Nokia 7650 User Manual [da]

Brugervejledning

Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning,

7. juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 199 8”.)

9353243 Issue 4 DA

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION erklærer som eneansvarlige, at produktet NHL-2NA er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EC. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2002 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Nokia tune er et varemærke tilhørende Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other

patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2001. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte

skader, uanset hvordan de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres ”som de er og forefindes”. Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel. Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos den nærmeste Nokia-forhandler.

Inholdsfortegnelse

Sikkerhedsforeskrifter...............................5

Generelle oplysninger................................7

Standbytilstand ......................................................................7

Menu .........................................................................................9

Rubrikker med valgmuligheder....................................... 10

Navigeringslinie - flytte vandret.................................... 11

Handlinger, der er fælles for alle programmer........... 11

Lydstyrke................................................................................ 13

Din telefon............................................... 15

Opkald.................................................................................... 15

Besvarelse af et opkald .....................................................18

Log – Opkaldsinfo og generel log................................... 21

Mappen SIM.........................................................................26

Indstillinger ............................................. 27

Ændring af generelle indstillinger .................................27

Telefonindstillinger............................................................. 27

Opkaldsindstillinger............................................................ 29

Forbindelsesindstillinger................................................... 31

Dato og tid............................................................................ 38

Sikkerhed...............................................................................39

Opkaldsspær. (netværkstjeneste).................................... 43

Netværk ................................................................................. 43

Indstillinger for tilbehør ....................................................44

Kontakter..................................................45

Oprettelse af kontaktkort..................................................45

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og

telefonhukommelsen..........................................................45

Redigering af kontaktkort.................................................46

Valgmuligheder ved visning af et kontaktkort............47

Administration af kontaktgrupper..................................52

Kamera og billeder ..................................54

Optagelse af billeder...........................................................54

Billeder – Lagring af billeder............................................57

Beskeder ...................................................62

Beskeder – Generelle oplysninger...................................63

Skrivning af tekst.................................................................65

Oprettelse og afsendelse af nye beskeder....................69

Indbakke – modtagelse af beskeder...............................76

Mine mapper .......................................................................80

Postkasse................................................................................80

Udbakke..................................................................................85

Visning af beskeder på et SIM-kort................................86

Cell broadcast (netværkstjeneste) ..................................86

Redigering af tjenestekommandoer...............................86

Beskedindstillinger..............................................................87

Profiler......................................................93

Ændring af profilen............................................................93

Tilpasning af profiler.......................................................... 93

Foretrukne................................................95

Tilføjelse af genveje............................................................95

Kalender og Opgaver...............................96

Oprettelse af kalenderposter ...........................................96

Indstillinger for kalenderalarmer.................................... 99

Afsendelse af kalenderposter.........................................100

Opgaver................................................................................100

Tilbehør.................................................. 102

Regnemaskine ...................................................................102

Komponist...........................................................................103

Konvertering.......................................................................104

Noter.....................................................................................106

Ur...........................................................................................106

Optager ................................................................................107

Tjenester (WAP).................................... 108

Grundlæggende trin for at få adgang til og benytte

WAP-tjenester....................................................................108

Indstilling af telefonen til WAP-tjenester .................109

Visningen Bogmærker......................................................109

Etablering af forbindelse til en WAP-tjeneste..........111

Afslutning af en WAP-forbindelse...............................113

Indstillinger for WAP-browser ......................................113

WAP-forbindelsessikkerhed............................................114

Værktøjer .............................................. 115

Programstyring - installation af programmer og

software...............................................................................115

Programmer (Java™).........................................................118

Forbindelse ............................................ 122

Bluetooth-forbindelse......................................................122

Infrarød forbindelse..........................................................127

Oprettelse af forbindelse mellem telefonen og en

computer .............................................................................129

Fejlfinding ............................................. 130

Spørgsmål og svar.............................................................131

Batterioplysninger ................................ 134

Vedligeholdelse ..................................... 135

Vigtige oplysninger om sikkerhed....... 136

Indeks..................................................... 140

Sikkerhedsforeskrifter

SLUK MOBILTELEFONEN I

Oplysninger om betjening og vedligeholdelse af produktet samt vigtige sikkerhedsoplysninger finder du i vejledningen Kom godt i gang.

Følg nedenstående retningslinier. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Brugervejledningen indeholder flere oplysninger.

Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, og hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST Tal aldrig i mobiltelefonen under

kørslen. FORSTYRRELSER Ved alle mobiltelefoner kan

der opstå forstyrrelser, der indvirker på sendeog modtageforholdene.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle forskrifter og regler. Sluk mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr.

FLYVEMASKINER Trådlåse enheder kan forårsage forstyrrelser i et fly.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ TANKSTATIONER Anvend ikke

mobiltelefonen på tankstationer. Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af brændstof og

kemikalier.

SLUK MOBILTELEFONEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Anvend ikke

mobiltelefonen ved sprængningsområder. Respekter evt. forskrifter og regler.

BRUG MOBILTELEFONEN MED OMTANKE

Anvend kun telefonen i normal position. Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

Mobiltelefonen bør installeres og vedligeholdes af professionelt personale.

TILBEHØR OG BATTERIER Anvend kun tilbehør og batterier, som er godkendt af telefonproducenten. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆT Telefonen er IKKE vandtæt. Sørg

for, at udstyret altid holdes tørt.

SIKKERHEDKOPIER Husk altid at fremstille sikkerhedskopier af alle vigtige data.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR Læs altid sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

OPKALD Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tast telefonnummeret (inkl. evt. områdenummer), og tryk på . Tryk på . for at afslutte et opkald. Tryk på .for at besvare et opkald.

NØDOPKALD Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på

det antal gange, der skal til for at tømme displayet (f.eks. for at afslutte et opkald, for at afslutte en menu osv.). Tast alarmnummeret, og tryk på . Fortæl, hvor du ringer fra. Ring ikke af, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Netværkstjenester

Den trådløse telefon, der er beskrevet i denne vejledning, kan bruges på EGSM 900- og GSM 1800-netværk.

Dualband er en netværksafhængig funktion. Forhør dig hos den lokale tjenesteudbyder, om du kan abonnere på og anvende denne funktion.

Et antal funktioner, der er beskrevet i denne vejledning, kaldes netværkstjenester. Dette er specielle tjenester, som du arrangerer via udbyderen af trådløse tjenester. Inden du kan drage fordel af disse netværkstjenester, skal du abonnere på dem via tjenesteudbyderen og indhente vejledning om brugen af dem hos tjenesteudbyderen.

Bemærk! Nogle netværk understøtter muligvis ikke alle sprogafhængige tegn og/eller tjenester.

Bemærk! Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden apparatet tages i brug. Dette apparat skal have strøm fra ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 eller LCH-9.

Advarsel! Anvend kun batterier, opladere og tilbehør, der er godkendt af telefonproducenten til brug i forbindelse med denne telefonmodel. Det kan være farligt at bruge andre typer, og evt. godkendelse og garanti, der er gældende for telefonen, ugyldiggøres.

Kontakt forhandleren, hvis du ønsker oplysninger om godkendt tilbehør.

Hvis du tager netledningen fra tilbehør ud af hunstikket, skal du tage fat om og trække i hanstikket, ikke i ledningen.

1. Generelle oplysninger

Nokia 7650 indeholder forskellige funktioner, som er meget praktiske til dagligt brug, f.eks. Kamera, Ur, Alarm, Regnemaskine og Kalender.

Pakkens mærkater

• Mærkaterne indeholder vigtige oplysninger om service og kundesupport.

Standbytilstand

De indikatorer, som beskrives nedenfor, vises, når telefonen er klar til brug, uden at der er indtastet nogen tegn. I denne tilstand er telefonen i ”standbytilstand”. Fig. 1

A Viser det trådløse netværks signalstyrke for din aktuelle placering. Jo højere søjlen er, jo stærkere er signalet. Symbolet erstattes med GPRS-symbolet , hvis GPRS-forbindelse er blevet angivet til Når tilgængelig, og der er en tilgængelig forbindelse i netværket eller i den aktuelle celle. Se under ‘Pakkedata (GPRS, General Packet Radio Service)’

s. 37 B Viser et analogt eller digitalt ur. Se også indstillinger for ‘Dato og tid’

indstillinger for Standbytilstand→ Baggrundsbillede, s. 28

C Angiver, i hvilket trådløst netværk telefonen aktuelt anvendes. D Viser batteriopladningsniveauet. Jo højere søjlen er, jo mere strøm er der på batteriet. E Navigationslinie: Viser den aktuelt aktive profil. Hvis den valgte profil er Normal, vises den

aktuelle dato i stedet for profilnavnet. Yderligere oplysninger finder du under

‘Navigeringslinie - flytte vandret’

F Viser de aktuelle genveje, der er knyttet til valgtasterne og .

, s. 11 og ‘Profiler’, s. 93.

, s. 32 og ‘GPRS’,

, s. 38 og

Figur 1 Standbytilstand med et baggrundsbillede.

Tip! Du kan ændre

valgtasternes genveje og baggrundsbilledet. Se indstillingerne for

‘Standbytilstand’

, s. 28.

Generelle oplysninger

Figur 2 Hovedmenuen.

Bemærk! Telefonen har en pauseskærm. Hvis der ikke er nogen handlinger i fem minutter, ryddes skærmen, og en pauseskærm bliver synlig. Se s. 29 pauseskærmen ved at trykke på en tast eller åbne tastaturpanelet.

. Du deaktiverer

Indikatorer, der er relateret til handlinger

Én eller flere af følgende ikoner vises, når telefonen er i standbytilstand:

– viser, at du har modtaget nye beskeder i Indbakke i Beskeder. Hvis indikatoren blinker,

er telefonhukommelsen lav, og du skal slette data. Yderligere oplysninger finder du i ‘Ikke

nok ledig hukommelse’, s. 130.

– vis er, at d u har mo dtaget én eller flere talebeskeder. Se ‘Opkald til telefonsvareren’

s. 16

– viser, at der er beskeder, som venter på at blive sendt, i Udbakke. Se s. 63

- vises, når Ringesignal er blevet angivet til Lydløs og Tone ved besked til Fra i den aktuelt

aktive profil. Se ‘Profiler’

– angiver, at telefonens tastatur er låst. Se vejledningen Kom godt i gang.

– viser, at du har en aktiv alarm. Se ‘Ur’

– viser, at Bluetooth er aktiv. Bemærk, at mens data overføres via Bluetooth, vises .

– viser, at alle opkald til telefonen bliver omstillet. – viser, at alle opkald til telefonen bliver omstillet til en telefonsvarer. Se ‘Indstillinger for omstilling’ har to telefonlinier, er omstillingsindikatoren for den første linie og for den anden linie . Se ‘Linie i brug (netværkstjeneste)’

– angiver, at du kun kan foretage opkald ved hjælp af telefonlinie 2 (netværkstjeneste).

Se ‘Linie i brug (netværkstjeneste)’

, s. 93.

, s. 106.

, s. 30.

, s. 20. Hvis du

Dataforbindelsesindikatorer

• Hvis et program er ved at oprette en dataforbindelse, blinker en af indikatorerne nedenfor i standbytilstand.

• Hvis en indikator vises uafbrudt, er forbindelsen aktiv.

for et dataopkald, for et højhastighedsdataopkald, vises i stedet for signalstyrkeindikatoren, hvis der er en aktiv GPRS-forbindelse. vises,

hvis GPRS-forbindelsen sættes i venteposition under taleopkald.

for et faxopkald,

for en Bluetooth-forbindelse og

for en infrarød forbindelse.

Gør følgende, hvis du har flere programmer åbne, og vil skifte fra et program til et andet: Tryk på og hold (Menutast) nede. Vinduet til programskift åbnes og viser en liste over de programmer, der aktuelt er åbne. Hvis mere end tre programmer er åbne samtidig, ender vinduet til programskift med en skrå linie og pilene til angivelse af, om du kan rulle op eller ned. Se fig. 4

, s. 10. Rul til et program, og tryk på joysticket for at gå til det.

Bemærk! Hvis der mangler hukommelse, lukker telefonen muligvis nogle programmer. Telefonen gemmer alle ikke-gemte data, før et program lukkes.

Rubrikker med valgmuligheder

I denne brugervejledning kan du se kommandoerne i rubrikken med valgmuligheder opført ude i siden. Disse rubrikker fortæller dig, hvilke kommandoer der er tilgængelige i forskellige visninger og situationer.

Bemærk! De tilgængelige kommandoer skifter, afhængigt af den visning, du er i. Tip! Når du trykker på joysticket, vises der i nogle situationer færre valgmuligheder,

hvor det kun er de vigtigste kommandoer, som er tilgængelige i visningen.

Navigeringslinie - flytte vandret

I navigeringslinien kan du se:

• små pile eller faner, som fortæller dig, om der er flere visninger, mapper eller filer, du kan flytte til. Se fig. 5

• redigeringsindikatorer. Se ‘Skrivning af tekst’

• andre oplysninger. I fig. 5

billeder i mappen. Bevæg joysticket mod højre for at se det næste billede.

, s. 11.

, s. 65.

. betyder 2/14 f.eks., at det aktuelle billede er det andet af 14

Handlinger, der er fælles for alle programmer

• Åbning af elementer til visning – når du får vist en liste over filer eller mapper, og du vil åbne et element, skal du rulle til elementet og trykke på joysticket eller vælge Valg → Åbn.

• Redigering af elementer – hvis du vil åbne et element til redigering, skal du nogle gange først åbne det til visning og derefter vælge Valg→ Rediger, hvis du vil ændre indholdet.

• Omdøbning af elementer – hvis du vil give en fil eller en mappe et nyt navn, skal du rulle til den og vælge Valg→ Omdøb.

• Fjernelse, sletning af element – rul til elementet, og vælg Valg → Slet eller trykke på

. Hvis du vil slette mange elementer ad gangen, skal du først markere dem. Se det

næste afsnit: ”Markering af et element”.

• Markering af et element – Der er flere måder, hvorpå du kan markere elementer på en liste.

Generelle oplysninger

Figur 5 Pile og faner på navigeringslinien.

Tip! Oplysninger

om, hvordan du indsætter tekst og tal, finder du under ‘Skrivning af tekst’

s. 65

Generelle oplysninger

Figur 6 Søgefelt i Kontakter

• Hvis du vil markere ét element ad gangen, skal du rulle til det og vælge Valg →

Markér/fjern mark. → Markér eller trykke på og joysticket på samme tid. Der

sættes et mærke ud for elementet.

• Hvis du vil vælge alle elementer på listen, skal du vælge Valg → Markér/fjern mark. →

Markér alle.

• Markering af flere elementer – tryk på og hold nede, og bevæg på samme tid

joysticket ned eller op. Mens markeringen flyttes, sættes der et mærke ud for

elementerne. Når du vil afslutte markeringen, skal du holde op med at rulle med joysticket og slippe . Når du har markeret alle de ønskede elementer, kan du flytte eller slette dem ved at vælge Valg → Flyt til mappe eller Slet.

• Hvis du vil fjerne markeringen af et element, skal du rulle til det og vælge Valg→

Markér/fjern mark.→ Fjern markering eller trykke på og joysticket på samme tid.

• Oprettelse af mapper – Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du vælge Valg → Ny

mappe. Du bliver bedt om at give mappen et navn (maks. 35 bogstaver).

• Flytning af elementer til en mappe – hvis du vil flytte elementer til en mappe eller

mellem mapper, skal du vælge Valg→ Flyt til mappe (vises ikke, hvis der ikke er nogen mapper). Hvis du vælger Flyt til mappe, åbnes der en liste med tilgængelige mapper, og du kan også se roden af programmet, så du kan flytte et element ud af en mappe. Vælg den placering, hvortil du vil flytte elementet, og tryk på OK.

Søgning efter elementer

Du kan søge efter et navn, en fil, en mappe eller en genvej ved hjælp af søgefeltet. I nogle situationer bliver søgefeltet ikke automatisk synligt. Du kan aktivere det ved at vælge

Valg→ Søg eller blot ved at begynde at indtaste bogstaver.

1 Hvis du vil søge efter et element, skal du indtaste tekst i søgefeltet. Telefonen begynder

straks at søge efter forekomster og flytter markeringen til den, der svarer bedst hertil.

, s. 12.

Se fig. 6

Hvis du vil gøre søgningen mere præcis, skal du indtaste flere bogstaver, og markeringen flytter til det element, som svarer bedst til bogstaverne.

2 Når det korrekte element bliver fundet, skal du trykke på joysticket for at åbne det.

Lydstyrke

• Når du har et aktivt opkald eller lytter til en lyd, skal du bevæge joysticket til højre eller venstre for henholdsvis at øge eller mindske lydstyrken.

Indbygget højttaler

Telefonen har en indbygget højttaler med høj lydstyrke til håndfri brug. Du finder højttaleren ved at se på billedet af de forskellige taster og dele i vejledningen Kom godt i gang. Ved hjælp af højttaleren kan du tale og lytte til telefonen fra kort afstand uden at skulle holde telefonen op til øret og i stedet have den f.eks. på et bord tæt ved. Højttaleren kan bruges under et opkald, sammen med lydprogrammer, og når du får vist MMSbeskeder. Brug af højttaleren gør det lettere at bruge andre programmer under et opkald.

Aktivering af højttaleren

Hvis du vil skifte til brug af højttaleren under et allerede aktivt opkald, skal du trykke på

. Der afspilles en tone, vises i navigeringslinien, og lydstyrkeindikatoren ændres.

, s. 13.

Se fig. 7

Bemærk! Nærhedsføleren kan slå højttaleren fra og skifte tilbage til normal tilstand på grund af skarpt lys (infrarødt lys, som kommer direkte fra solen, eller f.eks. en halogenlampe).

Bemærk! Højttaleren kan ikke aktiveres, hvis du har sluttet et headset til telefonen.

Højttaleren skal aktiveres separat hver gang til telefonopkald, men lydprogrammer, f.eks. Komponist og Optager, bruger som standard højttaleren.

Ikoner for talelydstyrke:

– normal tilstand, – højttalertilstand. Se

også fig. 7

, s. 13.

Figur 7 Lydstyrkeindikatorer for normal tilstand og højttalertilstand vises i navigeringslinien.

Generelle oplysninger

Deaktivering af højttaleren

• Når du har et aktivt opkald, eller der afspilles en lyd, skal du trykke på for at slå højttaleren fra.

Bemærk! Deaktivering af højttaleren i lydprogrammer gælder kun for én lydfil ad gangen. Når du åbner det næste lydklip eller den næste ringetone, bruges højttaleren som standard og skal deaktiveres igen.

Automatisk nærhedsføler

Telefonen har en indbygget nærhedsføler. Du finder nærhedsføleren ved at se på billedet af de forskellige taster og dele i vejledningen Kom godt i gang. Når du sætter telefonen op til øret, deaktiverer nærhedsføleren højttaleren og skifter tilbage til normal tilstand. Nærhedsføleren fungerer ved at føle, om der kommer noget massivt tæt på, så det er muligt, at nærhedsføleren vil reagere på objekter, den ikke skulle reagere på.

Bemærk! Nærhedsføleren er ikke aktiv, når et program, der er beregnet til at blive brugt, mens du holder telefonen væk fra ansigtet, f.eks. et spil, er aktivt. I sådanne tilfælde deaktiveres højttalertilstanden, når der kommer et opkald, og du kan besvare opkaldet normalt ved at trykke på og holde telefonen op mod øret.

Bemærk! Nærhedsføleren kan ikke aktivere højttaleren.

Headsettilstand

Hvis du vil justere lydstyrken, når der er sluttet et headset til telefonen, skal du bevæge joysticket til højre eller venstre eller bruge knapperne på headset'et.

2. Din telefon

Opkald

1 Åbn tastaturpanelet. 2 Indtast telefonnummeret med områdenummer. Bevæg joysticket til venstre eller højre

for at flytte markøren. Tryk på for at fjerne et nummer.

• Ved internationale opkald skal du trykke to gange på for at få det internationale præfiks frem (tegnet + erstatter den internationale adgangskode), og indtast derefter landekoden, områdenummeret uden 0 og telefonnummeret.

Bemærk! Opkald, der her betegnes som internationale opkald, kan i visse

tilfælde være opkald mellem to regioner i samme land.

3 Tryk på for at ringe op til nummeret. 4 Tryk på , eller luk tastaturpanelet for at afslutte opkaldet (eller annullere

opkaldsforsøget).

Normal position: Hold telefonen, som du ville holde en hvilken som helst anden telefon.

Bemærk! Et tryk på afslutter altid et opkald, også selvom der er et andet

aktivt program, der vises på skærmen.

Tip! Hvis du vil lukke tastaturpanelet under et opkald uden at afslutte opkaldet, skal

du trykke på (venstre valgtast) og derefter lukke tastaturpanelet i løbet af få sekunder.

Opkald ved hjælp af biblioteket Kontakter

1 For at åbne biblioteket Kontakter skal du gå til Menu→ Kontakter.

Din telefon

Tip! For at justere

lydstyrken under et opkald skal du bevæge joysticket mod højre for at skrue op og til venstre for at skrue ned for lyden.

Figur 1 Foretagelse af et opkald

Din telefon

Tip! Hvis din

telefonsvarer kræver, at du angiver en adgangskode, hver gang du skal aflytte dine talebeskeder, kan det være en fordel at tilføje et DTMF-nummer efter telefonsvarerens nummer. På denne måde angives adgangskoden automatisk, hver gang du ringer op til telefonsvareren. For eksempel +44123 4567p1234#, hvor 1234 er adgangskoden, og ”p” indsætter en pause.

2 Du finder en kontaktperson ved at rulle til det ønskede navn med joysticket, eller skrive

det første bogstav i navnet. Feltet til søgning åbnes automatisk, og matchende kontakter vises.

3 Tryk på for at ringe op.

Hvis kontaktpersonen har mere end et telefonnummer, skal du rulle til nummeret og trykke på for at ringe op.

Opkald til telefonsvareren

Telefonsvareren (netværkstjeneste) er en funktion, hvor personer, der ikke kan træffe dig, kan lægge talebeskeder til dig.

• For at ringe op til din telefonsvarer skal du trykke på og i standbytilstand.

• Hvis du bliver bedt om at angive nummeret på telefonsvareren, skal du indtaste det og trykke på OK. Dette nummer fås hos tjenesteudbyderen.

Se også ‘Indstillinger for omstilling’ Hver telefonlinie kan have sit eget telefonsvarernummer, se ‘Linie i brug

(netværkstjeneste)’, s. 30.

Ændring af telefonsvarernummer

For at ændre nummeret til din telefonsvarer skal du gå til Menu→ Værktøjer→

Telefonsvarer og vælge Valg→ Skift nummer. Indtast det nummer, du har fået hos din

tjenesteudbyder, og tryk på OK.

, s. 20.

Hurtigkald til et telefonnummer

1 Tildel et telefonnummer til en af hurtigkaldstasterne ( - ), se ‘Tildeling

af hurtigkaldstaster’, s. 50.

2 For at ringe op til et nummer: Tryk på den relevante hurtigkaldstast og i

standbytilstand. Hvis funktionen Hurtigkald er indstillet til Til: Tryk på og hold den relevante hurtigkaldstast nede, indtil opkaldet startes.

Konferenceopkald

Konferenceopkald er en netværkstjeneste, der gør det muligt at foretage et konferenceopkald med maksimalt seks deltagere inklusive dig selv.

1 Foretage et opkald til den første deltager. 2 For at foretage et opkald til to deltagere skal du vælge Valg→Nyt opkald. Indtast

deltagernes telefonnumre, eller søg i hukommelsen efter telefonnumrene, og tryk på

OK. Det første opkald sættes automatisk i venteposition.

3 Når opkaldet er blevet besvaret, skal du slutte dig til den første deltager i

konferenceopkaldet. Vælg Valg→Konference.

4 Hvis du vil føje en ny deltager til opkaldet, skal du gentage trin 2 og vælge Valg→

Konference→Tilføj til konference.

• Hvis du ønsker en privat samtale med én af deltagerne, skal du gøre følgende: Vælg

Valg→ Konference→Privat. Rul til den ønskede deltager, og tryk på Privat.

Konferenceopkaldet sættes i venteposition på telefonen, og de øvrige deltagere kan fortsat tale med hinanden, mens du fører en privat samtale med kun en af deltagerne. Når du har afsluttet den private samtale, skal du vælge Valg→Tilføj til konference for at vende tilbage til konferenceopkaldet.

For at se

hurtigkaldsgitteret skal du gå til Menu→

Værktøjer→ Hurtigkald.

Figur 2 Konferenceopkald med to deltagere.

Din telefon

Tip! Den hurtigste

måde at foretage et nyt opkald på er at indtaste nummeret og trykke på

Din telefon

for at ringe op. Det eksisterende opkald sættes automatisk i venteposition.

Tip! For at skifte

højttaler under et aktivt opkald skal du trykke på

. Se ‘Indbygget

højttaler’, s. 13.

Tip! For at tilpasse

telefonens toner til forskellige miljøer og hændelser, for eksempel når du vil have din telefon til at være lydløs, se

, s. 93.

‘Profiler’

• For at fjerne en deltager fra konferenceopkaldet skal du vælge Valg→ Konference→

Fjern deltager, rulle til deltageren og trykke på Fjern.

5 Tryk på for at afslutte det aktive konferenceopkald.

Besvarelse af et opkald

• For at besvare et indgående opkald skal du gøre følgende:

• når tastaturpanelet er lukket, skal du trykke på joysticket eller på Besvar.

•åbne tastaturpanelet.

• når tastaturpanelet er åbent, skal du trykke på .

• For at afslutte opkaldet skal du trykke på eller lukke tastaturpanelet.

Hvis du ikke vil besvare et opkald, skal du trykke på . Personen, der foretager opkaldet, hører en optaget-tone.

Tip! Hvis du har aktiveret funktionen Omstilling→ Ved optaget, så opkald f.eks. omstilles til din telefonsvarer, omstilles et indgående opkald også, hvis du afviser det. Se ‘Indstillinger for omstilling’

Ved et indgående opkald skal du trykke på U/mikrof. for hurtigt at afbryde ringetonen.

Bemærk! Aktive data- eller faxopkald afsluttes ikke, når tastaturpanelet lukkes. Bemærk! Det kan ske, at telefonen tildeler et forkert navn til telefonnummeret. Det

sker, hvis telefonnummeret på den person, der foretager opkaldet, ikke er gemt i Kontakter, men de sidste syv cifre i nummeret matcher et andet nummer, der er gemt i Kontakter. I så fald er opkaldsidentifikationen ikke korrekt.

, s. 20.

Banke på (netværkstjeneste)

Hvis du har aktiveret tjenesten Banke på, får du besked via netværket, når der kommer et nyt opkald ind, mens du har et aktivt opkald. Se ‘Banke på: (netværkstjeneste)’

1 Tryk på under et opkald for at besvare det ventende opkald. Det første opkald

sættes i venteposition. For at skifte mellem de to opkald skal du trykke på Skift.

2 Tryk på for at afslutte det aktive opkald.

, s. 30.

Valgmuligheder under et opkald

Mange af de valgmuligheder, du har under et opkald, er netværkstjenester. Tryk på Valg under et opkald for visse af de følgende valgmuligheder:

U/mikrof. eller M/mikrof., Afslut aktivt opkald, Afslut alle opkald, Standby eller Tilbage, Nyt opkald, Konference, Privat, Fjern deltager, Besvar og Afvis.

Skift bruges til at skifte mellem det aktive og det ventende opkald Overfør bruges til at koble et indgående opkald eller et opkald på standby til et aktivt opkald

og koble dig selv fra begge opkald.

Tip! For at afslutte

begge opkald samtidigt skal du vælge

Valg→Afslut alle opkald

og trykke på OK.

Din telefon

Figur 3 Valgmuligheder under et opkald

Gå til Menu →

Værktøjer → Omstilling.

Send DTMF bruges til at sende DTMF-tonestrenge, for eksempel adgangskoder eller

bankkontonumre.

Ordliste: DTMF-toner er de toner, du hører, når du trykker på nummertasterne på telefonens tastatur. DTMF-toner gør det muligt at kommunikere med for eksempel telefonsvarere og computerbaserede telefonsystemer.

1 Indtast cifrene med - . Hvert tastetryk skaber en DTMF-tone, som

overføres, mens opkaldet er aktivt. Tryk på flere gange for at lave: *, p (indsætter en pause på ca. to sekunder før eller mellem DTMF-tegnene) og w (hvis du bruger dette tegn, sendes den resterende sekvens ikke, før du trykker på Send igen under opkaldet). Tryk på for at lave #.

2 For at sende tonen skal du trykke på OK.

Tip! Du kan også gemme en sekvens af DTMF-toner til et kontaktkort. Når du

foretager et opkald til kontaktpersonen, kan du hente sekvensen frem. Tilføj DTMFtoner til telefonnummer- eller DTMF -felterne på et kontaktkort.

Indstillinger for omstilling

Når denne netværkstjeneste er aktiveret, kan du omstille dine indgående opkald direkte til et andet nummer, for eksempel til dit telefonsvarernummer. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

• Vælg en af omstillingsmulighederne, for eksempel Ved optaget, hvis du vil omstille taleopkald, når dit nummer er optaget, eller når du afviser indgående opkald.

• Vælg Valg → Aktivér for at slå omstilling til, Annuller for at slå omstilling fra eller

Kontrollér status for at kontrollere, om omstillingen er slået til eller fra.

• For at annullere alle aktive omstillinger skal du vælge Valg → Annuller alle omstil..

Oplysninger om omstillingsindikatorer finder du i ‘Indikatorer, der er relateret til

handlinger’, s. 8.

Bemærk! Du kan ikke have spærring af indgående opkald og omstilling aktiveret på samme tid. Se ‘Opkaldsspær. (netværkstjeneste)’

, s. 43.

Log – Opkaldsinfo og generel log

dataopkald, som telefonen registrerer. Du kan filtrere loggen for at se netop en type hændelser og oprette nye kontaktkort baseret på logoplysninger.

Bemærk! Forbindelser til din fjernpostkasse, MMS-central eller WAP-sider vises som dataopkald eller pakkedataforbindelser i den generelle kommunikationslog.

Seneste opkald

Telefonen registrerer telefonnumrene ved ubesvarede, modtagne og udgående opkald og den omtrentlige varighed og pris for dine opkald. Telefonen registrerer kun ubesvarede og modtagne opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og telefonen er tændt og inden for netværkstjenestens område.

Ubesvarede opkald og modtagne opkald

For at se en liste med de seneste 20 telefonnumre, som nogen har forsøgt at ringe til dig fra uden held (netværkstjeneste), skal du gå til Log → Seneste opkald → Ubesva. opkald.

Tip! Når du ser en meddelelse i standbytilstand om ubesvarede opkald, skal du

trykke på Vis for at åbne listen med ubesvarede opkald. For at ringe tilbage skal du rulle til det ønskede nummer eller navn og trykke på .

For at se en liste med de 20 numre eller navne, hvorfra du senest har accepteret opkald (netværkstjeneste), skal du gå til Log → Seneste opkald → Indgående opk..

Gå til Menu → Log.I loggen kan du overvåge telefonopkald, SMS-beskeder, pakkedataforbindelser og fax- og

Tip! For at se en

liste med sendte beskeder skal du gå til Beskeder →

Sendt.

Gå til Menu → Log

→ Seneste opkald.

Valgmuligheder i visningerne Ubesvarede opkald, Indgående opkald og Udgående opkald: Ring

op, Hent nummer, Slet, Ryd liste, Tilføj til Kontakter, Afslut.

Ikoner: for ubesvarede,

for indgående og for udgående opkald.

Din telefon

Udgående opkald

Tip! Tryk på i standbytilstand for at åbne visningen Udgående opkald. Se fig.

, s. 22.

For at se de seneste 20 telefonnumre, som du har ringet til eller forsøgt at ringe til, skal du

Din telefon

gå til Log→ Seneste opkald→ Udgående opk..

Rydning af lister med seneste opkald

• For at rydde listen med seneste opkald skal du vælge Valg→ Slet seneste opkald i hovedvisningen Seneste opkald.

• For at rydde en opkaldsliste skal du åbne den liste, som du vil slette, og vælge Valg→

Ryd liste.

• For at slette enkelte hændelser skal du åbne en opkaldsliste, rulle til hændelsen og trykke på .

Figur 4 Visningen Udgående opkald.

Gå til Menu→ Log→

Opkaldsvarigh..

Gør det muligt at se varigheden af dine indgående og udgående opkald.

Bemærk! Registrering af samtaletid og fakturering heraf kan variere, afhængigt af de enkelte netværkstjenester, og hvordan der afrundes ved afregning osv.

Tip! For at se opkaldsvarighedstidstælleren, mens du har et aktivt opkald, skal du

vælge Valg → Indstillinger → Vis opkaldsvarighed → Ja.

Rydning af opkaldsvarighedstidstællere – vælg Valg → Nulstil tidstællere. Hertil skal du bruge låsekoden, se ‘Sikkerhed’ og trykke på .

Opkaldspriser (netværkstjeneste)

Opkaldsvarighed

Gå til Log→

Opkaldspriser.

Opkaldspriser gør det muligt at kontrollere prisen for det seneste opkald eller alle opkald. Opkaldspriserne vises separat for hvert SIM-kort.

, s. 39. For at rydde en enkelt hændelse skal du rulle til den

Bemærk! Fakturering af samtaler og anvendelse af netværkets tjenester kan variere, afhængigt af de enkelte netværksfunktioner, skatter og afgifter, hvordan der afrundes ved afregning osv.

Tjenesteudbyderens maksimale opkaldspris

Din tjenesteudbyder kan begrænse prisen på dine opkald til et vist antal takst- eller valutaenheder. Når tilstanden med begrænset pris er aktiv, kan der kun foretages opkald, når den fastsatte kreditgrænse (maksimal opkaldspris) ikke er overskredet, og du er inden for et netværk, der understøtter maksimal opkaldspris. Antallet at tilbageværende enheder vises under et opkald og i standbytilstand. Når takstenhederne er udløbet, vises meddelelsen Maks. opkaldspris er nået. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om tilstanden med begrænset pris og takstenhedspriser.

Pris vist som takst- eller valutaenheder

• Du kan indstille telefonen til at vise den tilbageværende taletid i takst- eller valutaenheder. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden, se s. 39

1 Vælg Valg →Indstillinger → Vis priser i. Valgmulighederne er: Valuta og Enheder. 2 Hvis du vælger Valuta, bliver du bedt om at angive enhedsprisen. Indtast din

hjemmenetværkspris eller kreditenhed, og tryk på OK.

3 Indtast et valutanavn. Brug en forkortelse på tre bogstaver, f.eks. FIM.

Bemærk! Når der ikke er flere taletidsenheder eller valutaenheder tilbage, er det

kun muligt at foretage nødopkald til alarmnummeret, der er indkodet i telefonens hukommelse (f.eks. 112 eller et andet officielt alarmnummer).

Indstilling af en opkaldsprisgrænse til dig selv

1 Vælg Valg → Indstillinger → Maks. opkaldspris → Til. 2 Du bliver bedt om at angive grænsen i enheder. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden.

Afhængigt af indstillingen for Vis priser i skal du angive antallet af takst- eller valutaenheder

Din telefon

Gå til Log→ GPRS-

tæller.

Gå til Menu→ Log,

og bevæg joysticket mod højre.

Når den prisgrænse, du har sat for dig selv, er nået, stopper tælleren ved maksimumværdien, og meddelelsen Nulstil tæller for pris for alle opkald vises. For at kunne foretage opkald skal du gå til Valg → Indstillinger → Maks. opkaldspris→ Fra. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden, se s. 39

Nulstilling af opkaldspristællere – vælg Valg →N ulstil tællere. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden, se s. 39

. For at rydde en enkelt hændelse skal du rulle til den og trykke på

GPRS-datatæller

Gør det muligt at kontrollere mængden af sendte og modtagne data under pakkedataforbindelser (GPRS). Du kan for eksempel skulle betale for dine GPRSforbindelser ud fra mængden af sendte og modtagne data.

Visning af den generelle log

I den generelle log kan du for hver kommunikationshændelse se afsenderens eller modtagerens navn, telefonnummer, navn på tjenesteudbyder eller adgangspunkt. Se fig. 5

s. 25

Bemærk! Når du sender SMS-meddelelser, vises følgende besked muligvis i telefonen: ”Sendt”. Dette angiver, at meddelelsen er sendt fra din telefon til det SMS-centralnummer, der er programmeret i telefonen. Det er ikke en angivelse af, at meddelelsen ankommer til den påtænkte destination. Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger om SMS-tjenester.

Bemærk! Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til flere end en person, og pakkedataforbindelser vises i loggen som én kommunikationshændelse.

Filtrering af loggen 1 Vælg Valg → Filtrer. Der åbnes en liste med filtre.

2 Rul til et filter, og tryk på Vælg. Rydning af loggens indhold

• For at rydde hele loggens indhold, lister i Seneste opkald og leveringsrapporter i Beskeder, skal du vælge Valg → Ryd log. Bekræft ved at trykke på OK.

Pakkedatatæller og forbindelsetimer

• For at se hvor mange data, målt i kilobyte, der er blevet overført, og hvor lang tid en bestemt GPRS-forbindelse har varet, skal du rulle til Indgående eller Udgående hændelser med adgangspunktikonet og vælge Valg → Vis detaljer.

Logindstillinger

• Vælg Valg → Indstillinger. Listen med indstillinger åbnes.

• Varighed for log – loghændelserne bliver i telefonhukommelsen i et defineret antal

dage, hvorefter de automatisk slettes for at frigøre hukommelse.

Bemærk! Hvis du vælger Ingen log, slettes hele loggens indhold, lister i

Seneste opkald og leveringsrapporter i Beskeder permanent.

• For Opkaldsvarigh., Vis priser i, Maks. opkaldspris se afsnittene ‘Opkaldsvarighed’

‘Opkaldspriser (netværkstjeneste)’

tidligere i dette kapitel.

Din telefon

Figur 5 Generel log.

Ikoner: for indgående,

for udgående og

for ubesvarede kommunikationshændelser.

Gå til Menu→ SIM.

Din telefon

Valgmuligheder i biblioteket SIM: Åbn, Ring

op, Ny SIM-kontakt, Rediger, Slet, Markér/fjern mark., Kopiér til Kontakter, Mine numre, SIM-detaljer

og Afslut.

Mappen SIM

Via dit SIM-kort har du mulighed for yderligere tjenester, som du kan få adgang til i denne mappe. Se også ‘Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og telefonhukommelsen’ ”Bekræft SIM-tjenest.”, s. 41

kort’, s. 86.

Bemærk! Kontakt leverandøren af SIM-kortet, f.eks. netværksoperatøren eller en tredjepartsleverandør, og indhent oplysninger om tilgængelighed og priser og brug af SIM-tjenester.

• I biblioteket SIM kan du se de navne og numre, der er gemt på SIM-kortet, du kan tilføje eller redigere dem, og du kan foretage opkald.

, ”Begrænsede numre”, s. 40 og ‘Visning af beskeder på et SIM-

, s. 45,

3. Indstillinger

Ændring af generelle indstillinger

1 Rul til en indstillingsgruppe, og tryk på joysticket for at åbne den. 2 Rul til den indstilling, du vil ændre, og tryk på joysticket for at

• skifte mellem indstillinger, hvis der kun er to (Til/Fra).

• åbne en liste over indstillinger eller et redigeringsprogram.

• åbne en skyder. Bevæg joysticket til højre eller venstre for at øge eller mindske

værdien. Se fig. 1

Bemærk! Du kan muligvis modtage visse indstillinger fra din tjenesteudbyder i en SMS. Se ‘Modtagelse af smart-beskeder’

, s. 27.

, s. 78.

Telefonindstillinger

Generelt

• Sprog på telefon – du kan ændre sproget for skærmteksterne i telefonen. En ændring vil også berøre det format, der bruges til dato og tid og de separatorer, der f.eks. bruges i beregninger. Der er tre sprog installeret i telefonen. Hvis du vælger Automatisk, vælger telefonen sprog i overensstemmelse med oplysningerne på SIM-kortet. Når du har ændret sprog for skærmteksterne, skal du genstarte telefonen.

Bemærk! Ændring af indstillingerne for Sprog på telefon eller Skriftsprog berører alle programmer i telefonen, og ændringen være gældende, indtil du ændrer indstillingerne igen.

• Skriftsprog – du kan ændre skriftsproget i telefonen permanent. Ændring af sprog berører

Gå til Menu→

Indstillinger

Værktøjer→ Indstillinger.

Fig. 1 En indstillingsskyder.

Tip! Du kan også

foretage denne ændring i nogle af redigeringsprogrammerne. Tryk på

Indstillinger

, og vælg

Skriftsprog:.

Fig. 2 Farvepalet: Mørklilla.

• de tegn, der er tilgængelige, når du trykker på en tast ( - ),

• den intelligente ordbog, der benyttes, og

• de specialtegn, der er tilgængelige, når du trykker på tasten og tasten

• Ordbog – her kan du angive, om den intelligente ordbog skal være Til eller Fra for alle

redigeringsprogrammer i telefonen. Du kan også ændre denne indstilling, mens du bruger et redigeringsprogram. Tryk på , og vælg Ordbog → Slå ordbog til eller Fra.

• Opstartstekst/-logo – tryk på joysticket for at åbne indstillingen. Opstartsteksten eller logoet vises kort, hver gang du tænder for telefonen. Vælg Standard, hvis du vil bruge standardbilledet eller -animationen. Vælg Tekst for at skrive en velkomstnote (maks. 50 bogstaver). Vælg Billede for at vælge et foto eller et billede fra Billeder.

• Fabriksindstillinger – du kan gendanne nogle af indstillingernes oprindelige værdier. Hvis du vil gøre det, skal du bruge låsekoden. Se s. 39 indstillingerne, kan telefonen tage længere tid om at blive tændt.

Standbytilstand

• Baggrundsbillede – du kan vælge et billede, som skal bruges som baggrundsbillede i standbytilstand. Vælg Ja for at vælge et billede fra Billeder.

• Venstre valgtast og Højre valgtast – du kan ændre de genveje, som vises over den venstre

have en genvej til en funktion, f.eks. Ny besked.

Eksempel: Du bruger en telefon, hvor skærmteksterne er på engelsk, men du vil skrive dine beskeder på fransk. Efter at du har ændret sproget, søger den intelligente ordbog efter ord på fransk, og de mest almindelige specialtegn eller tegnsætningstegn, som bruges i det franske sprog, bliver tilgængelige, når du trykker på tasten og tasten .

Bemærk! Den intelligente ordbog findes ikke til alle sprog.

. Når du har genindstillet

Bemærk! Alle de dokumenter og filer, du har oprettet, efterlades som de er.

og den højre valgtast i standbytilstand. Ud over programmerne kan du

Bemærk! Du kan ikke have en genvej til et program, du selv har installeret.

Skærm

• Kontrast – bruges til at gøre skærmens kontrast lysere eller mørkere. Se fig. 1

• Farvepalet – bruges til at ændre den farvepalet, der bruges på skærmen. Se fig. 2

• Aktivér pauseskærm – pauseskærmen bliver aktiveret, når timeoutperioden for

pauseskærm er udløbet. Når pauseskærmen er aktiv, ryddes skærmen, og du kan se pauseskærmens linie. Se fig. 3

• Du deaktiverer pauseskærmen ved at trykke på en tast eller åbne tastaturpanelet.

• Pauseskærm – vælg, hvad der skal vises på pauseskærmens linie: klokkeslæt og dato eller

en tekst, du selv har skrevet. Placeringen og baggrundsfarven på pauseskærmens linie skifter med 1 minuts intervaller. Pauseskærmen ændres desuden, så den angiver antallet af nye beskeder eller ubesvarede opkald. Se fig. 3

• Lysføler – lysføleren måler det omgivende lys. Når lysføleren er aktiv, og der er lys nok, slukkes telefonens skærm- og tastaturlys automatisk. Indstillingerne Minimum og

Maksimum styrer lysfølerens følsomhed. Vælg Minimum for følsomheden, når du bruger

telefonen indendørs og ikke vil have, at lysene slukkes for let. Vælg Maksimum, hvis du vil spare på batteriet. Så slukkes der lettere for lysene. Vælg Fra, hvis du ikke vil bruge lysføleren. Så slukkes skærm- og tastaturlysene, medmindre du trykker på en tast inden for 15 sekunder.

, s. 29.

, s. 27.

, s. 28.

Opkaldsindstillinger

Bemærk! Hvis du vil ændre indstillingerne for omstilling, skal du gå til Menu →

Værktøjer → Omstilling. Se ‘Indstillinger for omstilling’

Send eget opkalds-id

• Med denne netværkstjeneste kan du angive, at dit telefonnummer skal vises (Ja) eller skjules (Nej) for den person, du ringer op til. Værdien kan også indstilles af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, når du tegner abonnement (Netværksafhæng.).

, s. 20.

Indstillinger

Fig. 3 Pauseskærmen.

Indstillinger

Talebeskedsindikatorer:

, eller vises, hvis du har en eller flere talebeskeder.

Banke på: (netværkstjeneste)

• Netværket vil underrette dig om et nyt indgående opkald, mens du er i gang med et opkald. Vælg: Aktivér for at anmode netværket om at aktivere banke på, Annuller for at anmode netværket om at deaktivere banke på, eller Kontrollér status for at kontrollere, om funktionen er aktiveret eller ej.

Automat. genopkald

• Hvis denne indstilling er aktiveret, laver telefonen maksimalt ti forsøg på at få forbindelse til et nummer efter et mislykket forsøg. Tryk på for at stoppe automatisk genopkald.

Oversigt efter opkald

• Aktivér denne indstilling, hvis telefonen kort skal vise varigheden og prisen for det sidste opkald. Hvis du vil have vist prisen, skal Maks. opkaldspris være aktiveret for SIMkortet. Se s. 23

Hurtigkald

• Vælg Til og de numre, der er tildelt hurtigkaldstasterne ( - ), kan kaldes op ved at trykke på og holde tasten nede. Se også ‘Tildeling af hurtigkaldstaster’

Valgfri svartast

• Vælg Til, og du kan besvare et indgående opkald ved kort at trykke på en tilfældig tast, undtagen , og

Linie i brug (netværkstjeneste)

• Denne indstilling vises kun, hvis SIM-kortet understøtter to abonnentnumre, dvs. to telefonlinier. Vælg, hvilken telefonlinie (Linie 1 eller Linie 2), du vil bruge til at foretage opkald og sende SMS-beskeder. Opkald på begge linier kan besvares, uanset hvilken linie der er valgt.

, s. 50.

Bemærk! Du vil ikke kunne foretage opkald, hvis du vælger Linie 2 og ikke har abonnement på denne netværkstjeneste.

Hvis du vil forhindre linievalg, skal du vælge Linieskift → Deaktiver, hvis det understøttes af SIM-kortet. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du bruge PIN2-koden.

Forbindelsesindstillinger

Generelle oplysninger om dataforbindelser og adgangspunkter

Hvis du vil definere indstillinger for adgangspunkter, skal du gå til Indstillinger →

Forbindelsesindstillinger → Adgangspunkter.

En dataforbindelse er nødvendig, hvis du vil oprette forbindelse til et adgangspunkt. Telefonen understøtter tre slags dataforbindelser:

• GSM-dataopkald ( ),

• GSM-højhastighedsopkald ( ) eller

• pakkedataforbindelse (GPRS) ( ).

Der findes tre forskellige typer adgangspunkter, du kan definere: MMS-adgangspunkter, WAP-adgangspunkter og Internetadgangspunkter (IAP). Spørg tjenesteudbyderen, hvilken type adgangspunkt der kræves til den tjeneste, du vil have adgang til. Du skal angive indstillinger for adgangspunkt, hvis du f.eks. vil

• sende og modtage MMS-beskeder,

• sende og modtage e-mail,

• gennemse WAP-sider,

• hente Java™-programmer,

• bruge Billedoverførsel eller

• bruge telefonen som et modem.

Se også ‘Dataforbindelsesindikatorer’

, s. 9.

Tip! Hvis du vil

skifte mellem telefonlinierne, skal du trykke på og holde

nede i

standbytilstand.

Ordliste:

Adgangspunkt - Det punkt, hvor din telefon opretter forbindelse til Internettet ved hjælp af en dataopkaldsforbindelse eller en pakkedataforbindelse. Et adgangspunkt kan f.eks. leveres af en Internetudbyder, en WAPtjenesteudbyder eller en netværksoperatør.

Indstillinger

Tip! Guiden

Indstillinger, som er inkluderet i PC Suite til Nokia 7650 kan hjælpe dig med at konfigurere indstillinger for adgangspunkt og postkasse. Du kan også kopiere eksisterende indstillinger, f.eks. fra computeren til telefonen. Se den cd-rom, der fulgte med i salgspakken.

GSM-dataopkald

Et GSM-dataopkald muliggør dataoverførselshastigheder på højst 14,4 Kbps. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnement på datatjenester.

Minimumsindstillinger til foretagelse af et dataopkald

• Hvis du vil angive et sæt meget grundlæggende indstillinger for GSM-dataopkald, skal du gå til Indstillinger → Forbindelsesindstillinger → Adgangspunkter og vælge Valg → Nyt

adgangspunkt. Udfyld følgende: Databærer: GSM-data, Opkaldsnummer, Sessionstilstand: Permanent, Dataopkaldstype: Analogt og Maks. datahastighed: Automatisk.

Dataopkald med høj hastighed (HSCSD, High Speed Circuit Switched Data)

Ordliste: Højhastighedsdata muliggør dataoverførselshastigheder på maksimalt

43,2 Kbps, hvilket er fire gange hurtigere end standarddatahastigheder i GSMnetværk. HSCSD kan sammenlignes med hastigheden i mange computermodemmer, som kommunikerer med vore dages faste telefonnetværk.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnement på højhastighedsdatatjenester.

Bemærk! Hvis du sender data i HSCSD-tilstand, kan det aflade telefonens batteri hurtigere end normale tale- eller dataopkald, fordi telefonen muligvis sender data til netværket oftere.

Pakkedata (GPRS, General Packet Radio Service)

Ordliste: Pakkedata, eller GPRS (General Packet Radio Service), bruger

pakkedatateknologi, hvor oplysningerne sendes i korte datablokke over det mobile netværk. Fordelen ved at sende data i pakker er, at netværket kun er optaget, når der sendes eller modtages data. Fordi GPRS bruger netværket effektivt, giver det mulighed for konfiguration af hurtig dataforbindelse og hurtige dataoverførselshastigheder.

Minimumsindstillinger til oprettelse af en pakkedataforbindelse

• Du skal abonnere på GPRS-tjenesten. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnement på GPRS.

• Gå til Indstillinger→ Forbindelsesindstillinger→ Adgangspunkter, og vælg Valg→ Nyt

adgangspunkt. Udfyld følgende: Databærer: GPRS, og Adgangspunktsnavn: angiv det navn,

du har fået af din tjenesteudbyder. Se ‘Oprettelse af et adgangspunkt’ yderligere oplysninger.

Priser for pakkedata og programmer

Både ved den aktive GPRS-forbindelse og de programmer, der bruges over GPRS, betales en afgift, f.eks. i forbindelse med brug af WAP-tjenester, afsendelse og modtagelse af data og SMS-beskeder. Kontakt din netværksoperatør eller tjenesteudbyder for at få mere detaljerede oplysninger om afgifter. Se også ‘Pakkedatatæller og forbindelsetimer’

, s. 33 for at få

, s. 25.

Oprettelse af et adgangspunkt

Du har muligvis forudindstillede indstillinger for adgangspunkter i din Nokia 7650mobiltelefon. Eller du modtager muligvis indstillinger for adgangspunkt i en smart besked fra en tjenesteudbyder. Se ‘Modtagelse af smart-beskeder’

Hvis der ikke er defineret nogen adgangspunkter, når du åbnerAdgangspunkter, bliver du spurgt, om du vil oprette et.

Hvis der allerede er defineret adgangspunkter, og du vil oprettet et nyt adgangspunkt, skal du vælge Valg→ Nyt adgangspunkt og vælge:

• Brug standardindstil. for at bruge standardindstillingerne. Foretag de nødvendige ændringer, og tryk på Tilbage for at gemme indstillingerne.

• Brug eksist. indstil. for at bruge eksisterende oplysninger om indstillinger som

udgangspunkt for de nye indstillinger for adgangspunkt. En liste over eksisterende adgangspunkter åbnes. Vælg et, og tryk på OK. Indstillingerne for adgangspunkt åbnes, og nogle af felterne er allerede udfyldt.

, s. 78.

Indstillinger

Valgmuligheder på listen Adgangspunkter: Rediger,

Nyt adgangspunkt, Slet og Afslut.

Valg ved redigering af indstillinger for adgangspunkt: Skift,

Avancerede indstil. og Afslut.

Indstillinger

Fig. 4 En liste over adgangspunkter, der bruger forskellige dataforbindelser.

Tip! Se også

‘Krævede indstillinger til MMS-beskeder’, s. 72, ‘Krævede indstillinger til e-mail’, s. 74 og ‘Indstilling af telefonen til WAP-tjenester’, s. 109.

Redigering af et adgangspunkt

Når du åbner Adgangspunkter, åbnes listen over allerede tilgængelige adgangspunkter. Se

, s. 34. Rul til det adgangspunkt, du vil redigere, og tryk på joysticket.

fig. 4

Sletning af et adgangspunkt

Rul til det adgangspunkt, du vil slette, på listen over adgangspunkter, og vælg Valg → Slet.

Adgangspunkter

Her kan du se en kort forklaring til de indstillinger, du kan få brug for til forskellige dataforbindelser og adgangspunkter.

Bemærk! Begynd med at angive indstillingerne fra oven. Afhængigt af hvilken dataforbindelse du vælger (Databærer), eller om du har brug for at indsætte en

Gateway-IP-adresse, er det kun bestemte indstillingsfelter, der er tilgængelige.

Bemærk! Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.

• Navn på forbindelse – skriv et passende navn til forbindelsen.

• Databærer – valgmulighederne er GSM-data, Højhastigh.-GSM og GPRS. Afhængigt af

hvilken dataforbindelse du vælger, er kun visse felter til indstillinger tilgængelige. Angiv indstillinger i alle felter, der er markeret med Skal angives eller med en rød stjerne ( ). Andre felter kan efterlades tomme, medmindre du er blevet bedt om at udfylde dem af din tjenesteudbyder.

Bemærk! Hvis du vil kunne bruge en dataforbindelse, skal udbyderen af netværkstjenester understøtte denne funktion og om nødvendigt aktivere den for dit SIM-kort.

• Adgangspunktsnavn (kun for pakkedata) – adgangspunktnavnet er nødvendigt for at kunne oprette en forbindelse til GPRS-netværket. Du får navnet på adgangspunktet af din netværksoperatør eller tjenesteudbyder.

• Opkaldsnummer (kun for GSM-data og -højhastighedsdata) – modemtelefonnummeret på adgangspunktet.

• Brugernavn – skriv et brugernavn, hvis det kræves af tjenesteudbyderen. Brugernavnet kan være nødvendigt for at oprette en dataforbindelse, og det leveres normalt af tjenesteudbyderen. I brugernavnet skelnes der ofte mellem store og små bogstaver.

• Adgangskodeanmod. – hvis du skal indtaste en ny adgangskode, hver gang du logger på en server, eller hvis du ikke vil gemme din adgangskode, skal du vælge Ja.

• Adgangskode – det kan være nødvendigt med en adgangskode for at oprette en dataforbindelse, og den leveres normalt af tjenesteudbyderen. I adgangskoden skelnes der ofte mellem store og små bogstaver. Når du skriver adgangskoden, vises de tegn, du skriver, kort og ændres derefter til stjerner (*). Den letteste måde at skrive numre på, er at trykke på og vælge Indsæt nummer og derefter fortsætte med at skrive bogstaver.

• Godkendelse - Normal / Sikker.

• Gateway-IP-adresse – den IP-adresse, der bruges af den krævede WAP-gateway.

• Startside – afhængigt af hvad du er ved at konfigurere, skal du enten skrive

• WAP-tjenesteadressen eller

• adressen på MMS-centralen.

• Forbindelsessikkerh. – vælg, om der skal bruges TLS (Transport Layer Security) til forbindelsen. Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.

• Sessionstilstand - Permanent / Midlertidig.

Tip! Når du skriver,

skal du trykke på for at åbne tabellen med specialtegn. Tryk på

for at lave et

mellemrum.

Indstillinger

Ordliste: ISDN-

forbindelser er en måde at etablere et dataopkald mellem din telefon og dit adgangspunkt. ISDNforbindelser er digitale fra

Indstillinger

slutpunkt til slutpunkt og giver derfor hurtigere konfigurationstider og datahastigheder end analoge forbindelser. Hvis du vil bruge en ISDNforbindelse, skal både din Internetudbyder og din netværksoperatør understøtte den.

Ordliste: DNS -

Domain Name Service. En Internettjeneste, der oversætter domænenavne, f.eks. www.nokia.com, til IPadresser, f.eks.

192.100.124.195.

Dataopkaldstype (kun for GSM-data og -højhastighedsdata) – Analogt, ISDN v.110 eller ISDN v.120 definerer, om telefonen bruger en analog eller en digital forbindelse. Denne

indstilling afhænger af både din GSM-netværksoperatør og din Internetudbyder, fordi nogle GSM-netværk ikke understøtter visse typer ISDN-forbindelser. Kontakt din Internetudbyder, hvis du vil have yderligere oplysninger. Hvis der er ISDN-forbindelser tilgængelige, kan der oprettes forbindelse hurtigere med disse end med analoge metoder.

• Maks. datahastighed (kun for GSM-data og -højhastighedsdata) – valgmulighederne er

Automatisk / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, afhængigt af hvilken

indstilling du har valgt i Sessionstilstand og Dataopkaldstype. Med denne indstilling kan du angive en grænse for den maksimale forbindelseshastighed, når der bruges højhastighedsdata. Høj datahastighed er dyrere, afhængig af netværksudbyderen.

Bemærk! Ovenstående hastigheder viser de maksimale forbindelseshastigheder. Når der er oprettet forbindelse, kan hastigheden være lavere, afhængigt af netværksbetingelserne.

Valg→ Avancerede indstillinger

• Telefon-IP-adresse – telefonens IP-adresse.

• Primær navneserver: – den primære DNS-servers IP-adresse.

• Sekund. navneserver: – den sekundære DNS-servers IP-adresse.

Bemærk! Hvis du skal angive Telefon-IP-adresse, Primær navneserver eller Sekund.

navneserver:, skal du kontakte din Internetudbyder for at få disse adresser.

Følgende indstillinger vises, hvis du har valgt dataopkald og højhastighedsdata som forbindelsestype:

• Brug tilbagekald – med denne indstilling kan du modtage tilbagekald fra en server, når du har foretaget opkaldet, så du har en forbindelse uden at betale for opkaldet. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du vil abonnere på denne tjeneste.

Bemærk! Nogle typer af modtagne opkald er ikke gratis, f.eks. roaming og dataopkald med høj hastighed. Kontakt din GSM-netværksoperatør, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Bemærk! Telefonen forventer, at der i tilbagekaldet bruges samme dataopkaldsindstillinger, som der blev brugt i opkaldet med anmodningen om tilbagekald. Netværket skal understøtte denne type opkald i begge retninger, til og fra telefonen.

• Tilbagekaldstype – valgmulighederne er Brug servernr. / Brug andet nr.. Spørg din tjenesteudbyder, hvilken indstilling du skal bruge, da det afhænger af tjenesteudbyderens konfiguration.

• Tilbagekaldsnummer – indtast telefonens datatelefonnummer, som tilbagekaldsserveren skal bruge. Som regel er dette nummer telefonens telefonnummer til dataopkald.

• Brug PPP-komprim. – når denne indstilling er sat til Ja, øger denne indstilling hastigheden for dataoverførslen, hvis den understøttes af den eksterne PPP-server. Hvis du har problemer med at oprette forbindelse, skal du prøve med indstillingen Nej. Kontakt din tjenesteudbyder for at få vejledning.

• Brug loginscript – valgmulighederne er Ja / Nej.

• Loginscript – indsæt loginscriptet.

• Modeminitialisering (Modeminitialiseringsstreng) – styrer telefonen ved hjælp af

modem-AT-kommandoer. Hvis det kræves, skal du angive de tegn, som GSMnetværksudbyderen eller Internetudbyderen har defineret.

GPRS

GPRS-indstillingerne berører alle adgangspunkter, som bruger en pakkedataforbindelse.

GPRS-forbindelse – hvis du vælger Når tilgængelig, og du er i et netværk, som understøtter

pakkedata, registrerer telefonen til GPRS-netværket, og afsendelse af SMS-beskeder bliver udført via GPRS. Det er f.eks. også hurtigere, hvis du starter en aktiv pakkedataforbindelse til at sende og modtage e-mail-beskeder. Hvis du vælger Efter behov vil kun bruge en

Indstillinger

Ordliste: PPP

(Point-to-Point Protocol)

- En almindelig protokol til netværksprogrammer, som gør det muligt at oprette en direkte forbindelse fra en hvilken som helst computer til Internettet ved hjælp af et modem og en telefonlinie.

Gå til Indstillinger→

Forbindelsesindstillinger→ GPRS.

Indstillinger

G å til Indstillinger→

Forbindelsesindstillinger→ Dataopkald.

Tip! Se mere om

sprogindstillinger på s.

pakkedataforbindelse, hvis du starter et program eller en handling, der har brug for det. GPRS-forbindelsen bliver lukket, når den ikke længere bruges af et program.

Bemærk! Hvis der ikke er GPRS-dækning, og du har valgt Når tilgængelig, vil telefonen periodisk forsøge at oprette en pakkedataforbindelse.

Adgangspunkt – navnet på adgangspunktet er nødvendigt, hvis du vil bruge telefonen som

et pakkedatamodem til computeren. Yderligere oplysninger om modemforbindelser finder du på s. 129

Dataopkald

Dataopkaldsindstillinger påvirker alle adgangspunkter, der bruger et dataopkald og højhastighedsdataopkald.

Onlinetid – hvis der ikke er nogen handlinger, afbrydes dataopkaldet automatisk efter en

timeoutperiode. Valgmulighederne er: Brugerdefineret, hvor du angiver en tid, eller

Ubegrænset.

Dato og tid

• Med indstillingerne for dato og tid kan du definere den dato og det klokkeslæt, der bruges i telefonen, ligesom du kan ændre dato- og tidsformat og separatorer. Vælg

Urtype→ Analogt eller Digitalt for at ændre den klokke, der vises i standbytilstand. Vælg Autoopdatering af tid, hvis mobiltelefonnetværket skal opdatere oplysninger om

klokkeslæt, dato og tidszone i telefonen (netværkstjeneste).

Bemærk! Hvis indstillingen Autoopdatering af tid skal have nogen effekt, skal telefonen startes på ny.

Sikkerhed

Telefon og SIM

Forklaringer til de forskellige sikkerhedskoder, der kan være nødvendige:

• PIN-kode (4 til 8 cifre) – PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter dit

SIM-kort imod uautoriseret brug. PIN-koden leveres i reglen sammen med SIM-kortet. Efter tre på hinanden følgende forkerte PIN-kodeindtastninger spærres PIN-koden. Hvis PIN-koden er spærret, skal du ophæve spærringen af PIN-koden, før du kan bruge SIMkortet igen. Se oplysningerne om PUK-koden.

• PIN2-kode (4 til 8 cifre) – PIN2-koden, som leveres sammen med nogle SIM-kort, er

påkrævet for at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. opkaldspristællere.

• Låsekode (5 cifre) – låsekoden kan bruges til at låse telefonen og tastaturet for at

undgå uautoriseret brug.

Bemærk! Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. Hvis du vil undgå uautoriseret brug af telefonen, skal du ændre låsekoden. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undgå at opbevare koden sammen med telefonen.

• PUK- og PUK2-koder (8 cifre) - PUK-koden (Personal Unblocking Key) er nødvendig

for at kunne ændre en spærret PIN-kode. PUK2-kode er nødvendig for at kunne ændre en spærret PIN2-kode. Hvis koderne ikke leveres sammen med SIM-kortet, skal du kontakte den operatør, hvis SIM-kort er i telefonen, for at få koderne.

Du kan ændre følgende koder: låsekoden, PIN-koden og PIN2-koden. Disse koder kan kun omfatte tal fra 0 til 9.

Bemærk! Undgå at bruge adgangskoder, der ligner eller anvendes som alarmnumre, f.eks. 112, for at forhindre at du ved et uheld ringer op til alarmnummeret.

Indstillinger

Tip! Hvis du vil

låse telefonen manuelt, skal du trykke på . Der åbnes en liste med kommandoer. Vælg Lås

telefonen.

Hvis du vil have vist en liste over Begrænsede numre, skal du gå til

Menu→ SIM→ Begrænsede numre.

Valgmuligheder i visningen Begrænsede numre: Åbn, Ring op, Ny

kontakt, Rediger, Slet, Tilføj til Kontakter, Tilføj fra Kontakter og Afslut.

PIN-kode-anmodning – hvis PIN-kodeanmodningen er aktiv, skal koden angives, hver gang

der tændes for telefonen. Bemærk, at deaktivering af PIN-kodeanmodningen muligvis ikke er tilladt i forbindelse med visse SIM-kort.

PIN-kode / PIN2-kode / Låsekode – åbn denne indstilling, hvis du vil ændre koden. Tidsrum for autolås – du kan angive et tidsrum for autolås, en timeout, hvorefter telefonen

automatisk låses og kun kan bruges, hvis den rigtige låsekode indtastes. Indtast et tal for timeout'en i minutter, eller vælg Ingen for at deaktivere tidsrummet for autolås.

• Hvis du vil låse telefonen op, skal du indtaste låsekoden.

Bemærk! Selvom telefonen er låst, er det muligt at foretage nødopkald til det alarmnummer, som er indkodet i telefonens hukommelse (f.eks. 112 eller et andet officielt alarmnummer).

Lås ved SIM-ændring – vælg Ja, hvis du vil have telefonen til at bede om låsekoden, hvis der

indsættes et ukendt, nyt SIM-kort i telefonen. Telefonen vedligeholder en liste over SIMkort, der genkendes som ejerens kort.

Begrænsede numre – du kan begrænse dine udgående opkald til udvalgte telefonnumre, hvis

det understøttes af dit SIM-kort. Du skal bruge PIN2-koden til denne funktion. Hvis funktionen er aktiv, kan du kun ringe op til de telefonnumre, som er inkluderet på listen over begrænsede numre, eller som begynder med de samme cifre som et telefonnummer på listen.

Bemærk! Selvom funktionen Begrænsede numre er aktiveret, er det i nogle netværk muligt at foretage nødopkald til visse alarmnumre (f.eks. 112 eller et andet officielt alarmnummer).

• Hvis du vil føje nye numre til listen over begrænsede numre, skal du vælge Valg→ Ny

kontakt eller Tilføj fra Kontakter.

Lukket brugergruppe (netværkstjeneste) – du kan angive en gruppe personer, som du kan

ringe til, og som kan ringe til dig. Yderligere oplysninger får du hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Vælg: Standard for at aktivere den standardgruppe, der er aftalt

med netværksoperatøren, Til, hvis du vil bruge en anden gruppe (du skal kende gruppens indeksnummer), eller Fra.

Bemærk! Selvom funktionen Lukket gruppe er aktiveret, er det i nogle netværk muligt at foretage nødopkald til visse alarmnumre (f.eks. 112 eller et andet officielt alarmnummer).

Bekræft SIM-tjenest. – hvis du vil indstille telefonen til at vise bekræftelsesmeddelelser, når

du bruger en SIM-korttjeneste.

Certifikatstyring

I hovedvisningen Certifikatstyring kan du se en liste over de godkendelsescertifikater, der er gemt i telefonen. Bevæg joysticket til højre for at se en liste over brugercertifikater, hvis den er tilgængelig.

Ordliste: Digitale certifikater bruges til at bekræfte oprindelsen for WAP-sider og installeret software. Man kan imidlertid kun stole på et certifikat, hvis man er sikker på, at certifikatet kommer fra en pålidelig kilde.

Digitale certifikater behøves, hvis du:

• vil oprette forbindelse til en onlinebank, et andet Websted eller en anden server for at udføre handlinger, der omfatter overførsel af fortrolige oplysninger,

• vil minimere risikoen for virus eller andre former for skadelige programmer og vil være sikker på, at de programmer, du henter og installerer, er ægte.

Vigtigt! Bemærk imidlertid, at det er vigtigt at være opmærksom på, at certifikater skal anvendes på den rigtige måde for at øge sikkerheden i forbindelse med fjerntilslutninger og programinstallation. Et certifikat alene giver ikke nogen form for beskyttelse. Der opnås kun en forøgelse af sikkerheden, hvis certifikatstyringen indeholder korrekte, ægte og pålidelige certifikater.

Indstillinger

Valgmuligheder i hovedvisningen Certifikatstyring:

Certifikatdetaljer, Slet, Tillidsindstillinger, Markér/ fjern mark.og Afslut.

Ordliste:

Godkendelsescertifikater bruges af nogle WAPtjenester, f.eks. banktjenester, til kontrol af signaturer eller servercertifikater eller andre godkendelsescertifikater.

Ordliste:

Brugercertifikater udstedes til brugerne af et nøglecenter.

Indstillinger

Visning af certifikatdetaljer - kontrol af pålidelighed

Du kan kun være sikker på den rigtige identitet af en WAP-gateway eller en server, hvis signaturen og gyldighedsperioden for en WAP-gateway eller et servercertifikat er blevet kontrolleret.

Du bliver underrettet på telefonens skærm,

• hvis identiteten af WAP-serveren eller gatewayen ikke er pålidelig, eller

• hvis du ikke har det korrekte sikkerhedscertifikat i telefonen. Hvis du skal kontrollere certifikatdetaljer, skal du rulle til et certifikat og vælge Valg→

Certifikatdetaljer. Når du åbner certifikatdetaljer, kontrollerer Certifikatstyring gyldigheden

af certifikatet, og en af følgende meddelelser vises:

• Der er ikke tillid til certifikatet – du har ikke indstillet et program til at bruge certifikatet.

Yderligere oplysninger finder du i det næste afsnit ‘Ændring af tillidsindstillingerne for

et godkendelsescertifikat’.

• Certifikatet er udløbet – gyldighedsperioden er slut for det valgte certifikat.

• Certifikatet er ikke gyldigt endnu – gyldighedsperioden er ikke begyndt for det valgte

certifikat.

• Certifikatet er beskadiget – certifikatet kan ikke bruges. Kontakt certifikatudstederen.

Vigtigt! Certifikater har en begrænset levetid. Hvis Certifikatet er udløbet eller

Certifikatet er ikke gyldi gt endnu vises, selvom certifikatet skulle være gyldigt, skal du

kontrollere, at den aktuelle dato og klokkeslættet i telefonen er korrekt.

Ændring af tillidsindstillingerne for et godkendelsescertifikat

• Rul til et godkendelsescertifikat, og vælg Valg→ Tillidsindstillinger. Afhængigt af

certifikatet vises der en liste over programmer, der kan bruge det valgte certifikat. Eksempel:

WAP-tjenester / Ja - certifikatet kan godkende WAP-steder. Programstyring / Ja – certifikatet kan godkende oprindelsen af ny software. Internet / Ja – certifikatet kan godkende e-mail- og billedservere.

Vigtigt! Inden du ændrer disse indstillinger, skal du være sikker på, at du har tillid til indehaveren af certifikatet, og at certifikatet virkelig tilhører den angivne indehaver.

Opkaldsspær. (netværkstjeneste)

Med opkaldsspærring kan du begrænse de opkald, der kan foretages med eller modtages af telefonen. Til denne funktion skal du bruge spærringsadgangskoden, som du kan få af din tjenesteudbyder.

1 Rul til et af spærringsvalgene. 2 Vælg Valg→ Aktivér for at anmode netværket om at aktivere opkaldsbegrænsning,

Annuller for at deaktivere den valgte opkaldsbegrænsning, eller Kontrollér status for at

kontrollere, om opkaldene bliver spærret eller ej.

• Vælg Valg→ Skift spær.adg.kode for at ændre spærringsadgangskoden.

• Vælg Valg→ Annuller alle spær. for at annullere alle aktive opkaldsspærringer.

Bemærk! Selvom opkaldsspærring er aktiveret, er det i nogle netværk muligt at foretage nødopkald (f.eks. til 112 eller et andet officielt alarmnummer).

Bemærk! Opkaldsspærring berører alle opkald, herunder dataopkald. Bemærk! Du kan ikke have spærring af indgående opkald og omstilling eller

begrænsede numre aktive på samme tid. Se ‘Indstillinger for omstilling’ 'Begrænsede numre', s. 40

, s. 20 eller

Netværk

Valg af netværk

• Vælg Automatisk for at angive, at telefonen automatisk skal søge efter og vælge et af de trådløse netværk, der er tilgængelige i dit område, eller

Indstillinger

Ordliste:

Roamingaftale - En aftale mellem to eller flere netværkstjenesteudbydere, som sætter brugerne af én tjenesteudbyder i stand til at bruge de andre udbyderes tjenester.

Indikatorer vist i standbytilstand:

– et headset er

tilsluttet.

– en teleslynge er

tilsluttet.

• Vælg Manuelt, hvis du vil vælge det ønskede netværk manuelt på en liste over netværk. Hvis forbindelsen til det manuelt valgte netværk afbrydes, giver telefonen en fejltone og spørger, om du vil vælge et netværk igen. Det valgte netværk skal have en roamingaftale med dit hjemmenetværk, dvs. den operatør, hvis SIM-kort sidder i din telefon.

Celleinformation

• Vælg Til for at indstille telefonen til at angive, om den bruges i et trådløst netværk, der er baseret på MCN-netværksteknologien (Micro Cellular Network) og aktivere modtagelse af celleinformation.

Indstillinger for tilbehør

Rul til en tilbehørsmappe, og åbn indstillingerne:

• Vælg Standardprofil for at vælge den profil, der skal aktiveres, hver gang du slutter et bestemt tilbehør til telefonen. Se ‘Profiler’

• Vælg Automatisk svar for at indstille telefonen til automatisk at besvare et indgående opkald efter fem sekunder. Hvis Signal for indgående opkald er sat til Enkelt bip eller

Lydløs, kan automatisk svar ikke benyttes.

Tip! Hvis du bruger et headset og vil lukke tastaturpanelet under et opkald uden at

afslutte opkaldet, skal du trykke på (venstre valgtast) og derefter lukke tastaturpanelet i løbet af få sekunder.

Bemærk! Hvis du bruger en teleslynge, skal du aktivere den separat. Åbn mappen Teleslynge, og vælg Brug teleslynge → Ja. Hvis du har aktiveret en teleslynge, bruger headsettet de samme indstillinger som teleslyngen.

, s. 93.

4. Kontakter

I Kontakter kan du gemme og administrere kontaktoplysninger, såsom navne, telefonnumre og adresser. Se fig. 1

Du kan også tilføje en personlig ringetone, stemmekoder eller miniaturebilleder til et kontaktkort. Du kan oprette kontaktgrupper, så du kan sende SMS-beskeder eller e-mails til mange modtagere på samme tid.

Ordliste: Stemmekoder kan være alle slags talte ord, f.eks. en persons fornavn. Stemmekoder gør det muligt at foretage telefonopkald ved blot at sige ordet højt.

, s. 45.

Oprettelse af kontaktkort

1 Åbn Kontakter, og vælg Valg→ Ny kontakt. Der åbnes et tomt kontaktkort. 2 Udfyld de felter, du ønsker, og tryk på Udført. Kontaktkortet gemmes og lukkes,

hvorefter du kan se det i biblioteket Kontakter.

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og telefonhukommelsen

• For at kopiere navne og numre fra et SIM-kort til din telefon skal du gå til Menu→

SIM→ SIM-bibliotek. Vælg det eller de navne, som du vil kopiere, og vælg Valg→

Kopiér til Kontakter.

• Hvis du vil kopiere et telefon-, fax- eller personsøgernummer fra Kontakter til dit SIMkort, skal du gå til Kontakter, åbne et kontaktkort, rulle til nummeret og vælge Valg→

Kopiér til SIM-bibli.

For at åbne Kontakter skal du trykke på joysticket i standbytilstand eller gå til

Menu→ Kontakter.

Figur 1 Biblioteket Kontakter.

Kontakter

Valgmuligheder i biblioteket Kontakter:

Kontakter

Åbn, Ring op, Opret besked, Ny kontakt, Rediger, Slet, Dupliker, Tilføj til gruppe, Hører til grupper, Markér/ fjern mark., Send visitkort, Kontaktoplysninger og Afslut.

Valgmuligheder ved redigering af et kontaktkort: Tilføj

miniature / Fjern miniature, Tilføj detalje, Slet detalje, Rediger etiket og Afslut.

Redigering af kontaktkort

1 I biblioteket Kontakter skal du rulle til det kontaktkort, som du vil redigere, og trykke på

joysticket for at åbne det.

2 For at ændre oplysningerne på kortet skal du vælge Valg→ Rediger. 3 For at gemme dine ændringer og vende tilbage til kontaktkortvisningen skal du trykke

på Udført.

Sletning af kontaktkort

• Rul til det kontaktkort i biblioteket Kontakter, som du vil slette, og vælg Valg→ Slet.

Sådan sletter du mange kontaktkort 1 Marker de kort, der skal slettes. Rul til en kontakt, som du vil slette, og vælg Valg→

Markér. Der sættes et mærke ved siden af kontaktkortet.

2 Når du har markeret alle de kontakter, som du vil slette, skal du vælge Valg→ Slet.

Tip! Du kan også markere mange elementer, hvis du trykker på , holder den

nede og samtidig bevæger joysticket nedad. Se også s. 11

Tilføjelse og fjernelse af kontaktkortfelter

1 Åbn et kontaktkort, og vælg Valg→ Rediger. 2 For at tilføje et ekstra felt skal du vælge Valg→ Tilføj detalje.

For at slette et felt, du ikke behøver, skal du vælge Valg → Slet detalje. For at omdøbe et feltmærkat til et kontaktkort skal du vælge Valg→ Rediger etiket.

Indsætning af et billede i et kontaktkort

Der findes to forskellige typer billeder, som du kan tilføje til et kontaktkort. Se ‘Kamera og

billeder’, s. 54 for at få yderligere oplysninger om, hvordan du tager billeder og gemmer

dem.

• For at vedhæfte et miniaturebillede til et kontaktkort skal du åbne et kontaktkort, vælge

Valg→ Rediger og derefter vælge Valg→ Tilføj miniature. Se fig. 2

Miniaturebilleder vises også, når kontakten ringer til dig.

• For at tilføje et kontaktkort skal du åbne et kontaktkort og bevæge joysticket mod højre

for at åbne billedvisningen ( ). For at vedhæfte et billede skal du vælge Valg→ Tilføj

billede.

, s. 47.

Valgmuligheder ved visning af et kontaktkort

I visningen Kontaktoplysninger ( ) vises alle oplysninger i kontaktkortet. Bevæg joysticket mod højre for at åbne billedvisningen .

Bemærk! Kun felter, der indeholder oplysninger, vises i visningen Kontaktoplysninger. Vælg Valg→ Rediger , hvis du vil se alle felter og tilføje flere oplysninger til kontakten.

Kontakter

Figur 2 Visningen Kontaktoplysninger

Valgmuligheder ved visning af et kontaktkort.

Kontakter

Nogle af dem vises kun, når der er valgt et telefonnummer: Ring op,

Opret besked, Rediger, Slet, Standard, Tilføj stemmekode / Stemmekoder, Tildel hurtigkald / Fjern hurtigkald, Ringetone, Kopiér til SIM-bibli., Send visitkort og Afslut.

Eksempel: Du kan

bruge en persons navn som stemmekode, f.eks. Johns mobil.

Tildeling af standardnumre og -adresser

Hvis en kontakt har flere telefonnumre eller e-mail-adresser, kan du for at kunne ringe op og sende beskeder hurtigere definere bestemte numre og adresser, der skal være standard.

•Åbn et kontaktkort, og vælg Valg→ Standard. Der åbnes et pop-up-vindue, der viser

forskellige valgmuligheder.

Eksempel: Rul til Telefonnummer, og tryk på Tildel. Der vises en liste med telefonnumre i det valgte kontaktkort. Rul til det nummer, som du vil bruge som standard, og tryk på joysticket. Når du vender tilbage til kontaktkortvisningen, vil standardnumrene være understreget. Se fig. 2

, s. 47.

Taleopkald

Du kan foretage et telefonopkald ved at sige den stemmekode, der er tilføjet til et kontaktkort. Alle talte ord kan bruges som stemmekode. Inden du foretager et taleopkald, skal du bemærke følgende:

• Stemmekoder er ikke afhængige af sprog. De er afhængige af brugerens stemme.

• Stemmekoder er følsomme over for baggrundsstøj. Optag dem, og foretag opkald i

rolige omgivelser.

• Når du optager en stemmekode eller foretager et opkald via en stemmekode, er højttaleren i brug. Hold telefonen i kort afstand fra munden, og vend dig sådan, at nærhedsføleren ikke slukker for højttaleren.

• Meget korte navne accepteres ikke. Brug lange navne, og undgå at bruge navne, der ligner hinanden, til forskellige numre.

Bemærk! Udtal navnet præcist, som du udtalte det, da det blev optaget. Dette kan være svært i støjende omgivelser eller i nødsituationer, så du bør være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Tilføjelse af en stemmekode til et telefonnummer

Bemærk! Stemmekoder kan kun tilføjes til telefonnumre, der er gemt i telefonens

hukommelse. Se ‘Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og

telefonhukommelsen’, s. 45.

1 I biblioteket Kontakter skal du rulle til den kontakt, som du vil tilføje en stemmekode

til, og trykke på joysticket for at åbne kontaktkortet.

2 Rul til det nummer, som du vil tilføje en stemmekode til, og vælg Valg→ Tilføj

stemmekode.

Bemærk! Du kan kun have én stemmekode pr. kontaktkort.

3 Teksten Tryk på Start, og tal efter tonen vises.

Ved optagelse skal du holde telefonen i kort afstand fra munden og vende dig sådan, at nærhedsføleren ikke slukker for højttaleren. Når starttonen har lydt, skal du tydeligt sige det eller de ord, som du vil optage som stemmekode.

• Tryk på Start for at optage en stemmekode. Der lyder en starttone fra telefonen, og

meddelelsen Tal nu vises.

• Tryk på Afslut for at vende tilbage til kontaktkortet.

4 Efter optagelsen afspiller telefonen stemmekoden, og meddelelsen Afspiller stemmekode

vises. Hvis du ikke vil gemme optagelsen, skal du trykke på Afslut.

5 Når stemmekoden er blevet gemt, vises meddelelsen Stemmekoden er gemt, og der lyder

et bip. Et symbol vises ved siden af nummeret i kontaktkortet. Se fig. 3, s. 51

Bemærk! Telefonen kan have 30 telefonnumre med vedhæftede stemmekoder. Hvis hukommelsen er fuld, skal du slette nogle af stemmekoderne.

Foretagelse af et opkald ved at sige en stemmekode

Bemærk! Du skal sige stemmekoden på nøjagtig samme måde, som da du optog

den.

1 Tryk på og hold nede i standbytilstand. Der afspilles en kort tone, og

meddelelsen Tal nu vises.

Kontakter

Tip! For at se en

liste med de stemmekoder, du har defineret, skal du vælge

Valg→

Kontaktoplysninger→ Stemmekoder i biblioteket

Kontakter.

Kontakter

2 Når du foretager et opkald ved at sige en stemmekode, er højttaleren i brug. Hold

telefonen i kort afstand fra munden, og vend dig sådan, at nærhedsføleren ikke slukker for højttaleren, og sig stemmekoden tydeligt.

3 Telefonen afspiller den originale stemmekode, viser navnet og nummeret, og efter 1,5

sekunder ringes der op til nummeret til den genkendte stemmekode.

• Hvis telefonen afspiller den forkerte stemmekode, eller hvis du vil forsøge at foretage et stemmeopkald igen, skal du trykke på Gentag.

Bemærk! Når et program, der bruger en dataopkalds- eller GPRS-forbindelse, sender eller modtager data, kan du ikke foretage et opkald ved hjælp af stemmeopkald. For at foretage et opkald ved hjælp af en stemmekode, skal du afslutte alle aktive dataforbindelser.

Genafspilning, sletning eller ændring af en stemmekode

For at genafspille, slette eller ændre en stemmekode skal du åbne et kontaktkort og rulle til det nummer, der har en stemmekode (angivet med ) og vælge Valg→ Stemmekoder→

• Afspil – for at lytte til stemmekoden igen.

• Slet – for at slette stemmekoden.

• Skift – for at optage en ny stemmekode i stedet for den gamle. Tryk på Start for at

optage.

Tildeling af hurtigkaldstaster

Hurtigkald er en hurtig måde at ringe op til telefonnumre på, som du bruger ofte. Du kan tildele hurtigkaldstaster til otte telefonnumre. Tallet 1 er reserveret til telefonsvareren.

1 Åbn det kontaktkort, som du vil have en hurtigkaldstast til, og vælg Valg → Tildel

hurtigkald. Hurtigkaldsgitteret åbnes og viser tallene fra 1-9. Se fig. 3

2 Rul til et nummer, og tryk på Tildel. Når du vender tilbage til visningen

Kontaktoplysninger, kan du se hurtigkaldsikonet ved siden af nummeret. Se fig. 2

• For at ringe op til kontakten via hurtigkald skal du gå til standbytilstand, trykke på hurtigkaldstasten og .

, s. 51.

, s. 47.

Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe

Du kan indstille en ringetone for hvert kontaktkort og -gruppe. Når kontakten eller et medlem af gruppen ringer til dig, afspiller telefonen den valgte ringetone (hvis nummeret for den person, der ringer, sendes med opkaldet, og din telefon genkender det).

1 Tryk på joysticket for at åbne et kontaktkort, eller gå til gruppelisten, og vælg en

kontaktgruppe.

2 Vælg Valg → Ringetone. Der åbnes en liste med ringetoner. 3 Brug joysticket til at rulle til den ringetone, som du vil bruge til kontakten eller gruppen,

og tryk på Vælg.

• For at fjerne ringetonen skal du vælge Standardtone fra listen med ringetoner.

Bemærk! Ved en individuel kontakt bruger telefonen altid den ringetone, der senest blev tildelt. Så hvis du først ændrer ringetonen for en gruppe og derefter ringetonen for en enkelt kontakt, der hører til denne gruppe, bruges ringetonen fra enkeltkontakten, næste gang kontakten ringer til dig.

Kontakter

Figur 3 Hurtigkaldsgitteret.

Tip! For at lytte til

en ringetone skal du gå til

Optager.

Ordliste: Når du

sender eller modtager kontaktoplysninger,

Kontakter

bruges udtrykket "visitkort". Et visitkort er et kontaktkort i et format, der kan sendes i SMSbeskeder, som regel i "vCard-format".

Valgmuligheder i visningen Gruppeliste:

Åbn, Ny gruppe, Slet, Omdøb, Ringetone, Kontaktoplysninger og Afslut.

Afsendelse af kontaktoplysninger

1 Rul til det kort, som du vil sende, i biblioteket Kontakter. 2 Vælg Valg→ Send visitkort , og vælg derefter én af følgende afsendelsesmetoder: Via

SMS, Via e-mail (er kun tilgængelige, hvis de korrekte e-mail-indstillinger er angivet): Via infrarød eller via Bluetooth. Det kontaktkort, du vil sende, er nu blevet til et visitkort.

Yderligere oplysninger finder du i kapitlet ‘Beskeder’

modtagelse af data via infrarød’, s. 128 og ‘Afsendelse af data via Bluetooth’, s. 124.

• Du kan tilføje modtagne visitkort til biblioteket Kontakter. Se ‘Modtagelse af smart-

beskeder’, s. 78 for at få yderligere oplysninger.

(kapitel 6), ‘Afsendelse og

Administration af kontaktgrupper

Du kan oprette kontaktgrupper, der for eksempel kan bruges som distributionsliste til afsendelse af SMS-beskeder og e-mails. Se også s. 51 ringetoner for en gruppe.

Oprettelse af kontaktgrupper

1 I biblioteket Kontakter skal du bevæge joysticket mod højre for at åbne gruppelisten. 2 Vælg Valg→ Ny gruppe. Se fig. 4 3 Skriv navnet på gruppen, eller brug standardnavnet Gruppe N , og tryk på OK.

, s. 53.

Tilføjelse af medlemmer til en gruppe

1 Rul til den kontakt i biblioteket Kontakter, som du vil tilføje til en gruppe, og vælg

Valg→ Tilføj til gruppe:. Der åbnes en liste med tilgængelige grupper.

for at få oplysninger om tilføjelse af

2 Rul til den gruppe, som du vil tilføje til en kontaktgruppe, og tryk på joysticket.

Tilføjelse af flere medlemmer samtidigt

1 Åbn en gruppe i gruppelisten, og vælg Valg→ Tilføj medlemmer. 2 Rul til en kontaktperson, og tryk på joysticket for at markere den. Gentag denne

handling for alle de kontakter, som du vil tilføje, og tryk på OK for at tilføje dem til den valgte gruppe.

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe

1 Gå til gruppelisten, rul til den gruppe, som du vil ændre, og tryk på joysticket. 2 Rul til den kontakt, som du vil fjerne, og vælg Valg→ Fjern fra gruppe. 3 Tryk på Ja for at fjerne kontakten fra gruppen.

Kontakter

Figur 4 Oprettelse af en kontaktgruppe.

5. Kamera og billeder

Tryk på Kamera i

standbytilstand eller gå til Menu→ Kamera.

Kamera og billeder

Valg, før du tager et billede: Tag billede, Gå til

Billeder, Indstillinger og Afslut.

Fig. 1 Finde et motiv til et billede.

Du kan bruge kameraet til at tage billeder af personer og begivenheder. Billederne gemmes automatisk i programmet Billeder, hvor du kan omdøbe dem og ordne dem i mapper. Du kan også sende fotoer til dine venner i en MMS-besked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller via en Bluetooth- eller infrarød forbindelse. Kameraet opretter JPEG-billeder.

Ordliste: JPEG er et standardformat til billedkomprimering. JPEG-filer kan vises med de mest almindelige billedfremvisere, billedredigeringsprogrammer og Internetbrowsere. Du kan genkende filerne på filtypen JPG.

Optagelse af billeder

Bemærk! Overhold alle gældende love og regler vedrørende billedoptagelse. Anvend

ikke denne funktion ulovligt. Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis telefonen er tændt. Tænd aldrig

telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

1 Åbn tastaturpanelet, og tryk på Kamera i standbytilstand. Kameraprogrammet åbnes,

og du kan se det motiv, som skal tages.

, s. 54 kan du se søgeren og beskæringslinierne, som viser det billedområde, der

På fig. 1 skal tages. Du kan også se billedtælleren, som viser, hvor mange billeder, afhængigt af den valgte billedkvalitet, der kan være i telefonens hukommelse. Linsen har en rækkevidde fra 30 centimeter til uendelig. Hvis du tager et billede, og afstanden til emnet er mindre end 30 centimeter, kan det gå ud over billedets skarphed.

2 Tryk på joysticket for at tage et billede.

Bemærk! Flyt ikke telefonen, før kameraprogrammet begynder at gemme

billedet. Billederne gemmes automatisk i programmet Billeder.

Når billedet er gemt:

• Hvis du ikke vil gemme billedet i programmet Billeder, skal du trykke på Slet.

• Tryk på joysticket for at vende tilbage til søgeren, hvis du vil tage et nyt billede.

Bemærk! Kamera går i batterisparetilstand, hvis du ikke trykker på en tast inden for et minut. Tryk på joysticket, hvis du vil fortsætte med at tage billeder.

Valgmuligheder efter en billedoptagelse: Nyt

billede, Send, Omdøb billede, Gå til Billeder, Indstillinger og Afslut.

Indstillinger

I indstillingerne til programmet Kamera kan du justere billedkvaliteten og ændre standardbillednavnet.

1 Vælg Valg→ Indstillinger. 2 Rul til den indstilling, du vil ændre:

• Billedkvalitet - Høj, Normal og Reduceret. Jo højere billedkvalitet, jo mere hukommelse

bruger billedet. Se også ‘Billeder og hukommelsesforbrug’

• Standardbillednavn – som standard navngiver Kamera billeder i formatet "Billede.jpg".

Standardbillednavn gør det muligt at angive et navn til de billeder, du tager. Se

eksemplet i margenen på denne side.

Kameratilstanden bestemmer billedstørrelsen og retningen

Med de forskellige kameratilstande kan du påvirke størrelsen og retningen af billedet. Se

, s. 56. Når du skal tage et billede, skal du bevæge joysticket mod højre eller venstre

fig. 2 for at skifte mellem de forskellige tilstande. Vælg:

• Standard hvis du vil tage almindelige landskabsbilleder,

• Portræt hvis du vil tage et mindre portrætbillede i ikonstørrelse, som du kan føje til et

kontaktkort, eller

• Aften hvis lyset er svagt, og der skal anvendes en længere eksponeringstid, hvis billedet skal blive godt. Bemærk, at ved svagt lys vil enhver bevægelse, mens du tager billede, gøre billedet uskarpt. Billedstørrelsen og retningen er den samme for Standard og Aften.

, s. 56.

Kamera og billeder

Eksempel: Hvis du

angiver "Strand" som standardbillednavn, giver Kamera alle de billeder, du tager, navnene "Strand", "Strand(01)", "Strand(02)" osv., indtil du ændrer indstillingen igen.

Tip! Prøv de

forskellige kameratilstande for at se, hvordan de påvirker billedets udseende.

Ordliste:

Opløsning – et mål for billedets skarphed. Opløsning henviser til antallet af punkter (pixler) i et billede eller en skærm. Jo flere pixler, jo mere detaljeret bliver billedet. Opløsningen

Kamera og billeder

måles normalt i pixler, f.eks. 640x480=300 kilopixel (Kpix)=0,3 megapixel (Mpix).

Fig. 2 Tilstandene Standard, Portræt og Aften

• Hvis du tager et billede i tilstanden Standard eller Aften, er søgerens opløsning 160x120 pixel, mens den er 80x96 for tilstanden Portræt.

• Billeder, der er taget i tilstanden Standard eller Aften gemmes i formatet 640x480 pixel (VGA), og billeder taget i Portrættilstand gemmes i formatet 80x96 pixel.

• Når du får vist billeder, skaleres de, så de passer til skærmen, som har 176x208 pixel. Det betyder, at billeder i tilstandene Standard og Aften vil være mere detaljerede, når de vises på en skærm med høj opløsning, f.eks. en computerskærm, eller når du zoomer i Billeder.

Billeder og hukommelsesforbrug

Telefonen har 3.6 MB (megabyte) ledig hukommelse til billeder, kontaktoplysninger, kalender, beskeder osv. Portrætbilleder (tages altid i høj kvalitet) er så små, at de fylder meget lidt i hukommelsen. Billeder, der tages med indstillingen Høj kvalitet, og billeder, der er taget i tilstanden Aften, fylder mest i hukommelsen.

Hvis 1 MB af hukommelsen kun bruges til billeder, kan der være ca. 40 billeder i kvaliteten Normal taget i tilstanden Standard. I tabellen nedenfor kan du se, hvor mange billeder der omtrent kan være i 1 MB hukommelse.

Billedkvalitet

Billedtype Standard 55 40 30 Aften 28 18 16 Portræt - - >200

Reduceret Normal Høj

Billeder – Lagring af billeder

Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis telefonen er tændt. Tænd aldrig

telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Med Billeder kan du få vist, ordne, slette og sende fotoer og grafikbilleder, der er gemt i telefonen. I Billeder kan du ordne billeder, der er:

• taget med kameraet,

• sendt til Indbakke i en MMS- eller grafikbesked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller

via en infrarød eller Bluetooth-forbindelse. Når du har modtaget billedet i Indbakke, skal du gemme det i Billeder.

, s. 58 kan du se hovedvisningen i Billeder, en liste over fotoer og mapper. På listen

På fig. 3 kan du se:

• datoen og klokkeslættet, hvor et foto eller et billede blev taget eller gemt,

• et miniaturebillede, dvs. et eksempel på billedet og

• antallet af billeder i mappen.

Kamera og billeder

Gå til Menu→

Billeder.

Valg i Billeder: Åbn, Send,

Billedoverførsel, Slet, Flyt til mappe, Ny mappe, Markér/ fjern mark., Omdøb, Modtag via infrarød (kun

fra et digitalt kamera, der understøtter IrTran-Pprotokollen. Brug ellers

Kamera og billeder

programmet Infrarød. Se

), Vis detaljer, Add to

s. 127

Favourites og Afslut.

Fig. 3 Hovedvisningen i Billeder

Visning af billeder

1 Bevæg joysticket op og ned for at gennemse billederne. 2 Hvis du vil åbne et billede, skal du trykke på joysticket. Når billedet er åbent, kan du

øverst på skærmen se navnet på billedet og antallet af billeder i mappen.

Når du får vist et billede, vil det at bevæge joysticket mod højre eller venstre føre dig til det næste eller det forrige billede i den aktuelle mappe.

Du kan få vist animerede GIF-filer på samme måde som andre billeder. Animationer afspilles kun én gang. Når en animation stopper, ser du et billede uden bevægelse. Hvis du vil have vist animationen igen, skal du lukke den og åbne den igen.

Zoom

1 Vælg Valg→ Zoom ind eller Zoom ud. Du kan se zoomforholdet øverst på skærmen. Se

, s. 59. Se også afsnittet ‘Tastaturgenveje’ senere i dette kapitel.

fig. 4

2 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til den oprindelige visning.

Bemærk! Zoomforholdet gemmes ikke permanent. Bemærk! Du kan ikke zoome ind på GIF-animationer, mens de afspilles.

Fuld skærm

Hvis du vælger Valg→ Fuld skærm, flyttes ruden omkring billedet, så du kan se mere af billedet. Tryk på joysticket for at afslutte visningen Fuld skærm.

Flytning af fokus

Når du zoomer eller får vist et billede i tilstanden Fuld skærm, skal du bruge joysticket til at flytte fokus til venstre, højre, op eller ned, så du kan kigge nærmere på en del af billedet, f.eks. det øverste højre hjørne, som på fig. 4, s. 59

Rotation

Vælg Valg→ Rotér→ Til venstre for at rotere et billede 90 grader mod uret eller Til højre for at rotere billedet med uret. Rotationsstatus gemmes ikke permanent.

Tastaturgenveje

• Rotér: – mod uret, – med uret

• Rul: – op, – ned, – til venstre, – til højre

• - zoom ind, – zoom ud. Tryk på og hold nede for at vende tilbage til

normal visning.

• – skift mellem fuld skærm og normal visning

Visning af billeddetaljer

• Hvis du vil have vist detaljerede oplysninger om et billede, skal du rulle til billedet og

vælge Valg→ Vis detaljer. Der vises en liste med billedoplysninger:

Format - JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, Ikke-underst. eller Ukendt. Dato og Tid – hvor billedet blev oprettet eller gemt, Opløsnin. – størrelsen af billedet i pixel. Se ordlisteforklaringen, s. 56 Størrel. – i byte eller kilobyte (KB), Farver - Ægte farver, 65536 farver, 4096 farver, 256 farver, 16 farver, Gråtoneskala eller Sorthvid.

Valg ved visning af et billede: Send, Rotér, Zoom

ind, Zoom ud, Fuld skærm, Slet, Omdøb, Vis detaljer, Add to Favourites og Afslut.

Kamera og billeder

Ordning af billeder og mapper

• Hvis du vil fjerne et billede eller en mappe, skal du rulle til det/den og vælge Valg →

Slet.

• Hvis du vil omdøbe et billede eller en mappe, skal du rulle til det billede eller den mappe,

du vil omdøbe, og vælge Valg → Omdøb. Skriv det nye navn, og tryk på joysticket.

Se ‘Handlinger, der er fælles for alle programmer’ hvordan du opretter mapper og markerer og flytter elementer til mapper.

, s. 11 for at få yderligere oplysninger om,

Fig. 4 Zoome ind og flytte fokus

Tip! Du kan sende

flere billeder ad gangen via infrarød eller Bluetooth. Hvis du vil sende flere billeder ad

Kamera og billeder

gangen, skal du først markere dem. Du kan markere flere billeder ad gangen ved hjælp af kommandoerne Valg →

Markér/fjern mark. eller

ved at trykke på og holde nede og på samme tid bevæge joysticket op eller ned. Når markeringen flyttes, sættes der et mærke ud for billederne. Når du vil afslutte markeringen, skal du holde op med at rulle med joysticket og slippe .

Afsendelse af billeder

Du kan sende fotoer eller billeder via forskellige beskedtjenester.

1 Rul til det billede, du vil sende, og vælg Valg→ Send. 2 Vælg derefter én af følgende afsendelsesmetoder Via MMS, Via e-mail (er kun

tilgængelige, hvis de korrekte e-mail-indstillinger er angivet): Via infrarød og Via

Bluetooth.

• Hvis du vælger at sende billedet i en e-mail eller en MMS-besked, åbnes der et

redigeringsprogram. Tryk på joysticket for at vælge modtager(e) fra biblioteket Kontakter, eller skriv telefonnummeret eller e-mail-adressen på modtageren i feltet

Til. Tilføj tekst eller lyd, og vælg Valg→ Send. Yderligere oplysninger finder du under ‘Oprettelse og afsendelse af nye beskeder’

• Hvis du vil sende billedet via en infrarød eller en Bluetooth-forbindelse, skal du se

‘Afsendelse af data via Bluetooth’ infrarød’, s. 128 for at få yderligere oplysninger.

Afsendelse af billeder til Club Nokia Photo Zone

Hvis du vil dele billederne med andre og frigøre hukommelse i telefonen, kan du sende billeder og billedmapper til Club Nokia Photo Zone (www.club.nokia.com). I Club Nokia Photo Zone kan du gemme dine billeder, ordne dem i albummer, give andre adgangsrettigheder til at se dem, manipulere billederne og sende dem til dine venner.

Bemærk! Hvis du vil kunne sende billeder til Club Nokia Photo Zone, skal du være medlem af Club Nokia og have et gyldigt brugernavn og en gyldig adgangskode. Yderligere oplysninger får du ved at besøge Club Nokias Websider (www.club.nokia.com) og oprette en Photo Zone-konto.

Bemærk! Kun billeder i JPEG-format kan sendes til Club Nokia.

1 Hvis du vil sende et billede eller en mappe til Photo Zone, skal du rulle til billedet eller

mappen og vælge Valg → Billedoverførsel → Overfør. Hvis de korrekte indstillinger er

, s. 69.

, s. 124 og ‘Afsendelse og modtagelse af data via

angivet, startes der en dataforbindelse. Mapper, du har sendt, vises som nye albummer i Photo Zone.

2 Hvis du vil afslutte forbindelsen, skal du trykke på Annuller.

• Hvis Autom. mappenavne er angivet til Fra, skal du vælge Ny mappe for at oprette en ny mappe og angive et mappenavn eller vælge en af de tidligere oprettede mapper.

Indstillinger for afsendelse af billeder til Club Nokia Photo Zone

Hvis du ikke har de nødvendige indstillinger, bliver du bedt om at angive:

• Navn på billedserver – angiv et beskrivende navn på serveren, f.eks. Photo Zone.

• Adgangspunkt i brug (Skal angives) - Det anbefales at bruge et Internetadgangspunkt

(IAP) til billedoverførsel, medmindre tjenesteudbyderen eller netværksoperatøren har givet dig andre instruktioner. Adgangspunkter defineres i Indstillinger→

Forbindelsesindstillinger→ Adgangspunkter. Se s. 31

• Brugernavn og Adgangskode – hvis du vil kunne sende billeder til Club Nokia Photo Zone, skal du være medlem af Club Nokia og have et gyldigt brugernavn og en gyldig adgangskode. Besøg Club Nokias Websider (www.club.nokia.com).

• URL-adresse (Skal angives) - Angiv adressen på Club Nokia Photo Zone: http:// www.club.nokia.com/

• Autom. mappenavne – vælg Til, hvis mapperne skal navngives automatisk i overensstemmelse med den aktuelle dato og tid.

for at få yderligere oplysninger.

Mappen til grafikbeskeder

I mappen til grafikbeskeder kan du finde grafik, der er sendt til dig i grafikbeskeder. Hvis du vil gemme grafik, du har modtaget i en grafikbesked, skal du gå til Beskeder→

Indbakke, åbne meddelelsen og vælge Valg→ Gem grafikbillede.

Visning af grafikbilleder

1 Rul til det grafikbillede, du vil have vist, og tryk på joysticket. Grafikbilledet åbnes.

Bevæg joysticket mod højre for at få vist det næste grafikbillede i mappen.

2 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til hovedvisningen i Billeder.

Kamera og billeder

Valg i mappen til grafikbeskeder: Åbn, Send,

Slet, Markér/fjern mark., Omdøb, Vis detaljer og Afslut.

6. Beskeder

Beskeder

Gå til Menu→

Beskeder.

Valgmuligheder i hovedvisningen i Beskeder: Åbn, Opret

besked, Opret forbindelse

(vises, hvis du har angivet indstillinger for postkassen) eller Afbryd

forbindelsen (vises, hvis

der er en aktiv forbindelse til postkassen), SIM-

beskeder, Cell broadcast, Tjenestekommando, Indstillinger og Afslut.

Bemærk! Funktionerne i Beskeder kan kun anvendes, hvis telefonen er tændt. Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

I Beskeder kan du oprette, sende, modtage, få vist, redigere og organisere:

• SMS-beskeder,

• MMS-beskeder,

• e-mail-beskeder og

• smart-beskeder, særlige SMS-beskeder indeholdende data.

Derudover kan du modtage beskeder og data via en infrarød eller en Bluetooth-forbindelse, modtage WAP-tjenestebeskeder, cell broadcast-beskeder samt sende tjenestekommandoer.

Når du åbner Beskeder, kan du se funktionen Opret besked og en liste over standardmapper:

Indbakke – indeholder modtagne beskeder undtagen e-mail- og cell broadcast-

beskeder. E-mail-beskeder gemmes i Postkasse. Du kan læse cell broadcast-beskeder ved at vælge Valg→ Cell broadcast.

Mine mapper – for at organisere dine beskeder i mapper. Postkasse – når du åbner denne mappe, kan du enten oprette forbindelse til din

fjernpostkasse for at hente dine nye e-mail-beskeder eller få vist dine tidligere hentede email-beskeder offline. Se s. 81 tilstande. Når du har angivet indstillinger for en ny postkasse, erstatter det navn, den har fået, Postkasse i hovedvisningen. Se ‘Indstillinger til e-mail’

Kladder – gemmer kladdebeskeder, der ikke er blevet sendt. Udbakke – er et midlertidigt lagringssted til beskeder, som venter på at blive sendt. Sendt – gemmer de seneste 15 beskeder, der er blevet sendt. Hvis du vil ændre

antallet af beskeder, der skal gemmes, skal du se under ‘Indstillinger for mappen Sendt’

Rapporter– du kan anmode netværket om at sende dig en leveringsrapport om de

SMS-, smart- og MMS-beskeder, du har sendt. For at aktivere modtagelse af leveringsrapporter skal du vælge Valg → Indstillinger → SMS-besked eller MMS-besked, rulle til Modtag rapport og vælge Ja.

Bemærk! Det er ikke sikkert, at du kan modtage en leveringsrapport om en MMSbesked, der er blevet sendt til en e-mail-adresse.

Bemærk! Før du kan oprette en MMS-besked, skrive en e-mail eller oprette forbindelse til fjernpostkassen, skal du have angivet de korrekte forbindelsesindstillinger. Se under ‘Krævede indstillinger til e-mail’

‘Krævede indstillinger til MMS-beskeder’

for at få yderligere oplysninger om online- og offline-

, s. 90.

, s.

, s. 74 og

, s. 72.

Beskeder – Generelle oplysninger

Beskedstatussen er altid enten kladde, sendt eller modtaget. Beskeder kan gemmes i mappen Kladder, før de sendes. Beskeder lægges midlertidigt i udbakken til afsendelse. Når en besked er blevet sendt, kan du finde en kopi af den i mappen Sendt. Modtagne og sendte

Tip! Organiser dine

beskeder ved at tilføje nye mapper under Mine mapper. Du kan for eksempel gemme beskeder fra forskellige personer i deres egne mapper.

Tip! Når du har

åbnet en af

standardmapperne, for eksempel Sendt, kan du let flytte rundt mellem mapperne: ved at bevæge joysticket mod højre for at åbne den næste mappe (Udbakke) eller ved at bevæge joysticket mod venstre for at åbne den forrige mappe (Kladder).

Beskeder

123 456; 050 456 876

Eksempel: +44

beskeder er i skrivebeskyttet tilstand, indtil du vælger Besvar eller Videresend, hvilket kopierer beskeden til et redigeringsprogram. Bemærk, at du ikke kan videresende e-mailbeskeder, du selv har sendt.

Bemærk! Beskeder eller data, der er blevet sendt via en infrarød eller en Bluetooth- forbindelse, gemmes ikke i mapperne Kladder eller Sendt.

Åbning af en modtaget besked

• Når du modtager en besked, og der vises Bemærk, 1 ny besked i standbytilstand, Tryk

på Vis for at åbne beskeden.

• Hvis du har mere end en ny besked, skal du trykke på Vis for at åbne Indbakke og se

beskedoverskrifterne. For at åbne en besked i Indbakke skal du rulle hen til den og trykke på joysticket.

Tilføjelse af en modtager til en besked

Når du opretter en besked, er der flere måder at tilføje en modtager på:

• tilføj modtagere fra biblioteket Kontakter. For at åbne biblioteket Kontakter skal du

trykke på joysticket i feltet Til: eller vælge Valg→ Tilføj modtager. Rul til en kontaktperson, og tryk på joysticket for at markere den. Du kan markere flere modtagere ad gangen. Tryk på OK for at vende tilbage til beskeden. Modtagerne vises i feltet Til: og adskilles automatisk med et semikolon (;).

• skriv modtagerens telefonnummer eller e-mail-adresse i feltet Til:, eller

• kopiér oplysninger om modtageren fra et andet program, og sæt dem ind i feltet Til:. Se

‘Kopierer tekst’

Tryk på for at slette en modtager til venstre for markøren.

Bemærk! Hvis du skriver mange numre eller e-mail-adresser i feltet Til:, skal du huske at tilføje et semikolon (;) mellem hvert element for at adskille dem. Når du henter modtagere fra biblioteket Kontakter, tilføjes semikolonet automatisk.

, s. 69.

Sendevalg

Hvis du vil ændre, hvordan en besked sendes, skal du vælge Valg → Sendevalg, når du redigerer en besked. Når du gemmer beskeden, gemmes dens afsendelsesindstillinger også.

Skrivning af tekst

Du kan indtaste tekst på to forskellige måder, ved hjælp af den traditionelle metode til mobiltelefoner eller en anden metode kaldet intelligent tekstindtastning.

Brug af traditionel tekstindtastning

Indikatoren vises øverst til højre på skærmen, når du skriver tekst ved hjælp af traditionel tekstindtastning.

• Tryk på en nummertast ( - ) flere gange, til det ønskede tegn vises. Bemærk, at der er flere tegn tilgængelige for en nummertast, end der står på tasten.

• Tryk på nummertasten, og hold den nede for at indsætte et tal. For at skifte mellem bogstavtilstand og numerisk tilstand skal du trykke på og holde den nede.

• Hvis det næste bogstav sidder på samme tast som den aktuelle, skal du vente til markøren vises (eller bevæge joysticket mod højre for at afslutte timeoutperioden) og derefter indtaste bogstavet.

• Tryk på for at slette tegn, hvis du trykker forkert. Tryk på , og hold den nede for at slette mere end et tegn.

• De mest almindelige tegnsætningstegn er tilgængelige under . Tryk på

flere gange, til du når frem til det ønskede tegnsætningstegn.

Tryk på for at åbne en liste med specialtegn. Brug joysticket til at rulle gennem listen, og tryk på OK for at vælge et tegn.

• Tryk på for at indsætte et mellemrum. Tryk tre gange på for at flytte markøren til den næste linie.

Beskeder

Tip! For hurtigt at

slå intelligent tekstindtastning til eller fra, når du skriver tekst, skal du trykke på to gange.

Ikoner: og

indikerer store og små bogstaver. betyder, at det første bogstav i beskeden og bogstaver efter et punktum, udråbstegn eller spørgsmålstegn skrives med stort, og at alle øvrige bogstaver skrives med småt. indikerer numerisk tilstand.

Beskeder

Figur 1 Intelligent tekstindtastning

• Tryk på for at skifte mellem forskellige kombinationer af små og store bogstaver

Abc, abc og ABC. Læg mærke til, at hvis du trykker på hurtigt to gange, aktiveres intelligent tekstindtastning.

Brug af intelligent tekstindtastning

Gør følgende for at aktivere intelligent tekstindtastning for alle redigeringsprogrammer i telefonen:

• Tryk på , og vælg Slå ordbog til eller

• Tryk på hurtigt to gange. Indikatoren vises øverst på skærmen.

1 Skriv det ønskede ord ved at trykke på tasterne - . Tryk kun en gang

på hver tast for hvert bogstav. Ordet ændres efter hvert tastetryk.

Bemærk! Tag dig ikke af, hvad der vises på skærmen. Et matchende ord er ved at dannes, vent til du har skrevet hele orden, inden du tjekker resultatet.

Hvis du for eksempel skal skrive ”Nokia”, når den engelske ordbog er valgt, skal du trykke på

Som du kan se i fig. 1

2 Når du har skrevet ordet færdigt, skal du kontrollere, at det er korrekt.

• Hvis ordet er korrekt, kan du bekræfte det ved at bevæge joysticket mod højre eller

• Hvis ordet ikke er korrekt, har du følgende muligheder:

for N, for o, for k, for i, og for a.

, s. 66, ændres ordforslaget efter hvert tastetryk.

ved at trykke på for at indsætte et mellemrum. Understregningen forsvinder, og du kan begynde at skrive et nyt ord.

• Tryk flere gange på for at se matchende ord, som ordbogen har fundet, et

ad gangen.

• Tryk på , og vælg Ordbog → Svarer til for at få vist en liste med tilsvarende

ord. Rul ned til det ord, du vil bruge, og tryk på joysticket for at vælge det.

• Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes det ord, du ville skrive, ikke i ordbogen. For at tilføje et ord til ordbogen skal du trykke på Stav, indtaste ordet (maks. 32 bogstaver) ved hjælp af traditionel tekstindtastning og trykke på Gem. Ordet tilføjes til ordbogen. Når en ordbog er fuld, udskifter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen.

• For at fjerne ? og slette et tegn ad gangen fra ordet skal du trykke på .

Gode råd ved brug af intelligent tekstindtastning

• Tryk på for at slette et tegn. Tryk på , og hold den nede for at slette mere end et tegn.

• Tryk på for at skifte mellem forskellige kombinationer af små og store bogstaver Abc, abc og ABC. Læg mærke til, at hvis du trykker på hurtigt to gange, deaktiveres intelligent tekstindtastning.

• Tryk på den ønskede nummertast, og hold den nede for at indsætte et tal i bogstavtilstand. Eller tryk på , og vælg Indsæt nummer, indtast de tal, du ønsker, og tryk på OK. For at skifte mellem bogstavtilstand og numerisk tilstand skal du trykke på og holde den nede.

• De mest almindelige tegnsætningstegn er tilgængelige under . Tryk på

og derefter på flere gange, til du når frem til det ønskede tegnsætningstegn. Tryk på , og hold den nede for at åbne en liste med specialtegn. Brug joysticket til at rulle gennem listen, og tryk på OK for at vælge et tegn. Eller tryk på , og vælg

Indsæt symbol.

Beskeder

Ikoner: og

indikerer store og små bogstaver. betyder, at det første bogstav i beskeden eller det første bogstav efter et punktum, udråbstegn eller spørgsmålstegn skrives med stort, og at alle øvrige bogstaver skrives med småt. indikerer numerisk.

Tip! Den

intelligente tekstindtastning vil forsøge at gætte, hvilket

Beskeder

almindeligt anvendt tegnsætningstegn (.,?!‘) der skal bruges. Rækkefølgen og tilgængeligheden af tegnsætningstegnene afhænger af sproget i ordbogen.

• Tryk flere gange på for at se matchende ord, som ordbogen har fundet, ét ad gangen.

Du kan også trykke på , vælge Ordbog og vælge

• Svarer til – for at få vist en liste med ord, der svarer til dine tastetryk. Rul ned til det ønskede ord, og tryk på joysticket.

• Indsæt ord – for at tilføje et ord (maks. 32 bogstaver) til ordbogen ved hjælp af

traditionel tekstindtastning. Når en ordbog er fuld, udskifter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen.

• Rediger ord – for at åbne en visning, hvor du kan redigere ordet, og som kun er tilgængelig, hvis ordet er aktivt (understreget).

Skrivning af sammensatte ord

• Skriv første halvdel af et sammensat ord, og bekræft det ved at bevæge joysticket mod højre. Skriv sidste del af det sammensatte ord, og gør ordet færdigt ved at trykke på

og tilføje et mellemrum.

Deaktivering af intelligent tekstindtastning

• Tryk på , og vælg Ordbog → Fra, eller tryk på to gange for at deaktivere intelligent tekstindtastning for alle redigeringsprogrammer i telefonen. Læg mærke til, at hvis du trykker på hurtigt to gange, når du skriver tekst, aktiveres intelligent tekstindtastning igen.

Redigeringsvalg

Når du trykker på , vises følgende valg (afhængigt af hvilken redigeringstilstand og situation du er i):

• Ordbog (intelligent tekstindtastning), Alfanumerisk (traditionel tekstindtastning),

Numerisk

• Klip, Kopiér – kun tilgængelig, hvis der først er valgt tekst.

• Sæt ind – kun tilgængelig, hvis der enten er klippet eller kopieret tekst til udklipsholderen.

• Indsæt nummer, Indsæt symbol og

• Skriftsprog: – skifter indtastningssprog for alle telefonens redigeringsprogrammer. Se

‘Telefonindstillinger’

, s. 27.

Kopierer tekst

Hvis du vil kopiere tekst til udklipsholderen, er følgende metoder de letteste: 1 Tryk på tasten , og hold den nede for at vælge bogstaver og ord. Bevæg samtidigt

joysticket mod højre eller venstre. Teksten fremhæves, efterhånden som markeringen flyttes. Tryk på tasten , og hold den nede for at vælge linier med tekst. Bevæg samtidigt joysticket op eller ned.

2 Hold joysticket stille for at afslutte markeringen. 3 For at kopiere teksten til udklipsholderen mens stadig holdes nede, skal du trykke

på Kopiér. Du kan også slippe og derefter trykke én gang på den for at åbne en liste over redigeringskommandoer, f.eks. Kopiér eller Klip. Hvis du vil flytte den markerede tekst fra dokumentet, skal du trykke på .

4 For at indsætte tekst i et dokument skal du trykke på , holde den nede og trykke

på Sæt ind. Eller tryk én gang på , og vælg Sæt ind.

Oprettelse og afsendelse af nye beskeder

Du kan oprette en besked på to måder:

Beskeder

Figur 2 Oprettelse af en besked, beskedtyper.

Valgmuligheder i SMSredigeringsprogrammet:

Send, Tilføj modtager, Indsæt, Slet, Beskeddetaljer, Sendevalg

og Afslut.

• Ved at vælge Ny besked → Opret: SMS-besked, MMS-besked eller E-mail i hovedvisningen

til Beskeder eller

• Begynde at oprette en besked fra et program, der har valgmuligheden Send. I dette tilfælde tilføjes den valgte fil (såsom et billede eller noget tekst) til beskeden.

Skrivning og afsendelse af SMS-beskeder

1 Vælg Ny besked. Der åbnes en liste med beskedvalg. Se fig. 2, s. 70. 2 Vælg Opret:

på joysticket for at vælge modtager(e) fra biblioteket Kontakter, eller skriv modtagerens telefonnummer. Tryk på for at tilføje et semikolon (;) til at adskille hver modtager. Bevæg joysticket ned for at flytte til beskedfeltet.

3 Skriv beskeden.

I navigeringslinien kan du se beskedens længdeindikator tælle nedad fra 160. For eksempel betyder 10 (2), at du stadig kan tilføje 10 tegn, hvis teksten skal sendes som to beskeder.

4 For at sende beskeden skal du vælge Valg → Send eller trykke på .

SMS-besked. Redigeringsprogrammet åbner med markøren i feltet Til:. Tryk

Bemærk! Din telefon understøtter afsendelse af flere SMS-beskeder samtidigt, så den normale grænse på 160 tegn for en SMS-besked kan overskrides. Hvis din tekst overskrider 160 tegn, sendes den i to eller flere beskeder, og afsendelse af beskeden kan blive dyrere.

Bemærk! Brug af specialtegn (Unicode) som æ, ø, å optager mere plads. Hvis du bruger specialtegn i dine beskeder, viser indikatoren ikke altid den korrekte længde på beskeden. Før du sender beskeden, får du oplysning om, hvis beskeden overskrider den maksimalt tilladte længde for én besked. Du kan annullere afsendelsen ved at trykke på Annuller.

Afsendelse af smart-beskeder

Smart-beskeder er specielle korte beskeder, der kan indeholde data. Du kan sende smartbeskeder, såsom:

• grafikbeskeder,

• visitkort med kontaktoplysninger i et generisk format (VCard) eller

• Kalendernoter (VKalenderformat).

Yderligere oplysninger finder du under ‘Afsendelse af kontaktoplysninger’

‘Afsendelse af kalenderposter’

, s. 100.

, s. 52 og

Oprettelse og afsendelse af grafikbeskeder

Din telefon gør det muligt at sende og modtage grafikbeskeder. Grafikbeskeder er SMSbeskeder, der indeholder små sort-hvid grafikelementer. Der er flere standardgrafikbilleder tilgængelige i mappen Grafikbeskeder under Billeder.

Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis den understøttes af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Kun telefoner med billedbeskedfunktioner kan modtage og vise billedbeskeder.

Sådan sender du en grafikbesked: 1 Der er to muligheder:

• Gå til Billeder→ Grafikbeskeder, og vælg et grafikbillede, der skal sendes. Vælg Valg

→ Send eller

• Vælg Beskeder → Ny besked → Opret: SMS-besked, og vælg Indsæt → Grafikbillede.

2 Angiv modtageroplysninger, og tilføj tekst. Se fig. 3 3 Vælg Valg → Send, eller tryk på .

Bemærk! Hver grafikbesked består af flere SMS-beskeder. Det kan derfor koste

mere at sende en grafikbesked end en SMS-besked.

, s. 71.

MMS-beskeder

En MMS-besked kan indeholde tekst, billeder og/eller lydklip.

Tip! Du kan også

modtage ringetoner, operatørlogoer eller indstillinger fra tjenesteudbydere, se s. 78

Figur 3 Redigering af en grafikbesked.

Valgmuligheder i redigeringsprogrammet til grafikbeskeder: Send, Tilføj

modtager, Indsæt, Fjern grafikbillede, Slet, Beskeddetaljer og Afslut.

Beskeder

Eksempel:

Domænenavne, såsom www.nokia.com, kan oversættes til IP-adresser, såsom

192.100.124.195.

Valgmuligheder i redigeringsprogrammet til MMS-beskeder: Send,

Tilføj modtager, Indsæt, Vis besked, Objekter, Fjern, Slet, Beskeddetaljer, Sendevalg og Afslut.

Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis den understøttes af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Kun de enheder, der har kompatible MMS-besked- eller e-mail-funktioner, kan modtage og vise MMS-beskeder.

Krævede indstillinger til MMS-beskeder

Du kan modtage indstillingerne som en smart-besked fra din netværksoperatør eller tjenesteudbyder. Se ‘Modtagelse af smart-beskeder’

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnement på datatjenester.

1 Gå til Indstil. → Forbindelsesindstillinger → Adgangspunkter, og angiv indstillingerne for

et MMS-adgangspunkt:

Navn på forbindelse – skriv et passende navn til forbindelsen. Databærer – vælg en dataforbindelsestype: GSM-data, Højhastigh.-GSM eller GPRS. Gateway-IP-adresse – angiv adressen, se eksemplet ude i siden. Startside – angiv adressen for MMS-centralen.

• Hvis du valgte GSM-data eller Højhastigh.-GSM, skal du angive: Opkaldsnummer – et

telefonnummer til dataopkaldet.

• Hvis du valgte GPRS, skal du angive: Adgangspunktsnavn – det navn, du har fået af din

tjenesteudbyder. Yderligere oplysninger om forskellige dataforbindelser finder du under

‘Forbindelsesindstillinger’

2 Gå til Beskeder → Valg → Indstillinger → MMS-besked. Åbn Foretrukken forbind., og vælg

det adgangspunkt, du oprettede som foretrukken forbindelse. Se også ‘Indstillinger for

MMS-beskeder’, s. 88.

, s. 31.

, s. 78.

Oprettelse af MMS-beskeder

Bemærk! Hvis du sender en MMS-besked til en anden telefon end Nokia 7650,

anbefales det, at du bruger en mindre billedstørrelse og et lydklip på under 15 sekunder. Standardindstillingen er Billedstørrelse: Lille. Hvis du vil kontrollere billedstørrelsen, skal du gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ MMS-besked eller

vælge Valg→ Sendevalg, når du opretter en besked. Hvis du sender en MMS-besked til en e-mail-adresse eller en anden Nokia 7650, skal du om muligt bruge den store billedstørrelse (afhængigt af netværket). Hvis du vil ændre indstillingerne, skal du vælge Valg→ Sendevalg → Billedstørrelse→ Stor, når du opretter en besked.

1 Under Beskeder skal du vælge Ny besked → Opret: MMS-besked og trykke på joysticket. 2 Tryk på joysticket for at vælge modtager(e) fra biblioteket Kontakter, eller skriv

telefonnummeret eller e-mail-adressen på modtageren i feltet Til:. Indsæt et semikolon (;) for at adskille de enkelte modtagere. Bevæg joysticket nedad for at flytte til næste felt.

3 Du kan tilføje de forskellige objekter til MMS-beskeden i den rækkefølge, du ønsker.

• For at tilføje et billede skal du vælge Valg → Indsæt → Billede eller Nyt billede.

• For at tilføje en lyd skal du vælge Valg → Indsæt → Lydklip eller Nyt lydklip. Når lyden

er blevet tilføjet, vises ikonet i navigeringslinien. Se fig. 4

• Bevæg joysticket nedad for at skrive tekst.

• Hvis du vælger Indsæt → Billede, Lydklip eller Skabelon, åbnes en liste med elementer.

Rul til det element, du vil tilføje, og tryk på Vælg.

• Hvis du vælger Indsæt → Nyt billede, åbnes kameraet, og du kan tage et nyt billede.

Tryk på Slet for at fjerne billedet og tage et andet i stedet.

• Hvis du vælger Indsæt → Nyt lydklip, åbnes Optager, og du kan optage en ny lyd. Det

nye foto eller den nye lyd gemmes automatisk, og der indsættes en kopi i beskeden.

, s. 73.

Beskeder

Figur 4 Oprettelse af en MMS-besked

Beskeder

Figur 5 Visningen Objekter i MMS.

Valgmuligheder i visningen Objekter: Åbn,

Indsæt, Placer billede først / Placer tekst først, Fjern og Afslut.

Bemærk! En MMS-besked kan kun indeholde et foto og en lyd.

4 For at sende beskeden skal du vælge Valg→ Send eller trykke på .

Visning af en MMS-besked

For at se hvordan en MMS-besked kommer til at se ud, skal du vælge Valg→ Vis besked.

Fjernelse af et objekt fra en MMS-besked

For at fjerne et MMS-objekt skal du vælge Valg→ Fjern→ Billede eller Lydklip. Tryk på for at fjerne tekst.

Arbejde med forskellige medieobjekter

For at se alle de forskellige medieobjekter i en MMS-besked skal du åbne en MMS-besked og vælge Valg→ Objekter for at åbne visningen Objekter.

I visningen Objekter kan du ændre rækkefølgen på de forskellige objekter, slette objekter eller åbne et objekt i et tilsvarende program.

, s. 74, kan du se en liste over forskellige objekter og deres filstørrelser.

I fig. 5

E-mail

Krævede indstillinger til e-mail

Før du kan sende, modtage, hente, besvare og videresende e-mail, skal du:

• Konfigurere et Internetadgangspunkt (IAP) korrekt. Se ‘Forbindelsesindstillinger’

• Angive dine e-mail-indstillinger korrekt. Se ‘Indstillinger til e-mail’

Bemærk! Følg instruktionerne fra udbyderen af fjernpostkassen og Internetudbyderen.

, s. 90.

, s. 31.

Skrivning og afsendelse af e-mail-beskeder

1 Vælg Ny besked→ Opret: E-mail. Redigeringsprogrammet åbnes. 2 Tryk på joysticket for at vælge modtager(e) fra biblioteket Kontakter, eller skriv e-mail-

adressen på modtageren i feltet Til:. Indsæt et semikolon (;) for at adskille de enkelte modtagere. Hvis du vil sende en kopi af din e-mail til nogen, skal du skrive adressen i feltet Cc:. Bevæg joysticket nedad for at flytte til næste felt.

3 Skriv beskeden. Hvis du vil tilføje en vedhæftet fil til en e-mail, skal du vælge Valg→

Indsæt→ Billede, Lydklip eller Note.Skabelon tilføjer allerede skrevet tekst til e-mailen.

4 For at sende e-mailen skal du vælge Valg→ Send eller trykke på .

Bemærk! E-mail-beskeder lægges automatisk i udbakken før afsendelse. Hvis noget

går galt, mens telefonen sender e-mailen, bliver e-mailen liggende i udbakken med statusen Mislykket.

Visningen Vedhæftede filer – tilføjelse og fjernelse af vedhæftede filer

For at tilføje en vedhæftet fil til en e-mail skal du vælge Valg→ Vedhæftede filer i en åben e-mail. Visningen Vedhæftede filer, hvor du kan tilføje, få vist og fjerne vedhæftninger,

åbnes.

• For at tilføje en vedhæftet fil skal du vælge Valg→ Indsæt→ Billede, Lydklip eller Note.

En liste med elementer åbnes. Rul til det element, du ønsker, og tryk på OK. vises i navigeringslinien for at indikere, at der er vedhæftet en fil til e-mailen.

• For at fjerne en vedhæftet fil skal du rulle til den vedhæftede fil og vælge Valg→ Fjern.

Valgmuligheder i redigeringsprogrammet til e-mail-beskeder: Send,

Tilføj modtager, Indsæt, Vedhæftede filer, Slet, Beskeddetaljer, Sendevalg, Afslut.

Tip! Hvis du vil

sende andre filer end foto-, lyd- og notefiler som vedhæftninger, skal du åbne det relevante program og vælge valgmuligheden Send→

Via e-mail, hvis den er

tilgængelig

Beskeder

Indbakke – modtagelse af beskeder

Beskeder

Valgmuligheder i Indbakke: Åbn, Opret

besked, Slet, Beskeddetaljer, Flyt til mappe, Markér/fjern mark.

og Afslut.

Beskeder og data kan hentes vis SMS- eller MMS-tjenester, via en infrarød eller en Bluetooth-forbindelse. Når der er ulæste beskeder i indbakken, ændres ikonet til .

I indbakken angiver beskedikonerne, hvilken slags besked der er tale om. Her er nogle af de ikoner, der vises:

for en ulæst SMS-besked og for en ulæst smart-besked, for en ulæst MMS-besked, for en ulæst WAP-tjenestebesked, ved data, der er modtaget via infrarød, ved data, der er modtaget via Bluetooth og ved en ukendt beskedtype.

Visning af beskeder i Indbakke

• For at åbne en besked skal du rulle hen til den og trykke på joysticket. Brug joysticket til at bevæge dig op og ned i beskeden. Bevæg joysticket mod højre eller venstre for at flytte hen til den forrige eller den næste besked i mappen.

Valgmuligheder i forskellige beskedvisningsprogrammer

De tilgængelige valgmuligheder afhænger af den beskedtype, du har åbnet til visning:

• Gem grafikbillede – gemmer billedet i Billeder→ Grafikbeskeder.

• Besvar – kopierer afsenderens adresse til feltet Til:. Vælg Besvar→ Alle – for at kopiere adressen på afsenderen og modtagerne i feltet Cc. til den nye besked.

• Videresend – kopierer indholdet i beskeden til et redigeringsprogram.

• Ring op – ring op ved at trykke på .

• Vis billede – gør det muligt at se og gemme billedet.

• Afspil lydklip – gør det muligt at lytte til lyden i beskeden.

• Objekter – viser dig en liste med alle de forskellige multimedieobjekter i en MMS-

besked.

• Vedhæftede filer – viser dig en liste med filer, der er sendt som vedhæftede filer i e-mail- beskeder.

• Beskeddetaljer – viser detaljerede oplysninger om en besked.

• Flyt til mappe / Kopiér til mappe – gør det muligt at flytte eller kopiere beskeder til Mine

mapper, Indbakke eller andre mapper, du har oprettet. Se under ”Flytning af elementer til en mappe”, s. 12

• Tilføj til Kontakter – gør det muligt at kopiere telefonnummeret eller e-mail-adressen for en beskedafsender til biblioteket Kontakter. Vælg, om du vil oprette et nyt kontaktkort eller tilføje oplysningerne til et eksisterende kontaktkort.

• Søg – søger i beskeden efter telefonnumre, e-mail-adresser og Internetadresser. Efter søgningen kan du ringe op til eller sende en besked til det fundne nummer eller e-mailadressen eller gemme oplysningerne i Kontakter eller som et WAP-bogmærke.

Visning af MMS-beskeder i Indbakke

Du kan kende MMS-beskeder på deres ikon :

• For at åbne en MMS-besked skal du rulle hen til den og trykke på joysticket. Du kan se

et billede, læse en besked og høre en lyd samtidigt.

Hvis der afspilles en lyd, skal du trykke joysticket mod højre eller venstre for at skrue op eller ned for lyden. Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på Stop.

MMS-objekter

• For at se, hvilke slags medieobjekter der indgår i MMS-beskeden, skal du åbne beskeden og vælge Valg→ Objekter. I visningen Objekter kan du få vist filer, der indgår i MMSbeskeden. Du kan vælge at gemme filen i telefonen eller sende den til en anden enhed, f.eks. via infrarød.

• For at åbne en MMS-besked skal du rulle hen til den og trykke på joysticket.

Beskeder

Valgmuligheder i visningen Objekter: Åbn,

Gem, Send og Afslut.

Eksempel: Du kan

åbne en vCard-fil og gemme filens kontaktoplysninger i

Beskeder

Kontakter.

Tip! Hvis du

modtager en vCard fil med et vedhæftet billede, gemmes billedet også i Kontakter.

Vigtigt! MMS-objekter kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for din telefon eller pc. Du skal ikke åbne en vedhæftet fil, hvis du ikke ved, om afsenderen er pålidelig. Yderligere oplysninger finder du under ‘Certifikatstyring’

, s.

Lyde i en MMS-besked

Lydobjekter i en MMS-besked er angivet med indikatoren i navigationslinien. Lyde afspilles som standard via højttaleren. For at stoppe lyden skal du trykke på Stop, mens lyden afspilles. Du kan ændre lydstyrken ved at bevæge joysticket mod højre eller venstre.

• Hvis du vil lytte til lyden igen, efter at alle objekterne er blevet vist, og afspilningen af

lyden er stoppet, skal du vælge Valg→ Afspil lydklip.

Modtagelse af smart-beskeder

Telefonen kan modtage mange slags smart-beskeder, SMS-beskeder indeholdende data (også kaldet OTA-beskeder (Over-The-Air)). For at åbne en modtaget smart-besked skal du

åbne Indbakke, rulle hen til smart-beskeden ( ) og trykke på joysticket.

• Grafikbesked – for at gemme billedet i mappen Grafikbeskeder under Billeder til senere

brug skal du vælge Valg→ Gem grafikbillede.

• Visitkort – for at gemme kontaktoplysningerne skal du vælge Valg→ Gem visitkort.

Bemærk! Hvis der er vedhæftet certifikater eller lydfiler til et visitkort, gemmes de ikke.

• Ringetone – for at gemme ringetonen i Komponist skal du vælge Valg→ Gem.

• Operatørlogo – for at gemme logoet skal du vælge Valg→ Gem. Operatørlogoet kan nu

ses i standbytilstand i stedet for netværksoperatørens eget id.

• Kalenderpost – for at gemme invitationen i kalenderen skal du vælge Valg→ Gem i

Kalender.

• WAP-besked – for at gemme bogmærket skal du vælge Valg→ Gem i Bogmærker.

Bogmærket tilføjes til listen Bogmærker i WAP-tjenester.

Hvis beskeden både indeholder indstillinger til WAP-adgangspunkter og bogmærker, skal du for at gemme oplysningerne vælge Valg→ Gem alle. Eller vælge Valg→ Vis

detaljer for at få vist oplysninger om bogmærket og adgangspunktet hver for sig. Hvis

du ikke vil gemme alle oplysninger, skal du vælge en indstilling eller et bogmærke, åbne detaljerne og vælge Valg→ Gem i indstillinger eller Gem i Bogmærker, afhængigt af hvad du er ved at få vist.

• E-mail-meddel. – fortæller dig, hvor mange nye e-mail-beskeder du har i din fjernpostkasse. En udvidet meddelelse kan vise mere detaljerede oplysninger, såsom emne, afsender, vedhæftede filer osv.

• Derudover kan du modtage et SMS-tjenestenummer, nummer til telefonsvareren, profilindstillinger til fjernsynkronisering, adgangspunktindstillinger til WAP-beskeder, MMS-beskeder eller e-mail, indstillinger til adgangspunktloginscript eller e-mailindstillinger. For at gemme indstillingerne skal du vælge Valg→ Gem i SMS-indstil., Gem i telefonsvarer,

Gem i indstillinger, Gem i indstillinger eller Gem i e-mail-indstil..

WAP-tjenestebeskeder

Du kan bestille WAP-tjenestebeskeder (Push-beskeder) fra WAP-tjenesteudbydere. WAPtjenestebeskeder er meddelelser om f.eks. nyhedsoverskrifter, og de kan indeholde en tekstbesked eller en WAP-tjenesteadresse. Kontakt WAP-tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed og abonnement.

Tjenesteudbydere kan opdatere en eksisterende WAP-tjenestebesked, hver gang der modtages en ny WAP-tjenestebesked. Beskeder kan opdateres, selvom du har flyttet dem til en anden mappe end Indbakke. Når tjenestebeskeder udløber, slettes de automatisk.

Visning af WAP-tjenestebeskeder i Indbakke

1 I Indbakke skal du rulle til en WAP-tjenestebesked ( ) og trykke på joysticket. 2 For at hente eller få vist tjenesten skal du trykke på Hent besked. Meddelelsen Henter

besked vises. Telefonen begynder om nødvendigt at oprette en dataforbindelse.

Tip! For senere at

ændre indstillingerne for standardadgangspunktet til WAP- eller MMSbeskeder skal du gå til

WAP-tjenester→ Valg→

Indstillinger→ Standardadgangspkt. eller

Beskeder→ Valg→

Indstillinger→ MMSbesked→ Foretrukken forbind..

Valgmuligheder ved visning af en WAPtjenestebesked: Hent

besked, Flyt til mappe, Beskeddetaljer og Afslut.

Beskeder

Valgmuligheder i Mine mapper: Åbn, Ny besked,

Slet, Beskeddetaljer, Flyt til mappe, Ny mappe, Omdøb

og Afslut.

3 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til Indbakke.

Visning af WAP-tjenestebeskeder i WAP-browseren

Når du anvender WAP-browseren, skal du vælge Valg→ Læs tjenestebesk. for at hente og få vist nye WAP-tjenestebeskeder.

Mine mapper

I Mine mapper kan du organisere dine beskeder i mapper, oprette nye mapper og omdøbe og slette mapper. Vælg Valg→ Flyt til mappe, Ny mappe eller Omdøb mappe. Yderligere oplysninger finder du under ”Flytning af elementer til en mappe”, s. 12

Mappen Skabeloner

• Du kan bruge tekstskabeloner til at undgå at skulle skrive beskeder igen, som du ofte

sender. For at oprette en ny skabelon skal du vælge Valg→ Ny skabelon.

Postkasse

Når du åbner denne mappe, kan du enten oprette forbindelse til din fjernpostkasse

• for at hente nye e-mail-overskrifter eller -beskeder eller

• se tidligere hentede e-mail-overskrifter eller -beskeder offline.

Hvis du vælger Ny besked→ Opret: E-mail eller Postkasse i hovedvisningen i Beskeder, uden at du har angivet indstillinger for din e-mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Se

‘Krævede indstillinger til e-mail’

Når du opretter en ny postkasse, erstatter det navn, du giver postkassen, automatisk

Postkasse i hovedvisningen til Beskeder. Du kan have flere postkasser (maks. seks).

, s. 74.

Åbning af postkassen

Når du åbner postkassen, kan du vælge, om du vil se de tidligere hentede e-mail-beskeder og e-mail-overskrifter offline eller oprette forbindelse til e-mail-serveren.

• Når du ruller til din postkasse og trykker på joysticket, stilles spørgsmålet Opret

forbindelse til postkasse? Vælg Ja for at oprette forbindelse til postkassen eller Nej for at

få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

• Du kan også oprette forbindelse ved at vælge Valg→ Opret forbindelse.

Visning af e-mail-beskeder i onlinetilstand

Når du er online, har du løbende forbindelse til en fjernpostkasse via dataopkald eller en pakkedataforbindelse. Se også ‘Dataforbindelsesindikatorer’ og ‘Pakkedata (GPRS, General Packet Radio Service)’

Bemærk! Hvis du bruger POP3-protokollen opdateres e-mail-beskeder ikke automatisk i onlinetilstand. For at se de seneste e-mail-beskeder skal du afbryde forbindelsen og derefter oprette en ny forbindelse til din postkasse. Hvis du bruger POP3-protokollen, kan forbindelsen til fjernpostkassen blive afbrudt efter en timeoutperiode, der er angivet af fjernserveren.

Visning af e-mail-beskeder i offlinetilstand

Når du får vist e-mail-beskeder offline, har telefonen ikke forbindelse til fjernpostkassen. Ved at bruge denne tilstand kan du spare på onlineudgifterne. Se s. 32 oplysninger.

For at få vist e-mail-beskeder offline, skal du først hente dem fra din postkasse, se under næste afsnit. Når du har hentet e-mail-beskederne til telefonen skal du for at afslutte dataforbindelsen vælge Valg→ Afbryd forbindelsen.

Du kan fortsætte med at læse de hentede e-mail-overskrifter og/eller e-mail-beskeder offline. Du kan skrive nye e-mail-beskeder, besvare de hentede e-mail-beskeder og videresende e-mail-beskeder. Du kan angive, at e-mail-beskederne skal sendes, næste gang

, s. 9, ‘GSM-dataopkald’, s. 32

, s. 32.

for at få yderligere

Tip! Guiden

Valgmuligheder ved visning af e-mailoverskrifter: Åbn, Ny

besked, Opret forbindelse / Afbryd forbindelsen, Hent, Slet, Beskeddetaljer, Kopiér, Markér/fjern mark. og Afslut.

Beskeder

Valgmuligheder ved visning af e-mail-besked:

Besvar, Videresend, Slet, Vedhæftede filer, Beskeddetaljer, Flyt til mappe, Tilføj til Kontakter, Søg og Afslut.

Figur 6 Visning af email-beskeder.

du opretter forbindelse til postkassen. Når du åbner Postkasse næste gang, og du vil se og læse e-mail-beskederne offline, skal du svare Nej til spørgsmålet Opret forbindelse til

postkasse?.

Hentning af e-mail-beskeder fra postkassen

• Hvis du er offline, skal du vælge Valg→ Opret forbindelse for at oprette forbindelse til

en postkasse.

Postkassevisningen ligner mappen Indbakke i Beskeder. Du kan rulle op og ned på listen ved at bevæge joysticket. Følgende ikoner bruges til at vise status for e-mailen:

– ny e-mail-overskrift (offline- eller onlinetilstand), indholdet er ikke hentet fra

postkassen til din telefon (pilen på ikonet peger udad).

– ny e-mail, indholdet er hentet fra postkassen (pilen peger indad). – ved e-mail-beskeder, der er blevet læst. – ved e-mail-overskrifter, som er læst, og hvor indholdet af beskeden er slettet fra

telefonen. 1 Når du har en åben forbindelse til en postkasse, skal du vælge Valg→ Hent→

• Nye – for at hente alle nye e-mail-beskeder til telefonen.

• Valgte – for kun at hente de markerede e-mail-beskeder. Brug kommandoerne

Markér/fjern mark. → Markér / Fjern markering til at vælge beskederne en ad gangen.

for at få oplysninger om, hvordan du vælger mange elementer samtidigt.

Se s. 12

• Alle – for at hente alle beskeder fra postkassen. For at annullere hentningen skal du trykke på Annuller.

2 Når du har hentet e-mail-beskederne, kan du fortsætte med at se dem online. Vælg

Valg→ Afbryd forbindelsen for at afbryde forbindelsen og se e-mail-beskederne offline.

Kopiering af e-mail-beskeder til an anden mappe

Hvis du vil kopiere en e-mail fra postkassen til en mappe i Mine mapper, skal du vælge

Valg→ Kopiér. Vælg en mappe på listen, og tryk på OK.

Åbning af e-mail-beskeder

• Når du får vist e-mail-beskeder i enten online- eller offlinetilstand, skal du rulle til den e-mail, du vil se, og trykke på joysticket for at åbne den. Hvis e-mail-beskeden ikke er modtaget (pilen på ikonet peger udad), og du arbejder offline og vælger Åbn, bliver du spurgt, om du vil hente denne besked fra postkassen. Bemærk, at dataforbindelsen forbliver åben, efter at e-mail-beskeden er blevet hentet. Vælg Valg→ Afbryd

forbindelsen for at afbryde dataforbindelsen.

Afbrydelse af forbindelsen til postkassen

Når du er online, skal du vælge Valg→ Afbryd forbindelsen for at afbryde dataopkaldet eller GPRS-forbindelsen til fjernpostkassen. Se også ‘Dataforbindelsesindikatorer’

, s. 9.

Visning af vedhæftede filer i e-mail-beskeder

•Åbn en besked, der har en vedhæftningsindikator , og vælg Valg→ Vedhæftede filer for at åbne visningen Vedhæftede filer. I visningen Vedhæftede filer kan du hente, åbne eller gemme vedhæftede filer. Du kan også sende vedhæftede filer via en infrarød forbindelse eller Bluetooth-forbindelse.

Vigtigt! Vedhæftede filer i e-mail-beskeder kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for din telefon eller pc. Du skal ikke åbne en vedhæftet fil, hvis du ikke ved, om afsenderen er pålidelig. Yderligere oplysninger finder du under

‘Certifikatstyring’

, s. 41.

Beskeder

Tip! For at spare

hukommelse kan du fjerne vedhæftede filer fra en email og bibeholde dem på e-mail-serveren. Vælg

Valg→ Slet i visningen

Vedhæftede filer.

Beskeder

Valgmuligheder i visningen Vedhæftede filer: Åbn, Hent, Gem,

Send, Slet og Afslut.

Tip! Understøttede

billedformater er angivet

. For at se en liste

på s. 59 med andre filformater, der understøttes af Nokia 7650, kan du se under produktoplysningerne på www.nokia.com.

Hentning af vedhæftede filer til telefonen

• Hvis den vedhæftede fil har en nedtonet indikator, er den ikke blevet hentet til

telefonen. For at hente den vedhæftede fil skal du rulle til den og vælge Valg→ Hent.

Bemærk! Hvis din postkasse bruger IMAP4-protokollen, kan du bestemme, om du kun vil hente e-mail-overskrifter, beskeder eller beskeder og vedhæftede filer. Med POP3-protokollen er valgmulighederne beskeder og vedhæftninger eller kun e-mail-overskrifter. Yderligere oplysninger finder du på s. 90

Åbning af en vedhæftet fil 1 Rul til en vedhæftet fil i visningen Vedhæftede filer, og tryk på joysticket for at åbne

den.

• Hvis du er online, hentes den vedhæftede fil direkte fra serveren og åbnes i det

tilsvarende program.

• Hvis du er offline, bliver du spurgt, om du vil hente den vedhæftede fil til telefonen.

Hvis du svarer Ja, oprettes der forbindelse til postkassen.

2 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til e-mail-fremviseren.

Lagring af vedhæftede filer separat

For at gemme en vedhæftet fil skal du vælge Valg→ Gem i visningen Vedhæftede filer. Den vedhæftede fil gemmes i det tilsvarende program. For eksempel kan lyde gemmes i Optager og tekstfiler (.TXT) i Noter.

Sletning af e-mail-beskeder

• Du kan slette en e-mail fra telefonen og bibeholde den i fjernpostkassen.

Vælg Valg→ Slet→ Kun telefon.

Bemærk! Telefonen afspejler e-mail-overskrifterne i fjernpostkassen. Selvom du sletter indholdet af beskeden fra telefonen, vil e-mail-overskrifterne derfor fortsat findes på din telefon, indtil e-mailen er slettet fra fjernpostkassen, og en ny forbindelse har opdateret postkassevisningen på telefonen.

• Du kan slette en e-mail fra såvel telefon som fjernpostkasse.

Vælg Valg→ Slet→ Telefon og server.

Bemærk! Hvis du er offline, slettes e-mailen først fra telefonen. Næste gang du opretter forbindelse til fjernpostkassen, slettes e-mailen automatisk fra fjernpostkassen. Hvis du bruger en POP3-protokol, fjernes de beskeder, der er blevet markeret til fjernelse, først når du har afbrudt forbindelsen til fjernpostkassen.

Fortrydelse af sletning af e-mail-beskeder i offlinetilstand

For at fortryde sletning af en e-mail fra både telefonen og serveren skal du rulle til en email, der er markeret til sletning ved næste forbindelse ( ), og vælge Valg→ Fortryd slet.

Udbakke

Udbakke er et midlertidigt lagringssted til beskeder, som venter på at blive sendt.

Status for beskeder i Udbakke

• Sender – der oprettes forbindelse, og beskeden sendes.

• Venter / I kø – hvis der for eksempel er to ens beskedtyper i Udbakke, venter en af dem, til den første er blevet sendt.

• Send igen kl. %U (klokkeslæt) – afsendelse mislykkedes. Telefonen forsøger at sende

beskeden igen efter en timeoutperiode. Tryk på Send, hvis du vil starte afsendelsen med det samme igen.

• Udskudt – du kan sætte dokumenter i ”venteposition”, mens de er i Udbakke. Rul til en besked, der er ved at blive sendt, og vælg Valg→ Udskyd afsendelse.

• Mislykket – det maksimale antal afsendelsesforsøg er nået. Afsendelse mislykkedes. Hvis du prøvede at sende en SMS-besked, skal du åbne beskeden og kontrollere, at afsendelsesindstillingerne er korrekte.

Beskeder

Eksempel:

Beskeder lægges for eksempel i Udbakke, når telefonen er uden for netværkets dækningsområde. Du kan også angive, at e-mailbeskederne skal sendes, næste gang du opretter forbindelse til fjernpostkassen.

Beskeder

I hovedvisningen til

Beskeder skal du vælge

Valg→ Cell broadcast.

Valgmuligheder i Cell broadcast: Åbn, Abonner /

Ophæv abonnement, Foretrukket / Slet foretrukket, Emne, Indstillinger og Afslut.

I hovedvisningen til

Beskeder skal du vælge

Valg→

Tjenestekommando.

Visning af beskeder på et SIM-kort

Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem til en mappe i telefonen.

1 I hovedvisningen til Beskeder skal du vælge Valg→ SIM-beskeder. 2 Vælg Valg→ Markér/fjern mark.→ Markér eller Markér alle for at markere beskeder. 3 Vælg Valg→ Kopiér. Der åbnes en liste med mapper. 4 Vælg en mappe, og tryk på OK. Gå til mappen for at se beskederne.

Cell broadcast (netværkstjeneste)

Du kan modtage beskeder om forskellige emner, såsom vejr- eller trafikforhold fra din tjenesteudbyder. Kontakt din tjenesteudbyder for at høre om tilgængelige emner og relevante emnenumre. I hovedvisningen kan du se:

• status for emnet: – ved nye beskeder, du abonnerer på, og – ved nye beskeder, du ikke abonnerer på.

• emnenummeret, emnenavnet, og hvorvidt der er markeret med flag ( ) til opfølgning. Du vil få en meddelelse om, når der kommer beskeder, der hører til et emne med opfølgningsflag.

Bemærk! En pakkedataforbindelse (GPRS) kan forhindre cell broadcast-modtagelse. Kontakt din netværksoperatør for at få de korrekte GPRS-indstillinger. Yderligere oplysninger om GPRS-indstillingerne finder du under ‘Pakkedata (GPRS, General

Packet Radio Service)’, s. 32.

Redigering af tjenestekommandoer

Du kan sende anmodninger om tjenester, såsom aktiveringskommandoer til netværkstjenester (også kendt som USSD-kommandoer), til din tjenesteudbyder. Du kan få yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen. For at sende en anmodning skal du:

• i standbytilstand, eller mens du har et aktivt opkald i gang, indtaste

kommandonummeret eller -numrene og trykke på Send eller,

• hvis du skal angive både bogstaver og tal, vælge Beskeder → Valg →

Tjenestekommando.

Beskedindstillinger

Indstillingerne for Beskeder er blevet inddelt i grupper alt efter de forskellige beskedtyper. Rul til den indstilling, du vil redigere, og tryk på joysticket.

Indstillinger for SMS-beskeder

Gå til Beskeder, og vælg Valg → Indstillinger → SMS-besked for at åbne den følgende liste med indstillinger

• Beskedcentraler – viser alle de SMS-tjenestecentraler, der er angivet. Se ‘Tilføjelse af en

ny SMS-beskedcentral’, s. 88.

• Beskedcentral i brug – angiver, hvilken beskedcentral der anvendes til levering af SMSbeskeder og smart-beskeder, såsom grafikbeskeder.

• Modtag rapport (leveringsrapport) – når denne netværkstjeneste er indstillet til Ja, vises status for den sendte besked (Afventer, Mislykket, Leveret) i loggen. Se s. 24

• Beskeden afventer i – hvis der ikke kan oprettes forbindelse til modtageren af en besked inden for gyldighedsperioden, fjernes beskeden fra SMS-beskedcentralen. Bemærk, at denne funktion skal understøttes af netværket. Maksimal tid er det maksimale tidsrum, netværket tillader.

• Besked sendt som – valgmulighederne er Tekst, Fax, Personsøger og E-mail. Kontakt din netværksoperatør, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Bemærk! Lav kun om på denne indstilling, hvis du er sikker på, at din tjenestecentral kan konvertere SMS-beskeder til disse formater.

Beskeder

Valgmuligheder ved redigering af indstillinger for SMS-beskedcentral:

Ny beskedcentral, Rediger, Slet og Afslut.

Beskeder

• Foretrukken forbind. – du kan sende SMS-beskeder via det normale GSM-netværk eller via GPRS, hvis de understøttes af netværket. Se ‘Pakkedata (GPRS, General Packet Radio

Service)’, s. 32.

• Svar via samme cent. (netværkstjeneste) – ved at sætte denne indstilling til Ja, sendes svarbeskeden via samme SMS-tjenestecentrals nummer, hvis modtageren besvarer din besked. Bemærk, at dette måske ikke fungerer mellem alle operatører.

Tilføjelse af en ny SMS-beskedcentral

1 Åbn Beskedcentraler, og vælg Valg→ Ny beskedcentral. 2 Tryk på joysticket, skriv navnet på tjenestecentralen, og tryk på OK. 3 Bevæg joysticket nedad, tryk på det, og skriv nummeret på SMS-tjenestecentralen (Skal

angives). Tryk på OK. Du skal bruge nummeret på beskedcentralen for at kunne sende

SMS- og grafikbeskeder. Dette nummer får du hos tjenesteudbyderen.

• Gå tilbage til indstillingsvisningen for at tage de nye indstillinger i brug. Rul til

Beskedcentral i brug, tryk på joysticket, og vælg den nye tjenestecentral.

Indstillinger for MMS-beskeder

Gå til Beskeder, og vælg Valg→ Indstillinger→ MMS-besked for at åbne den følgende liste med indstillinger

• Foretrukken forbind. (Skal angives) – vælg, hvilket adgangspunkt der skal bruges som foretrukket forbindelse til MMS-beskedcentralen. Se ‘Krævede indstillinger til MMS-

beskeder’, s. 72.

Bemærk! Hvis du modtager MMS-beskedindstillinger i smart-beskeder og gemmer dem, anvendes de modtagne indstillinger automatisk for den foretrukne forbindelse. Se ‘Modtagelse af smart-beskeder’

• Sekundær forbind.– vælg, hvilket adgangspunkt der skal bruges som sekundær forbindelse til MMS-beskedcentralen.

, s. 78.

Bemærk! Både Foretrukken forbind. og Sekundær forbind. skal have samme indstillinger for Startside, der fører til den samme MMS-tjenestecentral. Det er kun dataforbindelsen, der er forskellig.

Eksempel: Hvis din foretrukne forbindelse anvender en pakkedataforbindelse, kan det være en fordel at bruge højhastighedsdataopkald eller dataopkald til den sekundære forbindelse. På denne måde kan du sende og modtage MMSbeskeder, selvom du ikke er inden for et netværk, der understøtter pakkedata. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnement på datatjenester. Se også ‘Generelle oplysninger

om dataforbindelser og adgangspunkter’, s. 31.

• MMS-modtagelse – vælg:

Kun i hjem.netv. – hvis du kun vil modtage MMS-beskeder, når du er inden for dit

hjemmenetværk. Når du er uden for dit hjemmenetværk, slås MMS-beskedmodtagelsen fra.

Altid til – hvis du vil altid vil modtage MMS-beskeder. Fra – hvis du ikke vil modtage MMS-beskeder eller reklamer overhovedet.

Vigtigt!

• Når du er uden for dit hjemmenetværk, kan det være dyrere at sende og modtage MMS-beskeder.

• Hvis indstillingerne Kun i hjem.netv. eller Altid til er valgt, kan din telefon foretage et aktivt dataopkald eller en GPRS-forbindelse, uden du ved det.

• Ved beskedmodtag. – vælg:

Hent straks – hvis du vil have telefonen til at hente MMS-beskeder med det samme. Hvis

der er beskeder med status Udskudt, hentes de også.

Hent senere – hvis du vil have MMS-beskedcentralen til at gemme beskeden, så den kan

hentes senere. For at hente beskeden senere skal du indstille Ved beskedmodtag. til Hent

straks. Afvis besked – hvis du vil afvise MMS-beskeder. MMS-beskedcentralen sletter beskeden.

Beskeder

• Tillad anonyme besk. – vælg Nej, hvis du vil afvise beskeder fra en anonym afsender.

• Modtag reklamer – angiv, om du vil modtage MMS-reklamebeskeder.

• Modtag rapport – vælg indstillingen Ja, hvis du ønsker, at status for den sendte besked

(Afventer, Mislykket, Leveret) skal vises i loggen. Se s. 24

Bemærk! Det er ikke sikkert, at du kan modtage en leveringsrapport om en MMS-besked, der er blevet sendt til en e-mail-adresse.

• Afvis rapportafsend. – vælg Ja, hvis du ikke ønsker, at telefonen skal sende leveringsrapporter for modtagne MMS-beskeder.

• Beskeden afventer i – hvis der ikke kan oprettes forbindelse til modtageren af en besked inden for gyldighedsperioden, fjernes beskeden fra MMS-beskedcentralen. Bemærk, at denne funktion skal understøttes af netværket. Maksimal tid er det maksimale tidsrum, netværket tillader.

• Billedstørrelse – angiv størrelsen på billedet i en MMS-besked. Der er følgende valgmuligheder: Lille (maks. 160*120 pixel) og Stor (maks. 640*480 pixel).

• Højttaler – vælg Højttaler eller Normal, hvis du ønsker, at lydene i en MMS-besked skal afspilles gennem højttaleren for enden af telefonen, eller hvis du vil lytte til lydene via normaltilstand. Yderligere oplysninger finder du under ‘Indbygget højttaler’

, s. 13.

Indstillinger til e-mail

Gå til Beskeder, og vælg Valg→ Indstillinger→ E-mail. Åbn Postkasse i brug for at angive, hvilken postkasse du vil bruge.

Indstillinger for Postkasser

Vælg Postkasser for at åbne en liste med definerede postkasser. Hvis der ikke er defineret nogen postkasser, bliver du bedt om at gøre det. Følgende liste med indstillinger vises:

• Navn på postkasse – indtast et beskrivende navn til postkassen.

• Adgangspunkt i brug (Skal angives) – det Internetadgangspunkt (IAP), der bruges til

postkassen. Vælg et adgangspunkt på listen. Du kan også få yderligere oplysninger om, hvordan du opretter et Internetadgangspunkt under ‘Forbindelsesindstillinger’

, s. 31.

• Min e-mail-adresse (Skal angives) – skriv den e-mail-adresse, du har fået af din tjenesteudbyder. Adressen skal indeholde tegnet @. Svar på dine beskeder sendes til denne adresse.

• Server - udg. e-mail: (Skal angives) – skriv IP-adressen eller værtsnavnet på den computer, der sender dine e-mails.

• Send besked – angiv, hvordan e-mails skal sendes fra din telefon. Straks – der oprettes straks forbindelse til postkassen, når du har valgt Send. Ved næste forbin. – e-mails afsendes, næste gang du opretter forbindelse til din postkasse.

• Send kopi til mig – vælg Ja for at gemme en kopi af e-mailen i din fjernpostkasse og til den adresse, der er angivet Min e-mail-adresse.

• Medtag signatur – vælg Ja, hvis du vil vedhæfte en signatur til dine e-mails og begynde at skrive eller redigere en signaturtekst.

• Brugernavn: – skriv det brugernavn, du har fået af din tjenesteudbyder.

• Adgangskode: – skriv din adgangskode. Hvis du lader dette felt stå tomt, vil du blive bedt om at angive adgangskoden, når du prøver at oprette forbindelse til din postkasse.

• Server - indg. e-mail: (Skal angives) – IP-adressen eller værtsnavnet på den computer,

der modtager dine e-mails.

• Postkassetype: – angiver, hvilken e-mail-protokol udbyderen af fjernpostkassetjenesten anbefaler. Valgmulighederne er: POP3 og IMAP4.

Bemærk! Denne indstilling kan kun vælges én gang og kan ikke ændres, hvis du har gemt eller er gået ud af postkasseindstillingerne.

• Sikkerhed – bruges sammen med POP3-, IMAP4- og SMTP-protokoller til at sikre forbindelsen til fjernpostkassen.

• Sikkert login til APOP – bruges sammen med POP3-protokollen til at kryptere adgangskoder, når de sendes til fjern-e-mail-serveren. Vises ikke, hvis IMAP4 er valgt for Postkassetype:.

• Hent vedhæftet fil (vises ikke, hvis e-mail-protokollen er sat til POP3) – bruges til at hente e-mails med eller uden vedhæftede filer.

Valgmuligheder ved redigering af e-mailindstillinger:

Redigeringsvalg, Ny postkasse, Slet og Afslut.

Beskeder

• Hent headers– bruges til at begrænse antallet af beskedbrevhoveder, du vil hente til telefonen. Valgmulighederne er: Alle og Brugerdefineret. Bruges kun sammen med IMAP4-protokollen.

Indstillinger for WAP-tjenestebeskeder

Hvis du går til Beskeder og vælger Valg→ Indstillinger→ Tjenestebes., åbnes følgende liste med indstillinger:

• Tjenestebeskeder – angiv, om du vil modtage WAP-tjenestebeskeder.

• Godkendelse kræves – vælg, om du kun vil modtage WAP-tjenestebeskeder fra

autoriserede kilder.

Indstillinger for Cell broadcast

Kontrollér hos din tjenesteudbyder, om Cell broadcast er tilgængelig, og hvad de tilgængelige emner og relaterede emnenumre er. Gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→

Cell broadcast for at ændre indstillingerne: Modtagelse - Til eller Fra.,

• Sprog - Alle gør det muligt at modtage cell broadcast-beskeder på alle mulige sprog.

Valgte gør det muligt at vælge, hvilket sprog du vil modtage cell broadcast-beskeder på.

Hvis det ønskede sprog ikke er på listen, skal du vælge Andre.

• Emnebeskrivelse – hvis du modtager en besked, der ikke hører til et af de eksisterende

emner, gør Emnebeskrivelse→ Til det muligt at gemme emnenummeret automatisk. Emnenummeret gemmes i emnelisten og vises uden et navn. Vælg Fra, hvis du ikke vil gemme nye emnenumre automatisk.

Indstillinger for mappen Sendt

• Gem sendte besk. – vælg, om du vil gemme en kopi af hver SMS-, MMS- eller e-mailbesked, du har sendt, i mappen Sent items.

• Antal gemte besk. – angiv, hvor mange sendte beskeder, der skal gemmes ad gangen i mappen Sent items. Standardgrænsen er 15 beskeder. Når grænsen er nået, slettes den ældste besked.

7. Profiler

I Profiler kan du justere og tilpasse telefontonerne til forskellige begivenheder, miljøer eller opkaldsgrupper. Der er fem forudindstillede profiler: Normal, Lydløs, Møde, Udendørs og

Personsøger, som du kan tilpasse efter behov.

Du kan se den aktuelt valgte profil øverst på skærmen i standbytilstand. Hvis profilen Normal er i brug, vises kun den aktuelle dato.

Tonerne kan være standardringetoner, toner, som du har oprettet i Komponist, toner, som du har modtaget i en besked eller toner, som er overført til telefonen via infrarød, via Bluetooth eller via en forbindelse til en pc, og som derefter er gemt på telefonen.

Ændring af profilen

1 Gå til Menu → Profiler. Der åbnes en liste over profiler. Se fig. 1, s. 93. 2 Rul til en profil på listen Profiler, og vælg Valg → Aktivér.

Tilpasning af profiler

1 Hvis du vil redigere en profil, skal du rulle til profilen på listen Profiler og vælge Valg→

Tilpas. Der åbnes en liste med profilindstillinger.

2 Rul til den indstilling, du vil ændre, og tryk på joysticket for at åbne følgende

valgmuligheder:

• Ringetone – hvis du vil angive en ringetone for stemmeopkald, skal du vælge en ringetone på listen. Når du ruller op og ned gennem listen, kan du standse ved en tone for at høre den, før du vælger den. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe lyden.

Bemærk! Du kan ændre ringetoner to steder: i Profiler eller Kontakter. Se

‘Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe’

, s. 51.

Profiler

Gå til Menu→

Profiler.

Genvej: Tryk på

i standbytilstand for at ændre profilen. Rul til den profil, du vil aktivere, og tryk på OK.

Figur 1 Listen Profiler.

Profiler

Figur 2 Profilindstillinger

• Ringesignal – hvis Stigende vælges, starter ringestyrken ved niveau 1 og stiger et niveau ad gangen, indtil den angivne lydstyrke er nået.

• Ringestyrke – her kan du indstille lydstyrken for ringetonen og tonen ved modtagelse af besked.

• Tone ved besked – her kan du indstille tonen, der afspilles, når du modtager en besked.

• Vibrationssignal – her kan du indstille telefonen til at vibrere ved indgående taleopkald

og beskeder.

• Tastaturtoner – her kan du indstille lydstyrken for tastaturtoner.

• Advarselstoner – telefonen afspiller en advarselstone, f.eks. når batteriet trænger til at

blive opladet.

• Signal for – her kan du indstille telefonen til kun at ringe, når du modtager opkald fra telefonnumre, der tilhører en bestemt kontaktgruppe. Telefonopkald fra personer, som ikke tilhører den valgte gruppe, har ingen ringetone. Du har følgende valgmuligheder

Alle opkald / (en liste over kontaktgrupper, hvis der er oprettet nogen). Se ‘Oprettelse af kontaktgrupper’, s. 52.

• Profilnavn - du kan omdøbe en profil og give den et hvilket som helst navn. Profilen Normal kan ikke omdøbes.

8. Foretrukne

Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis telefonen er tændt. Tænd aldrig

telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Du kan bruge Foretrukne til at gemme genveje, links til dine yndlingsfotoer, noter, lydfiler i Optager, WAP-bogmærker og gemte WAP-sider.

Standardgenvejene: – åbner redigeringsprogrammet Noter, – åbner Kalender med den aktuelle dato valgt, – åbner indbakken i Beskeder. Se fig. 1

, s. 95.

Tilføjelse af genveje

Genveje kan kun tilføjes fra det enkelte program. Ikke alle programmer har denne funktion.

1 Åbn programmet, og rul til det element, som du vil tilføje som en genvej i Foretrukne. 2 Vælg Valg → Tilføj til Foretrukne, og tryk på OK.

Bemærk! En genvej i Foretrukne opdateres automatisk, hvis du for eksempel

flytter det element, som den fører til, fra en mappe til en anden.

I Foretrukne:

• Hvis du vil åbne en genvej, skal du rulle til ikonet og trykke på joysticket. Filen åbnes

i det tilsvarende program.

• Hvis du vil slette en genvej, skal du rulle til den genvej, som du vil slette, og vælge

Valg→ Slet genvej. Fjernelse af en genvej påvirker ikke den fil, som den refererer til.

• Hvis du vil ændre en genvejs overskrift, skal du vælge Valg → Rediger genvejsna.. Skriv

det nye navn. Denne ændring påvirker kun genvejen, ikke den fil eller det element, som filen henviser til.

Gå til Menu→

Foretrukne.

Figur 1 Hovedvisningen i Foretrukne.

Valgmuligheder i hovedvisningen i Foretrukne: Åbn, Rediger

genvejsna., Slet genvej, Flyt, Listevisning / Gittervisning

og Afslut.

Foretrukne

9. Kalender og Opgaver

Kalender og Opgaver

Gå til Menu →

Kalender

Valgmuligheder ved redigering af en kalenderpost: Slet, Send og Afslut.

Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis telefonen er tændt. Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

I programmet Kalender kan du holde styr på aftaler, møder, fødselsdage, årsdage og begivenheder. Du kan også indstille en alarm til at påminde dig om kommende begivenheder.

Oprettelse af kalenderposter

1 Vælg Valg → Ny post, og vælg:

• Møde for at blive påmindet om en aftale på en bestemt dato og et bestemt

klokkeslæt.

• Notat for at skrive en generel post for en dag.

• Årsdag for at blive påmindet om fødselsdage eller andre mærkedage. Årsdage

gentages hvert år.

2 Udfyld felterne, se afsnittet ‘Indtastningsfelter i Kalender’

joysticket til at flytte mellem felterne. Tryk på for at skifte mellem store og små bogstaver.

3 Hvis du vil gemme posten, skal du trykke på Udført.

Redigering af kalenderposter

Figur 1 Redigering af en kalenderpost.

1 Rul til en post i dagsvisningen, og tryk på joysticket for at åbne posten. 2 Rediger indtastningsfelterne, og tryk på Udført.

på s. 97. Se fig. 1, s. 96. Brug

• Hvis du redigerer en gentaget post, skal du angive, hvordan ændringerne skal afspejles:

Alle forekomster – alle gentagne poster ændres/ Kun denne post – kun den aktuelle post

ændres.

Sletning af kalenderposter

• Rul til den post i dagsvisningen, du vil slette, og vælg Valg → Slet eller trykke på . Tryk på OK for at bekræfte.

• Hvis du sletter en gentaget post, skal du angive, hvordan ændringen skal afspejles: Alle

forekomster – alle gentagne poster slettes/ Kun denne post – kun den aktuelle post

slettes.

Indtastningsfelter i Kalender

• Emne / Anledning – giv en beskrivelse af begivenheden.

• Sted – mødested, valgfrit.

• Starttidspunkt, Sluttidspunkt, Startdato og Slutdato.

• Alarm – tryk på joysticket for at aktivere felterne for Alarmtidspunkt og Alarmdato.

• Gentag – tryk på joysticket, hvis du vil ændre posten til en gentaget post. Vises med

i dagsvisningen.

Eksempel: Gentagelsesfunktionen er praktisk, hvis du har en tilbagevendende begivenhed, f.eks. hvis du har ugentlig undervisning, et møde hver 14. dag eller en daglig rutine, du skal huske.

• Gentag indtil – du kan angive en slutdato for den post, der skal gentages, f.eks. slutdatoen for et ugentligt kursus, som du er tilmeldt. Denne valgmulighed vises kun, hvis du har valgt, at begivenheden skal gentages.

• Synkronisering – hvis du vælger Privat, er det kun dig, som kan se kalenderposten efter synkronisering, og posten vises ikke for andre, der har adgang til at få vist kalenderen online. Det kan f.eks. være nyttigt, hvis du synkroniserer kalenderen med en kalender på en kompatibel computer på dit arbejde. Hvis du vælger Offentlig, vises kalenderposten

ugentlige undervisning er blevet aflyst. Kalenderen er indstillet til at påminde dig hver uge. Vælg Kun

denne post, og kalenderen

påminder dig igen i næste uge.

Eksempel: Din

Kalender og Opgaver

Tip! Hvis du

trykker på i måneds-, uge- eller dagsvisningen, fremhæves dags dato

Kalender og Opgaver

automatisk.

Ikoner for kalenderposter i

dagsvisningen og ugevisningen:

- Møde,

- Notat og

- Årsdag.

for andre, der har adgang til at få vist kalenderen online. Hvis du vælger Ingen, kopieres kalenderposten ikke til din pc, når du synkroniserer kalenderen.

Kalendervisninger

Månedsvisning

En række i månedsvisningen svarer til en uge. Dags dato er understreget. Datoer med kalenderposter markeres med en lille trekant i nederste højre hjørne. Der er en ramme rundt om den aktuelt markerede dato. Se fig. 2

• Hvis du vil åbne dagsvisningen, skal du rulle til den dato, du vil åbne, og trykke på joysticket.

• Hvis du vil gå til en bestemt dato, skal du vælge Valg→ Gå til dato. Skriv datoen, og tryk på OK.

Fig. 2 Måneds-, uge- og dagsvisning i Kalender.

, s. 98.

Ugevisning

I ugevisningen får du vist kalenderposterne for den valgte uge i syv dagsfelter. Dags dato er understreget. Notater og årsdage placeres før kl. 8. Poster for møder markeres med farvede søjler, der viser start- og sluttidspunkt. Se fig. 2

• Hvis du vil åbne eller redigere en post, skal du rulle til den celle, der indeholder posten, og trykke på joysticket for at åbne dagsvisningen. Rul derefter til posten, og tryk på joysticket for at åbne den.

, s. 98.

Dagsvisning

I dagsvisningen får du vist kalenderposterne for den valgte dag. Posterne grupperes efter starttidspunkt. Notater og årsdage placeres før kl. 8. Se fig. 2

• Hvis du vil åbne og redigere en post, skal du rulle til posten og trykke på joysticket.

• Flyt joysticket mod højre for at gå til næste dag eller mod venstre for at gå til forrige

dag.

, s. 98.

Indstillinger for kalendervisninger

Vælg Valg → Indstillinger , og vælg:

• Standardvisning – her kan du vælge den visning, som vises, når programmet Kalender åbnes.

• Ugen begynder – her kan du ændre ugens startdag.

• Titel i ugevisning – her kan du ændre ugevisningens titel til ugenummeret eller

ugedatoerne.

Indstillinger for kalenderalarmer

1 Opret en ny post for et møde eller en årsdag, eller åbn en tidligere oprettet post. 2 Rul til Alarm, og tryk på joysticket for at åbne felterne Alarmtidspunkt og Alarmdato. 3 Angiv alarmtidspunkt og dato. 4 Tryk på Udført. Der vises en alarmindikator ved siden af posten i dagsvisningen.

Ikoner for synkronisering i

månedsvisningen:

- Privat,

- Offentlig,

- Ingen og – dagen indeholder

mere end én post.

Valgmuligheder i de forskellige kalendervisninger: Åbn, Ny

post, Ugevisning / Månedsvisning, Slet, Gå til dato, Send, Indstillinger og Afslut.

Genvej: Hvis du vil

skrive en kalenderpost, skal du trykke på en vilkårlig tast ( -

) i en kalendervisning. Der åbnes en post for et møde, og de indtastede tegn tilføjes i feltet Emne.

Kalender og Opgaver

Opgaver.

Gå til Menu →

Afbrydelse af en kalenderalarm

• Varigheden af alarmen er et minut. Når alarmtidspunktet udløber, skal du trykke på

Stop for at afbryde kalenderalarmen. Hvis du trykker på en anden tast, udsættes

alarmen.

Afsendelse af kalenderposter

• Rul til den post i dagsvisningen, du vil sende, og vælg Valg → Send. Vælg derefter én

af følgende afsendelsesmetoder: Via SMS, Via e-mail (er kun tilgængelige, hvis de korrekte e-mail-indstillinger er angivet), Via Bluetooth eller Via infrarød. Yderligere oplysninger finder du i kapitlet ‘Beskeder’

infrarød’, s. 128 og ‘Afsendelse af data via Bluetooth’ s. 124.

, under ‘Afsendelse og modtagelse af data via

Opgaver

Bemærk! Denne funktion kan kun anvendes, hvis telefonen er tændt. Tænd aldrig

telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

I Opgaver kan du oprette en liste med opgaver, der skal udføres. Se fig. 3

på s. 101.

100

Nokia 7650 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inholdsfortegnelse

Sikkerhedsforeskrifter

1. Generelle oplysninger

Standbytilstand

Indikatorer, der er relateret til handlinger

Dataforbindelsesindikatorer

Menu

Ændring af Menu

Skift mellem programmer

Rubrikker med valgmuligheder

Navigeringslinie - flytte vandret

Handlinger, der er fælles for alle programmer

Søgning efter elementer

Lydstyrke

Indbygget højttaler

Headsettilstand

2. Din telefon

Opkald

Opkald ved hjælp af biblioteket Kontakter

Opkald til telefonsvareren

Hurtigkald til et telefonnummer

Konferenceopkald

Besvarelse af et opkald

Banke på (netværkstjeneste)

Valgmuligheder under et opkald

Indstillinger for omstilling

Log – Opkaldsinfo og generel log

Seneste opkald

Opkaldspriser (netværkstjeneste)

Opkaldsvarighed

GPRS-datatæller

Visning af den generelle log

Mappen SIM

3. Indstillinger

Ændring af generelle indstillinger

Telefonindstillinger

Opkaldsindstillinger

Forbindelsesindstillinger

Generelle oplysninger om dataforbindelser og adgangspunkter

Oprettelse af et adgangspunkt

Adgangspunkter

GPRS

Dataopkald

Dato og tid

Sikkerhed

Telefon og SIM

Certifikatstyring

Netværk

Indstillinger for tilbehør

4. Kontakter

Oprettelse af kontaktkort

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og telefonhukommelsen

Redigering af kontaktkort

Sletning af kontaktkort

Tilføjelse og fjernelse af kontaktkortfelter

Indsætning af et billede i et kontaktkort

Valgmuligheder ved visning af et kontaktkort

Tildeling af standardnumre og -adresser

Taleopkald

Tildeling af hurtigkaldstaster

Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe

Afsendelse af kontaktoplysninger

Administration af kontaktgrupper

Oprettelse af kontaktgrupper

Tilføjelse af medlemmer til en gruppe

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe

5. Kamera og billeder

Optagelse af billeder

Indstillinger

Billeder – Lagring af billeder

Visning af billeder

Ordning af billeder og mapper

Afsendelse af billeder

Mappen til grafikbeskeder

6. Beskeder

Beskeder – Generelle oplysninger