Page 1
PC 套件安装指南
电子版用户指南的发行受 1998 年 6 月 7 日发布的 “诺基亚用户指南条款”的约束
9354572 Issue 2
Page 2
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。
诺基亚、NOKIA 和 NOKIA CONNECTING PEOPLE 是诺基亚公司的注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司
的名称可能是其各自所有者的商标或商名。
诺基亚遵循持续发展的策略。因此，诺基亚保留在不预先通知的情况下，对本文档中描述的任何产品进行修改和
改进的权利。
在任何情况下，诺基亚均不对任何数据或收入方面的损失，或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任，无论
该损失由何种原因引起。
本文档的内容 “按现状”提供。除非适用的法律另有规定，否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类
型的、明确或默许的保证，其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知
的情况下随时修订或收回本文档的权利。产品的供货情况可能因地区而异。请向邻近的诺基亚零售商查询。
Java 是 Sun Microsystems, Inc. 的商标。
© 1998-2002 Symbian Ltd. 版权所有。 Symbian 与 Symbian OS 为 Symbian Ltd. 的商标。版权所有。
m-Router Connectivity Components © 2002-2002 Intuwave Limited。版权所有。 (www.intuwave.com)
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
Page 3
诺基亚 7650 PC 套件 ......................... 1
软件和硬件要求................................................ 1
安装 “PC 套件”............................................. 2
将手机连接到 PC ............................................. 3
使用红外连接.............................................. 3
使用蓝牙连接.............................................. 4
开始使用 “PC 套件”...................................... 5
联机模式和脱机模式.........................................6
连接状态........................................................... 7
主窗口信息 .......................................................7
“PC 套件”应用程序 ....................................... 9
备份 / 恢复 .................................................. 9
控制面板 ..................................................... 9
数据导入 ................................................... 10
同步 .......................................................... 10
图像传送 ................................................... 10
“设置”向导.............................................11
在手机上安装软件.....................................11
从 PC 中删除 “PC 套件”.............................11
重要安全注意事项 .......................................... 12
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
Page 4
诺基亚 7650 PC 套件
1. 诺基亚 7650 PC 套件
请参阅该产品的用户手册，以了解有关操作、保养和维护的指导，以及重要的安
全性信息。
本指南介绍了如何在兼容 PC 上安装“诺基亚 7650 PC 套件”，如何将诺基亚 7650
手机连接到 PC，以及如何开始使用 “诺基亚 7650 PC 套件”。有关使用 “PC 套
件”的其它详细信息，请参阅 “PC 套件”应用程序的联机帮助。
使用 “诺基亚 7650 PC 套件”，您可以：
• 在 PC 与手机之间共享信息。
• 制作手机文件的备份副本，以防止数据丢失或损坏。
• 让您的日历、联系人和任务与 Microsoft 应用程序和 Lotus 应用程序同步。
• 将联系人和日历信息从其它诺基亚手机、诺基亚个人通讯器或 Palm 设备复制
到诺基亚 7650。
• 配置手机设置。
• 在手机上安装软件。
软件和硬件要求
要安装和运行 “PC 套件”，您需要：
• 运行中文版 Windows 98 SE、 Windows ME、带有 Service Pack 2 的 Windows
2000 或 Windows XP 的兼容 PC。
• 至少 110 MB 可用磁盘空间。
要将诺基亚 7650 连接到 PC，您需要有：
• 红外连接：计算机上的红外端口，或
• 蓝牙连接：PC 上的蓝牙卡和所需软件，或内置的蓝牙支持。要实现将诺基亚
7650 连接到 PC，蓝牙软件需要支持 “串行端口配置文件 (SPP)”。
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
1
Page 5
安装 “PC 套件”
“诺基亚 7650 PC 套件”在 “诺基亚 7650 PC 套件”软件包提供的 CD-ROM 的
“PC 软件”部分中。在将 CD-ROM 插入 PC 的 CD-ROM 驱动器后，它应该自动
启动。如果没有，请按以下说明操作：
1 单击 Windows 的“开始”按钮，指向 “程序”，然后选择 “Windows 资源
管理器”。
2 转到 CD-ROM 的根目录，双击文件 Nokia7650.exe。CD-ROM 用户界面就会打开。
当 CD-ROM 界面打开时，请按以下说明操作：
1 单击 “PC 软件”。
2 选择 “PC 套件”并单击 “诺基亚 7650 PC 套件”。
3 选择安装语言，然后单击 “下一步”，启动安装向导。此向导将指导您完成
整个安装过程。一般情况下，建议您接受建议的目标文件夹和程序文件夹。
注意：如果您要将其它诺基亚手机中的日历和联系人数据传送到您的诺基
亚 7650 中，则一定要选中 “数据导入”对话框中的 “安装 “诺基亚连接
SDK””复选框。如果不安装 “诺基亚连接 SDK”组件，则只能将 “诺
基亚 9110 个人通讯器”、Palm 设备、诺基亚 3650 或其它 7650 中的数据传
送到您的诺基亚 7650。
如果您没有 CD-ROM：
1 下载安装文件 (setup.exe)。
2 移至您放置下载文件的目录并双击它。
3 按照屏幕上的说明操作。
诺基亚 7650 PC 套件
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
2
Page 6
诺基亚 7650 PC 套件
提示！查看任务
栏上的图标可了解连接
状态。手机与 PC 相连
后，连接图标
为 。
会变
将手机连接到 PC
第一次使用 “PC 套件”时，必须将诺基亚 7650 连接到 PC。此后，无论手机是
否与 PC 相连，都可以使用 “PC 套件”。
您可以通过红外或蓝牙连接方式将手机连接到 PC。
另请参阅 “将诺基亚 7650 连接到 PC ”和 “断开连接 / 重新连接诺基亚
7650”联机帮助主题，以了解详细信息。
注意：在将诺基亚 7650 手机连接到 PC 后，PC 套件会自动将诺基亚 7650
手机上的时钟与 PC 同步。因此，要确保 PC 上的时钟是正确的。
使用红外连接
1 请检查 PC 上是否已安装了红外驱动程序。转至 Windows 的“控制面板”。
如果看到了 “红外”图标，则说明已经安装了该驱动程序。另外，还要检查
PC 上是否启用了该 “红外”。请注意，在 Windows 2000 中，红外连接的名
称是 “无线链路”。
注意：要在 Windows 2000 中使用红外连接，必须先在 “无线链接”软
件中禁用 “图像传送”应用程序。
2 双击任务栏上 “PC 套件”的 “连接”图标，打开 “连接属性”对话框。一
定要为红外连接选择正确的 COM 端口。如果没有选择端口，请选择带有红外
功能的 COM 端口作为连接类型。请注意，您可以选择多个 COM 端口。
注意：如果您无法选择要使用的端口，则说明其它 PC 应用程序正在使
用该端口。要让 “PC 套件”使用该端口，必须关闭或临时禁用这个应
用程序。
3 手机的红外端口一定要对准 PC 的红外端口，而且它们彼此要在对方的有效控
制范围内。
4 激活手机的红外连接。转至 “功能表”，打开 “连接功能”，然后选择 “红
外传输”。
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
3
Page 7
使用蓝牙连接
注意：第一次通过蓝牙将诺基亚 7650 连接到 PC 时，必须事先提供要在蓝
牙连接中使用的手机设备名称。有关为手机指定名称的说明，请参阅诺基
亚 7650 《用户手册》。一定要激活手机上的蓝牙功能，以便能够找到并连
接诺基亚 7650。转到 “连接功能”并选择 “蓝牙”。然后将蓝牙选择为
“开”。为了能够找到手机，请在 “蓝牙”菜单中将 “本手机的可见性”
更改为 “普通”。
建立蓝牙连接：
1 在 PC 卡或 CompactFlash (CF+) 插槽中一定要插入蓝牙卡，而且 PC 上一定要
安装随蓝牙卡提供的软件，或者请检查 PC 是否提供对蓝牙的内置支持。 PC
中必须有串行端口配置文件，以供蓝牙卡使用。有关详细信息，请参阅随蓝
牙卡或 PC 提供的用户文档。
2 在您的诺基亚 7650 和 PC 间建立串行端口连接。有关如何执行此操作的信
息，请参阅蓝牙软件的用户文档。
3 在任务栏双击 “PC 套件”的 “连接”图标，打开 “连接属性”对话框。一
定要为蓝牙连接选择正确的端口。如果没有选择端口，请选择带有蓝牙功能
的 COM 端口作为连接类型。请注意，您可以选择多个 COM 端口。
注意：如果您无法选择要使用的端口，则说明其它 PC 应用程序正在使
用该端口。要将 “PC 套件”用于该端口，必须关闭或临时禁用这个应
用程序。
4 如果您是首次使用蓝牙连接方式来连接诺基亚 7650 和 PC，则需要将这两台
设备组成一对。要将这两台设备组成一对，您需要给这两台设备都输入密
码。创建您自己的密码 （长度为 1-16 个字符，使用数字），并在手机和 PC
提出要求时给它们都输入相同的密码。此密码只使用一次，所以您不必记住
它。有关详细信息，请参阅诺基亚 7650 《用户手册》。
诺基亚 7650 PC 套件
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
4
Page 8
诺基亚 7650 PC 套件
提示！您可以从
“开始”菜单中找到联
机帮助：选择 “程
序”，指向 “诺基亚
7650 PC 套件”，然后
单击“诺基亚 7650 PC
套件帮助”。
5 为诺基亚 7650 与 PC 之间的连接授权。当手机显示屏上出现 “是否要接受连
接请求”的连接请求时，选择 “是”。您可以将 PC 设置为已授权，也就是
说，在您的手机与 PC 之间建立连接时，不经过单独授权。要实现这一点，请
转到手机上的 “配对设备”视图，滚动到设备并选择 “选项”。选择 “设置
为已授权”。
由于蓝牙设备利用无线电波进行通讯，所以您的手机和其它蓝牙设备不需要相互
直接对准。这两台设备只需要彼此相距不超过 10 米即可，不过，像墙这样的障
碍物或其它电子设备也有可能会干扰连接。
使用蓝牙设备时可能会遇到限制。请咨询您当地的技术支持人员。
蓝牙连接不会自动关闭。您必须用 PC 上的蓝牙软件来关闭它。当您停止在联机
模式中使用 “诺基亚 7650 PC 套件”时，请关闭蓝牙连接。
注意：如果您在将手机连接到 PC 时有问题，请检查诺基亚 7650 手机和
PC 是否已打开，以及您是否选择了正确的通讯端口。另请参阅 “将诺基
亚 7650 连接到 PC”和 “断开连接 / 重新连接诺基亚 7650”联机帮助主
题，以了解详细信息。
开始使用 “PC 套件”
您可以从 “开始”菜单中启动 “PC 套件”：单击 “开始”按钮，选择 “程序”
并指向 “诺基亚 7650 PC 套件”，然后单击 “诺基亚 7650 PC 套件”。
如果您是第一次将诺基亚 7650 连接到 PC，启动 “PC 套件”后您需要执行以下
两项操作：
• 命名手机。
您可以将 “PC 套件”用于管理多部诺基亚 7650。为了能够识别各部手机，
您必须为手机指定名称。
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
5
Page 9
• 选择要创建的任务。
要实现在诺基亚 7650 手机和 PC 之间备份和同步信息，您必须创建相应的
任务。在第一次连接过程中，“PC 套件”会列出可自动创建的任务。如果
您不需要，则此时不必创建这些任务。如果您创建了任务，也可以在以后编
辑它们。
要创建这些任务，请按以下说明操作：
1 第一次建立连接时，屏幕上会出现 “欢迎使用 “诺基亚 7650 PC 套件””对
话框。请在该框中键入您的手机名称，然后单击 “确定”。
2 接下来，系统会询问您要使用 “PC 套件”执行哪些任务。在 “创建任务”
对话框中，请选择希望 “PC 套件”创建的任务，并单击 “确定”。如果需
要，您可以在以后编辑这些任务。
注意：建议不要在 PC 连接过程中拨打或接听手机，因为这样可能会中断
操作。
联机模式和脱机模式
您可以在联机模式或脱机模式下使用 “PC 套件”。您有以下选择：
• 联机工作：将手机连接到 PC 并让 “PC 套件”识别它。在联机模式下，将手
机连接到兼容 PC，然后您就可以使用手机中存储的信息。
• 脱机工作：让手机保持断开连接状态，并从具有名称的设备的列表中选择手
机的名称。
在脱机模式下，菜单和其它可用选项会与在联机模式下时不同。
提示！ PC 上有
关手机的信息所在的文
件夹也会根据您此时为
手机指定的名称来命
名。
诺基亚 7650 PC 套件
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
6
Page 10
诺基亚 7650 PC 套件
连接状态
状态栏右侧和 Windows 任务栏上的图标会显示如下连接状态：
• 已断开连接
• 已连接
• 正在传送数据 （动态图标）
主窗口信息
“PC 套件”的主窗口会显示以下信息和控件：
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
7
Page 11
菜单命令的工具栏
快捷方式
菜单命令 当前打开的应用程序的名称
诺基亚 7650 PC 套件
应用程序栏
有关所选命令
的信息
连接状态连接的手机的名称
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
8
Page 12
诺基亚 7650 PC 套件
“PC 套件”应用程序
“PC 套件”窗口的左侧 （此区域被称为应用程序栏）会显示许多图标。要使用
某个应用程序，请单击它的图标。有关使用应用程序的信息，请参阅联机帮助。
备份 / 恢复
使用 “备份 / 恢复”，您可以备份手机上的信息。如果您的诺基亚 7650 什么时
候丢失了信息 （例如，因为意外删除），或者需要参考较早的备份版本，可将其
恢复到手机中。
注意：备份时不会存储网络徽标、铃声 （和弦铃声 (midi) 和一般铃声）以
及您开始使用诺基亚 7650 手机后所安装的 Java 应用程序，因此也就无法
恢复这些内容。只有诺基亚 7650 原本的铃声才会被存储。
控制面板
您可以利用 “控制面板”来更改 “PC 套件”的一些常规设置。“控制面板”提
供的功能如下：
• “连接”可用于指定在尝试连接手机时 “PC 套件”使用的端口。
• “数据位置”可用于指定备份和同步文件的存储位置。
• “设备管理器”可用于查看哪些手机已经连接到了您的 PC，以及删除不再需
要连接的手机的详细信息。
重要声明：无法恢复利用 “设备管理器”删除的信息。
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
9
Page 13
数据导入
使用“数据导入”，您可以将许多设备中的联系人和日历数据传送到您的诺基亚
7650 中，这些设备包括：诺基亚 3320、诺基亚 3360、诺基亚 3650、诺基亚
6210、诺基亚 6250、诺基亚 6310、诺基亚 6310i、诺基亚 6320、诺基亚 6340、
诺基亚 6360、诺基亚 6370、诺基亚 6385、诺基亚 6510、诺基亚 6590、诺基亚
6610、诺基亚 6650、诺基亚 7110、诺基 亚 7160、诺基亚 7190、诺基亚 7210、诺
基亚 7650、诺基亚 8210、诺基亚 8290、诺基亚 8310、诺基亚 8390、诺基亚
8810、诺基亚 8850、诺基亚 8890、诺基亚 8910、诺基亚 9110 个人通讯器或
Palm 设备。
同步
使用 “同步”，您可以使手机联系人和日历数据与 Microsoft 和 Lotus 应用程序
同步。
要实现同步，您必须为同步创建一些任务。第一次将诺基亚 7650 连接到 PC 时，
“PC 套件”会识别出您的手机并创建许多任务。如果需要，您可以修改这些任
务和创建其它任务。您还可以将任务安排为按固定时间间隔运行、每次将手机连
接到 PC 时运行，或只按命令运行。
在同步的过程中， Windows 任务栏上会出现一个动态图标：
正在同步手机与 PC （动态图标）。
图像传送
使用 “图像传送”，您可以复制、移动、重命名和删除手机与 PC 上的图像文
件。如果具有关联的查看器应用程序，您还可以查看图像文件。
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
诺基亚 7650 PC 套件
10
Page 14
诺基亚 7650 PC 套件
“设置”向导
使用 “设置”向导，您可以配置手机的电子邮件帐号、远程连接、信息中心和
多媒体信息中心设置。例如，您可以手动管理设置或者将正在使用的配置从 PC
复制到手机。您还可以将手机设置备份到文件。
在手机上安装软件
使用 “PC 套件”，您可以在手机中安装 Java 和设备软件。这些应用程序在应
用程序栏上没有图标。但是，您可以从 “工具”菜单中启动这些应用程序。请
参阅 “安装设备软件”联机帮助主题，以了解详细信息。
注意：您可以通过蓝牙、红外、多媒体信息或电子邮件附件形式将安装软
件包下载到手机中。
注意：您只能使用扩展名为 .JAD 或 .JAR 的 Java 安装文件，以及扩展名为
.SIS 的设备软件安装文件。
重要声明：请只安装来自具备充分的病毒及其它有害软件防护能力的来源
的软件。
从 PC 中删除 “PC 套件”
卸载 “PC 套件”会删除 “PC 套件”安装程序添加的所有文件和文件夹，但不
会删除备份的和存档的文件或同步信息。因此，如果您重新安装 “PC 套件”，
则可使用与以前相同的设置来进行备份、恢复和同步。
注意：如果您要删除备份文件、同步以及与所连接的手机相关的其它信
息，则必须先删除这些内容，然后再删除 “PC 套件”。有关详细信息，
请参阅 “查看和删除诺基亚 7650 的详细信息”联机帮助主题。
11
版权所有 © 2002-20 03 诺基亚。保留所有权利。
Page 15
要删除 “PC 套件”，请按以下说明操作：
1 单击 Windows 的“开始”按钮，指向 “设置”，然后单击 “控制面板”。
2 双击 “添加 / 删除程序”。
3 从已安装程序的列表中选择 “诺基亚 7650 PC 套件”。单击 “添加 / 删除”。
屏幕上会出现一个确认对话框。
4 确认要从 PC 中删除 “PC 套件”后，卸载程序会删除程序文件，然后通知您
需要重新启动 PC 来完成卸载过程。重新启动 PC 时，卸载程序将完成从您的
PC 中删除 “PC 套件”的工作。
注意：卸载 “PC 套件”不会删除 “诺基亚连接 SDK”。您可以使用
Windows “控制面板”中的 “添加 / 删除程序”应用程序从 PC 中删除
“诺基亚连接 SDK”。
卸载程序会将一些文件留在 PC 中，这些文件中包含了有关 PC 上连接的诺基亚
设备的信息。如果您决定重新安装 “PC 套件”，您将能够像以前一样继续使用
“PC 套件”。
重要安全注意事项
将此产品与手机一起使用时，手机和计算机的用户手册中的所有安全说明同样适用。
请记住，对所有重要数据都要进行备份，以防止可能发生的数据丢失或变更。
诺基亚 7650 PC 套件
版权所有 © 2002-2003 诺基亚。保留所有权利。
12
Loading...