Nokia 7710 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 7710

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM–12 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholde t i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia,

er forbudt. Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port og Visual Radio er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt– eller firmanavn som nevnes

her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

ALL BRUK AV DETTE PRODUKTET PÅ ENHVER MÅTE SOM ER I SAMSVAR MED MPEG–4 VISUAL–STANDARDEN ER FORBUDT, UNNTATT VED BRUK DIREKTE RELATERT TIL (A) DATA ELLER INFORMASJON (i) GENERERT AV OG ANSKAFFET UTEN KOSTNAD FRA EN FORBRUKER SOM IKKE DRIVER FORRETNINGSVIRKSOMHET I DENNE FORBINDELSE, OG (ii) BARE FOR PERSONLIG BRUK; OG (B) ANDRE BRUKSOMRÅDER SOM ER SPESIFIKT OG SEPARAT LISENSIERT AV MPEG LA, L.L.C. .

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak. Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte ga rantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel. Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia–forhandler. EKSPORTKONTROLL Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og –for skrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

9312128 / 2. utgave NO

Innhold

For din sikkerhet....................................... 9

Komme i gang.......................................... 12

Delene i smarttelefonen....................................................12

Forsiden og oversiden.................................................12

Undersiden og høyre side..........................................13

Baksiden .........................................................................13

Intallere SIM–kortet og batteriet....................................13

Fjerne og installere minnekortet.....................................16

Lade batteriet .......................................................................16

Slå på smarttelefonen........................................................17

Første oppstart.....................................................................17

Kopiere fra et SIM–kort til minnet

i smarttelefonen...........................................................18

Displayelementer.................................................................18

Navigere og velge elementer ...........................................19

Grunnleggende bruk av smarttelefonen .......................21

Vanlige handlinger i programmer ...........................22

Statusindikatorer.................................................................22

Batterinivå.....................................................................23

Signalstyrke...................................................................23

Indikatorer for datatilkobling...................................23

Generell informasjon .............................. 25

Klistremerker i pakken........................................................25

Tilgangskoder........................................................................25

Minnehåndtering.................................................................25

Frigjøre minne ..............................................................26

Låsing av berøringsskjerm og tastatur..........................26

Volumkontroll.......................................................................27

Høyttaler........................................................................27

Headset...........................................................................27

Installere programmer .......................................................28

Installere programvare...............................................28

Installere JavaTM –programmer..............................29

Dataoverføring.....................................................................29

Datatilkoblinger...................................................................30

GSM–dataanrops.........................................................30

Dataanrop med høy hastighet

(High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)....... 30

Pakkedata (General Packet Radio

Service, GPRS) ..............................................................31

Tilgangspunkter............................................................31

Skrivebord................................................ 32

Administrere grupper .........................................................33

Skrive tekst.............................................. 34

Gjenkjenning av håndskrift ..............................................34

Skjermtastatur .....................................................................36

Innstillinger for penn......................................................... 36

Telefon......................................................38

Ringe.......................................................................................38

Svare ...............................................................................40

Taleoppringing..............................................................40

Telefoninnstillinger.............................................................40

Viderekobling (nettverkstjeneste)........................... 40

Viderekoble data– og faksanrop

(nettverkstjeneste)......................................................41

Anropssperring (nettverkstjeneste)........................41

Innstillinger for talepostboks................................... 42

Andre innstillinger ......................................................42

Sende DTMF–toner......................................................44

Tips for effektiv bruk av telefonen.........................45

Profiler......................................................46

Redigere profiler.................................................................. 47

Meldinger .................................................48

Innboks...................................................................................49

Utboks–statuser...................................................................49

Mapper...................................................................................49

E–postmeldinger..................................................................50

Konfigurere en ekstern postboks ............................ 50

Avanserte e–postinnstillinger..................................51

Hente e–post fra postboksen...................................52

Lese og svare på e–post ............................................53

Sende e–post................................................................53

Stil til e–post................................................................54

Planlegging ...................................................................55

E–postvedlegg..............................................................55

Signaturer...................................................................... 55

Tekstmeldinger.....................................................................56

Sende tekstmeldinger.................................................56

Motta tekstmeldinger................................................57

Innstillinger for tekstmeldinger...............................57

Om tekstmeldingstjenester....................................... 58

Multimediemeldinger.........................................................58

Opprette multimediemeldinger...............................58

Motta multimediemeldinger.................................... 61

Innstillinger for multimediemeldinger ..................61

Spesielle meldingstyper..................................................... 62

Tjenestemeldinger............................................................... 62

Kontakter .................................................63

Vise og søke etter kontakter............................................63

Opprette og redigere kontakter ......................................64

Felt i kontaktkort.........................................................64

Overføre kontakter..............................................................65

Talemerker.............................................................................65

Kontaktgrupper....................................................................66

Kalender ...................................................67

Dag–visning..........................................................................67

Håndtere oppføringer ........................................................67

Uke–visning...........................................................................68

Ikoner......................................................................................69

Gjøremål................................................... 70

Gruppere gjøremål...............................................................70

Ikoner......................................................................................70

Web .......................................................... 72

Plug and play–mobiltjenester ..........................................72

Bruke web–leseren..............................................................72

Navigere .........................................................................74

Bokmerker......................................................................74

Vise detaljer om side, hurtigbuffer,

plugin–moduler, logg og nedlasting.......................75

Innstillinger for web–leser........................................76

Kamera ................................................... 77

Kameramodus.......................................................................77

Ta bilder..........................................................................77

Videoopptakermodus..........................................................78

Kamerainnstillinger.............................................................78

Siden Generelt ..............................................................78

Siden Bilde.....................................................................78

Siden Video....................................................................79

Fotograferingstips ...............................................................79

Bildekvalitet...................................................................79

Bakgrunn........................................................................79

Dybde...............................................................................79

Lysforhold ......................................................................79

Bilder........................................................ 81

Vise bilder..............................................................................81

Håndtere bilder og mapper ..............................................81

Bildeinnstillinger .................................................................83

Spesielle funksjoner i noen bildeformater ...................83

Redigere bilder.....................................................................83

Tegneverktøy.................................................................84

Endringer........................................................................84

RealPlayer ................................................ 85

Spille av video ......................................................................85

Håndtere video.....................................................................86

Musikkavspiller........................................ 88

Kontroller i Musikkavspiller..............................................88

Spille av spor ........................................................................89

Håndtere spor.......................................................................89

Spillelister..............................................................................90

Visual Radio............................................. 91

Høre på radio........................................................................91

Vise innhold...................................................................92

Forhåndsinnstilte kanaler .................................................92

Visual Radio–innstillinger.................................................93

Taleopptaker............................................ 94

Spille inn og spille av.........................................................94

Administrere lydklipp.........................................................94

Innstillinger for Taleopptaker .......................................... 95

Dokumenter..............................................96

Arbeide med dokumenter .................................................96

Redigere avsnittsstiler....................................................... 97

Regneark...................................................98

Arbeidsbøker.........................................................................98

Arbeide med regneark........................................................98

Formatere regneark............................................................99

Diagramark ...........................................................................99

Presentasjoner....................................... 101

Klokke.................................................... 102

Alarmer ................................................................................102

Byer og land........................................................................103

Kalkulator.............................................. 104

Bruke kalkulatorminnet...................................................104

Konstant–funksjon............................................................105

Kontrollpanel ........................................ 106

Programbehandling..........................................................106

Bluetooth.............................................................................107

Sertifikatbehandling.........................................................107

Kontrollere autentisiteten til et sertifikat..........108

Sperring av dataanrop.....................................................109

Dato og klokkeslett...........................................................109

Display..................................................................................110

Ekstrautstyr.........................................................................110

Internett–oppsett..............................................................111

Sette opp et Internett–tilgangspunkt .................111

Avanserte Internett–innstillinger.........................112

Innstillinger for Internett–tilkobling....................114

VPN–administrasjon.........................................................115

Memory................................................................................115

Innstillinger for penn .......................................................116

Posisjoneringsinnstillinger..............................................116

Prioritet........................................................................116

Detaljer.........................................................................116

Personverninnstillinger....................................................116

Siden Generelt............................................................116

Siden Individuelle......................................................117

RealPlayer–innstillinger ..................................................117

Nettverk .......................................................................117

Proxy .............................................................................117

Regionale innstillinger.....................................................118

Klokkeslett...................................................................118

Dato...............................................................................118

Tall.................................................................................118

Valuta ...........................................................................118

Sikkerhet..............................................................................118

Låsing av enheten.....................................................119

PIN–koder....................................................................119

Anropssperring...........................................................120

Skjermkalibrering..............................................................120

Tema.....................................................................................120

Enhetsspråk........................................................................120

Tjenestekommandoer.......................................................120

Virtuelt privat nettverk........................121

Administrere virtuelle private nettverk...................... 121

Administrere VPN–policyer............................................122

Installere VPN–policyer fra VPN–policyservere 122

Installere VPN–policyer fra SIS–filer................... 123

Vise VPN–policyer.....................................................123

Oppdatere VPN–policyer......................................... 124

Slette VPN–policyer .................................................125

Administrere VPN–policyservere.................................. 125

Koble til VPN–policyservere................................... 125

Installere innstillinger fra SIS–filer...................... 125

Legge til VPN–policyservere ..................................126

Redigere VPN–policyservere ..................................127

Synkronisere VPN–policyservere........................... 128

Registrere VPN–sertifikater....................................128

Vise VPN–loggen............................................................... 128

Nøkkellagerpassord..........................................................129

Opprette eller endre et nøkkellagerpassord...... 129

Angi nøkkellagerpassord.........................................129

Bruke VPN med programmer.........................................129

Identifikasjon overfor VPN–gatewayer............... 130

Feilsøking............................................................................130

Filbehandling.........................................133

Håndtere filer.....................................................................133

Håndtere mapper...............................................................134

Håndtere minnekort .........................................................134

Logg........................................................135

Anropslogg ..........................................................................136

Samtalevarighet og GPRS–datateller..........................136

Infomeldinger ........................................137

Lese og håndtere meldinger...........................................137

Håndtere emner.................................................................137

Innstillinger for infomeldinger ......................................138

Tilkobling ...............................................139

Bluetooth tilkobling..........................................................139

Aktivere Bluetooth–programmet første gang ...139

Sende data via Bluetooth........................................140

Motta data via Bluetooth.......................................140

Sammenkoblede enheter.........................................140

Koble smarttelefonen til en kompatibel

datamaskin..........................................................................141

Bruke CD–ROM–en ...................................................142

Bruke smarttelefonen som et modem.................142

Nokia PC Suite............................................................142

Kopiere data fra kompatible enheter...................142

Ekstern konfigurasjon (nettverkstjeneste)..................143

Opprette en ny konfigurasjonsserver profil........143

Dataoverføring...................................................................144

Synkronisering ...................................................................144

Opprette en ny synkronisering profil...................145

Feilsøking............................................... 146

Feilsøking.............................................................................146

Batteriinformasjon ............................... 149

Lading og utlading............................................................149

STELL OG VEDLIKEHOLD ..................... 150

YTTERLIGERE

SIKKERHETSINFORMASJON................ 151

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF Ikke bruk enheten på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK Brukes bare på vanlig måte som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble

sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER Kontroller at telefonen er

slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk og hold for å vise telefontastaturet på skjermen. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på . Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i EGSM 900–, GSM 1800– og GSM 1900–nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om disse nettverkene.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

ADVARSEL: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn aktive alarmer. Ikke slå på enheten når bruk av mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan

hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I så fall vises de ikke på menyen til enheten. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0–protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP–protokoller. Enkelte funksjoner i denne enheten, for eksempel de som brukes med MMS og web–leser, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: kontakter, tekstmeldinger, multimediemeldinger, bilder, ringetoner, lydfiler, videoklipp, kalender og gjøremål samt nedlastede programmer. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler minne. Hvis du for eksempel lagrer mange bilder, kan hele det tilgjengelige minnet brukes. Det kan være at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med delt minne.

I så tilfelle sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter.

Ekstrautstyr, batterier og ladere

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra ACP-12 og AC-1.

ADVARSEL: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Enheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

Komme i gang

Multimedie–smarttelefonen Nokia 7710 inneholder flere ulike medieprogrammer, for eksempel en videoopptaker, en musikkavspiller, Visual Radio leser. I tillegg inneholder smarttelefonen flere nyttige

Komme i gang

funksjoner, for eksempel et tekstbehandlingsprogram, en klokke, en kalkulator og en kalender.

Delene i smarttelefonen

Forsiden og oversiden

Figur 1 Forsiden og oversiden

, RealPlayer og en web–

1 Taletast. Trykk for å veksle mellom høyttaleren og

ørestykket under en talesamtale. Trykk denne for å starte eller avslutte taleinnspilling. Trykk og hold tasten inne for å aktivere taleoppringing.

2 Trykk denne for å avslutte eller avvise en samtale.

Trykk tasten når du vil åpne Oppringing i Telefon– programmet.

3 Trykk for å motta en samtale. I Oppringing i

Telefon–programmet og på skrivebordet, trykker du denne tasten for å vise de siste telefonnumrene du har ringt til.

4 Blatast. Trykk oppe , nede , til venstre og

høyre for å flytte markøren på skjermen og velge elementer. Trykk midt på tasten for å aktivere eller velge. Trykk for å ringe et oppringt nummer, et utvalgt hurtigvalgsnummer eller en valgt kontakt. Trykk høyre og venstre side for å justere lydstyrken i ørestykket, headsettet og høyttaleren.

5 Menu–tast. Trykk for å åpne menyen.. Trykk denne

gjentatte ganger for å bla gjennom sidene i en dialogboks.

6 Mikrofon 7 Skrivebord–tast. Trykk for å åpne Skrivebord–

programmet, som er hovedvinduet i smarttelefonen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Skrivebord” på side 32. Et langt trykk åpner en liste over nylig brukte programmer som du kan bytte til.

8 Esc–tast. Lukker dialogboksene og går tilbake til

forrige visning. Den avbryter også handliger i dialogboksene hvor Avbryt–knappen er tilgjengelig.

9 Ørestykke 10 Med skiftetasten kan du skifte mellom ulike

visninger i et program.

11 Zoometast. Når det er aktuelt, gjør zoom–

alternativet tilgjengelig.

Funksjonen til – og –tastene avhenger av programmet og gjeldende visning. Under en samtale trykker du for å åpne lydinnstillingene, og trykker henholdsvis eller for å senke eller heve volumet. Disse to knappene brukes også til å spille spill.

Undersiden og høyre side

Figur 2 Undersiden og høyre side

1 Laderkontakt 2 Pop–Port –kontakt for headsett, tilkoblingskabel og

teleslynge.

3 Penneholder. 4 Av/på–tast. Trykk og hold inne for å slå

smarttelefonen på og av. Trykk raskt for å endre en profil.

Baksiden

Komme i gang

Figur 3 Kameralinse og høyttaler

Intallere SIM–kortet og batteriet

• Alle SIM–kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM–korttjenester, kan du ta kontakt med SIM–kortleverandøren. Det kan være

tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller en annen leverandør.

• SIM–kortet og kontaktene kan lett bli ødelagt hvis de skrapes opp eller bøyes. Vær derfor forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut kortet.

• Slå alltid av strømmen, koble fra laderen og eventuelt

Komme i gang

annet tilbehør før du fjerner baksidedekselet fra smarttelefonen. Oppbevar og bruk alltid smarttelefonen med baksidedekselet festet.

1 Hvis du vil fjerne baksidedekselet, trykker du

utløserknappen for baksidedekselet med baksiden av smarttelefonen mot deg, og løfter det av (Se fig. 4).

Figur 4 Fjerne baksidedekselet

2 Hvis batteriet er installert i smarttelefonen, tar du det

ut av smarttelefonen. (Se fig. 5). Slå alltid av smarttelefonen og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

Figur 5 Fjerne batteriet

3 Åpne dekselet for SIM–kortsporet (se fig. 6) og skyv

SIM–kortet sidelengs inn i SIM–kortsporet (Se fig. 7). Se til at det skråskårne hjørnet på SIM–kortet peker innover i sporet, og at det gylne kontaktområdet på kortet vender nedover.

Figur 6 Åpne dekselet for SIM–kortsporet

Komme i gang

Figur 7 Sette inn SIM–kortet og minnekortet

4 Lukke dekselet for SIM–kortsporet (se fig. 8).

Figur 8 Lukke SIM–spordekselet

5 Når du skal sette inn batteriet, justerer du de gylne

kontaktene på batteriet med de tilsvarende kontaktene på batterirommet. Trykk ned på den motsatte siden av batteriet til det kommer på plass med et klikk (se fig. 9).

Figur 9 Sette inn batteriet

6 Trykk dekselet på plass (se fig. 10)

Figur 10 Sette på plass baksidedekselet

Fjerne og installere minnekortet

Smarttelefonen leveres med et minnekort (MMC) som er klart til bruk. Kortet kan inneholde noen forhåndsinstallerte filer og programmer. Du kan bruke dette minnekortet til å administrere filer, programmer, sikkerhetskopier og så videre, på samme måte som

Komme i gang

tilsvarende elementer på smarttelefonen.

Viktig: Ikke fjern kortet midt i en operasjon. Hvis du

fjerner kortet midt i en operasjon, kan både minnekortet og enheten bli skadet, og data som er lagret på kortet, kan bli ødelagt.

Alle minnekort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

Hvis du vil fjerne minnekortet , fjerner du baksidedekselet med baksiden av smarttelefonen mot deg ved å trykke på utløserknappen for baksidedekselet og løfte dekselet av (se fig. 4). Fjern minnekortet ved å trekke det forsiktig ut av sporet. Vær forsiktig så du ikke lager skraper i de gylne kontaktene på kortet.

Hvis du vil installere minnekortet , fjerner du baksidedekselet med baksiden av smarttelefonen mot deg ved å trykke på utløserknappen for baksidedekselet og løfte dekselet av (se fig. 4). Skyv minnekortet forsiktig på plass (se fig. 7). Kontroller at gullkontaktene på kortet vender nedover.

Merk: Bruk bare kompatible multimediekort (MMC)

sammen med denne enheten. Andre minnekort, for eksempel SD–kort (Secure Digital), passer ikke i sporet for MMC–kort, og er ikke kompatible med denne enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade både minnekortet og enheten, og data som er lagret på det inkompatible kortet, kan bli ødelagt.

Lade batteriet

Under lading må du ikke bruke funksjoner som web– leseren eller RealOne Player, som bruker mye strøm. For mange strømkrevende aktiviteter kan forhindre batteriet i å lades ordentlig.

1 Koble laderkontakten til nederst på smarttelefonen (se

fig.2 på page 13).

2 Koble laderen til et vegguttak. Nivålinjen for batteriet

begynner å rulle i statusområdet. Smarttelefonen kan brukes mens den lades. Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta opptil noen minutter før ladeindikatoren vises.

3 Når batteriet er fullstendig ladet, slutter linjen å rulle.

Koble laderen fra smarttelefonen, og deretter fra strømuttaket på veggen.

Se også “Batteriinformasjon” på side 149 og “Ekstrautstyr, batterier og ladere” på side 11.

Slå på smarttelefonen

ADVARSEL: Enheten må være slått på når du skal bruke

andre funksjoner enn aktive alarmer. Ikke slå på enheten når bruk av mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Hvis du vil slå smarttelefonen på eller av, trykker og

holder du av/på–tasten . Smarttelefonen kan brukes uten telefonfunksjonene når Fly–profilen er valgt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Profiler” på side 46.

Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN–kode, skriver du

koden (vises som *****) og trykker OK. PIN–koden beskytter SIM–kortet mot uautorisert bruk og leveres samtidig med SIM–kortet. Hvis feil PIN–kode blir angitt tre ganger på rad, blokkeres PIN–koden, og du må avblokkere den med en PUK–kode før du kan bruke SIM–kortet igjen. Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM–kortet, må du kontakte nettverksoperatøren som leverte SIM–kortet i smarttelefonen din.

Hvis du blir bedt om å oppgi en låsekode, skriver du

koden (vises som *****) og trykker OK. Låsekoden beskytter enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og hold den nye koden hemmelig. Oppbevar den på et sikkert sted unna smarttelefonen. Lengden på låsekoden kan være fra 5 til 10 sifre.

Merk: Smarttelefonen har en

innebygd antenne. Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når smarttelefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at smarttelefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker smarttelefonen, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

Bildet viser hvordan du bør holde smarttelefonen mens du snakker i telefonen. Antennen vises i grått.

Første oppstart

Når du starter opp smarttelefonen for første gang, blir du bedt om å kalibrere berøringsskjermen og angi visse innstillinger. Det kan være at enheten din automatisk legger til de riktige innstillingene for web–surfing og MMS, men det er avhengig av hvilken type SIM–kort du bruker.

Komme i gang

Alle innstillingene kan senere endres i Kontrollpanel– programmet eller i relevante programmer.

1 Når smarttelefonen startes opp, utfører den en

selvtest. Når selvtesten er fullført, blir du bedt om å kalibrere berøringsskjermen. Følg instruksjonene på skjermen.

2 Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN–kode, skriver du

Komme i gang

koden (vises som *****) og trykker OK. Et velkomstskjermbilde vises.

3 Hvis du vil at klokkeslettet og datoen skal stilles

automatisk, merker du av for Automatisk oppdatering:. Trykk Fullfør. Hvis du velger alternativet Automatisk

oppdatering og tjenesten er tilgjengelig, må

smarttelefonen startes på nytt. Hvis automatisk oppdatering velges som standard, og tjenesten er tilgjengelig, vises dialogboksen Innstillinger (se trinn 6 nedenfor). Vær oppmerksom på at enkelte nettverksoperatører kanskje ikke støtter funksjonen

Automatisk oppdatering.

4 Hvis automatisk oppdatering ikke er aktiv eller

tilgjengelig, må du angi en hjemby for smarttelefonen.

5 Hvis automatisk oppdatering ikke er aktiv, angi

klokkeslett og dato. Hvis du ikke vil fortsette med konfigureringen, trykker du Fullfør.

6 Du kan redigere flere ulike valgfrie innstillinger, for

eksempel innstillinger for e–postkontoen eller personlige detaljer. Velg den innstillingen du vil redigere, fra listen, og trykk Åpne. Hvis du ikke vil redigere innstillingene nå, trykker du Fullfør for å fullføre konfigurasjonen.

Kopiere fra et SIM–kort til minnet i smarttelefonen

Hvis du har lagret navn og telefonnumre på et SIM–kort, kan du kopiere disse til minnet i smarttelefonen.

Hvis du vil overføre alle kontaktene, åpner du Kontakter–programmet, trykker og velg Verktøy >

Kopier SIM-kat. til Kontakter.... Trykk Kopier. Hvis du vil

overføre kontakter enkeltvis, åpner du Kontakter–

programmet, trykker og velger Verktøy > SIM-

katalog.... Velg kontakten og trykk Kopier til Kontakter.

Displayelementer

Figur 11 Skrivebord

1 Tittelområde. Viser programnavnet og gruppenavnet

eller andre detaljer om statusen for programmet. Trykk med pennen for å få tilgang til menyene, eller trykk

2 Statusområde. Hvis du vil vite mer om statusikonene,

kan du se “Statusindikatorer” på side 22.

3 Verktøylinje. Inneholder snarveier til programmer som

brukes ofte, eller, i et program, en snarvei til nyttige verktøy. På skrivebordet viser den også gjeldende klokkeslett. Trykk for å vise gjeldende dato. Hvis du vil skjule verktøylinjen, trykker du og velger Visning. Fjern Verktøylinje.

4 Rullefelt. Trykk eller dra med pennen for å rulle nedover

skjermen.

Smarttelefonen har en skjermsparer. Hvis smarttelefonen er inaktiv i et angitt tidsrom, aktiveres skjermspareren. Hvis du vil deaktivere skjermspareren, trykker du med pennen på skjermen, eller trykker en tast. Vær oppmerksom på at du ikke kan endre utseendet på skjermspareren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Display” på side 110.

Navigere og velge elementer

I de fleste tilfeller kan du styre smarttelefonen på to forskjellige måter: Ved å trykke blatasten og andre knapper på smarttelefonen, eller ved å trykke på skjermen med pennen som følger med. Du kan blande disse to metodene, og prøve å finne frem til den metoden som passer best for deg. Hvis du vil vite hvor du finner pennen, kan du se fig.”2” på side 13.

Viktig: Bruk bare en peker som er godkjent av Nokia

for bruk sammen med denne smarttelefonen. Bruk av annen peker kan oppheve en eventuell garanti som gjelder

for smarttelefonen, og kan ødelegge skjermen. Unngå å lage riper i skjermen. Bruk aldri en vanlig penn eller blyant eller en annen skarp gjenstand til å skrive med på skjermen.

Når du vil åpne programmer, trykker du to ganger med pennen på et programikon i Skrivebord, eller blar til programmet og trykker midt på blatasten. Hvis du vil åpne mapper, filer eller vedlegg, trykker du elementet to ganger eller blar til elementet og trykker midt på blatasten.

Når du trykker et element to ganger med pennen, innebærer det at du først trykker et element for å velge det, og deretter trykker det en gang til for å åpne det.

Tips: Hvis berøringsskjermen ikke svarer korrekt, kan

det være du må kalibrere den. Bruk blatasten til å åpne Kontrollpanel–programmet, velg Skjermkalibrering og følg instruksjonene.

Hvis du vil avslutte programmer og gå tilbake til Skrivebord, trykker du på venstre side av

skjermen, eller trykker med pennen i statusområdet. Hvis du vil vise den nøyaktige plasseringen på skjermen, se fig. ”11” på side 18. Skrivebord er arbeidsområdet der du kan få tilgang til alle programmene og opprette snarveier til ulike elementer, for eksempel dokumenter, bilder eller kontaktkort. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Skrivebord” på side 32.

Komme i gang

Hvis du vil velge menykommandoer i programmer,

trykker du , blar til kommandoen og trykker midt på blatasten for å velge kommandoen. Alternativt kan du trykke tittelområdet (se “Displayelementer” på side 18) i vinduet med pennen, trykke menyen og trykke kommandoen.

Komme i gang

I de fleste programmene er noen av de viktigste kommandoene også tilgjengelige på kommandoknappene på høyre side av skjermen.

Tips: Menykommandoene og kommandoknappene

endres avhengig av hva som er valgt på skjermen. Bla til et element eller merk det. Deretter velger du den aktuelle menykommandoen eller kommandoknappen.

Hvis du vil velge individuelle listeelementer eller filer, åpner du dem ved å trykke og velge Rediger

> Marker / opphev markering > Marker. Nå kan du trykke med pennen for å merke resten av elementene. En avmerkingsboks vises ved siden av de valgte elementene. Hvis du vil velge alle elementene i en liste, trykker du og velger Rediger > Marker /

opphev markering > Marker alle. Hvis du vil velge flere

elementer etter hverandre, drar du pennen over

filene.

Hvis du vil vise eller skjule kommandoknappene eller verktøylinjen, trykk og velg Visning >

Kommandolinje eller Verktøylinje. Når en

kommandoknapp er nedtonet, kan den ikke brukes.

Kommandoknappene på høyre side, verktøylinjen nederst og statusindikatorene øverst til høyre på displayet, endres avhengig av programmet og den aktuelle situasjonen.

Hvis du vil aktivere en del i en dialogboks, trykker du den aktuelle delen med pennen. Prøv å trykke på felter i dialogboksen, for eksempel tekstbokser, vindusrammer og andre deler av displayet.

Tips: Hvis du skriver et telefonnummer, en e–

postadresse eller en web–adresse i en tekstboks eller et dokument, kan du bruke dette som en hyperkobling. Hvis du trykker nummeret eller adressen med pennen, eller flytter markøren inne i den med blatasten, blir elementet til en kobling med et lite ikon. Trykk ikonet med pennen for å ringe opp telefonnummeret, åpne e– postredigeringsprogrammet eller få tilgang til web– området hvis du har en aktiv Internett–tilkobling.

Hvis du vil dra et element, trykker du det med pennen, og holder pennen mot skjermen i omkring et sekund og flytter elementet til den nye plasseringen. Prøv dette med programmene i Skrivebord.

Grunnleggende bruk av smarttelefonen

Hvis du vil ringe, trykker du –tasten på

oversiden av smarttelefonen for å åpne ringevisningen. Du kan også åpne vinduet Oppringing ved å trykker to ganger på Telefon–programmet på skrivebordet eller trykke på telefonikonet på verktøylinjen, hvis denne er tilgjengelig. Angi telefonnummeret med tastaturet på skjermen i ringevisningen, og trykk Ring til. Hvis du gjør feil mens du skriver tall, kan du trykke med pennen for å slette tall. Mikrofonen og ørestykket befinner seg foran på smarttelefonen (se fig.”1” på side

12). Hvis du vil avslutte en samtale, trykker du Legg

på eller .

Hvis du vil svare på en samtale, trykker du Besvar eller

på toppen av smarttelefonen. Hvis du vil finne

mikrofonen og ørestykket, se fig.”1” på side 12. Hvis du vil avvise et anrop, trykker du Avvis med pennen, eller trykker . Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Telefon” på side 38.

Hvis du vil slå av lydene på smarttelefonen, velger du

Stille–profilen. Du kan velge profilen enten ved å åpne programmet Profiler, eller ved å trykke av/på–tasten

og velge Stille fra listen.

Hvis du vil skrive tekst, trykker du i tekstfeltet eller –

boksen der du vil skrive inn teksten. Skjermtastaturet eller vinduet for gjenkjenning av håndskrift åpnes. Begynn å skrive ved å trykke på tegnene på tastaturet

eller skrive bokstaver i tekstfeltet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Skrive tekst” på side 34.

Hvis du vil ta et bilde eller spille inn video, åpner du Kamera–programmet. Kameralinsen befinner seg på baksiden av kameraet over baksidedekselet (se fig. ”2” på side 13). Hvis du vil bytte mellom kamera– og videoopptaker–modus, trykker du et tilsvarende bilde på venstre side av skjermen. Sikt inn motivet med displayet som søker, og trykk midt på blatasten, eller trykk Ta bilde med pennen for å ta bildet. Hvis du vil spille inn video, trykker du Spill inn. Bildet eller videoklippet lagres i en mappe som vises i tittelområdet. Hvis du ikke vil beholde bildet, trykker du Slett. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Bilder” på side 81.

Hvis du vil høre på radio, kobler du et kompatibelt headset til smarttelefonen. Ledningen til headsettet fungerer som antenne for radioen, så la den henge fritt. Åpne programmet Visual Radio, trykk og velg

Verktøy > Høyttaler i bruk > Headset. Trykk for å

lytte til radioen. Du kan bruke Visual Radio både til å lytte til vanlige FM–radiosendinger og spesielle sendinger som også har visuelt innhold, hvis det er tilgjengelig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Visual Radio” på side 91.

Komme i gang

Hvis du vil søke gjennom alle programmene og filene i smarttelefonen etter bestemte tekststrenger

eller filtyper, åpner du Søk–programmet og trykker

Søk. Skriv teksten i søkefeltet og trykk Søk. Hvis du vil

gjøre søket mer nøyaktig, trykker du Avansert søk,

skriver teksten i søkefeltet, angir plassering og

Komme i gang

datoområde for søket og trykker OK. Hvis du vil åpne elementet du har funnet, trykker du det med pennen.

Tips: Du kan også søke etter tekststrenger inne i

programmer, hvis denne funksjonen er tilgjengelig som

en menykommando. Trykk og velg Rediger > Søk....

Hvis du vil opprette mapper, åpner du programmet

Filbehandling. Trykk og velg Fil > Ny mappe.... Gi

den nye mappen et navn og velg en plassering. I noen av programmene kan du opprette en ny mappe hvis du først velger Endre mappe i menyen.

Vanlige handlinger i programmer

Du kan finne følgende handlinger i flere programmer:

Hvis du vil legge en snarvei til et element, velger du et element i Filbehandling eller et annet program som håndterer filer, trykker og velger menykommandoenLegg til på skrivebord... hvis den er tilgjengelig. I Bilder kan du for eksempel velge Verktøy

> Legg til på skrivebord.... Velg skrivebordsgruppen der

du vil legge til snarveien, og trykk OK.

Hvis du vil sende elementer, velger du et element, trykker og velger Fil >Send–kommandoen, hvis den er tilgjengelig. Velg den aktuelle sendemetoden.

Hvis du vil klippe ut og lime inn et element, velger du et element, trykker og velger Rediger > Klipp ut. Velg plasseringen der du vil legge til elementet, trykk

og velg Rediger > Lim inn.

Hvis du vil kopiere og lime inn et element, velger du et element, trykker og velger Rediger > Kopier. Velg plasseringen der du vil legge til elementet, trykk og velg Rediger > Lim inn.

Tips: Enkelte dialogbokser har et pilikon øverst i

venstre hjørne. Trykk ikonet med pennen for å kopiere den valgte teksten eller lime inn tekst i det valgte feltet.

Hvis du vil slette et element, velger du et element, trykker og velger Fil > Slett.

Hvis du vil zoome inn eller ut på displayet, trykker du

og velger Visning > Zoom inn eller Zoom ut.

Statusindikatorer

Du kan åpne programmer eller dialogbokser ved å trykke på enkelte av statusikonene. Trykk for eksempel for å åpne Innboks, der du kan lese meldingen du har mottatt. Her er noen av statusikonene slik de vises når du bruker standardtemaet:

Du har én eller flere uleste meldinger i innboksen.

Du har mottatt en eller flere talemeldinger. Trykk ikonet med pennen for å ringe opp talepostboksen din. Hvis du har to telefonlinjer, indikerer et tall den valgte linjen.

En talesamtale pågår. Trykk med pennen for å åpne visningen for samtalehåndtering.

Mikrofonen er dempet.

Volumkontroll. Trykk under en samtale for å åpne vinduet for volumjustering.

Berøringsskjermen og tastene på smarttelefonen er låst. Se “Låsing av berøringsskjerm og tastatur” på side 26.

Du bruker Silent–profilen. Telefonen vil ikke ringe for å varsle deg om innkommende anrop eller meldinger. Trykk med pennen for å åpne dialogboksen for profilvalg.

Klokkealarmen er aktiv.

Alle anrop blir viderekoblet til et annet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, angir et tall linjen som anropet er viderekoblet til. angir at alle anrop er videresendt til en talepostboks. Trykk ikonet for å endre innstillingene for viderekobling.

Hvis du har to telefonlinjer, viser tallet den valgte telefonlinjen. Trykk ikonet for å veksle mellom telefonlinjene.

eller Headset eller teleslynge er koblet til

smarttelefonen.

Smarttelefonen er koblet til en PC via en

tilkoblingskabel.

Batterinivå

Batteriet er nesten tomt. Lad det opp. Batteriet er ladet. Når søylen slutter å rulle, og alle fire

segmentene vises, er batteriet fullstendig ladet.

Signalstyrke

Smarttelefonen er koblet til et trådløst nettverk. Når alle fire segmentene vises, er dekningen god. Hvis signalet er svakt, kan du prøve å bedre dekningen ved å flytte litt på smarttelefonen eller ved å bruke den i håndfri modus.

Smarttelefonen er slått på, men den er utenfor

nettverkets dekningsområde.

Telefonfunksjonene i smarttelefonen er slått av. Du kan ikke ringe eller motta samtaler, og du kan ikke motta meldinger med noen av kommunikasjonsprogrammene (SMS, data eller e-post).

Indikatorer for datatilkobling

Bluetooth–tilkobling. Trykk med pennen for å åpne en dialogboks der du kan slå av Bluetooth–tilkoblingen. Hvis du vil ha mer informasjon om Bluetooth–teknologi, kan du se på side “Bluetooth tilkobling” på side 139.

Datasamtale pågår. Trykk med pennen for å åpne visningen for samtalehåndtering.

HSCSD–datasamtale pågår. Trykk med pennen for å åpne visningen for samtalehåndtering.

Komme i gang

GPRS–forbindelsen er aktiv. GPRS–symbolet vises når GPRS–tilkoblingen er midlertidig stanset (på venting), for eksempel hvis du har mottatt eller foretatt et anrop under en GPRS–tilkobling. Trykk ikonet med pennen for å åpne dialogboksen Tilkoblingsbehandling.

Komme i gang

Generell informasjon

Klistremerker i pakken

Klistremerkene som er inkludert i salgspakken, inneholder viktig informasjon angående service og kundestøtte. Salgspakken inneholder også instruksjoner for hvordan du bør bruke disse klistremerkene.

Tilgangskoder

Forklaringer for de ulike sikkerhetskodene som kan være nødvendige:

• Låsekode (5 til 10 sifre): Låsekoden beskytter

smarttelefonen mot uautorisert bruk, og leveres med smarttelefonen. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og hold den nye koden hemmelig. Oppbevar den på et sikkert sted unna smarttelefonen.

• PIN–kode og PIN2–kode (4 til 8 sifre): PIN (Personal

Identification Number)–koden beskytter SIM–kortet mot uautorisert bruk. PIN–koden leveres vanligvis med SIM–kortet. Hvis feil PIN–kode blir angitt tre ganger på rad, blokkeres PIN–koden, og du må avblokkere den før du kan bruke SIM–kortet igjen. PIN2–koden kan leveres med enkelte SIM–kort, og kreves for å få tilgang til enkelte funksjoner, for eksempel Tillatte numre.

• PUK– og PUK2–kode (8 sifre): PUK (Personal

Unblocking Key)–koden er nødvendig for å endre en sperret PIN–kode. PUK2–koden kreves for å endre en blokkert PIN2–kode. Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM–kortet, må du kontakte nettverksoperatøren som leverte SIM–kortet i smarttelefonen din.

• Sperrepassord (4 sifre): Du må ha sperrepassordet når

du bruker funksjonen Anropssperring. Passordet får du fra tjenesteleverandøren. Internett–programmene i smarttelefonen bruker passord og brukernavn til å beskytte mot uautorisert bruk av Internett og tjenestene der. Disse passordene endres i innstillingene for Internett–programmene.

Minnehåndtering

Mange funksjoner i smarttelefonen bruker minnekapasitet når de brukes til å lagre data. Disse funksjonene omfatter, musikkfiler, spill, kontakter, meldinger, bilder og ringetoner, kalender og gjøremål, dokumenter og nedlastede programmer. Mengden ledig minne avhenger av hvor mye data som allerede er lagret i minnet i smarttelefonen.

Generell informasjon

Du kan bruke et minnekort for å få ekstra plass til lagring. Hvis minnet i smarttelefonen begynner å bli fullt, kan du flytte data til et minnekort. Minnekortene er overskrivbare, så du kan lagre data gjentatte ganger på et minnekort, og slette data fra kortet etter behov.

Merk: Noen kort er skrivebeskyttede. De inneholder

forhåndsinstallerte data som ikke kan avinstalleres fra kortet eller overskrives.

Generell informasjon

Hvis du vil sjekke minnekapasiteten, kan du gå til Kontrollpanel og åpne Minne. Du kan se hvilken type data du har både i smarttelefonens minne og på minnekortet, og hvor mye minne de ulike datagruppene bruker.

Frigjøre minne

Hvis du installerer mange spill eller lagrer mange bilder, musikkfiler eller videoklipp, kan det kreve mye minnekapasitet. Smarttelefonen vil varsle deg om at minnet begynner å bli fullt. Hvis dette skjer, kan det være at ytterligere data ikke vil bli lagret før du har slettet noen av spillene, bildene eller andre data for å frigjøre minne. For å unngå at minnet blir fullt, bør du regelmessig slette data eller overføre data til et minnekort.

Du kan slette kontaktinformasjon, kalendernotater, spill, meldinger, e-postmeldinger eller andre typer data. Gå til det aktuelle programmet for å fjerne dataene.

Låsing av berøringsskjerm og tastatur

Du kan låse berøringsskjermen og tastaturet for å hindre at de blir trykket på ved et uhell.

Hvis du vil låse berøringsskjermen og tastaturet, trykker du og deretter . Når berøringsskjermen og tastaturet er låst, vises i statusområdet. Du kan også aktivere tastelåsen ved å trykke av/på–tasten og velge Lås berøringsskjerm og tastatur. Du låser opp ved å trykke og deretter .

Hvis du vil besvare et anrop når tastelåsen er på, trykker du . Under en samtale kan telefonen brukes som normalt. Når du avslutter eller avviser samtalen, blir berøringsskjermen og tastaturet automatisk låst igjen.

Hvis du vil slå den automatiske tastelåsen på, går du til Kontrollpanel–programmet og åpner Display. Merk av for Skjermsparer låser display og taster: og trykk OK. Berøringsskjermen og tastaturet låses automatisk etter at skjermspareren er aktivert.

Volumkontroll

Hvis du vil justere volumnivået under en samtale,

trykker du for å åpne lydinnstillingene. Trykk henholdsvis og eller trykk og på blatasten for å senke eller heve volumnivået. Du kan også velge å bruke høyttaleren eller å dempe smarttelefonen.

Hvis du vil justere volumnivået når du bruker

headset eller høyttaler, trykker du og på

blatasten. ADVARSEL: Lytt til musikk på et moderat lydnivå. Høyt

volum over lengre tid kan skade hørselen.

Høyttaler

Smarttelefonen har en innebygd høyttaler for håndfri bruk (se fig. ”3” på side 13). Med høyttaleren kan du snakke og lytte til smarttelefonen fra kort avstand uten å måtte holde smarttelefonen inntil øret. Den kan for eksempel ligge på et bord i nærheten. Høyttaleren kan brukes under en samtale, sammen med lydprogrammer og når du ser på multimediemeldinger.

Hvis du ønsker å aktivere høyttaleren under en

samtale, trykker du . Høyttaleren må aktiveres

separat hver gang for telefonsamtaler, mens lydprogrammer som Musikkavspiller, bruker høyttaleren som standard. Hvis du vil slå av

høyttaleren og gå tilbake til å bruke ørestykket, trykker du .

ADVARSEL: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Headset

Du kan høre på radioen og musikkavspilleren i smarttelefonen med headsettet HS-3, som følger med i pakken.

Hvis du vil koble headsettet til smarttelefonen,

stikker du enden av headset–ledningen inn i PopPort™–kontakten nederst på smarttelefonen. (Se fig ”2” på side 13) Ledningen til headsettet fungerer som radioantenne, så la den henge fritt.

Hvis du vil svare på et anrop mens du bruker

headsettet, trykker du fjernkontrollknappen som

finnes på mikrofondelen av headsettet. Du avslutter anropet ved å trykke den samme knappen en gang til.

ADVARSEL: Når du bruker stereohodetelefonene, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Bruk ikke stereohodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare.

Generell informasjon

Installere programmer

Du kan installere to typer programvare i smarttelefonen:

• Programmer som er spesifikt utformet for Nokia 7710

eller som er tilpasset Symbian–operativsystemet. Disse installasjonsfilene har filetternavnet .SIS. Se “Installere programvare” på side 28.

• J2Micro Edition

Symbian–operativsystemet. Disse filene har

Generell informasjon

filetternavnet .JAD eller .JAR. Ikke last ned PersonalJava ikke kan installeres. Se “Installere JavaTM – programmer” på side 29.

Installasjonsfiler kan overføres til smarttelefonen fra en kompatibel datamaskin, lastes ned under surfing eller sendes til deg i en multimediemelding, som et e– postvedlegg eller via Bluetooth.

Viktig: Installer bare programmer fra kilder som tilbyr tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig programvare.

Under installeringen kontrollerer smarttelefonen integriteten til pakken som installeres. Smarttelefonen viser informasjon om kontrollene som utføres, og gir deg mulighet til å velge om du vil fortsette eller avbryte installeringen.

Hvis du vil ha informasjon om digitale signaturer og sertifikater, kan du se “Sertifikatbehandling” på side 107.

Java–programmer som er tilpasset

–programmer til smarttelefonen, da de

Installere programvare

Hvis du installerer en fil som inneholder en oppdatering eller en reparasjon for et eksisterende program, kan du bare gjenopprette det opprinnelige programmet hvis du har den opprinnelige installasjonsfilen eller en fullstendig sikkerhetskopi av programvarepakken som fjernes. Hvis du vil gjenopprette det opprinnelige programmet, fjerner du først programmet og installerer deretter programmet på nytt fra den opprinnelige installasjonsfilen eller sikkerhetskopien.

Hvis du vil installere programvare, søker du etter installasjonsfilen i smarttelefonens minne eller i minnekortet, og trykker filen to ganger med pennen for å starte installeringen. Hvis du for eksempel har mottatt installasjonsfilen som et e-postvedlegg, går du til postboksen, åpner e–postmeldingen og trykker en installasjonsfil to ganger med pennen for å starte installeringen.

Hvis du vil fjerne programvare, kan du se “Programbehandling” på side 106.

Tips: Hvis du vil ha mer informasjon om

programvareinstallasjoner, kan du se “Programbehandling” på side 106.

Installere JavaTM –programmer

1 Søk etter installasjonsfilen i smarttelefonens minne

eller på minnekortet, velg filen og trykk den to ganger for å starte installeringen. Hvis du for eksempel har mottatt installasjonsfilen som et e-postvedlegg, går du til postboksen, åpner e–postmeldingen og trykker en installasjonsfil to ganger med pennen for å starte installeringen.

2 Bekreft installasjonen. JAR–filen kreves for

installasjonen. Hvis den mangler, kan det hende at smarttelefonen ber deg om å laste den ned. Hvis det ikke er definert noe tilgangspunkt, vil du bli bedt om å velge et. Når du laster ned JAR–filen, kan det være du må oppgi brukernavn og passord for å få tilgang til serveren. Disse kan du få fra leverandøren eller produsenten av programmet. Smarttelefonen informerer deg når installeringen er fullført.

Tips: Mens du surfer, kan du laste ned en

installasjonsfil og installere den umiddelbart. Vær imidlertid oppmerksom på at tilkoblingen kjører i bakgrunnen under installeringen.

Dataoverføring

Denne enheten bruker dataoverføringsmulighetene i GSM–nettverket til å sende multimediemeldinger, tekstmeldinger og e-post, og til å opprette forbindelse med eksterne datamaskiner.

Trådløse dataoverføringer kan utføres fra de fleste steder der du kan bruke smarttelefonen. Det anbefales likevel at du plasserer enheten på et sted der du får best mulig signalstyrke. Dette vil gi deg effektiv dataoverføring. Generelt sett bør du ikke forvente samme ytelse fra trådløs datakommunikasjon som fra faste forbindelser, på grunn av det trådløse miljøets iboende egenskaper.

Følgende faktorer kan påvirke trådløse forbindelser i form av støy, svak eller manglende signalstyrke, feilfunksjon i enheten eller forvrengt visning:

Støy - Radiostøy og interferens fra elektroniske apparater og utstyr, samt fra andre telefoner, vil påvirke kvaliteten på trådløs dataoverføring.

Samtrafikk - Når brukeren av smarttelefonen beveger seg fra én nettverkscelle til en annen, reduseres signalstyrken i kanalen, og mobiltelefonsentralen kan flytte brukeren til en annen celle og frekvens der signalet er sterkere. Celleforflytning kan også oppstå når brukeren er i ro, og skyldes da trafikkbelastningen i nettverket. Slike forflytninger kan forårsake små forsinkelser i overføringen.

Elektrostatisk utlading - En utlading av statisk elektrisitet fra en finger eller annen leder kan føre til feilfunksjon i elektriske apparater. Utladingen kan resultere i forvrengt visning og ustabil programvarefunksjon. Trådløse tilkoblinger kan bli ustabile, data kan bli ødelagt og overføringen kan bli avbrutt. I slike tilfeller må du avslutte eventuelle pågående samtaler, slå av telefonen (hvis den er på) og ta

Generell informasjon

ut batteriet. Sett deretter batteriet på plass igjen, og opprett en ny trådløs tilkobling.

Dødpunkter og brudd - Dødpunkter er områder hvor radiosignaler ikke kan mottas. Brudd oppstår når brukeren av smarttelefonen passerer gjennom et område hvor radiosignalet blokkeres eller skjermes av store bygninger eller geografiske forhold.

Signalpåvirkning - Avstand og hindringer kan føre til at signaler blir faseforskjøvet. Dette kan også føre til

Generell informasjon

reflekterte signaler. Begge situasjoner fører til redusert signalstyrke.

Lav signalstyrke - Avstand eller hindringer kan føre til at radiosignalstyrken fra et celleområde ikke er sterk eller stabil nok til å gi en pålitelig dataforbindelse for kommunikasjon. Husk derfor følgende punkter for å sørge for best mulig kommunikasjon:

• Dataforbindelsen fungerer best når enheten er i ro. Du

anbefales ikke å prøve å utføre trådløs datakommunikasjon mens du er i et kjøretøy i fart.

• Ikke plasser enheten på en overflate av metall.

• Kontroller at signalstyrken på displayet i

smarttelefonen er tilstrekkelig. Hvis du flytter på smarttelefonen inne i et rom, spesielt i retning av et vindu, kan signalet bli sterkere. Hvis signalet ikke er sterkt nok til å støtte et taleanrop, bør du ikke forsøke å opprette datatilkobling før du har funnet et sted med bedre dekning.

Datatilkoblinger

GSM–dataanrops

Et GSM–dataanrop gir mulighet for dataoverføringshastigheter på opptil 14,4 kbps. Hvis du vil vite mer om tilgjengelighet til og abonnement på datatjenester, kan du kontakte nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Dataanrop med høy hastighet (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

HSCSD gir mulighet til dataoverføringshastigheter på opptil 43,2 kbps, som er fire ganger raskere enn standard datahastigheter for GSM–nettverket. HSCSD kan sammenlignes med hastigheten til mange datamaskinmodemer som kommuniserer med faste telefonnettverk.

Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for informasjon om abonnement og tilgjengelighet for høyhastighetsdatatjenester.

Merk: Sending av data i HSCSD–modus kan føre til at batteriet i enheten blir utladet raskere enn ved vanlige tale– eller dataanrop, fordi enheten sender data oftere til nettverket.

Pakkedata (General Packet Radio Service, GPRS)

GPRS gjør det mulig med trådløs forbindelse mellom mobiltelefoner og datanettverk (nettverkstjeneste). GPRS bruker en pakkedatateknologi der informasjon sendes som korte støt med data over mobiltelefonnettet. Fordelen ved å sende data i pakker, er at nettverket bare er opptatt under sending eller mottak av data. Da GPRS bruker nettverket effektivt, gir det mulighet for rask tilkobling og høy overføringshastighet.

Du må abonnere på GPRS–tjenesten. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for å få informasjon om abonnement og tilgjengelighet for GPRS.

(E)GPRS (Enhanced GPRS) ligner på GPRS, men gir raskere tilkobling. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet til (E)GPRS og dataoverføringshastighet. Merk at når du har valgt GPRS som databærer, bruker smarttelefonen (E)GPRS i stedet for GPRS hvis dette er tilgjengelig i nettverket.

Priser for GPRS og programmer

All dataoverføring via GPRS og (E)GPRS belastes med operatørens gjeldende priser for dataoverføring. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for informasjon om priser.

Tilgangspunkter

En datatilkobling kobler smarttelefonen til Internett via et tilgangspunkt. Smarttelefonen støtter tre typer datatilkoblinger:

• GSM–dataanrop ( )

• GSM–dataanrop med høy hastighet, eller HSCSD ( )

• pakkedatatilkobling (GPRS) ( ) Du må angi innstillinger for tilgangspunkt hvis du for

eksempel ønsker å sende og motta multimediemeldinger eller e–post, surfe, laste ned Java bruke smarttelefonen som et modem.

Spør tjenesteleverandøren hvilken type tilgangspunkt som kreves for den tjenesten du ønsker tilgang til. Hvis du vil vite mer om tilgjengelighet og abonnement på GSM– dataanrop, GSM–dataanrop med høy hastighet og GPRS– tilkoblingstjenester, kan du kontakte nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

–programmer eller

Generell informasjon

Skrivebord

Trykk , eller trykk på statuslinjen med pennen for å åpne Skrivebord.

Skrivebord

Skrivebord er arbeidsområdet der du kan få tilgang til alle programmene og opprette snarveier til ulike elementer, for eksempel dokumenter, bilder, programmer eller kontaktkort.

Når du avslutter et program ved å trykke og gå til et annet program, lagrer smarttelefonen dataene som standard.

Figur 12: Skrivebord

Tips: Et langt trykk åpner en liste over nylig brukte

programmer som du kan bytte til.

Hvis du vil åpne et program, trykker du ikonet to ganger med pennen. Trykk og dra rullefeltet til høyre for å bla oppover og nedover på skjermen.

Hvis du vil fjerne et program, går du til Kontrollpanel > Programbehandling, velger programvarepakken du vil fjerne, og trykker Fjern. En dialogboks vises hvor du blir bedt om å bekrefte valget. Trykk Fjern.

Hvis du vil legge til en snarvei til et element, går du til programmet der du vil legge til en snarvei for et element, og velger elementet. Trykk og se etter

menykommandoen Legg til på skrivebord.... I Bilder–

programmet velger du for eksempel Verktøy > Legg til på

skrivebord.... Velg skrivebordsgruppene der du vil legge

til snarveien, og trykk OK. Hvis du vil slette en snarvei eller et programikon,

velger du ikonet, trykker og velger Rediger > Slett. Vær oppmerksom på at programikoner ikke kan fjernes fra gruppen Alle.

Hvis du vil endre rekkefølgen på ikonene, trykker du et ikon ved å holde pennen ned i omkring et sekund og dra ikonet med pennen til en ny plassering på skjermen.

Hvis du vil øke eller redusere størrelsen på ikonene, trykker du eller og velger Visning > Zoom inn eller Zoom ut.

Hvis du vil legge til et bakgrunnsbilde, trykker du

og velger Visning > Angi bakgrunnsbilde.... Velg bildet.

Trykk Forhåndsvisning hvis du vil vise bildet. Hvis ikke, trykker du OK. Hvis du vil tilpasse displayet

ytterligere, kan du se “Tema” på side 120.

Administrere grupper

Programmene og snarveiene som vises i Skrivebord, kan deles inn i separate grupper. Med flere ulike grupper er det lettere å få oversikt over et stort antall programmer og snarveier. Du kan ha det samme programmet eller den samme snarveien i flere grupper.

Hvis du vil opprette en ny gruppe, trykker du ,

velger Gruppe > Ny... og gir den nye gruppen et navn.

Hvis du vil veksle mellom ulike grupper, trykker du

, velger Vis gruppe og velger en gruppe.

Hvis du vil legge til det valgte programmet eller den

valgte snarveien i en gruppe, trykker du , velger

Gruppe > Legg til i gruppe... og velger gruppene der du vil

legge til elementet.

Hvis du vil legge til eller fjerne elementer i en

gruppe, trykker du og velger Gruppe > Rediger....

Vær oppmerksom på at dette valget ikke er tilgjengelig for gruppen Alle. Velg programmet eller snarveien i listen til venstre for å legge til elementet i gruppen. Trykk Legg til. Hvis du vil fjerne et program eller en snarvei, velger du elementet i listen til høyre og trykker

Fjern.

Hvis du vil endre navn på en gruppe, trykker du

og velger Gruppe > Behandle grupper.... Velg gruppen du

vil endre navn på, og trykk Endre navn.

Hvis du vil slette en gruppe, trykker du og velger

Gruppe > Behandle grupper.... Velg gruppen du vil slette,

og trykk Slett. Du kan ikke endre navn på eller slette gruppen Alle.

Skrivebord

Skrive tekst

Du har to alte rnativer når du skal sk rive inn bokstav er, tall og spesialtegn. Gjenkjenning av håndskrift gir deg mulighet til å skrive tegn direkte på skjermen ved hjelp av pennen. Du kan også bruke skjermtastaturet til å skrive tegnene du vil angi.

Andre skrivemetoder kan bli tilgjengelige fra programleverandører. Enheten kan bruke slike skrivemetodeprogrammer bare hvis disse er installert i enhetsminnet. Hvis de er installert i minnekortet, støtter ikke enheten slike programmer.

Når du vil skrive tekst, trykker du området på skjermen der du vil skrive. Da åpnes enten vinduet for gjenkjenning av håndskrift eller skjermtastaturet. Hvis

du vil skifte fra gjenkjenning av håndskrift til skjermtastaturet, trykker du . Hvis du vil skifte til

gjenkjenning av håndskrift, trykker du . Begynn å skrive.

Viktig: Bruk bare en peker som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne smarttelefonen. Bruk av annen peker kan oppheve en eventuell garanti som gjelder for smarttelefonen, og kan ødelegge skjermen. Unngå å lage riper i skjermen. Bruk aldri en vanlig penn eller blyant eller en annen skarp gjenstand til å skrive med på skjermen.

Du kan flytte inndatavinduet ved å trykke og dra

Du kan skjule inndatavinduet ved å trykke . Hvis du vil endre inndataspråk, trykker du og

velger språket fra listen.

Gjenkjenning av håndskrift

Tips: Du kan trykke i håndskrift–vinduet for å åpne

hjelpefunksjonen. I hjelpen får du detaljert informasjon om hvordan du skriver tegn, og andre nyttige tips.

Figur 13 Vinduet for gjenkjenning av håndskrift

Hvis du vil bruke gjenkjenning av håndskrift, skriver du tegnene i håndskrift–vinduet en etter en med pennen.

Tips: Vær oppmerksom på at gjenkjenningen avhenger

av hvor i vinduet du skriver. Rett deg etter den tynne hjelpelinjen når du skriver.

Hvis du vil skifte mellom automatisk bruk av stor

bokstav, store og små bokstaver, trykker du . På

begynnelsen av et ord kan du velge mellom automatisk bruk av stor bokstav og små bokstaver. Midt i et ord kan du velge mellom store bokstaver og små bokstaver. Alle setninger som kommer etter tegnene ! ? & ¡ og . får automatisk stor bokstav, med mindre du har deaktivert dette alternativet i Innstillinger for penn i kontrollpanelet.

Vær oppmerksom på at hvorvidt bokstaven blir stor eller liten, avhenger av alfabetmodusen du har valgt, ikke av hvordan du skriver bokstaven på skjermen. Du kan skrive store bokstaver og få små bokstaver som resultat, hvis systemet gjenkjenner store bokstaver lettere. Merk også at du ikke kan velge AB–modus på begynnelsen av et ord som automatisk har fått stor bokstav.

Tips: Se “Innstillinger for penn” on page 36 hvis du vil

ha flere innstillinger for automatisk bruk av stor bokstav.

Hvis du vil skrive tall, spesialtegn eller

håndskriftfigurer, trykker du for tall og for

spesialtegn. Figur 14 viser hvordan du skriver inn mellomrom, tilbake osv.

Figur 14 Håndskriftfigurer: 1 - mellomrom, 2 - tilbake, 3 linjeskift, 4 - tabulator

Hvis du vil slette tekst, velger du teksten ved å dra

pennen over teksten. Tegn tilbake–figuren. Se fig. 14.

Du lærer systemet din individuelle skrivestilved å velge Kontrollpanel–programmet og Innst. for penn, og deretter trykke Tegntrening. Trykk to ganger på et tegnsett (små eller store bokstaver, tall eller spesialtegn) og velg det individuelle tegnet du vil trene på. Trykk Tegntrening. Skriv tegnet slik du pleier å skrive det, og trykk OK. Hvis du vil endre skrivestilen

du har lært systemet, åpner du dialogboksen Skriv

tegnet %c på nytt og trykker Slett for å fjerne den

eksisterende stilen. Skriv det nye tegnet og trykk OK.

Tren bare på de tegnene som systemet har problemer med å gjenkjenne. Hvis du prøver å lære opp systemet til å gjenkjenne alle tegnene, kan minnet i enheten bli fullt.

Skrive tekst

Skjermtastatur

Når du vil bruke skjermtastaturet, trykker du tastene

på tastaturet med pennen.

Skrive tekst

Du kan veksle mellom store og små bokstaver ved å trykke . Trykk hvis du vil slå på caps lock. Alle setninger som følger tegnene ! ? & ¡ og ., får automatisk stor bokstav, med mindre du har deaktivert dette alternativet i Innstillinger for penn i kontrollpanelet.

Hvis du vil skrive tall eller spesialtegn, trykker du . Trykk hvis du vil se flere spesialtegn.

Tips: Hvis du vil skrive bokstaver med aksent, trykker

du først på aksent–tasten og deretter bokstaven, hvis tastaturet har taster med kun aksenter på. Hvis du vil velge bokstaver med aksent, kan du også trykke , hvis dette alternativet er tilgjengelig.

Hvis du vil slette tekst, velger du teksten ved å dra pennen over teksten. Trykk tilbake–ikonet med pennen.

Figur 15 Skjermtastatur

1 Inndata–display. Viser tegnene du skriver. 2 Tilbake. Sletter tegnet til venstre for markøren. 3 Linjeskift. Begynner på en ny linje eller legger til nye

rader.

4 Tabulatortast. Legger til et tabulatorinnrykk eller

flytter markøren til neste felt.

5 Caps lock. Slår på modus for store bokstaver. 6 Skift. Gir deg mulighet til å skrive en stor bokstav mens

du skriver i modus for små bokstaver.

7 Mellomrom. Setter inn et mellomrom.

Innstillinger for penn

Hvis du vil konfigurere innstillinger for skriving av tekst, velger du Kontrollpanel > Innst. for penn. Angi

følgende:

Inndataspråk: - Denne innstillingen avgjør hvilke

språkspesifikke tegn i din håndskrift som skal gjenkjennes, og hvordan skjermtastaturet skal se ut.

Stor bokstav: – Hvis du vil ha stor bokstav i to ord etter

tegnene . ! ? & ¡ med mellomrom, velger du Etter ".", "?"

el. "!" med m.rom. Hvis du vil ha stor bokstav uten

mellomrom, velger du Etter ".", "?" eller "!" . Hvis du vil slå av automatisk stor bokstav, velger du Nei.

Tegngjenkjenning: - Juster hastigheten som håndskriften

skal gjenkjennes ved.

Linjebredde: - Endre tykkelsen på pennestreken. Tastaturstørrelse: – Velg størrelse for det virtuelle

tastaturet.

Inndatametode: - Som standard har enheten to metoder for

skriving av tekst: skjermtastatur og gjenkjenning av håndskrift. Du trenger ikke denne innstillingen med mindre ytterligere inndatametoder er installert på enheten.

Tips: Bruk Etter ".", "?" eller "!" innstillingen med

tekstmeldinger for å få plass til mer tekst.

Skrive tekst

Telefon

Gå til Skrivebord > Telefon. Mikrofonen og ørestykket befinner seg foran på enheten

(se fig.”1” på side 12).

Ringe

Hvis du vil ringe ved hjelp av det numeriske tastaturet, åpner du Telefon–programmet, skriver inn

nummeret ved å trykke på tastaturet og trykker Ring

til. Hvis du vil slette numre du har angitt, trykker du

. Hvis du vil veksle mellom visninger, trykker du

For utenlandssamtaler legger du til utenlandsprefikset + (trykker to ganger på * og velger + fra popup–listen) og angir deretter landskode, retningsnummer og telefonnummeret.

Hvis SIM–kortet er fjernet eller skadet, kan du kun ringe nødsamtaler. Enkelte nettverk kan kreve at du har satt et gyldig SIM–kort riktig inn i enheten for å ringe i det hele tatt.

Hvis det ikke er mulig å ringe et nødnummer på vanlig måte, kan det hende du kan angi et nødnummer som er forhåndsprogrammert i enheten, i kodeforespørselfeltet og trykke Ring til.

Hvis du vil ringe et nummer i katalogen din, trykker du Kontakter i vinduet Oppringing, velger en kontakt i katalogen og trykker Ring til. Hvis kontakten har mer enn ett telefonnummer, åpnes en liste over alle telefonnumrene til kontakten. Velg et nummer fra listen og trykk OK.

Tips: Du kan bruke et telefonnummer i en tekstboks

eller et dokument som en hyperkobling. Hvis du trykker nummeret med pennen, eller flytter markøren inne i den med blatasten, blir elementet til en kobling med et lite ikon. Trykk ikonet for å ringe nummeret.

Hvis du vil legge til nummeret fra nummerfeltet i Kontakter, trykker du Legg til i Kontakter, velger en

kontakt eller oppretter en ny kontakt, og angir kontaktinformasjonen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Kontakter” på side 63.

Hvis du vil ringe et nummer i en anropslogg, trykker du Anropslogg i vinduet Oppringing. Velg et nummer fra en av listene, og trykk Ring. Hvis du vil legge til et

nummer i Kontakter, velger du et nummer og trykker

Legg til i Kontakter.

Hvis du vil bruke hurtigvalg, trykker du , velger Vis

> Hurtigvalg og trykker navnet eller nummeret du vil ringe. Med hurtigvalg kan du raskt ringe numre du bruker ofte.

Figur 16: Hurtigvalg

Hvis du vil legge til hurtigvalgnumre, åpner du

visningen for hurtigvalg (trykk , velg Vis >

Hurtigvalg). Trykk et tomt hurtigvalgnummer, og trykk

deretter Tilordne i dialogboksen som åpnes. Velg kontakten du vil tilordne hurtigvalgtasten til, og trykk

Velg. Hvis det er flere telefonnumre å velge mellom,

velger du ett og trykker OK.

Hvis du vil veksle mellom visningene Oppringing og

Hurtigvalg, trykker du .

Hvis du vil ringe talepostboksen, kontakter du

nettverksoperatøren for å få nummeret til talepostboksen (nettverkstjeneste). I hurtigvalgvisningen er tallet 1 reservert for anrop til standard talepostboks. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Innstillinger for talepostboks” på side 42.

Hvis du vil justere lydnivået under en samtale, trykker du Lyd-innstillinger. Flytt glidebryteren for å justere lydnivået. Velg Høyttaler: hvis du vil bruke håndfrihøyttaleren og mikrofonen, eller Demp: hvis du vil slå av mikrofonen.

Tips: Under en samtale trykker du for å åpne

lydinnstillinger. Trykk henholdsvis og eller trykk og på blatasten for å senke eller heve volumnivået.

Hvis du vil starte et nytt anrop under en samtale, trykker du Oppringing. Hvis du vil skifte mellom samtalene, trykker du Aktiver eller På vent. Hvis du vil

opprette forbindelse mellom de to andre deltakerne og trekke deg ut fra samtalen, trykker du og velger Valg > Overfør. Hvis du vil snakke med begge deltakerne samtidig, trykker du Konferanse. En

konferansesamtale kan ha opptil fem deltakere. Når du deltar i en konferansesamtale, trykker du Konf.valg for å fjerne deltakere eller snakke med dem privat. Konferansesamtaler og overføring av samtaler er nettverkstjenester.

Tips: Hvis du vil ha informasjon om hvordan du viser

tapte, mottatte og oppringte anrop samt samtalevarighet, kan du se “Logg” på side 135.

Telefon

Svare

Hvis du vil svare på et anrop, trykker du Besvar med

Telefon

pennen, eller trykker . Hvis du vil avvise et anrop, trykker du Avvis med pennen, eller trykker

. Når du vil avslutte en samtale, trykker du . Hvis du vil dempe ringetonen, trykker du Stille.

Hvis du vil dempe ringetonen og svare med en standardmelding, kan du se “Andre innstillinger” på side 42

Taleoppringing

Du kan ringe ved å si et talemerke som er lagt til et kontaktkort. Alle talte ord kan være et talemerke.

Før du bruker taleoppringing, må du være oppmerksom på følgende:

• Taleoppringinger er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.

• Du må uttale navnet nøyaktig slik du sa det da du spilte det inn.

• Når du spiller inn og sier talemerkene, bør du snakke høyt. Hvis du snakker for lavt, kan det hende at systemet ikke gjenkjenner talemerket ordentlig.

• Taleoppringing er sensitiv for bakgrunnsstøy. Spill inn kommandoer for taleoppringing, og bruk dem i rolige omgivelser.

• Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn, og unngå lignende navn for ulike numre.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Hvis du vil legge til talemerker, kan du se “Talemerker” på side 65.

Hvis du vil bruke taleoppringing, trykker du og holder inne eller hodetelefonknappen til du hører en starttone eller ser en note i displayet. Si talemerket for nummeret du ønsker å ringe. Hvis talemerket ikke ble gjenkjent, og du vil prøve igjen, trykker du og holder nede –tasten i noen få sekunder. Hvis du vil gå tilbake til vanlig oppringing, trykker du –tasten eller hodetelefonknappen kort, og trykker ESC.

Telefoninnstillinger

Viderekobling (nettverkstjeneste)

Med viderekobling kan du overføre innkommende taleanrop til et annet telefonnummer. Dette kalles også videresending.

1 Trykk og velg Verktøy > Innstillinger >

Viderekobling.... En dialogboks åpnes.

2 Gå til siden Taleanrop. 3 Angi følgende:

Viderekoble alle anrop: – Når dette er aktivert, blir alle

innkommende anrop viderekoblet.

Viderekoble hvis opptatt: – Når dette er aktivert, blir

innkommende anrop viderekoblet når du er opptatt i en annen samtale.

Viderekoble hvis ikke svar: – Når dette er aktivert, blir

innkommende anrop viderekoblet hvis du ikke besvarer dem innenfor en gitt tidsperiode.

Viderekoble hvis ikke dekning: – Når dette er aktivert, blir

innkommende anrop viderekoblet når enheten er slått av eller utenfor dekningsområdet for nettverket.

Viderekoble hvis utilgjengelig: – Med én enkelt handling

slår dette valget på Viderekoble hvis opptatt:, Viderekoble

hvis ikke dekning: og Viderekoble hvis ikke svar:.

De tilgjengelige valgene er:

Aktiver - Åpner en dialogboks der du skriver inn

nummeret du vil viderekoble anropene til, og – hvis det er tilgjengelig – velger hvor lang tid det skal gå før anropet blir viderekoblet hvis det ikke blir besvart. Trykk

for å velge nummeret til talepostboksen eller andre

standardnumre, hvis tilgjengelig. Trykk Velg kontakt for å søke etter et telefonnummer i Kontakter– programmet.

Avbryt – Slår av viderekoblingen. Kontroller status – Kontrollerer om viderekoblingen er

aktivert eller ikke.

Hvis du vil avbryte alle viderekoblinger, trykker du

Avbryt alle viderekoblinger.

Viderekoble data– og faksanrop (nettverkstjeneste)

1 Trykk og velg Verktøy > Innstillinger >

Viderekobling....

2 Gå til siden Data– og faksanrop og velg ett av følgende

alternativer for å viderekoble alle dataanrop eller alle faksanrop:

Aktiver - Åpner en dialogboks der du skriver inn

nummeret du vil viderekoble anropene til, og velger hvor lang tid det skal gå før anropet blir viderekoblet hvis det ikke blir besvart. Du kan trykke på boksen for å velge numre du har lagt til tidligere, hvis slike finnes.

Avbryt - Slår av viderekoblingen. Kontroller status - Kontrollerer om viderekoblingen er

aktiv eller ikke.

Anropssperring (nettverkstjeneste)

Med anropssperring kan du begrense oppringing og mottak av anrop med smarttelefonen. Til denne funksjonen trenger du sperrepassordet fra tjenesteleverandøren.

1 Trykk og velg Verktøy > Innstillinger >

Anropssperring.... En dialogboks åpnes.

2 Angi følgende:

Alle innkommende anrop: – Når dette er aktivert, er det

ikke mulig å motta anrop.

Telefon

Innkommende anrop når i utlandet: – Når dette er

aktivert, er det ikke mulig å motta anrop når du er

Telefon

utenfor hjemlandet.

Alle utgående anrop: – Når dette er aktivert, er det ikke

mulig å foreta anrop.

Anrop til utlandet: – Når dette er aktivert, er det ikke

mulig å foreta anrop til andre land eller områder.

Til utland, unntatt hjemland: - Hvis du har aktivert

internasjonal samtrafikk hos nettverksoperatøren, kan du ikke foreta internasjonale anrop i utlandet, bortsett fra til hjemlandet.

De tilgjengelige valgene er:

Aktiver - Slår på sperringen. Avbryt - Slår av sperringen. Kontroller status – Kontrollerer om anropssperring er

aktivert eller ikke.

3 Skriv sperrepassordet og trykk OK for å aktivere

tjenesten.

Hvis SIM–kortet ditt støtter tjenesten for alternerende linjer, gjelder anropssperringen bare for den valgte linjen.

Hvis du vil avbryte alle anropssperringer, trykker du

Avbryt alle sperringer.

Hvis du vil ha informasjon om sperring av dataanrop, kan du se “Sperring av dataanrop” på side 109.

Sperring og omdirigering av taleanrop kan ikke være aktivert samtidig. Når anrop er begrenset, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Innstillinger for talepostboks

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du ringer til en talepostboks (nettverkstjeneste), kan du se “Ringe” på side 38.

1 Trykk og velg Verktøy > Innstillinger >

Talepostboks....

2 Angi nummeret til talepostboksen, og om du ønsker

det, DTMF–tonen (passordet til talepostboksen):

Nummer: – Skriv talepostboksnummeret du fikk fra

tjenesteleverandøren.

DTMF: – Angi DTMF–toner for en talepostboks. Hvis du

vil ha mer informasjon om DTMF–toner, kan du se “Sende DTMF–toner” på side 44.

Hvis SIM–kortet ditt støtter tjenesten for alternerende linjer, kan du angi innstillingene for talepostboks for begge linjene.

Andre innstillinger

Trykk og velg Verktøy > Innstillinger > Andre

innstillinger.... Angi følgende:

Anropssiden

Samtale venter: (nettverkstjeneste) - Hvis du har aktivert

Samtale venter–tjenesten, vil nettverket varsle deg om et nytt innkommende anrop mens en samtale pågår. Alternativet Kontroller status kontrollerer hvorvidt Samtale venter er aktivert eller ikke

Send mitt nummer: (nettverkstjeneste) - Avgjør om

nummeret skal være skjult eller vises for personen du ringer til. Verdien kan angis av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren når du oppretter et abonnement (Angi etter nettverk)

Sammendrag etter anrop: - Hvis du velger alternativet På, vil

den omtrentlige varigheten for en samtale vises etter samtalen.

Automatisk gjenoppringing: - Hvis du velger alternativet På,

og du ringer et nummer som er opptatt eller ikke svarer, prøver enheten å ringe nummeret automatisk. Maksimalt antall forsøk er ti.

Avvis med melding: – Hvis du velger alternativet På, åpnes

en tekstboks der du kan skrive en melding du kan sende som et svar til dem som ringer, hver gang du demper innkommende anrop. Hvis du vil endre meldingen etterpå, velger du alternativet Rediger melding.

Aktiv linje: (nettverkstjeneste) - Hvis SIM–kortet ditt støtter

tjenesten for alternerende linjer, velger du linjen du vil bruke.

Deaktiver linjebytte: (nettverkstjeneste) – Hvis SIM–kortet

støtter tjenesten for alternerende linjer og du velger dette alternativet, kan du ikke bytte linjen som brukes. Hvis du vil endre denne innstillingen, må du angi PIN2–koden.

Nettverk–siden

Operatørvalg: - Her kan du endre hvordan et nettverk skal

velges, og dessuten registrere enheten i et annet nettverk.

Ved automatisk nettverksvalg velger enheten det nettverket som er mest hensiktsmessig. Ved manuelt nettverksvalg søker enheten etter tilgjengelige nettverk og gir deg en liste over nettverkene som blir funnet. Du kan deretter velge hvilket nettverk du vil bruke. Vær oppmerksom på at muligheten til å bytte nettverk er avhengig av nettverksoperatøren.

Vis celleinfo: - Velg På for å angi at enheten brukes

innenfor et MCN–nettverk (Micro Cellular Network). En indikator for MCN–cellen vises i telefonnummerfeltet. Indikatoren vises ikke under en samtale.

Siden Sikkerhet

Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler, er i bruk (for eksempel sperring av taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Lukket brukergruppe: - Angi en gruppe personer du kan

ringe til, og som kan ringe til deg. Velg Standard for å aktivere gruppen som du har avtalt med nettverksoperatøren. Velg På for å aktivere denne nettverkstjenesten. Du må angi gruppenummeret som du har fått fra nettverket.

Tillatte numre: – Hvis SIM–kortet støtter denne tjenesten,

kan du avgrense anropene til et begrenset sett med numre lagret på SIM–kortet. Når tjenesten for tillatte numre er aktiv, viser telefonboklisten på SIM–kortet bare numre i

Telefon

listen over tillatte numre. Du har fortsatt tilgang til Kontakter–katalogen, men du kan ikke ringe numrene i den.

Hvis du vil endre innstillingene eller vise de tillatte numrene, må du angi PIN2–koden. Velg Kontakter for å legge til, endre eller slette numre.

Du må skrive inn navn og numre i listen over tillatte numre.

Merk: Tillatte numre har også innvirkning på

tjenesteforespørsler (også kjent som SS– og USSD– kommandoer), for eksempel aktiveringskommandoer for nettverkstjenester.

Sende DTMF–toner

DTMF–toner (Dual Tone Multi-Frequency) er de tonene du hører når du trykker på talltastene på det numeriske tastaturet i Telefon–programmet. DTMF–toner gir deg for eksempel mulighet til å kommunisere med talepostbokser og databaserte telefonisystemer.

Du kan sende DTMF–toner til nettverket, for eksempel for å få tilgang til automatiserte telefontjenester, talepostboksen eller banksystemer.

Du kan sende DTMF automatisk hvis du har lagt til en DTMF–tone i DTMF–feltet i et kontaktkort i Kontakter– programmet. Du kan også sende DTMF–toner manuelt i ringevisningen i Telefon. Den manuelle metoden for overføring av DTMF–toner anbefales når DTMF– tonestrengen er kort.

Hvis du vil sende DTMF–tonestrenger automatisk under et anrop, trykker du og velger Valg > Send

DTMF.... Hvis det finnes en DTMF–streng for den aktive

samtalen i Kontakter, åpnes dialogboksen Send DTMF. Trykk Send for å sende DTMF–tonen automatisk, eller

Skriv inn manuelt for å bruke ringevisningen. Hvis det

ikke finnes noen DTMF–streng for dette anropet i Kontakter, åpnes ringevisningen.

Hvis du vil angi DTMF–toner manuelt under et anrop, kan du trykke Oppringing eller trykke . Angi

DTMF–strengen.

Tips: Det finnes to spesialtegn du kan bruke ved å

trykke * to ganger på tastaturet:

• p (pause) - Forårsaker en tre sekunders pause mellom sifrene i en DTMF–tonestreng. Alle sifre som etterfølger pausen, behandles som DTMF–toner.

• w (vent) - Gjør at sending av DTMF–sifre utsettes til du har trykket Send. Resten av strengen sendes til nettverket. Alle sifre som etterfølger ventetegnet, behandles som DTMF–toner.

Du kan legge til DTMF–toner i DTMF–feltet i et kontaktkort.

Tips for effektiv bruk av telefonen

• Stille–indikatoren vises i statusområdet når du har aktivert profilen Stille. Hvis du trykker på denne indikatoren, åpnes en dialogboks der du kan endre profilen. Indikatoren fjernes fra statusområdet når du aktiverer en annen profil enn Stille.

• I visningen for samtalehåndtering trykker du under en samtale for å sette gjeldende samtale på venting eller aktivere et anrop som er på venting. Når du ikke er i en samtale, trykker du for å få frem listen over siste utgående anrop.

• I visningen for hurtigvalg kan du dra i de tilordnede hurtigvalgknappene med pennen for å omorganisere dem. Den faste talepostboksknappen kan ikke flyttes.

Telefon

Profiler

Gå til Skrivebord > Profiler. Med Profiler kan du tilpasse tonene og lydnivået i

smarttelefonen til ulike bruksomgivelser, hendelser og ringegrupper.

Hvis du vil endre en profil, velger du profilen fra listen og trykker Aktiver.

Hvis du vil slette en profil, velger du profilen i listen, trykker og velger Profil > Slett. Vær oppmerksom på at standardprofilene ikke kan slettes.

Tips: Du kan også endre profil ved å trykke kort på av/

på–tasten. Hvis du vil opprette en ny profil, trykker du og

velger Profil > Ny.... Hvis du vil ha mer informasjon, kan

du se på side “Redigere profiler” on page 47.

Hvis du vil angi klokkeslettet den valgte profilen skal utløpe, trykker du Angi klokkeslett. Trykk og

bruk deretter pilene til å endre klokkeslettet. Når sluttiden er nådd, blir den tidligere brukte profilen tatt i bruk igjen. Av sikkerhetsårsaker kan ikke Flight– profilen tidsbestemmes.

Hvis du vil legge til en ringegruppe i en valgt profil, trykker du Tilpass og Varsel for. Velg gruppen(e) og trykk OK. Smarttelefonen spiller av den valgte ringe– eller varseltonen bare når et gruppemedlem ringer eller

sender deg en melding (hvis telefonnummeret til oppringeren sendes med anropet og smarttelefonen gjenkjenner det). Andre oppringere blir håndtert ved hjelp av Silent–profilen.

Hvis du vil bruke smarttelefonen uten å koble til det trådløse GSM–nettverket, velger du Flight–profilenog

trykker Aktiver. Alle trådløse GSM–telefonsignaler, FM–radiosignaler og Bluetooth–tilkoblinger til og fra smarttelefonen hindres, men du kan fortsatt utføre oppgaver som ikke krever bruk av det trådløse nettverket. Du kan for eksempel fortsatt lytte til lydklipp eller skrive meldinger.

ADVARSEL: Med Fly–profilen kan du ikke ringe (eller motta) samtaler, inkludert til nødnumre, eller bruke andre funksjoner som krever nettverksdekning. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, må du taste inn låsekoden. Hvis du trenger å ringe nødnummeret mens enheten er låst og i Fly–profil, kan det også hende at du kan taste inn et nødnummer som er forhåndsprogrammert i enheten, og trykke Ring til. Enheten vil bekrefte at du er i ferd med å gå ut av Fly– profilen for å ringe et nødnummer.

ADVARSEL: Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Redigere profiler

Hvis du vil redigere en profil, velger du profilen fra

listen og trykker Tilpass. Vær oppmerksom på at ikke alle innstillinger kan endres for alle profiler. Angi følgende:

Profilnavn: - Endre navn på profilen. Ringetone: – Trykk for å velge en lydfil som skal brukes

som ringetone for talesamtaler. Hvis du vil lytte til den valgte tonen, trykker du Spill av tone. På samme måte

kan du velge en lydfil for ulike meldingstyper.

Varsel, innk. samtale: – Når Stigende er valgt, starter

ringevolumet på nivå 1 og øker nivå for nivå til det angitte volumnivået.

Ringevolum: – Angi volumnivået ved å trykke <+> eller <-

>. Det samme volumnivået brukes for innkommende taleanrop, meldinger og alarmer.

Vibrerende varsling: - Angi at smarttelefonen skal vibrere

ved innkommende taleanrop, meldinger og alarmer.

Meldingsvarsler: – Velg for å slå på meldingsvarsling. Varsel, tekstmelding: – Trykk for å velge varseltone for

innkommende tekstmeldinger. Hvis Meldingsvarsler: ikke er valgt, er dette alternativet ikke tilgjengelig.

Varsel, MMS–melding: – Trykk for å velge varseltone for

innkommende multimediemeldinger. Hvis

Meldingsvarsler: ikke er valgt, er dette alternativet ikke

tilgjengelig.

Varseltone for e–post – Trykk for å velge varseltone for

innkommende e–postmeldinger. Hvis Meldingsvarsler: ikke er valgt, er dette alternativet ikke tilgjengelig.

Tastaturtoner: - Angi volumnivået for tonene som høres

når du bruker tastaturet.

Berøringsskjermtoner: - Angi volumnivået for tonene som

høres når du trykker på displayet.

Varseltoner: - Smarttelefonen gir en varseltone, for

eksempel når batteriet er i ferd med å bli utladet.

Hvis du vil lukke dialogboksen og forkaste alle endringene du har gjort, trykker du .

Profiler

Meldinger

Gå til Skrivebord > Meldinger. I meldingsprogrammet kan du opprette, sende, motta,

vise, redigere og organisere ulike typer meldinger: tekstmeldinger, multimediemeldinger, e–postmeldinger og Smart Messages, som er spesielle tekstmeldinger som inneholder data. Du kan også motta meldinger og data via Bluetooth, motta WAP–tjenestemeldinger og infomeldinger samt sende tjenestekommandoer.

Figur 17: Meldinger

Merk: Bare enheter som har kompatible funksjoner

for multimediemeldinger eller e–post, kan motta og vise multimediemeldinger.

Tips: Du må konfigurere innstillingene for Internett–

tilgangspunkt for å kunne sende og motta e–post og multimediemeldinger. Se “Sette opp et Internett–

tilgangspunkt” på side 111. Det kan være at enheten din automatisk legger til de riktige innstillingene for web–surfing og MMS, men det er avhengig av hvilken type SIM–kort du bruker.

Tips: Du kan begynne å opprette en melding fra alle

programmer som har alternativet Send (eller menykommandoen Send). Velg en fil (bilde eller tekst) som skal legges ved meldingen, og trykk Send.

Tips: Hvis du vil sende en melding i

meldingsredigeringsvisningen når du har en gyldig adresse i Til:–feltet, trykker du for å sende en melding.

Hvis du vil tilpasse kommandoknappene i hovedvinduet, trykker du , velger Visning >

Kommandolinjeknapper..., velger ønsket kommando for

hver knapp og trykker OK. Hvis du vil sortere meldingene, trykker du og

velger Visning > Sorter.... Velg ønsket sorteringsmåte og

–rekkefølge, og trykk OK.

Innboks

Ikonene viser meldingstype, prioritet og eventuelle vedlegg. Du kan se noen av de følgende ikonene:

Ny e–postmelding i ekstern postboks

Ny tekstmelding Ny multimediemelding Ny kalenderinvitasjon Ulest e–postmelding E–postmelding med høy prioritet E–postmelding med lav prioritet i ekstern

postboks Vedlegg

Utboks–statuser

E-post– og tekstmeldinger kan ha følgende statuser i Utboks:

Sender - Meldingen er i ferd med å bli sendt. Ved foresp. - E-post– eller tekstmeldingen vil bare bli sendt

hvis du trykker Send i Utboks–visningen.

Venter - En tekstmelding står i kø og vil bli sendt så snart

som mulig. En melding kan for eksempel stå i kø når smarttelefonen blir slått på, mens den venter på at signalstyrken skal bli tilstrekkelig, eller mens den venter på at den forrige telefonsamtalen skal avsluttes. Når det

gjelder e–postmeldinger, viser teksten Venter at meldingen vil bli sendt neste gang du kobler til den eksterne postboksen.

Ikke sendt - Meldingen kunne ikke sendes. Utsatt - Du har satt sending av meldingen på venting. Du

kan fortsette sendingen av en melding ved å trykke Send i Utboks–visningen.

Mapper

Når du åpner Meldinger, kan du se innholdet i mappen som ble åpnet sist.

Hvis du vil endre til en annen mappe, trykker du

og velger Mapper. Listen over mapper inneholder følgende:

Innboks – Inneholder mottatte meldinger, bortsett fra

infomeldinger.

Utboks – En midlertidig lagringsplass for meldinger som

venter på å bli sendt. Meldinger blir for eksempel plassert i Utboks når smarttelefonen er utenfor nettverkets dekningsområde. Du kan også angi at e–postmeldinger skal sendes neste gang du kobler til den eksterne postboksen. Velg Utsett sending hvis du vil sette meldingen på venting i Utboks.

Utkast – Inneholder meldingskladder som ikke er sendt.

Meldinger

Sendt – Lagrer meldinger som er sendt. Vær oppmerksom

på at meldinger eller data som er sendt via Bluetooth– tilkoblingen, ikke lagres i Sendt–mappen.

Meldinger

Ekstern postboks - Når du åpner denne mappen, kan du enten koble til den eksterne postboksen for å hente nye e–postmeldinger, eller vise e–postmeldinger du har hentet tidligere, i frakoblet modus. Se “E–postmeldinger” på side 50.

Hvis du vil legge til en ny mappe, trykker du og

velger Verktøy > Behandle mapper.... Trykk Ny og gi den

nye mappen et navn. Du kan ordne meldingene i disse mappene.

Hvis du vil endre navn på eller slette mapper, trykker

du og velger Verktøy > Behandle mapper.... Vær

oppmerksom på at du ikke kan slette standardmapper.

E–postmeldinger

Du må konfigurere en tjeneste for ekstern postboks for å kunne motta og sende e–post. Denne tjenesten kan leveres av en Internett–tjenesteleverandør, en nettverkstjenesteleverandør eller firmaet du arbeider for.

Konfigurere en ekstern postboks

1 Trykk i hovedvinduet i Meldinger–programmet, og

velg Verktøy > Ny postboks.... Trykk Neste.

2 Angi følgende innstillinger på sidene i veiviseren for

postboks–oppsett:

Postboksnavn: - Angi et beskrivende navn for den

eksterne postboksen.

Postbokstype: - Velg e–postprotokollen som anbefales

av tjenesteleverandøren for ekstern postboks. Vær oppmerksom på at du bare kan velge denne innstillingen én gang, og at den ikke kan endres hvis du har lagret innstillingen eller gått ut av postboksinnstillingene. Trykk Neste.

Navn: - Skriv navnet ditt. Brukernavn: - Angi brukernavnet du har fått av

tjenesteleverandøren.

Passord: - Skriv passordet. Hvis du lar dette feltet stå

tomt, blir du spurt om passord når du prøver å koble til den eksterne postboksen.

Min e-postadresse: - Angi e–postadressen du har fått av

tjenesteleverandøren. Adressen må inneholde @– tegnet. Svar på meldingene dine sendes til denne adressen. Trykk Neste.

Server, innk. e-post (POP3): eller Server, innk. e-post (IMAP4): - IP–adressen eller vertsnavnet til

datamaskinen som mottar e–posten.

Server, utg. e-post (SMTP): - IP–adressen eller

vertsnavnet til datamaskinen som sender e–posten. Trykk Neste.

3 Når du har angitt disse alternativene, trykker du

Fullfør hvis du vil gå tilbake til Meldinger–

programmet, eller velger Avansert hvis du vil angi valgfrie, avanserte e–postinnstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Avanserte e– postinnstillinger” på side 51.

Hvis du vil redigere innstillingene for ekstern

postboks, trykker du og velger Verktøy >

Meldingsinnstillinger > E-post.... Velg postboksen du vil

redigere, trykk Rediger og gjør endringene som beskrevet tidligere. Vær oppmerksom på at du ikke kan redigere postboksinnstillingene når du har en åpen tilkobling til en ekstern postboks.

Hvis du vil angi en postboks som standardpostboks,

trykker du og velger Verktøy > Meldingsinnstillinger

> E-post.... Velg postboksen du vil angi som standard, og

trykk Som standard.

Avanserte e–postinnstillinger

Når du er ferdig med å konfigurere eller redigere innstillingene for den eksterne postboksen i veiviseren for postboks–oppsett (gå til Meldinger–programmet, trykk

, velg Verktøy > Meldingsinnstillinger > E-post...), kan du

gå videre og konfigurere avanserte postboksinnstillinger.

Siden Henting

Hent: - Angir hva som vil bli hentet fra den eksterne

postboksen når tilkoblingen er opprettet. Alternativet

Meldinger er bare tilgjengelig hvis postbokstypen er IMAP4. Størrelsesgrense for e-post: – Angi maksimumsstørrelsen på

en melding som hentes, når du velger E-post > Hent og

send–menykommandoen. Miminumsstørrelsen er 1 kB og

maksimumsstørrelsen er 1000 kB. Hvis grensen overskrides, vil bare øverste del av meldingen bli hentet.

E-postmeldinger som skal hentes: – Angi antall nye

meldingshoder du vil vise i innboksen. Hvis du henter nye meldingshoder og den totale mengden meldingshoder i innboksen overskrider denne grensen, vil de eldste meldingshodene bli fjernet. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis postbokstypen er IMAP4.

Passordgodkjenning: – Brukes med POP3–protokollen for å

kryptere sending av passord til en ekstern e–postserver.

Hent e-post til Innboks: - Velg dette hvis du vil motta

meldinger fra denne kontoen til innboksen din. Hvis dette ikke er valgt, mottas meldingene til separate postboksmapper utenfor innboksen din.

Siden Sender

Standard e-postformat: – Den typen e–post som du kan

skrive og sende fra smarttelefonen.

Send e-postmelding: – Hvordan e–post sendes fra

smarttelefonen.

Inkluder original i svar: – Velg dette hvis du vil inkludere den

opprinnelige meldingen når du svarer på en melding.

Be om leserapport: - Hvis du velger dette alternativet, vil du

motta en varsling når mottakeren har åpnet e– postmeldingen din. Du kan bare motta en varsling hvis mottakerens e–postprogram støtter denne funksjonen.

Siden Server for utgående e–post (SMTP)

Godkjenning kreves: – Velg dette hvis SMTP–serveren

(Simple Mail Transfer Protocol) krever godkjenning.

Meldinger

Enkelte servere krever at brukeren godkjennes før e–post kan sendes.

Brukernavn: – Skriv brukernavnet ditt for SMTP–serveren. Passord: – Skriv passordet ditt for SMTP–serveren.

Meldinger

Siden Annet

Sikkerhet - Definer sikkerhetsprotokollen for serveren.

Port for innkommende e-post: - Skriv portnummeret til

serveren for innkommende e–post. Vanligvis trenger du ikke å endre standardverdien.

Port for utgående e-post: - Skriv portnummeret til serveren

for utgående e–post. Vanligvis trenger du ikke å endre standardverdien.

Aktivt tilgangspunkt: - Velg om du vil koble til ved hjelp av

et hvilket som helst tilgjengelig tilgangspunkt, eller velg det tilgangspunktet du vil bruke ved tilkobling.

Angi som standard postboks: - Hvis du merker av for dette,

vil denne postboksen være standard postboks.

Hente e–post fra postboksen

Tips: Du bør slette eller flytte e–post fra

smarttelefonen jevnlig for å frigi minneplass.

E–post som sendes til deg, hentes ikke automatisk av smarttelefonen, men av den eksterne postboksen. Når du skal lese e–post, må du først koble til den eksterne postboksen og deretter velge meldingene du vil hente til

smarttelefonen. Tilkobling til en ekstern postboks opprettes via et dataanrop.

Du mottar alle meldingene i mappene for ekstern postboks, med mindre du angir at du vil motta meldingene i innboksen.

Tips: Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du

angir alternativer for henting av e–post, kan du se “Avanserte e–postinnstillinger” på side 51.

Hvis du vil hente e–post fra en ekstern postboks, trykker du og velger E-post > Hent og send. Velg ønsket kommando for å hente e–post enten fra alle postbokser eller fra en valgt postboks. Vær oppmerksom på at hvis du har e–post i Utboks, blir disse meldingene sendt samtidig.

Tips: Hvis du ikke har angitt et passord i innstillingene

for ekstern postboks, blir du spurt om passord når du kobler til den eksterne postboksen. I dialogboksen som åpnes, skriver du passordet og trykker OK med pennen.

Hvis du vil hente innholdet i en valgt melding, trykker du og velger E-post > Hent e-postinnhold.

Hvis du vil koble fra en postboks, trykker du og velger E-post > Koble fra Internett. Dataanropet avsluttes.

Tips: Hvis du vil hente innholdet i en valgt e–

postmelding, trykker du meldingen. Innholdet i meldingen hentes inn i smarttelefonen, og hvis det var nye meldinger i den eksterne postboksen, oppdateres meldingslisten samtidig.

Lese og svare på e–post

Hvis du vil åpne Innboks eller en annen mappe,

trykker du og velger Mapper > Innboks/Utboks/

Utkast/Sendt eller navnet på en ekstern postboks, hvis

det er angitt.

Hvis du vil åpne en melding, trykker du på den to

ganger med pennen. Hvis det er en web–kobling i meldingen, kan du åpne den ved å trykke på koblingen.

Tips: Du kan opprette et nytt kontaktkort for

avsenderen av en e–post. Trykk og velg Verktøy >

Legg til i Kontakter....

Hvis du vil åpne et vedlegg i en melding, trykker du

to ganger med pennen på vedlegget. Vær oppmerksom på at vedlegg kan inneholde virus eller annet skadelig innhold. Du må alltid være sikker på at du kan stole på avsenderen. Hvis du vil lagre vedlegget, merker du det og trykker Lagre.

Hvis du vil svare på en melding etter du har lest den,

trykker du Svar. Hvis du vil svare til alle mottakerne, ikke bare til avsenderen av e–postmeldingen, trykker du

og velger Melding > Svar til alle.

Når du svarer på en e–postmelding, inkluderes HTML– meldinger som vedlegg.

Tips: Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du

angir alternativer for sending av e–post, kan du se “Avanserte e–postinnstillinger” på side 51.

Hvis du vil videresende en e–postmelding, trykker du

og velger Melding > Videresend.

Hvis du vil slette en melding fra Innboks eller den

eksterne postboksen, trykker du Slett. Om nødvendig

angir du om du vil slette meldingen bare fra smarttelefonen, eller fra både smarttelefonen og e– postserveren.

Sende e–post

1 Trykk og velg Melding > Skriv... > E-post i

hovedvinduet i Meldinger–programmet.

2 Skriv e–postadressen i feltet Til:. Skill hver mottaker

med semikolon (;). Hvis mottakeren finnes i Kontakter, trykker du . Velg mottakeren fra listen, og trykk Legg til. Trykk

Fullfør når du har valgt alle mottakerne.

3 Skriv inn emnet og skriv meldingen. Trykk Send.

Tips: Du kan bruke en e–postadresse i en tekstboks

eller et dokument som en hyperkobling. Hvis du trykker adressen med pennen, eller flytter markøren inne i den med blatasten, blir elementet til en kobling med et lite ikon. Trykk ikonet med pennen for å åpne e– postredigeringsprogrammet.

Hvis navnet du har skrevet inn, passer til mer enn ett navn, eller hvis personen har mer enn én e–postadresse, velger du riktig navn eller e–postadresse i listen og trykker

OK.

Meldinger

Tips: Du kan velge mer enn én kontakt samtidig. Se

“Vanlige handlinger i programmer” på side 22.

Hvis du vil vise eller skjule feltene Kopi: og Blindkopi: i postredigeringsprogrammet, trykker du

og velger Visning > Kopifelt eller Blindkopifelt. Hvis du legger til en mottaker i Kopi:–feltet, sendes en kopi av meldingen til mottakeren, og mottakerens navn er synlig for de andre mottakerne av meldingen. Hvis du legger til en mottaker i Blindkopi:–feltet, sendes en kopi av meldingen til mottakeren, men mottakerens navn er ikke synlig for de andre mottakerne av meldingen.

Hvis du vil lagre, men ikke sende, en e–post du akkurat har skrevet, trykker du Lukk. Meldingen lagres i mappen Utkast. Den lagrede meldingen erstatter tidligere lagrede versjoner av den samme meldingen.

Hvis du vil angi sendingsvalg for den gjeldende e– posten, trykker du Sendingsvalg. Vær oppmerksom på

at endringene du gjør i denne dialogboksen, bare har innvirkning på e–posten du skal til å sende, og har innvirkning på formatet til meldingen når den åpnes av mottakeren. Formatet kan for eksempel gå ut over lesbarheten til tegnene. Angi følgende:

Prioritet: - Hvor viktig meldingen er. E-postformat: - Formatstilen til meldingen. Velg

Formatert tekst (HTML) for å kunne bruke utvidede valg

for tekstformatering. Velg Enkel tekst hvis du vil bruke vanlig Internett–format, eller Enkel tekst (ikke MIME) hvis du vet at systemet som mottar posten, ikke kan vise post sendt i vanlig Internett–format.

Be om leserapport: - Velg dette alternativet hvis du vil

motta en varsling når mottakeren har åpnet meldingen.

Aktiv postboks: - Den eksterne postboksen som brukes til

å sende denne meldingen.

Send e-postmelding: - Angi når meldingen skal sendes. Umiddelbart betyr at meldingen sendes så snart som

mulig hvis du er koblet til den eksterne postboksen. Hvis du ikke er koblet til, blir det gjort et forsøk på å opprette tilkoblingen. Alternativet Under neste tilkobling betyr at e–posten sendes neste gang du kobler til den eksterne postboksen. Alternativet Ved forespørsel betyr at meldingen lagres i Utboks når du trykker Send. Meldingen sendes når du merker meldingen i Utboks og trykker Send.

Stil til e–post

Formatering av tekst og avsnitt er bare mulig når sendingsvalget E-postformat: for gjeldende e–post er satt til Formatert tekst (HTML).

Hvis du vil formatere merket tekst, trykker du og

velger Format > Skrift.... Verktøylinjen nederst på

skjermen inneholder også verktøy for tekstredigering. Hvis verktøylinjen ikke er synlig, trykker du og velger Visning > Verktøylinje.

Hvis du vil justere merkede avsnitt, trykker du og velger Format > Justering > Venstrejustert, Høyrejustert eller Midtstilt.

Planlegging

Du kan angi når og hvor ofte smarttelefonen skal prøve å koble til den eksterne postboksen din for å sende og motta e-post.

Hvis du vil angi e-postplanlegging, trykker du ,

velger E-post > Hent og send autom... og velger Rediger. Angi starttid, sluttid og intervall for sending og mottak som følger: Trykk , og for å endre klokkeslettet. Trykk am/pm–feltet etter behov, hvis du bruker 12-timers klokkeformat. I Dager:–feltet merker du de dagene i uken du vil at tilkoblingen skal opprettes. Trykk OK.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere planlegging,

trykker du , velger E-post > Hent og send autom... og velger eller sletter en tilkobling for å aktivere eller deaktivere planleggingen for den.

Merk: Ikke la dette alternativet være aktivert hvis du

ikke har bruk for det. Det kan være at kostnader påløper hver gang enheten oppretter tilkobling.

Hvis du vil legge til e–postvedlegg, trykker du i

e–postredigeringsprogrammet, og velger Vedlegg >

Legg ved fil. Søk etter og velg filen du vil legge til i e–

posten.

Tips: Hvis du vil legge til kontaktkortet ditt som

vedlegg, trykker du og velger Vedlegg > Legg ved

Mitt kontaktkort.

Hvis du vil vise vedlegg, åpner du en mottatt eller

sendt e–postmelding som inneholder vedlegg, og trykker to ganger med pennen på vedleggsikonet nederst i meldingen. Hvis formatet på den vedlagte filen ikke gjenkjennes av systemet, vises et spørsmålstegnikon.

Hvis du vil lagre vedlegg, åpner du e–postmeldingen

som inneholder vedlegg, merker vedlegget nederst i meldingen, og trykker Lagre.

Hvis du vil slette et vedlegg når du oppretter en e–

postmelding, merker du vedlegget nederst i

meldingen, trykker og velger Vedlegg > Fjern.

Meldinger

E–postvedlegg

Du kan sende de fleste dokumenter og meldinger du oppretter i andre programmer på smarttelefonen, som vedlegg til e–postmeldinger.

Viktig: E–postmeldinger kan inneholde virus eller på

annen måte skade enheten eller PC–en. Ikke åpne vedlegg hvis du er usikker på om avsenderen er en trygg kilde.

Signaturer

Hvis du vil angi en signatur for e-postkontoen,

trykker du , velger E-post > Signaturer..., trykker

Rediger og skriver signaturen. Velg Legg ved Mitt kontaktkort: for å legge kontaktkortet ditt ved en e–

postmelding du sender.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere en signatur for en e–postkonto, trykker du , velger E-post >

Signaturer... og velger eller fjerner signaturene for å

aktivere eller deaktivere dem. Signaturen må være

Meldinger

definert for å kunne aktiveres.

Tekstmeldinger

Med SMS–tjenesten (Short Message Service) kan du sende og motta tekstmeldinger over digitalt, trådløst nettverk.

Sende tekstmeldinger

1 Trykk Ny tekstmelding i hovedvinduet i Meldinger–

programmet.

2 Skriv inn telefonnummeret i feltet Til:. Skill hver

mottaker med semikolon (;). Hvis mottakeren finnes i Kontakter, trykker du . Velg mottakeren fra listen, og trykk Legg til. Trykk

Fullfør når du har valgt alle mottakerne.

3 Skriv meldingen og trykk Send. Vær oppmerksom på at

en tekstmelding bare kan inneholde uformatert, vanlig tekst.

Tips: Når du sender en tekstmelding som inneholder

spesialtegn eller tegn med aksenter, må du være oppmerksom på at ikke alle telefoner nødvendigvis støtter spesialtegn.

Smarttelefonen har støtte for å sende tekstmeldinger som overskrider normalgrensen på 160 tegn. Hvis meldingen

overskrider 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere meldinger.

Tegntelleren nederst i tekstmeldingen viser antallet tegn som brukes i meldingen, i sanntid. Hvis antallet tegn overstiger 160, vil også antallet meldinger som kreves for å sende meldingen, vises.

Hvis det er spesialtegn i meldingen, kan det hende at indikatoren ikke viser riktig meldingslengde.

Ikke–latinske tegn i noen språkområder, eller spesialtegn (Unicode) som ë, â, á, ì, opptar mer plass.

Merk også at det å sende en melding i flere deler, kan være dyrere enn å bare sende én melding.

Hvis du vil angi sendingsvalg for den gjeldende meldingen, trykker du Sendingsvalg. Vær oppmerksom

på at endringer du gjør i denne dialogboksen, bare har innvirkning på meldingen du skal til å sende. Angi følgende:

Siden Generelt

Aktivt meldingssenter: - Velg hvilket meldingssenter som

skal brukes til å levere tekstmeldinger.

Motta rapport: (nettverkstjeneste) - Hvis du velger dette,

kan du vise status for den sendte meldingen i Logg– programmet. Hvis du ikke merker av i boksen, vises bare statusen Sendt i Logg.

Send melding: - Angi når du ønsker at meldingen skal

sendes. Alternativet Ved forespørsel betyr at meldingen

lagres i Utboks når du trykker Send. Meldingen sendes når du merker meldingen i Utboks og trykker Send.

Siden Avansert

Meldingsgyldighet: (nettverkstjeneste) - Hvis mottakeren av

en melding ikke kan nås innen gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra tekstmeldingssenteret. Vær oppmerksom på at nettverket må støtte denne funksjonen. Maksimal

periode er den maksimale tidsperioden nettverket tillater. Svar via samme senter: (nettverkstjeneste) - Velg dette hvis

du ønsker at svarmeldingen skal sendes ved hjelp av det samme meldingssenternummeret.

Melding sendt som: - Du bør bare endre dette alternativet

hvis du er sikker på at meldingssenteret kan konvertere tekstmeldinger til andre formater. Kontakt nettverksoperatøren.

Motta tekstmeldinger

Tekstmeldinger mottas automatisk, under forutsetning av at denne tjenesten er automatisk og at smarttelefonen er slått på og innenfor dekningsområdet for nettverket.

Når du mottar en ny tekstmelding, høres en tone – med mindre smarttelefonen bruker en stille profil – og en dialogboks åpnes på skjermen. Trykk Åpne for å åpne meldingen. Hvis du vil åpne en melding i Innboks, trykker du på den to ganger.

Tips: Hvis du vil opprette et kontaktkort for

avsenderen av en tekstmelding, trykker du og

velger Verktøy > Legg til i Kontakter....

Hvis du vil svare på tekstmeldinger, åpner du den opprinnelige meldingen og trykker Svar. Skriv svaret og trykk Send med pennen. Den opprinnelige meldingen inkluderes i svaret hvis du har merket av for

Inkluder opprinnelig melding i svar: i innstillingene for

tekstmeldinger.

Hvis du vil flytte, kopiere eller slette meldinger fra SIM–kortet, trykker du og velger Melding > SIM-

meldinger.... Merk meldingene og trykk den tilsvarende

knappen.

Innstillinger for tekstmeldinger

Alle endringer du gjør i innstillingene for tekstmeldinger, har innvirkning på hvordan tekstmeldingene sendes og mottas.

Trykk i hovedvinduet i Meldinger, og velg Verktøy >

Meldingsinnstillinger > Tekstmelding.... Angi følgende:

Siden Generelt

Aktivt meldingssenter: – Velg hvilket meldingssenter som

skal brukes til å levere tekstmeldinger.

Motta rapport: (nettverkstjeneste) - Hvis du velger dette,

kan du vise status for den sendte meldingen i Logg– programmet. Hvis du ikke merker av i boksen, vises bare statusen Sendt i Logg.

Meldinger

Send melding: – Angi når du ønsker at meldingen skal

sendes. Alternativet Ved forespørsel betyr at meldingen lagres i Utboks når du trykker Send i meldingsredigeringsvisning. Meldingen sendes når du merker meldingen i Utboks og trykker Send.

Meldinger

Siden Avansert

Meldingsgyldighet: - Hvis mottakeren av en melding ikke

kan nås innen gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra tekstmeldingssenteret. Vær oppmerksom på at nettverket må støtte denne funksjonen. Maksimal periode er den maksimale tidsperioden nettverket tillater.

Svar via samme senter: (nettverkstjeneste) - Velg dette hvis

du ønsker at svarmeldingen skal sendes ved hjelp av det samme tekstmeldingssenternummeret.

Inkluder opprinnelig melding i svar: - Angir om teksten i den

mottatte tekstmeldingen, skal kopieres til svaret.

Foretrukket tilkobling: - Du kan sende tekstmeldinger via

det vanlige GSM–nettverket, eller via GPRS hvis det støttes av nettverket.

Hvis du vil legge til et nytt meldingssenter, trykker du og velger Verktøy > Meldingsinnstillinger >

Tekstmelding.... Trykk Meldingssentre og deretter Nytt.

Skriv inn navn og nummer for tekstmeldingssenteret. Du mottar nummeret fra tjenesteleverandøren. Merk av for Angi som standardsenter: hvis du alltid vil bruke dette meldingssenteret for sending av tekstmeldinger.

Om tekstmeldingstjenester

Tekstmeldinger kan sendes eller mottas også under talesamtaler og dataanrop. Meldinger kan leses i en hvilken som helst mobiltelefon som har denne funksjonaliteten. Hvis telefonen som mottar meldingen, er slått av på sendingstidspunktet, fortsetter meldingssenteret å forsøke å sende meldingen helt til gyldighetsperioden som tillates av nettverket, utgår.

Hvis du vil sende tekst du har skrevet eller redigert i et annet program, som en tekstmelding, vil alle innebygde objekter eller eventuell rik tekstformatering gå tapt. Du kan heller ikke sende vedlegg som tekstmeldinger.

Multimediemeldinger

En multimediemelding kan inneholde tekst, bilder og videoklipp og/eller lydklipp.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Opprette multimediemeldinger

1 Trykk og velg Melding > Skriv... >

Multimediemelding.

2 Skriv inn mottakerens telefonnummer i feltet Til:. Skill

hver mottaker med semikolon (;).

Hvis mottakeren finnes i Kontakter, trykker du . Velg mottakeren fra listen, og trykk Legg til. Trykk

Fullfør når du har valgt alle mottakerne.

3 Skriv meldingen og legg til et medieobjekt. Bruk

verktøylinjen eller menykommandoen Sett inn til å legge til bilder, lyd eller video i meldingen. Mer informasjon finner du nedenfor. Hvis verktøylinjen ikke er synlig, trykker du og velger Visning > Verktøylinje.

4 Når meldingen er klar, trykker du Send.

Figur 18: Sende en multimediemelding

Tips: En multimediemelding kan inneholde flere sider.

Hvis du vil legge til sider, trykker du verktøylinjeikonet

med pennen, eller trykker og velger Sett inn >

Sideskift. Hvis markøren er i Til:–, Kopi:– eller Emne:–

feltet når du legger til en side, vil den nye siden bli den første siden i meldingen. Ellers blir den nye siden lagt til etter siden der markøren står. Vær oppmerksom på at hver side bare kan inneholde ett video– eller lydklipp. Du kan imidlertid i én melding ha flere sider som

inneholder ett video– eller lydklipp. Maksimumsstørrelsen for en multimediemelding som støttes av smarttelefonen, er 100 kB. Hvis du vil begrense innholdet i meldingene dine, kan du se MMS–innstillinger, “Siden Generelt” på side 62.

Hvis du vil sette inn eksisterende bilder, lyd eller video i meldingen, bruker du verktøylinjen, eller

trykker og velger Sett inn > Bilde, Spor eller

Medieklipp. Bla til elementet og trykk Sett inn for å

legge det til meldingen. Vær oppmerksom på at det trådløse nettverket kan begrense størrelsen på MMS– meldinger. Hvis bildet du setter inn, overskrider denne grensen, kan smarttelefonen gjøre det mindre slik at det kan sendes via MMS.

Hvis du vil opprette nye bilder, tegninger eller taleklipp til meldingen, bruker du verktøylinjen eller

trykker og velger Sett inn > Nytt bilde/medieklipp,

Ny tegning eller Lydklipp. Det tilsvarende programmet

åpnes. Se “Ta bilder” på side 77, “Redigere bilder” på side 83 eller “Taleopptaker” på side 94 hvis du vil vite mer. Trykk Sett inn for å legge til elementet i meldingen.

Vær oppmerksom på at hvis noen av menyelementene under Verktøy–menyen ikke er tilgjengelige eller du får en feilmelding når du prøver å sette inn et multimedieelement, kan det hende innstillingene dine er for begrensede. Se MMS–innstillinger “Siden Generelt” på side 62 hvis du vil ha mer informasjon.

Meldinger

Hvis du vil endre plasseringen av tekst i forhold til et

bilde eller video, merker du tekstfeltet, trykker og velger Verktøy > Sideoppsett > Plasser tekst til høyre eller

Plasser tekst til venstre. (Ikke tilgjengelig i Begrenset

Meldinger

modus:.)

Hvis du vil formatere tekst, merker du teksten ved å dra pennen over den, trykker og velger Verktøy >

Formater tekst.... Du kan også angi formateringen først

og deretter begynne å skrive. (Ikke tilgjengelig i

Begrenset modus:.)

Hvis du vil endre bakgrunnsfarge for en melding, trykker du og velger Verktøy > Angi

bakgrunnsfarge.... Trykk på fargefirkanten og velg en ny

farge. (Ikke tilgjengelig i Begrenset modus:.) Hvis du vil legge til effekter i multimedieobjekter,

velger du objektet, trykker og velger Verktøy >

Overgangsinnstillinger.... Du kan angi hvor lenge et

objekt skal vises, og hvordan et nytt objekt skal åpnes. (Ikke tilgjengelig i Begrenset modus:.)

Utseendet til en multimediemelding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Hvis du vil slette et multimedieobjekt fra en melding, velger du objektet, trykker og velger

Rediger > Slett. Velg ønsket kommando.

Tips: Hvis du vil legge til nye sider i en

multimediemelding, trykker du og velger Sett inn > Sideskift. Hvis markøren er i Til:–, Kopi:– eller Emne:– feltet når du legger til en side, vil den nye siden bli den

første siden i meldingen. Ellers blir den nye siden lagt til etter siden der markøren står.

Hvis du vil slette en side, går du til siden, trykker og velger Rediger > Slett > Side.

Hvis du vil angi sendingsvalg for den gjeldende meldingen, trykker du , og velger Verktøy >

Sendingsvalg.... Vær oppmerksom på at endringer du

gjør i denne dialogboksen, bare har innvirkning på meldingen du skal til å sende. Angi følgende:

Motta rapport: - (nettverkstjeneste) Velg dette alternativet

hvis du vil motta en varsling når meldingen er levert til multimediemeldingssenteret.

Meldingsgyldighet: (nettverkstjeneste) - Hvis mottakeren av

en melding ikke kan nås innen gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssenteret. Vær oppmerksom på at nettverket må støtte denne funksjonen. Maksimal periode er den maksimale tidsperioden nettverket tillater.

Hvis du vil forhåndsvise meldingen før sending, trykker

du og velger Melding > Forhåndsvisning.

Verktøylinje

Hvis verktøylinjen ikke er synlig, trykker du og velger

Visning > Verktøylinje.

1 Ta et bilde eller spill inn en video.

2 Spill inn et lydklipp eller sett inn et eksisterende

lydklipp.

3 Lag en skisse. 4 Sett inn et bilde. 5 Sett inn et musikklipp. 6 Sett inn et videoklipp. 7 Sett inn sideskift.

Motta multimediemeldinger

Multimediemeldinger mottas i Innboks, og du kan åpne, svare på eller videresende dem på samme måte som med andre meldinger.

Du kan kanskje motta multimediemeldinger som inneholder objekter som smarttelefonen ikke støtter, men du kan ikke vise dem. Det kan imidlertid hende du kan videresende disse meldingene til en annen enhet.

Viktig: Multimediemeldingsobjekter kan inneholde

virus eller på annen måte skade enheten eller PC–en. Ikke åpne vedlegg hvis du er usikker på om avsenderen er en trygg kilde.

Hvis du vil lagre et merket multimedieobjekt,

trykker du og velger Verktøy > Lagre objekt....

Hvis du vil vise detaljer for et objekt, trykker du på

det to ganger med pennen.

Hvis du vil vise en liste over alle objektene i en

melding, trykker du og velger Verktøy > Vis

objekter.... Hvis du vil lagre et objekt, merker du det og

trykker Lagre. Hvis du vil spille av et objekt, merker du det og trykker Åpne.

Innstillinger for multimediemeldinger

Alle endringer du gjør i innstillingene for multimediemeldinger, har innvirkning på hvordan meldingene sendes og mottas. Det kan være at du kan motta disse innstillingene som en spesiell melding fra tjenesteleverandøren.

Trykk i hovedvinduet i Meldinger, og velg Verktøy >

Meldingsinnstillinger > Multimediemelding.... Angi følgende:

Siden Sender

Aktivt tilgangspunkt: - Velg tilkoblingen til Internett–

tilgangspunktet du vil bruke til å sende meldinger. Hvis du vil opprette et Internett–tilgangspunkt, kan du se “Sette opp et Internett–tilgangspunkt” på side 111.

Startside: – Skriv adressen til multimediemeldingssenteret. Motta rapport: - Velg dette hvis du vil motta en varsling

når meldingen er levert til adressaten. Det kan hende det ikke er mulig å motta leveringsrapport for en multimediemelding som er sendt til en e–postadresse.

Send melding: – Du kan velge når du ønsker at meldingen

skal sendes.

Meldingsgyldighet: (nettverkstjeneste) - Hvis mottakeren

av en melding ikke kan nås innen gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssenteret. Vær oppmerksom på at nettverket må støtte denne

Meldinger

funksjonen. Maksimal periode er den maksimale tidsperioden nettverket tillater.

Siden Henting

Motta meldinger: - Velg Hent umiddelbart hvis du vil motta

Meldinger

multimediemeldinger. Velg Utsett henting hvis du ønsker at multiemediemeldingssenteret skal lagre meldingene for henting senere. Velg Avvis melding hvis du vil avvise multimediemeldinger. Multimediemeldingssenteret sletter meldingene. Velg Bare i hjemmenettverk hvis du ikke vil motta multimediemeldinger utenfor hjemmenettverket ditt. Hvis du velger dette, forblir meldingene på serveren, og kan hentes senere.

Motta reklame: - Velg dette hvis du ønsker å tillate mottak

av meldinger definert som reklame.

Tillat anonyme meldinger: - Velg dette hvis du vil tillate

mottak av meldinger fra ukjente avsendere.

Hvis du vil definere Internett–tilgangspunktet, trykker du og velger Verktøy > Meldingsinnstillinger

> Multimediemelding.... Trykk Internett-oppsett og

Neste. Se “Sette opp et Internett–tilgangspunkt” på

side 111 hvis du vil ha mer informasjon.

Siden Generelt

Multimediemodus - Velg Begrenset modus: for å begrense

MMS–meldingsfunksjonene og gjøre meldingen mer kompatibel med andre telefoner. Tekstformatering og multimediealternativer er begrenset. Velg Hjelpemodus: for å tillate flere altvernativer med advarsler når

grunnleggende alternativer overskrides. Velg Ubegrenset

modus: for å bruke et komplett sett med funksjoner i

MMS–meldinger.

Spesielle meldingstyper

Smarttelefonen kan motta ulike typer meldinger som inneholder data, også kalt OTA–meldinger (Over–The–Air). Eksempler på dette er bildemeldinger, visittkort, ringetoner eller kalenderoppføringer.

Du kan også motta et tjenestenummer for tekstmeldinger, nummer til talepostboksen, profilinnstillinger for ekstern synkronisering, tilgangspunktinnstillinger for leseren, multimediemeldinger eller e–post, skriptinnstillinger for pålogging til tilgangspunkt eller e–postinnstillinger som OTA–meldinger.

Tjenestemeldinger

Tjenestemeldinger er varslinger om for eksempel nyhetsoverskrifter, og kan inneholde en tekstmelding eller en kobling. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet og abonnement.

Kontakter

Gå til Skrivebord > Kontakter. Du kan bruke Kontakter til å opprette, redigere og håndtere

all kontaktinformasjon, for eksempel telefonnumre og adresser.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du synkroniserer kontaktene med kompatible PC–programmer, kan du se Nokia PC Suite–håndboken på CD-ROM–en i salgspakken.

Vise og søke etter kontakter

Hvis du vil vise et kontaktkort, trykker du på et navn

i listen over kontakter. Trykker du to ganger, åpnes kontaktkortet for redigering.

Tips: Trykk to ganger på telefonnummeret i den høyre

ruten for å ringe kontakten. Du kan også sende e–post ved å trykke to ganger på en e–postadresse.

Hvis du vil søke etter et kontaktkort, trykker du den

bokstaven i nederste rad som tilsvarer navnet på kortet du vil se. Du kan for eksempel trykke én gang for å se kontakter som begynner med M, to ganger for kontakter som begynner med N, og tre ganger for kontakter som begynner med O.

. Alternativt kan du trykke og velge Visning > Søkefelt

for å vise et søkefelt. Begynn å skrive navnet til kontakten i søkefeltet. Listen over kontakter endres til å vise tilsvarende kontakter mens du skriver.

Figur 19: Hovedvindu for kontakter med søkefelt.

Hvis du vil endre sorteringsrekkefølgen til kontaktene, trykker du , velger Visning > Sorter

etter og velger ønsket rekkefølge.

Kontakter

Opprette og redigere kontakter

Hvis du vil lage et nytt kontaktkort, trykker du Ny

kontakt og trykker på et tomt felt for å skrive inn

Kontakter

informasjon. Se også “Felt i kontaktkort” på side 64. Hvis du vil redigere et kontaktkort, trykker du to

ganger på en kontakt i listen for å åpne kortet, redigerer kortet som ønsket, og trykker Fullfør.

Hvis du vil slette et kontaktkort, merker du kontakten, trykker og velger Kontakt > Slett. Vær oppmerksom på at du ikke kan slette ditt eget kort.

Hvis du vil legge et hurtigvalg til en kontakt, åpner du kontakten ved å trykke to ganger på den, og trykker på telefonnummerfeltet der du vil legge til hurtigvalget. Trykk , velg Verktøy > Tilordne

hurtigvalg..., velg et hurtigvalgsnummer og trykk

Tilordne.

Hvis du vil angi en bestemt ringetone for en kontakt, åpner du kontakten ved å trykke to ganger på

den. Hvis feltet Ringetone ikke finnes på kortet, trykker du Legg til felt, velger ønsket felt fra listen og trykker

OK. Trykk Ringetone–feltet to ganger. Velg en

ringetone. Trykk Spill av hvis du vil høre tonen. Hvis du vil sette inn et bilde, åpner du kontakten ved

å trykke to ganger på den, og trykker to ganger på plassholderen for bildet øverst til høyre. Velg et bilde og trykk Legg til hvis du vil legge til uten å redigere, eller Rediger for å åpne bildet i et

bilderedigeringsprogram hvor du kan endre det. Bruk pennen eller blatasten til å merke det området av bildet som skal settes inn. Bruk verktøylinjen til å zoome, vende eller rotere bildet, eller til å legge til en farget ramme. Når du er fornøyd med bildet, trykker du Legg

til for å legge til bildet i kontaktkortet. Hvis du vil

fjerne et bilde, trykker du og velger Bilde > Fjern. Hvis du vil vise riktig adresseformat for hjemland

eller område, trykker du , velger Verktøy >

Adresseformat... og velger ditt land og område fra listen.

Den nye innstillingen gjelder for alle kort hvis den er definert fra hovedvinduet, eller bare gjeldende kort hvis den er definert under redigering av et kort.

Hvis du vil opprette eller redigere SIM–kontaktkort,

trykker du og velger Verktøy > SIM-katalog.... Trykk

Ny, eller velg en kontakt og trykk Rediger. SIM–

kontaktkort er kort som bare lagres på SIM–kortet, ikke i smarttelefonens minne.

Lengden på navnet og telefonnummeret du kan angi, defineres av SIM–kortet. Enkelte SIM–kort tillater for eksempel maksimalt kun fjorten tegn.

Felt i kontaktkort

Hvis du vil legge til flere felt i et kontaktkort, åpner

du kontaktkortet og trykker Legg til felt. Velg ønsket felt fra listen. Hvis du vil fjerne et merket felt, trykker du og velger Kontakt > Fjern felt. Disse endringene har bare innvirkning på kortet du holder på å endre.

Hvis du vil endre navn på et felt, merker du feltet,

trykker og velger Kontakt > Endre navn på felt....

Skriv det nye navnet. Hvis menykommandoen Endre

navn på felt... er nedtonet, betyr det at du ikke kan

redigere det feltet.

Hvis du vil endre kontaktkortmalen, trykker du

og velger Verktøy > Kortmal.... Trykk Legg til felt hvis du

vil legge til et nytt felt, eller merk et felt og trykk Fjern

felt for å slette det. Vær oppmerksom på at ikke alle felt

kan fjernes. Disse endringene har innvirkning på alle kontaktkort, bortsett fra SIM–kontaktkortene.

Overføre kontakter

Vær oppmerksom på at kontaktinformasjon bare kan sendes til eller mottas fra kompatible enheter.

Hvis du vil sende et kontaktkort, trykker du og velger Kontakt > Send. Velg sendemetode. Hvis du vil sende ditt eget kontaktkort, velger du kortet ditt og trykker Send. Velg meldingstype. Kontaktkortet sendes som et visittkort i vCard–format. Hvis du vil ha mer informasjon om sendealternativene, kan du se “Meldinger” på side 48 og “Sende data via Bluetooth” på side 140.

Hvis du vil kopiere en kontakt til et SIM–kort,

trykker du og velg Kontakt, Kopier til SIM-katalog....

Hvis du vil kopiere individuelle SIM–kortkontakter til Kontakter, trykker du og velger Verktøy > SIM-

katalog.... Velg kontakten og trykk Kopier til

Kontakter. Hvis du vil kopiere alle kontaktene på et

SIM–kort til Kontakter, trykker du og velger

Verktøy > Kopier SIM-kat. til Kontakter.... Trykk Kopier.

Talemerker

Når et talemerke legges ved et kontaktkort, kan du ringe opp kontakten med merket ved å aktivere taleoppringing og si talemerket du har spilt inn. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Taleoppringing” på side 40.

Hvis du vil angi et talemerke for en kontakt, åpner du kontakten ved å trykke to ganger på den med

pennen. Trykk og velg Verktøy > Legg til talemerke....

Velg telefonnummeret der du vil legge til talemerket, og trykk OK. Trykk Start. Etter tonen sier du tydelig inn i mikrofonen ordet (ordene) du vil spille inn som talemerke. Etter innspillingen spiller smarttelefonen av talemerket og lagrer det.

Hvis du vil vise en liste over talemerker, trykker du

og velger Verktøy > Talemerker.... Listen viser alle

kontaktene som har et tilknyttet talemerke. Du kan knytte talemerker til opptil 50 telefonnumre.

Hvis du vil redigere eller slette et talemerke, trykker

du og velger Verktøy > Talemerker.... Trykk Endre

eller Slett.

Kontakter

Kontaktgrupper

Du kan ordne kontaktene dine i grupper, og legge til en ringetone for en gruppe.

Kontakter

Hvis du vil opprette en ny gruppe, trykker du og

velger Gruppe > Ny.... Skriv inn et navn for gruppen.

Hvis du vil veksle mellom grupper, trykker du og velger Vis gruppe. Velg gruppen du vil vise.

Hvis du vil legge til en kontakt i en gruppe, velger du kontakten og trykker . Velg Gruppe > Legg til i

gruppe..., velg gruppen ved å merke av i boksen, og

trykk OK. Hvis du vil endre navn på eller slette en gruppe,

trykker du , velger Gruppe > Behandle grupper..., velger en gruppe og velger ønsket kommando. Vær oppmerksom på at du ikke kan endre navn på eller slette gruppen Alle kontakter.

Hvis du vil legge til eller fjerne gruppemedlemmer, velger du gruppen du vil endre, trykker og velger

Gruppe > Rediger gruppe.... Velg en kontakt fra listen til

venstre for å legge den til i gruppen. Trykk Legg til. Hvis du vil fjerne et gruppemedlem, velger du en kontakt i listen til høyre og trykker Fjern.

Hvis du vil legge til en ringetone for en gruppe, åpner du Profiler–programmet. Velg profilen du vil tilordne for gruppen, og trykk Tilpass og deretter

Varsel for. Velg gruppen og trykk OK. Når et

gruppemedlem ringer eller sender deg en melding,

spiller smarttelefonen av den valgte ringe– eller varseltonen (hvis telefonnummeret til oppringeren sendes med anropet og smarttelefonen gjenkjenner det). Andre oppringere blir håndtert ved hjelp av Silent–profilen. Hvis du vil ha mer informasjon om profiler, kan du se “Profiler” på side 46.

Kalender

Gå til Skrivebord > Kalender. I Kalender–programmet kan du opprette og kontrollere

planlagte hendelser og avtaler. Du kan også angi alarmer for alle kalenderoppføringene.

Du kan synkronisere kalenderen med Microsoft Outlook 98/2000/2002/2003, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes 5.0/6.0 eller Lotus Organizer 5.0/6.0, hvis du kobler smarttelefonen til en kompatibel PC. Informasjon om synkronisering finner du i Nokia PC Suite–håndboken på CD-ROM–en.

Dag–visning

Figur 20: Dag–visning

Hvis du bruker standardtemaet, er dagens dato innrammet, datoer som har planlagte hendelser er uthevet og gjeldende valgt dato er uthevet i brunt.

Hendelsene for den valgte datoen vises i rammen til høyre.

Du kan gå til en dato som vises i venstre ramme ved å trykke på den. Hvis du vil gå til forrige eller neste år, trykker du eller ved siden av året øverst i venstre ramme. På samme måte kan du gå til forrige eller neste måned ved å trykke på pilene ved siden av navnet på måneden nederst i venstre ramme.

Hvis du vil gå til en bestemt dato, trykker du Gå til

dato og angir dag, måned og år.

Hvis du vil gå til gjeldende dato, trykker du Dagens

dato.

Håndtere oppføringer

Hvis du vil opprette en ny kalenderoppføring, velger

du datoen i dag–visningen og trykker Ny oppføring. Fyll ut feltene. Hvis oppføringen gjelder for hele dagen, merker du av for Heldagsoppføring: og angir start– og sluttdato for oppføringen. Hvis den ikke gjelder for hele dagen, angir du start– og sluttidspunkt for oppføringen. Hvis du vil angi en påminnelse for en oppføring, merker du av for Alarm:. Angi dag og

Kalender

klokkeslett for alarmen. Hvis du vil gjenta en oppføring, trykker du Gjenta. Angi

gjentakelsesfrekvensen og mulig sluttdato. Når du har angitt alle nødvendige detaljer, trykker du Fullfør.

Hvis du vil redigere en oppføring, trykker du to ganger på den og utfører endringene. Trykk deretter

Fullfør.

Hvis du vil sende en kalenderoppføring, trykker du

og velger Oppføring > Send. Velg sendemetode.

Hvis du vil angi at oppføringen er foreløpig, trykker du og velger Oppføring > Marker som foreløpig. En foreløpig oppføring merkes som nedtonet i oppføringslisten.

Hvis du vil angi at en oppføring er personlig, slik at detaljene ikke vises for andre når kalenderen synkroniseres med en PC–kalender i nettverket, trykker du og velger Oppføring > Marker som personlig.

Hvis du vil slette en oppføring, trykker du og velger Rediger > Slett. Hvis du vil slette en rekke oppføringer, trykker du og velger Verktøy > Slett

oppføringer.... Angi tidsområdet for oppføringene som

skal fjernes. Hvis du vil angi standard oppføringsinnstillinger,

trykker du og velger Verktøy > Oppføringsmal....

Angi den oppføringstypen du bruker oftest. Hvis du vil vise gjøremål, trykker du og velger

Visning > Gjøremål.

Hvis du vil søke etter en oppføring, trykker du og

velger Rediger > Søk.... Skriv teksten i søkefeltet. Du kan

trykke Valg og angi en søkeperiode. Trykk Søk for å starte søket.

Uke–visning

Figur 21: Uke–visning

Uke–visningen viser reserverte timer for den valgte uken med søyler. Den merkede tidsboksen er innrammet.

Hvis du vil åpne uke–visningen, trykker du og velger Vis > Uke, eller trykker .

Hvis du vil velge en tidsboks, trykker du på den med pennen. Trykk to ganger på en tidsboks for å legge til en ny oppføring. Du kan gå til forrige eller neste uke ved å trykke på pilene øverst i hjørnene på uke– visningen.

Hvis en tidsboks inneholder en oppføring, viser området nederst på skjermen detaljene i oppføringen. Hvis det er mer enn én oppføring i en enkelt tidsboks, angir tallene i høyre hjørnet antall oppføringer i tidsboksen. 1/3 betyr for eksempel at det finnes tre oppføringer i den tidsboksen, og at du viser detaljene for den første av de tre oppføringene.

Hvis du vil vise alle oppføringene i en tidsboks som

inneholder mer enn én oppføring, trykker du , eller trykker nummeret for oppføringen i nedre høyre hjørne.

Ikoner

Følgende symboler brukes i Kalender–programmet:

- Oppføring med alarm

- Heldagshendelse

- Gjentatt oppføring

- Oppføring med notat

Kalender

Gjøremål

Gå til Skrivebord > Gjøremål. Med Gjøremål–programmet kan du opprette og håndtere

oppgavelister.

Hvis du vil opprette en ny oppgave, trykker du Nytt

gjøremål. Fyll ut feltene. Hvis du vil angi en

påminnelse for notatet, velger du Forfallsdato: og

Alarm:, og angir dag og klokkeslett for alarmen. Hvis du

vil gjenta oppgaven, trykker du Gjenta. Angi

gjentakelsesfrekvensen og mulig sluttdato. Hvis du vil redigere et notat, trykker du to ganger på

det og utfører endringene.

Hvis du vil merke det valgte gjøremålet som fullført, trykker du og velger Gjøremål > Marker

som fullført.

Hvis du vil angi at et gjøremål er personlig , slik at detaljene ikke vises for andre når kalenderen synkroniseres med en PC–kalender i nettverket, trykker du og velger Gjøremål >Marker som personlig.

Hvis du vil slette et gjøremål, merker du det og trykker Slett. Hvis du vil slette en rekke gjøremål,

trykker du og velger Verktøy > Slett gjøremål.... Angi

tidsområdet for oppføringene som skal fjernes.

Hvis du vil angi standard gjøremålsinnstillinger,

trykker du og velger Verktøy > Gjøremålsmal....

Definer gjøremålstypen du bruker oftest.

Gruppere gjøremål

Hvis du vil legge til et gjøremål i en gruppe, velger du

gjøremålet og trykker . Velg Gruppe > Legg til i

gruppe..., velg gruppen og trykk OK.

Hvis du vil opprette en ny gruppe, trykker du og

velger Gruppe > Ny.... Skriv inn et navn for gruppen.

Hvis du vil veksle mellom grupper, trykker du og velger Vis gruppe. Velg gruppen du vil vise.

Hvis du vil endre navn på eller slette en gruppe, trykker du , velger Gruppe > Behandle grupper..., velger en gruppe og velger ønsket kommando.

Ikoner

Følgende symboler brukes i Gjøremål–programmet:

- Gjøremål

- Gjøremål med høy viktighet

- Gjøremål med lav viktighet

- Gjøremål med alarm

- Gjentatt gjøremål

Gjøremål

Web

Gå til Skrivebord > Web. Slik kobler du til Internett:

• Det trådløse nettverket du bruker, må ha støtte for dataanrop eller GPRS.

• Datatjenesten må være aktivert for SIM–kortet ditt.

• Du må konfigurere innstillinger for Internett– tilgangspunkt og –tilkobling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Internett–oppsett” på side 111.

Figur 22: Web

Plug and play–mobiltjenester

Smarttelefonen støtter plug and play–mobiltjenester som, for eksempel, gjør det mulig å abonnere på datatjenester og motta de nødvendige innstillingene. Vær oppmerksom på at hvis du skal kunne bruke denne funksjonen, må nettverksoperatøren støtte den. I noen nettverk kan denne funksjonen være tilgjengelig uten et datatjenesteabonnement.

Når du prøver å koble deg til Internett uten å ha abonnert på en datatjeneste, eller innstillingene for Internett– tilgangspunkt eller –tilkobling er ugyldige, spør smarttelefonen om du vil abonnere på en tjeneste eller lage innstillinger selv.

Hvis du velger å abonnere, henvises du til hjemmesiden for tjenester. Herfra kan du bestille innstillinger (MMS, WAP/ GPRS, e-post og Internett) ved å følge instruksjonene.

Bruke web–leseren

Hvis du vil åpne en web–side, skriver du adressen til

siden i adressefeltet nederst på skjermen, og trykker

med pennen eller trykker midt på blatasten. Hvis du har angitt en startside, trykker du for å gå til den web–siden. Hvis du har et bokmerke for siden du vil gå

til, trykker du , velger bokmerket og merker det for å gå til den web–siden.

Tips: Når du skriver, vises eventuelle tidligere

matchende web–adresser i en liste ovenfor adressefeltet. Trykk på en adresse i listen for å velge den.

Hvis du har merket av for Spør før tilkobling: når du konfigurerer Internett–tilkoblingen, åpnes en dialogboks som ber deg bekrefte tilkoblingen eller endre tilgangspunkt. Du kan velge ikke å vise denne dialogboksen når tilkoblingen opprettes. Se “Innstillinger for Internett– tilkobling” på side 114.

Det kan variere hvor lang tid det tar å opprette en Internett–tilkobling, avhengig av nettverkskonfigurasjonen og –belastningen.

Enkelte typer web–innhold, for eksempel animasjoner eller videoer, kan bruke opp det tilgjengelige enhetsminnet og påvirke hvordan enheten fungerer. Hvis det oppstår problemer, kan du se “Feilsøking” på side 146.

Hvis web–sidene og komponentene på den, er kryptert av en sikkerhetsprotokoll, vises sikkerhetsikonet på adresselinjen.

Hvis du ønsker at web–siden skal fylle hele skjermen,

trykker du og velger Visning > Full skjerm, eller trykker . Trykk eller for å gå tilbake til normal skjermstørrelse.

Hvis du vil justere volumet, trykker du og velger

Verktøy > Volum....

Tips: Trykk for å bruke zoom–funksjonen.

Hvis du vil lagre en web–side på smarttelefonen,

trykker du og velger Fil > Lagre Web–side....

Deretter kan du vise web–siden uten å koble til Internett.

Hvis du vil åpne et nytt vindu, trykker du og

velger Fil > Nytt vindu. Hvor mange åpne vinduer du kan ha, avhenger og er begrenset av mengden tilgjengelig minne.

Hvis du vil veksle mellom åpne vinduer, trykker du

, eller trykker , velger Vis og velger vinduet du

vil åpne.

Hvis du vil lukke ekstra vinduer, trykker du og

velger Fil > Lukk > Gjeldende vindu eller Alle vinduer.

Hvis du vil koble fra Internett, trykker du og

velger Fil > Koble fra.

Hvis du vil vise web–sider som er lastet ned lokalt,

uten å koble til Internett, trykker du og velger Fil

> Surf frakoblet.

Web

Navigere

Hvis du vil surfe på Internett, trykker du knappene og

de understrekede koblingene på skjermen. Trykk eller for å surfe på sider du nylig besøkte, for å gå tilbake til forrige side eller hvis du vil stoppe lastingen av den gjeldende siden. Du kan også bruke kommandoene i Naviger–menyen.

Tips: Du kan bruke en web–adresse i en tekstboks eller

et dokument som en hyperkobling. Hvis du trykker adressen med pennen, eller flytter markøren inne i den med blatasten, blir elementet til en kobling med et lite ikon. Trykk ikonet for å få tilgang til web–området hvis du har en aktiv Internett–tilkobling.

Tips: Du har flere synlige ikoner på adresselinjen når

kommandoknappene er skjulte: Trykk , velg Visning og kontroller at det ikke er merket av for

Kommandolinje.

Hvis du vil gå tilbake til startsiden, trykker du , eller trykker og velger Naviger > Startside.

Hvis du vil angi en ny startside, trykker du og

velger Rediger > Angi startside....

Hvis du vil legge til et bokmerke for den gjeldende web–siden, trykker du og velger Rediger > Legg til

bokmerke. Hvis du vil ha mer informasjon om

bokmerker, kan du se “Bokmerker” på side 74.

Hvis du vil gå til en søkeside, trykker du og velger

Naviger > Søkeside. Hvis du vil definere en søkeside,

kan du se “Adresseside” på side 76. Hvis du vil vise bildene på en web–side, trykker du

og velger Visning > Vis bilder.

Tips: Trykk på et bilde eller en kobling ved å holde

pennen nede i omkring et sekund for å åpne en popup– meny. Denne inneholder valg om å lagre bildet eller åpne koblingen i et nytt vindu. Alternativet Zoom er tilgjengelig i popup–menyen når du trykker og holder pennen nede hvor som helst på web–siden.

Merk: Teksttegn vil kanskje ikke vises korrekt på web– sider med forskjellige språk. Du vil kanskje kunne gjøre web–sidene mer leselige ved å velge en annen tegnkoding. Trykk og velg Verktøy > Tegnkoding. Velg den språktypen som best samsvarer med språket på web–siden du viser.

Bokmerker

Bokmerker–visningen gir en oversikt over koblinger til web–sider i beslektede mapper. Du kan åpne en web–side ved å trykke to ganger på bokmerket i listen.

Det kan hende at smarttelefonen har lastet inn noen bokmerker for områder som ikke er tilknyttet Nokia. Nokia godkjenner eller garanterer ikke for disse områdene. Hvis du velger å besøke disse områdene, må du ta samme forholdsregler for sikkerhet eller innhold som når du besøker et hvilket som helst annet område på Internett.

Hvis du vil vise alle bokmerkene, trykker du på

adresselinjen, eller trykker og velger Vis >

Bokmerker.

Hvis du vil redigere navnet eller adressen til et

bokmerke, merker du bokmerket, trykker og velger

Bokmerke > Rediger....

Hvis du vil legge til et bokmerke, trykker du Legg til

bokmerke. Skriv et navn for bokmerket og angi web–

adressen eller filplasseringen.

Tips: Hvis knappene på kommandolinjen ikke er

synlige, trykker du og velger Visning >

Kommandolinje.

Hvis du vil gå til forrige mappe i mappehierarkiet,

trykker du Opp ett nivå.

Hvis du vil opprette en ny mappe eller endre navn på

en mappe, trykker du og velger Bokmerke > Ny

mappe... eller Endre navn på mappe....

Vise detaljer om side, hurtigbuffer, plugin–moduler, logg og nedlasting

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenesten du har fått tilgang til, er lagret i hurtigbufferen.

Hvis du vil tømme hurtigbufferen, trykker du ,

velger Verktøy > Hurtigbufferinformasjon og trykker

Slett.

Hvis du vil vise informasjon om gjeldende side,

trykker du og velger Verktøy > Sideinformasjon.

Hvis du vil vise informasjon om sider du har besøkt,

trykker du og velger Naviger > Loggliste.... Du kan

gå til web–siden ved å trykke Åpne. Hvis du vil tømme

logglisten, trykker du Slett alt.

Hvis du vil vise informasjon om hurtigbufferminnet,

trykker du og velger Verktøy >

Hurtigbufferinformasjon. Hurtigbufferminnet er en

midlertidig lagring av sidene du besøker. Hvis du vil tømme hurtigbufferen, trykker du Slett.

Hvis du vil vise tilleggsprogramvaren som er

installert for web–leseren, trykker du og velger

Verktøy > Plugin–informasjon. Plugin–moduler kan vise

dokumenter som web–leseren ikke kan vise selv, for eksempel multimedieklipp. Du kan laste ned plugin– moduler fra Internett.

Hvis du vil vise detaljer om nedlastinger som pågår,

trykker du og velger Naviger > Nedlastinger....

Web

Innstillinger for web–leser

Web

Hvis du vil endre innstillingene for web–leseren,

trykker du og velger Verktøy > Innstillinger.... Det

åpnes en dialogboks med fire sider. Angi følgende:

Siden Generelt

Maksimal hurtigbufferstørrelse (kB): - Definer hvor mye

internt minne du vil bruke som diskhurtigbuffer for å gjøre surfingen raskere.

Vis rammer: - Noen web–sider er delt i flere rammer, noe

som kan gjøre dem vanskelige å lese. Fjern for å deaktivere rammer. Vær oppmerksom på at mange sider ikke fungerer ordentlig hvis du dekativerer rammer.

Standard tegnkoding: - Velg standard tegnsett.

Adresseside

Web–adressesuffikser: - Hvis du her skriver URL–suffiksene

(for eksempel .com, .org, .net) til web–adressene du viser oftest, kan du utelate dem når du skriver adressene i URL– adressefeltet.

Adresse til startside: - Adressen til startsiden du bruker. Adresse til søkeside: - Adressen til søkesiden du bruker. Innhold i nytt vindu: - Web–siden som åpnes når du trykker

og velger Fil > Nytt vindu.

Siden Plugin–moduler

Aktiver plugin–moduler - Velg å utvide leserfunksjonaliteten

med plugin–moduler. Plugin–moduler muliggjør bruken av Flash–animasjoner og annen tilleggsfunksjonalitet.

Aktiver JavaScript - JavaScript–funksjonalitet brukes på

mange web–områder. Velg dette alternativet hvis du vil vise disse sidene på riktig måte.

Siden Personvern

Tillat automatisk omadressering: - Velg dette alternativet

hvis du vil aktivere automatisk omdirigering til en ny web– sideadresse når du åpner en gammel side som inneholder en omadresseringskommando.

Aktiver popup–vinduer: - Velg dette alternativet hvis du vil

at alle popup–vinduer som ikke er forespurt, skal åpnes automatisk.

Godta cookies: - Enkelte web–sider lagrer data på

smarttelefonen i filer som kalles "cookies". Bruk denne innstillingen til å bestemme om du vil godta cookies, og om du i så fall ønsker å bli spurt hver gang en cookie blir lagret, eller om du alltid vil godta dem.

Etter hvert som det over tid lagres flere cookies, kan de til slutt ta opp mye plass i minnet. Du kan frigjøre minneplass ved å slette cookies som er lagret i minnet. Hvis du vil slette cookies, trykker du og velger Verktøy > Slett

cookies. Trykk Slett.

Kamera

Du kan ta bilder og spille inn video med Kamera. Du kan vise og endre bilder med Bilder, og sende bildene som multimediemeldinger. Videoer kan vises og sendes som multimediemeldinger med RealPlayer–programmet.

Hvis du vil bytte mellom kamera– og videoopptaker–

modus, trykker du et tilsvarende bilde på venstre side av

skjermen.

Hvis du vil åpne Kamera–programmet, trykker du

Kamera to ganger i Skrivebord eller ved å trykke Gå til Kamera i Bilder–programmet.

Hvis du vil åpne Bilder–programmet, trykker du Gå til

Bilder i kameramodus eller trykker Bilder to ganger i

skrivebordet.

Du åpner RealPlayer ved å trykke Gå til RealPlayer i videoopptakermodus.

Du åpner Kamera i RealPlayer ved å trykke Gå til

Kamera.

Kameramodus

Kameralinsen er plassert på baksiden av smarttelefonen. Skjermen fungerer som søker.

Multimedie–smarttelefonen Nokia 7710 støtter en bilderegistreringsoppløsning på en megapiksel (1152 x 864

piksler) og videostørrelsen QCIF (176 x 144 piksler). Bildeoppløsningen i denne dokumentasjonen kan fremstå annerledes.

Ta bilder

Når du vil ta et bilde, sikter du mot motivet og trykker

midt på blatasten, eller trykker Ta bilde. Hvis forhåndsvisningen er på, kan du vise bildet og bestemme om du vil beholde det. Hvis du trykker Lagre eller trykker midt på blatasten, lagres bildet automatisk i Bilder–programmet i mappen som vises i tittelområdet på skjermen.

Figur 23: Ta et bilde

Kamera

Tips: I øvre, høyre hjørne i søkeren kan du se hvor

mange flere bilder det er plass til med det tilgjengelige minnet. Stjernene angir bildekvaliteten. Trykk området

Kamera

for å åpne kamerainnstillingene. Hvis du vil vise mindre eller mer av motivet før du

tar bildet, trykker du Zoom inn eller Zoom ut, eller trykker og på blatasten.

Videoopptakermodus

Hvis du vil bytte til videoopptakermodus, trykker du

ikonene på venstre side av skjermen. Når du vil spille inn video, sikter du mot motivet og

trykker midt på blatasten, eller trykker Spill inn. Når du vil stoppe, trykker du Stopp.

Maksimal innspillingstid er én time per klipp.

Tips: I øvre, høyre hjørne i søkeren kan du se det valgte

kvalitetsnivået for videoen og hvor lenge du kan fortsette å spille inn med det tilgjengelige minnet. Trykk området for å åpne kamerainnstillingene.

Kamerainnstillinger

Hvis du vil endre kamerainnstillingene, trykker du

og velger Verktøy> Innstillinger.... Angi følgende:

Siden Generelt

Disse innstillingene påvirker funksjonene for å ta bilder og for videoinnspilling.

Kontrast: - Juster bilde– eller videokontrasten som ønsket.

Dette har innvirkning på både bildet i søkeren og bildet du tar.

Lysstyrke: - Juster lysstyrken for bilde eller video som

ønsket. Dette har innvirkning på både bildet i søkeren og bildet du tar.

Minne i bruk: - Velg internt minne eller minnekort som

lagringsplass for bilder og videoer.

Siden Bilde

Bildekvalitet: - Angitt med stjerner i hjørnet av søkeren. Jo

bedre videokvaliteten er, jo mer minne krever videoen.

Standard bildenavn: - Angi et navn for bildene du tar. Som

standard navngis bildene i formatet "Image". Hvis du for eksempel angir "Strand" som standardnavn, vil Kamera kalle bildene du tar for "Strand", "Strand(01)", "Strand(02)" og så videre, til du endrer innstillingen på nytt.

Forhåndsvisning før lagring: - Hvis du merker av for dette

alternativet, kan du vise et bilde du har tatt, og bestemme om du vil beholde det. Hvis det ikke er merket av for dette alternativet, blir alle bildene du tar, automatisk lagret uten at du kan forhåndsvise dem.

Siden Video

Kvalitet: - Angitt med stjerner i hjørnet av søkeren. Jo bedre

videokvaliteten er, jo mer minne krever videoen.

Standard videoklippnavn: - Angi et navn for videoopptakene

du tar. Som standard heter videoen "Video". Hvis du for eksempel angir "Strand" som standardnavn, vil de følgende videoene bli kalt "Strand(01)", "Strand(02)" og så videre, til du endrer innstillingen på nytt.

Fotograferingstips

Her er noen tips som kan hjelpe deg å få mest mulig ut av kameraet i smarttelefonen.

Bildekvalitet

Bruk den riktige bildekvaliteten. Kameraet har tre modi

for bildekvalitet (Enkel, Normal og Høy). Bruk innstillingen

Høy hvis du vil sikre at kameraet gir best mulig

bildekvalitet. Vær imidlertid oppmerksom på at bedre bildekvalitet opptar mer lagringskapasitet. For MMS– og e–postvedlegg kan det være nødvendig å bruke innstillingene Normal eller Enkel. Du kan angi kvaliteten i

Verktøy> Innstillinger... kvalitetsnivået angis øverst i høyre

hjørne av søkeren.

Bakgrunn

Bruk en enkel bakgrunn. For portretter og andre bilder av

personer bør du unngå å plassere motivet ditt foran en rotete, sammensatt bakgrunn som kan ta oppmerksomheten fra motivet. Hvis dette ikke er mulig, bør du flytte kameraet eller den eller de du tar bilde av.

Dybde

Når du tar bilde av landskaper og utsikter, kan du gi bildene dine dybde ved å plassere motiver i forgrunnen. Vær imidlertid oppmerksom på at forgrunnsmotivet kan bli uklart hvis det plasseres for nær kameraet.

Lysforhold

Hvis du endrer lyskilde, lysmengde eller lysets retning, kan fotografiene dine endres radikalt. Her er noen typiske lysforhold:

• Lyskilden er bak motivet. Prøv å unngå å plassere

motivet foran en kraftig lyskilde. Hvis lyskilden er bak motivet eller synlig i bildet, kan fotografiet få svake kontraster, være for mørkt og inneholde uønskede lyseffekter.

• Motivet er belyst fra siden. Kraftig lys fra siden gir

en dramatisk effekt, men kan være for skarpt og gi for mye kontrast.

Kamera

• Lyskilden er foran motivet. Dette er vanligvis ganske

akseptabelt, men ved sterkt sollys vil motivene dine kanskje myse for å beskytte øynene. Kontrasten kan

Kamera

også være for høy.

• Optimale lysforhold får du i situasjoner der det er

rikelig med dempet, mykt lys, for eksempel på en klar, delvis skyet dag, eller en solfylt dag i skyggen av noen trær.

Bilder

Bruk Bilder–programmet til å vise og endre bilder. Du kan ta bilder med Kamera, vise og endre dem med Bilder og deretter sende bildene som multimediemeldinger. Du kan også redigere bilder som er tatt med kameraet, eller opprette nye skisser som kan inneholde tekst og geometriske figurer.

Hvis du vil åpne Bilder–programmet, trykker du

Bilder to ganger i Skrivebord eller ved å trykke Gå til Bilder i Kamera–programmet.

Du åpner Kamera–programmet ved å trykke Gå til

Kamera i Bilder–programmet.

Bilder–programmet støtter følgende filformater: JPEG, GIF 87a/89a, animert GIF, TIFF/F, PNG, BMP og WBMP. Bilder– programmet støtter ikke nødvendigvis alle varianter av et filformat.

Bilder–programmet er delt inn i tre forskjellige visninger, hver med ulike kommandoer:

•I listevisning kan du kopiere, flytte, slette og sende

bilder som er lagret i smarttelefonen. Du kan også

opprette en ny skisse. Bildene kan vises som

miniatyrbilder eller i en filnavnliste. Trykk for å

veksle mellom miniatyrbildene og listen.

•I bildevisningen, som åpnes når du trykker to ganger på

et bilde i listevisningen, kan du vise bilder.

Bilder

•I redigeringsvisningen, som åpnes når du trykker

og velger Bilde > Rediger i bildevisningen, kan du endre bildene.

Vise bilder

Hvis du vil åpne et bilde for visning, trykker du to

ganger på det i listevisningen. Bildet åpnes i bildevisning.

Hvis du vil åpne neste eller forrige bilde for visning, trykker du og velger Bilde > Neste eller Forrige, eller trykker blatasten til høyre eller venstre.

Hvis du vil forstørre eller forminske det viste bildet, trykker du og velger Visning > Zoom–forhold. Velg ønsket zoom–forhold.

Håndtere bilder og mapper

Hvis du vil vise detaljert informasjon om et bilde,

kan du velge et bilde, trykke og velge Verktøy >

Detaljer. Følgende informasjon vises:

Navn: - Navn på bildet. Du kan endre standard

navnegrunnlag i Kamera–programmet: trykker du og

velger Verktøy> Innstillinger.... Rediger navnet i feltet

Standard bildenavn:.

Type: -Formatet for bildefilen. Hvis formatet ikke støttes,

vises Ukjent.

Bilder

Størrelse: - Størrelsen på filen i byte (B). Dato: og Klokkeslett: - Når bildet ble endret sist. Bredde: og Høyde: - Oppløsningen på bildet i piksler.

Tips: Oppløsning er et mål på et bildes skarphet og

klarhet. Oppløsning refererer til antallet punkter (piksler) i et bilde eller på et display. Jo flere piksler bildet inneholder, jo mer detaljert er det. Oppløsning måles vanligvis i piksler, for eksempel 640 x 480 = 300 kilopiksler (kpix) = 0,3 megapiksler (Mpix).

Beskyttet: - Angir om bildet er beskyttet med tekniske

beskyttelsesmetoder.

Skrivebeskyttet: - Hvis du merker av for dette, kan ikke

bildet endres.

Hvis du vil sende et bilde, trykker du Send og velger ønsket sendemetode.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Hvis du vil legge til et bilde i et kontaktkort, trykker

du og velger Verktøy > Legg til i kontakt.... I

visningen som åpnes, bruker du pennen eller blatasten til å merke det området av bildet som skal settes inn. Bruk verktøylinjen til å zoome, vende eller rotere bildet, eller til å legge til en ramme. Når du er fornøyd

med bildet, trykker du Legg til og velger kontaktkortet der bildet skal legges til.

Hvis du vil endre filformatet, trykker du i redigeringsvisningen og velger Valg > Konverter

format.... Velg et nytt filformat eller eventuelle andre

tilgjengelige alternativer. Hvis du vil endre navn på et bilde, trykker du og

velger Bilde > Endre navn.... Skriv inn et nytt navn for

bildet. Hvis du vil fjerne et bilde, trykker du og velger

Bilde > Slett.

Følgende kommandoer er bare tilgjengelige i listevisningen:

Hvis du vil flytte et bilde til en annen mappe, trykker

du og velger Rediger > Flytt til mappe.... Bla etter

målmappen eller trykk Ny for å opprette en ny mappe. Hvis du vil lage en kopi av et bilde, trykker du og

velger Rediger >Dupliser. Vær oppmerksom på at du alltid bør lage en kopi av bildet du skal redigere, og redigere kopien slik at originalen er uberørt.

Hvis du vil vise innholdet i en annen mappe, trykker

du og velger Bilde > Endre mappe.... Bla etter

målmappen eller trykk Ny for å opprette en ny mappe. Hvis du vil vise bilder som lister eller miniatyrbilder,

trykker du , eller trykker og velger Visning > Vis > Miniatyrbilde eller Liste.

Se “Vanlige handlinger i programmer” på side 22 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du velger bilder, oppretter mapper og legger til snarveier på skrivebordet.

Bildeinnstillinger

Hvis du vil angi innstillinger, trykker du og velger

Verktøy > Innstillinger.... Angi følgende:

Åpne bilder i fullskjermsmodus: - Hvis du velger dette

alternativet, vises hvert bilde du åpner, i fullskjermsmodus. Trykk på skjermen for å gå tilbake til normalvisning.

Standard navn på tegning: - Skriv navnet som skal brukes

som navnegrunnlag for skissefilene. Hvis du for eksempel skriver "Tegning", vil standardnavnet til de påfølgende skissene være Tegning01, Tegning02, Tegning03 og så videre, til du endrer innstillingen igjen.

ikke redigere bildet, men du kan zoome det eller vise det i fullskjermsmodus.

Bilder

Redigere bilder

Du kan redigere bilder i formatene JPEG, GIF, BMP, TIFF/F, PNG eller WBMP, eller opprette nye tegninger. Vær oppmerksom på at du ikke kan redigere TIFF/F–bilder med flere sider.

Spesielle funksjoner i noen bildeformater

Hvis du vil endre side i et TIFF/F–bilde med flere sider, trykker du og velger Verktøy > Side > Neste/

Forrige. TIFF/F–bilder med flere sider kan ikke redigeres.

Hvis du vil vise animerte GIF–filer, kan du la animasjonen kjøre i en kontinuerlig løkke til du lukker Bilder–programmet eller går til et annet bilde. Du kan

Figur 24: Redigere et bilde

Hvis du vil redigere en kopi av et bilde du viser,

trykker du og velger Bilde > Rediger. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer bilder, kan du se “Tegneverktøy” på side 84 og “Endringer” på side 84.

Hvis du vil lage en ny tegning, trykker du og

velger Bilde > Lag tegning. Denne kommandoen er ikke tilgjengelig når du viser et bilde. Begynn å tegne i det

tomme området. Velg tegneverktøy på verktøylinjen. Hvis du vil lagre skissen, trykker du Fullfør. Lagrede

Bilder

skisser vises i listevisningen i Bilder–programmet.

Tegneverktøy

Verktøylinjen inneholder snarveier til de viktigste tegneverktøyene. De samme verktøyene er også tilgjengelige som menykommandoer: trykker du og velger Verktøy > Tegneverktøy.

Hvis du vil vise eller skjule verktøylinjen, trykker du

og velger Visning > Verktøylinje.

Ikoner på verktøylinjen:

- Tegner frihåndslinjer.

- Sletter.

- Merker et område. Endringene har bare innvirkning på det merkede området. Hvis du vil slette et merket område, trykker du .

- Tegner et rektangel.

- Tegner en ellipse eller sirkel.

- Setter inn tekst. Hvis du vil formatere teksten,

trykker du Skrift.

- Velger linjebredde og farge for verktøyet.

Hvis du vil tegne et fylt rektangel, trykker du og velger Verktøy > Tegneverktøy > Fylt rektangel.

Hvis du vil tegne en fylt ellipse eller sirkel, trykker du og velger Verktøy > Tegneverktøy > Fylt oval.

Hvis du vil angre en handling, trykker du og velger Rediger > Angre / Angre alt.

Endringer

Hvis du vil gjøre bakgrunnen i et utvalg gjennomsiktig, trykker du og velger Valg > Gjør

gjennomsiktig.

Hvis du vil rotere bildet, trykker du og velger Valg > Roter > Mot høyre eller Mot venstre. Bildet roteres 90 grader i valgt retning.

Hvis du vil vende bildet, trykker du og velger Valg > Vend > Vannrett eller Loddrett.

Hvis du vil endre størrelsen på bildet, trykker du

og velger Valg > Endre størrelse.... Velg en av de

tilgjengelige størrelsene, eller velg et egendefinert alternativ hvis du vil angi størrelsen selv.

Hvis du vil gjøre bildeområdet større, trykker du

og velger Valg > Utvid bildeområde.... Velg plasseringen

for det hvite området i det nye bildeområdet, og angi hvor mange piksler bildet skal forstørres med.

Hvis du vil beskjære bildet, trykker du og velger

Valg > Beskjær. Bildet beskjæres automatisk ved å

fjerne overflødige hvite områder rundt bildet. Hvis det ikke er noe hvitt område rundt bildet, deaktiveres kommandoen.

RealPlayer

Gå til Skrivebord > RealPlayer eller trykk Gå til

RealPlayer i Kamera (videoopptakermodus).

Figur 25: RealPlayer

Med RealPlayer–programmet kan du se videoklipp som er spilt inn med smarttelefonens videoopptaker eller overført til smarttelefonen via en kompatibel PC, Internett, e–post eller minnekort. Du kan også vise direkteavspilt video fra Internett eller lytte til direkteavspilt lyd.

Når du benytter deg av direkteavspilt video og andre funksjoner som bruker GPRS–nettverket, må du være oppmerksom på at all dataoverføring via GPRS belastes med operatørens gjeldende priser for dataoverføring.

RealPlayer støtter følgende filformater: RAM, RM, 3GP og MP4.

RealPlayer støtter ikke nødvendigvis alle varianter av et filformat. RealPlayer åpner bare RTSP–koblinger, ikke HTTP–koblinger.

Spille av video

Hvis du vil begynne å spille av en video du akkurat har spilt inn med videoopptakeren i smarttelefonen,

trykker du Gå til RealPlayer i Kamera, velger videoen du akkurat har spilt inn, og trykker Åpne.

Når du skal starte avspillingen av et videoklipp, åpner du RealPlayer, velger en fil fra listen og trykker

Åpne.

Vær oppmerksom på at videoklipp med et lavt kvalitetsnivå kan forårsake uønskede visningseffekter når de spilles av på smarttelefonen.

Tips: Du kan begynne å se på video på flere ulike

måter:

• Trykk raskt to ganger på en videofil i Filbehandling– programmet eller i listevisningen.

• Trykk raskt to ganger på en snarvei til en videofil som du har opprettet på skrivebordet.

• Åpne et videovedlegg sendt via e-post eller i en multimediemelding.

RealPlayer

• Trykk en kobling til en direkteavspilt video i web– leseren.

Hvis du vil stoppe avspilling av en video, trykker du

RealPlayer

Hvis du vil begynne å spille av en direkteavspilt video, klikker du en direkteavspillingskobling i web–

leseren. Eventuelt kan du fra RealPlayer åpne en RAM– fil som inneholder koblingen for å starte direkteavspillingen. Før du spiller av direkteavspilt video eller lyd, må du sjekke at innstillingene er riktige. Hvis du vil vite mer, kan du se “RealPlayer– innstillinger” på side 117.

Tips: Du kan også styre RealPlayer fra menyen. Trykk

og velg Valg og den aktuelle menykommandoen.

Hvis du vil justere volumet, trykker og drar du volumlinjen øverst til høyre på skjermen, eller trykker

og på blatasten.

Hvis du vil dempe lyden, trykker du høyttalerikonet ved siden av volumlinjen.

Hvis du vil spole gjeldende videoklipp fremover eller bakover, trykker og drar du .

Hvis du vil stoppe en video midlertidig, trykker du

. Trykk på nytt når du vil fortsette avspillingen.

Vær oppmerksom på at hvis du åpner menyen mens du

viser en video, vil videoen stoppes midlertidig.

Hvis du vil vise en video i fullskjermsmodus, trykker du på skjermen. Trykk på skjermen en gang til for å gå tilbake til vanlig skjermstørrelse.

Hvis du alltid vil åpne videoer i fullskjermsmodus, trykker du , velger Verktøy > Innstillinger... og velger

Åpne klipp i fullskjermsmodus.

Hvis du vil lagre en kobling til gjeldende direkteavspilt video eller lyd, trykker du og velger

Medieklipp > Lagre kobling....

Håndtere video

Listevisningen i RealPlayer viser en liste over alle lagrede videoklipp og koblinger til direkteavspilt video og lyd. Navnet på mappen vises i tittelområdet. I denne visningen kan du for eksempel vise videoklippene i smarttelefonen, åpne en video du vil spille av, endre navn på en video og ordne videoklippene i mapper.

Hvis du vil flytte en video til en annen mappe,

trykker du og velger Rediger > Flytt til mappe.... Bla

til målmappen. Hvis du vil åpne en annen mappe, trykker du og

velger Medieklipp > Endre mappe..., eller Sist brukte

mapper for å åpne en av de seks siste mappene du har

brukt.

Hvis du vil slette en merket video fra smarttelefonen, trykker du og velger Medieklipp >

Slett.

Hvis du vil slette flere videoer fra smarttelefonen,

trykker du og velger Rediger > Marker / opphev

markering > Marker. Merk videoene som skal slettes, ved

å trykke på dem, trykk og velg Rediger > Slett.

Hvis du vil sortere videoklipp, trykker du og

velger Visning > Sorter. Du kan sortere filene etter navn, dato eller filstørrelse.

Hvis du vil vise detaljert informasjon om en video,

trykker du og velger Verktøy > Detaljer.

Hvis du vil sende videoklipp, trykker du Send og velger

sendemetode.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

RealPlayer

Musikkavspiller

Gå til Skrivebord > Musikkavspiller. Med programmet Musikkavspiller kan du lytte til musikk

og andre lydfiler som er lagret på smarttelefonen eller

Musikkavspiller

minnekortet. Musikkavspiller støtter følgende filformater: MP3, WAV, MIDI, AAC, AMR, AU, RMF og M3U. Musikkavspiller støtter ikke nødvendigvis alle varianter av et filformat.

Figur 26: Musikkavspiller

Tips: Hvis du vil ha informasjon om hvordan du

overfører musikkspor fra en kompatibel PC til smarttelefonen, kan du se Nokia PC Suite–håndboken på CD-ROM–en i salgspakken.

Du kan lytte til musikk ved hjelp av de innebygde høyttalerne eller et kompatibelt headset, og fortsette å

lytte mens du bruker andre programmer på smarttelefonen.

Musikk er beskyttet av internasjonale konvensjoner og nasjonale lover om opphavsrett. Det kan være nødvendig å fremskaffe tillatelse eller en lisens for å reprodusere eller kopiere musikk. I enkelte land forbyr nasjonal lovgivning privat kopiering av opphavsrettsbeskyttet materiale. Kontroller nasjonale lover for gjeldende land angående bruk av slikt materiale.

Kontroller i Musikkavspiller

- Trykk for å spille av et valgt spor.

- Trykk for å stoppe avspillingen av et spor.

- Trykk for å stoppe avspillingen av et spor midlertidig

og så fortsette avspillingen.

- Trykk og dra for å justere volumet.

- Trykk og dra glidebryteren for å finne en bestemt del av det gjeldende sporet. Tidsindikatoren over glidebryteren endres tilsvarende.

Tips: Du kan også styre Musikkavspiller fra menyen.

Trykk og velg Valg og den aktuelle menykommandoen.

Spille av spor

Hvis du vil spille av et spor, trykker du to ganger på

det, eller merker det og trykker .

Tips: Du kan også åpne Musikkavspiller ved å trykke to

ganger på en kompatibel lydfil i Filbehandling eller Meldinger–programmet, eller ved å åpne en snarvei i Skrivebord.

Hvis du vil spille av sporene etter hverandre, trykker

du og velger Valg > Avspillingsvalg > Normal. Velg et spor og trykk for å starte avspillingen.

Hvis du vil spille av sporene i tilfeldig rekkefølge,

trykker du og velger Valg > Avspillingsvalg >

Tilfeldig.

>Hvis du vil spille av ett spor om gangen, trykker du

og velger Valg > Avspillingsvalg > Spill av merket

spor. Hvis du vil gjenta sporet, trykker du og

velger Valg > Avspillingsvalg > Gjenta. Sporet blir gjentatt til du fjerner merket for Gjenta. Hvis du vil gå til neste spor, trykker du og velger Valg > Neste

spor.

Hvis du vil justere volumet, trykker og drar du

volumlinjen øverst til høyre på skjermen, eller trykker

og på blatasten.

ADVARSEL: Lytt til musikk på et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.

Hvis du vil dempe lyden, trykker du høyttalerikonet

ved siden av volumlinjen.

Håndtere spor

Hvis du vil flytte et spor til en annen mappe, trykker

du og velger Rediger > Flytt til mappe.... Bla til

målmappen.

Tips: Hvis du vil merke flere spor, trykker du et spor for

å merke det, trykker og velger Rediger > Marker /

opphev markering > Marker. Trykk for å merke resten av

elementene du vil velge.

Hvis du vil legge til en snarvei for et spor i

Skrivebord, trykker du og velger Verktøy > Legg til

på skrivebord....

Hvis du vil slette et spor fra smarttelefonen, trykker

du og velger Spor > Slett spor.

Hvis du vil sortere sporene, trykker du og velger

Visning > Sorter. Du kan sortere filene etter navn, dato

eller filstørrelse.

Hvis du vil vise detaljert informasjon om et spor,

trykker du og velger Verktøy > Detaljer.

Hvis du vil sende et spor, trykker du og velger

Spor > Send, og velger deretter sendemetode.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Hvis du vil lagre et spor som er et vedlegg i en

multimediemelding, åpner du vedlegget i Meldinger,

trykker og Lagre.

Musikkavspiller

Spillelister

Vær oppmerksom på at du ikke kan opprette nye spillelister i Musikkavspiller, men du kan overføre spillelister som er opprettet andre steder, til smarttelefonen. Du kan bruke et minnekort eller en kompatibel datamaskin til å overføre spillelistene. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du overfører spillelister til

Musikkavspiller

smarttelefonen, kan du se Nokia PC Suite–håndboken på CD-ROM–en i salgspakken.

Hvis du vil åpne en spilleliste, trykker du og velger Spor > Endre spilleliste..., eller Sist brukte spillelister for å åpne en av de seks siste spillelistene du har brukt.

Visual Radio

Gå til Skrivebord > Visual Radio.

Du kan bruke Visual Radio FM–radio med automatisk søking og forhåndsinnstilte kanaler, eller med parallell visuell informasjon på displayet, hvis du søker deg inn på stasjoner som tilbyr Visual Radio– tjenester. Visual Radio–tjenesten bruker GPRS (nettverkstjeneste). Du kan høre på FM–radioen mens du bruker andre programmer i smarttelefonen.

Figur 27: Visual Radio

Hvis du vil bruke Visual Radio–tjenesten, må følgende krav være oppfylt:

• Stasjonen du lytter til og nettverksoperatøren du bruker, må støtte denne tjenesten.

• Smarttelefonen må være slått på.

–programmet som en vanlig

• Et gyldig SIM–kort må være satt inn i smarttelefonen.

• Internett–tilgangspunktet må være definert for tilgang til operatørens Visual Radio–server.

• Den forhåndsinnstilte radiokanalen må ha den riktige ID–en for Visual Radio og Visual Radio– tjenesten må være aktivert. Se “Forhåndsinnstilte kanaler” på side 92 hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis du ikke har tilgang til Visual Radio–tjenesten, kan det hende operatørene og radiostasjonene i ditt område ikke støtter Visual Radio. Visual Radio–tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig i alle områder og land.

Radioen bruker ledningen til hodetelefonene som antenne. Kompatible hodetelefoner må kobles til smarttelefonen for at radioen skal fungere skikkelig.

Du kan vanligvis ringe eller svare på et innkommende anrop mens du hører på radioen. Radioen blir slått av når en samtale startes. Når samtalen er ferdig, kan det være du må slå på radioen igjen manuelt.

Høre på radio

Legg merke til at kvaliteten på radiosignalet er avhengig av hvilken dekning radiostasjonen har.

Visual Radio

Du slår radioen på eller av ved å koble et kompatibelt

headset til smarttelefonen og trykke i Visual Radio.

Tips: Du kan også styre radioen fra menyen. Trykk

og velg Radio og den aktuelle menykommandoen.

Visual Radio

Hvis du vil lytte til radio via headsettet eller høyttaleren, må du passe på at headsettet er koblet til

smarttelefonen, trykke og velge Verktøy >

Høyttaler i bruk > Headset eller Høyttaler. Ledningen til

hodetelefonen fungerer som radioantenne, så la den henge fritt.

Du kan justere volumet ved å trykke og dra

Hvis du vil stille inn radiokanalene manuelt, trykker

du eller . Hvis du vil søke etter kanaler automatisk, trykker du

eller . Søkingen stopper når radioen finner en

kanal.

Hvis du vil vise tilgjengelige kanaler basert på plassering, trykker du og velger Verktøy >

Kanalkatalog.... Velg en plassering og en radiostasjon.

Visual Radio stiller seg inn på den stasjonen automatisk. Hvis du vil lagre kanalen i en liste over forhåndsinnstilte kanaler, trykker du Lagre. Se “Forhåndsinnstilte kanaler” på side 92 hvis du vil ha mer informasjon. Hvis du vil vise detaljert informasjon om en stasjon, for eksempel ID–en for visuelle tjenester, trykker du Detaljer.

, eller ved å trykke og .

Hvis du vil veksle til stereo– eller monolyd, trykker du og velger Verktøy > Lyd > Stereo eller Mono.

Vise innhold

Hvis du vil vise tilgjengelig visuelt innhold, velger du den forhåndsinnstilte kanalen og trykker . Hvis du vil slutte å vise visuelt innhold, trykker du . Vær

oppmerksom på at du må ha angitt den riktige ID–en for visuelle tjenester, og ha aktivert Visual Radio– tjenester. Se “Forhåndsinnstilte kanaler” nedenfor hvis du vil ha mer informasjon.

Forhåndsinnstilte kanaler

Du kan lagre opptil 20 radiokanaler i Visual Radio.

Hvis du vil lagre en kanal, trykker du og for å søke deg inn på en stasjon. Trykk og velg Kanal >

Lagre.... Velg et kanalspor og skriv et navn for den

forhåndsinnstilte kanalen. Endre frekvens om nødvendig. Hvis stasjonen tilbyr visuelt innhold, legger du til ID–en for Visual Radio–tjeneste og merker av for Aktiver visuell tjeneste: for å gjøre det mulig å vise visuelt innhold.

Tips: Du finner ID–en for visuelle tjenester for en kanal

ved å trykke og velge Verktøy > Kanalkatalog.... Velg

radiostasjonen og trykk Detaljer. Hvis du vil lytte til en forhåndsinnstilt kanal, trykker

du på en kanal i listevisningen.

Hvis du vil redigere en forhåndsinnstilt kanal, trykker

du og velger Kanal > Rediger....

Hvis du vil omorganisere forhåndsinnstilte kanaler,

velger du en kanal, trykker og velger Kanal >

Omorganiser.... Velg et kanalspor fra listen. Trykk midt på

blatasten for å bekrefte flyttingen.

Hvis du vil fjerne en forhåndsinnstilt kanal, trykker

du og velger Kanal > Slett.

Tips: Når du bruker et kompatibelt headset, trykker du

headset–tasten for å bla til neste radiokanal eller neste forhåndsinnstilte kanal, hvis en forhåndsinnstillingsliste er valgt.

Visual Radio–innstillinger

Hvis du vil endre innstillingene, trykker du og

velger Verktøy > Innstillinger.... Angi følgende:

Autostart, visuell tj.: - Når dette alternativet er valgt, startes

Visual Radio–tjenesten automatisk når du trykker en forhåndsinnstilt kanal som tilbyr visuelle tjenester.

Tilgangspunkt: - Velg tilgangspunktet som skal brukes for

en datatilkobling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Sette opp et Internett–tilgangspunkt” på side 111. Vær oppmerksom på at du ikke trenger dette tilgangspunktet for å bruke Visual Radio som en vanlig FM–radio.

Visual Radio

Taleopptaker

Gå til Skrivebord > Taleopptaker. Med Taleopptaker–programmet kan du spille inn

Taleopptaker

talememoer. Du kan også lytte til dine egne opptak og andre lydfiler, eller sette inn taleklipp i multimediemeldinger.

Maksimumslengden på en innspilling avhenger av hvor mye minne som er tilgjengelig.

Du kan åpne filer som er lagret i følgende filformater: WAV, AMR.

Spille inn og spille av

Du starter innspillingen ved å trykke . Nummerdisplayet begynner å vise medgått tid. Når du vil stoppe innspillingen, trykker du .

innspillingen.

Hvis du vil spille av et valgt lydklipp, trykker du . Hvis du vil stanse avspillingen av et lydklipp

midlertidig, trykker du . Trykk på nytt når du vil

fortsette avspillingen. Hvis du vil justere volumet, trykker og drar du

volumlinjen øverst til høyre på skjermen, eller trykker

Tips: Trykk raskt for å starte og stoppe

og på blatasten.

Hvis du vil spole gjeldende lydklipp fremover eller bakover, trykker og drar du .

Når du vil stoppe avspillingen, trykker du .

Tips: Du kan også styre taleopptakeren fra menyen.

Trykk og velg Valg og den aktuelle menykommandoen.

Administrere lydklipp

Hvis du vil sende et lydklipp, trykker du og velger

Lydklipp > Send, og velger deretter sendemetode.

Hvis du vil sortere listen over lydklipp, trykker du og velger Visning > Sorter. Du kan sortere lydfilene etter navn, dato eller filstørrelse.

Hvis du vil endre navn på eller slette et valgt lydklipp, trykker du , velger Lydklipp og den

tilsvarende kommandoen. Hvis du vil åpne en annen mappe, trykker du og

velger Lydklipp > Endre mappe....

Hvis du vil legge til en snarvei til et lydklipp i Skrivebord, trykker du og velger Verktøy > Legg til

på skrivebord....

Hvis du vil vise detaljert informasjon om et lydklipp, trykker du og velger Verktøy > Detaljer.

Innstillinger for Taleopptaker

Hvis du vil redigere innstillingene for Taleopptaker,

trykker du og velger Verktøy > Innstillinger.... Angi

følgende:

Klippnavn: - Skriv navnet som skal brukes som

navnegrunnlag for lydklippene. Hvis du for eksempel skriver "Lyd", vil standardnavnene for påfølgende lydklipp være Lyd (01), Lyd (02), Lyd (03) og så videre.

Klippformat: - Velg filformatet som lydklippene skal lagres

i som standard.

Taleopptaker

Dokumenter

Gå til Skrivebord > Dokumenter. Du kan bruke programmet Dokumenter til å skrive nye og

Dokumenter

redigere eksisterende tekstdokumenter. Du kan sette inn og vise bilder og andre filer i dokumentene. Du kan også sende og motta dokumenter som tekstmelding, MMS, epostvedlegg, eller via Bluetooth–teknologi.

Du kan åpne, redigere og lagre dokumenter som er opprettet med Microsoft Word for Windows versjon 97 eller senere. Vær oppmerksom på at ikke alle funksjoner og all formatering av de opprinnelige dokumentene vil være støttet. Det opprinnelige dokumentet må ikke være passordbeskyttet. Dokumenter som er opprettet med andre versjoner av Microsoft Word kan bare vises.

Arbeide med dokumenter

Hvis du vil opprette, åpne eller endre navn på et dokument, trykker du og velger riktig kommando

i Dokument–menyen. Hvis du vil sette inn spesialtegn, trykker du og

velger Sett inn > Spesialtegn.... Velg tegnet eller

symbolet du vil sette inn, og trykk OK. Hvis du vil sette inn en dato i et dokument, trykker

du og velger Sett inn > Dato.

Hvis du vil angre feil inntasting, trykker du og velger Rediger > Angre.

Hvis du vil vise eller skjule tekstmerker, trykker du

og velger Verktøy > Formateringsmerker.... Velg

merkene du vil skal være synlige i dokumentet, og trykk

OK.

Hvis du vil telle ord, trykker du og velger Verktøy

> Ordtelling....

Hvis du vil skrivebeskytte et dokument, trykker du

i listevisningen og velger Verktøy > Detaljer. Merk

av for Skrivebeskyttet: og trykk OK. Dokumentet kan nå vises, men ikke redigeres.

Hvis du vil sende et dokument,, trykker du Send, velger sendemetode og trykker OK.

Hvis du vil vise strukturen i et dokument, trykker du

og velger Visning > Stilnivåvisning....

Tips: Hvis du skriver et telefonnummer, en e–

postadresse eller en web–adresse i et dokument, kan du bruke dette som en hyperkobling. Hvis du trykker nummeret eller adressen med pennen, eller flytter markøren inne i den med blatasten, blir elementet til en kobling med et lite ikon. Trykk ikonet med pennen for å ringe opp telefonnummeret, åpne e– postredigeringsprogrammet eller få tilgang til web– området hvis du har en aktiv Internett–tilkobling.

Redigere avsnittsstiler

Avsnittsstil er et sett med formateringsegenskaper som du kan bruke til raskt å endre utseendet på teksten.

1 Trykk og deretter Format > Stil....

2 Velg stilen du vil redigere, og trykk Rediger. Trykk Ny

for å opprette en ny stil.

3 Gi den nye stilen et navn, og velg stilnivå. Nivå 0 betyr

at tekst med denne stilen ikke vises i stilnivåvisningen.

4 Trykk Format, velg hva du vil redigere, og trykk Format

på nytt for å begynne å redigere. Du kan endre følgende verdier:

Skrift - Du kan endre skrifttype, –størrelse og –farge. Du

kan også velge fet skrift, kursiv skrift, understreking og gjennomstreking. Du kan heve eller senke teksten ved å velge hevet eller senket skrift. Hvis du vil se effekten av endringene, trykker du Forhåndsvisning.

Avsnitt - Du kan endre utseendet på avsnittskantene

ved å endre justeringen. Du kan endre avstanden mellom tekstlinjer, lage innrykk for avsnitt samt legge til tabulatorstopp for å angi posisjonen for tekst på en side.

Kantlinje - Du kan legge til en kantlinje på en av

kantene på en side, og velge stil og farge for linjen.

Punktmerking - Du kan velge mellom fire

punktmerkingsstiler, og angi størrelse, farge og innrykk for punktene.

5 Trykk OK når du er ferdig med å redigere en stilverdi. 6 Trykk Lukk for å gå ut av dialogboksen.

Dokumenter

Regneark

Gå til Skrivebord > Regneark.

Regneark

I Ark–programmet kan du arbeide med dataene dine og lagre dem i en fil som kalles en arbeidsbok. Hver arbeidsbok inneholder minst ett regneark. En arbeidsbok kan også inneholde diagrammer. Et diagram–ark er et ark som inneholder et diagram basert på data fra et regneark.

Ark–programmet kan åpne dokumenter som er opprettet med Microsoft Excel 97 for Windows, eller nyere. Vær oppmerksom på at ikke alle funksjoner og all formatering av de opprinnelige dokumentene vil være støttet. Det maksimale antallet tegn i én enkelt celle er 256, og celler som inneholder flere tegn, vil få innholdet avkortet når filformatet konverteres.

Arbeidsbøker

Hvis du vil skrivebeskytte en arbeidsbok, trykker du

i listevisning og velger Verktøy > Detaljer. Merk av

for Skrivebeskyttet: og trykk OK. Arbeidsboken kan nå vises, men ikke redigeres.

Hvis du vil opprette, åpne eller endre navn på en arbeidsbok, trykker du og velger riktig kommando

i Arbeidsbok–menyen.

Arbeide med regneark

Hvis du vil duplisere et regneark, trykker du

Regneark/ diagr.. Velg arket og trykk Dupliser.

Hvis du vil endre navn på et regneark, trykker du

Regneark/ diagr.. Velg arket og trykk Endre navn. Skriv

det nye navnet, og trykk OK. Hvis du vil velge en celle du har gitt navn til, trykker

du og velger Rediger > Marker / opphev markering. Velg Navngitt område for området, og velg ønsket celle fra listen. Trykk deretter OK.

Hvis du vil holde rader synlige mens du blar, velger du raden nedenfor området du ønsker skal være synlig. Hvis du vil holde kolonner synlige, velger du kolonnen til høyre for området du ønsker skal være synlig. Deretter trykker du på verktøylinjen, eller trykker

og velger Visning > Frys segmenter.

Hvis du vil gå til en bestemt celle eller et navngitt område, trykker du Gå til. Angi cellen eller det

navngitte området du vil gå til, og trykk OK.

Tips: Du kan sette inn en sum for et celleområde

automatisk ved å bruke ikonet på verktøylinjen. Velg cellen der du vil legge til summen, og trykk . Den foreslåtte formelen vises i formelfeltet øverst i regnearket. Du kan endre den foreslåtte formelen ved å

redigere den i formelfeltet, eller du kan godta den ved å gå ut av cellen.

Formatere regneark

Velg først cellen eller cellene du vil formatere.

Hvis du vil formatere skrifter, trykker du og

velger Format > Skrift. Du kan endre skrifttype, – størrelse og –farge. Du kan også velge fet skrift, kursiv skrift, understreking og gjennomstreking. Du kan heve eller senke teksten ved å velge hevet eller senket skrift. Hvis du vil se effekten av endringene, trykker du

Forhåndsvisning.

Hvis du vil endre tallformat, trykker du og velger

Format > Tall. Du kan for eksempel angi hvordan dato,

klokkeslett eller valuta skal vises.

Hvis du vil justere celleinnholdet, trykker du og

velger Format > Justering. Hvis du velger Bryt tekst i celle:, vil radhøyden i den valgte cellen justeres slik at den viser hele innholdet i cellen.

Hvis du vil justere radhøyden eller kolonnebredden,

drar du grenselinjen under radoverskriften eller på høyre side av kolonneoverskriften til raden/kolonnen har den størrelsen du ønsker. Hvis du vil angi høyden eller bredden mer nøyaktig, trykker du og velger

Format > Radhøyde eller Kolonnebredde. Angi høyden

eller bredden og trykk OK.

Hvis du vil formatere cellenes kantlinjer, trykker du

og velger Format > Kantlinjer. Du kan legge til en

kantlinje på en hvilken som helst side av en celle. Velg en stil og farge for kantlinjen, og trykk OK.

Hvis du vil endre bakgrunnsfarge for en celle,

trykker du og velger Format > Bakgrunnsfarge. Velg en farge og trykk OK.

Hvis du vil vise eller skjule rutenett, nullverdier og

overskrifter, trykker du og velger Verktøy >

Innstillinger. Velg elementene du vil skal være synlige i

regnearket, og trykk OK.

Diagramark

Hvis du vil detaljformatere et diagram, trykker du

og velger Format. Velg objektet du vil redigere. Valget av innstillinger varierer avhengig av diagramtypen.

Tips: Du kan få tilgang til noen av

innstillingsdialogboksene ved å trykke på det relevante elementet i diagrammet. Dialogboksen X–

akseinnstillinger åpnes for eksempel når du trykker

raskt to ganger på X-aksen i diagrammet.

Skrift - Du kan endre skrifttype, –størrelse og –farge. Du

Regneark

Diagram - Du kan velge diagramtype, gjøre diagrammet

tredimensjonalt og endre farge på bakgrunnen og aksen. Du kan også endre tittelen som vises i diagrammet, og tittelen på X- og Y-aksen.

Regneark

X–akse - Du kan velge etikettype og skrive dataområdet

for den, vise eller skjule akselinjen og legge til aksemerker. Du kan også angi kategorinummeret der den andre aksen krysser, og endre antallet aksemerker på delskala for hver kategori.

Y–akse - Du kan angi hvorvidt verdiene skal vises i

diagrammet eller ikke, angi høyeste og laveste verdi som skal vises, og avgjøre hvor aksene skal krysse hverandre. Du kan også bruke den logaritmiske skalaen, endre intervallet for visning av aksemerker på hovedskala og endre tallformatet.

Forklaring - Du kan legge til en boks der fargene som

brukes i et diagram, blir forklart, og angi plassering for boksen.

Rutenett - Du kan velge om hoved– og delaksene skal ha

rutenett.

Serie - Du kan legge til nye dataserier i et diagram, eller

redigere de eksisterende seriene. Du kan angi om seriene skal vises i diagrammet eller ikke, endre dataområdet for seriene, velge etikettype og angi dataområde for den. Du kan også angi hvilken farge du vil at seriene skal vises med i diagrammet. Vær oppmerksom på at sektordiagrammer bare kan ha én dataserie.

Hvis du vil duplisere et diagram–ark, trykker du

Regneark/ diagr.. Velg diagrammet og trykk Dupliser.

Hvis du vil endre navn på et diagram–ark, trykker du

Regneark/ diagr.. Velg diagrammet og trykk Endre navn. Skriv det nye navnet, og trykk OK.

100

Nokia 7710 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

For din sikkerhet

Komme i gang

Delene i smarttelefonen

Forsiden og oversiden

Undersiden og høyre side

Baksiden

Intallere SIM–kortet og batteriet

Fjerne og installere minnekortet

Lade batteriet

Slå på smarttelefonen

Første oppstart

Kopiere fra et SIM–kort til minnet i smarttelefonen

Displayelementer

Navigere og velge elementer

Grunnleggende bruk av smarttelefonen

Vanlige handlinger i programmer

Statusindikatorer

Batterinivå

Signalstyrke

Indikatorer for datatilkobling

Generell informasjon

Klistremerker i pakken

Tilgangskoder

Minnehåndtering

Frigjøre minne

Låsing av berøringsskjerm og tastatur

Volumkontroll

Høyttaler

Headset

Installere programmer

Installere programvare

Dataoverføring

Datatilkoblinger

Dataanrop med høy hastighet (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

Pakkedata (General Packet Radio Service, GPRS)

Tilgangspunkter

Skrivebord

Administrere grupper

Skrive tekst

Gjenkjenning av håndskrift

Skjermtastatur

Innstillinger for penn

Telefon

Ringe

Svare

Taleoppringing

Telefoninnstillinger

Innstillinger for talepostboks

Andre innstillinger

Sende DTMF–toner

Tips for effektiv bruk av telefonen

Profiler

Redigere profiler

Meldinger

Innboks

Utboks–statuser

Mapper

E–postmeldinger

Konfigurere en ekstern postboks

Avanserte e–postinnstillinger

Hente e–post fra postboksen

Lese og svare på e–post

Sende e–post

Stil til e–post

Planlegging

E–postvedlegg

Signaturer

Tekstmeldinger

Sende tekstmeldinger

Motta tekstmeldinger

Innstillinger for tekstmeldinger

Om tekstmeldingstjenester

Multimediemeldinger

Opprette multimediemeldinger

Motta multimediemeldinger

Innstillinger for multimediemeldinger