Nokia 7710 User Manual [fi]

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-12 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Visual Radio ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden

ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ VISUAALISTA MPEG-4-STANDARDIA VASTAAVALLA TAVALLA ON KIELLETTY, LUKUUN OTTAMATTA KÄYTTÖÄ, JOKA LIITTYY VÄLITTÖMÄSTI (A) DATAAN TAI TIETOIHIN, (i) JOTKA ON TUOTTANUT SELLAINEN KULUTTAJA JA JOTKA ON SAATU MAKSUTTA SELLAISELTA KULUTTAJALTA, JOKA EI OLE MUKANA NIIHIN LIITTYVÄSSÄ LIIKETOIMINNASSA, JA (ii) JOTKA OVAT VAIN HENKILÖKOHTAISESSA KÄYTÖSSÄ, SEKÄ (B) MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOHON MPEG LA L.L.C ON ANTANUT NIMENOMAISEN LUVAN.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Nokia pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä

asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. VIENTISÄÄNNÖSTELY Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Poikkeaminen laista on

kielletty.

9312130

2. painos FI

Sisällysluettelo

Turvallisuutesi vuoksi................................ 9

Käytön aloitus ......................................... 12

Älypuhelimen osat...............................................................12

Näkymä edestä ja ylhäältä........................................12

Näkymä pohjasta ja oikealta sivulta......................13

Näkymä takaa...............................................................13

SIM-kortin ja akun asentaminen....................................13

Muistikortin poistaminen ja asentaminen ...................15

Akun lataaminen..................................................................16

Virran kytkeminen älypuhelimeen ..................................16

Alkutoimet.............................................................................17

Kopioiminen SIM-kortilta älypuhelimen

muistiin...........................................................................18

Näytön osat...........................................................................18

Liikkuminen ja kohteiden valitseminen.........................19

Älypuhelimen peruskäyttö................................................21

Sovellusten tavallisia toimintoja.............................22

Tilanilmaisimet.....................................................................22

Akun varaustila.............................................................23

Kentän voimakkuus.....................................................23

Datayhteyden ilmaisimet...........................................23

Yleisiä tietoja........................................... 25

Myyntipakkauksessa olevat tarrat..................................25

Tunnusluvut ..........................................................................25

Muistinhallinta ....................................................................25

Muistin vapauttaminen.............................................26

Kosketusnäyttö ja näppäinlukko.....................................26

Äänenvoimakkuuden säätäminen...................................26

Kaiutin ............................................................................27

Kuuloke...........................................................................27

Sovellusten ja ohjelmien asentaminen.........................27

Ohjelmien asentaminen............................................. 28

JavaTM-sovellusten asentaminen...........................28

Tiedonsiirto ...........................................................................29

Datayhteydet........................................................................30

GSM-datapuhelut........................................................30

Nopeat datapuhelut (HSCSD, High Speed

Circuit Switched Data)...............................................30

Pakettidata (GPRS, General Packet

Radio Service)...............................................................30

Yhteysosoitteet ............................................................31

Työpöytä................................................... 32

Ryhmien hallinta.................................................................33

Tekstin kirjoittaminen ............................ 34

Käsialantunnistus................................................................34

Kuvaruutunäppäimistö ......................................................36

Kynän käytön asetukset....................................................36

Puhelin......................................................38

Soittaminen..........................................................................38

Vastaaminen.................................................................40

Äänivalinta....................................................................40

Puhelimen asetukset.......................................................... 40

Soitonsiirto (verkkopalvelu)...................................... 40

Data- ja faksipuhelujen siirtäminen

(verkkopalvelu).............................................................41

Puhelunesto (verkkopalvelu)....................................41

Vastaajan asetukset.................................................... 42

Muut asetukset............................................................42

DTMF-äänten lähettäminen.....................................44

Puhelimen tehokasta käyttöä

koskevia vihjeitä..........................................................44

Profiilit......................................................46

Profiilien muokkaaminen..................................................47

Viestit .......................................................48

Saapuneet-kansio...............................................................49

Lähtevät-kansion viestien tilat....................................... 49

Kansiot...................................................................................49

Sähköpostiviestit.................................................................50

Etäpostilaatikon määrittäminen.............................50

Sähköpostin lisäasetukset......................................... 51

Sähköpostin hakeminen postilaatikosta............... 52

Sähköpostin lukeminen ja siihen

vastaaminen..................................................................53

Sähköpostin lähettäminen........................................ 53

Sähköpostin tyyli.........................................................55

Ajoitus ............................................................................55

Sähköpostin liitetiedostot......................................... 55

Allekirjoitukset ............................................................. 56

Tekstiviestit...........................................................................56

Tekstiviestien lähettäminen .....................................56

Tekstiviestien vastaanottaminen............................57

Tekstiviestiasetukset...................................................58

Tietoja tekstiviestipalveluista...................................58

Multimediaviestit................................................................59

Multimediaviestien luominen..................................59

Multimediaviestien vastaanottaminen.................61

Multimediaviestien asetukset..................................62

Dataviestit.............................................................................63

Palveluviestit........................................................................63

Osoitekirja................................................64

Yhteystietojen katseleminen ja etsiminen...................64

Yhteystietojen luominen ja muokkaaminen................65

Osoitekortin kentät.....................................................66

Yhteystietojen siirtäminen ...............................................66

Äänitunnisteet .....................................................................66

Yhteysryhmät.......................................................................67

Kalenteri ..................................................68

Päivänäkymä.........................................................................68

Merkintöjen hallinta...........................................................68

Viikkonäkymä........................................................................69

Kuvakkeet...............................................................................70

Tehtävät ................................................... 71

Tehtävien ryhmitteleminen...............................................71

Kuvakkeet...............................................................................71

Web .......................................................... 73

Kytke ja käytä -matkaviestinpalvelut............................73

Web-selaimen käyttäminen .............................................74

Liikkuminen ...................................................................75

Kirjanmerkit...................................................................75

Sivun, välimuistin, osasovelluksen ja Aiemmat-listan tietojen sekä hakutietojen

katseleminen.................................................................76

Web-selaimen asetukset ...........................................77

Kamera .................................................... 79

Kameratila .............................................................................79

Kuvaaminen...................................................................79

Videotila.................................................................................80

Kameran asetukset..............................................................80

Yleiset-sivu....................................................................80

Kuva-sivu .......................................................................80

Video-sivu......................................................................81

Vihjeitä hyvien valokuvien ottamiseen.........................81

Kuvan laatu...................................................................81

Tausta..............................................................................81

Syvyys .............................................................................81

Valaistusolot .................................................................81

Kuvat........................................................ 83

Kuvien katseleminen ..........................................................83

Kuvien ja kansioiden hallinta...........................................83

Kuva-asetukset....................................................................85

Joidenkin kuvamuotojen erikoisominaisuuksia...........85

Kuvien muokkaaminen.......................................................85

Piirrostyökalut ..............................................................86

Muunnokset ..................................................................86

RealPlayer ................................................ 88

Videoiden toistaminen.......................................................88

Videoiden hallinta...............................................................89

Soitin........................................................ 91

Musiiikkisoittimen säätimet.............................................91

Kappaleiden soittaminen ..................................................92

Kappaleiden hallinta...........................................................92

Kappalelistat.........................................................................93

Visual Radio............................................. 94

Radion kuunteleminen.......................................................95

Sisällön katseleminen.................................................95

Esivalitut kanavat................................................................95

Visual Radion asetukset.................................................... 96

Äänitys......................................................97

Äänittäminen ja toistaminen...........................................97

Äänitteiden hallinta ...........................................................97

Äänitys-sovelluksen asetukset........................................98

Dokumentit ..............................................99

Dokumenttien käsittely.....................................................99

Kappaletyylien muokkaaminen.....................................100

Taulukot................................................. 101

Työkirjat...............................................................................101

Laskentataulukoiden käsittely.......................................101

Laskentataulukoiden muotoilu......................................102

Kaaviotaulukot...................................................................102

Esitykset ................................................ 104

Kello....................................................... 105

Hälytykset ...........................................................................105

Kaupungit ja maat............................................................106

Laskin..................................................... 107

Laskimen muistin käyttäminen.....................................107

Vakiofunktio .......................................................................108

Ohjauspaneeli........................................ 109

Sovellusten hallinta..........................................................109

Bluetooth.............................................................................110

Varmenteiden hallinta.....................................................110

Varmenteen aitouden tarkistaminen...................111

Datapuhelujen esto ..........................................................112

Päivämäärä ja aika............................................................112

Näyttö ..................................................................................113

Lisälaitteet ..........................................................................113

Internet-asetukset............................................................113

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen...........114

Internet-lisäasetukset..............................................115

Internet-yhteyden asetukset..................................117

VPN-hallinta.......................................................................118

Muisti ...................................................................................118

Kynän käytön asetukset..................................................118

Paikannusasetukset..........................................................118

Prioriteetti...................................................................118

Tiedot............................................................................119

Yksityisyysasetukset.........................................................119

Yleiset asetukset........................................................119

Yksilölliset asetukset ................................................119

RealPlayerin asetukset.....................................................120

Verkko...........................................................................120

Välityspalvelin............................................................120

Maakohtaiset asetukset..................................................120

Aika................................................................................120

Päivämäärä..................................................................121

Luvut.............................................................................121

Valuutta .......................................................................121

Suojaus.................................................................................121

Laitteen lukitseminen..............................................121

PIN-koodit...................................................................122

Puhelunesto................................................................122

Näytön kalibrointi ............................................................ 122

Teemat.................................................................................122

Laitteen kieli ......................................................................123

Palvelukäskyt .....................................................................123

Virtuaalinen yksityisverkko..................124

Virtuaalisen yksityisverkon hallinta.............................124

VPN-käytäntöjen hallinta...............................................125

VPN-käytäntöjen asentaminen VPN-

käytäntöpalvelimista................................................125

VPN-käytäntöjen asentaminen

SIS-tiedostoista.........................................................126

VPN-käytäntöjen tarkasteleminen.......................126

VPN-käytäntöjen päivittäminen...........................128

VPN-käytäntöjen poistaminen..............................128

VPN-käytäntöpalvelimien hallinta ..............................128

Yhteyden muodostaminen VPN-

käytäntöpalvelimiin..................................................129

Asetusten asentaminen SIS-tiedostoista........... 129

VPN-käytäntöpalvelimien lisääminen................. 129

VPN-käytäntöpalvelimien muokkaaminen ........ 131

VPN-käytäntöpalvelimien synkronoiminen....... 131

VPN-varmenteiden rekisteröiminen....................132

VPN-lokin tarkasteleminen............................................132

Avainsäilön salasanat......................................................133

Avainsäilön salasanan luominen tai

vaihtaminen................................................................133

Avainsäilön salasanojen antaminen.....................133

VPN-verkon käyttäminen sovellusten kanssa ...........133

Todentaminen VPN-yhdyskäytäville.....................133

Ongelmien ratkaiseminen...............................................134

Tiedostonhall. ........................................137

Tiedostojen hallinta..........................................................137

Kansioiden hallinta...........................................................138

Muistikorttien hallinta.....................................................138

Loki.........................................................139

Viime puhelut.....................................................................140

Puhelujen kestot ja GPRS-datalaskuri.........................140

Tiedotepalvelu .......................................141

Viestien lukeminen ja hallinta.......................................141

Aiheiden hallinta ...............................................................141

Tiedotepalvelun asetukset..............................................142

Yhteydet muihin laitteisiin ..................143

Bluetooth-yhteys...............................................................143

Bluetooth-sovelluksen käyttäminen

ensimmäisen kerran..................................................143

Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden

kautta............................................................................144

Tiedon vastaanottaminen Bluetooth-

yhteyden kautta.........................................................144

Laiteparit .....................................................................145

Älypuhelimen kytkeminen yhteensopivaan

tietokoneeseen...................................................................146

CD-ROM-levyn käyttäminen..................................146

Älypuhelimen käyttäminen modeemina.............146

Nokia PC Suite ...........................................................146

Tietojen kopioiminen yhteensopivista

laitteista.......................................................................147

Etäasetukset (verkkopalvelu).........................................147

Uuden etäasetuspalvelinprofiilin luominen.......147

Tiedonsiirto.........................................................................148

Synkronointi .......................................................................148

Uuden synkronointiprofiilin luominen ................149

Ongelmien ratkaiseminen.................... 150

Ongelmien ratkaiseminen...............................................150

Tietoa akuista ....................................... 153

Lataaminen ja purkaminen.............................................153

HUOLTO-OHJEITA................................. 154

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA

LISÄTIETOJA.......................................... 155

Hakemisto.............................................. 159

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Noudata kaikkia rajoituksia. Älä

käytä laitetta räjäytystyömaan lähellä. KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä laitetta vain

normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä

yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT Varmista, että laitteessa on

virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Pidä -näppäintä alaspainettuna, jolloin puhelimen näppäimistö tulee näyttöön. Näppäile hätänumero ja paina näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900-, GSM 1800- ja GSM 1900

-verkoissa. Lisätietoja näistä verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

VAROITUS: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (aktiivisia hälytyksiä lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät

välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Tarvittaessa palveluntarjoaja antaa lisäohjeita niiden käytöstä ja selittää niihin liittyvät maksut. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin laitteen toiminnot, kuten MMS-palvelun ja Web-selaimen kanssa käytettävät toiminnot, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: osoitekirja, tekstiviestit, multimediaviestit, kuvat, soittoäänet, äänitiedostot, videoleikkeet, kalenteri ja tehtäväluettelo sekä laitteeseen ladatut sovellukset. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Esimerkiksi monen kuvan tallentaminen voi viedä koko käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua

muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12- tai AC-1-laturin kanssa.

VAROITUS: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Katkaise aina laitteesta virta ja irrota laturi ennen akun poistamista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Irrottaessasi lisälaitteen virtajohdon ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Laite ja sen lisävarusteet sisältävät pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

Käytön aloitus

Nokia 7710 -älypuhelimessa on monenlaisia mediasovelluksia, kuten kamera ja videotallennin, soitin, Visual Radio älypuhelimessa on erilaisia hyödyllisiä toimintoja, kuten

Käytön aloitus

tekstinkäsittely, kello, laskin ja kalenteri.

Älypuhelimen osat

Näkymä edestä ja ylhäältä

Kuva 1 Näkymä edestä ja ylhäältä

1 Ääninäppäin. Vaihda kaiuttimen ja kuulokkeen

välillä äänipuhelun aikana painamalla tätä. Aloita tai lopeta äänitys painamalla tätä. Ota äänivalinta käyttöön pitämällä tätä alaspainettuna.

, RealPlayer ja Web-selain. Lisäksi

2 Lopeta tai hylkää puhelu painamalla tätä.

Puhelin-sovelluksessa voit avata Numeronvalitsinnäkymän painamalla tätä.

3 Vastaa puheluun painamalla tätä. Puhelin-

sovelluksen Numeronvalitsin-näkymässä ja Työpöytäsovelluksessa tätä painamalla saat esiin numerot, joihin olet viimeksi soittanut.

4 Selausnäppäin. Voit siirtää kohdistinta näytössä ja

valita kohteita painamalla yläreunaa , alareunaa

, vasenta puolta tai oikeaa puolta . Voit ottaa toiminnon käyttöön tai tehdä valinnan painamalla keskustaa. Painamalla näppäintä voit soittaa näppäilemääsi numeroon, valitsemaasi pikavalintanumeroon tai valitsemallesi henkilölle. Painamalla oikeaa ja vasenta puolta voit säätää sisäisen ja ulkoisen kuulokkeen sekä kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

5 Valikkonäppäin. Avaa valikko painamalla tätä. Voit

siirtyä valintaikkunan sivulta toiselle painamalla tätä useita kertoja.

6 Mikrofoni 7 Työpöytänäppäin. Painamalla tätä voit avata

Työpöytä-sovelluksen, joka on älypuhelimen päänäkymä. Jos haluat lisätietoja, katso “Työpöytä” sivulla 32. Kun painat näppäintä pitkään, esiin tulee luettelo viimeksi käytetyistä sovelluksista, joihin voit siirtyä.

8 Esc-näppäin. Sulkee valintaikkunan tai palauttaa

edellisen näkymän. Tällä näppäimellä voi myös peruuttaa toimintoja valintaikkunoissa, joissa

Peruuta-painike on käytettävissä.

9 Kuuloke 10 Siirtymisnäppäimellä voidaan siirtyä näkymästä

toiseen sovelluksessa.

11 Suurennus- ja pienennysnäppäin. -näppäimellä

suurennus- ja pienennysvaihtoehto saadaan käyttöön tietyissä näkymissä.

- ja -näppäinten toiminta määräytyy sovelluksen ja avoinna olevan näkymän mukaan. Puhelun aikana näppäimellä voidaan avata ääniasetukset ja näppäimellä voidaan pienentää äänenvoimakkuutta tai

-näppäimellä lisätä sitä. Näitä kahta näppäintä

käytetään myös peleissä.

Näkymä pohjasta ja oikealta sivulta

Kuva 2 Näkymä pohjasta ja oikealta sivulta

1 Laturin liitin 2 Pop-Port-liitin kuulokkeita, liitäntäkaapelia ja

induktiosilmukkaa varten.

3 Ohjauskynän pidike. 4 Virtanäppäin. Kytke älypuhelimeen virta ja

katkaise se pitämällä näppäintä alaspainettuna. Paina näppäintä hetken aikaa, kun haluat vaihtaa profiilia.

Näkymä takaa

Kuva 3 Kameran linssi ja kaiutin

SIM-kortin ja akun asentaminen

• Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä,

Käytön aloitus

joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

• Naarmuttaminen ja taivuttaminen voi helposti vahingoittaa SIM-korttia ja sen liitinpintoja, joten kortin käsittelyssä, paikalleen asettamisessa ja poistamisessa täytyy olla varovainen.

• Katkaise aina virta ja irrota laturi ja muut lisälaitteet

Käytön aloitus

älypuhelimesta ennen takakannen poistamista. Säilytä ja käytä älypuhelinta aina siten, että takakansi on paikallaan.

1 Kun älypuhelimen takaosa on itseesi päin, poista

takakansi painamalla takakannen vapautuspainiketta ja nostamalla takakansi pois (katso kuva 4).

Kuva 4 Takakannen poistaminen

2 Jos akku on älypuhelimessa, nosta se pois

älypuhelimesta. (Katso kuva 5.) Katkaise aina älypuhelimesta virta ja irrota laturi ennen akun poistamista.

Kuva 5 Akun poistaminen

3 Avaa SIM-korttipaikan salpa (katso kuva 6) ja liu'uta

SIM-kortti sivuttain SIM-korttipaikkaan (katso kuva 7). Varmista, että SIM-kortin viistottu nurkka osoittaa korttipaikan sisään ja että kortin kullanväriset liitinpinnat osoittavat alaspäin.

Kuva 6 SIM-korttipaikan salvan avaaminen

Käytön aloitus

Kuva 7 SIM-kortin ja muistikortin asettaminen paikalleen

4 Sulje SIM-korttipaikan salpa (katso kuva 8).

Kuva 8 SIM-korttipaikan salvan sulkeminen

5 Aseta akku paikalleen kohdistamalla akun kullanväriset

liitinpinnat akkusyvennyksessä olevien liittimien kanssa. Paina akun vastakkaista päätä, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva 9).

Kuva 9 Akun asettaminen paikalleen

6 Paina kansi paikalleen (katso kuva 10).

Kuva 10 Takakannen asettaminen takaisin paikalleen

Muistikortin poistaminen ja asentaminen

Älypuhelimen mukana toimitetaan käyttövalmis muistikortti (MMC). Kortilla voi olla valmiiksi asennettuja

tiedostoja ja sovelluksia. Muistikortin avulla voit hallita esimerkiksi tiedostoja, sovelluksia ja varmuuskopioita samalla tavalla kuin älypuhelimessa.

Tärkeää: Älä poista korttia, kun laitteessa on jokin

toiminto kesken. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa sekä muistikorttia että laitetta. Lisäksi kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Käytön aloitus

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Kun haluat poistaa muistikortin, aseta älypuhelin siten, että sen takaosa on itseesi päin ja poista takakansi painamalla takakannen vapautuspainiketta ja nostamalla takakansi pois (katso kuva 4). Poista muistikortti vetämällä se varovasti ulos korttipaikasta. Varo naarmuttamasta kortin kullanvärisiä liitinpintoja.

Kun haluat asentaa muistikortin, aseta älypuhelin siten, että sen takaosa on itseesi päin ja poista takakansi painamalla takakannen vapautuspainiketta ja nostamalla takakansi pois (katso kuva 4). Työnnä muistikortti varovasti paikalleen (katso kuva 7). Varmista, että kortin kullanväriset liitinpinnat osoittavat alaspäin.

Huom! Käytä vain tämän laitteen kanssa

yhteensopivia MultiMediaCard-kortteja (MMCkortteja). Muut muistikortit, kuten Secure Digital (SD)

-kortit, eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja

yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.

Akun lataaminen

Älä käytä latauksen aikana sovelluksia, jotka kuluttavat paljon virtaa, kuten esimerkiksi Web-selainta tai RealOne Player -sovellusta. Akku ei välttämättä lataudu kunnolla, jos käynnissä on liian monta virtaa kuluttavaa toimintoa.

1 Kytke laturin liitin älypuhelimen pohjaan (katso kuva 2

sivulla 13).

2 Kytke laturi verkkopistorasiaan. Akun latauksen

ilmaisinpalkki alkaa rullata tilanilmaisinalueella. Älypuhelinta voi käyttää latauksen aikana. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, latauksen ilmaisin voi tulla näkyviin vasta muutaman minuutin kuluttua.

3 Kun akku on latautunut täyteen, palkki lakkaa

rullaamasta. Irrota laturi ensin älypuhelimesta ja sitten verkkopistorasiasta.

Katso myös “Tietoa akuista” sivulla 153 ja “Lisälaitteet, akut ja laturit” sivulla 11.

Virran kytkeminen älypuhelimeen

VAROITUS: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (aktiivisia hälytyksiä lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kytke älypuhelimeen virta tai katkaise siitä virta pitämällä virtanäppäintä alaspainettuna. Älypuhelinta voi käyttää ilman puhelintoimintoja, kun lentokäyttöprofiili on valittu. Jos haluat lisätietoja, katso “Profiilit” sivulla 46.

Jos älypuhelin kysyy PIN-koodia, anna koodi (**** näytössä) ja kosketa OK-kohtaa. PIN-koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä, ja se toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos annat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukittuu. Sinun täytyy avata se PUK-koodilla, ennen kuin voit käyttää jälleen SIM-korttia. Jos koodeja ei ole toimitettu SIM-kortin mukana, ota yhteys SIM-kortin toimittaneeseen operaattoriin.

Jos älypuhelin kysyy suojakoodia, anna koodi (***** näytössä) ja kosketa OK-kohtaa. Suojakoodi suojaa laitetta luvattomalta käytöltä. Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi, pidä uusi koodi salassa ja säilytä sitä turvallisessa paikassa erillään älypuhelimesta. Suojakoodissa voi olla 5 - 10 merkkiä.

Huom! Älypuhelimessa on

sisäinen antenni. Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun älypuhelimeen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja älypuhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista älypuhelinta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

Kuvassa näytetään, miten älypuhelinta tulee pitää puhuttaessa puhelimeen. Antennin alue näkyy harmaana.

Alkutoimet

Kun käynnistät älypuhelimen ensimmäisen kerran, sinua pyydetään kalibroimaan kosketusnäyttö ja määrittämään tiettyjä asetuksia. Käyttämäsi SIM-kortin tyypin perusteella laite pystyy joissakin tapauksissa lisäämään

Käytön aloitus

automaattisesti oikeat asetukset Web-selailua ja multimediaviestejä varten.

Kaikkia asetuksia voi muuttaa myöhemmin Ohjauspaneeli-sovelluksessa tai asianomaisissa sovelluksissa.

1 Käynnistettäessä älypuhelin tekee itsetestin. Kun

Käytön aloitus

itsetesti on päättynyt, sinua pyydetään kalibroimaan kosketusnäyttö. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

2 Jos älypuhelin kysyy PIN-koodia, anna koodi

(**** näytössä) ja kosketa OK-kohtaa. Tervetulonäyttö tulee esiin.

3 Jos haluat asettaa kellonajan ja päivämäärän

automaattisesti, valitse Automaattinen päivitys:

-valintaruutu. Kosketa Valmis-kohtaa. Jos valitset

Autom. päivitys -vaihtoehdon ja palvelu on

käytettävissä, älypuhelin täytyy käynnistää uudelleen. Jos automaattinen päivitys on oletusarvoisesti valittuna ja palvelu on käytettävissä, Asetuksetvalintaikkuna tulee esiin (katso vaihe 6 jäljempänä). Huomaa, että kaikki verkko-operaattorit eivät tue

Autom. päivitys -toimintoa.

4 Jos automaattinen päivitys ei ole aktiivisena tai

käytettävissä, määritä älypuhelimen kotikaupunki.

5 Jos automaattinen päivitys ei ole aktiivisena, aseta

kellonaika ja päivämäärä. Jos et halua jatkaa määrittämistä, kosketa Valmis-kohtaa.

6 Voit muokata monenlaisia valinnaisia asetuksia, kuten

sähköpostitilin asetuksia tai henkilökohtaisia tietojasi. Valitse muokattava asetus luettelosta ja kosketa

Avaa-kohtaa. Jos et halua muokata asetuksia nyt,

lopeta määrittäminen koskettamalla Valmis-kohtaa.

Kopioiminen SIM-kortilta älypuhelimen muistiin

Jos olet tallentanut nimiä ja puhelinnumeroita SIMkortille, voit kopioida niitä älypuhelimen muistiin.

Jos haluat siirtää kaikki yhteystiedot, avaa Osoitekirja-sovellus, paina -näppäintä ja valitse

Työkalut > Kopioi SIM-hak. osoitekirjaan.... Kosketa

Kopioi-kohtaa. Jos haluat siirtää yksittäisiä

yhteystietoja, avaa Osoitekirja-sovellus, paina -

näppäintä ja valitse Työkalut > SIM-hakemisto.... Valitse

yhteystieto ja kosketa Kopioi osoitekirjaan -kohtaa.

Näytön osat

Kuva 11 Työpöytä

1 Otsikkoalue. Näyttää sovelluksen ja ryhmän nimen tai

muita sovelluksen tilaa koskevia tietoja. Voit siirtyä valikoihin koskettamalla kohteita tai painamalla näppäintä.

2 Tilanilmaisinalue. Katso tilojen kuvakkeet kohdasta

“Tilanilmaisimet” sivulla 22.

3 Työkalurivi. Sisältää linkkejä usein tarvittaviin

sovelluksiin tai sovelluksessa linkin hyödyllisiin työkaluihin. Näyttää Työpöytä-sovelluksessa myös kellonajan. Saat päivämäärän esiin koskettamalla. Voit piilottaa työkalurivin painamalla -näppäintä ja valitsemalla Näyttö. Poista Työkalurivi-vaihtoehdon valinta.

4 Vierityspalkki. Vieritä näyttöä koskettamalla tai

vetämällä palkkia.

Älypuhelimessa on näytönsäästäjä. Jos älypuhelimessa ei tapahdu mitään määritetyn ajanjakson aikana, näytönsäästäjä tulee esiin. Voit kytkeä näytönsäästäjän päältä koskettamalla näyttöä tai painamalla mitä tahansa näppäintä. Huomaa, ettei näytönsäästäjän ulkoasua voi muuttaa. Jos haluat lisätietoja, katso “Näyttö” sivulla 113.

Liikkuminen ja kohteiden valitseminen

Useimmissa tapauksissa älypuhelinta voi ohjata kahdella tavalla: painamalla selausnäppäintä ja älypuhelimen muita painikkeita tai koskettamalla näyttöä älypuhelimen mukana toimitetulla ohjauskynällä. Nämä kaksi tapaa voi

yhdistää itselleen parhaiten sopivalla tavalla. Katso ohjauskynän paikka kuvasta 2 sivulla 13.

Tärkeää: Käytä vain ohjauskynää, jonka Nokia on

hyväksynyt käytettäväksi tämän älypuhelimen kanssa. Muunlaisen ohjauskynän käyttö voi mitätöidä älypuhelinta koskevan takuun ja vahingoittaa näyttöä. Vältä näytön naarmuttamista. Älä koskaan kirjoita näyttöön millään oikealla kynällä tai muulla terävällä esineellä.

Voit avata sovelluksen kaksoiskoskettamalla sovelluksen kuvaketta Työpöydällä tai selaamalla sovelluksen kohdalle ja painamalla selausnäppäimen keskustaa. Voit avata kansioita, tiedostoja tai liitetiedostoja kaksoiskoskettamalla kohdetta tai selaamalla sen kohdalle ja painamalla selausnäppäimen keskustaa.

Kaksoiskoskettaminen tarkoittaa tässä oppaassa sitä, että kohde valitaan koskettamalla sitä ohjauskynällä, minkä jälkeen se avataan koskettamalla sitä uudelleen.

Vihje: Jos kosketusnäyttö ei reagoi kosketukseen

oikein, se täytyy ehkä kalibroida. Avaa Ohjauspaneelisovellus selausnäppäimellä, valitse Näytön kalibrointi ja noudata ohjeita.

Voit poistua sovelluksesta ja palata Työpöydälle painamalla näytön vasemmalla puolella olevaa näppäintä tai koskettamalla tilanilmaisinalueella olevaa -kuvaketta. Sen tarkka sijainti näytössä on esitetty kuvassa 11 sivulla 18. Työpöytä on työtila,

Käytön aloitus

josta pääsee kaikkiin sovelluksiin ja jossa voi luoda linkkejä esimerkiksi dokumentteihin, kuviin tai osoitekortteihin. Jos haluat lisätietoja, katso “Työpöytä” sivulla 32.

Voit valita valikkokomentoja sovelluksissa painamalla -näppäintä, selaamalla komennon

Käytön aloitus

kohdalle ja valitsemalla komennon painamalla selausnäppäimen keskustaa. Vaihtoehtoisesti voit avata valikon koskettamalla ikkunan otsikkoaluetta (katso “Näytön osat” sivulla 18), koskettamalla sitten valikkoa ja koskettamalla lopuksi komentoa.

Useimmissa sovelluksissa osa hyödyllisimmistä valikkokomennoista on myös valittavissa näytön oikealla puolella olevien komentopainikkeiden avulla.

Vihje: Valikkokomennot ja komentopainikkeet

vaihtuvat näytössä tehtävien valintojen mukaan. Selaa kohteen kohdalle tai kosketa sitä. Valitse sitten sopiva valikkokomento tai komentopainike.

Voit valita yksittäisiä luettelokohteita tai tiedostoja koskettamalla kohdetta, painamalla -

näppäintä ja valitsemalla Muokkaa > Valitse tai poista

valinta > Valitse. Nyt voit valita loput kohteet

koskettamalla niitä. Valittujen kohteiden viereen tulee valintamerkki. Voit valita kaikki kohteet luettelosta painamalla -näppäintä ja valitsemalla Muokkaa >

Valitse tai poista valinta > Valitse kaikki. Voit valita

peräkkäisiä kohteita vetämällä ohjauskynän

tiedostojen yli.

Voit näyttää tai piilottaa komentopainikkeet tai työkalurivin painamalla -näppäintä ja

valitsemalla Näyttö > Komentopalkki tai Työkalurivi. Kun komentopainike näkyy himmennettynä, sitä ei voi käyttää.

Oikealla puolella olevat komentopainikkeet, alareunassa oleva työkalurivi ja näytön oikeassa yläkulmassa olevat tilanilmaisimet vaihtuvat sovelluksen ja tilanteen mukaan.

Voit aktivoida valintaikkunan osia koskettamalla niitä. Kokeile valintaikkunan kenttien (kuten tekstiruutujen), ikkunankehysten ja näytön muiden osien koskettamista.

Vihje: Jos kirjoitat puhelinnumeron,

sähköpostiosoitteen tai Web-osoitteen tekstiruutuun tai dokumenttiin, voit käyttää sitä hyperlinkkinä. Kun kosketat numeroa tai osoitetta tai siirrät kohdistimen sen sisälle selausnäppäimellä, siitä tulee linkki, jolla on pieni kuvake. Koskettamalla kuvaketta voit soittaa puhelinnumeroon, avata sähköpostin muokkaustilan tai siirtyä Web-sivustoon, jos Internet-yhteys on aktiivisena.

Voit vetää kohteen toiseen paikkaan koskettamalla sitä, pitämällä ohjauskynää kiinni näytössä noin sekunnin ajan ja siirtämällä kohteen uuteen paikkaan. Kokeile tätä Työpöydän sovellusten kanssa.

Älypuhelimen peruskäyttö

Kun haluat soittaa puhelun, avaa Numeronvalitsin-

näkymä painamalla älypuhelimen yläreunassa olevaa

-näppäintä. Voit avata Numeronvalitsin-näkymän myös kaksoiskoskettamalla Työpöydällä olevaa Puhelin-sovellusta tai koskettamalla työkalurivillä mahdollisesti näkyvää puhelinkuvaketta. Kirjoita puhelinnumero Numeronvalitsin-näkymän kuvaruutunäppäimistöllä ja kosketa Soita-kohtaa. Jos teet virheen kirjoittaessasi numeroita, voit poistaa numeroita koskettamalla -kuvaketta. Kuuloke ja mikrofoni ovat älypuhelimen etupuolella (katso kuva 1 sivulla 12). Voit lopettaa puhelun koskettamalla

Lopeta-kohtaa tai painamalla -näppäintä.

Voit vastata puheluun koskettamalla Vastaa-kohtaa

tai painamalla älypuhelimen yläreunassa olevaa näppäintä. Katso mikrofonin ja kuulokkeen paikka kuvasta 1 sivulla 12. Voit hylätä puhelun koskettamalla Hylkää-kohtaa tai painamalla näppäintä. Jos haluat lisätietoja, katso “Puhelin” sivulla

38. Voit poistaa älypuhelimen äänet käytöstä

valitsemalla Äänetön-profiilin. Kun haluat valita profiilin, avaa Profiilit-sovellus tai paina virtanäppäintä

ja valitse Äänetön luettelosta.

Voit kirjoittaa tekstiä koskettamalla tekstikenttää tai

-ruutua, johon haluat lisätä tekstiä. Kuvaruutunäppäimistö tai käsialantunnistusikkuna

tulee esiin. Aloita kirjoittaminen koskettamalla näppäimistön merkkejä tai kirjoittamalla kirjaimia tekstinsyöttökenttään. Jos haluat lisätietoja, katso “Tekstin kirjoittaminen” sivulla 34.

Voit ottaa kuvan tai tallentaa videokuvaa avaamalla Kamera-sovelluksen. Kameran linssi on kameran takaosassa takakannen yläpuolella (katso kuva 2 sivulla 13). Voit siirtyä kameratilasta videotilaan tai päinvastoin koskettamalla vastaavaa kuvaa näytön vasemmalla puolella. Suuntaa linssi kohteeseen käyttämällä näyttöä etsimenä ja ota kuva painamalla selausnäppäimen keskustaa tai koskettamalla Ota

kuva -kohtaa. Kun haluat tallentaa videokuvaa, paina Nauhoita-kohtaa. Kuva tai video tallentuu

otsikkopalkkialueella näkyvään kansioon. Jos et halua säilyttää kuvaa, kosketa Poista-kohtaa. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuvat” sivulla 83.

Voit kuunnella radiota kytkemällä yhteensopivan kuulokkeen älypuhelimeen. Kuulokkeen johto toimii radion antennina, joten anna sen roikkua vapaasti. Avaa Visual Radio -sovellus, paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Käytettävä äänentoisto > Kuuloke. Aloita radion kuunteleminen painamalla näppäintä. Visual Radio -sovelluksen avulla voit kuunnella tavallisia FM-radiolähetyksiä ja erikoislähetyksiä, joissa esitetään samanaikaisesti visuaalista sisältöä. Jos haluat lisätietoja, katso “Visual Radio” sivulla 94.

Käytön aloitus

Voit etsiä älypuhelimen kaikista sovelluksista ja tiedostoista tekstiä tai tiedostotyyppejä avaamalla

Etsi-sovelluksen ja koskettamalla Etsi-kohtaa. Kirjoita teksti hakukenttään ja kosketa Etsi-kohtaa. Jos haluat tehdä tarkemman haun, kosketa Tarkennettu etsintä

-kohtaa, kirjoita teksti hakukenttään, määritä paikka

Käytön aloitus

ja päivämääräväli hakua varten ja kosketa OK-kohtaa. Avaa löytynyt kohde koskettamalla sitä.

Vihje: Voit hakea tekstiä myös sovelluksissa, jos tämä

toiminto on käytettävissä valikkokomentona. Paina

-näppäintä ja valitse Muokkaa > Etsi....

Voit luoda kansioita avaamalla Tiedostonhallintasovelluksen. Paina -näppäintä ja valitse Tiedosto >

Uusi kansio.... Anna uudelle kansiolle nimi ja valitse

paikka. Joissakin sovelluksissa voit luoda uuden kansion, jos valitset ensin Vaihda kansiota -komennon valikosta.

Sovellusten tavallisia toimintoja

Seuraavat toiminnot löytyvät useista sovelluksista:

Kun haluat lisätä linkin kohteeseen, valitse kohde Tiedostonhallinta-sovelluksesta tai jostakin toisesta tiedostoja käsittelevästä sovelluksesta, paina näppäintä ja valitse Lisää työpöydälle... valikkokomento, jos se on käytettävissä. Esimerkiksi Kuvat-sovelluksessa valitse Työkalut > Lisää

työpöydälle.... Valitse työpöytäryhmä, johon haluat

lisätä linkin, ja kosketa OK-kohtaa.

Kun haluat lähettää kohteita, valitse kohde, paina

-näppäintä ja valitse Tiedosto >Lähetä -komento,

jos se on käytettävissä. Valitse lähetystapa. Kun haluat leikata kohteen ja liittää sen, valitse

kohde, paina -näppäintä ja valitse Muokkaa >

Leikkaa. Valitse paikka, johon haluat lisätä kohteen,

paina -näppäintä ja valitse Muokkaa > Liitä. Kun haluat kopioida kohteen ja liittää sen, valitse

kohde, paina -näppäintä ja valitse Muokkaa >

Kopioi. Valitse paikka, johon haluat lisätä kohteen,

paina -näppäintä ja valitse Muokkaa > Liitä.

Vihje: Joidenkin valintaikkunoiden vasemmassa

yläkulmassa on nuolikuvake . Kuvaketta koskettamalla voit leikata tai kopioida valitun tekstin tai liittää tekstin valittuun kenttään.

Kun haluat poistaa kohteen, valitse kohde, paina

-näppäintä ja valitse Tiedosto > Poista.

Kun haluat suurentaa tai pienentää kohdetta näytössä, paina -näppäintä ja valitse Näyttö >

Suurenna tai Pienennä.

Tilanilmaisimet

Voit avata sovelluksia tai valintaikkunoita koskettamalla tilakuvakkeita. Esimerkiksi -kuvakkeen koskettaminen avaa Saapuneet-kansion, jossa voit lukea saamasi viestin. Seuraavassa on joitakin tilakuvakkeita, jotka näkyvät oletusteemaa käytettäessä:

Saapuneet-kansiossa on ainakin yksi lukematon

viesti.

Olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Soita vastaajaan koskettamalla kuvaketta. Jos käytössä on kaksi puhelulinjaa, numero osoittaa puhelulinjan.

Äänipuhelu on meneillään. Avaa puhelunkäsittelynäkymä koskettamalla kuvaketta.

Mikrofoni on mykistystilassa.

Äänenvoimakkuuden säätäminen. Avaa äänenvoimakkuuden säätöikkuna koskettamalla kuvaketta puhelun aikana.

Älypuhelimen kosketusnäyttö ja näppäimet on lukittu.

Katso “Kosketusnäyttö ja näppäinlukko” sivulla 26.

Käytössä on Äänetön-profiili. Puhelin ei ilmoita saapuvasta puhelusta tai viestistä soimalla. Avaa profiilinvalintaikkuna koskettamalla kuvaketta.

Herätyskello on aktiivinen.

Kaikki puhelut on siirretty toiseen numeroon. Jos käytössä on kaksi puhelulinjaa, numero osoittaa linjan, johon puhelu on siirretty. osoittaa, että kaikki puhelut on siirretty vastaajaan. Voit muuttaa soitonsiirtoasetuksia koskettamalla kuvaketta.

Jos käytössä on kaksi puhelulinjaa, numero osoittaa valitun puhelulinjan. Voit vaihtaa puhelulinjalta toiselle koskettamalla kuvaketta.

tai Älypuhelimeen on kytketty kuuloke tai

induktiosilmukka.

Älypuhelin on kytketty tietokoneeseen

liitäntäkaapelin avulla.

Akun varaustila

Akku on lähes tyhjä. Lataa se. Akku latautuu. Kun palkki lakkaa rullaamasta ja kaikki

neljä palkkia näkyvät, akku on latautunut täyteen.

Kentän voimakkuus

Älypuhelin on yhteydessä matkapuhelinverkkoon. Kun kaikki neljä palkkia ovat näkyvissä, signaalin voimakkuus on hyvä. Jos signaali on heikko, voit koettaa parantaa signaalin vastaanottoa siirtämällä älypuhelinta hieman tai käyttämällä sitä kädet vapaana -tilassa.

Älypuhelin on päällä, mutta se on

matkapuhelinverkon ulottumattomissa.

Älypuhelimen puhelintoiminnot ovat pois päältä. Puheluja ei voi soittaa tai vastaanottaa, eikä millään tietoliikennesovelluksella voi vastaanottaa viestejä (tekstiviestejä, dataa tai sähköpostiviestejä).

Datayhteyden ilmaisimet

Bluetooth-yhteys. Koskettamalla kuvaketta voit avata valintaikkunan, jossa voit katkaista Bluetooth-yhteyden.

Käytön aloitus

Lisätietoja Bluetooth-tekniikasta on kohdassa “Bluetooth-yhteys” sivulla 143.

Datapuhelu on meneillään. Avaa

puhelunkäsittelynäkymä koskettamalla kuvaketta.

HSCSD-datapuhelu on meneillään. Avaa

Käytön aloitus

puhelunkäsittelynäkymä koskettamalla kuvaketta.

GPRS-yhteys on aktiivisena. GPRS-symboli näkyy, kun GPRS-yhteys on keskeytetty (pidossa), esimerkiksi silloin, kun sinulle on tullut puhelu tai soitat puhelua GPRS-yhteyden aikana. Voit avata

Yhteydenhallinta-valintaikkunan koskettamalla

kuvaketta.

Yleisiä tietoja

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Myyntipakkaukseen kuuluvissa tarroissa on tärkeitä tietoja huoltoa ja asiakastukea varten. Myyntipakkauksessa on myös ohjeet, miten näitä tarroja käytetään.

Tunnusluvut

Mahdollisesti tarvittavat erilaiset turvakoodit selitetään seuraavassa:

• Suojakoodi (5 - 10 numeroa): Suojakoodi suojaa

älypuhelinta luvattomalta käytöltä, ja se toimitetaan

älypuhelimen mukana. Valmiiksi asetettu koodi on

12345. Vaihda koodi, pidä uusi koodi salassa ja säilytä

sitä turvallisessa paikassa erillään älypuhelimesta.

• PIN-koodi ja PIN2-koodi (4 - 8 numeroa): PIN

(Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-

korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan

tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos annat PIN-koodin

väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukittuu. Sinun täytyy

avata se, ennen kuin voit käyttää jälleen SIM-korttia.

PIN2-koodi voidaan toimittaa joidenkin SIM-korttien

mukana, ja sitä tarvitaan joidenkin toimintojen (kuten

sallitut numerot -toiminnon) käyttöön.

• PUK- ja PUK2-koodit (8 numeroa): PUK (Personal

Unblocking Key) -koodia tarvitaan lukittuneen PIN-

koodin vaihtamiseen. PUK2-koodia tarvitaan

lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos koodeja ei ole toimitettu SIM-kortin mukana, ota yhteys SIMkortin toimittaneeseen operaattoriin.

• Puheluneston salasana (4 numeroa): Puheluneston

salasanaa tarvitaan käytettäessä puhelunestopalvelua. Saat salasanan palveluntarjoajalta. Älypuhelimen Internet-sovelluksissa käytetään salasanoja ja käyttäjätunnuksia, joilla suojaudutaan luvattomalta Internetin ja Internet-palveluiden käytöltä. Salasanoja voidaan muuttaa Internetsovellusten asetuksissa.

Muistinhallinta

Monet älypuhelimen ominaisuudet vievät muistia tallentaessaan tietoja. Tällaisia ovat videot, musiikkitiedostot, pelit, yhteystiedot, viestit, kuvat ja soittoäänet, kalenteri- ja tehtävämerkinnät, dokumentit ja älypuhelimeen ladatut sovellukset. Vapaana olevan muistin määrä määräytyy sen mukaan, miten paljon tietoa on jo tallennettu älypuhelimen muistiin.

Voit käyttää muistikorttia lisätallennustilana. Jos älypuhelimen muisti on vähissä, voit siirtää tietoja muistikortille. Muistikorteille voi kirjoittaa tietoa uudelleen, joten voit tallentaa toistuvasti tietoja muistikortille ja tarpeen mukaan poistaa siltä tietoja.

Yleisiä tietoja

Huom! Joiltakin korteilta voi vain lukea tietoa. Ne

sisältävät valmiiksi asennettuja tietoja, joita ei voi poistaa kortilta tai joiden päälle ei voi kirjoittaa.

Kun haluat tarkastella muistin kulutusta, siirry Ohjauspaneeli-sovellukseen ja avaa Muisti. Saat

Yleisiä tietoja

selville, millaisia tietoja älypuhelimen muistissa ja muistikortilla on ja miten paljon muistia erilaiset tiedot vievät.

Muistin vapauttaminen

Jos asennat paljon pelejä tai tallennat paljon kuvia, musiikkitiedostoja tai videoleikkeitä, muistia voi kulua paljon. Älypuhelin ilmoittaa sinulle, että muisti on vähissä. Tällöin uusia tietoja voi tallentaa vasta, kun olet vapauttanut muistia poistamalla pelejä, kuvia tai muita tietoja. Jotta muisti ei pääsisi loppumaan, poista tietoja säännöllisesti tai siirrä niitä muistikortille.

Voit poistaa yhteystietoja, kalenterimerkintöjä, pelejä, viestejä, sähköpostiviestejä tai mitä tahansa muita tietoja. Siirry asianomaiseen sovellukseen ja poista haluamasi tiedot.

Kosketusnäyttö ja näppäinlukko

Voit lukita kosketusnäytön ja näppäimet, jolloin niitä ei voi painaa vahingossa.

Kun haluat lukita kosketusnäytön ja näppäimet, paina -näppäintä ja sitten -näppäintä. Kun

kosketusnäyttö ja näppäimet on lukittu, -kuvake näkyy tilanilmaisinalueella. Voit ottaa näppäinlukon käyttöön myös painamalla virtanäppäintä ja valitsemalla Lukitse kosketusnäyttö ja näpp.. Kun haluat avata lukituksen, paina -näppäintä ja sitten näppäintä.

Kun haluat vastata puheluun silloin, kun näppäinlukko on päällä, paina -näppäintä.

Puhelun aikana voit käyttää puhelinta tavalliseen tapaan. Kun lopetat tai hylkäät puhelun, kosketusnäyttö ja näppäimet lukittuvat jälleen automaattisesti.

Kun haluat käyttää automaattista näppäinlukkoa, siirry Ohjauspaneeli-sovellukseen ja avaa Näyttö. Valitse Näytöns. lukitsee näytön & näppäimet:

-valintaruutu ja kosketa OK-kohtaa. Kosketusnäyttö ja näppäimet lukittuvat automaattisesti, kun näytönsäästäjä kytkeytyy päälle.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kun haluat säätää äänenvoimakkuutta puhelun

aikana, avaa ääniasetukset painamalla -näppäintä. Voit pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta - tai

-näppäimellä tai painamalla selausnäppäimen

- tai -puolta. Voit myös valita kaiuttimen

käyttöön tai mykistää älypuhelimen.

Voit säätää äänenvoimakkuuden tasoa käyttäessäsi

ulkoista kuuloketta tai kaiutinta painamalla

selausnäppäimen - tai -puolta.

VAROITUS: Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Jatkuva altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi.

Kaiutin

Älypuhelimessa on sisäinen kaiutin kädet vapaana

-käyttöä varten (katso kuva 3 sivulla 13). Kaiuttimen avulla voit puhua älypuhelimeen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä pitämättä älypuhelinta korvalla. Sen voi jättää esimerkiksi läheiselle pöydälle. Kaiutinta voi käyttää puhelun aikana, äänisovellusten kanssa ja katsottaessa multimediaviestejä.

Voit kytkeä kaiuttimen päälle meneillään olevan

puhelun aikana painamalla -näppäintä. Kaiutin

täytyy ottaa joka kerta erikseen käyttöön puheluja varten, mutta äänisovellukset, kuten Soitin-sovellus, käyttävät kaiutinta oletusarvoisesti. Voit kytkeä kaiuttimen päältä ja palata kuulokkeen käyttöön painamalla -näppäintä.

VAROITUS: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Kuuloke

Voit kuunnella älypuhelimen radiota ja soitinta älypuhelimen mukana toimitetulla HS-3-kuulokkeella.

Voit kytkeä kuulokkeen älypuhelimeen liittämällä

kuulokkeen kaapelin pään älypuhelimen pohjassa olevaan Pop-Port™-liittimeen. (Katso kuva 2 sivulla 13.) Kuulokkeen johto toimii radion antennina, joten anna sen roikkua vapaasti.

Voit vastata puheluun käyttäessäsi kuuloketta

painamalla kuulokkeen mikrofoniosassa olevaa kaukoohjainpainiketta. Kun haluat lopettaa puhelun, paina samaa painiketta uudelleen.

VAROITUS: Kannettavaa stereo-HF:ää käyttäessäsi kykysi kuulla ulkopuolisia ääniä voi heikentyä. Älä käytä kannettavaa stereo-HF:ää silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Sovellusten ja ohjelmien asentaminen

Voit asentaa älypuhelimeen kahdenlaisia sovelluksia ja ohjelmia:

• Sovelluksia ja ohjelmia, jotka on tarkoitettu erityisesti Nokia 7710 -älypuhelinta varten tai joita voi käyttää Symbian-käyttöjärjestelmässä. Tällaisten asennustiedostojen tarkennin on .SIS. Katso “Ohjelmien asentaminen” sivulla 28.

Yleisiä tietoja

• J2Micro EditionTMJava -sovelluksia, joita voi käyttää Symbian-käyttöjärjestelmässä. Tällaisten tiedostojen tarkennin on .JAD tai .JAR. Älä lataa PersonalJava sovelluksia älypuhelimeen, koska niitä ei voi asentaa. Katso “JavaTM-sovellusten asentaminen” sivulla 28.

Asennustiedostoja voidaan siirtää älypuhelimeen

Yleisiä tietoja

yhteensopivasta tietokoneesta, ladata selailun aikana tai lähettää sinulle multimediaviestissä, sähköpostin liitetiedostona tai Bluetooth-yhteyden kautta.

Tärkeää: Asenna sovelluksia vain sellaisista lähteistä,

jotka tarjoavat riittävän suojauksen vahingollisia ohjelmia vastaan.

Älypuhelin tarkistaa asennettavan paketin eheyden asennuksen aikana. Älypuhelin näyttää tehtäviä tarkistuksia koskevia tietoja, ja voit valita, jatketaanko asennusta vai peruutetaanko se.

Tietoja digitaalisista allekirjoituksista ja varmenteista on kohdassa “Varmenteiden hallinta” sivulla 110.

Ohjelmien asentaminen

Jos asennat tiedoston, jossa on päivitys tai korjaus olemassa olevaan sovellukseen, voit palauttaa alkuperäisen sovelluksen vain, jos sinulla on alkuperäinen asennustiedosto tai täydellinen varmuuskopio poistetusta ohjelmapaketista. Voit palauttaa alkuperäisen sovelluksen poistamalla ensin sovelluksen ja asentamalla sen sitten uudelleen alkuperäisestä asennustiedostosta tai varmuuskopiosta.

Kun haluat asentaa ohjelman, etsi sen

asennustiedosto älypuhelimen muistista tai muistikortilta ja aloita asennus kaksoiskoskettamalla tiedostoa. Jos olet saanut asennustiedoston esimerkiksi sähköpostin liitetiedostona, siirry postilaatikkoosi, avaa sähköpostiviesti ja aloita asennus kaksoiskoskettamalla asennustiedostoa.

Kun haluat poistaa ohjelmia, katso “Sovellusten hallinta” sivulla 109.

Vihje: Lisätietoja ohjelmien asentamisesta on

kohdassa “Sovellusten hallinta” sivulla 109.

JavaTM-sovellusten asentaminen

1 Etsi asennustiedosto älypuhelimen muistista tai

muistikortilta, valitse tiedosto ja aloita asennus kaksoiskoskettamalla sitä. Jos olet saanut asennustiedoston esimerkiksi sähköpostin liitetiedostona, siirry postilaatikkoosi, avaa sähköpostiviesti ja aloita asennus kaksoiskoskettamalla asennustiedostoa.

2 Vahvista asennus. Asentamiseen tarvitaan .JAR-

tiedosto. Jos se puuttuu, älypuhelin voi pyytää sinua lataamaan sen. Jos älypuhelimeen ei ole määritetty yhteysosoitetta, älypuhelin pyytää valitsemaan osoitteen. Kun lataat .JAR-tiedostoa, sinun täytyy ehkä antaa käyttäjätunnus ja salasana palvelinyhteyttä varten. Voit saada ne sovelluksen toimittajalta tai valmistajalta. Älypuhelin ilmoittaa, kun asennus on päättynyt.

Vihje: Voit selailun aikana ladata asennustiedoston

älypuhelimeen ja asentaa sen heti. Huomaa kuitenkin, että yhteys jää päälle taustalle asennuksen ajaksi.

Tiedonsiirto

Tässä laitteessa käytetään GSM-verkon tiedonsiirtoominaisuuksia multimedia-, teksti- ja sähköpostiviestien lähettämiseen sekä yhteyksien muodostamiseen etätietokoneisiin.

Langattomia datayhteyksiä voidaan muodostaa lähes kaikkialla, missä älypuhelin toimii. On kuitenkin suositeltavaa siirtää laite paikkaan, jossa matkapuhelinverkon kentänvoimakkuus on paras mahdollinen. Kun kenttä on voimakas, tiedonsiirto on tehokasta. Yleensäkään käyttäjän ei kannata odottaa matkapuhelinverkon tiedonsiirto-ominaisuuksien olevan yhtä tehokkaita kuin kiinteitä linjoja käyttävien verkkojen. Tämä johtuu matkapuhelinverkkojen ominaisuuksista.

Seuraavat seikat saattavat heikentää langattomien yhteyksien laatua, mikä ilmenee kohinana, heikkona tai puuttuvana signaalina, laitteen virheellisenä toimintana tai vääristyneenä näyttökuvana:

Kohina – Radiohäiriö, jota aiheuttavat elektroniset laitteet sekä toiset puhelimet, vaikuttaa langattoman tiedonsiirron laatuun.

Tukiaseman vaihto – Kun älypuhelimen käyttäjä siirtyy matkapuhelinverkon tukiaseman peittoalueelta toisen

tukiaseman alueelle, kanavan kentänvoimakkuus heikkenee ja matkapuhelinkeskus saattaa vaihtaa käyttäjän toiseen tukiasemaan ja taajuudelle, jossa signaali on voimakkaampi. Tukiasema saattaa verkon kuorman vaihteluiden vuoksi vaihtua myös, kun käyttäjä on paikallaan. Tukiaseman vaihdot saattavat aiheuttaa pieniä viiveitä.

Sähköstaattinen purkaus – Sormesta tai johtimesta tuleva staattisen sähkön purkaus voi aiheuttaa virheellistä toimintaa sähkölaitteissa. Purkaus saattaa sotkea näytön ja haitata ohjelmistojen toimintaa. Langattomat yhteydet voivat muuttua epäluotettaviksi, tiedot saattavat vahingoittua ja tiedonsiirto pysähtyä. Tässä tapauksessa mahdollinen meneillään oleva puhelu pitää lopettaa ja laitteesta tulee katkaista virta, mikäli se on päällä. Poista sitten akku laitteesta. Tämän jälkeen akku asetetaan takaisin paikalleen ja muodostetaan uusi langaton yhteys.

Katvealueet ja häipymät – Katvealueilla radiosignaaleita ei voida vastaanottaa. Häipymiä tapahtuu, kun älypuhelimen käyttäjä liikkuu alueen läpi, jossa radiosignaalin kulku on estynyt tai signaali on heikentynyt maantieteellisten tai rakenteiden aiheuttamien esteiden vuoksi.

Signaalin laadun heikentyminen – Etäisyys ja esteet saattavat aiheuttaa epätahdissa olevia signaaleja. Ne saattavat aiheuttaa myös signaalin heijastumista. Molemmissa tapauksissa signaalin voimakkuus heikkenee.

Yleisiä tietoja

Alhainen kentänvoimakkuus – Välimatka ja esteet voivat

haitata kentän voimakkuutta tai vakautta niin, että tiedonvälitykseen riittävää datayhteyttä ei pystytä luomaan. Jotta yhteys olisi paras mahdollinen, ota huomioon seuraavat seikat:

• Datayhteys toimii parhaiten, kun laite on paikallaan.

Yleisiä tietoja

Yhteyden muodostamista ei suositella liikkuvassa ajoneuvossa.

• Älä aseta laitetta metallialustalle.

• Tarkista, että älypuhelimen näytössä näkyvä matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus on riittävä. Älypuhelimen siirtäminen samassa huoneessa, erityisesti ikkunaa kohden, saattaa lisätä signaalin voimakkuutta. Jos signaali ei ole riittävän voimakas äänipuhelua varten, datayhteyttä ei pidä yrittää muodostaa, ennen kuin löytyy paikka, jossa signaali on voimakkaampi.

Datayhteydet

GSM-datapuhelut

GSM-datapuhelussa suurin mahdollinen tiedonsiirtonopeus on 14,4 kb/s. Tietoja datapalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Nopeat datapuhelut (HSCSD, High Speed Circuit Switched Data)

Käytettäessä HSCSD-tiedonsiirtoa siirtonopeus voi enimmillään olla 43,2 kb/s, mikä on neljä kertaa GSMverkkojen vakionopeus. HSCSD on verrattavissa monien kiinteisiin puhelinverkkoihin yhteydessä olevien tietokonemodeemien nopeuteen.

Tietoja HSCSD-palvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Huom! Tiedon lähettäminen HSCSD-tilassa voi tyhjentää laitteen akun nopeammin kuin tavalliset ääni- tai datapuhelut, koska laite saattaa lähettää tietoa verkkoon tiheämmin.

Pakettidata (GPRS, General Packet Radio Service)

GPRS mahdollistaa langattomat yhteydet matkapuhelimista dataverkkoihin (verkkopalvelu). GPRS käyttää pakettidatatekniikkaa, jossa tietoa lähetetään lyhyinä datapurskeina matkapuhelinverkon kautta. Kun tietoa lähetetään paketteina, siitä on se hyöty, että verkko on varattuna vain lähetettäessä tai vastaanotettaessa tietoa. Koska GPRS-järjestelmä käyttää verkkoa tehokkaasti, datayhteys muodostuu nopeasti ja tiedonsiirtonopeudet ovat suuria.

+ 136 hidden pages