Nokia 7710 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 7710

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM–12 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholde t i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia,

er forbudt. Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port og Visual Radio er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt– eller firmanavn som nevnes

her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

ALL BRUK AV DETTE PRODUKTET PÅ ENHVER MÅTE SOM ER I SAMSVAR MED MPEG–4 VISUAL–STANDARDEN ER FORBUDT, UNNTATT VED BRUK DIREKTE RELATERT TIL (A) DATA ELLER INFORMASJON (i) GENERERT AV OG ANSKAFFET UTEN KOSTNAD FRA EN FORBRUKER SOM IKKE DRIVER FORRETNINGSVIRKSOMHET I DENNE FORBINDELSE, OG (ii) BARE FOR PERSONLIG BRUK; OG (B) ANDRE BRUKSOMRÅDER SOM ER SPESIFIKT OG SEPARAT LISENSIERT AV MPEG LA, L.L.C. .

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak. Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte ga rantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel. Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia–forhandler. EKSPORTKONTROLL Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og –for skrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

9312128 / 2. utgave NO

Innhold

For din sikkerhet....................................... 9

Komme i gang.......................................... 12

Delene i smarttelefonen....................................................12

Forsiden og oversiden.................................................12

Undersiden og høyre side..........................................13

Baksiden .........................................................................13

Intallere SIM–kortet og batteriet....................................13

Fjerne og installere minnekortet.....................................16

Lade batteriet .......................................................................16

Slå på smarttelefonen........................................................17

Første oppstart.....................................................................17

Kopiere fra et SIM–kort til minnet

i smarttelefonen...........................................................18

Displayelementer.................................................................18

Navigere og velge elementer ...........................................19

Grunnleggende bruk av smarttelefonen .......................21

Vanlige handlinger i programmer ...........................22

Statusindikatorer.................................................................22

Batterinivå.....................................................................23

Signalstyrke...................................................................23

Indikatorer for datatilkobling...................................23

Generell informasjon .............................. 25

Klistremerker i pakken........................................................25

Tilgangskoder........................................................................25

Minnehåndtering.................................................................25

Frigjøre minne ..............................................................26

Låsing av berøringsskjerm og tastatur..........................26

Volumkontroll.......................................................................27

Høyttaler........................................................................27

Headset...........................................................................27

Installere programmer .......................................................28

Installere programvare...............................................28

Installere JavaTM –programmer..............................29

Dataoverføring.....................................................................29

Datatilkoblinger...................................................................30

GSM–dataanrops.........................................................30

Dataanrop med høy hastighet

(High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)....... 30

Pakkedata (General Packet Radio

Service, GPRS) ..............................................................31

Tilgangspunkter............................................................31

Skrivebord................................................ 32

Administrere grupper .........................................................33

Skrive tekst.............................................. 34

Gjenkjenning av håndskrift ..............................................34

Skjermtastatur .....................................................................36

Innstillinger for penn......................................................... 36

Telefon......................................................38

Ringe.......................................................................................38

Svare ...............................................................................40

Taleoppringing..............................................................40

Telefoninnstillinger.............................................................40

Viderekobling (nettverkstjeneste)........................... 40

Viderekoble data– og faksanrop

(nettverkstjeneste)......................................................41

Anropssperring (nettverkstjeneste)........................41

Innstillinger for talepostboks................................... 42

Andre innstillinger ......................................................42

Sende DTMF–toner......................................................44

Tips for effektiv bruk av telefonen.........................45

Profiler......................................................46

Redigere profiler.................................................................. 47

Meldinger .................................................48

Innboks...................................................................................49

Utboks–statuser...................................................................49

Mapper...................................................................................49

E–postmeldinger..................................................................50

Konfigurere en ekstern postboks ............................ 50

Avanserte e–postinnstillinger..................................51

Hente e–post fra postboksen...................................52

Lese og svare på e–post ............................................53

Sende e–post................................................................53

Stil til e–post................................................................54

Planlegging ...................................................................55

E–postvedlegg..............................................................55

Signaturer...................................................................... 55

Tekstmeldinger.....................................................................56

Sende tekstmeldinger.................................................56

Motta tekstmeldinger................................................57

Innstillinger for tekstmeldinger...............................57

Om tekstmeldingstjenester....................................... 58

Multimediemeldinger.........................................................58

Opprette multimediemeldinger...............................58

Motta multimediemeldinger.................................... 61

Innstillinger for multimediemeldinger ..................61

Spesielle meldingstyper..................................................... 62

Tjenestemeldinger............................................................... 62

Kontakter .................................................63

Vise og søke etter kontakter............................................63

Opprette og redigere kontakter ......................................64

Felt i kontaktkort.........................................................64

Overføre kontakter..............................................................65

Talemerker.............................................................................65

Kontaktgrupper....................................................................66

Kalender ...................................................67

Dag–visning..........................................................................67

Håndtere oppføringer ........................................................67

Uke–visning...........................................................................68

Ikoner......................................................................................69

Gjøremål................................................... 70

Gruppere gjøremål...............................................................70

Ikoner......................................................................................70

Web .......................................................... 72

Plug and play–mobiltjenester ..........................................72

Bruke web–leseren..............................................................72

Navigere .........................................................................74

Bokmerker......................................................................74

Vise detaljer om side, hurtigbuffer,

plugin–moduler, logg og nedlasting.......................75

Innstillinger for web–leser........................................76

Kamera ................................................... 77

Kameramodus.......................................................................77

Ta bilder..........................................................................77

Videoopptakermodus..........................................................78

Kamerainnstillinger.............................................................78

Siden Generelt ..............................................................78

Siden Bilde.....................................................................78

Siden Video....................................................................79

Fotograferingstips ...............................................................79

Bildekvalitet...................................................................79

Bakgrunn........................................................................79

Dybde...............................................................................79

Lysforhold ......................................................................79

Bilder........................................................ 81

Vise bilder..............................................................................81

Håndtere bilder og mapper ..............................................81

Bildeinnstillinger .................................................................83

Spesielle funksjoner i noen bildeformater ...................83

Redigere bilder.....................................................................83

Tegneverktøy.................................................................84

Endringer........................................................................84

RealPlayer ................................................ 85

Spille av video ......................................................................85

Håndtere video.....................................................................86

Musikkavspiller........................................ 88

Kontroller i Musikkavspiller..............................................88

Spille av spor ........................................................................89

Håndtere spor.......................................................................89

Spillelister..............................................................................90

Visual Radio............................................. 91

Høre på radio........................................................................91

Vise innhold...................................................................92

Forhåndsinnstilte kanaler .................................................92

Visual Radio–innstillinger.................................................93

Taleopptaker............................................ 94

Spille inn og spille av.........................................................94

Administrere lydklipp.........................................................94

Innstillinger for Taleopptaker .......................................... 95

Dokumenter..............................................96

Arbeide med dokumenter .................................................96

Redigere avsnittsstiler....................................................... 97

Regneark...................................................98

Arbeidsbøker.........................................................................98

Arbeide med regneark........................................................98

Formatere regneark............................................................99

Diagramark ...........................................................................99

Presentasjoner....................................... 101

Klokke.................................................... 102

Alarmer ................................................................................102

Byer og land........................................................................103

Kalkulator.............................................. 104

Bruke kalkulatorminnet...................................................104

Konstant–funksjon............................................................105

Kontrollpanel ........................................ 106

Programbehandling..........................................................106

Bluetooth.............................................................................107

Sertifikatbehandling.........................................................107

Kontrollere autentisiteten til et sertifikat..........108

Sperring av dataanrop.....................................................109

Dato og klokkeslett...........................................................109

Display..................................................................................110

Ekstrautstyr.........................................................................110

Internett–oppsett..............................................................111

Sette opp et Internett–tilgangspunkt .................111

Avanserte Internett–innstillinger.........................112

Innstillinger for Internett–tilkobling....................114

VPN–administrasjon.........................................................115

Memory................................................................................115

Innstillinger for penn .......................................................116

Posisjoneringsinnstillinger..............................................116

Prioritet........................................................................116

Detaljer.........................................................................116

Personverninnstillinger....................................................116

Siden Generelt............................................................116

Siden Individuelle......................................................117

RealPlayer–innstillinger ..................................................117

Nettverk .......................................................................117

Proxy .............................................................................117

Regionale innstillinger.....................................................118

Klokkeslett...................................................................118

Dato...............................................................................118

Tall.................................................................................118

Valuta ...........................................................................118

Sikkerhet..............................................................................118

Låsing av enheten.....................................................119

PIN–koder....................................................................119

Anropssperring...........................................................120

Skjermkalibrering..............................................................120

Tema.....................................................................................120

Enhetsspråk........................................................................120

Tjenestekommandoer.......................................................120

Virtuelt privat nettverk........................121

Administrere virtuelle private nettverk...................... 121

Administrere VPN–policyer............................................122

Installere VPN–policyer fra VPN–policyservere 122

Installere VPN–policyer fra SIS–filer................... 123

Vise VPN–policyer.....................................................123

Oppdatere VPN–policyer......................................... 124

Slette VPN–policyer .................................................125

Administrere VPN–policyservere.................................. 125

Koble til VPN–policyservere................................... 125

Installere innstillinger fra SIS–filer...................... 125

Legge til VPN–policyservere ..................................126

Redigere VPN–policyservere ..................................127

Synkronisere VPN–policyservere........................... 128

Registrere VPN–sertifikater....................................128

Vise VPN–loggen............................................................... 128

Nøkkellagerpassord..........................................................129

Opprette eller endre et nøkkellagerpassord...... 129

Angi nøkkellagerpassord.........................................129

Bruke VPN med programmer.........................................129

Identifikasjon overfor VPN–gatewayer............... 130

Feilsøking............................................................................130

Filbehandling.........................................133

Håndtere filer.....................................................................133

Håndtere mapper...............................................................134

Håndtere minnekort .........................................................134

Logg........................................................135

Anropslogg ..........................................................................136

Samtalevarighet og GPRS–datateller..........................136

Infomeldinger ........................................137

Lese og håndtere meldinger...........................................137

Håndtere emner.................................................................137

Innstillinger for infomeldinger ......................................138

Tilkobling ...............................................139

Bluetooth tilkobling..........................................................139

Aktivere Bluetooth–programmet første gang ...139

Sende data via Bluetooth........................................140

Motta data via Bluetooth.......................................140

Sammenkoblede enheter.........................................140

Koble smarttelefonen til en kompatibel

datamaskin..........................................................................141

Bruke CD–ROM–en ...................................................142

Bruke smarttelefonen som et modem.................142

Nokia PC Suite............................................................142

Kopiere data fra kompatible enheter...................142

Ekstern konfigurasjon (nettverkstjeneste)..................143

Opprette en ny konfigurasjonsserver profil........143

Dataoverføring...................................................................144

Synkronisering ...................................................................144

Opprette en ny synkronisering profil...................145

Feilsøking............................................... 146

Feilsøking.............................................................................146

Batteriinformasjon ............................... 149

Lading og utlading............................................................149

STELL OG VEDLIKEHOLD ..................... 150

YTTERLIGERE

SIKKERHETSINFORMASJON................ 151

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF Ikke bruk enheten på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK Brukes bare på vanlig måte som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble

sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER Kontroller at telefonen er

slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk og hold for å vise telefontastaturet på skjermen. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på . Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i EGSM 900–, GSM 1800– og GSM 1900–nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om disse nettverkene.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

ADVARSEL: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn aktive alarmer. Ikke slå på enheten når bruk av mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan

hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I så fall vises de ikke på menyen til enheten. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0–protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP–protokoller. Enkelte funksjoner i denne enheten, for eksempel de som brukes med MMS og web–leser, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: kontakter, tekstmeldinger, multimediemeldinger, bilder, ringetoner, lydfiler, videoklipp, kalender og gjøremål samt nedlastede programmer. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler minne. Hvis du for eksempel lagrer mange bilder, kan hele det tilgjengelige minnet brukes. Det kan være at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med delt minne.

I så tilfelle sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter.

Ekstrautstyr, batterier og ladere

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra ACP-12 og AC-1.

ADVARSEL: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Enheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

Komme i gang

Multimedie–smarttelefonen Nokia 7710 inneholder flere ulike medieprogrammer, for eksempel en videoopptaker, en musikkavspiller, Visual Radio leser. I tillegg inneholder smarttelefonen flere nyttige

Komme i gang

funksjoner, for eksempel et tekstbehandlingsprogram, en klokke, en kalkulator og en kalender.

Delene i smarttelefonen

Forsiden og oversiden

Figur 1 Forsiden og oversiden

, RealPlayer og en web–

1 Taletast. Trykk for å veksle mellom høyttaleren og

ørestykket under en talesamtale. Trykk denne for å starte eller avslutte taleinnspilling. Trykk og hold tasten inne for å aktivere taleoppringing.

2 Trykk denne for å avslutte eller avvise en samtale.

Trykk tasten når du vil åpne Oppringing i Telefon– programmet.

3 Trykk for å motta en samtale. I Oppringing i

Telefon–programmet og på skrivebordet, trykker du denne tasten for å vise de siste telefonnumrene du har ringt til.

4 Blatast. Trykk oppe , nede , til venstre og

høyre for å flytte markøren på skjermen og velge elementer. Trykk midt på tasten for å aktivere eller velge. Trykk for å ringe et oppringt nummer, et utvalgt hurtigvalgsnummer eller en valgt kontakt. Trykk høyre og venstre side for å justere lydstyrken i ørestykket, headsettet og høyttaleren.

5 Menu–tast. Trykk for å åpne menyen.. Trykk denne

gjentatte ganger for å bla gjennom sidene i en dialogboks.

6 Mikrofon 7 Skrivebord–tast. Trykk for å åpne Skrivebord–

programmet, som er hovedvinduet i smarttelefonen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Skrivebord” på side 32. Et langt trykk åpner en liste over nylig brukte programmer som du kan bytte til.

8 Esc–tast. Lukker dialogboksene og går tilbake til

forrige visning. Den avbryter også handliger i dialogboksene hvor Avbryt–knappen er tilgjengelig.

9 Ørestykke 10 Med skiftetasten kan du skifte mellom ulike

visninger i et program.

11 Zoometast. Når det er aktuelt, gjør zoom–

alternativet tilgjengelig.

Funksjonen til – og –tastene avhenger av programmet og gjeldende visning. Under en samtale trykker du for å åpne lydinnstillingene, og trykker henholdsvis eller for å senke eller heve volumet. Disse to knappene brukes også til å spille spill.

Undersiden og høyre side

Figur 2 Undersiden og høyre side

1 Laderkontakt 2 Pop–Port –kontakt for headsett, tilkoblingskabel og

teleslynge.

3 Penneholder. 4 Av/på–tast. Trykk og hold inne for å slå

smarttelefonen på og av. Trykk raskt for å endre en profil.

Baksiden

Komme i gang

Figur 3 Kameralinse og høyttaler

Intallere SIM–kortet og batteriet

• Alle SIM–kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM–korttjenester, kan du ta kontakt med SIM–kortleverandøren. Det kan være

tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller en annen leverandør.

• SIM–kortet og kontaktene kan lett bli ødelagt hvis de skrapes opp eller bøyes. Vær derfor forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut kortet.

• Slå alltid av strømmen, koble fra laderen og eventuelt

Komme i gang

annet tilbehør før du fjerner baksidedekselet fra smarttelefonen. Oppbevar og bruk alltid smarttelefonen med baksidedekselet festet.

1 Hvis du vil fjerne baksidedekselet, trykker du

utløserknappen for baksidedekselet med baksiden av smarttelefonen mot deg, og løfter det av (Se fig. 4).

Figur 4 Fjerne baksidedekselet

2 Hvis batteriet er installert i smarttelefonen, tar du det

ut av smarttelefonen. (Se fig. 5). Slå alltid av smarttelefonen og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

Figur 5 Fjerne batteriet

3 Åpne dekselet for SIM–kortsporet (se fig. 6) og skyv

SIM–kortet sidelengs inn i SIM–kortsporet (Se fig. 7). Se til at det skråskårne hjørnet på SIM–kortet peker innover i sporet, og at det gylne kontaktområdet på kortet vender nedover.

Figur 6 Åpne dekselet for SIM–kortsporet

Komme i gang

Figur 7 Sette inn SIM–kortet og minnekortet

4 Lukke dekselet for SIM–kortsporet (se fig. 8).

Figur 8 Lukke SIM–spordekselet

5 Når du skal sette inn batteriet, justerer du de gylne

kontaktene på batteriet med de tilsvarende kontaktene på batterirommet. Trykk ned på den motsatte siden av batteriet til det kommer på plass med et klikk (se fig. 9).

Figur 9 Sette inn batteriet

6 Trykk dekselet på plass (se fig. 10)

Figur 10 Sette på plass baksidedekselet

Fjerne og installere minnekortet

Smarttelefonen leveres med et minnekort (MMC) som er klart til bruk. Kortet kan inneholde noen forhåndsinstallerte filer og programmer. Du kan bruke dette minnekortet til å administrere filer, programmer, sikkerhetskopier og så videre, på samme måte som

Komme i gang

tilsvarende elementer på smarttelefonen.

Viktig: Ikke fjern kortet midt i en operasjon. Hvis du

fjerner kortet midt i en operasjon, kan både minnekortet og enheten bli skadet, og data som er lagret på kortet, kan bli ødelagt.

Alle minnekort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

Hvis du vil fjerne minnekortet , fjerner du baksidedekselet med baksiden av smarttelefonen mot deg ved å trykke på utløserknappen for baksidedekselet og løfte dekselet av (se fig. 4). Fjern minnekortet ved å trekke det forsiktig ut av sporet. Vær forsiktig så du ikke lager skraper i de gylne kontaktene på kortet.

Hvis du vil installere minnekortet , fjerner du baksidedekselet med baksiden av smarttelefonen mot deg ved å trykke på utløserknappen for baksidedekselet og løfte dekselet av (se fig. 4). Skyv minnekortet forsiktig på plass (se fig. 7). Kontroller at gullkontaktene på kortet vender nedover.

Merk: Bruk bare kompatible multimediekort (MMC)

sammen med denne enheten. Andre minnekort, for eksempel SD–kort (Secure Digital), passer ikke i sporet for MMC–kort, og er ikke kompatible med denne enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade både minnekortet og enheten, og data som er lagret på det inkompatible kortet, kan bli ødelagt.

Lade batteriet

Under lading må du ikke bruke funksjoner som web– leseren eller RealOne Player, som bruker mye strøm. For mange strømkrevende aktiviteter kan forhindre batteriet i å lades ordentlig.

1 Koble laderkontakten til nederst på smarttelefonen (se

fig.2 på page 13).

2 Koble laderen til et vegguttak. Nivålinjen for batteriet

begynner å rulle i statusområdet. Smarttelefonen kan brukes mens den lades. Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta opptil noen minutter før ladeindikatoren vises.

3 Når batteriet er fullstendig ladet, slutter linjen å rulle.

Koble laderen fra smarttelefonen, og deretter fra strømuttaket på veggen.

Se også “Batteriinformasjon” på side 149 og “Ekstrautstyr, batterier og ladere” på side 11.

Slå på smarttelefonen

ADVARSEL: Enheten må være slått på når du skal bruke

andre funksjoner enn aktive alarmer. Ikke slå på enheten når bruk av mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Hvis du vil slå smarttelefonen på eller av, trykker og

holder du av/på–tasten . Smarttelefonen kan brukes uten telefonfunksjonene når Fly–profilen er valgt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Profiler” på side 46.

Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN–kode, skriver du

koden (vises som *****) og trykker OK. PIN–koden beskytter SIM–kortet mot uautorisert bruk og leveres samtidig med SIM–kortet. Hvis feil PIN–kode blir angitt tre ganger på rad, blokkeres PIN–koden, og du må avblokkere den med en PUK–kode før du kan bruke SIM–kortet igjen. Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM–kortet, må du kontakte nettverksoperatøren som leverte SIM–kortet i smarttelefonen din.

Hvis du blir bedt om å oppgi en låsekode, skriver du

koden (vises som *****) og trykker OK. Låsekoden beskytter enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og hold den nye koden hemmelig. Oppbevar den på et sikkert sted unna smarttelefonen. Lengden på låsekoden kan være fra 5 til 10 sifre.

Merk: Smarttelefonen har en

innebygd antenne. Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når smarttelefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at smarttelefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker smarttelefonen, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

Bildet viser hvordan du bør holde smarttelefonen mens du snakker i telefonen. Antennen vises i grått.

Første oppstart

Når du starter opp smarttelefonen for første gang, blir du bedt om å kalibrere berøringsskjermen og angi visse innstillinger. Det kan være at enheten din automatisk legger til de riktige innstillingene for web–surfing og MMS, men det er avhengig av hvilken type SIM–kort du bruker.

Komme i gang

Alle innstillingene kan senere endres i Kontrollpanel– programmet eller i relevante programmer.

1 Når smarttelefonen startes opp, utfører den en

selvtest. Når selvtesten er fullført, blir du bedt om å kalibrere berøringsskjermen. Følg instruksjonene på skjermen.

2 Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN–kode, skriver du

Komme i gang

koden (vises som *****) og trykker OK. Et velkomstskjermbilde vises.

3 Hvis du vil at klokkeslettet og datoen skal stilles

automatisk, merker du av for Automatisk oppdatering:. Trykk Fullfør. Hvis du velger alternativet Automatisk

oppdatering og tjenesten er tilgjengelig, må

smarttelefonen startes på nytt. Hvis automatisk oppdatering velges som standard, og tjenesten er tilgjengelig, vises dialogboksen Innstillinger (se trinn 6 nedenfor). Vær oppmerksom på at enkelte nettverksoperatører kanskje ikke støtter funksjonen

Automatisk oppdatering.

4 Hvis automatisk oppdatering ikke er aktiv eller

tilgjengelig, må du angi en hjemby for smarttelefonen.

5 Hvis automatisk oppdatering ikke er aktiv, angi

klokkeslett og dato. Hvis du ikke vil fortsette med konfigureringen, trykker du Fullfør.

6 Du kan redigere flere ulike valgfrie innstillinger, for

eksempel innstillinger for e–postkontoen eller personlige detaljer. Velg den innstillingen du vil redigere, fra listen, og trykk Åpne. Hvis du ikke vil redigere innstillingene nå, trykker du Fullfør for å fullføre konfigurasjonen.

Kopiere fra et SIM–kort til minnet i smarttelefonen

Hvis du har lagret navn og telefonnumre på et SIM–kort, kan du kopiere disse til minnet i smarttelefonen.

Hvis du vil overføre alle kontaktene, åpner du Kontakter–programmet, trykker og velg Verktøy >

Kopier SIM-kat. til Kontakter.... Trykk Kopier. Hvis du vil

overføre kontakter enkeltvis, åpner du Kontakter–

programmet, trykker og velger Verktøy > SIM-

katalog.... Velg kontakten og trykk Kopier til Kontakter.

Displayelementer

Figur 11 Skrivebord

1 Tittelområde. Viser programnavnet og gruppenavnet

eller andre detaljer om statusen for programmet. Trykk med pennen for å få tilgang til menyene, eller trykk

2 Statusområde. Hvis du vil vite mer om statusikonene,

kan du se “Statusindikatorer” på side 22.

3 Verktøylinje. Inneholder snarveier til programmer som

brukes ofte, eller, i et program, en snarvei til nyttige verktøy. På skrivebordet viser den også gjeldende klokkeslett. Trykk for å vise gjeldende dato. Hvis du vil skjule verktøylinjen, trykker du og velger Visning. Fjern Verktøylinje.

4 Rullefelt. Trykk eller dra med pennen for å rulle nedover

skjermen.

Smarttelefonen har en skjermsparer. Hvis smarttelefonen er inaktiv i et angitt tidsrom, aktiveres skjermspareren. Hvis du vil deaktivere skjermspareren, trykker du med pennen på skjermen, eller trykker en tast. Vær oppmerksom på at du ikke kan endre utseendet på skjermspareren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Display” på side 110.

Navigere og velge elementer

I de fleste tilfeller kan du styre smarttelefonen på to forskjellige måter: Ved å trykke blatasten og andre knapper på smarttelefonen, eller ved å trykke på skjermen med pennen som følger med. Du kan blande disse to metodene, og prøve å finne frem til den metoden som passer best for deg. Hvis du vil vite hvor du finner pennen, kan du se fig.”2” på side 13.

Viktig: Bruk bare en peker som er godkjent av Nokia

for bruk sammen med denne smarttelefonen. Bruk av annen peker kan oppheve en eventuell garanti som gjelder

for smarttelefonen, og kan ødelegge skjermen. Unngå å lage riper i skjermen. Bruk aldri en vanlig penn eller blyant eller en annen skarp gjenstand til å skrive med på skjermen.

Når du vil åpne programmer, trykker du to ganger med pennen på et programikon i Skrivebord, eller blar til programmet og trykker midt på blatasten. Hvis du vil åpne mapper, filer eller vedlegg, trykker du elementet to ganger eller blar til elementet og trykker midt på blatasten.

Når du trykker et element to ganger med pennen, innebærer det at du først trykker et element for å velge det, og deretter trykker det en gang til for å åpne det.

Tips: Hvis berøringsskjermen ikke svarer korrekt, kan

det være du må kalibrere den. Bruk blatasten til å åpne Kontrollpanel–programmet, velg Skjermkalibrering og følg instruksjonene.

Hvis du vil avslutte programmer og gå tilbake til Skrivebord, trykker du på venstre side av

skjermen, eller trykker med pennen i statusområdet. Hvis du vil vise den nøyaktige plasseringen på skjermen, se fig. ”11” på side 18. Skrivebord er arbeidsområdet der du kan få tilgang til alle programmene og opprette snarveier til ulike elementer, for eksempel dokumenter, bilder eller kontaktkort. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Skrivebord” på side 32.

Komme i gang

Hvis du vil velge menykommandoer i programmer,

trykker du , blar til kommandoen og trykker midt på blatasten for å velge kommandoen. Alternativt kan du trykke tittelområdet (se “Displayelementer” på side 18) i vinduet med pennen, trykke menyen og trykke kommandoen.

Komme i gang

I de fleste programmene er noen av de viktigste kommandoene også tilgjengelige på kommandoknappene på høyre side av skjermen.

Tips: Menykommandoene og kommandoknappene

endres avhengig av hva som er valgt på skjermen. Bla til et element eller merk det. Deretter velger du den aktuelle menykommandoen eller kommandoknappen.

Hvis du vil velge individuelle listeelementer eller filer, åpner du dem ved å trykke og velge Rediger

> Marker / opphev markering > Marker. Nå kan du trykke med pennen for å merke resten av elementene. En avmerkingsboks vises ved siden av de valgte elementene. Hvis du vil velge alle elementene i en liste, trykker du og velger Rediger > Marker /

opphev markering > Marker alle. Hvis du vil velge flere

elementer etter hverandre, drar du pennen over

filene.

Hvis du vil vise eller skjule kommandoknappene eller verktøylinjen, trykk og velg Visning >

Kommandolinje eller Verktøylinje. Når en

kommandoknapp er nedtonet, kan den ikke brukes.

Kommandoknappene på høyre side, verktøylinjen nederst og statusindikatorene øverst til høyre på displayet, endres avhengig av programmet og den aktuelle situasjonen.

Hvis du vil aktivere en del i en dialogboks, trykker du den aktuelle delen med pennen. Prøv å trykke på felter i dialogboksen, for eksempel tekstbokser, vindusrammer og andre deler av displayet.

Tips: Hvis du skriver et telefonnummer, en e–

postadresse eller en web–adresse i en tekstboks eller et dokument, kan du bruke dette som en hyperkobling. Hvis du trykker nummeret eller adressen med pennen, eller flytter markøren inne i den med blatasten, blir elementet til en kobling med et lite ikon. Trykk ikonet med pennen for å ringe opp telefonnummeret, åpne e– postredigeringsprogrammet eller få tilgang til web– området hvis du har en aktiv Internett–tilkobling.

Hvis du vil dra et element, trykker du det med pennen, og holder pennen mot skjermen i omkring et sekund og flytter elementet til den nye plasseringen. Prøv dette med programmene i Skrivebord.

Grunnleggende bruk av smarttelefonen

Hvis du vil ringe, trykker du –tasten på

oversiden av smarttelefonen for å åpne ringevisningen. Du kan også åpne vinduet Oppringing ved å trykker to ganger på Telefon–programmet på skrivebordet eller trykke på telefonikonet på verktøylinjen, hvis denne er tilgjengelig. Angi telefonnummeret med tastaturet på skjermen i ringevisningen, og trykk Ring til. Hvis du gjør feil mens du skriver tall, kan du trykke med pennen for å slette tall. Mikrofonen og ørestykket befinner seg foran på smarttelefonen (se fig.”1” på side

12). Hvis du vil avslutte en samtale, trykker du Legg

på eller .

Hvis du vil svare på en samtale, trykker du Besvar eller

på toppen av smarttelefonen. Hvis du vil finne

mikrofonen og ørestykket, se fig.”1” på side 12. Hvis du vil avvise et anrop, trykker du Avvis med pennen, eller trykker . Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Telefon” på side 38.

Hvis du vil slå av lydene på smarttelefonen, velger du

Stille–profilen. Du kan velge profilen enten ved å åpne programmet Profiler, eller ved å trykke av/på–tasten

og velge Stille fra listen.

Hvis du vil skrive tekst, trykker du i tekstfeltet eller –

boksen der du vil skrive inn teksten. Skjermtastaturet eller vinduet for gjenkjenning av håndskrift åpnes. Begynn å skrive ved å trykke på tegnene på tastaturet

eller skrive bokstaver i tekstfeltet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Skrive tekst” på side 34.

Hvis du vil ta et bilde eller spille inn video, åpner du Kamera–programmet. Kameralinsen befinner seg på baksiden av kameraet over baksidedekselet (se fig. ”2” på side 13). Hvis du vil bytte mellom kamera– og videoopptaker–modus, trykker du et tilsvarende bilde på venstre side av skjermen. Sikt inn motivet med displayet som søker, og trykk midt på blatasten, eller trykk Ta bilde med pennen for å ta bildet. Hvis du vil spille inn video, trykker du Spill inn. Bildet eller videoklippet lagres i en mappe som vises i tittelområdet. Hvis du ikke vil beholde bildet, trykker du Slett. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Bilder” på side 81.

Hvis du vil høre på radio, kobler du et kompatibelt headset til smarttelefonen. Ledningen til headsettet fungerer som antenne for radioen, så la den henge fritt. Åpne programmet Visual Radio, trykk og velg

Verktøy > Høyttaler i bruk > Headset. Trykk for å

lytte til radioen. Du kan bruke Visual Radio både til å lytte til vanlige FM–radiosendinger og spesielle sendinger som også har visuelt innhold, hvis det er tilgjengelig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Visual Radio” på side 91.

Komme i gang

Hvis du vil søke gjennom alle programmene og filene i smarttelefonen etter bestemte tekststrenger

eller filtyper, åpner du Søk–programmet og trykker

Søk. Skriv teksten i søkefeltet og trykk Søk. Hvis du vil

gjøre søket mer nøyaktig, trykker du Avansert søk,

skriver teksten i søkefeltet, angir plassering og

Komme i gang

datoområde for søket og trykker OK. Hvis du vil åpne elementet du har funnet, trykker du det med pennen.

Tips: Du kan også søke etter tekststrenger inne i

programmer, hvis denne funksjonen er tilgjengelig som

en menykommando. Trykk og velg Rediger > Søk....

Hvis du vil opprette mapper, åpner du programmet

Filbehandling. Trykk og velg Fil > Ny mappe.... Gi

den nye mappen et navn og velg en plassering. I noen av programmene kan du opprette en ny mappe hvis du først velger Endre mappe i menyen.

Vanlige handlinger i programmer

Du kan finne følgende handlinger i flere programmer:

Hvis du vil legge en snarvei til et element, velger du et element i Filbehandling eller et annet program som håndterer filer, trykker og velger menykommandoenLegg til på skrivebord... hvis den er tilgjengelig. I Bilder kan du for eksempel velge Verktøy

> Legg til på skrivebord.... Velg skrivebordsgruppen der

du vil legge til snarveien, og trykk OK.

Hvis du vil sende elementer, velger du et element, trykker og velger Fil >Send–kommandoen, hvis den er tilgjengelig. Velg den aktuelle sendemetoden.

Hvis du vil klippe ut og lime inn et element, velger du et element, trykker og velger Rediger > Klipp ut. Velg plasseringen der du vil legge til elementet, trykk

og velg Rediger > Lim inn.

Hvis du vil kopiere og lime inn et element, velger du et element, trykker og velger Rediger > Kopier. Velg plasseringen der du vil legge til elementet, trykk og velg Rediger > Lim inn.

Tips: Enkelte dialogbokser har et pilikon øverst i

venstre hjørne. Trykk ikonet med pennen for å kopiere den valgte teksten eller lime inn tekst i det valgte feltet.

Hvis du vil slette et element, velger du et element, trykker og velger Fil > Slett.

Hvis du vil zoome inn eller ut på displayet, trykker du

og velger Visning > Zoom inn eller Zoom ut.

Statusindikatorer

Du kan åpne programmer eller dialogbokser ved å trykke på enkelte av statusikonene. Trykk for eksempel for å åpne Innboks, der du kan lese meldingen du har mottatt. Her er noen av statusikonene slik de vises når du bruker standardtemaet:

Du har én eller flere uleste meldinger i innboksen.

Du har mottatt en eller flere talemeldinger. Trykk ikonet med pennen for å ringe opp talepostboksen din. Hvis du har to telefonlinjer, indikerer et tall den valgte linjen.

En talesamtale pågår. Trykk med pennen for å åpne visningen for samtalehåndtering.

Mikrofonen er dempet.

Volumkontroll. Trykk under en samtale for å åpne vinduet for volumjustering.

Berøringsskjermen og tastene på smarttelefonen er låst. Se “Låsing av berøringsskjerm og tastatur” på side 26.

Du bruker Silent–profilen. Telefonen vil ikke ringe for å varsle deg om innkommende anrop eller meldinger. Trykk med pennen for å åpne dialogboksen for profilvalg.

Klokkealarmen er aktiv.

Alle anrop blir viderekoblet til et annet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, angir et tall linjen som anropet er viderekoblet til. angir at alle anrop er videresendt til en talepostboks. Trykk ikonet for å endre innstillingene for viderekobling.

Hvis du har to telefonlinjer, viser tallet den valgte telefonlinjen. Trykk ikonet for å veksle mellom telefonlinjene.

eller Headset eller teleslynge er koblet til

smarttelefonen.

Smarttelefonen er koblet til en PC via en

tilkoblingskabel.

Batterinivå

Batteriet er nesten tomt. Lad det opp. Batteriet er ladet. Når søylen slutter å rulle, og alle fire

segmentene vises, er batteriet fullstendig ladet.

Signalstyrke

Smarttelefonen er koblet til et trådløst nettverk. Når alle fire segmentene vises, er dekningen god. Hvis signalet er svakt, kan du prøve å bedre dekningen ved å flytte litt på smarttelefonen eller ved å bruke den i håndfri modus.

Smarttelefonen er slått på, men den er utenfor

nettverkets dekningsområde.

Telefonfunksjonene i smarttelefonen er slått av. Du kan ikke ringe eller motta samtaler, og du kan ikke motta meldinger med noen av kommunikasjonsprogrammene (SMS, data eller e-post).

Indikatorer for datatilkobling

Bluetooth–tilkobling. Trykk med pennen for å åpne en dialogboks der du kan slå av Bluetooth–tilkoblingen. Hvis du vil ha mer informasjon om Bluetooth–teknologi, kan du se på side “Bluetooth tilkobling” på side 139.

Datasamtale pågår. Trykk med pennen for å åpne visningen for samtalehåndtering.

HSCSD–datasamtale pågår. Trykk med pennen for å åpne visningen for samtalehåndtering.

Komme i gang

GPRS–forbindelsen er aktiv. GPRS–symbolet vises når GPRS–tilkoblingen er midlertidig stanset (på venting), for eksempel hvis du har mottatt eller foretatt et anrop under en GPRS–tilkobling. Trykk ikonet med pennen for å åpne dialogboksen Tilkoblingsbehandling.

Komme i gang

Generell informasjon

Klistremerker i pakken

Klistremerkene som er inkludert i salgspakken, inneholder viktig informasjon angående service og kundestøtte. Salgspakken inneholder også instruksjoner for hvordan du bør bruke disse klistremerkene.

Tilgangskoder

Forklaringer for de ulike sikkerhetskodene som kan være nødvendige:

• Låsekode (5 til 10 sifre): Låsekoden beskytter

smarttelefonen mot uautorisert bruk, og leveres med smarttelefonen. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og hold den nye koden hemmelig. Oppbevar den på et sikkert sted unna smarttelefonen.

• PIN–kode og PIN2–kode (4 til 8 sifre): PIN (Personal

Identification Number)–koden beskytter SIM–kortet mot uautorisert bruk. PIN–koden leveres vanligvis med SIM–kortet. Hvis feil PIN–kode blir angitt tre ganger på rad, blokkeres PIN–koden, og du må avblokkere den før du kan bruke SIM–kortet igjen. PIN2–koden kan leveres med enkelte SIM–kort, og kreves for å få tilgang til enkelte funksjoner, for eksempel Tillatte numre.

• PUK– og PUK2–kode (8 sifre): PUK (Personal

Unblocking Key)–koden er nødvendig for å endre en sperret PIN–kode. PUK2–koden kreves for å endre en blokkert PIN2–kode. Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM–kortet, må du kontakte nettverksoperatøren som leverte SIM–kortet i smarttelefonen din.

• Sperrepassord (4 sifre): Du må ha sperrepassordet når

du bruker funksjonen Anropssperring. Passordet får du fra tjenesteleverandøren. Internett–programmene i smarttelefonen bruker passord og brukernavn til å beskytte mot uautorisert bruk av Internett og tjenestene der. Disse passordene endres i innstillingene for Internett–programmene.

Minnehåndtering

Mange funksjoner i smarttelefonen bruker minnekapasitet når de brukes til å lagre data. Disse funksjonene omfatter, musikkfiler, spill, kontakter, meldinger, bilder og ringetoner, kalender og gjøremål, dokumenter og nedlastede programmer. Mengden ledig minne avhenger av hvor mye data som allerede er lagret i minnet i smarttelefonen.

Generell informasjon

Du kan bruke et minnekort for å få ekstra plass til lagring. Hvis minnet i smarttelefonen begynner å bli fullt, kan du flytte data til et minnekort. Minnekortene er overskrivbare, så du kan lagre data gjentatte ganger på et minnekort, og slette data fra kortet etter behov.

Merk: Noen kort er skrivebeskyttede. De inneholder

forhåndsinstallerte data som ikke kan avinstalleres fra kortet eller overskrives.

Generell informasjon

Hvis du vil sjekke minnekapasiteten, kan du gå til Kontrollpanel og åpne Minne. Du kan se hvilken type data du har både i smarttelefonens minne og på minnekortet, og hvor mye minne de ulike datagruppene bruker.

Frigjøre minne

Hvis du installerer mange spill eller lagrer mange bilder, musikkfiler eller videoklipp, kan det kreve mye minnekapasitet. Smarttelefonen vil varsle deg om at minnet begynner å bli fullt. Hvis dette skjer, kan det være at ytterligere data ikke vil bli lagret før du har slettet noen av spillene, bildene eller andre data for å frigjøre minne. For å unngå at minnet blir fullt, bør du regelmessig slette data eller overføre data til et minnekort.

Du kan slette kontaktinformasjon, kalendernotater, spill, meldinger, e-postmeldinger eller andre typer data. Gå til det aktuelle programmet for å fjerne dataene.

Låsing av berøringsskjerm og tastatur

Du kan låse berøringsskjermen og tastaturet for å hindre at de blir trykket på ved et uhell.

Hvis du vil låse berøringsskjermen og tastaturet, trykker du og deretter . Når berøringsskjermen og tastaturet er låst, vises i statusområdet. Du kan også aktivere tastelåsen ved å trykke av/på–tasten og velge Lås berøringsskjerm og tastatur. Du låser opp ved å trykke og deretter .

Hvis du vil besvare et anrop når tastelåsen er på, trykker du . Under en samtale kan telefonen brukes som normalt. Når du avslutter eller avviser samtalen, blir berøringsskjermen og tastaturet automatisk låst igjen.

Hvis du vil slå den automatiske tastelåsen på, går du til Kontrollpanel–programmet og åpner Display. Merk av for Skjermsparer låser display og taster: og trykk OK. Berøringsskjermen og tastaturet låses automatisk etter at skjermspareren er aktivert.

Volumkontroll

Hvis du vil justere volumnivået under en samtale,

trykker du for å åpne lydinnstillingene. Trykk henholdsvis og eller trykk og på blatasten for å senke eller heve volumnivået. Du kan også velge å bruke høyttaleren eller å dempe smarttelefonen.

Hvis du vil justere volumnivået når du bruker

headset eller høyttaler, trykker du og på

blatasten. ADVARSEL: Lytt til musikk på et moderat lydnivå. Høyt

volum over lengre tid kan skade hørselen.

Høyttaler

Smarttelefonen har en innebygd høyttaler for håndfri bruk (se fig. ”3” på side 13). Med høyttaleren kan du snakke og lytte til smarttelefonen fra kort avstand uten å måtte holde smarttelefonen inntil øret. Den kan for eksempel ligge på et bord i nærheten. Høyttaleren kan brukes under en samtale, sammen med lydprogrammer og når du ser på multimediemeldinger.

Hvis du ønsker å aktivere høyttaleren under en

samtale, trykker du . Høyttaleren må aktiveres

separat hver gang for telefonsamtaler, mens lydprogrammer som Musikkavspiller, bruker høyttaleren som standard. Hvis du vil slå av

høyttaleren og gå tilbake til å bruke ørestykket, trykker du .

ADVARSEL: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Headset

Du kan høre på radioen og musikkavspilleren i smarttelefonen med headsettet HS-3, som følger med i pakken.

Hvis du vil koble headsettet til smarttelefonen,

stikker du enden av headset–ledningen inn i PopPort™–kontakten nederst på smarttelefonen. (Se fig ”2” på side 13) Ledningen til headsettet fungerer som radioantenne, så la den henge fritt.

Hvis du vil svare på et anrop mens du bruker

headsettet, trykker du fjernkontrollknappen som

finnes på mikrofondelen av headsettet. Du avslutter anropet ved å trykke den samme knappen en gang til.

ADVARSEL: Når du bruker stereohodetelefonene, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Bruk ikke stereohodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare.

Generell informasjon

Installere programmer

Du kan installere to typer programvare i smarttelefonen:

• Programmer som er spesifikt utformet for Nokia 7710

eller som er tilpasset Symbian–operativsystemet. Disse installasjonsfilene har filetternavnet .SIS. Se “Installere programvare” på side 28.

• J2Micro Edition

Symbian–operativsystemet. Disse filene har

Generell informasjon

filetternavnet .JAD eller .JAR. Ikke last ned PersonalJava ikke kan installeres. Se “Installere JavaTM – programmer” på side 29.

Installasjonsfiler kan overføres til smarttelefonen fra en kompatibel datamaskin, lastes ned under surfing eller sendes til deg i en multimediemelding, som et e– postvedlegg eller via Bluetooth.

Viktig: Installer bare programmer fra kilder som tilbyr tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig programvare.

Under installeringen kontrollerer smarttelefonen integriteten til pakken som installeres. Smarttelefonen viser informasjon om kontrollene som utføres, og gir deg mulighet til å velge om du vil fortsette eller avbryte installeringen.

Hvis du vil ha informasjon om digitale signaturer og sertifikater, kan du se “Sertifikatbehandling” på side 107.

Java–programmer som er tilpasset

–programmer til smarttelefonen, da de

Installere programvare

Hvis du installerer en fil som inneholder en oppdatering eller en reparasjon for et eksisterende program, kan du bare gjenopprette det opprinnelige programmet hvis du har den opprinnelige installasjonsfilen eller en fullstendig sikkerhetskopi av programvarepakken som fjernes. Hvis du vil gjenopprette det opprinnelige programmet, fjerner du først programmet og installerer deretter programmet på nytt fra den opprinnelige installasjonsfilen eller sikkerhetskopien.

Hvis du vil installere programvare, søker du etter installasjonsfilen i smarttelefonens minne eller i minnekortet, og trykker filen to ganger med pennen for å starte installeringen. Hvis du for eksempel har mottatt installasjonsfilen som et e-postvedlegg, går du til postboksen, åpner e–postmeldingen og trykker en installasjonsfil to ganger med pennen for å starte installeringen.

Hvis du vil fjerne programvare, kan du se “Programbehandling” på side 106.

Tips: Hvis du vil ha mer informasjon om

programvareinstallasjoner, kan du se “Programbehandling” på side 106.

Installere JavaTM –programmer

1 Søk etter installasjonsfilen i smarttelefonens minne

eller på minnekortet, velg filen og trykk den to ganger for å starte installeringen. Hvis du for eksempel har mottatt installasjonsfilen som et e-postvedlegg, går du til postboksen, åpner e–postmeldingen og trykker en installasjonsfil to ganger med pennen for å starte installeringen.

2 Bekreft installasjonen. JAR–filen kreves for

installasjonen. Hvis den mangler, kan det hende at smarttelefonen ber deg om å laste den ned. Hvis det ikke er definert noe tilgangspunkt, vil du bli bedt om å velge et. Når du laster ned JAR–filen, kan det være du må oppgi brukernavn og passord for å få tilgang til serveren. Disse kan du få fra leverandøren eller produsenten av programmet. Smarttelefonen informerer deg når installeringen er fullført.

Tips: Mens du surfer, kan du laste ned en

installasjonsfil og installere den umiddelbart. Vær imidlertid oppmerksom på at tilkoblingen kjører i bakgrunnen under installeringen.

Dataoverføring

Denne enheten bruker dataoverføringsmulighetene i GSM–nettverket til å sende multimediemeldinger, tekstmeldinger og e-post, og til å opprette forbindelse med eksterne datamaskiner.

Trådløse dataoverføringer kan utføres fra de fleste steder der du kan bruke smarttelefonen. Det anbefales likevel at du plasserer enheten på et sted der du får best mulig signalstyrke. Dette vil gi deg effektiv dataoverføring. Generelt sett bør du ikke forvente samme ytelse fra trådløs datakommunikasjon som fra faste forbindelser, på grunn av det trådløse miljøets iboende egenskaper.

Følgende faktorer kan påvirke trådløse forbindelser i form av støy, svak eller manglende signalstyrke, feilfunksjon i enheten eller forvrengt visning:

Støy - Radiostøy og interferens fra elektroniske apparater og utstyr, samt fra andre telefoner, vil påvirke kvaliteten på trådløs dataoverføring.

Samtrafikk - Når brukeren av smarttelefonen beveger seg fra én nettverkscelle til en annen, reduseres signalstyrken i kanalen, og mobiltelefonsentralen kan flytte brukeren til en annen celle og frekvens der signalet er sterkere. Celleforflytning kan også oppstå når brukeren er i ro, og skyldes da trafikkbelastningen i nettverket. Slike forflytninger kan forårsake små forsinkelser i overføringen.

Elektrostatisk utlading - En utlading av statisk elektrisitet fra en finger eller annen leder kan føre til feilfunksjon i elektriske apparater. Utladingen kan resultere i forvrengt visning og ustabil programvarefunksjon. Trådløse tilkoblinger kan bli ustabile, data kan bli ødelagt og overføringen kan bli avbrutt. I slike tilfeller må du avslutte eventuelle pågående samtaler, slå av telefonen (hvis den er på) og ta

Generell informasjon

ut batteriet. Sett deretter batteriet på plass igjen, og opprett en ny trådløs tilkobling.

Dødpunkter og brudd - Dødpunkter er områder hvor radiosignaler ikke kan mottas. Brudd oppstår når brukeren av smarttelefonen passerer gjennom et område hvor radiosignalet blokkeres eller skjermes av store bygninger eller geografiske forhold.

Signalpåvirkning - Avstand og hindringer kan føre til at signaler blir faseforskjøvet. Dette kan også føre til

Generell informasjon

reflekterte signaler. Begge situasjoner fører til redusert signalstyrke.

Lav signalstyrke - Avstand eller hindringer kan føre til at radiosignalstyrken fra et celleområde ikke er sterk eller stabil nok til å gi en pålitelig dataforbindelse for kommunikasjon. Husk derfor følgende punkter for å sørge for best mulig kommunikasjon:

• Dataforbindelsen fungerer best når enheten er i ro. Du

anbefales ikke å prøve å utføre trådløs datakommunikasjon mens du er i et kjøretøy i fart.

• Ikke plasser enheten på en overflate av metall.

• Kontroller at signalstyrken på displayet i

smarttelefonen er tilstrekkelig. Hvis du flytter på smarttelefonen inne i et rom, spesielt i retning av et vindu, kan signalet bli sterkere. Hvis signalet ikke er sterkt nok til å støtte et taleanrop, bør du ikke forsøke å opprette datatilkobling før du har funnet et sted med bedre dekning.

Datatilkoblinger

GSM–dataanrops

Et GSM–dataanrop gir mulighet for dataoverføringshastigheter på opptil 14,4 kbps. Hvis du vil vite mer om tilgjengelighet til og abonnement på datatjenester, kan du kontakte nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Dataanrop med høy hastighet (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

HSCSD gir mulighet til dataoverføringshastigheter på opptil 43,2 kbps, som er fire ganger raskere enn standard datahastigheter for GSM–nettverket. HSCSD kan sammenlignes med hastigheten til mange datamaskinmodemer som kommuniserer med faste telefonnettverk.

Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for informasjon om abonnement og tilgjengelighet for høyhastighetsdatatjenester.

Merk: Sending av data i HSCSD–modus kan føre til at batteriet i enheten blir utladet raskere enn ved vanlige tale– eller dataanrop, fordi enheten sender data oftere til nettverket.

+ 131 hidden pages