Nokia 7710 User Manual [hr]

Page 1

Page 2

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-12 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Sva prava pridr¾ana. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port i Visual Radio su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika. Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

UPORABA OVOG PROIZVODA NA BILO KOJI NAÈIN KOJI UDOVOLJAVA VIZUALNOM STANDARDU MPEG-4 ZABRANJENA JE, OSIM U SLUÈAJEVIMA UPORABE IZRAVNO VEZANE ZA (A) PODATKE ILI INFORMACIJE (i) STVORENE I BEZ NAKNADE NABAVLJENE OD KORISNIKA KOJI NIJE VEZAN UZ NEKI POSLOVNI SUBJEKT, I (ii) SAMO ZA OSOBNU UPORABU; TE (B) DRUGE OBLIKE UPORABE, KONKRETNO I ZASEBNO LICENCIRANE OD STRANE MPEG LA, L.L.C. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena. Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave. Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokije. OGRANIÈENJE IZVOZA

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9312121

2. izdanje HR

Page 3

Sadr¾aj

Za va¹u sigurnost ...................................... 9

Prvi koraci................................................ 12

Dijelovi smartphonea..........................................................12

Prednji i gornji dio.......................................................12

Donja i desna strana...................................................13

Natrag.............................................................................13

Umetanje SIM kartice i baterije......................................13

Vaðenje i umetanje memorijske kartice........................16

Punjenje baterije..................................................................16

Ukljuèivanje smartphonea.................................................17

Prvo ukljuèivanje..................................................................17

Kopiranje sa SIM kartice u memoriju

multimedijskog smartphonea...................................18

Elementi zaslona..................................................................18

Kretanje i odabir stavki......................................................19

Osnovna uporaba smartphonea.......................................20

Najèe¹æe radnje u programima................................22

Oznake stanja.......................................................................22

Razina napunjenosti baterije....................................23

Snaga signala................................................................23

Oznake podatkovne veze ...........................................23

Opæi podaci .............................................25

Naljepnice prilo¾ene uz telefon.......................................25

Pristupni kodovi...................................................................25

Upravljanje memorijom.....................................................25

Pra¾njenje memorije...................................................26

Zaslon osjetljiv na dodir i zakljuèavanje

tipkovnice..............................................................................26

Ugaðanje glasnoæe..............................................................27

Zvuènik ..........................................................................27

Naglavna slu¹alica ......................................................27

Instaliranje programa i softvera......................................27

Instaliranje programa.................................................28

Instaliranje Java™ programa......................................28

Prijenos podataka................................................................29

Podatkovne veze..................................................................30

GSM podatkovni pozivi..............................................30

Podatkovni pozivi velike brzine (engl. High

Speed Circuit Switched Data, HSCSD)...................30

Paketna veza (engl. General Packet

Radio Service, GPRS) ..................................................30

Pristupne toèke ............................................................31

Desk (Radna povr¹ina)............................ 32

Upravljanje skupinama......................................................33

Pisanje teksta .......................................... 34

Prepoznavanje rukopisa.....................................................34

Page 4

Zaslonska tipkovnica..........................................................36

Postavke unosa olovkom...................................................36

Telephone (Telefon).................................38

Upuæivanje poziva...............................................................38

Odgovaranje na pozive ..............................................40

Glasovno biranje..........................................................40

Postavke telefona................................................................40

Preusmjeravanje poziva (usluga mre¾e)................40

Preusmjeravanje podatkovnih i telefaksnih

poziva (usluga mre¾e)................................................41

Zabrana poziva (usluga mre¾e)...............................41

Postavke spremnika glasovnih poruka .................. 42

Ostale postavke............................................................ 42

Slanje DTMF tonova....................................................44

Savjeti za uèinkovitije kori¹tenje telefona...........44

Profiles (Profili) .......................................45

Izmjena profila.....................................................................46

Messaging (Poruke).................................47

Ulazni spremnik...................................................................48

Statusi u izlaznom spremniku.........................................48

Mape.......................................................................................48

Poruke e-po¹te.....................................................................49

Konfiguriranje udaljenog po¹tanskog

spremnika......................................................................49

Napredne postavke e-po¹te .....................................50

Preuzimanje poruka e-po¹te iz spremnika...........51

Èitanje i odgovaranje na poruke e-po¹te............. 52

Slanje e-po¹te ..............................................................52

Stil poruka e-po¹te .....................................................54

Odreðivanje rasporeda...............................................54

Privici porukama e-po¹te..........................................54

Potpisi.............................................................................55

Tekstualne poruke...............................................................55

Slanje tekstualnih poruka.........................................55

Primanje tekstualnih poruka....................................56

Postavke tekstualnih poruka....................................57

O uslugama tekstualnih poruka..............................57

Multimedijske poruke ........................................................58

Sastavljanje multimedijskih poruka.......................58

Primanje multimedijskih poruka ............................. 60

Postavke multimedijskih poruka.............................60

Pametne poruke...................................................................62

Poruke usluga.......................................................................62

Contacts (Kontakti).................................63

Pregled i tra¾enje kontakata............................................63

Stvaranje i izmjena kontakata.........................................63

Rubrike na posjetnici..................................................64

Prijenos posjetnica..............................................................65

Glasovne oznake..................................................................65

Skupine kontakata..............................................................65

Page 5

Calendar (Kalendar)................................ 67

Dnevni prikaz........................................................................67

Upravljanje zapisima ..........................................................67

Tjedni prikaz..........................................................................68

Ikone........................................................................................69

To-do (Popis obveza) .............................. 70

Grupiranje bilje¹ki o obvezama .......................................70

Ikone........................................................................................70

Web .......................................................... 71

Plug and play mobilne usluge..........................................71

Uporaba web-preglednika.................................................71

Kretanje ..........................................................................72

Oznake ............................................................................73

Pregledavanje pojedinosti o stranici, priruènoj memoriji, dodacima, povijesti i preuzimanjima ..74

Postavke web-preglednika........................................74

Camera (Fotoaparat) .............................. 76

Naèin rada fotoaparat........................................................76

Snimanje fotografija...................................................76

Naèin rada kamera..............................................................77

Postavke fotoaparata .........................................................77

Opæa stranica................................................................77

Stranica za slike...........................................................77

Stranica za video..........................................................78

Savjeti o snimanju dobrih fotografija............................78

Kvaliteta slike...............................................................78

Pozadina.........................................................................78

Dubina ............................................................................78

Uvjeti osvjetljenja........................................................78

Images (Slike).......................................... 80

Pregledavanje slika.............................................................80

Upravljanje slikama i mapama........................................80

Postavke slika.......................................................................82

Posebne znaèajke nekih formata slika..........................82

Izmjena slika.........................................................................82

Alati za crtanje.............................................................83

Preinake..........................................................................83

RealPlayer ................................................ 84

Reprodukcija video isjeèaka.............................................84

Upravljanje video isjeècima..............................................85

Music player ............................................ 87

Kontrole music playera......................................................87

Reprodukcija pjesama........................................................88

Upravljanje pjesmama........................................................88

Popis pjesama.......................................................................89

Visual Radio............................................. 90

Slu¹anje radio prijamnika .................................................90

Pregled sadr¾aja...........................................................91

Prethodno namje¹tene stanice........................................91

Postavke za Visual Radio...................................................92

Page 6

Voice recorder (Snimaè glasa)................93

Snimanje i reprodukcija ....................................................93

Upravljanje zvuènim isjeècima........................................93

Postavke snimaèa glasa.....................................................94

Documents (Dokumenti) .........................95

Rad s dokumentima............................................................95

Izmjena stilova odlomka................................................... 96

Sheet (Tablièni kalkulator).....................97

Radne knjige......................................................................... 97

Rad s radnim listovima......................................................97

Oblikovanje radnih listova................................................98

Liste grafikona .....................................................................98

Presentations (Prezentacije)................ 100

Clock (Sat)............................................. 101

Alarmi...................................................................................101

Gradovi i dr¾ave.................................................................102

Calculator (Kalkulator) ........................ 103

Uporaba memorije kalkulatora......................................103

Funkcija memoriranja konstante..................................104

Control panel (Upravljaèka ploèa) ...... 105

Upravitelj programa .........................................................105

Bluetooth.............................................................................106

Upravitelj potvrda.............................................................106

Provjera autentiènosti potvrde..............................107

Zabrana podatkovnih poziva..........................................108

Datum i vrijeme.................................................................108

Zaslon...................................................................................108

Dodatna oprema................................................................109

Konfiguriranje Interneta .................................................109

Konfiguriranje internetske pristupne toèke.......110

Napredne postavke za Internet.............................111

Postavke internetske veze.......................................113

VPN upravljanje.................................................................114

Memorija .............................................................................114

Postavke unosa olovkom.................................................114

Postavke pozicioniranja...................................................114

Prioritet........................................................................115

Detalji ...........................................................................115

Postavke privatnosti.........................................................115

Opæenito.......................................................................115

Individualno................................................................115

Postavke RealPlayera .......................................................116

Mre¾a............................................................................116

Proxiji............................................................................116

Regionalne postavke ........................................................116

Vrijeme .........................................................................116

Datum...........................................................................117

Brojevi...........................................................................117

Valuta ...........................................................................117

Sigurnost .............................................................................117

Zakljuèavanje ureðaja..............................................117

Page 7

PIN kodovi...................................................................118

Zabrana poziva ..........................................................118

Kalibriranje zaslona..........................................................118

Teme.....................................................................................119

Jezik ureðaja ......................................................................119

Naredbe za usluge............................................................119

Virtualno privatno

umre¾avanje (VPN)................................120

Upravljanje virtualnim privatnim umre¾avanjem.... 120

Upravljanje VPN pravilima.............................................121

Instaliranje VPN pravila s poslu¾itelja

VPN pravila.................................................................121

Instaliranje VPN pravila iz SIS datoteka.............122

Pregled VPN pravila..................................................122

A¾uriranje VPN pravila ............................................123

Brisanje VPN pravila.................................................124

Upravljanje poslu¾iteljima VPN pravila ...................... 124

Povezivanje s poslu¾iteljima VPN pravila...........124

Instaliranje postavki iz SIS datoteka...................124

Dodavanje poslu¾itelja VPN pravila.....................125

Izmjena poslu¾itelja VPN pravila..........................126

Sinkroniziranje poslu¾itelja VPN pravila ............127

Unos VPN potvrda.....................................................127

Pregledavanje VPN zapisnika........................................127

Lozinke za spremanje privatnog kljuèa ...................... 128

Stvaranje ili promjena lozinke za spremanje

privatnog kljuèa.........................................................128

Unos lozinki za spremanje privatnog kljuèa ......128

Kori¹tenje VPN-a s programima....................................128

Autentifikacija na VPN pristupna raèunala........129

Otklanjanje pote¹koæa......................................................129

File manager (Upravitelj datoteka).....132

Upravljanje datotekama..................................................132

Upravljanje mapama ........................................................133

Upravljanje memorijskim karticama............................133

Log (Zapisnik)........................................134

Zadnji pozivi .......................................................................135

Trajanje poziva i GPRS brojilo podataka.....................135

Emitirane poruke...................................136

Èitanje i upravljanje porukama.....................................136

Upravljanje temama.........................................................136

Postavke za emitirane poruke........................................137

Spojivost ................................................138

Bluetooth veza...................................................................138

Prvo ukljuèivanje Bluetooth funkcije...................138

Slanje podataka preko Bluetooth veze................139

Primanje podataka preko Bluetooth veze...........139

Upareni ureðaji...........................................................140

Povezivanje multimedijskog smartphonea

s kompatibilnim raèunalom............................................141

Uporaba CD-a.............................................................141

Page 8

Uporaba multimedijskog smartphonea kao

modema .......................................................................141

Nokia PC Suite ..........................................................141

Kopiranje podataka s kompatibilnih ureðaja.....142

Daljinsko konfiguriranje (usluga mre¾e).....................142

Stvaranje novog profila poslu¾itelja za

konfiguriranje.............................................................142

Prijenos podataka..............................................................143

Sinkronizacija.....................................................................143

Stvaranje novog sinkronizacijskog profila .........144

Otklanjanje pote¹koæa ........................145

Otklanjanje pote¹koæa.....................................................145

O baterijama ......................................... 148

Pra¾njenje i punjenje........................................................148

ÈUVANJE I ODR®AVANJE.................... 149

DODATNA VA®NA UPOZORENJA........ 150

Kazalo .................................................... 154

Page 9

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE Svi be¾ièni ureðaji podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite ureðaj u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti radio smetnje.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI Ne koristite ureðaj na benzinskoj crpki.

Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE TELEFON NA PODRUÈJU MINIRANJA Pridr¾avajte se svih ogranièenja.

Ne koristite ureðaj na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE TELEFON PA®LJIVO Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST Va¹ ureðaj nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

Page 10

PRIÈUVNE KOPIJE Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI Provjerite je li ureðaj ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite i dr¾ite da bi na zaslonu bila prikazana tipkovnica telefona. Utipkajte broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite . Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900, GSM 1800, i GSM 1900. Za dodatne informacije o tim mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

UPOZORENJE: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove znaèajke, osim ukljuèenih alarma. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih telefona mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znaèajke ovog ureðaja, primjerice one koje se koriste za MMS i web-preglednik, potrebna mre¾na podr¹ka da bi radile.

Page 11

Zajednièka memorija

Sljedeæe znaèajke u ovom ureðaju mogu koristiti zajednièku memoriju: Kontakti, tekstualne i multimedijske poruke, slike, melodije zvona, audio zapisi, video isjeèci, kalendar i popis obveza te preuzeti programi. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste zajednièku memoriju. Primjerice, spremanje veæeg broja slika mo¾e zauzeti svu raspolo¾ivu memoriju. Va¹ ureðaj mo¾e, prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju, prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju, prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednièkoj memoriji.

Dodatna oprema, baterije i punjaèi

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Kao izvor napajanja ovaj ureðaj koristi punjaèe ACP-12 i AC-1.

UPOZORENJE: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite telefon i iskopèajte punjaè.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utiènicu, a ne kabel.

Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema sadr¾e male dijelove. Dr¾ite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Page 12

Prvi koraci

Multimedijski smartphone Nokia 7710 nudi niz multimedijskih programa, poput kamere, Music playera,

Prvi koraci

Visual Radio smartphone sadr¾i razne korisne funkcije poput programa za obradu teksta, sata, kalkulatora i kalendara.

Dijelovi smartphonea

Prednji i gornji dio

Slika 1: Prednji i gornji dio

1 Glasovna tipka. Pritisnite za prebacivanje sa

, RealPlayera i web-preglednika. Uz to

zvuènika na slu¹alice (i obrnuto) tijekom glasovnog poziva. Pritisnite za poèetak ili kraj glasovnog

snimanja. Pritiskom i dr¾anjem ukljuèujete glasovno biranje.

2 Pritisnite za prekid ili odbijanje poziva. Pritisnite

za otvaranje prikaza Dialler (Pozivatelj) u sklopu programa Telephone (Telefon).

3 Pritisnite za odgovaranje na poziv. U prikazu

Dialler u sklopu programa Telephone i Desk (Radna povr¹ina) pritisnite za pregled zadnjih brojeva na koji je upuæen poziv.

4 Tipka za upravljanje. Za pomicanje pokazivaèa po

zaslonu i za odabir stavki pritisnite gore , dolje , nalijevo i nadesno . Za ukljuèivanje ili biranje pritisnite sredinu. Pritisnite za upuæivanje poziva na birani broj ili odabrani broj za brzo biranje odnosno za poziv odabranom kontaktu. Za ugaðanje glasnoæe u slu¹alici, naglavnoj slu¹alici i zvuèniku pritisnite nadesno i nalijevo.

5 Izbornièka tipka. Pritisnite za otvaranje izbornika.

Uzastopno priti¹æite za prebacivanje izmeðu stranica dijalo¹kih okvira.

6 Mikrofon 7 Tipka za Desk (Radnu povr¹inu). Pritisnite za

otvaranje programa Desk koji je glavni prikaz za smartphone. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Desk (Radna povr¹ina)” na stranici 32. Dugi pritisak otvara popis nedavno kori¹tenih programa na koje se mo¾ete prebaciti.

Page 13

8 Tipka Esc. Zatvara dijalo¹ke okvire ili se vraæa na

prethodni prikaz. Ujedno i poni¹tava radnje u dijalo¹kim okvirima gdje je dostupna tipka Cancel.

9 Slu¹alica 10 Tipka za prebacivanje omoguæuje prebacivanje

izmeðu razlièitih prikaza u programu.

11 Tipka za zum. Kad je moguæe, omoguæuje opciju

zumiranja.

Funkcija tipki i ovisi o programu i trenutaènom prikazu. Tijekom poziva pritisnite tipku da biste otvorili audio postavke, a ili da biste smanjili odnosno poveæali glasnoæu. Te se tipke takoðer koriste za igranje igara.

Donja i desna strana

Slika 2: Donja i desna strana

1 Prikljuèak za punjaè 2 Pop-Port prikljuèak za slu¹alice, kabel za povezivanje

i petlju.

3 Dr¾aè olovke. 4 Tipka za ukljuèivanje. Smartphone ukljuèujete/

iskljuèujete pritiskom i dr¾anjem ove tipke. Kratkim pritiskom na tipku mijenjate profil.

Natrag

Slika 3: Leæa fotoaparata i zvuènik

Umetanje SIM kartice i baterije

• Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Prvi koraci

Page 14

• SIM kartica i njeni prikljuèci mogu se vrlo lako o¹tetiti struganjem ili savijanjem. Zato pri rukovanju, umetanju i vaðenju kartice budite pa¾ljivi.

• Prije uklanjanja stra¾njeg kuæi¹ta obavezno iskljuèite

Prvi koraci

smartphone i iskopèajte punjaè ili kakvu drugu dodatnu opremu. Prilikom spremanja i kori¹tenja smartphonea na njemu uvijek treba biti stra¾nje kuæi¹te.

1 Da biste skinuli stra¾nje kuæi¹te, okrenite stra¾nju

stranu telefona prema sebi i pritisnite zatvaraè na stra¾njem kuæi¹tu, a zatim podignite stra¾nje kuæi¹te (vidi sliku 4).

Slika 4: Uklanjanje stra¾njeg kuæi¹ta

2 Ako je u smartphone umetnuta baterija, izvadite je iz

smartphonea. (vidi sliku 5). Prije vaðenja baterije obavezno iskljuèite smartphone i iskopèajte punjaè.

Slika 5: Vaðenje baterije

3 Otvorite zasun utora SIM kartice (vidi sliku 6) i gurnite

SIM karticu postrance u utor SIM kartice (vidi sliku 7). Pazite da isko¹eni ugao SIM kartice bude okrenut unutra prema utoru, a pozlaæeni prikljuèci kartice prema dolje.

Slika 6: Otvaranje zasuna utora SIM kartice

Page 15

Prvi koraci

Slika 7: Umetanje SIM kartice i memorijske kartice

4 Zatvorite zasun utora SIM kartice (vidi sliku 8).

Slika 8: Zatvaranje zasuna utora SIM kartice

5 Da biste umetnuli bateriju, pozlaæene prikljuèke

baterije umetnite u odgovarajuæe prikljuèke na odjeljku za bateriju. Pritisnite suprotan kraj baterije sve dok ne sjedne na svoje mjesto (slika 9).

Slika 9: Umetanje baterije

6 Pritisnite kuæi¹te tako da sjedne na svoje mjesto.

(Vidi sliku 10)

Slika 10: Vraæanje stra¾njeg kuæi¹ta

Page 16

Vaðenje i umetanje memorijske kartice

Va¹ je multimedijski smartphone opremljen memorijskom karticom (MMC). Kartica mo¾e sadr¾avati neke prethodno

Prvi koraci

instalirane datoteke i programe. Ovu memorijsku karticu mo¾ete koristiti za upravljanje datotekama, programima, prièuvnim kopijama, itd. na isti naèin kao ¹to njima upravljate na multimedijskom smartphoneu.

Va¾no: Karticu ne uklanjajte usred postupka.

Uklanjanje kartice za vrijeme rada mo¾e o¹tetiti memorijsku karticu, ureðaj i/ili podatke spremljene na kartici.

Sve memorijske kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Da biste izvadili memorijsku karticu, okrenite stra¾nju stranu smartphonea prema sebi i pritisnite zatvaraè na stra¾njem kuæi¹tu, a zatim podignite stra¾nje kuæi¹te (vidi sliku 4). Izvadite memorijsku karticu nje¾no je izvlaèeæi iz utora. Pazite da ne ogrebete pozlaæene kontakte kartice.

Da biste stavili memorijsku karticu, okrenite stra¾nju stranu smartphonea prema sebi i pritisnite zatvaraè na stra¾njem kuæi¹tu, a zatim podignite stra¾nje kuæi¹te (vidi sliku 4). Nje¾no gurnite memorijsku karticu na njeno mjesto (vidi sliku 7). Uvjerite se da su pozlaæeni kontakti kartice okrenuti prema dolje.

Opaska: S ovim ureðajem koristite iskljuèivo

kompatibilne multimedijske kartice (MMC). Druge memorijske kartice, npr. kartice Secure Digital (SD), ne mogu stati u utor za MMC karticu i nisu kompatibilne s ovim ureðajem. Uporabom nekompatibilne memorijske kartice mo¾ete o¹tetiti tu karticu i sam ureðaj, ali i podatke spremljene na takvoj kartici.

Punjenje baterije

Tijekom punjenja ne koristite znaèajke poput web-preglednika ili RealOne playera jer one tro¹e mnogo snage baterije. Previ¹e takvih aktivnosti mo¾e spreèavati pravilno punjenje baterije.

1 Prikljuèite prikljuèak punjaèa na donji dio

multimedijskog smartphonea (vidi sliku 2 na stranici 13).

2 Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu. Poèinje se

pomicati oznaka stanja baterije u podruèju oznaka stanja. Multimedijski smartphone mo¾ete koristiti dok ga punite. Ako je baterija u potpunosti ispra¾njena, mo¾e proæi nekoliko minuta prije nego se pojavi oznaka stanja baterije.

3 Baterija je puna onog trenutka kada se oznaka

prestane pomicati. Odspojite punjaè, i to najprije s multimedijskog smartphonea, a zatim i iz zidne utiènice.

Vidi takoðer “O baterijama” na stranici 148 i “Dodatna oprema, baterije i punjaèi” na stranici 11.

Page 17

Ukljuèivanje smartphonea

UPOZORENJE: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste

koristili njegove znaèajke, osim ukljuèenih alarma. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih telefona mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Da biste ukljuèili ili iskljuèili smartphone, pritisnite i

dr¾ite tipku za ukljuèivanje . Ovaj smartphone mo¾ete koristiti bez funkcije telefona ako odaberete profil Flight (Izvanmre¾no). Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Profiles (Profili)” na stranici 45.

Zatra¾i li smartphone PIN kod, utipkajte ga (na

zaslonu æe se pojaviti ****) i pritisnite OK. PIN kod ¹titi va¹u SIM karticu od neovla¹tene uporabe i obièno se isporuèuje uz tu karticu. Nakon tri uzastopna unosa netoènog PIN koda, PIN kod se blokira te ga morate deblokirati PUK kodom kako biste mogli ponovo koristiti SIM karticu. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru èiju SIM karticu koristite.

Zatra¾i li smartphone kod za zakljuèavanje, utipkajte

ga (na zaslonu æe se pojaviti *****) i pritisnite OK. Kod za zakljuèavanje ¹titi va¹ ureðaj od neovla¹tene uporabe. Tvornièki upisan kod je 12345. Izmijenite kod, a novi kod èuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od smartphonea. Kod za zakljuèavanje mo¾e biti sastavljen od 5 do 10 znamenki.

Opaska: Va¹ smartphone ima

unutarnju antenu. Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je smartphone ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada smartphonea dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

Slika pokazuje kako biste trebali dr¾ati smartphone dok prièate na telefon. Podruèje za antenu je zasivljeno.

Prvo ukljuèivanje

Kad prvi put ukljuèite svoj smarphone ureðaj, od vas æe biti zatra¾eno da kalibrirate zaslon osjetljiv na dodir i definirate odreðene postavke. Ovisno o vrsti SIM kartice koju koristite, va¹ ureðaj æe mo¾da moæi automatski dodati odgovarajuæe postavke za pretra¾ivanje Interneta i MMS.

Prvi koraci

Page 18

Sve te postavke kasnije mo¾ete izmijeniti u programu Control Panel (Upravljaèka ploèa) ili u odgovarajuæim programima.

1 Multimedijski smartphone pri pokretanju vr¹i

Prvi koraci

samoispitivanje. Nakon dovr¹etka samoispitivanja od vas æe biti zatra¾eno da kalibrirate zaslon osjetljiv na dodir. Slijedite zaslonske upute.

2 Zatra¾i li smartphone PIN kod, utipkajte ga (na zaslonu

æe se pojaviti ****) i pritisnite OK. Na zaslonu je prikazan zaslon dobrodo¹lice.

3 Ako ¾elite da se vrijeme i datum automatski

namje¹taju, oznaèite potvrdni okvir Auto-update:. Pritisnite Finish. Ako odaberete opciju Auto-update i ta usluga je dostupna, smartphone æete trebati ponovo pokrenuti. Ako je automatsko a¾uriranje tvornièki definirano i ta usluga je dostupna, bit æe prikazan dijalo¹ki okvir Settings (vidi korak 6 naveden ni¾e). Imajte na umu da neki mre¾ni operatori mo¾da ne podr¾avaju znaèajku Auto-update.

4 Ako znaèajka Auto-update nije ukljuèena ili nije

dostupna, navedite matièni grad za smartphone.

5 Ako znaèajka Auto-update nije ukljuèena, namjestite

vrijeme i datum. Ako ne ¾elite nastaviti s konfiguriranjem, pritisnite Finish.

6 Mo¾ete izmijeniti niz neobaveznih postavki, poput

postavki raèuna e-po¹te ili va¹ih osobnih pojedinosti. Na popisu odaberite postavku koju ¾elite izmijeniti i zatim pritisnite Open. Ako sada ne ¾elite izmijeniti postavke, pritisnite Finish da biste zavr¹ili konfiguriranje.

Kopiranje sa SIM kartice u memoriju multimedijskog smartphonea

Imena i telefonske brojeve koje imate u SIM kartici mo¾ete kopirati u memoriju multimedijskog smartphonea.

Da biste kopirali sve kontakte, otvorite program Contacts (Kontakti), pritisnite i odaberite

Tools > Copy SIM directory to Contacts.... Pritisnite Copy.

Da biste kopirali pojedinaène kontakte, otvorite

program Contacts (Kontakti), pritisnite i odaberite

Tools > SIM directory.... Odaberite kontakt i pritisnite

Copy to Contacts.

Elementi zaslona

Slika 11: Radna povr¹ina

1 Podruèje s naslovom. Prikazuje naziv programa i naziv

skupine te druge pojedinosti o statusu programa.

Page 19

Pritisnite da biste pristupili izbornicima ili pritisnite

2 Podruèje oznaka stanja. Vi¹e o ikonama stanja naæi æete

u odjeljku “Oznake stanja” na stranici 22.

3 Alatna traka. Sadr¾i ili preèice do èesto kori¹tenih

programa ili, unutar programa, preèicu do korisnih alata. U programu Desk prikazano je i trenutaèno vrijeme. Pritisnite ¾elite li vidjeti i trenutaèni datum. Ako ¾elite skriti alatnu traku, pritisnite i odaberite

Display. Izbri¹ite opciju Toolbar.

4 Kliznik. Pritisnite ili povucite da biste se kretali po

zaslonu.

Va¹ je smartphone opremljen èuvarom zaslona. Ako unutar odreðenog vremenskog razdoblja ne bude nikakvih radnji, èuvar zaslona æe postati vidljiv. Pritiskom bilo koje tipke ili pritiskom zaslona deaktivirate èuvara zaslona. Imajte na umu da ne mo¾ete mijenjati izgled èuvara zaslona. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Zaslon” na stranici 108.

Kretanje i odabir stavki

U veæini sluèajeva smartphoneom mo¾ete upravljati na dva naèina: pritiskom tipke za upravljanje i drugih tipki na smartphoneu ili pritiskom zaslona olovkom. Ove dvije metode mo¾ete kombinirati kako biste prona¹li onu koja vam najbolje odgovara. Da biste locirali olovku pogledajte sliku 2 na stranici 13.

Va¾no: Koristite iskljuèivo onu olovku koju je tvrtka

Nokia odobrila za uporabu s ovim smartphoneom. Kori¹tenjem drugih olovaka mo¾ete izgubiti jamstvo za smartphone te o¹tetiti zaslon. Pazite da ne ogrebete zaslon. Za pisanje po zaslonu ne koristite prave olovke, penkale ili druge o¹tre predmete.

Da biste otvorili programe, dva puta pritisnite ikonu programa u programu Desk (Radna povr¹ina) ili doðite do programa te zatim pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje. Da biste otvorili mape, datoteke ili privitke, dva puta pritisnite stavku ili doðite do nje te zatim pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje.

Izraz ‘dva puta pritisnite’ u ovom sluèaju znaèi da stavku najprije pritisnete olovkom kako biste je odabrali, a zatim je ponovo pritisnete kako biste je otvorili.

Savjet: Ako zaslon osjetljiv na dodir ne reagira

pravilno, mo¾da æete ga trebati kalibrirati. Tipkom za upravljanje otvorite program Control Panel (Upravljaèka ploèa), a zatim odaberite Screen

calibration i slijedite upute.

Da biste iza¹li iz programa i vratili se na Desk (Radna povr¹ina), pritisnite na lijevoj strani

zaslona ili pritisnite u podruèju oznaka stanja. Da biste vidjeli njegovu toènu lokaciju na zaslonu, pogledajte sliku 11 na stranici 18. Desk (Radna povr¹ina) je va¹ radni prostor odakle mo¾ete pristupiti svim programima i stvoriti preèace do razlièitih stavki kao ¹to su dokumenti, slike ili posjetnice. Dodatne

Prvi koraci

Page 20

pojedinosti naæi æete u odjeljku “Desk (Radna povr¹ina)” na stranici 32.

Da biste u programima odabrali izbornièke naredbe, pritisnite , doðite do naredbe i pritisnite sredi¹te

Prvi koraci

tipke za upravljanje da biste je odabrali. Ili pritisnite podruèje s naslovom prozora (vidi “Elementi zaslona” na stranici 18) da biste otvorili izbornik, zatim pritisnite izbornik i naposljetku naredbu.

U veæini programa su neke od najkorisnijih izbornièkih naredbi dostupne i na tipkama za naredbe na desnoj strani zaslona.

Savjet: Izbornièke naredbe i tipke za naredbe

mijenjaju se prema onome ¹to je odabrano na zaslonu. Doðite do stavke ili je pritisnite, a zatim odaberite odgovarajuæu izbornièku naredbu ili tipku za naredbu.

Da biste odabrali pojedinaène stavke ili datoteke na popisu, pritisnite stavku ili datoteku, a zatim pritisnite

mo¾ete pritisnuti i oznaèiti ostale stavke. Pokraj odabrane stavke æe se pojaviti kvaèica. Da biste odabrali sve stavke na popisu, pritisnite i odaberite Edit > Mark/Unmark > Mark all. Da biste odabrali uzastopne stavke, povucite olovku preko datoteke.

Da biste prikazali odnosno skrili tipke za naredbe ili alatnu traku, pritisnite i odaberite Display >

Command bar ili Toolbar. Kad je tipka za naredbu

zatamnjena, ne mo¾ete je koristiti.

i odaberite Edit > Mark/Unmark > Mark. Sada

Tipke za naredbe na desnoj strani zaslona, alatna traka na dnu, a oznake stanja u gornjem desnom uglu zaslona mijenjaju se prema programu i trenutaènoj situaciji.

Da biste aktivirali dijelove dijalo¹kog okvira, pritisnite ih. Polja dijalo¹kog okvira poku¹ajte pritiskati kao ¹to priti¹æete tekstualne okvire, okvire prozora i druge dijelove zaslona.

Savjet: Ako u dokument ili tekstualni okvir napi¹ete

broj telefona, adresu e-po¹te ili web-adresu, mo¾ete ih koristiti kao hipervezu. Pritisnite broj ili adresu, ili tipkom za upravljanje pomaknite pokazivaè unutar toga, nakon èega broj/adresa postaje veza s malom ikonom. Pritisnite ikonu da biste uputili poziv na broj telefona, otvorili upravljaèki program za e-po¹tu, ili pristupili web-stranicama ako je ukljuèena internetska veza.

Da biste povukli stavku, pritisnite je i dr¾ite olovku na zaslonu oko jednu sekundu dok premje¹tate stavku na njenu novu lokaciju. Isprobajte to s programima u sklopu programa Desk (Radna povr¹ina).

Osnovna uporaba smartphonea

Da biste uputili poziv, pritisnite tipku na

gornjoj strani smartphonea da biste otvorili prikaz Dialler (Pozivatelj). Prikaz Dialler mo¾ete takoðer otvoriti dvostrukim pritiskom na program Telephone (Telefon) u izborniku Desk ili pritiskom ikone telefona

Page 21

na alatnoj traci (ako je ona dostupna). Unesite broj telefona koristeæi zaslonsku tipkovnicu prikaza Dialler i zatim pritisnite Call. Pogrije¹ite li prilikom unosa brojki, za brisanje pritisnite . Mikrofon i slu¹alica nalaze se na prednjoj strani smartphonea (vidi sliku 1 na stranici 12). Za prekid poziva pritisnite End ili pritisnite

Ako ¾elite odgovoriti na poziv, pritisnite Answer ili

pritisnite na gornjoj strani smartphonea. Da biste locirali mikrofon i slu¹alicu, pogledajte sliku 1 na stranici 12. Ako ¾elite odbiti poziv, pritisnite Reject ili pritisnite . Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Telephone (Telefon)” na stranici 38.

®elite li iskljuèiti zvukove smartphonea, odaberite

profil Silent (Bez tona). Da biste odabrali profil, otvorite program Profiles (Profili) ili pritisnite tipku za ukljuèivanje i na popisu odaberite Silent.

®elite li unijeti tekst, pritisnite polje za tekst ili okvir

u koji namjeravate upisati tekst. Otvara se prozor za prepoznavanje rukopisa ili zaslonska tipkovnica. Zapoènite tipkati pritiskanjem znakova na tipkovnici ili upisivanjem slova u polje za unos teksta. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Pisanje teksta” na stranici 34.

®elite li snimiti fotografiju ili video isjeèak, otvorite

program Camera (Fotoaparat). Leæa fotoaparata nalazi se sa stra¾nje strane fotoaparata iznad stra¾njeg kuæi¹ta (vidi sliku 2 na stranici 13). Za prijelaz iz naèina rada fotoaparat u naèin kamera pritisnite

odgovarajuæu sliku na lijevoj strani zaslona. Usmjerite ga prema objektu slu¾eæi se zaslonom kao tra¾ilom, a zatim za snimanje fotografije pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje ili pritisnite Capture. Za snimanje video isjeèka pritisnite Record. Fotografija ili video isjeèak bit æe spremljeni u mapu prikazanu u podruèju trake naslova. Ako sliku ne ¾elite spremiti, pritisnite Delete. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Images (Slike)” na stranici 80.

Da biste na smartphoneu slu¹ali radio, prikljuèite na njega kompatibilnu naglavnu slu¹alicu. Kabel slu¹alica ima funkciju radio-antene, pa ga stoga pustite da slobodno visi. Otvorite program Visual Radio, pritisnite

i odaberite Tools > Speaker in use > Headset. Za poèetak slu¹anja radio prijamnika pritisnite . Visual Radio mo¾ete koristiti za slu¹anje obiènog FM radija, kao i za slu¹anje posebnih emitiranja s vizualnim sadr¾ajem koji se istovremeno ¹alje (ako je to dostupno). Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Visual Radio” na stranici 90.

Da biste odreðeni tekstualni niz ili vrstu datoteke potra¾ili u svim programima i datotekama u smartphoneu, otvorite program Find (Pretra¾ivanje) i

pritisnite Find. Upi¹ite tekst u polje za pretra¾ivanje i pritisnite Find. Da bi pretra¾ivanje bilo ¹to toènije, pritisnite Advanced search, upi¹ite tekst u polje za pretra¾ivanje, navedite lokaciju i raspon datuma za pretra¾ivanje, a zatim pritisnite OK. Pritisnite pronaðenu stavku da biste je otvorili.

Prvi koraci

Page 22

Savjet: Tekstualne nizove mo¾ete tra¾iti i unutar

programa, pod uvjetom da je ova funkcija dostupna kao izbornièka naredba. Pritisnite i odaberite

Edit > Find....

Prvi koraci

Za stvaranje mapa otvorite program File manager (Upravitelj datoteka). Pritisnite i odaberite File >

New folder.... Odredite naziv nove mape i odaberite

lokaciju. U nekim programima mo¾ete stvoriti novu mapu tako da u izborniku najprije odaberete izbornièku naredbu Change folder.

Najèe¹æe radnje u programima

Sljedeæe radnje mo¾ete pronaæi u nekolicini programa:

®elite li dodati preèac do stavke, odaberite stavku u programu File manager (Upravitelj datoteka) ili drugom programu koji upravlja datotekama, a zatim pritisnite i odaberite izbornièku naredbu Add to

Desk... (ako je dostupna). Primjerice, u programu

Images (Slike) odaberite Tools > Add to Desk.... Odaberite

skupinu Desk (Radna povr¹ina) kojima ¾elite dodati preèac i zatim pritisnite OK.

®elite li poslati stavke, odaberite stavku, pritisnite

i odaberite naredbu File >Send (ako je dostupna).

Odaberite odgovarajuæi naèin slanja. Da biste izrezali i zalijepili stavku, odaberite je i

pritisnite , a zatim odaberite Edit > Cut. Odaberite lokaciju na koju ¾elite dodati stavku, pritisnite i odaberite Edit > Paste.

Da biste kopirali i zalijepili stavku, odaberite je, pritisnite , a zatim odaberite Edit > Copy. Odaberite lokaciju na koju ¾elite dodati stavku, pritisnite i odaberite Edit > Paste.

Savjet: U nekim dijalo¹kim okvirima se u gornjem

lijevom uglu nalazi ikona strelice . Pritisnite ikonu da biste izrezali ili kopirali odabrani tekst, ili zalijepili tekst u odabrano polje.

®elite li izbrisati stavku, odaberite je, pritisnite , a zatim odaberite File > Delete.

Ako ¾elite poveæati ili smanjiti prikaz na zaslonu, pritisnite i odaberite Display > Zoom in ili Zoom out.

Oznake stanja

Programe ili dijalo¹ke okvire mo¾ete otvarati pritiskom na neke ikone statusa. Primjerice, pritiskom na otvarate Inbox (Ulazni spremnik) u kojemu mo¾ete proèitati primljene poruke. Ovo su neke od ikona statusa koje æete vidjeti ako koristite zadanu temu:

Imate jednu ili vi¹e neproèitanih poruka u mapi

Inbox.

Primili ste jednu ili vi¹e glasovnih poruka. Za pozivanje svojeg spremnika glasovnih poruka pritisnite ikonu. Ako imate dvije telefonske linije, broj oznaèava liniju.

U tijeku je glasovni poziv. Pritisnite ikonu da biste otvorili prikaz upravljanja pozivom.

Page 23

Iskljuèen je zvuk na mikrofonu.

Ugaðanje glasnoæe. Pritisnite ovu tipku tijekom poziva

da biste otvorili prozor za ugaðanje glasnoæe.

Zakljuèan je zaslon smartphonea osjetljiv na dodir i tipke. Vidi “Zaslon osjetljiv na dodir i zakljuèavanje tipkovnice” na stranici 26.

Koristite profil Silent (Bez tona). Telefon neæe zvoniti da vas obavijesti o dolaznom pozivu ili poruci. Pritisnite da biste otvorili dijalo¹ki okvir odabira profila.

Sat za alarm je ukljuèen.

Svi su pozivi preusmjereni na drugi broj. Ako imate dvije telefonske linije, broj pokazuje na koju je liniju poziv preusmjeren. pokazuje da su svi pozivi preusmjereni na glasovni spremnik. Pritisnite ikonu da biste izmijenili postavke preusmjeravanja poziva.

Ako imate dvije telefonske linije, broj pokazuje koja je od njih odabrana. Pritisnite ikonu da biste se prebacili izmeðu telefonskih linija.

ili Na multimedijski je smartphone prikljuèena naglavna slu¹alica ili petlja.

Va¹ je smartphone prikljuèen na osobno raèunalo

preko kabela za povezivanje.

Razina napunjenosti baterije

Baterija je gotovo prazna. Napunite je.

Baterija je napunjena. Kada se traka prestane pomicati i prikazane su sve èetiri crtice, baterija je napunjena u cijelosti.

Snaga signala

Multimedijski je smartphone spojen na be¾iènu mre¾u. Kada su prikazane sve èetiri crtice, prijam be¾iènog signala je dobar. Ako je signal slab, mo¾ete poku¹ati pobolj¹ati prijam pomicanjem smartphonea ili njegovom uporabom u naèinu rada bez uporabe ruku.

Smartphone je ukljuèen, ali se nalazi izvan podruèja

mre¾ne pokrivenosti.

Telefonske funkcije smartphonea su iskljuèene. Ne mo¾ete upuæivati ni primati pozive, niti mo¾ete primati poruke s bilo kakvih komunikacijskih programa (SMS, podaci, ili e-po¹ta).

Oznake podatkovne veze

Bluetooth veza. Pritisnite da biste otvorili dijalo¹ki okvir u kojemu mo¾ete iskljuèiti Bluetooth vezu. Dodatne pojedinosti o Bluetooth tehnologiji naæi æete u odjeljku “Bluetooth veza” na stranici 138.

U tijeku je podatkovni poziv. Pritisnite ikonu da biste

otvorili prikaz upravljanja pozivom.

U tijeku je HSCSD podatkovni poziv. Pritisnite ikonu

da biste otvorili prikaz upravljanja pozivom.

Prvi koraci

Page 24

prikazan je kad je GPRS veza privremeno iskljuèena (na èekanju), primjerice ako ste primili ili uputili poziv tijekom GPRS veze. Pritisnite ikonu da biste

Prvi koraci

otvorili dijalo¹ki okvir Connection manager.

GPRS veza je aktivna. Simbol GPRS-a

Page 25

Opæi podaci

Naljepnice prilo¾ene uz telefon

Naljepnice prilo¾ene uz telefon sadr¾e va¾ne podatke koji se odnose na usluge i podr¹ku kupcima. Uz telefon su prilo¾ene i upute o naèinu uporabe tih naljepnica.

Pristupni kodovi

Slijede obja¹njenja razlièitih sigurnosnih kodova koji vam mogu zatrebati:

• Kod za zakljuèavanje (5 do 10 znamenki): Kod za

zakljuèavanje ¹titi va¹ smartphone od neovla¹tene uporabe i dobivate ga s smartphoneom. Tvornièki upisan kod je 12345. Izmijenite kod, a novi kod èuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od smartphonea.

• PIN kod i PIN 2 kod (4 do 8 znamenki): PIN (engl.

Personal Identification Number) kod ¹titi va¹u SIM karticu od neovla¹tene uporabe. PIN kod se obièno isporuèuje uz SIM karticu. Nakon tri uzastopna unosa netoènog PIN koda, PIN kod se blokira te ga morate deblokirati kako biste mogli ponovo koristiti SIM karticu. PIN 2 kod mo¾da dobijete s nekim SIM karticama, a potreban vam je za pristup pojedinim funkcijama, primjerice broju za fiksno biranje.

• PUK i PUK 2 kodovi (8 znamenki): PUK (engl. Personal

Unblocking Key) kod koristi se za izmjenu blokiranog PIN koda. PUK 2 kod potreban je za izmjenu blokiranog PIN 2 koda. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru èiju SIM karticu koristite.

• Lozinka zabrane poziva (4 znamenke): Lozinka

zabrane poziva potrebna je za kori¹tenje usluge zabrane poziva. Lozinku mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga. Internetski programi multimedijskog smartphonea koriste lozinke i korisnièka imena za za¹titu od neovla¹tene uporabe Interneta i internetskih usluga. Te lozinke mo¾ete mijenjati u postavkama internetskih programa.

Upravljanje memorijom

Mnoge znaèajke ovog multimedijskog smartphonea zauzimaju prostor u memoriji buduæi da spremaju podatke. Te znaèajke ukljuèuju video zapise, glazbene zapise, igre, Kontakte, poruke, slike i melodije zvona, kalendar i popis obveza, dokumente i preuzete programe. Raspolo¾iva slobodna memorija ovisi o tome koliko je podataka veæ spremljeno u memoriju multimedijskog smartphonea.

Opæi podaci

Page 26

Kao dodatni prostor za pohranjivanje mo¾ete koristiti memorijsku karticu. Ako vam ponestaje memorije na multimedijskom smartphoneu, podatke mo¾ete premjestiti na memorijsku karticu. Na memorijske kartice je moguæe ponovo zapisivati podatke tako da podatke s nje mo¾ete brisati te na nju spremati nove.

Opæi podaci

Opaska: Neke kartice su samo za èitanje. One sadr¾e

prethodno instalirane podatke koje ne mo¾ete deinstalirati ni izbrisati s kartice.

Za pregled utro¹ka memorije idite u izbornik Control Panel (Upravljaèka ploèa) i otvorite Memory. Vidjet æete koje vrste podataka imate u memoriji multimedijskog smartphonea i na memorijskoj kartici te koliko prostora u memoriji zauzimaju razlièite skupine podataka.

Pra¾njenje memorije

Instaliranje puno igara ili spremanje mnogo slika, glazbenih zapisa ili video isjeèaka mo¾e zauzeti velik dio raspolo¾ive memorije. Multimedijski smartphone æe vas obavijestiti da mu ponestaje memorije. U tom sluèaju mo¾da neæete moæi spremiti dodatne podatke sve dok ne izbri¹ete dio igara, slika ili drugih podataka kako biste oslobodili memoriju. Da biste izbjegli manjak memorije, redovito bri¹ite ili prebacujte podatke na svoju memorijsku karticu.

Mo¾ete brisati podatke o kontaktu, kalendarske bilje¹ke, igre, poruke, poruke e-po¹te ili neke druge podatke. Za uklanjanje podataka idite u odgovarajuæi program.

Zaslon osjetljiv na dodir i zakljuèavanje tipkovnice

Zaslon osjetljiv na dodir i tipke mo¾ete zakljuèati kako biste sprijeèili njihovo nehotièno pritiskanje.

Da biste zakljuèali zaslon osjetljiv na dodir i tipke, pritisnite i zatim . Kada su zaslon osjetljiv na dodir i tipke zakljuèani, u podruèju oznake stanja bit æe prikazana . Druga metoda ukljuèivanja za¹tite tipkovnice jest da pritisnete tipku za ukljuèivanje i odaberete Lock touch screen and keys. Da biste je

otkljuèali, pritisnite i zatim . Da biste odgovorili na poziv dok je tipkovnica

zakljuèana, pritisnite . Tijekom poziva telefon

mo¾ete koristiti na uobièajeni naèin. Kad okonèate ili odbijete poziv, zaslon osjetljiv na dodir i tipke bit æe automatski zakljuèani.

Da biste ukljuèili automatsku za¹titu tipkovnice, idite u program Control panel (Upravljaèka ploèa) i otvorite Display. Oznaèite potvrdni okvir Screen saver

locks display & keys: i pritisnite OK. Zaslon osjetljiv na

dodir i tipke automatski se zakljuèavaju nakon ukljuèivanja èuvara zaslona.

Page 27

Ugaðanje glasnoæe

Da biste tijekom poziva ugodili glasnoæu, pritisnite

kako biste otvorili audio postavke. Pritisnite i

ili pritisnite i na tipki za upravljanje kako biste smanjili odnosno poveæali glasnoæu. Mo¾ete takoðer odabrati uporabu zvuènika ili uti¹avanje smartphonea.

Da biste ugodili glasnoæu dok koristite naglavnu

slu¹alicu ili zvuènik, pritisnite i na tipki za

upravljanje. UPOZORENJE: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno.

Neprekidno slu¹anje preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha.

Zvuènik

Va¹ je multimedijski smartphone opremljen ugraðenim zvuènikom za rad bez uporabe ruku (vidi sliku 3 na stranici

13). Zvuènik vam omoguæuje da govorite i slu¹ate s male udaljenosti, a da pritom ne morate dr¾ati smartphone uz uho, nego, na primjer, na obli¾njem stolu. Zvuènik se mo¾e koristiti tijekom poziva, u kombinaciji s audio programima ili pri pregledavanju multimedijskih poruka.

Da biste ukljuèili zvuènik tijekom aktivnog poziva,

pritisnite . Zvuènik je za telefonske pozive potrebno svaki put zasebno ukljuèiti, ali ga audio programi, poput Music playera, koriste automatski.

Da biste iskljuèili zvuènik i prebacili se na uporabu slu¹alice, pritisnite .

UPOZORENJE: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

Naglavna slu¹alica

Na multimedijskom smartphoneu mo¾ete preko prilo¾ene naglavne slu¹alice HS-3 slu¹ati radio i music player.

Da biste naglavnu slu¹alicu prikljuèili na

smartphone, umetnite kraj kabela naglavne slu¹alice u

Pop-Port™ prikljuèak na dnu smartphonea. (Vidi sliku 2 na stranici 13.) Kabel slu¹alica ima funkciju radio-antene, pa ga stoga pustite da slobodno visi.

Da biste na poziv odgovorili pomoæu naglavne

slu¹alice, pritisnite tipku za daljinsko upravljanje koja

se nalazi pokraj mikrofona na slu¹alicama. Za prekid poziva ponovo pritisnite istu tipku.

UPOZORENJE: Uporaba stereo naglavne slu¹alice mo¾e utjecati na va¹u sposobnost da èujete vanjske zvukove. Stereo slu¹alice ne koristite onda kada to mo¾e ugroziti va¹u sigurnost.

Instaliranje programa i softvera

Na svoj multimedijski smartphone mo¾ete instalirati dvije vrste programa i softvera:

• Programe i softver iskljuèivo namijenjene smartphoneu Nokia 7710 ili prilagoðene operacijskom

Opæi podaci

Page 28

sustavu Symbian. Te instalacijske datoteke imaju nastavak .SIS. Vidi “Instaliranje programa” na stranici 28.

• J2Micro Edition operacijskom sustavu Symbian. Te datoteke imaju

Opæi podaci

nastavak .JAD ili .JAR. Ne preuzimajte PersonalJava programe na svoj multimedijski smartphone buduæi da ih ne mo¾ete instalirati. Vidi “Instaliranje Java™ programa” na stranici 28.

Instalacijske datoteke mogu na va¹ multimedijski smartphone biti prenesene s kompatibilnog raèunala, preuzete tijekom pregledavanja stranica ili poslane u sklopu multimedijske poruke, kao privitak e-po¹ti ili preko Bluetooth veze.

Va¾no: Instalirajte programe samo iz izvora koji nude

prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera. Multimedijski smartphone tijekom instalacije provjerava

cjelovitost paketa koji poku¹avate instalirati. Multimedijski smartphone prikazuje podatke o obavljenim provjerama te vam nudi opcije za nastavak, odnosno odustajanje od instalacije.

Za dodatne informacije o digitalnim potpisima i potvrdama pogledajte “Upravitelj potvrda” na stranici 106.

Java programe prilagoðene

Instaliranje programa

Ako instalirate datoteku koja sadr¾i nadopunu ili zakrpu postojeæeg programa, izvorni æete program moæi obnoviti

samo ako imate izvornu instalacijsku datoteku ili cjelokupnu sigurnosnu kopiju uklonjenog programskog paketa. Da biste obnovili izvorni program, najprije ga uklonite, a zatim ga ponovo instalirajte iz izvorne instalacijske datoteke ili prièuvne kopije.

Da biste instalirali softver, potra¾ite u memoriji smartphonea ili memorijskoj kartici instalacijsku datoteku te je dva puta pritisnite da biste pokrenuli instalaciju. Ako ste, primjerice, instalacijsku datoteku primili kao privitak e-po¹ti, doðite do svog spremnika, otvorite poruku e-po¹te i dva puta pritisnite instalacijsku datoteku da biste pokrenuli instalaciju.

Vi¹e o uklanjanju softvera naæi æete u odjeljku “Upravitelj programa” na stranici 105.

Savjet: Za dodatne informacije o instaliranju

programa pogledajte odjeljak “Upravitelj programa” na stranici 105.

Instaliranje Java™ programa

1 Potra¾ite instalacijsku datoteku u memoriji

smartphonea ili memorijskoj kartici, odaberite je, a zatim je dva puta pritisnite da biste pokrenuli instalaciju. Ako ste, primjerice, instalacijsku datoteku primili kao privitak e-po¹ti, doðite do svog spremnika, otvorite poruku e-po¹te i dva puta pritisnite instalacijsku datoteku da biste pokrenuli instalaciju.

2 Potvrdite instalaciju. Za instalaciju je potrebna .JAR

datoteka. Ako ta datoteka nedostaje, smartphone mo¾e

Page 29

zatra¾iti da je preuzmete. Ako nije definirana pristupna toèka, bit æe zatra¾eno da je odaberete. Kada preuzimate JAR datoteku, mo¾da æete morati unijeti korisnièko ime i lozinku za pristup poslu¾itelju. Njih mo¾ete dobiti od dobavljaèa ili proizvoðaèa programa. Smartphone æe vas obavijestiti kada instalacija bude dovr¹ena.

Savjet: Tijekom pregledavanja stranica instalacijsku

datoteku mo¾ete odmah preuzeti i instalirati. Imajte, meðutim, na umu da æe tijekom instalacije veza i dalje biti aktivna u pozadini.

Prijenos podataka

Ovaj ureðaj koristi moguænosti prijenosa podataka preko GSM mre¾e za slanje multimedijskih poruka, kratkih poruka i poruka e-po¹te te uspostavljanje veza s udaljenim raèunalima.

Be¾iène podatkovne veze mo¾ete uspostavljati s veæine lokacija na kojima va¹ multimedijski smartphone radi. Preporuèujemo, meðutim, da ureðaj pomaknete na ono mjesto na kojemu je signal be¾iène mre¾e najjaèi. Ako je signal jak, prijenos podataka æe biti uspje¹an. U pravilu u be¾iènoj podatkovnoj komunikaciji ne biste trebali oèekivati iste performanse kao u stacionarnoj komunikaciji radi svojstvenih karakteristika be¾iènog okru¾enja.

Sljedeæi faktori mogu pogor¹ati be¾iène veze stvaranjem ¹uma, slabog ili nikakvog signala, nepravilnog rada ureðaja ili iskrivljenog zaslona:

©um – Radio smetnje zbog elektronièke opreme i ureðaja ili drugih telefona mogu utjecati na kvalitetu be¾iènog prijenosa.

Roaming – Kako se korisnik multimedijskog smartphonea premje¹ta iz jedne mre¾e u drugu, tako snaga signala kanala pada, pa razmjena s be¾iènom mre¾om mo¾e prebaciti korisnika u drugu æeliju i na drugu frekvenciju na kojoj je signal jaèi. Do æelijskog prebacivanja mo¾e takoðer doæi zbog varirajuæeg prometa mre¾om i to u sluèajevima kada se korisnik ne mièe. Takva prebacivanja mogu dovesti do odreðenog ka¹njenja u prijenosu.

Statièki elektricitet – Statièki elektricitet iz prsta ili vodièa mo¾e dovesti do nepravilnog rada elektriènih ureðaja. To pra¾njenje mo¾e rezultirati u iskrivljenom zaslonu i nestabilnom radu programa. Be¾iène veze mogu takoðer postati nepouzdane, podaci se mogu o¹tetiti, a prijenos zaustaviti. U tom sluèaju morate prekinuti moguæi postojeæi poziv, iskljuèiti ureðaj (ako je ukljuèen) i izvaditi bateriju. Zatim vratite bateriju i uspostavite novu be¾iènu vezu.

Mrtve toèke i prekidi – Mrtve toèke su podruèja na kojima ne primate radio signale. Do prekida dolazi kad korisnik multimedijskog smartphonea prolazi kroz podruèja u kojima je radio signal blokiran ili smanjen zbog geografskih prepreka ili visokih graðevina.

Slabljenje signala – Udaljenost i prepreke mogu uzrokovati protufazni signal. Mogu takoðer uzrokovati odbijene signale. Obje situacije dovode do slabljenja signala.

Opæi podaci

Page 30

Slaba snaga signala – Snaga radio signala s lokacije æelije mo¾da ne bude dovoljno jaka ili stabilna za komunikaciju preko pouzdane podatkovne veze. Da biste osigurali najbolju moguæu komunikaciju, ne zaboravite sljedeæe:

• Podatkovna veza najbolje funkcionira kad je ureðaj u

Opæi podaci

stacionarnom polo¾aju. Ne preporuèuje se be¾ièna podatkovna komunikacija iz vozila u pokretu.

• Ne stavljajte ureðaj na metalnu povr¹inu.

• Provjerite je li snaga signala na zaslonu multimedijskog smartphonea dovoljna. Pomicanje multimedijskog smartphonea po sobi, posebno bli¾e prozoru, mo¾e rezultirati jaèim signalom. Ako signali nisu dovoljno jaki da podr¾e glasovni poziv, ne biste trebali poku¹avati uspostaviti podatkovnu vezu sve dok ne pronaðete lokaciju na kojoj je prijam bolji.

Podatkovne veze

Podatkovni pozivi velike brzine (engl. High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

HSCSD omoguæuje brzinu prijenosa podataka do 43,2 Kbit/ s, ¹to je èetiri puta br¾e od standardne brzine prijenosa podataka u GSM mre¾i. HSCSD se mo¾e usporediti s brzinom mnogih raèunalnih modema koji komuniciraju putem fiksne telefonske mre¾e.

Za dostupnost i pretplatu na usluge brzog prijenosa podataka obratite se svojem mre¾nom operatoru odnosno davatelju usluga.

Opaska: Slanje podataka u HSCSD naèinu mo¾e isprazniti bateriju va¹eg ureðaja br¾e nego kod uobièajenih glasovnih ili podatkovnih poziva, jer se mo¾e dogoditi da ureðaj uèestalije ¹alje podatke prema mre¾i.

GSM podatkovni pozivi

GSM podatkovni poziv omoguæuje prijenos podataka brzinama do 14,4 Kbit/s. Za dostupnost i pretplatu na podatkovne usluge obratite se svojem mre¾nom operatoru odnosno davatelju usluga.

Paketna veza (engl. General Packet Radio Service, GPRS)

GPRS omoguæuje mobilnim telefonima be¾ièni pristup podatkovnim mre¾ama (usluga mre¾e). GPRS koristi tehnologiju paketnog prijenosa podataka pri èemu se podaci u kratkim nizovima ¹alju preko pokretne mre¾e. Prednost prijenosa podataka u paketima le¾i u èinjenici da se na taj naèin mre¾a koristi samo tijekom slanja ili primanja podataka. Buduæi da GPRS djelotvorno koristi

Page 31

mre¾u, omoguæena je brza priprema podatkovne veze i velike brzine prijenosa podataka.

Trebate se pretplatiti na GPRS uslugu. Za dostupnost i pretplatu na GPRS obratite se svojem mre¾nom operatoru odnosno davatelju usluga.

(E)GPRS (engl. Enhanced GPRS) slièna je GPRS-u, ali je veza br¾a. Za dodatne informacije o dostupnosti (E)GPRS-a i brzini prijenosa podataka obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga. Imajte na umu da ako je kao nositelj podataka odabran GPRS, multimedijski smartphone koristi (E)GPRS umjesto GPRS-a, pod uvjetom da je ova usluga dostupna u mre¾i.

Cijene GPRS-a i programa

Va¹ operator mo¾e naplaæivati sve prijenose podataka putem GPRS-a i (E)GPRS-a. Za informacije o cijenama obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Pristupne toèke

Podatkovna veza uspostavlja vezu izmeðu va¹eg multimedijskog smartphonea i Interneta preko pristupne toèke. Va¹ multimedijski smartphone podr¾ava tri vrste podatkovnih veza:

• GSM podatkovni poziv ( )

• GSM podatkovni poziv velike brzine ili HSCSD ( )

• paketna podatkovna (GPRS) veza ( ) Trebate definirati postavke pristupne toèke ako ¾elite,

primjerice, slati i primati multimedijske poruke ili poruke

e-po¹te, pregledavati web-stranice, preuzimati Java programe, ili koristiti multimedijski smartphone kao modem.

Provjerite kod svojeg davatelja usluga koja vam je pristupna toèka potrebna za usluge koje namjeravate koristiti. Za informacije o dostupnosti i pretplatu na usluge GSM podatkovnog poziva, GSM podatkovnog poziva velike brzine te GPRS veze obratite se svojem mre¾nom operatoru, odnosno davatelju usluga.

Opæi podaci

Page 32

Desk (Radna povr¹ina)

Pritisnite ili pritisnite na statusnoj traci da biste otvorili program Desk (Radna povr¹ina).

Savjet: Dugi pritisak otvara popis nedavno kori¹tenih

programa na koje se mo¾ete prebaciti.

Desk (Radna povr¹ina) je va¹ radni prostor odakle mo¾ete pristupiti svim programima i stvoriti preèace do stavki kao ¹to su dokumenti, slike, programi ili posjetnice.

Desk (Radna povr¹ina)

Kad izaðete iz programa pritiskom na i prebacite se na drugi program, multimedijski smartphone u pravilu sprema podatke.

Slika 12: Radna povr¹ina

Za otvaranje programa dva puta pritisnite ikonu. Pritisnite i odvucite kliznik nadesno da biste se pomicali gore-dolje po zaslonu.

Da biste uklonili program, idite na Control panel >

App. manager, a zatim odaberite programski paket koji

¾elite ukloniti i pritisnite Remove. Pojavit æe se dijalo¹ki okvir u kojemu æe se tra¾iti va¹a potvrda. Pritisnite

Remove.

Da biste dodali preèac do stavke, idite do programa

èiju stavku ¾elite dodati na Desk i odaberite je. Pritisnite

i potra¾ite izbornièku naredbu Add to Desk....

Primjerice, u izborniku Images (Slike) odaberite Tools >

Add to Desk.... Odaberite skupine iz programa Desk

kojima ¾elite dodati preèac i zatim pritisnite OK. Za brisanje preèaca ili ikone programa odaberite

ikonu i pritisnite , a zatim odaberite Edit > Delete. Imajte na umu da ikone programa ne mo¾ete ukloniti iz skupine All.

Da biste izmijenili redoslijed ikona, jednu sekundu pritisnite ikonu olovkom i zatim je olovkom odvucite do njene nove lokacije na zaslonu.

Ako ¾elite poveæati ili smanjili velièinu ikona, pritisnite ili i odaberite Display > Zoom in ili

Zoom out.

Ako ¾elite dodati pozadinsku sliku, pritisnite i

odaberite Display > Set background image.... Odaberite

sliku. Pritisnite Preview ako ¾elite pregledati sliku.

Page 33

U suprotnom pritisnite OK. Vi¹e o dodatnoj prilagodbi

zaslona naæi æete u odjeljku “Teme” na stranici 119.

Upravljanje skupinama

Programe i preèace koji su prikazani u izborniku Desk (Radna povr¹ina) mo¾ete podijeliti u razlièite skupine. Te vam skupine omoguæuju jednostavnije upravljanje brojnim programima i preèacima. Isti program ili preèac mo¾ete imati u nekoliko skupina.

Za stvaranje nove skupine pritisnite i odaberite

Group > New..., a zatim imenujte novu skupinu.

Za prebacivanje izmeðu skupina pritisnite ,

odaberite View group, a zatim odaberite i skupinu.

Da biste odabrani program ili preèac dodali u

skupinu, pritisnite , odaberite Group > Add to

group..., a zatim odaberite skupine kojima ¾elite dodati

stavku.

Da biste dodali ili uklonili stavke iz skupine, pritisnite

i odaberite Group > Edit.... Imajte na umu da ova

opcija nije dostupna za skupinu All. Na popisu na lijevoj strani odaberite program ili preèac koji ¾elite dodati skupini. Pritisnite Add. Da biste uklonili program ili preèac, odaberite ga na popisu na desnoj strani zaslona i zatim pritisnite Remove.

Za preimenovanje skupine pritisnite i odaberite

Group > Manage groups.... Odaberite skupinu koju ¾elite

preimenovati i pritisnite Rename.

Ako ¾elite izbrisati skupinu pritisnite i odaberite

Group > Manage groups.... Odaberite skupinu koju ¾elite

izbrisati i pritisnite Delete. Ne mo¾ete preimenovati ili izbrisati skupinu All.

Desk (Radna povr¹ina)

Page 34

Pisanje teksta

Imate dvije opcije za unos pisama, brojeva i posebnih znakova. Prepoznavanje rukopisa omoguæuje vam da znakove pi¹ete izravno na zaslon pomoæu olovke. Zaslonsku tipkovnicu mo¾ete takoðer koristiti za

Pisanje teksta

pritiskanje znakova koje ¾elite unijeti. Dobavljaèi programa mogu ponuditi i druge metode

unosa. Kori¹tenje programa s takvim metodama unosa na ovome je ureðaju moguæe jedino ako su programi instalirani u memoriju ureðaja. Ureðaj neæe podr¾avati takve programe ako su instalirane na memorijsku karticu.

Za pisanje teksta pritisnite podruèje na zaslonu u koje ¾elite pisati. Otvara se prozor za prepoznavanje rukopisa ili zaslonska tipkovnica. Za promjenu s prepoznavanja rukopisa na zaslonsku tipkovnicu pritisnite . Za promjenu na prepoznavanje rukopisa pritisnite . Zapoènite s unosom teksta.

Va¾no: Koristite iskljuèivo onu olovku koju je tvrtka

Nokia odobrila za uporabu s ovim ureðajem. Kori¹tenjem drugih olovaka mo¾ete izgubiti jamstvo za ureðaj te o¹tetiti zaslon. Pazite da ne ogrebete zaslon. Za pisanje po zaslonu ne koristite prave olovke, penkale ili druge o¹tre predmete.

Za premje¹tanje prozora za unos pritisnite i odvucite .

Za skrivanje prozora za unos pritisnite .

Da biste promijenili jezik unosa, pritisnite i odaberite ¾eljeni jezik s popisa.

Prepoznavanje rukopisa

Savjet: U prozoru za rukopis pritisnite da biste

otvorili funkciju pomoæi. Pomoæ (Help) nudi detaljne informacije o naèinu unosa znakova i sadr¾i druge korisne savjete.

Slika 13 Prozor za prepoznavanje rukopisa

Da biste koristili prepoznavanje rukopisa, olovkom nacrtajte jedan po jedan znak u prozoru za rukopis.

Savjet: Imajte na umu da dio prozora u koji pi¹ete

utjeèe na prepoznavanje. Za navoðenje rukopisa koristite tanku osnovicu.

Page 35

Za prebacivanje s automatskog pisanja velikog poèetnog slova, odnosno pisanja velikih na mala slova i obrnuto pritisnite . Na poèetku rijeèi mo¾ete

birati izmeðu pisanja poèetnog velikog slova i pisanja malog slova. Na sredini rijeèi mo¾ete birati izmeðu pisanja velikim slovima i pisanja malim slovima. Sve reèenice nakon znakova ! ? ¿ ¡ i . automatski poèinju velikim slovom, osim ako niste iskljuèili ovu opciju u postavkama unosa u izborniku Control Panel (Upravljaèka ploèa).

Imajte na umu da velièina slova ovisi o odabranom naèinu abecede, a ne o naèinu pisanja slova na zaslonu. Mo¾ete pisati velika slova da biste dobili mala slova, pod uvjetom da sustav lak¹e prepoznaje pisanje velikih slova. Imajte takoðer na umu da ne mo¾ete odabrati naèin AB na poèetku rijeèi koja se automatski pi¹e velikim poèetnim slovom.

Savjet: Za dodatne postavke automatskog pisanja

velikog poèetnog slova pogledajte “Postavke unosa olovkom” na stranici 36.

Za pisanje brojki, posebnih znakova ili rukopisnih unosa pritisnite za brojeve, a za posebne

znakove. Vidi sliku 14 za naèin unosa razmaka, znakova za pomak unatrag, itd.

Slika 14 Rukopisni unosi: 1 - razmak, 2- znak za pomak unatrag, 3- enter, 4 - tabulator

Za brisanje teksta odaberite tekst povlaèenjem olovke

preko tog teksta. Nacrtajte rukopisni unos. Vidi sl. 14.

Da biste sustav nauèili svojem jedinstvenom stilu

pisanja, odaberite program Control panel (Upravljaèka

ploèa) i Pen Input Settings, a zatim pritisnite

Training. Dva puta pritisnite skup znakova (mala ili

velika slova, brojke, ili posebni znakovi) i odaberite pojedinaèan znak koji æete vje¾bati. Pritisnite Train. Nacrtajte znak na svoj naèin i pritisnite OK. Da biste promijenili stil pisanja koji ste nauèili sustav, ponovo otvorite dijalo¹ki okvir Draw character i pritisnite Clear da biste izbrisali postojeæi stil. Nacrtajte novi znak i pritisnite OK.

Vje¾bajte samo one znakove koje sustav te¹ko prepoznaje. Ako izvje¾bate sustav da prepozna sve znakove, va¹ ureðaj bi mogao ostati bez memorije.

Pisanje teksta

Page 36

Zaslonska tipkovnica

Da biste koristili zaslonsku tipkovnicu, olovkom

pritisnite tipke na tipkovnici.

Pisanje teksta

velikim slovom, osim ako niste iskljuèili ovu opciju u postavkama unosa u izborniku Control Panel (Upravljaèka ploèa).

Za pisanje brojki ili posebnih znakova pritisnite . Za pregled dodatnih posebnih znakova pritisnite .

Savjet: Za pisanje slova s dijakritièkim znakovima, pod

uvjetom da tipkovnica ima tipke s dijakritikama, najprije pritisnite dijakritiku, a zatim i slovo. Za odabir dijakritièkih znakova mo¾ete takoðer pritisnuti ako je dostupna.

Za brisanje teksta odaberite tekst povlaèenjem olovke preko tog teksta. Olovkom pritisnite po ikoni povratne tipke.

Slika 15 Zaslonska tipkovnica

1 Prikaz unosa. Prikazuje znakove koje pi¹ete. 2 Povratna tipka. Bri¹e znak lijevo od pokazivaèa. 3 Enter. Zapoèinje novi redak ili dodaje nove retke. 4 Tipka Tab. Dodaje tab-razmak ili pomièe pokazivaè do

sljedeæeg polja.

5 Caps lock. Prebacivanje na velika slova. 6 Shift. Omoguæuje vam unos velikog slova kada pi¹ete

malim slovima.

7 Razmaknica. Umeæe razmak.

Za prebacivanje s velikih na mala slova pritisnite

. Za ukljuèivanje tipke caps lock pritisnite . Sve

reèenice nakon znakova ! ? ¿ ¡ . automatski poèinju

Postavke unosa olovkom

Da biste konfigurirali postavke unosa teksta,

odaberite Control panel > Pen Input Settings. Definirajte sljedeæe:

Input language: – Ova postavka definira koji æe znakovi

specifièni za jezik, napisani va¹im rukopisom, biti prepoznati te kako æe va¹a zaslonska tipkovnica biti rasporeðena.

Capitalise: — Da bi nakon znakova . ! ? ¿ ¡ slijedilo veliko

slovo i razmak, odaberite After '.', '?' or '!' with space. Za pisanje velikog slova bez razmaka odaberite After '.', '?'

or '!'. Za iskljuèivanje pisanja velikog slova odaberite No.

Page 37

Character recognition: – Prilagodite brzinu pri kojoj æe

rukopis biti prepoznat.

Line width: – Promijenite debljinu traga olovke. Keyboard size: — Odaberite velièinu virtualne tipkovnice. Input method: – U pravilu va¹ ureðaj ima dva naèina unosa

teksta: zaslonsku tipkovnicu i prepoznavanje rukopisa. Ova postavka vam nije potrebna osim ako ureðaj nema i dodatne metode unosa.

Savjet: Postavku After '.', '?' or '!' koristite u tekstualnim

porukama kako bi stalo vi¹e teksta.

Pisanje teksta

Page 38

Telephone (Telefon)

Idite na Desk > Telephone. Mikrofon i slu¹alica nalaze se na prednjoj strani ureðaja

(vidi sliku 1 na stranici 12).

Upuæivanje poziva

Telephone (Telefon)

Da biste uputili poziv pomoæu brojèane tipkovnice, otvorite program Telephone (Telefon), unesite broj telefona pritiskom na tipkovnicu i zatim pritisnite Call.

Za brisanje unesenih brojki pritisnite . Za prebacivanje s jednog prikaza na drugi pritisnite .

Meðunarodni pozivi: dodajte meðunarodni predbroj + (dva puta pritisnite tipku *, a zatim odaberite + na iskoènom popisu), a zatim unesite pozivni broj zemlje, broj mre¾ne skupine bez vodeæe nule te, na kraju, broj telefona.

Ako je SIM kartica izvaðena ili o¹teæena, mo¾ete uputiti samo pozive na brojeve hitnih slu¾bi. U nekim æe mre¾ama mo¾da biti potrebno da u ureðaj bude umetnuta valjana SIM kartica da biste mogli upuæivati pozive.

Ako upuæivanje poziva na broj hitne slu¾be nije moguæe na uobièajeni naèin, mo¾da æete u polje za unos koda moæi unijeti prethodno uprogramiran broj hitne slu¾be i potom pritisnuti Call.

Da biste uputili poziv na broj iz imenika, pritisnite

Contacts u prozoru Dialler (Pozivatelj), odaberite

kontakt iz imenika i zatim pritisnite Call. Ako je kontaktu pridru¾eno vi¹e brojeva telefona, otvorit æe se popis sa svim brojevima telefona za taj kontakt. Na popisu odaberite broj i zatim pritisnite OK.

Savjet: Broj telefona u tekstualnom okviru ili

dokumentu mo¾ete koristiti kao hipervezu. Pritisnite broj ili tipkom za upravljanje pomaknite pokazivaè unutar nje, nakon èega ona postaje veza s malom ikonom. Pritisnite ikonu da biste uputili poziv na broj telefona.

Da biste u program Contacts (Kontakti) dodali broj iz polja za broj telefona, pritisnite Add to Contacts,

odaberite kontakt ili stvorite novi te popunite podatke o kontaktu. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Contacts (Kontakti)” na stranici 63.

Da biste uputili poziv na broj s popisa zadnjih poziva, u prozoru Dialler (Pozivatelj) pritisnite Recent calls. Odaberite broj na jednom od popisa i pritisnite Call. ®elite li broj dodati svojim Kontaktima (Contacts), odaberite broj i pritisnite Add to contacts.

Da biste koristili brzo biranje, pritisnite , odaberite View > Speed dialling te unesite ime ili broj

Page 39

koji ¾elite nazvati. Brzo biranje je brz naèin upuæivanja poziva na èesto kori¹tene brojeve.

Slika 16: Brzo biranje

Da biste dodali brojeve za brzo biranje, otvorite prikaz brzog biranja (pritisnite , odaberite View > Speed

dialling). Pritisnite po praznom broju za brzo biranje, a

zatim u dijalo¹kom okviru koji se otvori pritisnite

Assign. Odaberite kontakt kojemu ¾elite pridru¾iti broj

za brzo biranje, a zatim pritisnite Select. Ako vam je na raspolaganju nekoliko brojeva, odaberite jedan i pritisnite OK.

Da biste se prebacili s prikaza Dialler (Pozivatelj) na Speed dialling (Brzo biranje), pritisnite .

Da biste nazvali svoj spremnik glasovnih poruka,

obratite se svojem mre¾nom operatoru koji æe vam dati broj tog spremnika (usluga mre¾e). U prikazu Speed dial (Brzo biranje), broj 1 rezerviran je za pozive na zadani spremnik glasovnih poruka. Dodatne pojedinosti naæi

æete u odjeljku “Postavke spremnika glasovnih poruka” na stranici 42.

Da biste ugodili glasnoæu zvuka tijekom poziva,

pritisnite Audio settings. Pomièite klizalo da biste ugodili glasnoæu. Odaberite Loudspeaker: ¾elite li koristiti zvuènik za rad bez uporabe ruku i mikrofon odnosno opciju Mute: ¾elite li uti¹ati mikrofon.

Savjet: Da biste audio postavke otvorili tijekom

poziva, pritisnite . Pritisnite i ili pritisnite

i na tipki za upravljanje kako biste smanjili

odnosno poveæali glasnoæu.

Da biste tijekom poziva uputili novi poziv, pritisnite

Dialler. Da biste se prebacivali izmeðu poziva,

pritisnite Unhold ili Hold. Da biste ukljuèili druga dva sudionika, a sebe iskljuèili iz poziva, pritisnite i odaberite Options > Transfer. ®elite li istovremeno razgovarati s oba sugovornika, pritisnite Conference.

U konferencijskom pozivu mo¾e sudjelovati najvi¹e 5 sudionika. Tijekom konferencijskog poziva pritisnite

Conf. options da biste iskljuèili sudionike ili privatno

razgovarali s njima. Konferencijski poziv i prebacivanje poziva su usluge mre¾e.

Savjet: Za informacije o nadgledanju neodgovorenih,

primljenih i upuæenih poziva te trajanju tih poziva pogledajte “Log (Zapisnik)” na stranici 134.

Telephone (Telefon)

Page 40

Odgovaranje na pozive

Ako ¾elite odgovoriti na poziv, pritisnite Answer ili pritisnite . Ako ¾elite odbiti poziv, pritisnite

Reject ili pritisnite . Za zavr¹etak poziva

pritisnite . Da biste iskljuèili melodiju zvona, pritisnite Silence. Kako iskljuèiti ton i odgovoriti pomoæu zadane poruke, naæi æete u odjeljku “Ostale postavke” na stranici 42.

Telephone (Telefon)

Glasovno biranje

Poziv mo¾ete uputiti izgovarajuæi glasovnu oznaku pridru¾enu posjetnici. Glasovnu oznaku mo¾e èiniti bilo koja izgovorena rijeè ili rijeèi.

Prije uporabe glasovnih oznaka, imajte na umu sljedeæe:

• Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu govornika.

• Rijeè morate izgovoriti toèno onako kako ste je izgovorili tijekom snimanja.

• Kada snimate i izgovarate glasovnu oznaku, izrecite je glasno. Ako govorite pretiho, sustav mo¾da neæe ispravno prepoznati oznaku.

• Glasovne oznake su osjetljive na okolnu buku. Stoga ih snimajte i koristite tamo gdje nema buke.

• Vrlo kratka imena neæe biti prihvaæena. Koristite duga imena i izbjegavajte uporabu sliènih imena za razlièite brojeve.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka mo¾e biti te¹ko

ostvariva na buènim mjestima ili u hitnim sluèajevima,

pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuèivo na glasovno biranje.

Vi¹e o dodavanju glasovnih oznaka naæi æete u odjeljku “Glasovne oznake” na stranici 65.

Da biste koristili glasovno biranje, pritisnite i dr¾ite

ili tipku na slu¹alici sve dok ne èujete ton za poèetak ili vidite napomenu na zaslonu. Izgovorite glasovnu oznaku za broj koji ¾elite birati. Da biste ponovo poku¹ali ako ureðaj ne prepozna glasovnu oznaku, nekoliko sekundi pritisnite i dr¾ite tipku . Da biste se vratili na uobièajeno biranje, kratko pritisnite tipku ili tipku na slu¹alici, a zatim pritisnite tipku ESC.

Postavke telefona

Preusmjeravanje poziva (usluga mre¾e)

Preusmjeravanje poziva omoguæuje vam da dolazne pozive preusmjerite na drugi broj telefona. Ovo je takoðer poznato kao prosljeðivanje poziva.

1 Pritisnite i odaberite Tools > Settings > Call divert....

Otvorit æe se dijalo¹ki okvir.

2 Idite na stranicu Voice calls. 3 Definirajte sljedeæe:

Divert all calls: — Ako ukljuèite ovu opciju, bit æe

preusmjereni svi dolazni pozivi.

Divert if busy: — Ako ukljuèite ovu opciju, dolazni pozivi

æe biti preusmjereni ako ste zauzeti drugim pozivom.

Page 41

Divert if not answered: — Ako ukljuèite ovu opciju,

dolazni pozivi æe biti preusmjereni ako se ne javite nakon odreðenog vremena.

Divert if out of reach: — Ako ukljuèite ovu opciju, dolazni

pozivi æe biti preusmjereni ako je ureðaj iskljuèen ili se nalazi izvan podruèja mre¾ne pokrivenosti.

Divert if not available: — Ova opcija jednim pokretom

ukljuèuje Divert if busy:, Divert if out of reach: i Divert if not

answered:.

Dostupne su opcije:

Activate — Otvara dijalo¹ki okvir u koji mo¾ete utipkati

broj na koji ¾elite preusmjeriti pozive te odabrati razdoblje nakon kojega æe pozivi biti preusmjereni ako na njih ne odgovorite. Pritisnite da biste odabrali broj svojeg spremnika glasovnih poruka ili druge zadane brojeve (ako su dostupni). Pritisnite Select

contact da biste broj telefona potra¾ili u programu

Contacts (Kontakti).

Cancel — Iskljuèivanje preusmjeravanja. Check status — Provjera je li preusmjeravanje ukljuèeno

ili nije. Za poni¹tavanje svih preusmjeravanja poziva

pritisnite Cancel all diverts.

Preusmjeravanje podatkovnih i telefaksnih poziva (usluga mre¾e)

1 Pritisnite i odaberite Tools > Settings > Call divert....

2 Idite na stranicu Data & Fax calls (Podatkovni i

telefaksni pozivi) i odaberite jednu od sljedeæih opcija

za preusmjeravanje svih podatkovnih ili svih telefaksnih poziva:

Activate - Otvara dijalo¹ki okvir u koji mo¾ete utipkati

broj na koji ¾elite preusmjeriti pozive te odabrati razdoblje nakon kojega æe pozivi biti preusmjereni ako na njih ne odgovorite. Pritiskom na okvir mo¾ete odabrati prethodno dodane brojeve, pod uvjetom da su dostupni.

Cancel - Iskljuèivanje preusmjeravanja. Check status - Provjera je li preusmjeravanje ukljuèeno

ili nije.

Zabrana poziva (usluga mre¾e)

Zabrana poziva vam omoguæuje da ogranièite upuæivanje i primanje poziva na va¹em multimedijskom smartphoneu. Za ovu æe vam funkciju trebati lozinka zabrane poziva, koju mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

1 Pritisnite i odaberite Tools > Settings > Call

barring.... Otvorit æe se dijalo¹ki okvir.

2 Definirajte sljedeæe:

All incoming calls: — Ako ukljuèite ovu opciju, ne

mo¾ete primati pozive.

Incoming calls when abroad: — Ako ukljuèite ovu opciju,

ne mo¾ete primati pozive kada se nalazite izvan matiène zemlje.

All outgoing calls: — Ako ukljuèite ovu opciju, ne mo¾ete

upuæivati pozive.

International calls: – Ako ukljuèite ovu opciju, ne

mo¾ete upuæivati pozive u druge dr¾ave ili regije.

Telephone (Telefon)

Page 42

Int. calls except to home country: – Ako ste kod svojeg

mre¾nog operatora omoguæili meðunarodni roaming, neæete moæi upuæivati meðunarodne pozive izvan zemlje, osim u svoju matiènu zemlju.

Dostupne su opcije:

Activate — Ukljuèivanje zabrane. Cancel — Iskljuèivanje zabrane. Check status — Provjera je li ukljuèena zabrana poziva

ili nije.

3 Unesite lozinku zabrane poziva i pritisnite OK da biste

Telephone (Telefon)

ukljuèili tu uslugu.

Ako va¹a SIM kartica podr¾ava uslugu dodatne linije, zabrana glasovnih poziva vrijedit æe samo za odabranu liniju.

Za poni¹tavanje svih zabrana poziva pritisnite

Cancel all barrings.

Za informacije o zabrani podatkovnih poziva pogledajte odjeljak “Zabrana podatkovnih poziva” na stranici 108.

Istovremeno ne mo¾e biti ukljuèena zabrana poziva i preusmjeravanje poziva. Kada su pozivi zabranjeni, moæi æete eventualno birati odreðeni broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

Postavke spremnika glasovnih poruka

Za informacije o upuæivanju poziva na spremnik glasovnih poziva (usluga mre¾e) pogledajte odjeljak “Upuæivanje poziva” na stranici 38.

1 Pritisnite i odaberite Tools > Settings > Voice

mailbox....

2 Definirajte broj spremnika glasovnih poruka i, ako

¾elite, DTMF ton (lozinku za spremnik glasovnih poruka):

Number: – Upi¹ite broj spremnika glasovnih poruka koji

ste dobili od svojeg davatelja usluga.

DTMF: – Definirajte DTMF tonove za spremnik

glasovnih poruka. Dodatne pojedinosti o DTMF tonovima naæi æete u odjeljku “Slanje DTMF tonova” na stranici 44.

Ako va¹a SIM kartica podr¾ava uslugu dodatne linije, mo¾ete definirati postavke spremnika glasovnih poruka za obje linije.

Ostale postavke

Pritisnite i odaberite Tools > Settings > Other settings....

Definirajte sljedeæe:

Stranica za pozive

Call waiting: (usluga mre¾e) – Ako ste ukljuèili uslugu

poziva na èekanju, svaki put kad vam tijekom razgovora bude upuæen novi poziv, mre¾a æe vam to signalizirati. Opcija Check status provjerava je li ukljuèena usluga poziva na èekanju ili nije.

Send my caller ID: (usluga mre¾e) – Odreðuje hoæe li va¹

broj biti skriven ili prikazan osobi koju zovete. Ovu vrijednost mo¾e definirati i va¹ mre¾ni operator, odnosno davatelj usluga prilikom pretplate (Set by network).

Page 43

Summary after call: – Ako odaberete opciju On, nakon

poziva æe biti prikazano pribli¾no trajanje poziva.

Automatic redial: – Ako odaberete opciju On i broj koji

nazivate je zauzet ili ne dobivate odgovor, ureðaj æe automatski poku¹avati uputiti poziv na taj broj. Najveæi broj poku¹aja je 10.

Reject with message: – Ako odaberete opciju On, otvorit æe

se tekstualni okvir u kojemu mo¾ete upisati poruku koju ¾elite poslati pozivatelju kao odgovor kad god iskljuèite zvuk dolaznog poziva. Da biste kasnije izmijenili tu poruku, odaberite opciju Edit message.

Line in use: (usluga mre¾e) – Ako va¹a SIM kartica podr¾ava

uslugu dodatne linije, odaberite ¾eljenu liniju.

Block line change: (usluga mre¾e) – Ako va¹a SIM kartica

podr¾ava uslugu dodatne linije, a vi ste odabrali tu opciju, ne mo¾ete promijenili liniju koja se koristi. Ako ¾elite promijeniti tu postavku, morate unijeti svoj PIN 2 kod.

Stranica za mre¾u

Operator selection: – Omoguæuje vam promjenu naèina

biranja mre¾e i registriranja na drugu mre¾u. Pri automatskom odabiru mre¾e ureðaj sam bira mre¾u koja mu najvi¹e odgovara. Pri ruènom odabiru mre¾e ureðaj tra¾i dostupne mre¾e i nudi vam popis pronaðenih mre¾a. Potom mo¾ete odabrati mre¾u koju ¾elite koristiti. Imajte na umu da moguænost promjene mre¾e ovisi o va¹em mre¾nom operatoru.

Cell info display: - Odaberite On da biste naznaèili da se

ureðaj koristi u mikroæelijskoj mre¾i (engl. Micro Cellular Network). Oznaka MCN æelije bit æe prikazana u polju za broj telefona. Oznaka nije prikazana tijekom poziva.

Stranica za sigurnost

Kada su ukljuèene sigurnosne funkcije za ogranièavanje poziva (primjerice, zabrana poziva, zatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), moæi æete eventualno birati broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

Closed user group: – Odredite skupinu ljudi kojima æete

moæi upuæivati pozive i od njih primati pozive. Za aktiviranje skupine koju ste dogovorili s mre¾nim operatorom odaberite Default. Odaberite On za aktiviranje ove usluge mre¾e. Morate unijeti broj skupine koji ste dobili od mre¾e.

Fixed dialling: – Ako va¹a SIM kartica podr¾ava ovu uslugu,

mo¾ete ogranièiti svoje pozive na ogranièeni skup brojeva pohranjenih na SIM kartici. Kad je ukljuèena usluga fiksnog biranja, u SIM imeniku bit æe prikazani samo brojevi s popisa za fiksno biranje. I dalje imate pristup imeniku Contacts (Kontakti), ali ne mo¾ete upuæivati pozive na te brojeve.

Ako ¾elite promijeniti postavke ili pregledati brojeve za fiksno biranje, morate unijeti svoj PIN 2 kod. Za dodavanje, izmjenu ili mijenjanje brojeva odaberite

Contacts.

Na popis za fiksno biranje morate unijeti imena i brojeve.

Telephone (Telefon)

Page 44

Opaska: Fiksno biranje takoðer utjeèe na zahtjeve za

usluge (poznate i kao SS i USSD naredbe), kao ¹to su naredbe za ukljuèivanje usluga mre¾e.

Slanje DTMF tonova

DTMF (engl. Dual Tone Multi-Frequency) tonovi su tonovi koje èujete kad pritisnete brojèane tipke na brojèanoj tipkovnici u sklopu izbornika Telephone (Telefon). DTMF tonovi vam, na primjer, omoguæuju komunikaciju sa

Telephone (Telefon)

spremnicima glasovnih poruka i sustavima raèunalne telefonije.

DTMF tonove mo¾ete slati mre¾i radi, primjerice, pristupa automatiziranim telefonskim uslugama, spremnicima glasovnih poruka ili bankarskim sustavima.

DTMF tonove mo¾ete poslati automatski ako ste DTMF ton dodali u rubriku DTMF na posjetnicu u programu Contacts (Kontakti). DTMF tonove mo¾ete slati i ruèno u prikazu Dialler (Pozivatelj) programa Telephone (Telefon). Ruèni naèin slanja DTMF tonova preporuèuje se u sluèajevima kad je niz DTMF tonova kratak.

Da biste tijekom poziva automatski poslali nizove DTMF tonova, pritisnite i odaberite Options >

Send DTMF.... Ako za trenutaèno aktivan poziv postoji

DTMF niz u Kontaktima, otvorit æe se dijalo¹ki okvir

Send DTMF. Za automatsko slanje DTMF tona

pritisnite Send, odnosno Enter manually ako ¾elite koristiti prikaz Pozivatelj. Ako za taj poziv u Kontaktima nema DTMF niza, automatski se otvara prikaz Pozivatelj.

Za ruèni unos DTMF tonova tijekom poziva pritisnite

Dialler ili . Unesite DTMF niz.

Savjet: Dvostrukim pritiskom * na tipkovnici mo¾ete

unijeti 2 posebna znaka:

• p (stanka) – Umeæe stanku of tri sekunde izmeðu brojki u nizu DTMF tonova. Sve brojke nakon stanke smatraju se DTMF tonovima.

• w (èekanje) – Zaustavlja slanje DTMF brojki sve dok ne pritisnete Send. Ostatak niza ¹alje se mre¾i. Sve brojke nakon èekanja smatraju se DTMF tonovima.

DTMF tonove mo¾ete dodati rubrici DTMF na posjetnici.

Savjeti za uèinkovitije kori¹tenje telefona

• Kad aktivirate profil Silent (Bez tona), na podruèju oznake stanja bit æe prikazana oznaka za be¹umni rad

. Pritiskom na ovu oznaku otvara se dijalo¹ki okvir u kojemu mo¾ete promijeniti profil. Kad aktivirate neki drugi profil, oznaka nestaje iz podruèja oznaka stanja.

•

U prikazu upravljanja pozivom pritisnite tijekom poziva da biste tekuæi poziv stavili na èekanje ili da biste aktivirali poziv na èekanju. Ako ne razgovarate, pritisnite

da biste pozvali popis zadnjih biranih brojeva.

• Ako dodijeljene tipke za brzo biranje ¾elite razvrstati, mo¾ete ih povuæi olovkom u prikazu brzog biranja. Fiksnu tipku za glasovnu po¹tu ne mo¾ete pomicati.

Page 45

Profiles (Profili)

Idite na Desk > Profiles. U programu Profiles (Profili) definirate melodije i razinu

ogla¹avanja va¹eg smartphonea za razlièite radne uvjete, dogaðaje i skupine pozivatelja.

Da biste promijenili profil, na popisu odaberite profil i

pritisnite Activate.

Za brisanje profila odaberite profil s popisa i pritisnite

, a zatim odaberite Profile > Delete. Imajte na umu

da ne mo¾ete izbrisati zadane profile.

Savjet: Profile mo¾ete mijenjati i kratkim pritiskom na

tipku za ukljuèivanje.

Za stvaranje novog profila pritisnite i odaberite

Profile > New.... Dodatne pojedinosti o postavkama naæi

æete u odjeljku “Izmjena profila” na stranici 46.

Da biste definirali vrijeme isteka odabranog profila,

pritisnite Set time. Pritisnite , a zatim za promjenu vremena koristite strelice. Kad nastupi vrijeme zavr¹etka, ukljuèuje se prethodno kori¹teni profil. Imajte na umu da profil Flight (Izvanmre¾no) iz sigurnosnih razloga nije moguæe vremenski ogranièiti.

Da biste skupinu pozivatelja dodali u odabrani profil, pritisnite Personalise i Alert for. Odaberite skupinu ili skupine i pritisnite OK. Smartphone æe se oglasiti odabranom melodijom zvona ili tonom upozorenja

samo u sluèaju da vas nazove èlan skupine ili vam po¹alje poruku (pod uvjetom da je uz poziv proslijeðen i broj pozivatelja te da ga va¹ smartphone prepoznaje). Ostali pozivi æe spadati pod profil Silent (Bez tona).

Da biste smartphone koristili bez prikljuèivanja na be¾iènu GSM mre¾u, odaberite profil Flight

(Izvanmre¾no) i pritisnite Activate. Bluetooth veze te be¾ièni GSM telefonski i FM radio signali s i na smartphone bit æe sprijeèeni, ali æete ipak moæi obavljati zadatke koji ne zahtijevaju uporabu be¾iène mre¾e. Primjerice, moæi æete preslu¹avati zvuène isjeèke ili pisati poruke.

UPOZORENJE: Dok ste u profilu Izvanmre¾no ne

mo¾ete upuæivati (niti primati) pozive, ukljuèujuæi brojeve hitnih slu¾bi, niti koristiti druge znaèajke za koje je potrebna mre¾na pokrivenost. Da biste uputili poziv, najprije izmijenite profil kako biste ukljuèili funkciju upuæivanja poziva. Ako je ureðaj zakljuèan, unesite kod za zakljuèavanje. Ako morate uputiti poziv na broj hitne slu¾be dok vam je telefon zakljuèan i u profilu Izvanmre¾no, mo¾da æete takoðer moæi unijeti prethodno uprogramiran broj hitne slu¾be u polje za unos koda za zakljuèavanje i potom pritisnuti Call. Ureðaj æe potvrditi da izlazite iz profila Izvanmre¾no da biste uputili poziv na broj hitne slu¾be.

Profiles (Profili)

Page 46

UPOZORENJE: Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je

uporaba be¾iènih ureðaja zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Izmjena profila

Da biste izmijenili profil, na popisu odaberite profil i

Profiles (Profili)

pritisnite Personalise. Imajte na umu da postavke ne mo¾ete promijeniti u svim profilima. Definirajte sljedeæe:

Profile name: – Preimenujte profil. Ringing tone: – Pritisnite da biste odabrali datoteku sa

zvukovima koju æete koristiti kao melodiju zvona za glasovne pozive. ®elite li preslu¹ati odabranu melodiju, pritisnite Play tone. Na slièan naèin mo¾ete odabrati datoteku sa zvukovima za razlièite vrste poruka.

Incoming call alert: – Ako je odabrano Ascending, melodija

zvona poèinje s najti¹im, a potom se u koracima pojaèava do zadane razine glasnoæe.

Ringing volume: – Namjestite razinu glasnoæe pritiskom na

<+> ili <->. Ista razina glasnoæe koristi se za dolazne glasovne pozive, poruke i alarme.

Vibrating alert: – Namjestite smartphone da vibrira

prilikom dolaznih glasovnih poziva, poruka i alarma.

Message alerts: – Odaberite da biste ukljuèili dojave

poruka.

Text msg. alert tone: – Pritisnite da biste odabrali ton

dojave dolaznih tekstualnih poruka. Ako niste odabrali

Message alerts:, ova opcija nije dostupna.

Multimedia alert tone: – Pritisnite da biste odabrali ton

dojave dolaznih multimedijskih poruka. Ako niste odabrali Message alerts:, ova opcija nije dostupna.

E-mail alert tone – Pritisnite da biste odabrali ton

dojave dolaznih poruka e-po¹te. Ako niste odabrali

Message alerts:, ova opcija nije dostupna. Key tones: – Ugodite razinu glasnoæe pritisaka na tipke. Touch screen tones: – Ugodite razinu glasnoæe pritisaka po

zaslonu.

Warning tones: – Multimedijski smartphone se ogla¹ava

tonom obavijesti kada se, primjerice, razina

popunjenosti baterije jako smanji. Da biste zatvorili dijalo¹ki okvir i izbrisali sve promjene

koje ste naèinili, pritisnite .

Page 47

Messaging (Poruke)

Idite na Desk > Messaging. U programu Messaging (Poruke) mo¾ete sastavljati, slati,

primati, pregledavati, mijenjati i organizirati razne vrste poruka: tekstualne poruke, multimedijske poruke, poruke e-po¹te i pametne poruke koje su zapravo posebne tekstualne poruke koje sadr¾e podatke. Mo¾ete takoðer primati poruke i podatke putem Bluetooth veze, primati poruke o WAP uslugama, emitirane poruke, kao i slati naredbe o uslugama.

Slika 17: Poruke

Opaska: Multimedijske poruke mogu slati i prikazivati

samo ureðaji opremljeni kompatibilnim znaèajkama za takve poruke ili e-po¹tu.

Savjet: Da biste mogli slati i primati poruke e-po¹te i

multimedijske poruke, morat æete konfigurirati

postavke internetske pristupne toèke. Vidi “Konfiguriranje internetske pristupne toèke” na stranici 110. Ovisno o vrsti SIM kartice koju koristite, ureðaj æe mo¾da automatski dodati odgovarajuæe postavke za pretra¾ivanje Interneta i MMS.

Savjet: Stvaranje poruke mo¾ete zapoèeti iz bilo kojeg

programa koji ima opciju Send (ili izbornièku naredbu

Send). Odaberite datoteku (sliku, tekst) koju æete dodati

poruci, a zatim pritisnite Send.

Savjet: Da biste poslali poruku u prikazu za izmjenu

poruka s valjanom adresom u rubrici To:, pritisnite

Da biste prilagodili tipke za naredbe na glavnom prozoru, pritisnite i odaberite Display > Command

bar buttons..., a zatim odaberite odgovarajuæu naredbu

za svaku tipku i pritisnite OK. Da biste poredali poruke, pritisnite i odaberite

Display > Sort.... Odaberite odgovarajuæu metodu

redanja i sam redoslijed, a zatim pritisnite OK.

Messaging (Poruke)

Page 48

Ulazni spremnik

Ikone oznaèavaju vrstu poruke, prioritet i moguæe privitke. Mo¾da vidite neke od sljedeæih ikona:

Nova poruka e-po¹te u udaljenom

po¹tanskom spremniku

Nova tekstualna poruka Nova multimedijska poruka

Messaging (Poruke)

po¹tanskom spremniku

Nova kalendarska pozivnica Neproèitana e-po¹ta Vrlo va¾na poruka e-po¹te Malo va¾na poruka e-po¹te u udaljenom

Privici

Statusi u izlaznom spremniku

Poruke e-po¹te i tekstualne poruke mogu imati sljedeæe statuse u mapi Outbox (Izlazni spremnik):

Sending - Poruka se upravo ¹alje. On request - Poruka e-po¹te ili tekstualna poruka bit æe

poslana samo ako pritisnete Send u prikazu Izlaznog spremnika.

Waiting - Tekstualna poruka èeka na slanje i bit æe poslana

èim prije. Primjerice, poruka mo¾e èekati na slanje dok je smartphone ukljuèen, dok èeka da snaga signala postane

dovoljna ili dok èeka na kraj zapoèetog telefonskog razgovora. U sluèaju poruka e-po¹te, Waiting pokazuje da æe poruka biti poslana prilikom sljedeæeg spajanja na udaljeni po¹tanski spremnik.

Failed - Poruka nije mogla biti poslana. Deferred - Privremeno ste prekinuli slanje poruke. Slanje

poruke mo¾ete nastaviti pritiskom na Send u prikazu Izlaznog spremnika.

Mape

Kad otvorite program Messaging (Poruke), mo¾ete vidjeti sadr¾aj mape koja je zadnja bila otvorena.

Da biste se prebacili na drugu mapu, pritisnite i

odaberite Folders. Popis mapa sadr¾i:

Inbox – Sadr¾ava primljene poruke, osim emitiranih

poruka.

Outbox – Prostor za privremeno spremanje poruka koje

èekaju na slanje. Primjerice, poruke su smje¹tene u Outbox (Izlazni spremnik) ako je smartphone bio izvan podruèja mre¾ne pokrivenosti. Mo¾ete odrediti i da poruke e-po¹te budu poslane sljedeæi put kada se spojite na svoj udaljeni spremnik. Pritisnite Defer sending da biste poruku zadr¾ali na èekanju dok je u mapi Outbox (Izlazni spremnik).

Drafts – Sadr¾i radne inaèice poruka koje jo¹ nisu poslane.

Page 49

Sent – Sprema poslane poruke. Imajte na umu da se poruke

ili podaci poslani putem Bluetooth veze ne spremaju u mapu Sent (Poslano).

Udaljeni spremnik – Kada otvorite ovu mapu, mo¾ete se spojiti na udaljeni po¹tanski spremnik da biste prikupili nove poruke e-po¹te ili bez uspostavljanja veze pregledavati prethodno prikupljene poruke. Vidi “Poruke e-po¹te” na stranici 49.

Da biste dodali novu mapu, pritisnite i odaberite

Tools > Manage folders.... Pritisnite New i imenujte novu

mapu. Svoje poruke mo¾ete razvrstati u te mape.

Da biste preimenovali ili izbrisali mape, pritisnite

i odaberite Tools > Manage folders.... Imajte na umu da

ne mo¾ete izbrisati zadane mape.

Poruke e-po¹te

Da biste mogli primati i slati poruke e-po¹te, morate konfigurirati uslugu udaljenog po¹tanskog spremnika. Ovu uslugu mo¾e nuditi davatelj internetskih usluga, davatelj mre¾nih usluga ili tvrtka u kojoj radite.

Konfiguriranje udaljenog po¹tanskog spremnika

1 U glavnom prikazu programa Messaging (Poruke)

pritisnite i odaberite Tools > New mailbox....

Pritisnite Next.

2 Definirajte sljedeæe postavke na stranicama

èarobnjaka za konfiguriranje spremnika:

Mailbox name: – Unesite opisni naziv udaljenog

po¹tanskog spremnika.

Mailbox type: - Odaberite protokol e-po¹te koji

preporuèuje davatelj va¹eg udaljenog po¹tanskog spremnika. Imajte na umu da je ovu postavku moguæe odabrati samo jednom te je nije moguæe mijenjati nakon ¹to spremite postavke ili izaðete iz postavki spremnika. Pritisnite Next.

Name: - Upi¹ite svoje ime. User name: - Upi¹ite svoje korisnièko ime koje ste dobili

od davatelja usluga.

Password: - Upi¹ite svoju lozinku. Ako ovo polje

ostavite praznim, lozinka æe biti zatra¾ena prilikom poku¹aja spajanja na udaljeni spremnik.

My e-mail address: - Upi¹ite adresu e-po¹te koju ste

dobili od svojeg davatelja usluga. Adresa mora sadr¾avati znak @. Odgovori na va¹e poruke ¹alju se na ovu adresu. Pritisnite Next.

Incoming server (POP3): ili Incoming server (IMAP4): -

IP adresa ili naziv raèunala koje prima va¹u e-po¹tu.

Outgoing server (SMTP): - IP adresa ili naziv raèunala

koje ¹alje va¹u e-po¹tu. Pritisnite Next.

3 Nakon ¹to definirate te opcije, pritisnite Finish za

povratak na program Messaging (Poruke), ili pritisnite

Advanced da biste definirali neobavezne dodatne

postavke e-po¹te. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Napredne postavke e-po¹te” na stranici 50.

Messaging (Poruke)

Page 50

Da biste izmijenili postavke udaljenog spremnika, pritisnite i odaberite Tools > Message settings > E-

mail.... Odaberite spremnik koji ¾elite izmijeniti,

pritisnite Edit i naèinite promjene na naèin opisan iznad. Imajte na umu da postavke spremnika ne mo¾ete mijenjati dok je veza s udaljenim spremnikom otvorena.

Da biste udaljeni spremnik postavili za zadani

Messaging (Poruke)

spremnik, pritisnite i odaberite Tools > Message

settings > E-mail.... Odaberite spremnik koji ¾elite

postaviti za zadani spremnik i pritisnite Set as default.

Napredne postavke e-po¹te

Kada ste dovr¹ili konfiguriranje ili izmjenu postavki udaljenog spremnika u èarobnjaku za konfiguriranje po¹tanskog spremnika (idite u izbornik Messaging (Poruke), pritisnite i odaberite Tools > Message

settings > E-mail...), mo¾ete prijeæi na konfiguriranje

naprednih postavki po¹tanskog spremnika.

Stranica za preuzimanja

Retrieve: – Navodi ¹to æe biti preuzeto s udaljenog

po¹tanskog spremnika pri uspostavi veze. Opcija Messages dostupna je samo ako je spremnik vrste IMAP4.

E-mail size limit: — Odabirom izbornièke naredbe E-mail > Retrieve and send definirate najveæu velièinu poruke koju

preuzimate. Najmanja velièina je 1 KB, a najveæa 1000 KB. Ako prijeðete to ogranièenje, bit æe preuzeto samo zaglavlje poruke.

No. of e-mails to retrieve: — Definirajte broj zaglavlja novih

poruka koje ¾elite vidjeti u mapi Inbox (Ulazni spremnik). Ako preuzmete nova zaglavlja, a ukupni broj zaglavlja u mapi Inbox prelazi ogranièenje, bit æe izbrisana starija zaglavlja. Ova opcija dostupna je samo ako je spremnik vrste IMAP4.

Password authentication: – Koristi se uz POP3 protokol za

¹ifriranje slanja lozinki na udaljeni poslu¾itelj e-po¹te.

Retrieve e-mails to inbox: – Odaberite ako poruke s ovog

raèuna ¾elite primati u mapu Inbox (Ulazni spremnik). Ako ne odaberete ovu opciju, poruke æete primati u zasebne mape po¹tanskog spremnika izvan Ulaznog spremnika.

Stranica za slanje

Default e-mail format: – Vrsta e-po¹te koju mo¾ete pisati i

slati s ovog smartphonea.

Send e-mail: – Kako æe po¹ta biti poslana s va¹eg

multimedijskog smartphonea.

Include original in reply: – Odaberite ako originalnu poruku

¾elite ukljuèiti u odgovor na poruku.

Request read report: – Ako odaberete ovu opciju, primit æete

obavijest kad primatelj otvori va¹u poruku. Obavijest mo¾ete primati samo ako primateljev program za e-po¹tu podr¾ava ovu znaèajku.

Page 51

Stranica za poslu¾itelj za odlazne poruke (SMTP)

Authentication required: – Odaberite ovu opciju ako SMTP

(engl. Simple Mail Transfer Protocol) poslu¾itelj tra¾i ovla¹tenje. Neki poslu¾itelji zahtijevaju korisnikovo ovla¹tenje prije slanja e-po¹te.

User name: – Upi¹ite korisnièko ime za SMTP poslu¾itelj. Password: – Upi¹ite lozinku za SMTP poslu¾itelj.

Stranica za ostalo

Sigurnost — definiranje sigurnosnog protokola za poslu¾itelj.

Incoming e-mail port: – Unesite poslu¾iteljski ulaz za

dolaznu po¹tu. Obièno ne morate promijeniti zadanu vrijednost.

Outgoing e-mail port: – Unesite poslu¾iteljski ulaz za

odlaznu po¹tu. Obièno ne morate promijeniti zadanu vrijednost.

Access point in use: – Odaberite ¾elite li se spojiti preko

dostupne pristupne toèke ili æete odabrati pristupnu toèku koju ¾elite koristiti pri spajanju.

Set as default mailbox: – Ako oznaèite ovaj potvrdni okvir,

ovaj æe po¹tanski spremnik postati zadani po¹tanski spremnik.

Preuzimanje poruka e-po¹te iz spremnika

Savjet: E-po¹tu redovito bri¹ite ili premje¹tajte s

smartphonea kako biste oslobodili prostor u memoriji.

E-poruku koja vam je poslana multimedijski smartphone ne prima automatski, veæ je prima udaljeni spremnik. Da biste proèitali poruku e-po¹te, najprije se morate spojiti na udaljeni spremnik, a zatim odabrati poruke koje ¾elite preuzeti na smartphone. Veza na udaljeni spremnik uspostavlja se preko podatkovnog poziva.

Sve poruke primate u svojim mapama udaljenog spremnika osim ako ne navedete da poruke ¾elite primati u mapi Inbox (Ulazni spremnik).

Savjet: Za dodatne informacije o definiranju opcija

preuzimanja e-po¹te pogledajte “Napredne postavke e-po¹te” na stranici 50.

Da biste preuzeli e-po¹tu iz udaljenog spremnika,

pritisnite i odaberite E-mail > Retrieve and send. Odaberite odgovarajuæu naredbu kako biste preuzeli e-po¹tu iz svih spremnika ili samo iz odabranog spremnika. Imajte na umu da æe poruke e-po¹te koje mo¾da imate u mapi Outbox (Izlazni spremnik) biti poslane u isto vrijeme.

Savjet: Ako u postavkama udaljenog po¹tanskog

spremnika niste naveli lozinku, ona æe od vas biti zatra¾ena prilikom poèetnog spajanja na udaljeni

Messaging (Poruke)

Page 52

spremnik. U dijalo¹kom okviru koji se otvori upi¹ite lozinku i pritisnite OK.

Da biste preuzeli sadr¾aj odabrane poruke, pritisnite

i odaberite E-mail > Retrieve e-mail contents.

Za odspajanje sa spremnika pritisnite i odaberite

E-mail > Disconnect from Internet. Podatkovni poziv se

prekida.

Messaging (Poruke)

Savjet: Da biste preuzeli sadr¾aj odabrane poruke

e-po¹te, pritisnite poruku. Sadr¾aj poruke æe biti preuzet u va¹ multimedijski smartphone. Ako u udaljenom po¹tanskom spremniku imate novih poruka, istovremeno æe biti a¾uriran i popis poruka.

Èitanje i odgovaranje na poruke e-po¹te

Da biste otvorili Inbox (Ulazni spremnik) ili neku drugu mapu, pritisnite i odaberite Folders > Inbox/

Outbox/Drafts/Sent ili naziv udaljenog spremnika ako

ste ga definirali. Ako poruku ¾elite otvoriti, dva puta je pritisnite.

Ako se u poruci nalazi internetska veza, mo¾ete je otvoriti pritiskom na nju.

Savjet: Za po¹iljatelja e-po¹te mo¾ete stvoriti novu

posjetnicu. Pritisnite i odaberite Tools > Add to

Contacts....

Ako ¾elite otvoriti privitak u poruci, dva puta ga pritisnite. Imajte na umu da privici mogu sadr¾avati

viruse ili drugi ¹tetan sadr¾aj. Svakako se uvjerite da mo¾ete vjerovati po¹iljatelju. Da biste spremili

privitak, odaberite ga i pritisnite Save. Ako na poruku ¾elite odgovoriti nakon ¹to ste je

proèitali, pritisnite Reply. Da biste odgovorili svim primateljima, a ne samo po¹iljatelju poruke e-po¹te,

pritisnite i odaberite Message > Reply to all.

Kad odgovarate na poruku e-po¹te, HTML poruke æe biti ukljuèene kao privici.

Savjet: Za dodatne informacije o definiranju opcija

slanja e-po¹te pogledajte “Napredne postavke e-po¹te” na stranici 50.

Da biste proslijedili poruku e-po¹te, pritisnite i odaberite Message > Forward.

Da biste izbrisali poruku iz mape Inbox (Ulazni spremnik) ili udaljenog spremnika, pritisnite Delete.

Ako je potrebno, navedite ¾elite li izbrisati poruku samo sa svojeg multimedijskog smartphonea ili i s multimedijskog smartphonea i poslu¾itelja za e-po¹tu.

Slanje e-po¹te

1 Pritisnite i odaberite Message > Create > E-mail u

glavnom prikazu programa Messaging (Poruke).

2 Upi¹ite adresu e-po¹te u polje To:. Umetnite

toèku zarez (;) kojom æete razdvojiti primatelje. Ako se primatelj nalazi u va¹im Kontaktima (Contacts), pritisnite . Na popisu odaberite primatelja i zatim

Page 53

pritisnite Add. Kad odaberete sve primatelje, pritisnite

Done.

3 Popunite rubriku za predmet i napi¹ite poruku.

Pritisnite Send.

Savjet: Adresu e-po¹te u tekstualnom okviru ili

dokumentu mo¾ete koristiti kao hipervezu. Pritisnite adresu ili tipkom za upravljanje pomaknite pokazivaè unutar nje, nakon èega ona postaje veza s malom ikonom. Pritisnite ikonu da biste otvorili program za ureðivanje e-po¹te.

Ako ime koje ste unijeli odgovara nekolicini imena ili ako osoba ima vi¹e adresa e-po¹te, na popisu odaberite toèno ime ili adresu e-po¹te i potom pritisnite OK.

Savjet: Istovremeno mo¾ete odabrati vi¹e kontakata.

Vidi “Najèe¹æe radnje u programima” na stranici 22.

Da biste u programu za ureðivanje e-po¹te prikazali

ili skrili polja Cc: (kopija) i Bcc: (skrivena kopija),

pritisnite i odaberite Display > Cc field ili Bcc field. Ako primatelja dodate u polje Cc:, bit æe mu poslana kopija poruke, a njegovo ime æe biti vidljivo drugim primateljima poruke. Ako primatelja dodate u polje Bcc:, bit æe mu poslana kopija poruke, ali njegovo ime neæe biti vidljivo drugim primateljima poruke.

®elite li spremiti, ali ne i poslati poruku e-po¹te koju

ste upravo napisali, pritisnite Close. Poruka je spremljena u mapi Drafts. Spremljena poruka zamjenjuje prethodno spremljenu inaèicu iste poruke.

Da biste naveli opcije slanja trenutaène poruke

e-po¹te, pritisnite Sending options. Imajte na umu da

bilo kakve promjene koje naèinite u ovom dijalo¹kom okviru utjeèu samo na poruku e-po¹te koju upravo namjeravate poslati te utjeèu na format poruke kada je otvara primatelj. Primjerice, format mo¾e utjecati na èitljivost znakova. Definirajte sljedeæe:

Priority: – Razina va¾nosti poruke. E-mail format: – Stil formata poruke. Odaberite

Formatted text (HTML) da biste mogli koristiti

pobolj¹ane opcije oblikovanja teksta. Odaberite Plain

text da biste koristili obièan internetski format, ili Plain text (no MIME) ako znate da po¹tanski sustav primatelja

ne mo¾e prikazati poruku poslanu u obiènom internetskom formatu.

Request read report: – Odaberite ovu opciju ako ¾elite

primiti obavijesti da je primatelj otvorio va¹u poruku.

Mailbox in use: – Udaljeni spremnik koji se koristi za

slanje ove poruke.

Send e-mail: – Definirate kada æe poruka biti poslana. Immediately znaèi da æe poruka biti poslana èim prije,

pod uvjetom da ste spojeni na udaljeni spremnik. Ako niste spojeni, ureðaj æe poku¹ati uspostaviti vezu. Opcija When connection available znaèi da æe poruka e-po¹te biti poslana sljedeæi put kada se spojite na udaljeni spremnik. Opcija On request znaèi da æe poruka biti spremljena u mapu Outbox (Izlazni spremnik) kad pritisnete Send. Poruka æe biti poslana kad je

Messaging (Poruke)

Page 54

odaberete u mapi Outbox (Izlazni spremnik) i pritisnete

Send.

Stil poruka e-po¹te

Oblikovanje teksta i odlomka moguæe je jedino ako je opcija slanja E-mail format: za trenutaènu poruku e-po¹te postavljena na Formatted text (HTML).

Da biste oblikovali odabrani tekst, pritisnite i

Messaging (Poruke)

odaberite Format > Font.... Alatna traka na dnu zaslona

takoðer sadr¾i alate za ureðivanje teksta. Ako alatna traka nije vidljiva, pritisnite i odaberite Display >

Toolbar.

Da biste poravnali odabrane odlomke, pritisnite i odaberite Format > Alignment > Left, Right ili Centred.

Odreðivanje rasporeda

Mo¾ete definirati kada i koliko èesto æe se va¹ smartphone poku¹avati spojiti na va¹ udaljeni spremnik radi slanja i primanja e-po¹te.

Da biste definirali odreðivanje rasporeda e-po¹te, pritisnite , odaberite E-mail > Auto-retrieve and

send... i zatim pritisnite Edit. Definirajte vrijeme

poèetka, vrijeme zavr¹etka i interval slanja i primanja na sljedeæi naèin: Pritisnite , a zatim pritisnite i

da biste promijenili vrijeme. Pritisnite polje am/pm ako koristite 12-satni oblik prikaza sata. U polju Days: oznaèite one dane u tjednu kada ¾elite da se veza uspostavlja. Pritisnite OK.

Da biste omoguæili odnosno onemoguæili odreðivanje rasporeda, pritisnite , odaberite E-

mail > Auto-retrieve and send..., a zatim odaberite ili

izbri¹ite vezu kako biste omoguæili odnosno onemoguæili odreðivanje rasporeda za nju.

Opaska: Ako vam nije potrebna, nemojte ostavljati ovu opciju aktivnu. Mogu vam biti naplaæeni tro¹kovi svakog spajanja ureðaja.

Privici porukama e-po¹te

Veæinu dokumenata i poruka koje ste napravili u drugim programima na smartphoneu mo¾ete slati kao privitke porukama e-po¹te.

Va¾no: Poruke e-po¹te mogu sadr¾avati viruse ili biti

na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèunalo. U sluèaju da nemate puno povjerenje u po¹iljatelja, ne otvarajte privitke.

Da biste poruci e-po¹te dodali privitke, u programu za ureðivanje e-po¹te pritisnite i odaberite

Attachment > Attach file. Potra¾ite i odaberite datoteku

koju ¾elite prilo¾iti poruci e-po¹te.

Savjet: Da biste posjetnicu dodali kao privitak,

pritisnite i odaberite Attachment > Attach 'My

contact card'.

®elite li pregledati privitke, otvorite primljeni ili poslanu poruku e-po¹te s privitcima i dva puta pritisnite ikonu privitka koja se nalazi na dnu poruke.

Page 55

Ako sustav ne prepoznaje format datoteke privitka, bit æe prikazana ikona upitnika.

®elite li spremiti privitke, otvorite poruku e-po¹te

s privicima, odaberite privitak na dnu poruke i pritisnite Save.

Da biste privitak izbrisali dok sastavljate poruku

e-po¹te, odaberite privitak na dnu poruke, pritisnite

i odaberite Attachment > Remove.

Potpisi

Da biste definirali potpis za raèun e-po¹te, pritisnite

, odaberite E-mail > Signatures..., a zatim pritisnite

Edit i napi¹ite potpis. Odaberite Attach 'My contact card':

da biste svoju posjetnicu dodali na sve poruke e-po¹te koje ¹aljete.

Da biste omoguæili odnosno onemoguæili potpis za

raèun e-po¹te, pritisnite , odaberite E-mail >

Signatures..., a zatim odaberite ili izbri¹ite potpise kako

biste ih omoguæili odnosno onemoguæili. Da bi bio omoguæen, potpis mora biti definiran.

Tekstualne poruke

Usluga kratkih poruka (SMS) omoguæuje vam slanje i primanje tekstualnih poruka preko digitalne be¾iène mre¾e.

Slanje tekstualnih poruka

1 Pritisnite New text message u glavnom prikazu

programa Messaging (Poruke).

2 Upi¹ite broj telefona u polje To:. Umetnite toèku zarez

(;) kojom æete razdvojiti primatelje. Ako se primatelj nalazi u va¹im Kontaktima (Contacts), pritisnite . Na popisu odaberite primatelja i zatim pritisnite Add. Kad odaberete sve primatelje, pritisnite

Done.

3 Upi¹ite poruku i pritisnite Send. Imajte na umu da

tekstualna poruka mo¾e sadr¾avati samo neoblikovan, obièan tekst.

Savjet: Kada ¹aljete tekstualnu poruku koja sadr¾i

posebne znakove ili dijakritièke znakove, imajte na umu da posebne znakove ne podr¾avaju nu¾no svi telefoni.

Smartphone podr¾ava slanje tekstualnih poruka veæih od uobièajenih 160 znakova. Ako va¹a poruka prema¹uje 160 znakova, bit æe poslana u paketu od dvije ili vi¹e poruka.

Brojilo znakova na dnu prozora tekstualne poruke pokazuje broj znakova koji se u realnom vremenu koriste u poruci. Ako broj znakova prelazi 160, bit æe prikazan i broj poruka potrebnih za slanje teksta poruke.

Ako poruka sadr¾i posebne znakove, oznaka mo¾da neæe prikazivati toènu duljinu poruke.

Nelatinièni znakovi u nekim jezicima ili posebni (Unicode) znakovi poput ë, â, á, ì zauzimaju vi¹e prostora.

Messaging (Poruke)

Page 56

Imajte na umu da slanje poruke u nekoliko dijelova mo¾e biti skuplje nego slanje jedne poruke.

Da biste naveli opcije slanja trenutaène poruke, pritisnite Sending options. Imajte na umu da bilo kakve promjene koje napravite u ovom dijalo¹kom okviru utjeèu samo na poruku koju upravo namjeravate poslati. Definirajte sljedeæe:

Opæa stranica

Messaging (Poruke)

Message centre in use: – Odaberite koje æete sredi¹te za

razmjenu poruka koristiti pri isporuci tekstualnih poruka.

Receive report: (usluga mre¾e) – Ako odaberete ovu opciju,

mo¾ete vidjeti status poslane poruke u programu Log (Zapisnik). Ako ne oznaèite ovaj potvrdni okvir, u programu Log (Zapisnik) bit æe prikazan samo status Sent.

Send message: – Definirate kada ¾elite poslati poruku.

Opcija On request znaèi da æe poruka biti spremljena u mapu Outbox (Izlazni spremnik) kad pritisnete Send. Poruka æe biti poslana kad je odaberete u mapi Outbox (Izlazni spremnik) i pritisnete Send.

Stranica s naprednim postavkama

Message validity: (usluga mre¾e) – Ako poruku nije moguæe

isporuèiti primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti izbrisana iz sredi¹ta za razmjenu tekstualnih poruka. Imajte na umu da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a.

Maximum time je najdu¾i rok valjanosti koji mre¾a

dopu¹ta.

Reply via same centre: (usluga mre¾e) - Odaberite ovu opciju

ako ¾elite da odgovor na poruku bude poslan pomoæu istog broja sredi¹ta za poruke.

Message sent as: – Ovu opciju izmijenite samo ako ste

sigurni da va¹e sredi¹te za razmjenu poruka mo¾e pretvarati tekstualne poruke u ostale formate. Obratite se svom mre¾nom operatoru.

Primanje tekstualnih poruka

Tekstualne poruke primate automatski, pod uvjetom da je ova usluga dostupna te da je smartphone ukljuèen i nalazi se u podruèju mre¾ne pokrivenosti.

Kada stigne nova tekstualna poruka, smartphone æe se oglasiti tonom – osim ako ne koristi profil Silent (Bez tona) – a na zaslonu æe se otvoriti dijalo¹ki okvir. Za otvaranje poruke pritisnite Open. Ako poruku ¾elite otvoriti u mapi Inbox (Ulazni spremnik), dva puta je pritisnite.

Savjet: Da biste stvorili posjetnicu za po¹iljatelja

tekstualne poruke, pritisnite i odaberite Tools >

Add to Contacts....

Da biste odgovorili na tekstualne poruke, otvorite originalnu poruku i pritisnite Reply. Upi¹ite svoj odgovor i pritisnite Send. Originalna poruka æe biti ukljuèena u odgovor ako ste oznaèili potvrdni okvir

Include original in reply: u postavkama tekstualnih

poruka.

Page 57

Da biste premjestili, kopirali ili izbrisali poruke sa

SIM kartice, pritisnite i odaberite Message > SIM

messages.... Odaberite poruke i zatim pritisnite

odgovarajuæu tipku.

Postavke tekstualnih poruka

Bilo kakve izmjene naèinjene na postavkama tekstualnih poruka utjeèu na naèin slanja i primanja tekstualnih poruka.

U glavnom prikazu programa Messaging (Poruke) pritisnite

i odaberite Tools > Message settings > Text message....

Definirajte sljedeæe:

Opæa stranica

Message centre in use: – Odaberite koje æete sredi¹te za

razmjenu poruka koristiti pri isporuci tekstualnih poruka.

Receive report: (usluga mre¾e) – Ako odaberete ovu opciju,

mo¾ete vidjeti status poslane poruke u programu Log (Zapisnik). Ako ne oznaèite ovaj potvrdni okvir, u programu Log (Zapisnik) bit æe prikazan samo status Sent.

Send message: – Definirate kada ¾elite poslati poruku.

Opcija On request znaèi da æe poruka biti spremljena u mapu Outbox (Izlazni spremnik) kad pritisnete Send u prikazu programa za ureðivanje poruka. Poruka æe biti poslana kad je odaberete u mapi Outbox (Izlazni spremnik) i pritisnete Send.

Stranica s naprednim postavkama

Message validity: – Ako poruku nije moguæe isporuèiti

primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti izbrisana iz sredi¹ta za razmjenu tekstualnih poruka. Imajte na umu da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a. Maximum time je najdu¾i rok valjanosti koji mre¾a dopu¹ta.

Reply via same centre: (usluga mre¾e) - Odaberite ovu

opciju ako ¾elite da odgovor na poruku bude poslan pomoæu istog broja sredi¹ta za poruke.

Include original in reply: – Navedite hoæe li tekst iz

primljene tekstualne poruke biti kopiran u va¹ odgovor.

Preferred connection: – Tekstualne poruke mo¾ete slati

putem standardne GSM mre¾e ili putem GPRS-a, ako mre¾a to podr¾ava.

Da biste dodali novo sredi¹te za razmjenu poruka,

pritisnite i odaberite Tools > Message settings >

Text message.... Pritisnite Msg. centres, a zatim i New.

Upi¹ite naziv i broj sredi¹ta za razmjenu tekstualnih poruka. Ovaj broj æete dobiti od svog davatelja usluga. Oznaèite potvrdni okvir Set as default centre: ako za slanje tekstualnih poruka ¾elite uvijek koristiti ovo sredi¹te za razmjenu poruka.

O uslugama tekstualnih poruka

Tekstualne poruke mo¾ete slati ili primati èak i tijekom glasovnih ili podatkovnih poziva. Poruke mo¾ete èitati na bilo kojem mobilnom telefonu koji je opremljen ovom moguæno¹æu. Ako je telefon koji prima poruku iskljuèen u

Messaging (Poruke)

Page 58

vrijeme slanja, sredi¹te za razmjenu poruka æe poku¹avati poslati tu poruku sve do isteka dopu¹tenog roka valjanosti.

Ako ¾elite poslati tekst koji ste napisali ili izmijenili u drugom programu u obliku tekstualne poruke, bit æe izgubljeni svi ugraðeni objekti ili RTF oblikovanje. Privitke takoðer ne mo¾ete slati kao tekstualne poruke.

Multimedijske poruke

Messaging (Poruke)

Multimedijske poruke mogu sadr¾avati tekst, slike, video isjeèke i/ili zvuène isjeèke.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Sastavljanje multimedijskih poruka

1 Pritisnite i odaberite Message > Create >

Multimedia message.

2 Upi¹ite broj telefona primatelja u polje To:. Umetnite

toèku zarez (;) kojom æete razdvojiti primatelje. Ako se primatelj nalazi u va¹im Kontaktima (Contacts), pritisnite . Na popisu odaberite primatelja i zatim pritisnite Add. Kad odaberete sve primatelje, pritisnite

Done.

3 Upi¹ite poruku i dodajte multimedijski objekt.

Za dodavanje slika, zvuka ili video isjeèka u poruku koristite alatnu traku ili izbornièku naredbu Insert. Za dodatne pojedinosti pogledajte ni¾e navedeni odjeljak.

Ako alatna traka nije vidljiva, pritisnite i odaberite

Display > Toolbar.

4 Kad je poruka spremna, pritisnite Send.

Slika 18: Slanje multimedijske poruke

Savjet: Multimedijska poruka mo¾e sadr¾avati

nekoliko stranica. Za dodavanje stranica pritisnite ikonu na alatnoj traci ili pritisnite i odaberite

Insert > Page break. Ako je pokazivaè u rubrici To:, Cc: ili Subject: dok dodajete stranicu, nova æe stranica postati

prva stranica poruke. U suprotnom æe nova stranica biti dodana nakon stranice na kojoj se nalazi pokazivaè. Imajte na umu da svaka stranica mo¾e sadr¾avati samo jedan video ili jedan zvuèni isjeèak. Meðutim, u jednoj poruci mo¾ete imati nekoliko stranica koje sadr¾e video ili zvuèni isjeèak. Najveæa velièina multimedijske poruke koju podr¾ava va¹ smartphone je 100 kB. Da biste ogranièili sadr¾aj svojih poruka, pogledajte postavke MMS-a, u odjeljku “Opæa stranica” na stranici 61.

Page 59

Da biste u poruku umetnuli sliku, zvuk ili video

isjeèak, uporabite alatnu traku ili pritisnite i

odaberite Insert > Image..., Track... ili Media clip....

Potra¾ite stavku i pritisnite Insert da biste je dodali u poruku. Imajte na umu da be¾ièna mre¾a mo¾e imati ogranièenje velièine MMS poruka. Ako umetnuta slika prema¹uje to ogranièenje, smartphone je mo¾da po¹alje

manjoj velièini kako bi je mogao poslati u obliku MMS-

u a.

Da biste za poruku stvorili novu sliku, crte¾ ili video

isjeèak, uporabite alatnu traku ili pritisnite i

odaberite Insert > New image/media clip..., New sketch...

ili Sound clip.... Otvorit æe se odgovarajuæi program. Za

pojedinosti pogledajte odjeljke “Snimanje fotografija” na stranici 76, “Izmjena slika” na stranici 82 ili “Voice recorder (Snimaè glasa)” na stranici 93. Za dodavanje stavke u poruku pritisnite Insert.

Imajte na umu da su va¹e postavke mo¾da previ¹e ogranièene ako neke stavke izbornika u sklopu izbornika

Tools nisu dostupne ili dobijete poruku o gre¹ki pri

poku¹aju umetanja multimedijske stavke. Za pojedinosti pogledajte postavke MMS-a, u odjeljku “Opæa stranica” na stranici 61.

Da biste promijenili polo¾aj teksta u odnosu na sliku

ili video isjeèak, odaberite polje za tekst, pritisnite i odaberite Tools > Page layout > Place text on right ili

Place text on left. (Nije dostupno u naèinu Restricted mode:.)

®elite li oblikovati tekst, odaberite tekst povlaèenjem

olovke preko njega, a zatim pritisnite i odaberite

Tools > Format text.... Mo¾ete takoðer najprije odabrati

oblikovanje, a zatim zapoèeti unos teksta. (Nije dostupno u naèinu Restricted mode:.)

Da biste promijenili boju pozadine poruke, pritisnite

i odaberite Tools > Set background colour....

Pritisnite kocku s bojom i odaberite novu boju. (Nije dostupno u naèinu Restricted mode:.)

Da biste multimedijskim objektima dodali efekte,

odaberite objekt, pritisnite i odaberite Tools >

Transition settings.... Mo¾ete navesti koliko dugo æe

objekt biti prikazan i kako se novi objekt otvara. (Nije dostupno u naèinu Restricted mode:.)

Izgled multimedijske poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Za brisanje multimedijskog objekta iz poruke

odaberite objekt i pritisnite , a zatim odaberite

Edit > Delete. Odaberite odgovarajuæu naredbu.

Savjet: Za dodavanje novih stranica multimedijskoj

poruci pritisnite i odaberite Insert > Page break. Ako je pokazivaè u rubrici To:, Cc: ili Subject: dok dodajete stranicu, nova æe stranica postati prva stranica poruke. U suprotnom æe nova stranica biti dodana nakon stranice na kojoj se nalazi pokazivaè.

®elite li izbrisati stranicu, otiðite do nje, pritisnite

i odaberite Edit > Delete > Page.

Messaging (Poruke)

Page 60

Da biste naveli opcije slanja trenutaène poruke,

pritisnite i odaberite Tools > Sending options....

Imajte na umu da bilo kakve promjene koje napravite u ovom dijalo¹kom okviru utjeèu samo na poruku koju upravo namjeravate poslati. Definirajte sljedeæe:

Receive report: - (usluga mre¾e) Odaberite ovu opciju ako

¾elite primati obavijest kada poruka bude isporuèena centru za razmjenu multimedijskih poruka.

Message validity: (usluga mre¾e) – Ako poruku nije

Messaging (Poruke)

moguæe isporuèiti primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti izbrisana iz sredi¹ta za razmjenu multimedijskih poruka. Imajte na umu da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a. Maximum time je najdu¾i rok valjanosti koji mre¾a dopu¹ta.

Da biste poruku pregledali prije slanja, pritisnite i

odaberite Message > Preview.

Alatna traka

Ako alatna traka nije vidljiva, pritisnite i odaberite

Display > Toolbar.

1 Snimite fotografiju ili video isjeèak. 2 Snimite zvuèni isjeèak ili umetnite postojeæi zvuèni

isjeèak.

3 Napravite crte¾. 4 Umetnite sliku. 5 Umetnite glazbeni isjeèak.

6 Umetnite video isjeèak. 7 Umetnite prijelom stranice.

Primanje multimedijskih poruka

Multimedijske poruke primate u svoju mapu Inbox (Ulazni spremnik), a mo¾ete ih otvoriti, odgovoriti na njih ili ih proslijediti jednako kao i druge poruke.

Mo¾da budete mogli primati multimedijske poruke koje sadr¾e objekte koje smartphone ne podr¾ava, ali ih neæete moæi pregledavati. Te poruke mo¾da takoðer budete mogli prosljeðivati drugom ureðaju.

Va¾no: Objekti u multimedijskim porukama mogu

sadr¾avati viruse ili biti na druge naèine ¹tetni za va¹ ureðaj ili raèunalo. U sluèaju da nemate puno povjerenje u po¹iljatelja, ne otvarajte privitke.

®elite li spremiti odabrani multimedijski objekt,

pritisnite i odaberite Tools > Save object....

Da biste pregledali pojedinosti o objektu, dva puta ga pritisnite.

Za popis svih objekata u poruci pritisnite i

odaberite Tools > View objects.... Da biste spremili

objekt, odaberite ga i pritisnite Save. Da biste reproducirali objekt, odaberite ga i pritisnite Open.

Postavke multimedijskih poruka

Bilo kakve izmjene naèinjene na postavkama multimedijskih poruka utjeèu na naèin slanja i primanja

Page 61

poruka. Ove postavke mo¾ete od davatelja usluga primiti u obliku posebne poruke.

U glavnom prikazu programa Messaging (Poruke) pritisnite

i odaberite Tools > Message settings > Multimedia

message.... Definirajte sljedeæe:

Stranica za slanje

Access point in use: - Odaberite internetsku pristupnu toèku

(IAP) veze koju ¾elite koristiti za slanje poruka. Vi¹e o stvaranju internetske pristupne toèke naæi æete u odjeljku “Konfiguriranje internetske pristupne toèke” na stranici 110.

Homepage: - Upi¹ite adresu sredi¹ta za razmjenu

multimedijskih poruka.

Receive report: - Odaberite ovu opciju ako ¾elite primati

obavijest kada poruka bude isporuèena na odredi¹te. Primanje izvje¹æa o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-po¹te mo¾da neæe biti moguæe.

Send message: – Mo¾ete odabrati kada ¾elite poslati

poruku.

Message validity: (usluga mre¾e) – Ako poruku nije moguæe

isporuèiti primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti izbrisana iz sredi¹ta za razmjenu multimedijskih poruka. Imajte na umu da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a.

Maximum time je najdu¾i rok valjanosti koji mre¾a dopu¹ta.

Stranica za preuzimanja

On receiving messages: - Odaberite Retrieve immediately ako

¾elite primati multimedijske poruke. Odaberite Defer

retrieval ako ¾elite da sredi¹te za razmjenu multimedijskih

poruka sprema poruke za naknadno preuzimanje. Odaberite Reject message ako ¾elite odbijati multimedijske poruke. Sredi¹te za razmjenu æe brisati poruke. Odaberite

Only in home network ako ne ¾elite primati multimedijske

poruke tijekom roaminga izvan matiène mre¾e. U tom sluèaju poruke ostaju na poslu¾itelju te ih mo¾ete naknadno preuzeti.

Receive advertisements: - Odaberite ovu opciju ako ¾elite

dopustiti primanje poruka koje su oznaèene kao oglasi.

Allow anonymous messages: - Odaberite ovu opciju ako

¾elite dopustiti primanje poruka od nepoznatih po¹iljatelja.

Da biste definirali svoju internetsku pristupnu toèku, pritisnite i odaberite Tools > Message

settings > Multimedia message.... Pritisnite Internet

setup i Next. Za dodatne pojedinosti pogledajte

odjeljak “Konfiguriranje internetske pristupne toèke” na stranici 110.

Opæa stranica

Multimedia mode - Odaberite naèin Restricted mode: da

biste ogranièili znaèajke MMS poruka i uèinili poruku kompatibilnijom s drugim telefonima. Oblikovanje teksta i multimedijske opcije su ogranièene. Odaberite naèin

Guided mode: da biste dopustili dodatne opcije s

upozorenjima kada su prema¹ene osnovne opcije. Odaberite naèin Free mode: da biste koristili cijeli skup znaèajki u MMS porukama.

Messaging (Poruke)

Page 62

Pametne poruke

Va¹ multimedijski smartphone mo¾e primati mnogo vrsta pametnih poruka, tj. tekstualnih poruka koje sadr¾avaju podatke (èesto se nazivaju i OTA (engl. Over-The-Air) porukama). Primjeri tih poruka su slikovne poruke, posjetnice, melodije zvona ili kalendarski zapisi.

Njima mo¾ete primati i broj usluge tekstualnih poruka, broj spremnika glasovnih poruka, postavke profila za

Messaging (Poruke)

daljinsku sinkronizaciju, postavke pristupne toèke za preglednika, multimedijske poruke ili e-po¹tu, postavke prijavnih skripta za pristupnu toèku ili postavke e-po¹te.

Poruke usluga

Poruke usluga su obavijesti o, primjerice, najnovijim vijestima, a mogu sadr¾avati tekstualnu poruku ili vezu. Za informacije o dostupnosti i pretplati obratite se svojem davatelju usluga.

Page 63

Contacts (Kontakti)

Idite na Desk > Contacts. Kontakte mo¾ete koristiti za stvaranje, izmjenu i

upravljanje svim podacima o kontaktima, primjerice brojevima telefona i adresama.

Za informacije o sinkronizaciji kontakata s kompatibilnim raèunalnim programima pogledajte priruènik Nokia PC Suite Guide koji ste dobili na CD-u u prodajnom paketu.

Pregled i tra¾enje kontakata

Da biste pregledali posjetnicu, pritisnite ime na

popisu kontakata. Dvostrukim pritiskom otvarate posjetnicu na kojoj ¾elite izmijeniti podatke.

Savjet: Dva puta pritisnite broj telefona u desnom

okviru da biste kontaktu uputili poziv. Slièno tome, e-po¹tu mo¾ete poslati tako da dva puta pritisnete adresu e-po¹te.

Da biste potra¾ili posjetnicu, pritisnite slova u donjem

redu koja odgovaraju imenu na posjetnici koju ¾elite pregledati. Primjerice, jednom pritisnite da biste vidjeli kontakte koji poèinju slovom M, dva puta za kontakte koji poèinju slovom N, a tri puta za kontakte koji poèinju slovom O. Ili mo¾ete pritisnuti i odabrati

Display > Search field za prikaz polja za pretra¾ivanje. U

polje za pretra¾ivanje poènite pisati ime kontakta. Popis

kontakata se mijenja kako pi¹ete i prikazuje odgovarajuæe kontakte.

Slika 19: Glavni prikaz Kontakata i polje za pretra¾ivanje.

Da biste promijenili redoslijed kontakata, pritisnite

i odaberite Display > Sort by, a zatim i odgovarajuæi

redoslijed.

Stvaranje i izmjena kontakata

Da biste stvorili novu posjetnicu, pritisnite New

contact, a zatim i prazno polje da biste unijeli podatke.

Vidi i odjeljak “Rubrike na posjetnici” na stranici 64. Da biste izmijenili posjetnicu, otvorite kontakt na

popisu dvostrukim pritiskom na njega, naèinite ¾eljene izmjene na njoj i zatim pritisnite Done.

Contacts (Kontakti)

Page 64

Za brisanje posjetnice odaberite kontakt i pritisnite

, a zatim odaberite Contact > Delete. Imajte na

umu da ne mo¾ete izbrisati svoju vlastitu posjetnicu. Da biste kontaktu pridru¾ili brzo biranje, otvorite

kontakt dvostrukim pritiskom na njega, a zatim pritisnite polje za broj telefona kojemu ¾elite pridru¾iti brzo biranje. Pritisnite i odaberite Tools > Assign

speed dial..., a zatim odaberite broj za brzo biranje i

Contacts (Kontakti)

pritisnite Assign.

Da biste definirali odreðenu melodiju zvona za kontakt, otvorite kontakt dvostrukim pritiskom na

njega. Ako polje Ringing tone nije na posjetnici, pritisnite Add field i odaberite odgovarajuæe polje s popisa, a zatim pritisnite OK. Dvaput pritisnite polje

Ringing tone. Odaberite melodiju zvona.

Za preslu¹avanje melodije pritisnite Play. Za umetanje slike otvorite kontakt dvostrukim

pritiskom na njega, a zatim dva puta pritisnite rezervirano mjesto za sliku na gornjem desnom dijelu. Odaberite sliku i pritisnite Add da biste je dodali bez ureðivanja odnosno Edit da biste je otvorili u programu za ureðivanje slika u kojemu je mo¾ete mijenjati. Olovkom ili tipkom za upravljanje odaberite dio slike koji ¾elite umetnuti. Alatnu traku koristite za zumiranje, okretanje ili rotiranje slike, ili za dodavanje slici ruba u boji. Kada ste zadovoljni sa slikom, pritisnite Add da biste sliku dodali posjetnici. Za uklanjanje slike pritisnite i odaberite Image >

Remove.

Da bi bio prikazan ispravan oblik adrese za va¹u matiènu dr¾avu ili regiju, pritisnite i odaberite

Tools > Address format..., a zatim i dr¾avu odnosno regiju

s popisa. Nova postavka se primjenjuje na sve posjetnice ako je definirana iz glavnog prikaza odnosno samo na trenutaènu posjetnicu ako je definirana tijekom mijenjanja te posjetnice.

Da biste stvorili ili izmijenili SIM posjetnice,

pritisnite i odaberite Tools > SIM directory....

Pritisnite New ili odaberite kontakt i pritisnite Edit. SIM posjetnice su posjetnice koje su spremljene samo na va¹oj SIM kartici, a ne u memoriji smartphonea.

Duljina imena i broja telefona koje mo¾ete unijeti odreðena je SIM karticom. Primjerice, neke SIM kartice omoguæuju najvi¹e èetrnaest znakova.

Rubrike na posjetnici

Da biste posjetnici dodali jo¹ rubrika, otvorite

posjetnicu i pritisnite Add field. Na popisu odaberite odgovarajuæe rubrike. Za uklanjanje odabrane rubrike pritisnite i odaberite Contact > Remove field. Ove æe izmjene utjecati iskljuèivo na posjetnicu koju trenutaèno mijenjate.

Za preimenovanje rubrike odaberite odreðenu rubriku i pritisnite , a zatim odaberite Contact > Rename

field.... Upi¹ite novi naziv. Ako je izbornièka naredba

Rename field... zatamnjena, znaèi da tu rubriku ne

mo¾ete mijenjati.

Page 65

Za mijenjanje predlo¹ka posjetnice pritisnite i

odaberite Tools > Card template.... Za dodavanje nove

rubrike pritisnite Add field, odnosno odaberite rubriku i pritisnite Remove field da biste je izbrisali. Imajte na umu da neke rubrike ne mo¾ete izbrisati. Ove izmjene utjeèu na sve posjetnice, osim na SIM posjetnice.

Prijenos posjetnica

Imajte na umu da podatke o kontaktima mo¾ete slati ili primati iskljuèivo s kompatibilnih ureðaja.

Za slanje posjetnice pritisnite i odaberite Contact

> Send. Odaberite naèin slanja. Da biste poslali svoju

vlastitu posjetnicu, odaberite tu posjetnicu i pritisnite

Send. Odaberite vrstu poruke. Va¹a æe posjetnica biti

poslana u obliku poslovne posjetnice u vCard formatu. Dodatne informacije o opcijama slanja naæi æete u odjeljku “Messaging (Poruke)” na stranici 47 i u odjeljku “Slanje podataka preko Bluetooth veze” na stranici 139.

Da biste kopirali kontakt na SIM karticu, pritisnite

i odaberite Contact > Copy to SIM directory...

Da biste kopirali pojedinaène SIM kontakte u izbornik Contacts, pritisnite i odaberite Tools >

SIM directory.... Odaberite kontakt i pritisnite Copy to

Contacts. Da biste kopirali sve kontakte na SIM

kartici u izbornik Contacts, pritisnite i odaberite

Tools > Copy SIM directory to Contacts.... Pritisnite Copy.

Glasovne oznake

Kad posjetnici pridru¾ite glasovnu oznaku, kontakt kojemu je pridru¾ena oznaka mo¾ete pozvati ukljuèivanjem glasovnog biranja i izgovaranjem glasovne oznake koju ste snimili. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Glasovno biranje” na stranici 40.

Da biste definirali glasovnu oznaku za kontakt,

otvorite kontakt dvostrukim pritiskom na njega.

Pritisnite i odaberite Tools > Add voice tag....

Odaberite broj telefona kojemu ¾elite pridru¾iti glasovnu oznaku i pritisnite OK. Pritisnite Start. Po ogla¹avanju tona razgovijetno u mikrofon izgovorite jednu ili vi¹e rijeèi koje ¾elite snimiti kao glasovnu oznaku. Nakon snimanja æe multimedijski smartphone reproducirati snimljenu oznaku i spremiti je.

Za pregled popisa glasovnih oznaka pritisnite i

odaberite Tools > Voice tags.... Na popisu su prikazani

svi kontakti kojima su pridru¾ene glasovne oznake. 50 brojeva telefona mo¾e imati pridru¾ene glasovne oznake.

Za izmjenu ili brisanje glasovne oznake pritisnite

i odaberite Tools > Voice tags.... Pritisnite Change

ili Delete.

Skupine kontakata

Svoje kontakte mo¾ete razvrstati u skupine i svakoj skupini mo¾ete pridru¾iti odreðenu melodiju zvona.

Contacts (Kontakti)

Page 66

Za stvaranje nove skupine pritisnite i odaberite

Group > New.... Upi¹ite naziv skupine.

Za prebacivanje izmeðu skupina pritisnite i odaberite View group. Odaberite skupinu koju ¾elite vidjeti.

Za dodavanje kontakta u skupinu odaberite kontakt i pritisnite . Odaberite Group > Add to group..., a zatim odaberite skupinu oznaèavanjem potvrdnog

Contacts (Kontakti)

okvira i potom pritisnite OK. Za preimenovanje ili brisanje skupine pritisnite ,

odaberite Group > Manage groups..., a zatim odaberite skupinu te odgovarajuæu naredbu. Imajte na umu da ne mo¾ete preimenovati ili izbrisati skupinu All contacts.

Za dodavanje ili preimenovanje èlanova skupine odaberite skupinu koju ¾elite izmijeniti, a zatim

pritisnite i odaberite Group > Edit group.... Na

popisu na lijevoj strani odaberite kontakt koji ¾elite dodati skupini. Pritisnite Add. Za uklanjanje èlana skupine odaberite kontakt na popisu na desnoj strani i pritisnite Remove.

Za dodavanje melodije zvona za skupinu otvorite program Profiles (Profili). Odaberite profil koji ¾elite odrediti za tu skupinu i pritisnite Personalise, a zatim i Alert for. Odaberite skupinu i pritisnite OK. Kad vas nazove èlan skupine ili vam po¹alje poruku, smartphone æe se oglasiti odabranom melodijom zvona ili tonom upozorenja (pod uvjetom da je uz poziv proslijeðen i broj pozivatelja te da ga va¹ smartphone

prepoznaje). Ostali pozivi æe spadati pod profil Silent (Bez tona). Dodatne pojedinosti o profilima naæi æete u odjeljku “Profiles (Profili)” na stranici 45.

Page 67

Calendar (Kalendar)

Idite na Desk > Calendar. Program Calendar (Kalendar) omoguæuje vam stvaranje i

provjeru dogovorenih dogaðaja i sastanaka. Mo¾ete takoðer namjestiti alarme za sve kalendarske zapise.

Svoj kalendar mo¾ete sinkronizirati s programima Microsoft Outlook 98/2000/2002/2003, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes 5.0/6.0, ili Lotus Organizer 5.0/6.0, ako svoj smartphone prikljuèujete na kompatibilno raèunalo. Za informacije o sinkronizaciji pogledajte priruènik za uporabu paketa Nokia PC Suite na CD-u.

Dnevni prikaz

Slika 20: Dnevni prikaz

Ako koristite zadanu temu, dana¹nji je datum uokviren, a datumi s dogovorenim dogaðajima su podebljani, dok je trenutaèno odabrani datum oznaèen smeðom bojom.

Dogaðaji na trenutaèno odabrani datum prikazani su u okviru na desnoj strani zaslona.

Da biste se prebacili na datum vidljiv u lijevom okviru, pritisnite ga. Da biste se prebacili na prethodnu

ili sljedeæu godinu, pritisnite ili pokraj godine na vrhu lijevog okvira. Ako se ¾elite prebaciti na prethodni ili sljedeæi mjesec, pritisnite strelice pokraj naziva mjeseca na dnu lijevog okvira.

Da biste se prebacili na odreðeni datum, pritisnite Go

to date i navedite datum, mjesec i godinu.

Da biste se prebacili na tekuæi datum, pritisnite Go

to today.

Upravljanje zapisima

Da biste stvorili novi kalendarski zapis, odaberite

datum na dnevnom prikazu i pritisnite New entry. Ispunite polja. Ako se zapis za dogaðaj odnosi na cjelodnevni dogaðaj, odaberite potvrdni okvir All-day

entry: i navedite poèetni i zavr¹ni datum zapisa. Ako se

ne odnosi na cjelodnevni dogaðaj, navedite vrijeme poèetka i vrijeme zavr¹etka zapisa. Da biste namjestili

Calendar (Kalendar)

Page 68

podsjetnik za zapis, odaberite potvrdni okvir Alarm:. Navedite datum i vrijeme ukljuèivanja alarma. Da biste ponovili zapis, pritisnite Repeat. Odredite uèestalost ponavljanja te moguæi datum zavr¹etka. Kada ste naveli sve potrebne pojedinosti, pritisnite Done.

Da biste izmijenili zapis, dva puta ga pritisnite i naèinite izmjene. Zatim pritisnite Done.

Ako ¾elite poslati kalendarski zapis, pritisnite i

Calendar (Kalendar)

odaberite Entry > Send. Odaberite naèin slanja. Ako ¾elite napraviti probni zapis, pritisnite i

odaberite Entry > Mark as tentative. Probni zapis je zatamnjen na popisu zapisa.

Ako ¾elite napraviti privatni zapis tako da pojedinosti o tom zapisu nisu prikazane drugima prilikom sinkronizacije kalendara s mre¾nim kalendarom na raèunalu, pritisnite i odaberite

Entry > Mark as private.

Za brisanje zapisa pritisnite i odaberite Edit >

Delete. Za brisanje niza zapisa pritisnite i

odaberite Tools > Delete entries.... Odredite vremenski

raspon zapisa koje ¾elite izbrisati. Za definiranje zadanih postavki za zapise pritisnite

i odaberite Tools > Entry template.... Definirajte

vrstu zapisa koju æete najèe¹æe koristiti. Za prikaz bilje¹ki o obvezama pritisnite i

odaberite Display > To-do notes.

Za tra¾enje zapisa pritisnite i odaberite Edit >

Find.... Upi¹ite tekst u polje za pretra¾ivanje. Mo¾ete

pritisnuti Options i navesti razdoblje tra¾enja. Za poèetak pretra¾ivanja pritisnite Find.

Tjedni prikaz

Slika 21: Tjedni prikaz

Tjedni prikaz navodi rezervirane satove za odabrani tjedan pomoæu traka. Oznaèen je vremenski okvir koji ste trenutaèno odabrali.

Da biste otvorili tjedni prikaz, pritisnite i odaberite View > Week, ili pritisnite .

Ako ¾elite odabrati vremenski okvir, pritisnite ga. Dva puta pritisnite vremenski okvir da biste dodali novi zapis. Za prebacivanje na prethodni ili sljedeæi tjedan pritisnite strelice na gornjim uglovima tjednog prikaza.

Ako vremenski okvir sadr¾i zapise, u podruèju na dnu zaslona prikazane su pojedinosti o tom zapisu. Ako

Page 69

jedan vremenski okvir sadr¾i nekoliko zapisa, brojevi u desnom uglu zaslona oznaèavaju broj zapisa u vremenskom okviru. Primjerice, 1/3 znaèi da taj vremenski okvir sadr¾i tri zapisa te da gledate pojedinosti o prvom od ta tri zapisa.

Za prikaz svih zapisa u vremenskom okviru s nekoliko zapisa pritisnite , ili pritisnite broj zapisa u donjem desnom uglu zaslona.

Ikone

Program Calendar (Kalendar) koristi sljedeæe simbole:

- zapis s alarmom

- cjelodnevni dogaðaj

- ponavljani zapis

- zapis s bilje¹kom

Calendar (Kalendar)

Page 70

To-do (Popis obveza)

Idite na Desk > To-do. Program To-do (Popis obveza) omoguæuje vam stvaranje i

upravljanje popisima zadataka.

Da biste stvorili novi zadatak, pritisnite New to-do

note. Ispunite polja. Da biste namjestili podsjetnik za

To-do (Popis obveza)

bilje¹ku, odaberite Due date: i Alarm: te navedite datum i vrijeme iskljuèivanja alarma. Da biste ponovili zadatak, pritisnite Repeat. Odredite uèestalost ponavljanja te moguæi datum zavr¹etka.

Da biste izmijenili bilje¹ku, dva puta je pritisnite i naèinite izmjene.

Da biste odreðeni zadatak oznaèili kao obavljen, pritisnite i odaberite To-do note > Mark as

completed.

®elite li bilje¹ku uèiniti privatnom

ne budu prikazane drugima prilikom sinkronizacije kalendara s mre¾nim kalendarom na raèunalu, pritisnite i odaberite

Da biste izbrisali bilje¹ku o obvezi, odaberite bilje¹ku i pritisnite Delete. Za brisanje niza bilje¹ki pritisnite

i odaberite Tools > Delete to-do notes.... Odredite

vremenski raspon zapisa koje ¾elite izbrisati. Za definiranje zadanih postavki za bilje¹ke pritisnite

i odaberite Tools > To-do note template....

Definirajte vrstu bilje¹ki koju æete najèe¹æe koristiti.

tako da pojedinosti

To-do note >Mark as private

Grupiranje bilje¹ki o obvezama

Za dodavanje bilje¹ke skupini odaberite bilje¹ku o

obvezi i pritisnite . Odaberite Group > Add to group..., a zatim odaberite skupinu i pritisnite OK.

Za stvaranje nove skupine pritisnite i odaberite

Group > New.... Upi¹ite naziv skupine.

Za prebacivanje izmeðu skupina pritisnite i odaberite View group. Odaberite skupinu koju ¾elite vidjeti.

Za preimenovanje ili brisanje skupine pritisnite , odaberite Group > Manage groups..., a zatim odaberite skupinu te odgovarajuæu naredbu.

Ikone

Program To-do koristi sljedeæe simbole:

- Bilje¹ka o obvezi

- Bilje¹ka o obvezi velike va¾nosti

- Bilje¹ka o obvezi male va¾nosti

- Bilje¹ka o obvezi s alarmom

- Ponavljajuæa bilje¹ka o obvezi

Page 71

Web

Idite na Desk > Web. Da biste se spojili na Internet:

• Be¾ièna mre¾a koju koristite mora podr¾avati podatkovne pozive ili GPRS.

• Podatkovna usluga mora biti ukljuèena za va¹u SIM karticu.

• Morate konfigurirati internetsku pristupnu toèku i postavke internetske veze. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Konfiguriranje Interneta” na stranici 109.

Slika 22: Web

Plug and play mobilne usluge

Va¹ smartphone podr¾ava plug and play mobilne usluge koje vam, primjerice, omoguæuju da se pretplatite na podatkovne usluge i primate potrebne postavke. Imajte na umu da va¹ mre¾ni operator mora podr¾avati ovu znaèajku da biste je mogli koristiti. U nekim je mre¾ama ova znaèajka mo¾da dostupna bez pretplate na podatkovne usluge.

Kada se poku¹ate spojiti na Internet a da se niste pretplatili na podatkovnu uslugu ili va¹a internetska pristupna toèka odnosno postavke internetske veze nisu valjane, va¹ smartphone æe zatra¾iti da se pretplatite na uslugu ili sami definirate postavke.

Ako odaberete pretplatu, usmjerit æe vas na poèetnu stranicu usluge odakle mo¾ete naruèiti postavke (MMS, WAP/GPRS, e-po¹ta i Internet) slijedeæi navedene upute.

Ovisno o vrsti SIM kartice koju koristite, ureðaj æe mo¾da automatski dodati odgovarajuæe postavke za pretra¾ivanje Interneta i MMS.

Uporaba web-preglednika

Da biste otvorili web-stranicu, upi¹ite adresu stranice

u polje za adresu na dnu zaslona i pritisnite ili

Page 72

pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje. Ako ste naveli

Web

poèetnu stranicu, pritisnite da biste oti¹li na tu web-stranicu. Ako imate oznaku stranice koju ¾elite posjetiti, pritisnite , odaberite oznaku i potom je pritisnite da biste oti¹li na tu web-stranicu.

Savjet: Dok pi¹ete, na popisu iznad polja za adresu bit

æe prikazane prethodne odgovarajuæe web-adrese. Pritisnite adresu na popisu da biste je odabrali.

Ako prilikom konfiguriranja internetske veze odaberete potvrdni okvir Ask before connecting:, otvorit æe se dijalo¹ki okvir u kojemu æe od vas biti zatra¾eno da potvrdite vezu ili promijenite pristupnu toèku. Mo¾ete odabrati da se ovaj dijalo¹ki okvir ne prikazuje po uspostavi veze. Vidi “Postavke internetske veze” na stranici 113.

Trajanje uspostavljanja internetske veze mo¾e varirati ovisno o konfiguraciji mre¾e i uèitavanju.

Imajte na umu da neki sadr¾aji web-stranica kao ¹to su animacije ili video zapisi mogu iskoristiti svu raspolo¾ivu memoriju te utjecati na rad ureðaja. U sluèaju problema, vidi “Otklanjanje pote¹koæa” na stranici 145.

Ako su web-stranica i njene komponente ¹ifrirane sigurnosnim protokolom, na adresnoj traci æe biti prikazana oznaka sigurnosti .

®elite li da web-stranica bude prikazana preko cijelog zaslona, pritisnite i odaberite Display > Full

screen ili pritisnite . Za povratak na standardnu

velièinu zaslona pritisnite ili pritisnite .

Za ugoðavanje glasnoæe pritisnite i odaberite

Tools > Volume....

Savjet: Za uporabu funkcije zumiranja pritisnite .

Da biste spremili web-stranicu u smartphone,

pritisnite i odaberite File > Save web page.... Zatim

mo¾ete pregledati web-stranicu bez spajanja na Internet.

Za otvaranje novog prozora pritisnite i odaberite

File > New window. Broj otvorenih prozora ovisi o

kolièini dostupne memorije i ogranièen je na nju. Za prebacivanje izmeðu otvorenih prozora pritisnite

ili i odaberite View te prozor koji ¾elite otvoriti.

Za zatvaranje dodatnih prozora pritisnite i odaberite File > Close > Current window ili All windows.

Za odspajanje s Interneta pritisnite i odaberite

File > Disconnect.

Da biste lokalno preuzete web-stranice pregledali bez pristupa Internetu, pritisnite i odaberite

File > Browse offline.

Kretanje

®elite li pregledavati Internet, pritisnite tipke i

podcrtane veze na zaslonu. Za povratak na nedavno posjeæene stranice pritisnite ili , a za ponovno uèitavanje sada¹nje stranice pritisnite odnosno

ako ¾elite prestati uèitavati sada¹nju stranicu.

Mo¾ete i koristiti naredbe u izborniku Navigate.

Page 73

Savjet: Web-adresu u tekstualnom okviru ili

Savjet: Kada su tipke za naredbe skrivene, na alatnoj

traci mo¾ete vidjeti dodatne ikone: pritisnite , odaberite Display i uvjerite se da nije odabrana

Command bar.

Za povratak na poèetnu stranicu pritisnite ili

pritisnite , a zatim odaberite Navigate > Home page.

Za definiranje nove poèetne stranice pritisnite i

odaberite Edit > Set home page....

Da biste trenutaènoj web-stranici dodali oznaku,

pritisnite i odaberite Edit > Add bookmark. Dodatne pojedinosti o oznakama naæi æete u odjeljku “Oznake” na stranici 73.

Da biste oti¹li na stranicu za pretra¾ivanje,

pritisnite i odaberite Navigate > Search page. Vi¹e o definiranju stranice za pretra¾ivanje naæi æete u odjeljku “Stranica za adrese” na stranici 75.

Za prikaz slika na web-stranici pritisnite i

odaberite Display > Show images.

Savjet: Pritisnite sliku ili vezu dr¾eæi olovku otprilike

jednu sekundu kako bi se otvorio iskoèni izbornik. Postoje opcije za spremanje slika ili otvorite vezu u

novom prozoru. Opcija Zoom dostupna je u iskoènom izborniku kad pritisnete i dr¾ite olovku bilo gdje na stranici.

Opaska: Tekstualni znakovi mo¾da ne budu ispravno

prikazani na web-stranicama napisanima na drugim jezicima. Ako odaberete drugo kodiranje znakova, mo¾da æete uèiniti web-stranice èitljivima. Pritisnite

i odaberite Tools > Character encoding. Odaberite vrstu jezika koja najvi¹e odgovara jeziku na web-stranici koju gledate.

Oznake

Prikaz Bookmarks (Oznake) navodi veze za web-stranice u odgovarajuæim mapama. Web-stranicu mo¾ete otvoriti dvostrukim pritiskom na oznaku na popisu.

Mo¾e se dogoditi da su u va¹ smartphone uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odluèite li ih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kao ¹to biste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

Za pregled svih oznaka pritisnite na alatnoj traci

ili pritisnite i odaberite View > Bookmarks.

Da biste izmijenili naziv ili adresu oznake, odaberite

oznaku, pritisnite i odaberite Bookmark > Add

bookmark.

Web

Page 74

Da biste dodali oznaku, pritisnite New Bookmark.

Web

Upi¹ite naziv oznake i navedite web-adresu ili lokaciju datoteke.

Savjet: Ako na traci nisu vidljive tipke za naredbe,

pritisnite i odaberite Display > Command bar.

Da biste se pomaknuli na prethodnu mapu u hijerarhiji mapa, pritisnite Up one level.

Da biste stvorili novu mapu ili preimenovali postojeæu, pritisnite i odaberite Bookmark > New

folder... ili Rename folder....

Pregledavanje pojedinosti o stranici, priruènoj memoriji, dodacima, povijesti i preuzimanjima

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluga kojima ste pristupili spremljeni su u priruènu memoriju.

®elite li isprazniti priruènu memoriju, pritisnite i odaberite Tools > Cache details, a zatim pritisnite

Clear.

Da biste pregledali pojedinosti o sada¹njoj stranici,

pritisnite i odaberite Tools > Page details.

Da biste pregledali podatke o stranicama koje ste posjetili, pritisnite i odaberite Navigate > History

list.... Na web-stranicu mo¾ete otiæi pritiskom na Open.

®elite li isprazniti popis prethodno posjeæenih stranica, pritisnite Clear all.

Da biste pregledali pojedinosti o priruènoj memoriji,

pritisnite i odaberite Tools > Cache details. Priruèna memorija je privremeni spremnik za stranice koje ste posjetili. Da biste ispraznili priruènu memoriju, pritisnite Clear.

®elite li pregledati dodatni softver za web-preglednik koji je instaliran, pritisnite i

odaberite Tools > Plug-in details. Dodaci mogu prikazivati dokumente koje web-preglednik ne mo¾e prikazati, npr. multimedijske isjeèke. Dodatke mo¾ete preuzeti s Interneta.

Da biste pregledali pojedinosti o preuzimanju koje je u tijeku, pritisnite i odaberite Navigate >

Downloads....

Postavke web-preglednika

Za mijenjanje postavki web-preglednika pritisnite

i odaberite Tools > Settings.... Otvorit æe se dijalo¹ki

okvir s èetiri stranice. Definirajte sljedeæe:

Page 75

Opæa stranica

Maximum cache size (kB): – Definirajte kolièinu unutarnje

memorije koju ¾elite koristiti kao diskovno spremi¹te kako biste ubrzali pregledavanje.

Show frames: – Neke web-stranice podijeljene su na

nekoliko okvira, ¹to mo¾e ote¾avati èitanje. Poni¹tite opciju za onemoguæivanje okvira. Imajte na umu da mnoge stranice neæe dobro raditi ako onemoguæite okvire.

Default character encoding: — Odaberite zadani skup

znakova.

Stranica za adrese

Web address suffixes: – Ako ovdje upi¹ete URL sufikse

(primjerice: .com, .org, .net) web-adresa koje najèe¹æe posjeæujete, mo¾ete ih izostaviti kad upisujete adrese u polje za URL adresu.

Home page location: – Adresa poèetne stranice koju

koristite.

Search page location: – Adresa stranice za pretra¾ivanje

koju koristite.

New window content: – Web-stranica koja se otvara kad

pritisnete i odaberete File > New window.

Stranica za dodatke

Enable plug-ins – Odaberite da biste pro¹irili funkciju

preglednika s dodacima. Dodaci omoguæuju kori¹tenje flash animacija i drugih dodatnih funkcija.

Enable JavaScript – Funkcija JavaScript koristi se na

mnogim web-stranicama. Da bi te stranice bile pravilno prikazane, odaberite ovu opciju.

Stranica za privatnost

Allow automatic redirection: – Odaberite ovu opciju da

biste omoguæili automatsko preusmjeravanje na novu adresu web-stranice ako staru stranicu poku¹avate otvoriti pomoæu naredbe preusmjeri.

Enable pop-up windows: — Odaberite ovu opciju ako ¾elite

da se automatski otvaraju svi nezatra¾eni iskoèni prozori.

Accept cookies: – Neke web-stranice u datoteke u va¹em

smartphoneu spremaju podatke koje nazivamo identifikacijskim podacima (engl. cookies). Ovu postavku koristite da biste odredili hoæete li prihvaæati identifikacijske podatke i, ako ih prihvatite, ¾elite li da se od vas zatra¾i potvrda pri svakom spremanju identifikacijske oznake ili ih ¾elite uvijek prihvaæati.

Buduæi da se identifikacijski podaci s vremenom nakupljaju, mogu poèeti zauzimati velike kolièine memorije. Memorijski prostor mo¾ete osloboditi brisanjem identifikacijskih podataka spremljenih u memoriju. Za brisanje identifikacijskih podataka pritisnite i odaberite Tools > Clear cookies. Pritisnite

Clear.

Web

Page 76

Camera (Fotoaparat)

Program Camera (Fotoaparat) omoguæuje vam snimanje fotografija i video isjeèaka. Fotografije mo¾ete pregledavati i mijenjati pomoæu programa Images (Slike) te ih slati u obliku multimedijskih poruka. Program RealPlayer omoguæuje vam pregledavanje i slanje video isjeèaka u obliku multimedijskih poruka.

Camera (Fotoaparat)

Za prijelaz iz naèina rada fotoaparat u naèin kamera pritisnite odgovarajuæu sliku na lijevoj strani

zaslona. ®elite li otvoriti program Camera, u programu Desk

(Radna povr¹ina) dvaput pritisnite Camera ili u programu Images pritisnite Go to Camera.

®elite li otvoriti program Images, u programu Desk pritisnite Go to Images ili pritisnite program Images.

Da biste otvorili program RealPlayer, u naèinu rada kamera pritisnite Go to RealPlayer.

Da biste otvorili program Camera u programu RealPlayer, pritisnite Go to Camera.

Naèin rada fotoaparat

Leæa fotoaparata nalazi se na stra¾njem dijelu smartphonea. Zaslon ima funkciju tra¾ila.

Smartphone Nokia 7710 podr¾ava snimanje megapikselnih fotografija (1152 x 864 piksela) i video isjeèaka (176 x 144 piksela) QCIF velièine. Razluèivost slika u tim materijalima mo¾e se èiniti drugaèijom.

Snimanje fotografija

Da biste snimili fotografiju, usmjerite ureðaj prema

objektu i pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje ili pritisnite Capture. Ako je ukljuèena postavka Preview (Pregled), sliku mo¾ete vidjeti te odluèiti ¾elite li je zadr¾ati. Ako pritisnete Save ili pritisnete sredi¹te tipke za upravljanje, slika æe biti automatski spremljena u program Images u mapu koja je prikazana u podruèju snaslovom na zaslonu.

Slika 23: Fotografiranje

Page 77

Savjet: U gornjem desnom uglu tra¾ila mo¾ete vidjeti

broj preostalih slika koje mo¾ete snimiti uz memoriju koja vam je dostupna. Zvjezdice oznaèavaju razinu kvalitete slike. Pritisnite to podruèje da biste otvorili postavke programa Camera.

Za prikaz vi¹e ili manje objekta prije snimanja

fotografije pritisnite Zoom in ili Zoom out, ili pritisnite

i na tipki za upravljanje.

Naèin rada kamera

Za prebacivanje na naèin rada kamera pritisnite ikone

na lijevoj strani zaslona.

Da biste snimili video isjeèak, usmjerite ureðaj prema

objektu i pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje ili pritisnite Record. Da biste prekinuli snimanje, pritisnite Stop.

Najdulje vrijeme snimanja je jedan sat po isjeèku.

Savjet: U gornjem desnom uglu tra¾ila mo¾ete vidjeti

odabranu razinu kvalitete video isjeèka i preostalo vrijeme snimanja uz memoriju koja vam je dostupna. Pritisnite to podruèje da biste otvorili postavke programa Camera.

Postavke fotoaparata

Za mijenjanje postavki fotoaparata pritisnite i

odaberite Tools> Settings.... Definirajte sljedeæe:

Opæa stranica

Ove postavke utjeèu na snimanje fotografija i video isjeèaka.

Contrast: – Prilagodite kontrast fotografije ili video isjeèka

kad je to potrebno. Ovo utjeèe i na sliku u tra¾ilu i na snimljenu fotografiju.

Brightness: – Prilagodite osvjetljenje fotografije ili video

isjeèka kad je to potrebno. Ovo utjeèe i na sliku u tra¾ilu i na snimljenu fotografiju.

Memory in use: — Odaberite unutarnju memoriju ili

memorijsku karticu za spremanje fotografija i video isjeèaka.

Stranica za slike

Image quality: – Oznaèeno zvjezdicama u uglu tra¾ila.

Default image name: – Zadajte naziv za snimljene

fotografije. U pravilu fotografije dobivaju nazive oblika 'Slika'. Primjerice, ako kao zadani naziv definirate ‘Pla¾a’, Camera æe snimljenim fotografijama davati nazive ‘Pla¾a’, ‘Pla¾a(01)’, ‘Pla¾a(02)’ itd. sve dok ponovo ne izmijenite ovu postavku.

Preview before saving: – Ako odaberete ovu opciju, mo¾ete

pregledati snimljenu fotografiju i odluèiti hoæete li je zadr¾ati. Ako ne odaberete ovu opciju, sve fotografije

Camera (Fotoaparat)

Page 78

koje snimite automatski se spremaju bez moguænosti pregleda.

Stranica za video

kvaliteta video zapisa veæa, to æe vi¹e memorijskog prostora zauzimati.

Default video name: – Zadajte naziv za snimljene video

Camera (Fotoaparat)

isjeèke. Video isjeèci u pravilu dobivaju nazive oblika ‘NoviVideo’. Primjerice, ako kao zadani naziv definirate ‘Pla¾a’, snimljeni video isjeèci dobit æe naziv ‘Pla¾a(01)’, ‘Pla¾a(02)’ itd. sve dok ponovo ne izmijenite ovu postavku.

Savjeti o snimanju dobrih fotografija

Ovdje navodimo nekoliko savjeta o najboljem iskori¹tavanju fotoaparata va¹eg smartphonea.

Kvaliteta slike

Koristite odgovarajuæu kvalitetu slike. Fotoaparat ima

tri vrste kvalitete slike (Niska, Standardna i Visoka). Postavku High (Visoka) koristite kada ¾elite biti sigurni da æe fotoaparat dati najbolju moguæu kvalitetu slike. Imajte, meðutim, na umu da je za bolju kvalitetu slike potrebno vi¹e memorijskog prostora. Za MMS i privitke e-po¹ti mo¾da æete morati koristiti postavke Normal (Standardna)

ili Low (Niska). Kvalitetu mo¾ete definirati u izborniku

Tools> Settings.... Razina kvalitete je naznaèena u gornjem

desnom uglu tra¾ila.

Pozadina

Koristite jednostavnu pozadinu. Za portrete i druge slike

s osobama nemojte dopustiti da se objekt nalazi ispred natrpane, slo¾ene pozadine koja mo¾e odvraæati pa¾nju od tog objekta. Pomaknite fotoaparat ili objekt ako ne mo¾ete udovoljiti tim uvjetima.

Dubina

Kada snimate pejza¾e i krajolike, svojim slikama mo¾ete dodati dubinu tako da objekte stavite u prvi plan. Imajte, meðutim, na umu da ako je istaknuti objekt previ¹e blizu fotoaparata, mo¾e biti nejasan.

Uvjeti osvjetljenja

Promjena izvora, kolièine i smjera svjetla mo¾e drastièno promijeniti fotografije. Ovo su neki od uobièajenih uvjeta osvjetljenja:

• Izvor svjetla iza objekta. Izbjegavajte smje¹tanje

objekta ispred izvora jakog svjetla. Ako se izvor svjetla nalazi iza objekta ili je vidljiv na zaslonu, konaèna slika mo¾e imati slab kontrast, mo¾e biti pretamna, ili mo¾e sadr¾avati ne¾eljene svjetlosne efekte.

Page 79

• Objekt koji je boèno osvijetljen. Jako boèno svjetlo

daje dramatièan efekt, ali mo¾e biti preo¹tro ¹to dovodi do previ¹e kontrasta.

• Izvor svjetla ispred objekta. Ovo je obièno prilièno

korisno. Meðutim, objekti mogu zbog jake sunèeve svjetlosti ¾miriti. Kontrast takoðer mo¾e biti prevelik.

• Optimalno osvjetljenje karakteristièno je za situacije s

dovoljno raspr¹enog, mekanog svjetla. Primjerice, za svijetlog, djelomièno oblaènog dana ili za sunèanog dana u sjeni drveæa.

Camera (Fotoaparat)

Page 80

Images (Slike)

Program Images (Slike) koristite za pregled i mijenjanje slika. Slike mo¾ete snimati pomoæu programa Camera (Fotoaparat), pregledavati ih i mijenjati pomoæu programa

Images (Slike)

Images te slati te slike u obliku multimedijskih poruka. Mo¾ete takoðer mijenjati slike snimljene fotoaparatom ili stvarati nove crte¾e koji mogu sadr¾avati tekst i geometrijske oblike.

®elite li otvoriti program Images, dva puta pritisnite

Images u programu Desk (Radna povr¹ina) ili pritisnite Go to Images u programu Camera (Fotoaparat).

Da biste otvorili program Camera, u Images pritisnite

Go to Camera.

Program Images podr¾ava sljedeæe formate datoteka: JPEG, GIF 87a/89a, animirani GIF, TIFF/F, PNG, BMP, i WBMP. Program Images ne podr¾ava nu¾no sve podvrste formata datoteka.

Program Images podijeljen je na tri razlièita prikaza, a svaki ima svoje naredbe:

•U prikazu popis mo¾ete kopirati, premje¹tati, brisati i

slati slike spremljene u smartphoneu. Mo¾ete takoðer stvoriti novi crte¾. Slike mogu biti prikazane kao slièice ili na popisu prema nazivu datoteke. Za prebacivanje izmeðu slièica i popisa pritisnite .

•U prikazu gledalo, koji se otvara kada dva puta

pritisnete sliku u popisnom prikazu, mo¾ete pregledati slike.

•U prikazu ureðivaè, koji se otvara kad pritisnete i

odaberete Image > Open for editing u prikazu gledala, mo¾ete promijeniti i preobraziti slike.

Pregledavanje slika

Da biste sliku otvorili za pregled, dva puta je pritisnite

na popisnom prikazu. Slika se otvara u prikazu gledalo.

Da biste otvorili sljedeæu ili prethodnu sliku za pregled, pritisnite i odaberite Image > Next ili

Previous odnosno pritisnite tipku za upravljanje nalijevo

ili nadesno. Da biste poveæali ili smanjili sliku koju gledate,

pritisnite i odaberite Display > Zoom ratio. Odaberite odgovarajuæu razinu zuma.

Upravljanje slikama i mapama

Da biste pregledali detaljne pojedinosti o slici,

odaberite sliku, pritisnite i odaberite Tools > Details. Bit æe prikazane sljedeæe informacije:

Page 81

Name: – Naziv slike. U izborniku Camera mo¾ete

promijeniti zadani osnovni naziv: pritisnite i odaberite

Tools> Settings.... Izmijenite naziv u polju Default image

name:. Type: – Format slikovne datoteke. Ako format nije podr¾an,

bit æe prikazana obavijest Unknown.

Size: – velièina datoteke u bajtima (B). Date: i Time: – Datum i vrijeme posljednjih izmjena na slici. Width: i Height: – Razluèivost slike u pikselima.

Savjet: Razluèivost je mjera o¹trine i jasnoæe slike.

Razluèivost se odnosi na broj toèkica (piksela) na slici ili zaslonu. Veæi broj piksela znaèi vi¹e pojedinosti na slici. Razluèivost se obièno mjeri u pikselima, npr. 640x480=300 kilopiksela (kpix)=0.3 megapiksela (Mpix).

Protected: – Oznaèava je li slika za¹tiæena tehnièkom

za¹titom.

Read-only: – Ako oznaèite ovaj potvrdni okvir, sliku neæete

moæi mijenjati.

Da biste poslali sliku, pritisnite Send i odaberite

odgovarajuæi naèin slanja.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Da biste dodali sliku na posjetnicu, pritisnite i

odaberite Tools > Add to contact.... U prikazu koji se

otvori olovkom ili tipkom za upravljanje odaberite dio slike koji ¾elite umetnuti. Alatnu traku koristite za zumiranje, okretanje ili rotiranje slike, ili za dodavanje ruba slici. Kada ste zadovoljni slikom, pritisnite Add i odaberite posjetnicu kojoj ¾elite dodati sliku.

Da biste izmijenili format datoteke, pritisnite u

prikazu ureðivaè i odaberite Options > Convert format....

Odaberite novi format datoteke i druge opcije ako su dostupne.

Za preimenovanje slike pritisnite i odaberite

Image > Rename.... Upi¹ite novi naziv slike.

Za brisanje slike pritisnite i odaberite Image >

Delete.

Sljedeæe naredbe dostupne su iskljuèivo u popisnom prikazu:

Za premje¹tanje fotografije u drugu mapu pritisnite

i odaberite Edit > Move to folder.... Potra¾ite

odredi¹nu mapu ili pritisnite New da biste stvorili novu.

Za stvaranje duplikata slike pritisnite i odaberite

Edit >Duplicate. Imajte na umu da biste uvijek trebali

napravili duplikat fotografije koju namjeravate mijenjati, a sve izmjene raditi na tom duplikatu kako bi original ostao nedirnut.

Za pregled sadr¾aja druge mape pritisnite i

odaberite Image > Change folder.... Potra¾ite odredi¹nu

mapu ili pritisnite New da biste stvorili novu.

Images (Slike)

Page 82

Za pregled slika u obliku popisa ili slièica pritisnite

ili , a zatim odaberite Display > View >

Thumbnail ili List.

Za dodatne pojedinosti o naèinu odabira slika, stvaranju mapa i dodavanju preèaca u program Desk (Radna povr¹ina) vidi odjeljak “Najèe¹æe radnje u programima” na

Images (Slike)

stranici 22.

Postavke slika

Za definiranje postavki pritisnite i odaberite

Tools > Settings.... Definirajte sljedeæe:

Open images in full screen mode: – Ako odaberete ovu

opciju, svaka slika koju otvorite bit æe prikazana preko cijelog zaslona. Za povratak na standardni prikaz olovkom pritisnite po zaslonu.

Default sketch name: – Upi¹ite naziv koji æe se koristiti kao

osnova za naziv datoteke s crte¾ima. Primjerice, ako napi¹ete ’Crte¾’, zadani naziv sljedeæih nacrta bit æe Crte¾01, Crte¾02, Crte¾03, itd. sve dok ponovo ne izmijenite ovu postavku.

Posebne znaèajke nekih formata slika

Da biste promijenili stranicu vi¹estraniène TIFF/F slike, pritisnite i odaberite Tools > Page > Next/

Previous. Vi¹estraniène TIFF/F slike ne mo¾ete mijenjati.

Da biste pregledali animirane GIF-ove, mo¾ete pustiti da se animacija neprestano vrti sve dok ne zatvorite izbornik Images (Slike) ili dok se ne prebacite na sljedeæu sliku. Sliku ne mo¾ete mijenjati, ali je mo¾ete poveæati ili prikazati preko cijelog zaslona.

Izmjena slika

Mo¾ete mijenjati slike u formatima JPEG, GIF, BMP, TIFF/F, PNG ili WBMP ili mo¾ete naèiniti nove crte¾e. Imajte na umu da ne mo¾ete mijenjati vi¹estraniène TIFF/F slike.

Slika 24: Mijenjanje slike

Da biste izmijenili duplikat slike koju gledate, pritisnite i odaberite Image > Open for editing. Dodatne pojedinosti o izmjeni slika naæi æete u odjeljcima “Alati za crtanje” na stranici 83 i “Preinake” na stranici 83.

Page 83

Za stvaranje nove skupine pritisnite i odaberite

Image > Create sketch. Ova naredba nije dostupna

prilikom pregleda slike. Zapoènite crtanje na praznom podruèju. Na alatnoj traci odaberite alate za crtanje. Za spremanje crte¾a pritisnite Done. Spremljeni crte¾i æe biti navedeni u popisnom prikazu u sklopu programa Images (Slike).

Alati za crtanje

Alatna traka nudi preèace do najva¾nijih alata za crtanje. Isti su alati dostupni i kao izbornièke naredbe: pritisnite

i odaberite Tools > Sketch tools.

Da biste prikazali ili skrili alatnu traku, pritisnite

i odaberite Display > Toolbar.

Ikone na alatnoj traci:

– Prostoruèno crtanje crta. – Crtanje ravnih crta. – Brisanje.

– Odabir podruèja. Sva preinake utjecat æe samo na odabrano podruèje. Da biste izbrisali odabrano podruèje, pritisnite .

– Crtanje pravokutnika.

– Crtanje elipse ili kruga.

– Umetanje teksta. Za oblikovanje teksta pritisnite

Font.

– Odabir ¹irine i boje crte.

Da biste nacrtali puni pravokutnik, pritisnite i

odaberite Tools > Sketch tools > Filled rectangle.

Da biste nacrtali punu elipsu ili krug, pritisnite

i odaberite Tools > Sketch tools > Filled oval.

Da biste poni¹tili izmjene, pritisnite i odaberite

Edit > Undo / Undo all.

Preinake

Da biste pozadinu odabira uèinili prozirnom,

pritisnite i odaberite Options > Make transparent.

Da biste zarotirali sliku, pritisnite i odaberite

Options > Rotate > Right ili Left. Slika æe biti zarotirana

za 90 stupnjeva u odabranom smjeru.

Za okretanje slike pritisnite i odaberite Options >

Flip > Horizontally ili Vertically.

Da biste promijenili velièinu slike, pritisnite i

odaberite Options > Resize.... Odaberite jednu od

dostupnih velièina, ili odaberite opciju prilagodbe ako sami ¾elite definirati velièinu.

Da biste platno uèinili veæim, pritisnite i

odaberite Options > Increase image area.... Odaberite

lokaciju bjeline na novom platnu i definirajte poveæanje u pikselima.

Da biste izrezali sliku, pritisnite i odaberite

Options > Crop. Slika æe biti automatski izrezana

uklanjanjem sve dodatne bjeline oko nje. Ako oko slike nema bjeline, naredba je iskljuèena.

Images (Slike)

Page 84

RealPlayer

Idite na Desk > RealPlayer ili pritisnite Go to RealPlayer

RealPlayer

u programu Camera (naèin rada kamera).

Slika 25: RealPlayer

Program RealPlayer omoguæuje vam gledanje video isjeèaka snimljenih pomoæu smartphonea ili kopiranih na smartphone s kompatibilnog raèunala, Interneta, e-po¹te ili memorijske kartice. Mo¾ete takoðer gledati video streaming s Interneta ili slu¹ati audio streaming.

Kad koristite video streaming i druge znaèajke koje koriste GPRS mre¾u, imajte na umu da va¹ operator mo¾e naplaæivati sve prijenose podataka putem GPRS-a.

RealPlayer podr¾ava sljedeæe formate datoteka: .RAM, .RM, .3GP i .MP4.

RealPlayer ne podr¾ava nu¾no sve podvrste formata datoteka. RealPlayer otvara iskljuèivo rtsp veze, ne http veze.

Reprodukcija video isjeèaka

Da biste zapoèeli reprodukciju video isjeèka koji ste upravo snimili pomoæu kamere smartphonea, u

programu Camera pritisnite Go to RealPlayer, odaberite video koji ste upravo snimili i pritisnite Open.

Za poèetak reprodukcije video isjeèka otvorite RealPlayer, na popisu odaberite datoteku i pritisnite

Open.

Imajte na umu da video isjeèci niske kvalitete mogu rezultirati u ne¾eljenim efektima tijekom njihove reprodukcije na smartphoneu.

Savjet: Video isjeèke mo¾ete poèeti gledati na nekoliko

naèina:

• Dva puta pritisnite video datoteku u izborniku File Manager (Upravitelj datoteka) ili na popisnom prikazu.

• Dva puta pritisnite preèac do video datoteke koji ste stvorili u izborniku Desk (Radna povr¹ina).

• Otvorite video privitak koji ste dobili u poruci e-po¹te ili u multimedijskoj poruci.

• Pritisnite streaming video vezu u web-pregledniku.

Page 85

Da biste prekinuli reprodukciju video isjeèka,

pritisnite .

Da biste zapoèeli reprodukciju streaming video

isjeèka, kliknite na streaming vezu u web-pregledniku

ili iz programa RealPlayer otvorite .RAM datoteku s vezom na ono ¹to ¾elite streaming reproducirati. Prije reprodukcije streaming video ili audio isjeèka uvjerite se da su definirane ispravne postavke. Za pojedinosti pogledajte odjeljak “Postavke RealPlayera” na stranici 116.

Savjet: RealPlayer mo¾ete kontrolirati i iz izbornika.

Pritisnite , odaberite Options te odgovarajuæu izbornièku naredbu.

Da biste ugodili glasnoæu, pritisnite i povucite traku za

glasnoæu na gornjem vrhu zaslona, ili pritisnite i

na tipki za upravljanje.

Za iskljuèivanje zvuka pritisnite ikonu zvuènika pokraj

trake za glasnoæu.

Za premotavanje trenutaènog video isjeèka naprijed

ili natrag pritisnite i povucite .

Da biste privremeno prekinuli reprodukciju video

isjeèka, pritisnite . Za nastavak reprodukcije ponovo

pritisnite. Imajte na umu da æe video isjeèak biti privremeno

zaustavljen ako otvorite izbornik tijekom gledanja tog isjeèka.

Za gledanje video isjeèka preko cijelog zaslona

pritisnite po zaslonu. Za povratak na standardnu velièinu zaslona ponovo pritisnite po zaslonu.

®elite li video isjeèke uvijek otvarati preko cijelog

zaslona, pritisnite , odaberite Tools > Settings...,

a zatim i Open clips in full screen mode.

Da biste spremili vezu do trenutaènog streaming

video ili audio isjeèka, pritisnite i odaberite

Media clip > Save link....

Upravljanje video isjeècima

Popisni prikaz RealPlayera navodi popis svih spremljenih video i streaming veza. Naziv mape prikazan je u podruèju s naslovom. Primjerice, u ovom prikazu mo¾ete vidjeti video isjeèke u smartphoneu, otvoriti video isjeèak radi reprodukcije, preimenovati video isjeèak i razvrstati video isjeèke u mape.

Za premje¹tanje video isjeèka u drugu mapu

pritisnite i odaberite Edit > Move to folder....

Potra¾ite odredi¹nu mapu.

Da biste otvorili drugu mapu, pritisnite i

odaberite Media clip > Change folder... ili Recent folders da biste otvorili jednu od posljednjih ¹est mapa koje ste koristili.

Za brisanje odabranog video isjeèka iz smartphonea

pritisnite i odaberite Edit > Delete.

RealPlayer

Page 86

Da biste iz smartphonea izbrisali nekoliko video isjeèaka, pritisnite i odaberite Edit > Mark/Unmark

> Mark. Pritisnite video isjeèke koje ¾elite izbrisati kako biste ih oznaèili, zatim pritisnite i odaberite Edit >

RealPlayer

Delete.

Da biste poredali video isjeèke, pritisnite i

odaberite Display > Sort. Datoteke mo¾ete poredati prema njihovu nazivu, datumu ili velièini.

Da biste pregledali detaljne pojedinosti o video isjeèku, pritisnite i odaberite Tools > Details.

®elite li poslati video isjeèak, pritisnite Send i

odaberite odgovarajuæi naèin slanja.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Page 87

Music player

Idite na Desk > Music player. Program Music player omoguæuje vam slu¹anje glazbe i

drugih audio datoteka spremljenih u smartphone ili na memorijsku karticu. Music player podr¾ava sljedeæe formate datoteka: MP3, WAV, MIDI, AAC, AMR, AU, RMF i M3U. Music player ne podr¾ava nu¾no sve podvrste formata datoteka.

Slika 26: Music player

Savjet: Za dodatne informacije o kopiranju pjesama s

kompatibilnog raèunala na multimedijski smartphone pogledajte Nokia PC Suite Guide koji ste dobili na CD-u u prodajnom paketu.

Glazbu mo¾ete slu¹ati preko unutarnjeg zvuènika ili kompatibilnih naglavnih slu¹alica te je nastaviti slu¹ati dok koristite druge programe svojeg smartphonea.

Glazba je za¹tiæena autorskim pravima u meðunarodnim sporazumima i dr¾avnim zakonima o autorskim pravima. Za reprodukciju glazbe æe vam mo¾da biti potrebna dozvola ili licenca. U nekim zemljama dr¾avni zakoni zabranjuju privatno kopiranje materijala za¹tiæenog autorskim pravima. Provjerite dr¾avne propise u va¹oj zemlji koji se odnose na uporabu takvih materijala.

Kontrole music playera

– Pritisnite da biste reproducirali odabranu pjesmu. – Pritisnite da biste prestali reproducirati pjesmu. – Pritisnite da biste privremeno zaustavili i nastavili

reproduciranje pjesme.

– Pritisnite i povucite da biste ugodili

glasnoæu.

— Pritisnite i povucite klizalo da biste prona¹li odreðeni dio trenutaène pjesme. Oznaka vremena iznad klizala se mijenja u skladu s tim.

Savjet: Music player mo¾ete kontrolirati i iz izbornika.

Pritisnite , odaberite Options te odgovarajuæu izbornièku naredbu.

Music player

Page 88

Reprodukcija pjesama

Da biste reproducirali pjesmu, dva puta je pritisnite

ili je odaberite i pritisnite .

Savjet: Music player mo¾ete takoðer otvoriti tako da

Music player

dva puta pritisnete kompatibilnu zvuènu datoteku u programu File manager (Upravitelj datoteka) ili Messaging (Poruke), ili otvaranjem preèaca u programu Desk (Radna povr¹ina).

Da biste reproducirali jednu pjesmu za drugom,

pritisnite i odaberite Options > Play options >

Normal. Odaberite pjesmu i za poèetak reprodukcije

pritisnite .

Da biste reproducirali pjesme nasumiènim

redoslijedom, pritisnite i odaberite Options > Play

options > Random.

Da biste reproducirali jednu po jednu pjesmu,

pritisnite i odaberite Options > Play options > Play

selected track. Da biste ponovili pjesmu, pritisnite

i odaberite Options > Play options > Repeat. Pjesma æe se ponavljati sve dok ne izbri¹ete izbornièku naredbu

Repeat. Da biste se prebacili na sljedeæu pjesmu,

pritisnite i odaberite Options > Next track. Da biste ugodili glasnoæu, pritisnite i povucite traku

za glasnoæu na gornjem vrhu zaslona, ili pritisnite i na tipki za upravljanje.

UPOZORENJE: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno.

Neprekidno slu¹anje preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha.

Za iskljuèivanje zvuka pritisnite ikonu zvuènika pokraj trake za glasnoæu.

Upravljanje pjesmama

Za premje¹tanje pjesme u drugu mapu pritisnite

i odaberite Edit > Move to folder.... Potra¾ite odredi¹nu

mapu.

Savjet: Da biste odabrali nekoliko pjesama, pritisnite

¾eljenu pjesu, a zatim pritisnite i odaberite Edit >

Mark/Unmark > Mark. Pritisnite da biste oznaèili

ostatak stavki koje ¾elite odabrati.

Da biste dodali preèac pjesme u program Desk (Radna povr¹ina), pritisnite i odaberite Tools >

Add to Desk....

Za brisanje pjesme iz smartphonea pritisnite i odaberite Track > Delete track.

Da biste poredali pjesme, pritisnite i odaberite

Display > Sort. Datoteke mo¾ete poredati prema njihovu

nazivu, datumu ili velièini. Da biste pregledali detaljne pojedinosti o pjesmi,

pritisnite i odaberite Tools > Details. Da biste poslali pjesmu, pritisnite i odaberite

Track > Send, a zatim odaberite naèin slanja.

Page 89

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Da biste spremili pjesmu koju ste dobili kao privitak

u multimedijskoj poruci, otvorite privitak u Porukama

i pritisnite te Save.

Popis pjesama

Imajte na umu da u programu Music player ne mo¾ete stvoriti nove popise pjesama, ali mo¾ete kopirati popise pjesama koji su stvorene drugdje u multimedijskom smartphoneu. Memorijsku karticu ili kompatibilno raèunalo mo¾ete koristiti za kopiranje popisa pjesama. Za informacije o kopiranju popisa pjesama na va¹ smartphone pogledajte priruènik Nokia PC Suite Guide koji ste dobili na CD-u u prodajnom paketu.

Da biste otvorili popis pjesama, pritisnite i

odaberite Track > Change track list... ili Recent track lists da biste otvorili jedan od posljednjih ¹est popisa pjesama koje ste koristili.

Music player

Page 90

Visual Radio

Idite na Desk > Visual Radio. Program Visual Radio

Visual Radio

FM radio s automatskim tra¾enjem stanica i prethodno namje¹tenim stanicama, ili s paralelnim vizualnim informacijama na zaslonu, pod uvjetom da odaberete stanice koje nude uslugu Visual Radio. Usluga Visual Radio koristi GPRS (usluga mre¾e). FM radio prijamnik mo¾ete slu¹ati tijekom kori¹tenja drugih programa smartphonea.

Slika 27: Visual Radio

Da biste koristili uslugu Visual Radio, moraju biti ispunjeni sljedeæi uvjeti:

mo¾ete koristiti kao standardni

• Stanica koju slu¹ate i va¹ mre¾ni operator moraju podr¾avati tu uslugu.

• Smartphone mora biti ukljuèen.

• U smartphone mora biti stavljena valjana SIM kartica.

• Va¹a internetska pristupna toèka mora biti definirana za pristup operatorovom Visual Radio poslu¾itelju.

• Za prethodno namje¹tenu radio stanicu mora biti definiran toèan ID usluge Visual Radio, a sama usluga omoguæena. Za dodatne pojedinosti vidi “Prethodno namje¹tene stanice” na stranici 91.

Ako nemate pristup usluzi Visual Radio, operatori i radio stanice na va¹em podruèju mo¾da ne podr¾avaju tu uslugu. Usluga Visual Radio mo¾da neæe biti dostupna u svim podruèjima i dr¾avama.

Radio prijamnik za antenu koristi ¾icu naglavne slu¹alice. Da bi radio prijamnik pravilno funkcionirao, na smartphone mora biti prikljuèena kompatibilna naglavna slu¹alica.

Dok slu¹ate radio, mo¾ete na uobièajen naèin uputiti odlazni ili odgovoriti na dolazni poziv. Radio prijamnik je iskljuèen tijekom aktivnog poziva. Po dovr¹etku poziva mo¾da budete trebali ruèno ukljuèiti radio.

Slu¹anje radio prijamnika

Imajte na umu da kvaliteta radio emitiranja ovisi o pokrivenosti signalom radio stanice.

Page 91

Za ukljuèivanje/iskljuèivanje radio prijamnika na

smartphone prikljuèite kompatibilne naglavne slu¹alice i pritisnite u programu Visual Radio.

Savjet: Radio mo¾ete kontrolirati i iz izbornika.

Pritisnite , odaberite Radio te odgovarajuæu izbornièku naredbu.

Da biste radio slu¹ali preko naglavnih slu¹alica ili

zvuènika, uvjerite se da su naglavne slu¹alice

prikljuèene na smartphone, a zatim pritisnite i odaberite Tools > Speaker in use > Headset ili

Loudspeaker. Izvod sa slu¹alica ima funkciju radio-

antene, pa ga stoga pustite da slobodno visi.

Za ugaðanje glasnoæe pritisnite i povucite ,

ili pritisnite i .

Da biste radio stanice ruèno prona¹li, pritisnite ili

Za automatsko tra¾enje stanica pritisnite ili

. Èim stanica bude pronaðena, tra¾enje æe biti

zaustavljeno.

Da biste dostupne stanice pregledali prema lokaciji,

pritisnite i odaberite Tools > Channel directory....

Odaberite lokaciju i radio stanicu. Visual Radio se automatski prebacuje na tu stanicu. Da biste stanicu spremili na popis prethodno namje¹tenih stanica, pritisnite Save. Za dodatne pojedinosti vidi “Prethodno namje¹tene stanice” na stranici 91. Za pregled pojedinosti o stanici, npr. ID-a vizualne usluge, pritisnite Details.

®elite li se prebaciti na stereo ili mono izlaz,

pritisnite i odaberite Tools > Sound > Stereo ili

Mono.

Pregled sadr¾aja

Da biste pregledali dostupan vizualni sadr¾aj,

odaberite prethodno namje¹tenu stanicu i pritisnite

. Da biste prekinuli pregledavanje vizualnog

sadr¾aja, pritisnite . Imajte na umu da mora biti definiran toèan ID vizualne usluge, a usluga Visual Radio omoguæena. Za dodatne pojedinosti pogledajte odjeljak “Prethodno namje¹tene stanice” naveden ni¾e.

Prethodno namje¹tene stanice

U program Visual Radio mo¾ete spremiti do 20 radio stanica.

Da biste spremili stanicu, pritisnite i kako

biste se ukljuèili na tu stanicu. Pritisnite i

odaberite Channel > Save.... Odaberite mjesto za

stanicu i upi¹ite naziv za prethodno namje¹tenu stanicu. Ako je potrebno, promijenite frekvenciju. Ako stanica nudi vizualni sadr¾aj, dodajte ID usluge Visual Radio i oznaèite potvrdni okvir Enable visual service: kako biste dopustili vizualni sadr¾aj.

Savjet: Da biste prona¹li ID vizualne usluge stanice,

pritisnite i odaberite Tools > Channel directory....

Odaberite radio stanicu i pritisnite Details.

Visual Radio

Page 92

®elite li slu¹ati prethodno namje¹tenu stanicu, pritisnite stanicu na popisnom prikazu.

Da biste izmijenili prethodno namje¹tenu stanicu,

pritisnite i odaberite Channel > Edit....

Visual Radio

Da biste ponovo razmjestili prethodno namje¹tene stanice, odaberite stanicu, pritisnite i odaberite

Channel > Reorder.... Na popisu odaberite mjesto za

stanicu. Za potvrdu premje¹tanja pritisnite sredi¹te tipke za upravljanje.

Da biste izbrisali prethodno namje¹tenu stanicu, pritisnite i odaberite Channel > Delete.

Savjet: Ako koristite kompatibilnu naglavnu slu¹alicu,

pritisnite tipku na slu¹alicama da biste se prebacili na sljedeæu radio stanicu ili sljedeæu prethodno namje¹tenu stanicu, pod uvjetom da je popis s takvim stanicama odabran.

Postavke za Visual Radio

Za mijenjanje postavki pritisnite i odaberite Tools

> Settings.... Definirajte sljedeæe:

Auto-start visual service: – Ako odaberete ovu opciju,

usluga Visual Radio se automatski pokreæe kad pritisnete prethodno namje¹tenu stanicu koja nudi vizualnu uslugu.

Access point: – Odaberite pristupnu toèku koju æete

koristiti za podatkovnu vezu. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku “Konfiguriranje internetske pristupne

toèke” na stranici 110. Imajte na umu da vam ova pristupna toèka nije potrebna za kori¹tenje programa Visual Radio kao obiènog FM radio prijamnika.

Page 93

Voice recorder (Snimaè glasa)

Idite na Desk > Voice recorder. Program Voice recorder (Snimaè glasa) omoguæuje vam

snimanje glasovnih podsjetnika. Mo¾ete i preslu¹avati svoje snimke i druge datoteke sa zvukovima ili u multimedijske poruke umetati glasovne isjeèke.

Najveæe trajanje snimke ovisi o dostupnoj kolièini memorije.

Mo¾ete otvoriti datoteke koje su spremljene u sljedeæim formatima datoteka: WAV, AMR.

Snimanje i reprodukcija

Da biste zapoèeli snimanje, pritisnite . Brojèani prikaz zapoèinje oznaèavati proteklo vrijeme. Da biste prekinuli snimanje, pritisnite .

Savjet: Za poèetak i kraj snimanja brzo pritisnite

Za reprodukciju odabranog zvuènog isjeèka pritisnite

Za privremeni prekid reprodukcije zvuènog isjeèka pritisnite . Za nastavak reprodukcije ponovo pritisnite.

Da biste ugodili glasnoæu, pritisnite i povucite traku za glasnoæu na gornjem vrhu zaslona, ili pritisnite i na tipki za upravljanje.

Za premotavanje trenutaènog zvuènog isjeèka naprijed ili natrag pritisnite i povucite .

Da biste prekinuli reprodukciju, pritisnite .

Savjet: Snimaè glasa mo¾ete kontrolirati i iz izbornika.

Pritisnite , odaberite Options te odgovarajuæu izbornièku naredbu.

Upravljanje zvuènim isjeècima

Da biste poslali zvuèni isjeèak, pritisnite i

odaberite Sound clip > Send, a zatim odaberite naèin slanja.

Da biste poredali popis zvuènih isjeèaka, pritisnite

i odaberite Display > Sort. Datoteke sa zvukovima mo¾ete poredati prema njihovu nazivu, datumu ili velièini.

Da biste preimenovali ili izbrisali odabrani zvuèni isjeèak, pritisnite , odaberite Sound clip i

odgovarajuæu naredbu. Za otvaranje druge mape pritisnite i odaberite

Sound clip > Change folder....

Voice recorder (Snimaè glasa)

Page 94

Da biste u program Desk (Radna povr¹ina) dodali preèac za zvuèni isjeèak, pritisnite i odaberite

Tools > Add to Desk....

Da biste pregledali detaljne pojedinosti o zvuènom isjeèku, pritisnite i odaberite Tools > Details.

Postavke snimaèa glasa

Za mijenjanje postavki snimaèa glasa pritisnite

i odaberite Tools > Settings.... Definirajte sljedeæe:

Clip name: – Upi¹ite naziv koji æe se koristiti kao osnova za

zvuène isjeèke. Primjerice, ako upi¹ete “Zvuèni”, zadani naziv sljedeæih zvuènih isjeèaka bit æe Zvuèni(01),

Voice recorder (Snimaè glasa)

Zvuèni(02), Zvuèni(03), itd.

Clip format: – Odaberite format datoteke u kojemu æe

zvuèni isjeèci u pravilu biti spremani.

Page 95

Documents (Dokumenti)

Idite na Desk > Documents. Program Documents (Dokumenti) mo¾ete koristiti za

pisanje novih i izmjenu postojeæih tekstualnih dokumenata. U dokumente mo¾ete umetati i pregledavati slike i druge datoteke. Mo¾ete takoðer slati i primati dokumente u obliku kratkih poruka, MMS-a, privitaka poruci e-po¹te ili preko Bluetooth tehnologije.

Dokumente napravljene u programu Microsoft Word za sustav Windows inaèica 97 ili novija mo¾ete otvarati, mijenjati i spremati. Imajte na umu da nisu podr¾ane sve znaèajke i oblikovanja iz originalnih dokumenata. Originalni dokument ne smije biti za¹tiæen lozinkom. Dokumente napravljene u drugim inaèicama programa Microsoft Word mo¾ete samo pregledati.

Rad s dokumentima

Da biste sastavili, otvorili ili preimenovali dokument,

pritisnite i odaberite odgovarajuæu naredbu u izborniku Document.

Za umetanje posebnih znakova pritisnite i

odaberite Insert > Special character.... Odaberite znak ili

simbol koji ¾elite umetnuti i zatim pritisnite OK.

Ako u dokument ¾elite umetnuti datum, pritisnite

i odaberite Insert > Date.

Da biste poni¹tili gre¹ke, pritisnite i odaberite

Edit > Undo.

Da biste prikazali ili skrili oznake teksta, pritisnite

i odaberite Tools > Formatting marks.... Odaberite

oznake koje ¾elite da budu vidljive u dokumentu i zatim pritisnite OK.

Za brojanje rijeèi pritisnite i odaberite Tools >

Word count....

Za za¹titu dokumenta od mijenjanja u popisnom prikazu pritisnite i odaberite Tools > Details. Odaberite potvrdni okvir Read-only: i pritisnite OK. Dokument sada mo¾ete pregledati, ali ne i mijenjati.

Za slanje dokumenta pritisnite Send, odaberite metodu slanja i pritisnite OK.

®elite li vidjeti strukturu dokumenta, pritisnite i

odaberite Display > Outline view....

Savjet: Ako u dokument napi¹ete broj telefona, adresu

e-po¹te ili web-adresu, mo¾ete ih koristiti kao hipervezu. Pritisnite broj ili adresu, ili tipkom za upravljanje pomaknite pokazivaè unutar toga, nakon èega broj/adresa postaje veza s malom ikonom. Pritisnite ikonu da biste uputili poziv na broj telefona, otvorili upravljaèki program za e-po¹tu, ili pristupili web-stranicama ako je ukljuèena internetska veza.

Documents (Dokumenti)

Page 96

Izmjena stilova odlomka

Stil odlomka je skup karakteristika oblikovanja pomoæu kojih mo¾ete brzo promijeniti izgled teksta.

1 Pritisnite , a zatim i Format > Style....

2 Odaberite stil koji ¾elite izmijeniti i pritisnite Edit.

Za stvaranje novog stila pritisnite New.

3 Odredite naziv novog stila i odaberite razinu prikaza

strukture. Razina 0 znaèi da tekst u ovom stilu neæe biti prikazan u prikazu strukture.

4 Pritisnite Format, odaberite ono ¹to ¾elite izmijeniti, i

Documents (Dokumenti)

zatim ponovo pritisnite Format za poèetak mijenjanja. Mo¾ete mijenjati sljedeæe vrijednosti:

Font – Mo¾ete mijenjati vrstu fonta, velièinu i boju.

Mo¾ete takoðer dodavati oblike podebljano, kurziv, podcrtano i precrtano. Mo¾ete podignuti ili spustiti tekst odabirom opcije eksponent ili indeks. Da biste vidjeli uèinak promjena, pritisnite Preview.

Paragraph – Mo¾ete mijenjati izgled rubova odlomaka

poravnavajuæi ih na razlièite naèine. Mo¾ete mijenjati prored izmeðu redaka teksta, uvlaèenje odlomaka te dodati zaustavljanja tabulatora kako biste postavili polo¾aj teksta na stranici.

Borders – Granice mo¾ete dodati na bilo koju stranu

stranice te odabrati njen stil i boju.

Bullets – Mo¾ete odabrati izmeðu èetiri stila grafièkih

oznaka te definirati njihovu velièinu, boju i uvlaèenje.

5 Kada zavr¹ite izmjenu vrijednosti stila, pritisnite OK. 6 Za izlaz iz dijalo¹kog okvira pritisnite Close.

Page 97

Sheet (Tablièni kalkulator)

Idite na Desk > Sheet. U programu Sheet (Tablièni kalkulator) mo¾ete raditi s i

spremati podatke u datoteku koju nazivamo radna knjiga. Svaka radna knjiga sadr¾i barem jedan radni list. Radna knjiga mo¾e takoðer sadr¾avati grafikone; lista grafikona je lista koja sadr¾i grafikon temeljen na podacima iz radnog lista.

Program Sheet mo¾e otvarati dokumente napravljene u programu Microsoft Excel 97 za sustav Windows ili novijem. Imajte na umu da nisu podr¾ane sve znaèajke i oblikovanja iz originalnih dokumenata. Najveæi broj znakova u jednoj æeliji je 256, a sadr¾aj æelija s vi¹e znakova bit æe skraæen pri konverziji formata datoteke.

Radne knjige

Za za¹titu radne knjige od mijenjanja u popisnom

prikazu pritisnite i odaberite Tools > Details. Odaberite potvrdni okvir Read-only: i pritisnite OK. Radnu knjigu sada mo¾ete pregledati, ali ne i mijenjati.

Da biste sastavili, otvorili ili preimenovali radnu

knjigu, pritisnite i odaberite odgovarajuæu

naredbu u izborniku Workbook.

Rad s radnim listovima

Da biste stvorili duplikat radnog lista, pritisnite

Worksheets / Charts. Odaberite list i pritisnite Duplicate.

Da biste preimenovali radni list, pritisnite

Worksheets / Charts. Odaberite list i pritisnite Rename. Unesite novi naziv i pritisnite OK.

Da biste odabrali æeliju koju ste imenovali, pritisnite

i odaberite Edit > Mark/Unmark. Odaberite Named

area kao raspon i zatim na popisu odaberite ¾eljenu

æeliju te potom pritisnite OK. Da bi prilikom listanja reci ostali vidljivi, odaberite

redak ispod podruèja koje ¾elite zadr¾ati vidljivim. Da bi stupci ostali vidljivi, odaberite stupac desno od podruèja koje ¾elite zadr¾ati vidljivim. Zatim pritisnite

na alatnoj traci ili pritisnite i odaberite Display

> Freeze panes.

Da biste oti¹li na odreðenu æeliju ili imenovano podruèje, pritisnite Go To. Navedite æeliju ili

imenovano podruèje u koje ¾elite otiæi i zatim pritisnite

OK.

Savjet: Zbroj za raspon æelija mo¾ete automatski

umetnuti pomoæu ikone alatne trake . Odaberite æeliju u koju ¾elite dodati zbroj i zatim pritisnite .

Sheet (Tablièni kalkulator)

Page 98

Predlo¾ena formula je prikazana u polju za formulu na vrhu radne liste. Predlo¾enu formulu mo¾ete mijenjati u polju za formulu, a prihvaæate je izlaskom iz æelije.

Oblikovanje radnih listova

Najprije odaberite æeliju(e) koju namjeravate oblikovati.

Da biste oblikovali fontove, pritisnite i odaberite

Format > Font. Mo¾ete mijenjati vrstu fonta, velièinu i

boju. Mo¾ete takoðer dodavati oblike podebljano, kurziv, podcrtano i precrtano. Mo¾ete podignuti ili

Sheet (Tablièni kalkulator)

spustiti tekst odabirom opcije eksponent ili indeks. Da biste vidjeli uèinak promjena, pritisnite Preview.

Da biste promijenili format brojeva, pritisnite i odaberite Format > Numbers. Primjerice, mo¾ete navesti naèin prikaza datuma, vremena ili valute.

Da biste poravnali sadr¾aj u æelijama, pritisnite i odaberite Format > Alignment. Ako odaberete Wrap

text to cell:, visina retka odabrane æelije bit æe

prilagoðena prikazu cijelog sadr¾aja æelije. Da biste prilagodili visinu retka ili ¹irinu stupca,

povucite granicu ispod naslova retka odnosno nadesno od naslova stupca sve dok redak/stupac ne dosegne ¾eljenu velièinu. Da biste preciznije naveli visinu ili ¹irinu, pritisnite i odaberite Format > Row height ili Column width. Navedite visinu ili ¹irinu, a zatim pritisnite OK.

Da biste oblikovali granice æelije, pritisnite i odaberite Format > Borders. Granicu mo¾ete dodati na bilo koju stranu æelije. Odaberite stil i boju granice, a zatim pritisnite OK.

Da biste promijenili boju pozadine æelije, pritisnite

i odaberite Format > Background colour. Odaberite

boju i pritisnite OK.

Za prikaz ili skrivanje mre¾e, nultih vrijednosti i zaglavlja pritisnite i odaberite Tools > Settings.

Odaberite stavke koje ¾elite uèiniti vidljivima na radnom listu i zatim pritisnite OK.

Liste grafikona

Za detaljnije oblikovanje grafikona pritisnite i

odaberite Format. Odaberite objekt koji ¾elite izmijeniti. Odabir postavki varira prema vrsti grafikona.

Savjet: Nekim dijalo¹kim okvirima s postavkama

mo¾ete pristupati pritiskom na relevantne stavke u grafikonu. Primjerice, kada dva puta pritisnete X os grafikona, otvara se dijalo¹ki okvir X-axis settings.

Font – Mo¾ete mijenjati vrstu fonta, velièinu i boju.

Chart – Mo¾ete odabrati vrstu grafikona, uèiniti grafikon

trodimenzionalnim te promijeniti boju pozadine i osi.

Page 99

Mo¾ete takoðer promijeniti naslov koji je prikazan u grafikonu, kao i naslov X i Y osi.

X-axis – Mo¾ete odabrati vrstu etikete i napisati raspon

podataka za nju, prikazati ili skriti liniju osi te dodati oznake kvaèice. Mo¾ete takoðer unijeti broj kategorije ondje gdje se osi kri¾aju te promijeniti broj sporednih oznaka kvaèice po kategoriji.

Y-axis – Mo¾ete definirati hoæe li u grafikonu biti

prikazane vrijednosti, navesti najvi¹e i najni¾e prikazane vrijednosti te odrediti mjesto na kojemu se osi kri¾aju. Mo¾ete koristiti logaritamsku ljestvicu, promijeniti interval pojavljivanja glavnih oznaka kvaèica te promijeniti format brojeva.

Legend – Mo¾ete dodati okvir u kojemu æe biti obja¹njene

boje kori¹tene u grafikonu te navesti polo¾aj tog okvira.

Gridlines – Mo¾ete odabrati hoæe li glavne i sporedne osi

imati mre¾e.

Series – Grafikonu mo¾ete dodati novu seriju podataka ili

izmijeniti postojeæu seriju. Mo¾ete definirati hoæe li serija biti prikazana u grafikonu, promijeniti raspon podataka te serije, odabrati vrstu etikete te unijeti njen raspon podataka. Mo¾ete takoðer navesti boju u kojoj æe serija biti prikazana u grafikonu. Imajte na umu da kru¾ni grafikoni mogu imati samo jednu seriju podataka.

Da biste stvorili duplikat liste grafikona, pritisnite

Worksheets / Charts. Odaberite grafikon i pritisnite Duplicate.

Da biste preimenovali listu grafikona, pritisnite

Worksheets / Charts. Odaberite grafikon i pritisnite Rename. Unesite novi naziv i pritisnite OK.

Sheet (Tablièni kalkulator)

Page 100

Presentations (Prezentacije)

Idite na Desk > Presentations. Mo¾ete otvoriti i gledati prezentacije napravljene u

Microsoft PowerPoint 97 ili novijoj inaèici. Imajte na umu da nisu podr¾ane sve znaèajke i oblikovanja iz originalnih dokumenata. Te prezentacije mo¾ete slati i primati preko e-po¹te ili Bluetooth tehnologije.

Popisni prikaz navodi popis svih prezentacija u odabranoj mapi. Naziv mape prikazan je u podruèju s naslovom. U ovom prikazu mo¾ete upravljati prezentacijama bez

Presentations (Prezentacije)

otvaranja samih datoteka. Primjerice, pomoæu naredbi na traci izbornika mo¾ete premje¹tati ili kopirati prezentacije.

Savjet: Za dodatne informacije o dostupnim

naredbama pogledajte “Najèe¹æe radnje u programima” na stranici 22.

Za otvaranje prezentacije dva puta pritisnite prezentaciju na popisu. Ako se datoteka nalazi u drugoj mapi, pritisnite i odaberite Presentation > Change

folder.... Odaberite mapu u kojoj je spremljena

prezentacija. Imajte na umu da u isto vrijeme mo¾e biti otvorena samo jedna prezentacija.

Za prebacivanje izmeðu slajdova koristite tipke Next i Previous. ®elite li se prebaciti izravno na odreðeni slajd, pritisnite i odaberite Presentation > Go to

slide. Na popisu odaberite slajd i zatim pritisnite OK.

100

Da biste slajdove prikazali preko cijelog zaslona, pritisnite i odaberite Display > Full screen. Za povratak na standardni prikaz pritisnite i odaberite Display, a zatim poni¹tite opciju Full screen.

Za pregled dodatnih bilje¹ki u prezentaciji pritisnite

i odaberite View > Notes. Za povratak na

standardni prikaz slajdova pritisnite i odaberite

View > Slide.

®elite li napraviti kratak pregled cijele prezentacije, pritisnite i odaberite View > Outline. Za otvaranje odabranog slajda u standardnom prikazu slajda pritisnite Slide view ili dva puta pritisnite naslov slajda.

®elite li kopirati tekst iz trenutaènog slajda, pritisnite i odaberite Edit > Copy text. Tekst æe biti kopiran u prijenosnik. U prikaz Notes (Bilje¹ke) kopiran je i sadr¾aj bilje¹ke. ®elite li kopirati cijeli tekst u prezentaciji, pritisnite i odaberite View > Outline. Zatim ponovo pritisnite i odaberite Edit > Copy all

text. Sav tekst na slajdovima i u bilje¹kama kopiran je u

prijenosnik. Da biste kopirali sav tekst na slajdovima, odaberite Copy all slide text, a ¾elite li kopirati sav tekst u bilje¹kama, odaberite Copy all note text. Imajte na umu da dio oblikovanja mo¾e biti izgubljen.

Nokia 7710 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual