Nokia 7710 User Manual [de]

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-12 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch t eilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet

oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port und Visual Radio sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in die sem Handbuch erwähnte Produkt–

und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

(A) DIE VERWENDUNG, DIE SICH DIREKT BEZIEHT AUF DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE (i) VON EINEM VERBRAUCHER, DER NICHT ZU UNTERNEHMENSZWECKEN HANDELT, ERSTELLT UND VON DIESEM UNTENTGELTLICH BEZOGEN WURDEN, UND (ii) NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN; SOWIE (B) WEITERE VERWENDUNGEN, DIE SPEZIELL UND GESONDERT VON MPEG LA, L.L.C. LIZENZIERT WERDEN.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia–Vertragspartner in Ihrer Nähe.

EXPORTREGELUNGEN Dieses Produkt enthält Güter, Technologie oder Software, die in Übereinstimmung mit den gültigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw. wurden. Der Rückimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zulässig.

9312133, Ausgabe 2 DE

JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG–4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND

Inhalt

Sicherheitshinweise................................... 9

Erste Schritte........................................... 12

Teile des Smartphones .......................................................12

Vorne und oben............................................................12

Hinten und rechts........................................................13

Rückseite........................................................................14

Installieren der SIM–Karte und des Akkus...................14

Entfernen und Installieren der Speicherkarte..............16

Laden des Akkus...................................................................17

Einschalten des Smartphones..........................................17

Erster Einsatz........................................................................18

Kopieren von einer SIM–Karte in den

Speicher des Smartphones........................................19

Displayelemente...................................................................20

Navigation und Auswählen von Elementen.................20

Grundlegende Verwendung Ihres Smartphones .........22

Häufige Vorgänge in Programmen..........................24

Statusanzeigen.....................................................................24

Akkuladezustand..........................................................25

Signalstärke...................................................................25

Datenverbindungsanzeigen.......................................26

Allgemeine Informationen...................... 27

Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber.........................27

Zugriffscodes........................................................................27

Speicherverwaltung............................................................27

Speicherplatz freigeben.............................................28

Touchscreen– und Tastensperre......................................28

Lautstärkeregelung.............................................................29

Lautsprecher .................................................................29

Headset...........................................................................29

Installation von Programmen und Software...............30

Installation von Software..........................................30

Installation von JavaTM–Programmen..................31

Datenübertragung...............................................................31

Datenverbindungen ............................................................33

GSM-Datenanrufe.......................................................33

High–Speed–Datenanrufe (High Speed Circuit

Switched Data, HSCSD) .............................................33

Paketdaten (General Packet Radio Service,

GPRS) ..............................................................................33

Zugangspunkt...............................................................34

Arbeitsplatz.............................................. 35

Verwaltung von Gruppen..................................................36

Eingabe von Text..................................... 37

Handschrifterkennung .......................................................37

Bildschirmtastatur ..............................................................39

Stifteingabe–Einstellungen..............................................40

Telefon......................................................41

Anrufen..................................................................................41

Annahme von Anrufen...............................................43

Sprachgesteuerte Wählfunktion.............................43

Telefoneinstellungen..........................................................44

Rufumleitung (Netzdienst).......................................44

Daten– und Faxanrufe umleiten (Netzdienst).....44

Anrufsperre (Netzdienst)...........................................45

Sprachmailbox bearbeiten........................................46

Andere Einstellungen.................................................46

DTMF–Töne senden.....................................................48

Tipps zur effizienten Nutzung des Telefons......... 48

Profile .......................................................50

Bearbeiten von Profilen.....................................................51

Mitteilungen ............................................53

Posteingang..........................................................................54

Postausgang – Status........................................................54

Ordner ....................................................................................54

E–Mails ..................................................................................55

Einrichten einer Remote–Mailbox.......................... 55

Erweiterte E–Mail–Einstellungen...........................56

Abrufen von E–Mails aus der Mailbox.................. 57

Lesen von und Antworten auf E–Mails................. 58

Senden von E–Mails...................................................59

Formatierung von E–Mails........................................60

Planen.............................................................................60

E–Mail–Anhänge.........................................................61

Signaturen.....................................................................61

Kurzmitteilungen ................................................................62

Senden von Kurzmitteilungen .................................62

Empfangen von Kurzmitteilungen..........................63

Kurzmitteilungseinstellungen..................................64

Informationen zu Kurzmitteilungsdiensten......... 65

Multimedia–Mitteilungen ................................................65

Erstellen von Multimedia–Mitteilungen...............65

Empfang von Multimedia–Mitteilungen.............. 68

Multimedia–Mitteilungseinstellungen..................68

Besondere Mitteilungstypen............................................70

Dienstmitteilungen.............................................................70

Adressbuch ...............................................71

Anzeigen von und Suchen nach Einträgen im

Adressbuch............................................................................71

Erstellen und Bearbeiten von Adressbucheinträgen . 72

Visitenkartenfelder......................................................73

Übertragen von Visitenkarten..........................................73

Anrufnamen..........................................................................74

Anrufergruppen ...................................................................74

Kalender ...................................................76

Tagesansicht.........................................................................76

Verwalten von Einträgen ..................................................77

Wochenansicht.....................................................................78

Symbole..................................................................................78

Aufgaben.................................................. 79

Gruppieren von Aufgaben.................................................79

Symbole..................................................................................80

Internet .................................................... 81

Plug–and–Play–Mobildienste...........................................81

Verwenden des Browsers...................................................82

Navigieren......................................................................83

Lesezeichen....................................................................84

Anzeigen von Seiten–, Cache–, Plug–in–,

Verlaufs– und Download–Details............................84

Browser–Einstellungen...............................................85

Kamera ................................................... 87

Kameramodus.......................................................................87

Erstellen eines Bildes ..................................................87

Camcorder–Modus..............................................................88

Kameraeinstellungen..........................................................88

Seite "Allgemein".........................................................88

Seite "Bilder".................................................................89

Seite "Video" .................................................................89

Tipps zur Aufnahme guter Fotos.....................................89

Bildqualität....................................................................89

Hintergrund...................................................................89

Tiefe .................................................................................90

Lichtbedingungen........................................................90

Bilder........................................................ 91

Anzeigen von Bildern .........................................................91

Verwalten von Bildern und Ordnern.............................. 92

Bildeinstellungen.................................................................93

Spezialfunktionen einiger Bildformate .........................93

Bearbeiten von Bildern......................................................93

Zeichenwerkzeuge.......................................................94

Änderungen...................................................................95

RealPlayer ................................................ 96

Abspielen von Videos .........................................................96

Verwalten von Videos.........................................................97

Player........................................................ 99

Bedienelemente des Players.............................................99

Abspielen von Titeln.........................................................100

Verwalten von Musiktiteln.............................................100

Titellisten.............................................................................101

Visual Radio...........................................102

Hören eines Radiosenders...............................................103

Anzeigen von Inhalten.............................................103

Voreingestellte Sender.....................................................103

Visual Radio–Einstellungen............................................104

Rekorder.................................................105

Aufzeichnen und Abspielen............................................105

Verwalten von Soundclips..............................................105

Rekordereinstellungen.....................................................106

Dokumente ............................................ 107

Arbeiten mit Dokumenten..............................................107

Absatzstile bearbeiten.....................................................108

Tabelle.................................................... 109

Arbeitsmappen...................................................................109

Mit Tabellen arbeiten.......................................................109

Tabellen formatieren........................................................110

Diagramme..........................................................................111

Präsentationen...................................... 113

Uhr ......................................................... 115

Weckzeiten .........................................................................115

Städte und Länder ............................................................116

Rechner.................................................. 117

Verwenden des Rechnerspeichers................................118

Konstantenfunktion..........................................................118

Steuerung.............................................. 119

Programm–Manager ........................................................119

Bluetooth.............................................................................120

Zertifikat–Manager ..........................................................121

Überprüfen der Authentizität eines Zertifikats 122

Datenanrufsperre..............................................................122

Datum und Uhrzeit...........................................................123

Display..................................................................................123

Zubehör................................................................................124

Internet–Einrichtung........................................................124

Einrichten eines Internetzugangspunktes..........124

Erweiterte Internet–Einstellungen.......................126

Internetverbindungseinstellungen........................128

VPN–Verwaltung...............................................................129

Speicher...............................................................................129

Stifteingabe–Einstellungen............................................130

Einstellungen für die Standortbestimmung ..............130

Priorität........................................................................130

Details...........................................................................130

Datenschutzeinstellungen..............................................130

Seite "Allgemein" ......................................................130

Seite "Individuell"......................................................131

RealPlayer–Einstellungen ...............................................131

Netz...............................................................................131

Proxy .............................................................................132

Ländereinstellungen.........................................................132

Zeit ................................................................................132

Datum...........................................................................132

Zahlen...........................................................................133

Währung......................................................................133

Sicherheit ............................................................................133

Gerätesperre ...............................................................133

PIN–Codes ...................................................................134

Anrufsperre .................................................................134

Touchscreen–Kalibrierung.............................................. 134

Themen................................................................................135

Display–Sprache................................................................135

Dienstbefehle.....................................................................135

VPN (Virtual Private Networking).......136

Verwalten von VPN..........................................................136

Verwalten von VPN–Richtlinien...................................137

Installieren von VPN–Richtlinien von VPN–

Richtlinienservern.....................................................137

Installieren von VPN–Richtlinien aus

SIS–Dateien................................................................138

Anzeigen von VPN–Richtlinien.............................139

Aktualisieren von VPN–Richtlinien...................... 140

Löschen von VPN–Richtlinien ...............................141

Verwalten von VPN–Richtlinienservern..................... 141

Herstellen einer Verbindung zu VPN–

Richtlinienservern.....................................................141

Installieren von Einstellungen aus SIS–Dateien141

Hinzufügen von VPN–Richtlinienservern........... 142

Bearbeiten von VPN–Richtlinienservern ............144

Synchronisieren von VPN–Richtlinienservern... 144

Registrieren von VPN–Zertifikaten...................... 145

Anzeigen des VPN–Protokolls .......................................145

Passwörter für Schlüsselspeicher.................................146

Erstellen und Ändern von Passwörtern für

Schlüsselspeicher......................................................146

Eingeben von Passwörtern für

Schlüsselspeicher.......................................................146

Verwenden von VPN in Verbindung mit

Anwendungen ....................................................................146

Authentifizieren bei VPN–Gateways....................147

Fehlerbehebung .................................................................148

Dateimanager ........................................151

Verwalten von Dateien....................................................151

Verwalten von Ordnern....................................................152

Verwalten von Speicherkarten ......................................152

Protokoll ................................................153

Letzte Anrufe......................................................................154

Gesprächsdauer und GPRS–Datenzähler....................154

Infonachrichten (Cell Broadcast) ........155

Lesen und Verwalten von Mitteilungen......................155

Verwalten von Themen....................................................155

Infonachrichten–Einstellungen.....................................156

Verbindungen ........................................ 157

Bluetooth Verbindung......................................................157

Erstes Aufrufen des Bluetooth Programms........157

Senden von Daten über Bluetooth.......................158

Empfangen von Daten über Bluetooth................159

Gekoppelte Geräte.....................................................159

Anschließen des Smartphones an einen

kompatiblen Computer....................................................160

Verwenden der CD–ROM.........................................160

Verwenden des Smartphones als Modem ..........160

Nokia PC Suite ...........................................................161

Kopieren von Daten von kompatiblen Geräten.161

Remote–Konfiguration (Netzdienst)............................161

Erstellen eines neuen Profils "Configuration

Server”..........................................................................162

Datentransfer.....................................................................163

Synchronisation.................................................................163

Erstellen eines neuen Synchronisationsprofils..164

Fehlerbehebung .................................... 165

Fehlerbehebung.................................................................165

Akku–Informationen............................ 169

Laden und Entladen..........................................................169

PFLEGE UND WARTUNG...................... 170

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE171

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung.

EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen oder Gefahren verursachen kann.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.

STÖRUNGEN Mobile Geräte sind anfällig für Störungen durch Interferenzen, die die Leistung beeinträchtigen können.

IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus.

AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN Beachten Sie alle

Gebrauchsbeschränkungen. Mobiltelefone können Störungen in Flugzeugen verursachen.

BEIM TANKEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Gerät nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.

IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Benutzen Sie das Gerät nicht in Sprenggebieten.

UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren.

ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.

WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

SICHERUNGSKOPIEN Von allen wichtigen

Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen

Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.

NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Halten Sie gedrückt, um sich die Tastatur des Telefons auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch nicht bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben.

Informationen über Ihr Gerät

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz im EGSM 900–, GSM 1800– und GSM 1900–Netz zugelassen. Für weitere Hinweise über diese Netze kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter.

Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Funktionen dieses Gerätes nutzen.

WARNUNG: Wenn Sie andere Funktionen des Geräts als die aktivierten Erinnerungsfunktionen verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen Störungen oder Gefahr verursachen kann.

Netzdienste

Für die Verwendung des Telefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunkanbieters. Die Verwendung vieler Funktionen dieses Geräts hängt von den Funktionen des Mobilnetzes ab. Diese Netzfunktionen sind u. U. nicht in allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung gesondert mit dem Diensteanbieter vereinbaren, bevor Sie auf sie zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die die Verwendung der Netzdienste beeinträchtigen können. Einige Netze unterstützen z. B. möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen und Dienste.

Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert werden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt. Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu.

Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0–Protokolle (HTTP und SSL), die auf TCP/IP–Protokollen basieren. Einige

Funktionen dieses Geräts wie MMS und der Internetbrowser erfordern die Unterstützung der betreffenden Technologie durch das Netz.

Gemeinsam genutzter Speicher

Folgende Funktionen in diesem Gerät greifen u. U. gemeinsam auf den Speicher zu: Adressbuch, Kurzmitteilungen, Multimedia–Mitteilungen, Bilder, Klingeltöne, Audiodateien, Videoclips, Einträge für den Kalender und Aufgaben und herunterladbare Programme. Die Verwendung einer oder mehrerer dieser Funktionen kann den verfügbaren Speicher für die weiteren Funktionen, die gemeinsam auf den Speicher zugreifen, verringern. Beispielsweise kann durch Speichern vieler Bilder der gesamte vorhandene Speicher belegt werden. Wenn Sie versuchen, eine Funktion zu verwenden, die gemeinsam mit anderen auf den Speicher zugreift, kann es vorkommen, dass das Gerät eine Meldung anzeigt, die besagt, dass der Speicher voll ist. Löschen Sie in diesem Fall einige Informationen oder Einträge der Funktionen, die gemeinsam auf den Speicher zugreifen, bevor Sie fortfahren.

Zubehör, Akkus und Ladegeräte

Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit diesem Gerät verwenden. Das Gerät kann nur verwendet werden, wenn es vom ACP12, AC-1 und LCH-12 mit Strom versorgt wird.

WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein.

Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der Verfügbarkeit von zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

Erste Schritte

Das Nokia 7710 Smartphone verfügt über zahlreiche Medienanwendungen, wie einen Camcorder, einen Musik–Player, Visual Radio Browser. Darüber hinaus verfügt das Smartphone über

Erste Schritte

verschiedene nützliche Funktionen, wie z. B. ein Textverarbeitungsprogramm, eine Uhr, einen Rechner und einen Kalender.

Teile des Smartphones

Vorne und oben

Abb. 1: Vorne und oben

, RealPlayer und einen

1 Sprachtaste. Drücken Sie diese Taste, um

während eines Sprachanrufs zwischen dem Lautsprecher und der Hörmuschel zu wechseln. Drücken Sie diese Taste, um die Sprachaufzeichnung zu starten oder zu beenden. Halten Sie die Taste gedrückt, um die sprachgesteuerte Wählfunktion zu aktivieren.

2 Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf

anzunehmen oder abzuweisen. Drücken Sie diese Taste, um die Wählansicht des Programms "Telefon" zu öffnen.

3 Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu

beantworten. Drücken Sie diese Taste in der Wählansicht des Programms "Telefon" und im Arbeitsplatz, um die zuletzt gewählten Rufnummern anzuzeigen.

4 Pfeiltaste. Drücken Sie oben , unten , links

oder rechts auf die Taste, um den Cursor auf dem Touchscreen zu bewegen und Elemente auszuwählen. Drücken Sie in die Mitte der Taste, um eine Option zu aktivieren oder auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um eine Rufnummer, eine ausgewählte Kurzwahlnummer oder einen ausgewählten Eintrag anzurufen. Drücken Sie rechts und links auf die Taste, um die Lautstärke der Hörmuschel, des Headsets und des Lautsprechers anzupassen.

5 Taste "Menü". Drücken Sie diese Taste, um das

Menü zu öffnen. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um zwischen den Dialogseiten zu wechseln.

6 Mikrofon 7 Taste "Arbeitsplatz". Drücken Sie diese Taste, um

das Programm "Arbeitsplatz" zu öffnen, die Hauptansicht für das Smartphone. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Arbeitsplatz” auf Seite 35. Durch langes Drücken wird eine Liste der zuletzt verwendeten Programme angezeigt, zu denen Sie wechseln können.

8 ESC–Taste. Drücken Sie diese Taste, um

Dialogfelder zu schließen und zur vorherigen Ansicht zurückzukehren. Mit dieser Taste können Sie auch Vorgänge in Dialogfeldern abbrechen, in denen die Taste Abbruch verfügbar ist.

9 Hörmuschel 10 Die Wechseltaste ermöglicht den Wechsel

zwischen verschiedenen Ansichten in einem Programm.

11 Zoomtaste. Gegebenenfalls wird durch die

Zoomoption verfügbar.

Die Funktion der Tasten und hängt von dem Programm und der aktuellen Ansicht ab. Drücken Sie während eines Gesprächs , um die Audio–Einstellungen zu öffnen, und drücken Sie oder , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu reduzieren. Diese beiden Tasten werden auch für Spiele benötigt.

Hinten und rechts

Erste Schritte

Abb. 2: Hinten und rechts

1 Ladegeräte–Anschluss 2 Pop-Port –Anschluss für Headsets, Datenkabel und

Schleifeneinheit.

3 Stifthalter. 4 Ein-/Aus-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, um

das Smartphone ein– oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste kurz, um ein Profil zu ändern.

Rückseite

Erste Schritte

Abb. 3: Kameraobjektiv und Lautsprecher

Installieren der SIM–Karte und des Akkus

• Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Informationen zur Verfügbarkeit und Verwendung von SIM–Kartendiensten erhalten Sie bei Ihrem SIM–Kartenhändler. Hierbei kann es sich um Ihren Diensteanbieter, Netzbetreiber oder einen anderen Händler handeln.

• Die SIM–Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um und lassen

Sie beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.

• Bevor Sie das rückseitige Cover entfernen, müssen Sie den Strom abschalten und das Ladegerät sowie sonstiges Zubehör vom Smartphone trennen. Lagern und benutzen Sie das Smartphone immer mit dem rückseitigen Cover.

1 Um das rückseitige Cover zu entfernen, dessen

Rückseite zu Ihnen zeigt, drücken Sie die Entriegelungstaste für das rückseitige Cover und nehmen Sie es ab (siehe Abbildung 4).

Abb. 4: Entfernen des rückseitigen Covers

2 Wenn der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus.

(Siehe Abbildung 5). Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Smartphone ausschalten und vom Ladegerät trennen.

Erste Schritte

Abb. 5: Entfernen des Akkus

3 Öffnen Sie die Verriegelung des SIM–Kartenhalters

(siehe Abbildung 6) und schieben Sie die SIM–Karte seitwärts in den SIM–Kartenhalter (siehe Abbildung 7). Achten Sie darauf, dass die abgeschrägte Ecke der SIM– Karte nach innen in den Halter zeigt und dass der Bereich mit den goldfarbenen Kontakten der Karte nach unten gerichtet ist.

Abb. 6: Öffnen der Verriegelung des SIM–Kartenhalters

Abb. 7: Einsetzen der SIM–Karte und der Speicherkarte

4 Schließen Sie die Verriegelung des SIM–Kartenhalters

(siehe Abbildung 8).

Erste Schritte

Abb. 8: Schließen der Verriegelung des SIM–Kartenhalters

5 Um den Akku einzusetzen, richten Sie die

goldfarbenen Kontakte des Akkus mit den entsprechenden Anschlüssen des Akkufachs aus. Drücken Sie das andere Ende des Akkus nach unten, bis er einrastet (siehe Abbildung 9).

Abb. 9: Einsetzen des Akkus

6 Lassen Sie das Cover durch Drücken einrasten. (Siehe

Abbildung 10)

Abb. 10: Wiederanbringen des rückseitigen Covers

Entfernen und Installieren der Speicherkarte

Im Lieferumfang Ihres Smartphone ist eine sofort einsatzbereite MMC–Speicherkarte (MultiMediaCard) enthalten. Die Karte kann einige vorinstallierte Dateien und Programme enthalten. Mit dieser Speicherkarte können Sie Dateien, Programme, Sicherungskopien usw. so verwalten, wie Sie auch die entsprechenden Elemente im Smartphone verwalten.

Wichtig: Entfernen Sie die Karte nicht, während

gerade Aktionen ausgeführt werden. Wenn die Karte entfernt wird, während gerade Aktionen ausgeführt werden, kann dies zu Schäden der Speicherkarte und des

Geräts führen und die Daten auf der Karte können beschädigt werden.

Bewahren Sie alle Speicherkarten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

Um die Speicherkarte zu entfernen, entfernen Sie das rückseitige Cover, dessen Rückseite zu Ihnen zeigt, indem Sie die Entriegelungstaste für das rückseitige Cover drücken und es abnehmen (siehe Abbildung 4). Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, indem Sie sie vorsichtig aus dem Schlitz ziehen. Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen Kontakte der Karte nicht verkratzen.

Um die Speicherkarte zu installieren, entfernen Sie das rückseitige Cover, dessen Rückseite zu Ihnen zeigt, indem Sie die Entriegelungstaste für das rückseitige Cover drücken und es abnehmen (siehe Abbildung 4). Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Kartenhalter (siehe Abbildung 7). Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen Kontakte der Karte nach unten zeigen.

Hinweis: Verwenden Sie nur kompatible Multimedia–

Karten (MMC–Karten) mit diesem Gerät. Andere Speicherkarten wie SD–Karten (Secure Digital Cards) passen nicht in den MMC–Kartensteckplatz und sind mit diesem Gerät nicht kompatibel. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann diese selbst sowie das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der nicht kompatiblen Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Laden des Akkus

Verwenden Sie während des Ladevorgangs keine Funktionen wie den Internet–Browser oder RealOne Player, die viel Strom verbrauchen. Zu viele stromverbrauchende Aktivitäten können dazu führen, dass der Akku nicht richtig aufgeladen wird.

1 Schließen Sie den Anschluss für das Ladegerät unten

am Smartphone an (siehe Abbildung 2 auf page 13).

2 Verbinden Sie das Ladegerät mit der Netzsteckdose.

Die Akkuladekontrollanzeige beginnt im Statusanzeigebereich zu steigen. Das Smartphone kann während des Ladevorgangs verwendet werden. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladekontrollanzeige angezeigt wird.

3 Ist der Akku vollständig geladen, bewegt sich die

Ladekontrollanzeige nicht mehr. Trennen Sie das Ladegerät vom Smartphone und von der Steckdose.

Weitere Informationen finden Sie unter “Akku– Informationen” auf Seite 169 und “Zubehör, Akkus und Ladegeräte” auf Seite 11.

Einschalten des Smartphones

WARNUNG: Wenn Sie andere Funktionen des Geräts

als die aktivierten Erinnerungsfunktionen verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das

Erste Schritte

Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen Störungen oder Gefahr verursachen kann.

Zum Ein– oder Ausschalten des Smartphones halten Sie die Ein–/Aus–Taste gedrückt . Das Smartphone kann ohne die Telefonfunktionen verwendet werden,

Erste Schritte

wenn das Flight–Profil ausgewählt wurde. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Profile” auf Seite 50.

Wenn das Smartphone einen PIN–Code anfordert, geben Sie den Code ein (der mit **** angezeigt wird) und tippen auf OK. Der PIN–Code schützt Ihre SIM– Karte vor unberechtigter Nutzung und wird normalerweise mit der SIM–Karte geliefert. Wenn Sie den PIN–Code dreimal hintereinander falsch eingegeben haben, wird er gesperrt. Der Pin–Code muss mit dem PUK–Code entsperrt werden, bevor die SIM–Karte wieder verwendet werden kann. Wenn die Codes nicht mit der SIM–Karte geliefert wurden, wenden Sie sich an den Betreiber Ihrer SIM–Karte.

Wenn das Smartphone einen Sperrcode anfordert, geben Sie den Code ein (der mit **** angezeigt wird) und tippen auf OK. Der Sperrcode schützt Ihr Smartphone vor unberechtigter Nutzung. Die werksseitige Einstellung für den Sperrcode lautet

12345. Ändern Sie den Code und halten Sie den neuen Code geheim. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort und getrennt vom Smartphone auf. Der Sperrcode kann 5 bis 10 Zeichen lang sein.

Hinweis: Ihr Smartphone hat

eine interne Antenne. Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Smartphone eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Smartphone mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne beim Betrieb des Smartphones nicht berühren, optimiert dies die Antennenleistung und die Lebensdauer des Akkus.

Die Abbildung zeigt Ihnen, wie Sie das Smartphone beim Sprechen halten sollten. Der Antennenbereich ist grau dargestellt.

Erster Einsatz

Wenn Sie das Smartphone zum ersten Mal einsetzen, werden Sie aufgefordert, den Touchscreen zu kalibrieren und bestimmte Einstellungen festzulegen. Je nach verwendeter SIM–Karte werden die richtigen

Einstellungen für das Surfen im Internet und MMS unter Umständen automatisch von Ihrem Gerät hinzugefügt.

Alle diese Einstellungen können später über das Programm "Steuerung" oder in den entsprechenden Programmen geändert werden.

1 Beim ersten Einsatz führt das Smartphone einen

Selbsttest aus. Nachdem der Selbsttest abgeschlossen wurde, werden Sie aufgefordert, den Touchscreen zu kalibrieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen.

2 Wenn das Smartphone einen PIN–Code anfordert,

geben Sie den Code ein (der mit **** angezeigt wird) und tippen auf OK. Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt.

3 Zum automatischen Festlegen von Datum und Uhrzeit

aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische

Aktualisierung:. Tippen Sie auf Fertigstellen. Wenn Sie die

Option Autom. aktual. auswählen und der Dienst verfügbar ist, muss das Smartphone neu gestartet werden. Wenn die Option "Autom. aktual." standardmäßig aktiviert und der Dienst verfügbar ist, wird das Dialogfeld Einstellungen angezeigt (siehe Schritt 6 unten). Beachten Sie, dass nicht alle Netzbetreiber die Funktion Autom. aktual. unterstützen.

4 Wenn die Option "Autom. aktual." nicht aktiviert oder

verfügbar ist, geben Sie einen Standort für das Smartphone an.

5 Wenn "Autom. aktual." nicht aktiviert ist, stellen Sie

das Datum und die Uhrzeit ein. Wenn Sie mit der

Einrichtung nicht fortfahren möchten, tippen Sie auf

Fertigstellen.

6 Sie können eine Reihe optionaler Einstellungen wie z.

B. E–Mail–Kontoeinstellungen oder persönliche Daten bearbeiten. Wählen Sie die zu bearbeitende Einstellung aus der Liste aus und tippen Sie auf

Öffnen. Wenn Sie die Einstellungen jetzt nicht

bearbeiten möchten, tippen Sie auf Fertigstellen, um die Einrichtung abzuschließen.

Kopieren von einer SIM–Karte in den Speicher des Smartphones

Wenn Sie Namen und Telefonnummern auf der SIM–Karte gespeichert haben, können Sie diese in den Speicher des Smartphones kopieren.

Um alle Adressbucheinträge zu übertragen, öffnen

Sie das Programm "Adressbuch", drücken und

wählen System > SIM–Verz. in Adressb. kopieren.... Tippen

Sie auf Kopieren. Um einzelne Adressbucheinträge zu übertragen, öffnen Sie das Programm "Adressbuch", drücken und wählen System > SIM–

Verzeichnis.... Wählen Sie den Namen aus und tippen

Sie auf In Adressb. kop..

Erste Schritte

Displayelemente

Erste Schritte

Abb. 11: Arbeitsplatz

1 Titelbereich. Zeigt den Namen des Programms und der

Gruppe oder andere Details zum Status des Programms an. Tippen Sie darauf, um die Menüs aufzurufen, oder drücken Sie .

2 Statusanzeigebereich. Informationen zu

Statussymbolen finden Sie unter “Statusanzeigen” auf Seite 24.

3 Symbolleiste. Enthält Verknüpfungen zu häufig

verwendeten Programmen oder, in einem Programm, eine Verknüpfung zu nützlichen Tools. Unter "Arbeitsplatz" wird zudem die aktuelle Zeit angezeigt. Tippen Sie darauf, um sich das aktuelle Datum anzeigen zu lassen. Um die Symbolleiste auszublenden, drücken Sie und wählen Ansicht. Deaktivieren Sie die Option Symbolleiste.

4 Bildlaufleiste. Tippen Sie darauf oder ziehen Sie diese,

um auf dem Touchscreen zu blättern.

Ihr Smartphone verfügt über einen Bildschirmschoner. Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Vorgänge ausgeführt werden, wird der Bildschirmschoner aktiv. Um den Bildschirmschoner zu deaktivieren, tippen Sie auf den Touchscreen oder drücken Sie eine beliebige Taste. Beachten Sie, dass Sie das Erscheinungsbild des Bildschirmschoners nicht ändern können. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Display” auf Seite 123.

Navigation und Auswählen von Elementen

In den meisten Fällen gibt es zwei Möglichkeiten, das Smartphone zu steuern: durch Drücken der Pfeiltaste oder anderer Tasten des Smartphones oder durch Tippen auf den Touchscreen mit dem mitgelieferten Stift. Sie können jeweils die Methode verwenden, die Ihnen am meisten zusagt. Abb. ”2” on page 13 können Sie entnehmen, wo Sie den Stift finden.

Wichtig: Verwenden Sie nur einen Stift, der von Nokia

für die Verwendung mit diesem Smartphone zugelassen wurde. Die Verwendung eines anderen Stifts kann zum Erlöschen der Garantie bzw. Gewährleistung für das Smartphone und zur Beschädigung des Bildschirms führen. Vermeiden Sie das Kratzen auf der Oberfläche des Bildschirms. Verwenden Sie nie richtige Stifte oder andere spitze Gegenstände, um auf dem Bildschirm zu schreiben.

Zum Öffnen eines Programmstippen Sie doppelt auf ein Programmsymbol des Arbeitsplatzes oder blättern Sie zu dem Programm und drücken in die Mitte der Navigationstaste. Zum Öffnen von Ordnern, Dateien oder Anhängen tippen Sie doppelt auf das Element oder blättern zu dem Element und drücken in die Mitte der Navigationstaste.

Der Ausdruck 'doppelt tippen' beschreibt hier den Vorgang, bei dem das Element zuerst mit dem Stift markiert und dann durch erneutes Tippen geöffnet wird.

Tipp: Wenn der Touchscreen nicht mehr exakt reagiert,

müssen Sie ihn eventuell neu kalibrieren. Mit der Navigationstaste öffnen Sie das Programm "Steuerung". Wählen Sie Touchscreen–Kalibr. und folgen Sie den Anweisungen.

Zum Beenden aller Programme und zur Rückkehr zum Arbeitsplatz drücken Sie auf der linken Seite

des Bildschirms oder tippen auf im Statusanzeigebereich. Die genaue Position auf dem Bildschirm entnehmen Sie Abbildung ”11” on page 20. Der Arbeitsplatz ist der Bereich, über den Sie auf alle Programme zugreifen und Verknüpfungen zu einzelnen Elementen wie Dokumenten, Bildern oder Visitenkarten erstellen können. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Arbeitsplatz” auf Seite 35.

Um Menübefehle in Programmen auszuwählen, drücken Sie , blättern zu dem gewünschten Befehl und drücken in die Mitte der Navigationstaste, um den Befehl auszuführen. Sie können auch auf den

Titelbereich (siehe “Displayelemente” auf Seite 20) des Fensters tippen, um das Menü zu öffnen und anschließend auf das Menü und den Befehl zu tippen.

In den meisten Programmen sind die nützlichsten Befehle auch über Befehlsschaltflächen auf der rechten Seite des Touchscreens verfügbar.

Tipp: Die Menübefehle und Befehlsschaltflächen

ändern sich entsprechend Ihrer Auswahl auf dem Touchscreen. Blättern Sie zu einem Element oder tippen Sie darauf und wählen Sie den entsprechenden Menübefehl oder die Befehlsschaltfläche aus.

Um einzelne Listenelemente oder Dateien

auszuwählen, tippen Sie darauf, drücken und

wählen Bearbeiten > Markieren/Markierung löschen >

Markieren. Nun können Sie auf die restlichen Elemente

tippen, um sie zu markieren. Neben den ausgewählten Elementen wird ein Häkchen angezeigt. Um alle Elemente in einer Liste auszuwählen, drücken Sie

und wählen Sie Bearbeiten > Markieren/Markierung

löschen > Alles markieren. Um aufeinander folgende

Elemente auszuwählen, ziehen Sie den Stift über die

Dateien.

Um die Befehlsschaltflächen bzw. die Symbolleiste

anzusehen oder zu verbergen, drücken Sie und

wählen Ansicht > Befehlszeile oder Symbolleiste. Wenn eine Befehlsschaltfläche ausgeblendet ist, kann sie nicht verwendet werden.

Erste Schritte

Die Befehlsschaltflächen auf der rechten Seite, die Symbolleiste unten und die Statusanzeigen in der oberen rechten Ecke des Touchscreens ändern sich abhängig vom Programm und der aktuellen Situation.

Um Teile eines Dialogfelds zu aktivieren, tippen Sie

Erste Schritte

darauf. Sie können auf Dialogfelder genauso tippen wie auf Textfelder, Fensterrahmen und andere Teile des Displays.

Tipp: Wenn Sie eine Telefonnummer, E–Mail–Adresse

oder Internetadresse in ein Textfeld oder ein Dokument eingeben, können diese Angaben als Hyperlink verwendet werden. Tippen Sie auf die Nummer bzw. Adresse oder bewegen Sie darin den Cursor mit der Navigationstaste; so wird daraus ein Link mit einem kleinen Symbol. Tippen Sie auf das Symbol, um die Telefonnummer zu wählen, den E–Mail–Editor zu öffnen oder die Website aufzurufen, falls Sie über eine aktive Internetverbindung verfügen.

Um ein Element zu verschieben, tippen Sie darauf und lassen den Stift etwa eine Sekunde lang auf dem Touchscreen, während Sie das Element an seinen neuen Ort verschieben. Führen Sie diesen Vorgang im Arbeitsplatz aus.

Grundlegende Verwendung Ihres Smartphones

Zum Tätigen eines Anrufs drücken Sie die Taste

oben auf dem Smartphone, um die Wählansicht zu öffnen. Sie können die Wählansicht auch öffnen, indem Sie im Arbeitsplatz doppelt auf das Programm "Telefon" oder in der Symbolleiste auf das Telefonsymbol tippen, falls dieses verfügbar ist. Geben Sie die Rufnummer über die Bildschirmtastatur der Wählansicht ein und tippen Sie auf Anrufen. Wenn Sie beim Eingeben der Rufnummer einen Fehler gemacht haben, tippen Sie auf , um die Nummer zu löschen. Das Mikrofon und die Hörmuschel befinden sich vorne am Smartphone (siehe Abbildung ”1” on page 12). Um einen Anruf zu beenden, tippen Sie auf Beenden oder drücken .

Um einen Anruf zu beantworten, tippen Sie auf Ann. oder drücken oben auf dem Smartphone . Der Abbildung ”1” on page 12 können Sie entnehmen, wo Sie das Mikrofon und die Hörmuschel finden. Um einen Anruf abzuweisen, tippen Sie auf Ablehnen oder drücken . Weitere Informationen erhalten Sie unter “Telefon” auf Seite 41.

Um den Ton auszuschalten, wählen Sie das Profil "Lautlos". Öffnen Sie zur Auswahl dieses Profils entweder das Programm "Profile", oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und wählen Sie

Lautlos

aus der Liste.

Um einen Text zu schreiben, tippen Sie auf das Textfeld, in das Sie den Text eingeben möchten. Die Bildschirmtastatur oder das Fenster für die Handschrifterkennung wird geöffnet. Geben Sie den Text ein, indem Sie auf die Buchstaben auf der Tastatur tippen oder Buchstaben in das Texteingabefeld eingeben. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Eingabe von Text” auf Seite 37.

Um ein Foto oder ein Video aufzunehmen, öffnen Sie das Programm "Kamera". Das Kameraobjektiv befindet sich hinten oberhalb des rückseitigen Covers (siehe Abbildung ”2” on page 13). Um zwischen dem

Kameramodus und dem Camcorder–Modus zu wechseln, tippen Sie auf das entsprechende Bild links

auf dem Bildschirm. Betrachten Sie das zu fotografierende Motiv auf dem Touchscreen, drücken Sie in die Mitte der Navigationstaste oder tippen Sie auf Auslöser, um das Foto aufzunehmen. Um ein Video aufzunehmen, drücken Sie Aufnahme. Bild oder Video werden in einem Ordner gespeichert, der im Titelleistenbereich angezeigt wird. Wenn Sie das Bild nicht aufheben möchten, tippen Sie auf Löschen. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Bilder” auf Seite 91.

Um Radio zu hören, schließen Sie ein kompatibles Headset an das Smartphone an. Das Kabel des Headsets dient als Antenne für das Radio; Sie sollten es daher frei hängen lassen. Öffnen Sie das Programm "Visual Radio", drücken Sie und wählen Sie System >

Ausgabegerät > Headset. Drücken Sie , um Radio zu

hören. Sie können mit Visual Radio sowohl normale UKW–Radiosendungen als auch spezielle Sendungen mit simultanen visuellen Inhalten anhören, falls verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter “Visual Radio” auf Seite 102.

Um alle Programme und Dateien auf dem

Smartphone nach bestimmten Textzeichenfolgen oder

Dateitypen zu durchsuchen, öffnen Sie das Programm "Suche" und tippen auf Suchen. Geben Sie den Text in das Suchfeld ein und tippen Sie auf Suchen. Um eine

detaillierte Suche durchzuführen, tippen Sie auf

Erweiterte Suche, geben Sie den Text in das Suchfeld

ein, geben Sie einen Ort und einen Datumsbereich für die Suche ein und tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf das gefundene Element, um es zu öffnen.

Tipp: Sie können auch nach Textzeichenfolgen

innerhalb eines Programms suchen, falls diese Funktion als Menübefehl verfügbar ist. Drücken Sie

und wählen Sie Bearbeiten > Suchen....

Um Ordner zu erstellen, öffnen Sie das Programm

"Datei–Manager". Drücken Sie und wählen Sie

Datei > Neuer Ordner.... Geben Sie einen Namen für den

neuen Ordner ein und wählen Sie einen Speicherort. In einigen Programmen können Sie einen neuen Ordner erstellen, indem Sie zuerst den Menübefehl Ordner

wechseln im Menü wählen.

Erste Schritte

Häufige Vorgänge in Programmen

Die folgenden Vorgänge finden sich in verschiedenen Programmen:

Um eine Verknüpfung zu einem Element

Erste Schritte

hinzuzufügen, wählen Sie im Dateimanager oder einem anderen Programm, das mit Dateien arbeitet, ein Element aus, drücken und wählen den Menübefehl Zu Arbeitsplatz hinzufügen..., falls verfügbar. In "Bilder" beispielsweise wählen Sie System

> Zu Arbeitsplatz hinzufügen.... Wählen Sie die

Arbeitsplatzgruppe, zu der Sie die Verknüpfung hinzufügen möchten, und tippen Sie auf OK.

Um Elemente zu senden, wählen Sie ein Element aus, drücken und wählen den Befehl Datei >Senden, falls verfügbar. Wählen Sie die entsprechende Sendemethode.

Um ein Element auszuschneiden und einzufügen, wählen Sie ein Element aus, drücken und wählen

Bearbeiten > Ausschneiden. Wählen Sie den

Speicherort, an dem Sie das Element einfügen möchten, drücken Sie und wählen Sie

Bearbeiten > Einfügen.

Um ein Element zu kopieren und einzufügen, wählen Sie ein Element aus, drücken und wählen

Bearbeiten > Kopieren. Wählen Sie den Speicherort, an

dem Sie das Element einfügen möchten, drücken Sie

und wählen Sie Bearbeiten > Einfügen.

Tipp: Einige Dialogfelder verfügen über ein

Pfeilsymbol in der oberen linken Ecke. Tippen Sie auf das Symbol, um den ausgewählten Text auszuschneiden oder zu kopieren oder um Text in das ausgewählte Feld einzufügen.

Um ein Element zu löschen, wählen Sie das Element aus, drücken und wählen Datei > Löschen.

Um die Anzeige auf dem Touchscreen zu vergrößern oder zu verkleinern, drücken Sie und wählen

Ansicht > Vergrößern oder Verkleinern.

Statusanzeigen

Sie können Programme und Dialogfelder öffnen, indem Sie auf einige der Statussymbole tippen. Wenn Sie beispielsweise auf tippen, wird der Posteingang geöffnet. Dort können Sie die Mitteilung lesen, die Sie erhalten haben. Dies sind einige der Statussymbole, die beim Verwenden des Standardthemas angezeigt werden:

Der Posteingang enthält mindestens eine

ungelesene Mitteilung.

Sie haben eine oder mehrere Sprachmitteilungen erhalten. Tippen Sie auf das Symbol, um Ihre Sprachmailbox anzurufen. Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, gibt die Nummer die Leitung an.

Ein Telefongespräch ist aktiv. Tippen Sie darauf, um die Ansicht "Anrufannahme" zu öffnen.

Das Mikrofon ist ausgeschaltet.

Lautstärkeregelung. Tippen Sie während eines Anrufs darauf, um das Fenster zum Anpassen der Lautstärke zu öffnen.

Der Touchscreen und die Tasten des Smartphones sind gesperrt. Weitere Informationen finden Sie unter “Touchscreen– und Tastensperre” auf Seite 28.

Sie verwenden das Profil "Lautlos". Das Telefon klingelt nicht, um Sie auf einen ankommenden Anruf oder eine Mitteilung aufmerksam zu machen. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Dialogfeld für die Profilauswahl zu öffnen.

Der Wecker ist aktiviert.

Alle Ihre Anrufe werden an eine andere Rufnummer weitergeleitet. Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, gibt eine Zahl die Leitung an, an die der Anruf weitergeleitet wird. gibt an, dass alle Anrufe an eine Sprachmailbox weitergeleitet werden. Tippen Sie auf das Symbol, um die Einstellungen für die Rufumleitung zu bearbeiten.

Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, gibt die Nummer die ausgewählte Leitung an. Tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Telefonleitungen zu wechseln.

oder Ein Headset oder eine induktive

Schleifeneinheit ist an das Smartphone angeschlossen.

Ihr Smartphone ist über ein Datenkabel mit einem

PC verbunden.

Akkuladezustand

Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku auf.

Der Akku wird geladen. Wenn sich die Ladekontrollanzeige nicht mehr bewegt und alle vier Teilstriche des Statusbalkens angezeigt werden, ist der Akku vollständig geladen.

Signalstärke

Das Smartphone ist mit einem Mobilfunknetz verbunden. Wenn alle vier Teilstriche des Statusbalkens angezeigt werden, ist der Funksignalempfang gut. Falls das Signal schwach ist, können Sie versuchen, den Empfang zu verbessern, indem Sie das Smartphone leicht bewegen oder es mit dem Headset verwenden.

Das Smartphone ist eingeschaltet, aber es befindet

sich außerhalb des Netzbereichs.

Die Telefonfunktionen des Smartphones sind ausgeschaltet. Sie können keine Telefonate führen oder entgegennehmen und mit keinem der Kommunikationsprogramme (SMS, Daten oder E–Mail) Mitteilungen empfangen.

Erste Schritte

Datenverbindungsanzeigen

Bluetooth Verbindung. Tippen Sie darauf, um das Dialogfeld zu öffnen, in welchem Sie die Bluetooth Verbindung trennen können. Weitere Informationen zur Bluetooth Technik finden Sie unter “Bluetooth Verbindung” auf Seite 157.

Erste Schritte

Datenanruf läuft. Tippen Sie darauf, um die Ansicht "Anrufannahme" zu öffnen.

HSCSD–Datenanruf läuft. Tippen Sie darauf, um die Ansicht "Anrufannahme" zu öffnen.

Die GPRS–Verbindung ist aktiviert. Das GPRS–Symbol

wird angezeigt, wenn die GPRS–Verbindung gehalten wird, beispielsweise, wenn Sie während einer GPRS– Verbindung einen Anruf empfangen oder getätigt haben. Tippen Sie auf das Symbol, um das Dialogfeld

Verbindungsmanager zu öffnen.

Allgemeine Informationen

Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber

Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Außerdem sind auch Anweisungen enthalten, wie Sie die Aufkleber verwenden sollen.

Zugriffscodes

Erläuterungen der verschiedenen Sicherheitscodes, die eventuell erforderlich sind:

• Sperrcode (5– bis 10–stellig): Mit dem Sperrcode, der

mit dem Gerät geliefert wird, schützen Sie Ihr Smartphone vor der Nutzung durch Unbefugte. Der voreingestellte Code lautet 12345. Ändern Sie diesen Code, halten Sie den neuen Code geheim und bewahren Sie ihn getrennt von Ihrem Smartphone auf.

• PIN–Code und PIN2–Code (4– bis 8–stellig): Der PIN–

Code (Personal Identification Number, persönliche Kennummer) schützt Ihre SIM–Karte vor unberechtigter Nutzung. Der PIN–Code wird normalerweise mit der SIM–Karte geliefert. Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN–Code eingeben, wird der Code gesperrt und Sie müssen den

Sicherheitscode eingeben, um die SIM–Karte wieder verwenden zu können. Der PIN2–Code kann mit der SIM–Karte geliefert werden und ist für bestimmte Funktionen erforderlich, z. B. für den Kostenzähler.

• PUK– und PUK2–Codes (8–stellig): Der PUK–Code

(Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) wird zum Ändern eines gesperrten PIN–Codes benötigt. Der PUK2–Code ist zum Ändern eines gesperrten PIN2– Codes erforderlich. Wenn die Codes nicht mit der SIM– Karte geliefert wurden, wenden Sie sich an den Betreiber Ihrer SIM–Karte.

• Sperrkennwort (4–stellig): Das Sperrkennwort wird

zur Verwendung der Funktion Anrufsperre verwendet. Sie erhalten das Sperrkennwort von Ihrem Diensteanbieter. Die Internetanwendungen des Smartphones erfordern Passwörter und Benutzernamen zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf das Internet und seiner Dienste. Diese Passwörter können in den Einstellungen der Internetanwendungen geändert werden.

Speicherverwaltung

Viele Funktionen des Smartphones greifen für bestimmte Daten auf den gemeinsamen Speicher zu. Dazu gehören beispielsweise Videos, Musikdateien, Spiele,

Allgemeine Informationen

Adressbucheinträge, Mitteilungen, Bilder und Klingeltöne, Kalender– und Aufgabennotizen, Dokumente und heruntergeladene Programme. Der verfügbare freie Speicher hängt davon ab, wie viele Daten bereits im Speicher des Smartphones abgelegt wurden.

Sie können eine MMC–Speicherkarte als Zusatzspeicher verwenden. Wenn nicht mehr genügend Speicherplatz auf dem Smartphone verfügbar ist, können Sie Daten auf eine Speicherkarte verschieben. Speicherkarten können immer wieder neu beschrieben werden. Sie können die Daten also wiederholt auf einer Speicherkarte ablegen und gegebenenfalls wieder löschen.

Allgemeine Informationen

Hinweis: Einige Karten sind schreibgeschützt. Sie

enthalten vorinstallierte Daten, die weder gelöscht

noch überschrieben werden können.

Um sich den verfügbaren Speicher anzeigen zu

lassen, wechseln Sie zur Systemsteuerung und öffnen

Speicher. Hier sehen Sie, welche Daten sich im

Smartphone–Speicher und auf der Speicherkarte

befinden und wie viel Speicherplatz die verschiedenen

Datengruppen in Anspruch nehmen.

Speicherplatz freigeben

Die Installation vieler Spiele und das Speichern vieler Bilder, Musikdateien oder Videoclips kann viel Speicherplatz in Anspruch nehmen. Das Smartphone gibt eine Warnmeldung aus, wenn nicht mehr genügend Speicherplatz verfügbar ist. In diesem Fall können

eventuell keine zusätzlichen Daten mehr gespeichert werden, bis Sie einige Spiele, Bilder oder andere Einträge löschen und Speicherplatz freigeben. Sie können diese Situation vermeiden, wenn Sie Daten regelmäßig löschen oder auf eine Speicherkarte verschieben.

Sie können Informationen im Adressbuch, Kalendereinträge, Spiele, Mitteilungen, E–Mails oder beliebige andere Daten löschen. Entfernen Sie die Daten aus der entsprechenden Anwendung.

Touchscreen– und Tastensperre

Sie können den Touchscreen und die Tasten sperren, damit sie nicht unbeabsichtigt gedrückt werden.

Um den Touchscreen und die Tasten zu sperren, drücken Sie und anschließend . Wenn der Touchscreen und die Tasten gesperrt sind, wird im Statusanzeigenbereich angezeigt. Eine andere Möglichkeit, die Tastensperre zu aktivieren, ist, die Ein/Aus-Taste zu drücken und Touchscreen und Tasten

sperren zu wählen. Um die Sperre aufzuheben,

drücken Sie und anschließend .

Um einen Anruf anzunehmen, während die Tasten gesperrt sind, drücken Sie . Während eines Anrufs

kann das Telefon wie gewöhnlich verwendet werden. Wenn Sie den Anruf beenden oder abweisen, sind der Touchscreen und die Tasten automatisch wieder gesperrt.

Um die automatische Tastensperre einzuschalten, öffnen Sie das Programm "Steuerung" und anschließend Bildschirm. Wählen Sie das Optionsfeld

Bildschirm– & Tastensperre: und tippen Sie auf OK. Der

Touchscreen und die Tasten werden automatisch gesperrt, wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist.

Lautstärkeregelung

Um die Lautstärke während eines Gesprächs zu

ändern, drücken Sie , um die Audio–Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie und , oder drücken Sie und auf der Navigationstaste, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Sie können auch den Lautsprecher verwenden oder das Smartphone stummschalten.

Um die Lautstärke bei Verwendung eines Headsets oder des Lautsprechers zu ändern, drücken Sie

und auf der Navigationstaste.

WARNUNG: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden.

Lautsprecher

Ihr Smartphone verfügt über einen Lautsprecher für den Freisprechbetrieb (siehe Abbildung ”3” auf Seite 14). Über den Lautsprecher können Sie aus einer kurzen Entfernung in das Smartphone sprechen oder einen Anrufer hören, ohne das Smartphone ans Ohr halten zu müssen. Sie

können es beispielsweise auf einen Tisch in der Nähe legen. Der Lautsprecher kann für Anrufe, Audioprogramme und zur Anzeige von Multimedia– Mitteilungen verwendet werden.

Um während eines Anrufs zur Lautsprechernutzung

zu wechseln, drücken Sie . Für Telefongespräche

muss der Lautsprecher immer zusätzlich aktiviert werden. Audioprogramme wie der Player verwenden den Lautsprecher standardmäßig. Um den Lautsprecher auszuschalten und wieder die Hörmuschel zu verwenden, drücken Sie .

WARNUNG: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.

Headset

Sie können mit Ihrem Smartphone über das mitgelieferte Headset HS–3 Audiodateien über den Player und Radioprogramme hören.

Um das Headset an das Smartphone anzuschließen,

stecken Sie das Ende des Headset–Kabels in den PopPort™–Anschluss unten am Smartphone. (Siehe Abbildung ”2” auf Seite 13) Das Kabel des Headsets dient als Antenne für das Radio. Sie sollten es daher frei hängen lassen.

Um während der Verwendung des Headsets einen

Anruf anzunehmen, drücken Sie die Rufannahme–/

Beendigungstaste am Mikrofon des Headsets. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie erneut auf diese Taste.

Allgemeine Informationen

WARNUNG: Bei Verwendung des Stereo–Headsets

kann Ihre Fähigkeit, Geräusche von außen zu hören, beeinträchtigt sein. Verwenden Sie das Stereo– Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann.

Installation von Programmen und Software

Sie können zwei Arten von Programmen und Software auf Ihrem Smartphone installieren:

• Programme und Software speziell für das Nokia 7710

Allgemeine Informationen

oder für das Betriebssystem Symbian. Diese

Installationsdateien haben die Endung .SIS. Weitere

Informationen finden Sie unter “Installation von

Software” auf Seite 30.

• J2Micro Edition

Betriebssystem Symbian. Diese Dateien haben die

Endung .JAD oder .JAR. Laden Sie keine PersonalJava

–Programme auf Ihr Smartphone; diese können nicht

installiert werden. Weitere Informationen finden Sie

unter “Installation von JavaTM–Programmen” auf

Seite 31.

Sie können Installationsdateien von einem kompatiblen PC auf Ihr Smartphone transferieren, sie aus dem Internet herunterladen oder sie über eine Multimedia–Mitteilung, einen E–Mail–Anhang oder über Bluetooth empfangen.

Java–Programme für das

Wichtig: Installieren Sie nur Anwendungen von

Quellen, die ausreichenden Schutz gegen schädliche Software bieten.

Während der Installation überprüft das Smartphone die Integrität des Installationspakets. Das Smartphone zeigt Informationen über die durchgeführten Kontrollen an und Sie können entscheiden, ob Sie die Installation fortführen oder abbrechen möchten.

Weitere Informationen zu digitalen Signaturen und Zertifikaten finden Sie unter “Zertifikat–Manager” auf Seite 121.

Installation von Software

Wenn Sie eine Datei installieren, die ein vorhandenes Programm aktualisiert oder repariert, können Sie das ursprüngliche Programm nur wiederherstellen, wenn Sie über die Originalinstallationsdatei oder eine vollständige Sicherungskopie des entfernten Softwarepakets verfügen.

Um das ursprüngliche Programm wiederherzustellen, entfernen Sie das Programm zuerst und installieren es dann aus der Originalinstallationsdatei oder Sicherungskopie neu.

Um Software zu installieren, suchen Sie im Smartphone–Speicher oder auf der Speicherkarte nach der Installationsdatei und tippen doppelt auf die Datei, um die Installation zu starten. Beispiel: Sie haben die Installationsdatei als E–Mail–Anhang erhalten. Öffnen Sie Ihre Mailbox und anschließend die entsprechende

+ 152 hidden pages