭп http.

¿аЮУаРТРЭЭп ТцФХЮ

ЙЮС ЯЮзРвШ ЯаЮУаРТРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбг, пЪШЩ ²Ш йЮЩЭЮ бвТЮаШЫШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТцФХЮЪРЬХаШ бЬРавдЮЭг, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Go to RealPlayer

(¿ХаХЩвШ ФЮ RealPlayer) Т ЯаЮУаРЬц “Camera” (ºРЬХаР), ТШСХацвм ТцФХЮЧРЯШб, пЪШЩ ²Ш йЮЩЭЮ бвТЮаШЫШ, ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Open (²цФЪаШвШ).

ЙЮС ЯЮзРвШ ЯаЮУаРТРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбг, ТцФЪаШЩвХ RealPlayer, ТШСХацвм дРЩЫ Чц бЯШбЪг ц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ Open (²цФЪаШвШ).

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ТцФХЮЪЫцЯШ ЭШЧмЪЮч пЪЮбвц ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЭХСРЦРЭц ТцЧгРЫмЭц ХдХЪвШ ЯцФ зРб ТцФвТЮаоТРЭЭп ЭР бЬРавдЮЭц.

¿ЮаРФР: ¿ЮзРвШ ФШТШвШбп ТцФХЮ ЬЮЦЭР ЪцЫмЪЮЬР

бЯЮбЮСРЬШ:

• ´Тцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ТцФХЮдРЩЫР Т ЯаЮУаРЬц “File Manager” (¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ) РСЮ г бЯШбЪг.

• ´Тцзц вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ паЫШЪР ТцФХЮдРЩЫР, бвТЮаХЭЮУЮ Т “Desk” (БвцЫ).

• ²цФЪаШЩвХ ТцФХЮФЮФРвЮЪ, ЭРФцбЫРЭШЩ ХЫХЪваЮЭЭЮо ЯЮивЮо РСЮ Т ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц.

• ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯЮбШЫРЭЭп ЭР ЯЮвЮЪЮТХ ТцФХЮ г ТХС-СаРгЧХац.

ЙЮС ЯаШЯШЭШвШ ЯаЮУаРТРЭЭп ТцФХЮ, вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬ .

ЙЮС ЯЮзРвШ ТцФвТЮаХЭЭп ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТцФХЮ,

ЭРвШбЭцвм ЯЮвЮЪЮТХ ЯЮбШЫРЭЭп г ТХС-СаРгЧХац РСЮ ТцФЪаШЩвХ дРЩЫ .RAM, пЪШЩ ЬцбвШвм ЯЮбШЫРЭЭп ЭР ЯЮзРвЮЪ ТцФвТЮаХЭЭп ЦШТЮУЮ ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг, цЧ ЯаЮУаРЬШ “RealPlayer”. ¿ХаХФ ЯаЮУаРТРЭЭпЬ ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТцФХЮ РСЮ РгФцЮЧРЯШбг ТЯХТЭцвмбп г ЯаРТШЫмЭЮбвц ЭРпТЭШе гбвРЭЮТЮЪ. ´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т “ГбвРЭЮТЪШ RealPlayer” ЭР бвЮа. 134.

¿ЮаРФР: ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЪХагТРвШ RealPlayer Ч

ЬХЭо. ½РвШбЭцвм , ТШСХацвм Options (¾Яжцч) ц ТцФЯЮТцФЭг ЪЮЬРЭФг ЬХЭо.

ЙЮС аХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ц

ЯЮвпУЭцвм бЬгЦЪг УгзЭЮбвц г ТХаеЭмЮЬг ЯаРТЮЬг Ъгвц ХЪаРЭР РСЮ ЭРвШбЭцвм ö ЭР ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ.

ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪ, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ЯцЪвЮУаРЬШ

ФШЭРЬцЪР ЯЮапФ цЧ бЬгЦЪЮо УгзЭЮбвц.

ЙЮС иТШФЪЮ ЯаЮЪагвШвШ ТЯХаХФ зШ ЭРЧРФ ТШСаРЭШЩ ТцФХЮЧРЯШб, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ вР

ЯЮвпУЭцвм .

ЙЮС вШЬзРбЮТЮ ЯаШЯШЭШвШ ЯаЮУаРТРЭЭп ТцФХЮ,

вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ . ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ йХ аРЧ, йЮС ТцФЭЮТШвШ ЯаЮУаРТРЭЭп.

·ТХаЭцвм гТРУг: пЪйЮ ²Ш ТцФЪаШфвХ ЬХЭо ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг ТцФХЮЧРЯШбг, ТцФвТЮаХЭЭп ТцФХЮЪЫцЯг ТбвРЭЮТЫофвмбп ЭР ЯРгЧг.

ЙЮС ФШТШвШбп ТцФХЮ г ЯЮТЭЮХЪаРЭЭЮЬг аХЦШЬц, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ХЪаРЭР. ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ бвРЭФРавЭЮУЮ аЮЧЬцаг ХЪаРЭР, вЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ХЪаРЭР йХ аРЧ.

ЙЮС ЧРТЦФШ ТцФЪаШТРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ г ЯЮТЭЮХЪаРЭЭЮЬг аХЦШЬц, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм

Tools (¦ЭбвагЬХЭвШ) > Settings... ц ТШСХацвм Open clips in full screen mode (²цФЪаШТРвШ ЧРЯШбШ Т

ЯЮТЭЮХЪаРЭЭЮЬг аХЦШЬц).

ЙЮС ЧСХаХУвШ ЯЮбШЫРЭЭп ЭР ЯЮвЮзЭШЩ ЯЮвЮЪЮТШЩ

ТцФХЮ- РСЮ РгФцЮЧРЯШб, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Media clip (¼гЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЪЫцЯ) > Save link...

(·СХаХУвШ ЯЮбШЫРЭЭп).

RealPlayer

ºХагТРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбРЬШ

Г ТцЪЭц бЯШбЪг ЯаЮУаРЬШ RealPlayer ТцФЮСаРЦгфвмбп ЯХаХЫцЪ Тбце ЧСХаХЦХЭШе ТцФХЮЧРЯШбцТ вР ЯЮбШЫРЭм ЭР ЯЮвЮЪЮТц ЧТгЪЮТц ЧРЯШбШ. ½РЧТР ЯРЯЪШ ТцФЮСаРЦРфвмбп Т

RealPlayer

ЮСЫРбвц ЧРУЮЫЮТЪР. ½РЯаШЪЫРФ, г жмЮЬг ТцЪЭц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ, ЧСХаХЦХЭц г бЬРавдЮЭц, ТцФЪаШТРвШ ТцФХЮ ФЫп ЯаЮУаРТРЭЭп, ЯХаХЩЬХЭЮТгТРвШ ТцФХЮ ц ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ г ЯРЯЪШ.

ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ ЧРЯШб ФЮ цЭиЮч ЯРЯЪШ, ЭРвШбЭцвм

ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) > Move to folder...

(¿ХаХЬцбвШвШ ФЮ ЯРЯЪШ). ·ЭРЩФцвм ЯЮвацСЭг ЯРЯЪг.

ЙЮС ТцФЪаШвШ цЭиг ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ö

ТШСХацвм Media clip (¼гЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЪЫцЯ) > Change

folder... (·ЬцЭШвШ ЯРЯЪг) РСЮ Recent folders (¾бвРЭЭц

ЯРЯЪШ), йЮС ТцФЪаШвШ ЮФЭг Ч ЮбвРЭЭце иХбвШ ЯРЯЮЪ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРЫШбп.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ТШСаРЭШЩ ТцФХЮЧРЯШб Чц

бЬРавдЮЭг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit

(АХФРУгТРвШ) > Delete (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪцЫмЪР ТцФХЮЧРЯШбцТ Чц бЬРавдЮЭг,

ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Edit (АХФРУгТРвШ) >

Mark/Unmark (¿ЮЧЭРзШвШ/БЪРбгТРвШ ЯЮЧЭРзХЭЭп) > Mark (¿ЮЧЭРзШвШ). ВЮаЪЭцвмбп ЯХаЮЬ ТцФХЮЧРЯШбцТ,

пЪц ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм

Edit (АХФРУгТРвШ) > Delete (²ШФРЫШвШ).

ЙЮС бЮавгТРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ, ЭРвШбЭцвм ,

ТШСХацвм Display (´ШбЯЫХЩ) > Sort (БЮавгТРвШ). ДРЩЫШ ЬЮЦЭР бЮавгТРвШ ЧР че ЭРЧТЮо, ФРвЮо ц аЮЧЬцаЮЬ дРЩЫР.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ТцФХЮЧРЯШбг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм Tools

(¦ЭбвагЬХЭвШ) > Details (´ХвРЫц). ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ, вЮаЪЭцвмбп

ЯХаЮЬSend (½РФцбЫРвШ) ц ТШСХацвм ЬХвЮФ ЭРФбШЫРЭЭп.

100

Nokia 7710 User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual