دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
9357638
Issue 4 AR
ﺇﻋﻼ ﻥ ﺍﳌ ﻄﺎﺑﻘﺔ
ﳓ ﻦ ﺷﺮﻛﺔ NOITAROPROC AIKON ﻧﻌﻠﻦ ﲢ ﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻨﺎ ﻭﺣﺪﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﳌ ﻨﺘﺞ
AN2-LHN ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌ ﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﺎﱄ ، evitceriD licnuoC:
CE/5/9991. ﳝ ﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﻼ ﻥ ﺍﳌ ﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻮﻗﻊ
/ytimrofnoc_fo_noitaralced/senohp/moc.aikon.www//:ptth
ﲨ ﻴﻊ ﺍﳊ ﻘﻮﻕ ﳏ ﻔﻮﻇﺔ.
©
ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ . 2002 aikoN
ﻻ ﳚ ﻮﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﻊ ﺃﻭ ﲢ ﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺃﻭ ﲣ ﺰﻳﻦ ﲨ ﻴﻊ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﻮﻛﻴﺎ.
ﺗﻌﺪ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻭ elpoeP gnitcennoC aikoN ﻋﻼ ﻣﺘﲔ ﲡ ﺎﺭﻳﺘﲔ ﻣﺴﺠﻠﺘﲔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻮﻛﻴﺎ. ﺃﻳﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﲰ ﺎء ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌ ﺴﺘﻨﺪ ﻗﺪ
ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻼ ﻣﺎﺕ ﲡ ﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﲰ ﺎء ﲡ ﺎﺭﻳﺔ ﲣ ﺺ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ.
enut aikoN ﻋﻼ ﻣﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻧﻮﻛﻴﺎ.
2002 -8991 © dtL naibmyS morf desnecil erawtfos sedulcni tcudorp sihT
.devreser sthgir llA .dtL naibmyS fo skramedart era SO naibmyS dna naibmyS .devreser sthgir llA .dtL naibmyS 2002 -8991 ©
ﺗﻌﺪ
catS ® ,SZL ® ,6991© ,catS ,cnI ,.4991© -6991 tfosorciM noitaroproC .sedulcnI eno ro erom U .S .stnetaP :oN .5471074 ,9006105 ,9376215,
avaJ -desab skram era skramedart ro deretsiger skramedart fo nuS smetsysorciM ,cnI. ™avaJ dna lla
1226415 ,dna 5244145 .stnetap rehtO .gnidnep
iH /nf ® ,SZL ®,© 8891 -89 ,iH /nf .sedulcnI eno ro erom U .S .stnetaP :oN .5471074 ,9006105 ,9376215 ,1226415 ,dna 5244145 .rehtO
stnetap .gnidnep
traP fo eht erawtfos ni siht tcudorp si © thgirypoC TNA dtL .8991 .llA sthgir .devreser
m -retuoR ytivitcennoC stnenopmoC © 0002 -2002 evawutnI detimiL .llA sthgir devreser( .www .evawutni.)moc
SU tnetaP oN 7348185 dna rehto gnidnep stnetap .9T txet tupni erawtfos thgirypoC( C )7991 -1002 .cigeT snoitacinummoC ,cnI .llA sthgir
.devreser
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺗﻨﺘﻬﺞ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﳌ ﺴﺘﻤﺮ. ﻭﲢ ﺘﻔﻆ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﲝ ﻖ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺕ ﻭﲢ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌ ﻮﺻﻮﻓﺔ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ.
ﻭﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﰲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷ ﺣﻮﺍﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﰲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻃﺎﺭﺋﺔ ﺃﻭ ﻻ ﺣﻘﺔ
ﺃﻭ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻬﺎ.
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ »ﻛﻤﺎ ﻫﻲ«. ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌ ﻄﺒﻘﺔ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻳﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺗﺼﺮﳛ ﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭ ﺿﻤﻨﻴﺔ،
ﻭﺗﺸﻤﻞ - ﻭﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ- ﺿﻤﺎﻥ ﺻﻼ ﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌ ﻔﻬﻮﻡ ﺿﻤﻨً ﺎ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺍﳌ ﻼ ءﻣﺔ ﻟﻐﺮﺽ ﻣﻌﲔ ، ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﲢ ﺘﻔﻆ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﲝ ﻖ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺳﺤﺒﻪ ﰲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ.
ﻗﺪ ﳜ ﺘﻠﻒ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﳌ ﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﺧﺘﻼ ﻑ ﺍﳌ ﻨﺎﻃﻖ. ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﳏ ﻠﻲ.
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
١٤
٢٤
٢٤
٢٤
٣٤
٤٤
٨٤
٠
٣٥
٨٥
٩٥
٥٦
٤٧
٥٧
٠٨
٠٨
٠٨
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺿﺒﻂ ﺍﳌ ﻠﺤﻘﺎﺕ........................................................................................
٥
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ....................................................................
٧
ﺇﻧﺸﺎء ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ..................................................................................
٧
ﻧﺴﺦ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺑﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﻭﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ............................................
٩
ﲢ ﺮﻳﺮ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ.................................................................................
٠١
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ.................................................
١١
ﺗﻨﻈﻢ ﳎ ﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ..............................................................................
١١
٣١
ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﻭﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ..........................................................٥
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ..............................................................................................٠٥
٥١
ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ - ﲣ ﺰﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ.............................................................................
٥١
٧١
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ......................................................................
٠٢
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ - ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ..........................................................................
٤٢
ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﺺ................................................................................................١٦
ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ .....................................................................
٥٢
٥٢
ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ - ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﺔ.............................................................٠٧
٥٢
ﺍﳊ ﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.................................................................................
٧٢
ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ................................................................................
٩٢
ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ..........................................................................................
٥٣
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS......................................................
٦٣
ﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(..........................................................................
٠٤
ﳏ ﺮﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.....................................................................................١٨
٠٤
ﳊ ﻤﺎﻳﺘﻚ.....................................................................
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ.............................................................
ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ..............................................................................................
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ........................................................................................................
ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ...........................................................................................
ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ - ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺃﻓﻘﻴﴼ ..................................................................
ﺍﻹ ﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻛﺔ ﺑﲔ ﲨ ﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ...................................................
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ...........................................................................
ﺍﳍ ﺎﺗﻒ........................................................................
ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ..............................................................................................
ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ:.......................................................................................
ﺍﻟﺴﺠﻞ - ﺳﺠﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ..................................................
ﳎ ﻠﺪ MIS................................................................................................
ﺍﻟﻀﺒﻂ.......................................................................
ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻌﺎﻡ.....................................................................................
ﺿﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.............................................................................................
ﺿﺒﻂ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ........................................................................................
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ..........................................................................................
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ...........................................................................................
ﺍﻷ ﻣﺎﻥ........................................................................................................
ﺧﺪﻣﺔ ﺣﻈﺮ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(..........................................................
ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ......................................................................................................
ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﲞ ﺪﻣﺔ PAW...........................................................................
٤٠١
٦٠١
٦٠١
٧٠١
٨٠١
٨٠١
١١١
ﺿﺒﻂ ﻣﺘﺼﻔﺢ PAW...................................................................................
١٨
ﺇﻧﻬﺎء ﺍﺗﺼﺎﻝ PAW........................................................................................
٨٨
٨٨
ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺗﺼﺎﻝ PAW......................................................................................
٨٨
ﺍﻷ ﺩﻭﺍﺕ.......................................................................
ﺍﳌ ﺜﺒﺖ - ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﱪ ﺍﻣﺞ............................................................
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ )avaJmt(....................................................................................
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ...........................................................................................
ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ......................................................................
ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻮﺿﻊ...............................................................................................
ﲣ ﺼﻴﺺ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ.......................................................................................
ﺍﳌ ﻔﻀﻼ ﺕ...................................................................٠٩
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ.......................................................................................٠٩
ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ...........................................٤١١
١٩
ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ............................................................................................
٤١١
٩١١
١٢١
٢٢١
٣٢١
٦٢١
٧٢١
٨٢١
٢٣١
٩٣١
١٩
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ RI ...............................................................................
٤٩
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﲜ ﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ......................................................................
٤٩
٥٩
ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﳌ ﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇﺻﻼ ﺣﻬﺎ...........................................
ﺳﺆﺍﻝ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ............................................................................................
٦٩
٦٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.........................................................
٦٩
٨٩
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...........................................................
٩٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻫﺎﻣﺔ ......................................................
١٠١
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ......................................................................
٢٠١
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﶈ ﺪﻭﺩ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ................................................
٢٠١
٣٠١
٣٠١
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻭﺍﳌ ﻬﺎﻡ ............................................................
ﺇﻧﺸﺎء ﺇﺩﺧﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ .................................................................................
ﺿﺒﻂ ﻣﻨﺒﻪ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ .....................................................................................
ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺩﺧﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ...............................................................................
ﺍﳌ ﻬﺎﻡ........................................................................................................
ﺍﳌ ﻠﺤﻘﺎﺕ....................................................................
ﺍﳊ ﺎﺳﺒﺔ.....................................................................................................
ﺍﳌ ﻠﺤﻦ .....................................................................................................
ﺍﶈ ﻮﻝ......................................................................................................
ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﳌ ﻮﺳﻴﻘﻴﺔ.....................................................................................
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ......................................................................................................٠٠١
ﺍﳌ ﺴﺠﻞ.....................................................................................................
ﺧﺪﻣﺎﺕ PAW...............................................................
ﺍﳋ ﻄﻮﺍﺕ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺧﺪﻣﺎﺕ PAW ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ..........................
ﺿﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﳋ ﺪﻣﺎﺕ PAW.......................................................................
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺎﺕ...............................................................................
ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻚ
٥
ـﺴـﺘـﺨـ
ﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
ـﺴـﺘـﺨـ
ﺪﻡ
ـﺘـﺨـ
ﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
ـ
ﻮﺯ ﺗـﺮﻛـﻴـﺐ ﺍﻷ ﺟـﻬـﺰﺓ ﺃﻭ ﺗـﺼـﻠـﻴـﺤـﻬـﺎ
ـ
ﺎﺗـﻒ ﻟـﻴـﺲ ﻣـﻘـﺎﻭﻣـﴼ ﻟـﻠـﻤـﺎء. ﺣـﺎﻓـﻆ ﻋـﻠـﻰ
ـﺬﻛـ
ﺮ ﻋـﻤـﻞ ﻧـﺴـﺦ ﺍﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻴـﺔ ﻣـﻦ
ـﻨـ
ﺪ ﺍﻟـﻘـﻴـﺎﻡ ﺑـﺘـﻮﺻـﻴـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺃﻏـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻟـﺘـﺰﻭﺩ ﺑـﺎﻟـﻮﻗـﻮﺩ ﻻ ﺗ
ﰲ ﳏـ ﻄـﺎﺕ ﺍﻟـﺘـﺰﻭﺩ ﺑـﺎﻟـﻮﻗـﻮﺩ. ﻻ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻗـﺮﺏ
ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﳌ ﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ.
ﺍﻟـﺮﺟـﺎء ﺍﻟـﺮﺟـﻮﻉ ﺇﱃ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺍﻟـﺒـﺪﺍﻳـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻳـﻌـﺔ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﻬـﺬﺍ
ﺍﳌ ﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼ ﺯﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷ ﻣﺎﻥ ﺍﳍ ﺎﻣﺔ.
ﺃﻏـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻗـﺮﺏ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺍﻟـﺘـﻔـﺠـﲑ ﺍﺕ ﻻ ﺗ
ـ
ﺎﺗـﻒ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺃﻋـﻤـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﻔـﺠـﲑ . ﺍﻟـﺘـﺰﻡ ﺑـﺎﻹ ﺭﺷـﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﺗـﺒـﻊ
ﺍﳍ
ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷ ﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺔ ﺍﺳ
ﻓـﻘـﻂ ﰲ ﺍﻟـﻮﺿـﻊ ﺍﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻲ. ﻻ ﺗـﻠـﻤـﺲ ﺍﳍـ ﻮﺍﺋـﻲ ﺑـﻼ
ﺿﺮﻭﺭﺓ.
ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺍﳌـ ﺆﻫـﻠـﺔ ﻻ ﳚ
ﺇﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣﺆﻫﻠﲔ .
ﺍﳌ ﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌ ﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺍﳌـ ﻌـﺘـﻤـﺪﺓ ﻓـﻘـﻂ. ﻻ ﺗـﻘـﻢ ﺑـﺘـﻮﺻـﻴـﻞ ﺃﺟـﻬـﺰﺓ ﻏـﲑ ﻣـﺘـﻮﺍﻓـﻘـﺔ
ﺃﻭ ﻏﲑ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.
ﻣـﻘـﺎﻭﻣـﺔ ﺍﳌـ ﺎء ﺍﳍ
ﺑﻘﺎء ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺟﺎﻓﴼ .
ـﺒـ
ﻊ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺍﻷ ﻧـﻈـﻤـﺔ
ﺔ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ ﺍﶈـ ﻤـﻮﻟـﺔ ﻣـﻌـﺮﺿـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺸـﻮﻳـﺶ
ﻻ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺣـﲔ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻝ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ
ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ﺍﻟﺴﻼ ﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺃﻭﻻ ً ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ.
ﺃﻭﻗﻒ ﺍﳌ ﺮﻛﺒﺔ ﺃﻭﻻ ً.
ـﺎﻓـ
ﺍﻟـﺘـﺸـﻮﻳـﺶ ﻛ
ﳑ ﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ.
ﺃﻏـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺸـﻔـﻴـﺎﺕ ﺍﺗ
ﺍﻗـﺮﺃ ﻫـﺬﻩ ﺍﻹ ﺭﺷـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟـﺒـﺴـﻴـﻄـﺔ. ﺇﻥ ﻋـﺪﻡ ﺍﻻ ﻟـﺘـﺰﺍﻡ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎﺕ
ﻗـﺪ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺧـﻄـﺮًﺍ ﻭﺭﲟـ ﺎ ﳐـ ﺎﻟـﻔـًﺎ ﻟـﻠـﻘـﺎﻧـﻮﻥ. ﻫـﻨـﺎﻙ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ
ﻣﻔﺼﻠﺔ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.
ﻭﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎﺕ. ﺃﻏـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮﺏ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﺪﺍﺕ
ﺍﻟـﻨـﺴـﺦ ﺍﻻ ﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻴـﺔ ﺗ
ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌ ﻬﻤﺔ.
ـ
ﺍﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﻞ ﺑـﺄﺟـﻬـﺰﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﻋ
ﺪ ﺗـﺴـﺒـﺐ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ
ﺑـﺄﺟـﻬـﺰﺓ ﺃﺧـﺮﻯ، ﺍﻗـﺮﺃ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺍﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻝ ﻫـﺬﻩ ﺍﻷ ﺟـﻬـﺰﺓ
ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ.
ﺃﻏـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺩﺍﺧـﻞ ﺍﻟـﻄـﺎﺋـﺮﺓ ﻗ
ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.
ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻔـﺼـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻼ ﻣـﺔ. ﻻ ﺗـﻘـﻢ
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻏﲑ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.
ﺪﺩ ﻣـﻦ ﺍﳋـ ﺼـﺎﺋـﺺ ﺍﳌـ ﺒـﻴـﻨـﺔ ﰲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺪﻟـﻴـﻞ ﺗـﺴـﻤـﻰ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ
ﺔ. ﻭﻫـﻲ ﻋـﺒـﺎﺭﺓ ﻋـﻦ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺧـﺎﺻـﺔ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ ﺷـﺮﻛـﺎﺕ ﺗـﺰﻭﻳـﺪ
ـ
ﺪ ﻻ ﺗـﺪﻋـﻢ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺎﺕ ﲨـ ﻴـﻊ ﺣـﺮﻭﻑ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ ﲨ ﻴﻊ ﺍﳋ ﺪﻣﺎﺕ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺗ
ـﺄﻛـ
ﺪ ﻣـﻦ ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﻨـﻮﻉ ﻷ ﻱ ﺷـﺎﺣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺍﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻟـﻪ
ﻣـﻊ ﻫـﺬﺍ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﻫـﺬﺍ ﺍﳉـ ﻬـﺎﺯ ﻣـﻌـﺪ ﻟـﻼ ﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻝ ﲝـ ﻴـﺚ ﻳـﺘـﻢ
ﺗـﺰﻭﻳـﺪﻩ ﺑـﺎﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻬـﺰﺓ ﺍﻟـﺸـﺤـﻦ 7-PCA ﻭ 8-PCA
.ACP-12, ACP-9ﻭ LCH-9 ﻭ
ﲢ
ـ
ﺬﻳـﺮ! ﺍﺳ
ـﺘـﻌـﻤـ
ﻞ ﺍﻟـﺒـﻄـﺎﺭﻳـﺎﺕ ﻭﺃﺟـﻬـﺰﺓ ﺍﻟـﺸـﺤـﻦ ﻭﺍﳌـ ﻠـﺤـﻘـﺎﺕ
ﺍﳌـ ﻌـﺘـﻤـﺪﺓ ﻓـﻘـﻂ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺍﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﺍﳌـ ﻨـﺘـﺠـﺔ ﻭﺍﻟـﱵ ﺻـﻤـﻤـﺖ
ﻟـﻠـﻌـﻤـﻞ ﺧـﺼـﻴـﺼـﴼ ﻣـﻊ ﻃـﺮﺍﺯ ﻫـﺎﺗـﻔـﻚ. ﺍﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻝ ﺃﻧـﻮﺍﻉ ﺃﺧـﺮﻯ
ﻗـﺪ ﻳـﺒـﻄـﻞ ﺃﻱ ﻗـﺎﺑـﻠـﻴـﺔ ﺇﺭﺟـﺎﻉ ﺃﻭ ﺿـﻤـﺎﻥ ﳜـ ﺺ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ،
ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﺮًﺍ.
ﻋ
ـ
ـﺸـﺒـﻜـ
ﺍﻟ
ﺪ ﺃﻥ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻭﺩﺍﺧـﻞ
ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ ﺍﶈـ ﻤـﻮﻟـﺔ. ﻭﻋـﻠـﻴـﻚ ﺃﻥ ﺗـﺸـﱰ ﻙ ﰲ ﻫـﺬﻩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺎﺕ
ﻭﲢـ ﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﻼ ﺯﻣـﺔ ﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻠـﻬـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﺃﻥ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـﻦ
ﺍﻻ ﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ.
ـﺄﻛـ
ﺪ ﻣـﻦ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﻧـﻄـﺎﻕ
ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺗ
ـﺄﻛـ
ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ. ﺃﺩﺧـﻞ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ، ﲟـ ﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ
ﺭﻣـﺰ ﺍﳌـ ﻨـﻄـﻘـﺔ، ﰒ ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ . ﻹ ﻧـﻬـﺎء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ،
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ . ﻻ ﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ، ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
.
ﻧـﺪﺍءﺍﺕ ﺍﻟـﻄـﻮﺍﺭﺉ ﺗ
ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻭﺃﻧـﻪ ﻗـﻴـﺪ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
ﻋـﺪﺓ ﻣـﺮﺍﺕ )ﻣـﺜـﻼ ﻹ ﻧـﻬـﺎء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ، ﺃﻭ ﺍﳋـ ﺮﻭﺝ ﻣـﻦ
ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﱁ ( ﺣـﱴ ﺇﺧـﻼ ء ﺍﻟـﺸـﺎﺷـﺔ. ﺃﺩﺧـﻞ ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﻄـﻮﺍﺭﺉ
ﰒ ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ . ﺣـﺪﺩ ﻣـﻮﻗـﻌـﻚ. ﻻ ﺗـﻨـﻪ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ
ﺣﱴ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺫﻟﻚ.
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﶈـ ﻤـﻮﻝ ﺍﳌـ ﻮﺻـﻮﻑ ﰲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺪﻟـﻴـﻞ ﻣـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻟـﻼ ﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻋـﻠـﻰ
ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﺎﳌـ ﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻌـﺘـﻤـﺪﺓ، ﻳـﺮﺟـﻰ
ﻣـﺮﺍﺟـﻌـﺔ ﺍﻟـﻮﻛـﻴـﻞ. ﻟـﺒـﺤـﺚ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺍﳌـ ﻠـﺤـﻘـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻌـﺘـﻤـﺪﺓ، ﺍﻟـﺮﺟـﺎء
ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﳌ ﻮﺯﻉ.
ﻟـﻔـﺼـﻞ ﺍﻟـﺘـﻴـﺎﺭ ﻋـﻦ ﺃﻱ ﻣـﻠـﺤـﻖ، ﺍﺳـﺤـﺐ ﺍﳌـ ﺄﺧـﺬ )ﺍﻟـﻔـﻴـﺸـﺔ( ﻭﻟـﻴـﺲ
ﺍﻟﺴﻠﻚ.
ﺷﺒﻜﱵ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ 009 MSGE ﻭ0081 MSG.
ﻣـﻴـﺰﺓ dnablauD ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺒـﻜـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ. ﺗـﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﻣـﺰﻭﺩ
ﺍﳋـ ﺪﻣـﺎﺕ ﺍﶈـ ﻠـﻲ ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻥ ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻚ ﺍﻻ ﺷـﱰ ﺍﻙ ﰲ ﻫـﺬﻩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ
ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﳍ ﺎ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
١. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﻮﻛﻴﺎ 0567 ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﳌ ﻨﺒﻪ
ﻭﺍﳊ ﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﱘ .
ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻏﻼ ف اﻟﺒﻴﻊ
• ﲢ ﺘﻮﻱ ﺍﳌ ﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳋ ﺪﻣﺎﺕ ﻭﺃﻏﺮﺍﺽ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻼ ء.
.
٢٤١
١:
ـ
ﺬﺍ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﰲ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ ﰲ ﺍﳋـ ﻠـﻴـﺔ ﺍﳊـ ﺎﻟـﻴـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ )ﺧـﺪﻣـﺔ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺮﺍﺩﻳـﻮ ﺍﻟـﻌـﺎﻣـﺔ
ﻭ SRPG ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٣.
ﺷﻜﻞ ١ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ
٥٣
ﺻﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﳋ ﻠﻔﻴﺔ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝ ﻜﻨﻚ
٠٣
ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﻭﺷـﻜـﻞ ﺍﳋـ ﻠـﻔـﻴـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺿـﺒـﻂ
ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٢.
• ﻹ ﺭﻓﺎﻕ ﻣﻠﺼﻖ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
وﺿﻊ اﻻ ﻧﺘﻈﺎر
ﺗﻈﻬﺮ ﺍﳌ ﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﳌ ﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻣﻌﺪﴽ ﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎﻝ, ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ »ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ«
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺣﺮﻭﻑ ﰲ ﺷﻜﻞ
A ﻳ
ـﻌـ
ﺮﺽ ﻗـﻮﺓ ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺍﳋـ ﻠـﻮﻳـﺔ ﻋـﻨـﺪ ﻣـﻮﻗـﻌـﻚ ﺍﳊـ ﺎﱄ . ﻛـﻠـﻤـﺎ ﺍﺭﺗـﻔـﻊ ﺍﻟـﺸـﺮﻳـﻂ، ﺩﻝ ﺫﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﻮﺓ
ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ. ﻳـﺘـﻢ ﺍﺳـﺘـﺒـﺪﺍﻝ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩ ﺑـﺮﻣـﺰ SRPG ﻋـﻨـﺪ ﺗـﻌـﻴـﲔ noitcennoC SRPG ﺇﱃ nehW
elbaliava، ﻭﻛ
SRPG( ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
B ﺗ
ـﻌـ
ﺮﺽ ﺳـﺎﻋـﺔ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﺑـﺎﻟـﻌـﻘـﺎﺭﺏ ﺃﻭ ﺳـﺎﻋـﺔ ﺭﻗـﻤـﻴـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـﴼ »ﺿـﺒـﻂ ﺍﻟـﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﻭﺍﻟـﻮﻗـﺖ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﻭﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ← ﻭﺷﻜﻞ ﺍﳋ ﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٢.
C ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳋ ﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺣﺎﻟﻴﴼ .
D ﻳ
ـﻌـ
ﺮﺽ ﻣـﺴـﺘـﻮﻯ ﺷـﺤـﻦ ﺍﻟـﺒـﻄـﺎﺭﻳـﺔ. ﻛـﻠـﻤـﺎ ﺍﺭﺗـﻔـﻊ ﺍﻟـﺸـﺮﻳـﻂ، ﺩﻝ ﺫﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﻛـﻤـﻴـﺔ ﺍﻟـﻄـﺎﻗـﺔ
ﺍﳌ ﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
E ﺷ
ـﺮﻳـ
ﻂ ﺍﳌـ ﻼ ﺣـﺔ: ﻳـﻌـﺮﺽ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﳊـ ﺎﱄ . ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﳊـ ﺎﱄ ﺑـﺪﻻ ً ﻣـﻦ ﺍﺳـﻢ ﺍﻟـﻮﺿـﻊ ﰲ
ﺣـﺎﻟـﺔ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﻭﺿـﻊ lareneG. ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ, ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺷـﺮﻳـﻂ ﺍﳌـ ﻼ ﺣـﺔ - ﺍﻟـﺘـﺤـﺮﻙ ﺃﻓـﻘـﻴـﴼ «
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١١. ﻭ »ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٨.
F ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻻ ﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﳊ ﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌ ﺨﺼﺼﺔ ﳌ ﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭ .
٧
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ـ
ﺎﺗـﻒ ﻣـﺰﻭﺩ ﺑـﺸـﺎﺷـﺔ ﺗـﻮﻗـﻒ. ﻳـﻐـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﻭﻳـﻌـﺮﺽ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﺘـﻮﻗـﻒ ﰲ
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻹ ﻳـﻘـﺎﻑ
٧٢
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺍﳍ
ﺣ
ـﺎﻟـ
ﺔ ﻋـﺪﻡ ﻭﺟـﻮﺩ ﺃﻱ ﻧـﺸـﺎﻁ ﳌـ ﺪﺓ ﲬـ ﺲ ﺩﻗـﺎﺋـﻖ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺃﻭ ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﻧﻔﺴﻪ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات
ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻵ ﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ:
- ﻳـﺸـﲑ ﺇﱃ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ ﰲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ. ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻭﻣـﻴـﺾ ﺍﳌـ ﺆﺷـﺮ, ﻳـﺪﻝ
ﺫﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻣـﺘـﻼ ء ﺫﺍﻛـﺮﺓ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﳑـ ﺎ ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﺣـﺬﻑ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ,
ﺍﻧﻈﺮ »ﺿَﻌﻒ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ«, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٢١.
- ﻳـﺸـﲑ ﺇﱃ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺃﻭ ﻋـﺪﺓ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺻـﻮﺗـﻴـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ «
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦١.
- ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﺑﻌﺪ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٥.
- ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ trela llac gnimocnI ﻋﻠﻰ tneliS ﻭﺗﻌﻴﲔ enot trela egasseM ﻋﻠﻰ enoN ﰲ ﺍﻟﻮﺿﻊ
ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺣﺎﻟﻴً ﺎ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٨.
- ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻣﻘﻔﻠﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.
- ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻨﺒﻪ ﻧﺸﻂ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٠١.
- ﻳـﺸـﲑ ﺇﱃ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ ﺑـﻠـﻮﺗـﻮﺙ. ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻧـﻪ ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺸـﻜـﻞ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧـﻘـﻞ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﱪ
ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ.
- ﻳـﺸـﲑ ﺇﱃ ﲢـ ﻮﻳـﻞ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﻳـﺸـﲑ ﺇﱃ ﲢـ ﻮﻳـﻞ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ
ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺇﱃ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ . ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺿـﺒـﻂ ﲢـ ﻮﻳـﻞ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٩١. ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻥ ﻟـﺪﻳـﻚ
ﺧﻄﻲ ﻫﺎﺗﻒ، ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺨﻂ ﺍﻷ ﻭﻝ ﻫﻮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺨﻂ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻫﻮ . ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﳋ ﻂ ﺍﳌ ﺴﺘﻌﻤﻞ« )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ( ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٢.
- ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻓﻘﻂ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(. ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﳋ ﻂ
ﺍﳌ ﺴﺘﻌﻤﻞ« )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ( ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٢.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺷﻜﻞ ٢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﻣﺆﺷﺮات اﺗﺼﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
• ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻳﻮﻣﺾ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ.
• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺆﺷﺮﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ, ﻳﺪﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻧﺸﻂ.
ﻟﻄﻠﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ, ﻭﻣﺆﺷﺮ ﻟﻄﻠﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﱄ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ,
ﻳـﻈـﻬـﺮ ﺑـﺪﻻ ً ﻣـﻦ ﻣـﺆﺷـﺮ ﻗـﻮﺓ ﺍﻹ ﺷـﺎﺭﺓ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ SRPG. ﻧـﺸـﻂ. ﻭﻳـﻈـﻬـﺮ ﻣـﺆﺷـﺮ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ
SRPG ﻗﻴﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ.
ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﺲ,
ﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ, ﻭ
ﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﻭﺻﻠﺔ RI.
اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
هﻲ: nepO و weiv tsiL / dirG
weiv و eteleDوevoM و
redlof ot evoM و redlof weN
وemaneR و tixE.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﲨ ﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٢, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨.
اﻟﺘﻨﻘﻞ داﺧﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
• ﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻴـﻤـﻴـﻦ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻋـﻠـﻰ ﻭﺇﻟﻰ ﺃﺳـﻔـﻞ ﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﻚ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ
ﺷﻜﻞ ٣, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩.
ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أو ﻣﺠﻠﺪات
• ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ.
إﻏﻼ ق اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
• ﺗـﺮﺍﺟـﻊ ﺧـﻄـﻮﺓ ﺇﱃ ﺍﳋـ ﻠـﻒ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ kcaB ﻋـﺪﺓ ﻣـﺮﺍﺕ ﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﺍﻟـﺮﺟـﻮﻉ ﺇﱃ ﻭﺿـﻊ
←
snoitpO.
ﺷﻜﻞ٣ ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ tixE
ﺇﺫﺍ ﻗـﻤـﺖ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﻣـﻊ ﺍﻹ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ ﻋـﻠـﻰ , ﻳـﻌـﻮﺩ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺇﱃ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﻭﻳـﻈـﻞ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ
ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ ﰲ ﺍﳋ ﻠﻔﻴﺔ.
٩
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺩﻭﻣًﺎ ﻣﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﱃ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ, ﺣﱴ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﺁﺧﺮ ﻧﺸﻂ ﻭﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼ ﻕ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ, ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼ ﻕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ .
إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﺎﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻔـﻀـﻠـﻬـﺎ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﻳـﻨـﺪﺭ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﻬـﺎ
ﰲ ﳎ
ـ ﻠـ
ﺪﺍﺕ، ﻭﻧـﻘـﻞ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﻷ ﻛـﺜـﺮ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﴼ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪ ﺇﱃ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ ﺇﻧـﺸـﺎء
ﺃﺭﺩﺕ
إذا
ﳎ ﻠﺪﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ.
←
ـﺘـ
ﻢ ﻭﺿـﻊ ﻋـﻼ ﻣـﺔ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ
snoitpO. ﻳ
ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻌـﻨـﺼـﺮ ﺍﻟـﺬﻱ ﺗـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ ﻧـﻘـﻠـﻪ ﻭﺣـﺪﺩ evoM
١
ﲜ ﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺣﺮﻙ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
٢
weiv tsiL
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ
←
snoitpO
ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﰲ ﺇﺣـﺪﻯ
ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ.
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻥ ﻟـﺪﻳـﻚ ﻋـﺪﺓ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ ﻭﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﻣـﻦ ﺃﺣـﺪﻫـﻤـﺎ ﺇﱃ ﺍﻵ ﺧـﺮ: ﺍﺿـﻐـﻂ ﻣـﻊ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ
ﻋـﻠـﻰ . )ﺯﺭ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ(. ﻳـﺘـﻢ ﻓـﺘـﺢ ﺇﻃـﺎﺭ ﺍﻟـﺘـﺒـﺪﻳـﻞ ﺑـﲔ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﻣـﻊ ﻋـﺮﺽ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻔـﺘـﻮﺣـﺔ
ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ . ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻭﺟـﻮﺩ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺛـﻼ ﺛـﺔ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ ﰲ ﻧـﻔـﺲ ﺍﻟـﻮﻗـﺖ، ﻓـﺴـﻴـﻨـﺘـﻬـﻲ ﺇﻃـﺎﺭ ﺗـﺒـﺪﻳـﻞ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ
ﲞـ ﻂ ﻣـﺎﺋـﻞ ﻣـﻊ ﻭﺟـﻮﺩ ﺃﺳـﻬـﻢ ﺗـﺸـﲑ ﺇﱃ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺍﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻚ ﺇﱃ ﺃﺳـﻔـﻞ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺃﻋـﻠـﻰ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺷـﻜـﻞ ٤ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٠١.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻴﻪ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ـ
ﺪ ﻳـﻐـﻠـﻖ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﴼ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺍﻣـﺘـﻼ ء ﺍﻟـﺬﺍﻛـﺮﺓ. ﳛـ ﻔـﻆ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻱ
ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺇﻏﻼ ﻕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
ﺷﻜﻞ ٤ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ
ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺨﻴﺎرات
ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺪﺭﺟﺔ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ. ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻷ ﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﱵ ﳝ ﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﰲ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﳌ ﻮﺍﻗﻒ ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٠١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﺾ ﺍﳌـ ﻮﺍﻗـﻒ, ﻋـﻨـﺪ ﺍﻟـﺘـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ, ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺧـﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺃﻗـﻞ ﺣـﺠـﻤـﴼ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺘﻐﲑ ﺍﻷ ﻭﺍﻣﺮ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﴽ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﱵ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﰲ ﺑ
ـﻌـ
ﺗﻀﻢ ﺍﻷ ﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻼ ﺣﺔ - اﻟﺘﺤﺮك أﻓﻘﻴﺎً
ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ:
• ﺍﻷ ﺳﻬﻢ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺓ ﺃﻭ ﻋﻼ ﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﱵ ﲣ ﱪ ﻙ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ
ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﳌ ﻠﻔﺎﺕ ﳝ ﻜﻦ ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٥, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١١.
• ﲢ ﺮﻳﺮ ﺍﳌ ﺆﺷﺮﺍﺕ, ﺍﻧﻈﺮ »ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١٦.
• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ, ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﰲ ﺷﻜﻞ ٥, ﺍﻟﺒﻨﺪ ٢/٤١ ﻭﻫﻮ ﻳﻌﲏ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳊ ﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺷﻜﻞ ٥ ﺍﻷ ﺳﻬﻢ ﻭﻋﻼ ﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺿﻤﻦ ٤١ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﳌ ﺠﻠﺪ. ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﻜﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ.
اﻹ ﺟﺮاءات اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
• ﻓﺘﺢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻟﻠﻌﺮﺽ - ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﳎ ﻠﺪﺍﺕ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﰒ
←
nepO
←
snoitpO
←
snoitpO.
←
snoitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ. ﻹ ﻟﻐﺎء
←
kraM
←
snoitpO
snoitpO ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻔﺘﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ.
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﲢ ﺪﻳﺪ
• ﲢ ﺮﻳﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ - ﻟﻘﺘﺢ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻩ, ﻗﺪ ﲢ ﺘﺎﺝ ﺃﺣﻴﺎﻧﴼ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻉ ﻟﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭﻻ ً ﰒ ﲢ ﺪﺩ tidE
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﻐﻴﲑ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺗﻪ.
• ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ - ﻹ ﻋﻄﺎء ﺍﳌ ﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ emaneR
• ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎءﻫﺎ - ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻭﺣﺪﺩ eteleD
ﻋﺪﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ, ﲢ ﺘﺎﺝ ﺃﻭﻻ ً ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﻢ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﲢ ﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ:
• ﲢ ﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ - ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ.
• ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﻋـﻨـﺼـﺮ ﻭﺍﺣـﺪ ﰲ ﻛـﻞ ﻣـﺮﺓ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟـﻴـﻪ ﻭﺣـﺪﺩ kramnU/kraM
ﺃﻭ ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﰒ ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﰲ ﻧـﻔـﺲ ﺍﻟـﻮﻗـﺖ. ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻋـﻼ ﻣـﺔ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ
ﲜ ﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١١
←
←
kramnU/kraM
snoitpO lla kraM.
• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﲨ ﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ, ﺣﺪﺩ
•
ﲢ ﺪﻳﺪ ﻋﺪﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ - ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﱃ
ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ, ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻼ ﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﲜ ﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ. ﻹ ﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ,
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰒ ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﺭ.
ﺑ
ـﻌـ
←
evoM
←
←
kramnU/kraM
snoitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺪ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻬـﺎء ﻣـﻦ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﻛـﻞ ﺍﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﲢـ ﺪﻳـﺪﻫـﺎ, ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻧـﻘـﻞ ﺍﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ ﺍﻟـﱵ
ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﻞ ﻭﳝ ﻜﻨﻚ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻭﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢ ﺪﻳﺪ snoitpO
redlof ot
ﺃﻭ eteleD.
• ﻹ ﻟﻐﺎء ﲢ ﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ kramnU
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻧﺺ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ, ﺍﻧﻈﺮ
»ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١٦.
ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
←
ـﺴـﺘـﻠـ
ﺰﻡ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪ
snoitpO. ﻳ
ـﺸـ
ﺎء ﳎـ ﻠـﺪ ﺟـﺪﻳـﺪ, ﺣـﺪﺩ redlof weN
ﺣﺮﻑ(.
٥٣
• ﺇﻧ
ـﺸـ
ﺎء ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ - ﻹ ﻧ
)ﲝ ﺪ ﺃﻗﺼﻲ
• ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ - ﻟﻨﻘﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ ﺑﲔ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ, ﺣﺪﺩ
←
redlof ot evoM
snoitpO )ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﳎ ﻠﺪﺍﺕ(. ﻋﻨﺪ ﲢ ﺪﻳﺪ redlof ot evoM,
ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﳝ ﻜﻦ ﺃﻳﻀﴼ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﳌ ﺼﺪﺭ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ )ﻟﻨﻘﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
ﺧﺎﺭﺝ ﳎ ﻠﺪ(. ﺣﺪﺩ ﺍﳌ ﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋـﻦ ﺇﺳـﻢ ﺃﻭ ﻣـﻠـﻒ ﺃﻭ ﳎـ ﻠـﺪ ﺃﻭ ﺍﺧـﺘـﺼـﺎﺭ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺣـﻘـﻞ ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ. ﺗـﺘـﻌـﺬﺭ ﺭﺅﻳـﺔ ﺣـﻘـﻞ
←
snoitpO
ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﴼ ﰲ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻷ ﺣـﻴـﺎﻥ ﻭﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻋـﻨـﺪﺋـﺬ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ ﺣـﻘـﻞ ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ ﲢـ ﺪﻳـﺪ
dniF ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ.
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ، ﺍﺑﺪﺃ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ﰲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ. ﻳﺒﺪﺃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ
١
ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﱃ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﻄﺎﺑﻖ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٦, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢١.
ﻹ ﺟـﺮﺍء ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ ﺑـﺼـﻮﺭﺓ ﺃﻛـﺜـﺮ ﺩﻗـﺔ, ﺍﻛـﺘـﺐ ﺣـﺮﻭﻓـﴼ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻭﺳـﻮﻑ ﻳـﻨـﺘـﻘـﻞ ﺍﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﺇﱃ ﺍﻟـﻌـﻨـﺼـﺮ ﺍﻷ ﻛـﺜـﺮ
ﺷﻜﻞ ٦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻘﻞ ﰲ
ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺘﻼ ﻣﺲ
ﺗﻄﺎﺑﻘﴼ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ.
٢
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٢١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت
• ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﱃ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ, ﻭﺫﻟﻚ
ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﱰ ﺗﻴﺐ.
ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ:
ﻟﻮﺿﻊ ﲰ ﺎﻋﺔ ﺍﻷ ﺫﻥ,
ﻭ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـﴼ ﺷـﻜـﻞ ٧, ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
.
٣١
ﺷﻜﻞ ٧ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻷ ﻭﺿﺎﻉ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲰ ﺎﻋﺔ ﺍﻷ ﺫﻥ ﻭﻣﻜﱪ
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣١
ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻦ
ﰎ ﺗـﺰﻭﻳـﺪ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﲟـ ﻜـﱪ ﺻـﻮﺕ ﺫﻭ ﻣـﺴـﺘـﻮﻱ ﺻـﻮﺕ ﻋـﺎﱃ ﻟـﻼ ﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻝ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺣـﺮ ﺍﻟـﻴـﺪﻳـﻦ. ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﻣـﻜـﺎﻥ
ـﻜـ
ﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ, ﺍﻧـﻈـﺮ ﺻـﻮﺭﺓ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﻭﺍﻷ ﺟـﺰﺍء ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﰲ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺍﻟـﺒـﺪﺍﻳـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻳـﻌـﺔ. ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﻣـﻜـﱪ
ﻣ
ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺎﻉ ﻭﺍﻟـﺘـﺤـﺪﺙ ﺇﱃ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻣـﻦ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﳊـ ﺎﺟـﺔ ﻟـﻮﺿـﻊ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻠـﻰ
ﺍﻻ ﺫﻥ, ﻣـﺜـﻞ ﻭﺿـﻌـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﻀـﺪﺓ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮﺏ ﻣـﻨـﻚ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ, ﻣـﻊ
ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ, ﻭﺃﺛـﻨـﺎء ﻋـﺮﺽ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ. ﻳـﺴـﻬـﻞ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻣـﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ.
ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت
ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ . ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻭﺗﻌﺮﺽ
ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ, ﻭﻳﺘﻐﲑ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺇﺟﺎﺑﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٧, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣١.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ـ
ﺪ ﻳـﻐـﻠـﻖ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻭﻳـﻌـﻮﺩ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﺇﱃ ﻭﺿـﻊ ﲰـ ﺎﻋـﺔ ﺍﻷ ﺫﻥ
ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗـﻌـﺮﺽ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻟـﻀـﻮء ﺳـﺎﻃـﻊ )ﺿـﻮء ﺍﻷ ﺷـﻌـﺔ ﲢـ ﺖ ﺍﳊـ ﻤـﺮﺍء ﺍﻟـﺼـﺎﺩﺭ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺸـﻤـﺲ،
ﺃﻭ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻫﺎﻟﻮﺟﲔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ(.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻ ﳝ ﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﲰ ﺎﻋﺔ ﺍﻷ ﺫﻥ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.
ﻳـﻠـﺰﻡ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺑـﺼـﻮﺭﺓ ﻣـﻨـﻔـﺼـﻠـﺔ ﰲ ﻛـﻞ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺪﺓ, ﻋـﻠـﻰ ﺣـﲔ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﳌ ﻠﺤﻦ، ﻭﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﱰ ﺍﺿﻲ.
إﻏﻼ ق ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت
• ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
ـﻄـﺒـﻴـﻘـ
ﺎﺕ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻳـﺆﺛـﺮ ﺇﻏـﻼ ﻕ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻠـﻒ ﺻـﻮﺕ ﻭﺍﺣـﺪ ﻓـﻘـﻂ ﰲ ﻛـﻞ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﰲ ﺗ
ﻣـﺮﺓ. ﻋـﻨـﺪ ﻓـﺘـﺢ ﻣـﻘـﻄـﻊ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﻭ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻧـﲔ ﺍﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ, ﻳـﺘـﻢ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺍﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﴼ
ﻭﻳﺴﺘﺘﺒﻊ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﻏﻼ ﻗﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻻ ﻗﺘﺮاب اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻗـﱰ ﺍﺏ ﻣـﻀـﻤـﻦ. ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﻣـﻜـﺎﻥ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ ﺍﻧـﻈـﺮ ﺻـﻮﺭﺓ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ
ـ
ﺰﺍء ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﰲ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺍﻟـﺒـﺪﺍﻳـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻳـﻌـﺔ. ﻋـﻨـﺪ ﻭﺿـﻊ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻷ ﺫﻥ, ﻳـﻘـﻮﻡ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ
ﻭﺍﻷ ﺟ
ﺑـﺈﻏـﻼ ﻕ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻭﺗـﻐـﻴـﲑ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﺇﱃ ﻭﺿـﻊ ﲰـ ﺎﻋـﺔ ﺍﻷ ﺫﻥ. ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ
ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﺍﺳـﺘـﺸـﻌـﺎﺭ ﺍﻗـﱰ ﺍﺏ ﺷـﻴـﺊ ﺻـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻪ, ﻭﻟـﺬﺍ ﻓـﻤـﻦ ﺍﳌـ ﻤـﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳـﺘـﻔـﺎﻋـﻞ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ
ﺍﻻ ﻗﱰ ﺍﺏ ﻣﻊ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ.
ﻣ
ـ
ـﻨـﺸـ
ﻂ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﺇﺑـﻌـﺎﺩ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
ﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﻳ
ﻋـﻦ ﺍﻟـﻔـﻢ ﻭﺍﻟـﻮﺟـﻪ, ﻋـﻨـﺪ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻟـﻌـﺒـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ. ﰲ ﻫـﺬﻩ ﺍﳊـ ﺎﻟـﺔ, ﻋـﻨـﺪ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ
ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ, ﻳـﺘـﻮﻗـﻒ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻭﳝـ ﻜـﻦ ﺍﻟـﺮﺩ ﻋـﻠـﻰ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻋـﺎﺩﻳـﺔ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ
ﻋﻠﻰ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺫﻥ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻ ﳝ ﻜﻦ ﳌ ﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻ ﻗﱰ ﺍﺏ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
وﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس
ﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﻤـﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﻡ ﻣـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﲰـ ﺎﻋـﺔ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﻟـﻀـﺒـﻂ ﻣـﺴـﺘـﻮﻱ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ
ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﲰ ﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤١
اﻟﻬﺎﺗﻒ
٢. اﻟﻬﺎﺗﻒ
إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻀﺒﻂ
ﻣـﺴـﺘـﻮﻯ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء
ﻣﻜﺎﳌ ﺔ, ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ
ﺍﻟ
ـﻴـﻤـ
ﲔ ﻟـﺰﻳـﺎﺩﺓ ﻣـﺴـﺘـﻮﻯ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ
ﻭﺣـﺮﻛـﻬـﺎ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﳋـ ﻔـﺾ
ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
ﻹ ﺯﺍﻟﺔ ﺭﻗﻢ.
ـ
ﺪ ﻳـﺘـﻢ ﰲ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻷ ﺣـﻴـﺎﻥ ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﱴ ﰎ ﺫﻛـﺮﻫـﺎ ﻫـﻨـﺎ ﻛـﻤـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺩﻭﻟـﻴـﺔ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ.
ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ
١
ﺃﺩﺧـﻞ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻣـﺘـﻀـﻤـﻨـﴼ ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ ﺍﳌـ ﻨـﻄـﻘـﺔ. ﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﻤـﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﻟـﻨـﻘـﻞ
٢
ﺍﳌ ﺆﺷﺮ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
• ﻹ ﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﲔ ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺎﺩﺋﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ )ﳛ ﻞ ﺭﻣﺰ + ﳏ ﻞ ﺭﻣﺰ
ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ(، ﰒ ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌ ﻨﻄﻘﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻔﺮ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ.
٣
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺃﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ )ﺃﻭ ﻹ ﻟﻐﺎء ﺍﶈ ﺎﻭﻟﺔ(.
٤
ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ: ﺃﻣﺴﻚ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱵ ﲤ ﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺃﻱ ﻫﺎﺗﻒ ﺁﺧﺮ.
ﺷﻜﻞ ١ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥١
←
ـ
ﺎﺩﺓً ﻣـﺎ ﻳـﺆﺩﻱ ﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﺇﱃ ﺇﻧـﻬـﺎء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ, ﺣـﱴ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻭﺟـﻮﺩ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ
ـ
ﻼ ﻕ ﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﺍﳌـ ﻨـﺰﻟـﻘـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻧـﻬـﺎﺋـﻬـﺎ، ﻓـﺎﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻋ
ﺁﺧﺮ ﻧﺸﻂ ﻭﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻏ
)ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷ ﻳﺴﺮ( ﰒ ﺃﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ ﰲ ﺧﻼ ﻝ ﺛﻮﺍﻥٍ ﻗﻠﻴﻠﺔ.
إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ اﻻ ﺗﺼﺎﻻ ت
uneM .
ﻟﻔﺘﺢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ stcatnoC
١
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ, ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻻ ﺳﻢ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ. ﺃﻭ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ, ﺃﺩﺧﻞ
٢
ﺍﳊ ﺮﻭﻑ ﺍﻷ ﻭﱃ ﻣﻦ ﺍﻻ ﺳﻢ. ﻳﻔﺘﺢ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﻭﻳﺘﻢ ﺳﺮﺩ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﳌ ﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﺪء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ.
٣
ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻭﺟـﻮﺩ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﳉـ ﻬـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
اﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻟﺒﺪء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ.
اﻻ ﺗﺼﺎل ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
ﻳﻌﺘﱪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﰐ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ( ﺟﻬﺎﺯﴽ ﺧﺎﺻﴼ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺘﺼﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
ﺗﺮﻙ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ.
ﻭ ﰱ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻚ.
←
←
ـﺘـﻐـﻴـ
ﲑ ﺭﻗـﻢ
snoitpO ﻟ
←
slooT
uneM ﻭﺣـﺪﺩ rebmun egnahC
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
• ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﰐ ، ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﳊ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ.
ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀﴼ »ﺿﺒﻂ ﲢ ﻮﻳﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩١.
ﳚـ ﺐ ﺃﻥ ﻳـﻜـﻮﻥ ﻟـﻜـﻞ ﺧـﻂ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺭﻗـﻢ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺻـﻮﺗـﻰ ﺧـﺎﺹ ﺑـﻪ, ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﳋـ ﻂ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ
)ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٢.
ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻰ
ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ xobliam ecioV
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ . ﺃﺩﺧـﻞ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ )ﻳـﺘـﻢ ﺍﳊـ ﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ(
ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﺇﺩﺧـﺎﻝ
ﻛـﻠـﻤـﺔ ﻣـﺮﻭﺭ ﰲ ﻛـﻞ ﻣـﺮﺓ ﺗـﺘـﺼـﻞ
ـﻴـﻬـ
ﺎ ﻟـﻼ ﺳـﺘـﻤـﺎﻉ ﺇﱃ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ
ﻓ
ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﻚ,
ﻓـﺮﲟـ ﺎ ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﺭﻗـﻢ
FMTD ﺑﻌﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﰐ .
ﻳـﺘـﻢ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﺍﳌـ ﺮﻭﺭ ﺑـﻬـﺬﻩ
ﺍﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﴼ ﰲ ﻛـﻞ ﻣـﺮﺓ
ﺗـﺘـﺼـﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺒـــــــﺮﻳـﺪ
ﺍﻟﺼﻮﰐ . ﻋﻠﻰ ﺳﺒــﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ,
ﳒ ﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ 32144+
ﺣـﻴـﺚ ٤٣٢١
#4321p7654
ﻫـﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﺍﳌـ ﺮﻭﺭ ﻭp ﻫـﻲ ﺇﺩﺭﺍﺝ
ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ.
اﻻ ﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺮﻗﻢ هﺎﺗﻒ
ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻷ ﺣﺪ ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺣﲔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﲔ ﻭﺍﳌ ﺨﺼﺼﲔ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ )
١
←
- ( ﺍﻧﻈﺮ »ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٤.
ﻟـﻼ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻟـﺮﻗـﻢ: ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺴـﺮﻳـﻊ ﺍﳌـ ﻘـﺎﺑـﻞ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﰱ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ
٢
uneM
. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﻭﻇﻴﻔﺔ gnillaid deepS ﻋﻠﻰ nO: ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﳌ ﻘﺎﺑﻞ ﺣﱴ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﻹ ﻇﻬﺎﺭ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
←
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
slooT laid deepS.
٦١
اﻟﻬﺎﺗﻒ
إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻳـﻌـﺘـﱪ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳉـ ﻤـﺎﻋـﻲ ﺃﺣـﺪ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﲨـ ﺎﻋـﻴـﺔ ﲝـ ﺪ ﺃﻗـﺼـﻰ
ﻣﺸﱰ ﻛﲔ ﺃﻧﺖ ﺃﺣﺪﻫﻢ.
٦
ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺸﺎﺭﻙ ﺍﻷ ﻭﻝ.
١
←
snoitpO llac weN. ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﲟ ﺸﱰ ﻙ ﺟﺪﻳﺪ. ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﺎﳌ ﺸﱰ ﻙ
.
←
snoitpO ecnerefnoC
.
←
. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺸﺎﺭﻙ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ etavirP. ﺗﻮﺿﻊ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﻴﺪ
ﺷﻜﻞ ٢ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﲨ ﺎﻋﻴﺔ
ﺑﲔ ﻣﺸﱰ ﻛﲔ ﺍﺛﻨﲔ .
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺗﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ
←
←
snoitpO ﻭﺫﻟﻚ
←
ecnerefnoC
snoitpO
ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﻭﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
ﻟﺒﺪء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﻫﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﻹ ﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺟـﺪﺑـﺪﺓ. ﺗـﻮﺿـﻊ
ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺍﳊـ ﺎﻟـﻴـﺔ ﻗـﻴـﺪ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ
ﺣﺪﺩ
٢
ﺃﻭ ﺍﲝ ﺚ ﻋﻨﻪ ﰱ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮﺿﻊ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﻷ ﻭﱃ ﻗﻴﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ .
ﻗﻢ ﺑﻀﻢ ﺍﳌ ﺸﺎﺭﻙ ﺍﻷ ﻭﻝ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ. ﺣﺪﺩ snoitpO
٣
←
ecnerefnoC
ﻹ ﺿـﺎﻓـﺔ ﻣـﺸـﺎﺭﻙ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺇﱃ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ, ﺃﻋـﺪ ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﳋـ ﻄـﻮﺓ ٢ ﰒ ﺣـﺪﺩ
٤
←
ecnerefnoc ot ddA
• ﻹ ﺟﺮﺍء ﳏ ﺎﺩﺛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺸﺎﺭﻛﲔ ﰲ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﻤﺎﻋﻴﺔ: ﺣﺪﺩ snoitpO ecnerefnoC
←
etavirP
ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻣﻨﻪ، ﻭﳝ ﻜﻦ ﻟﺒﺎﻗﻲ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻛﲔ ﺃﻥ ﻳﻮﺍﺻﻠﻮﺍ ﺍﳊ ﺪﻳﺚ ﻣﻊ
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ.ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻛﲔ ﰱ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﻤﺎﻋﻴﺔ. ﺑﻌﺪ
ﺍﻹ ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﶈ ﺎﺩﺛﺔ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻛﲔ , ﺣﺪﺩ ecnerefnoc ot ddA
ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
• ﻻ ﺳـﺘـﺒـﻌـﺎﺩ ﺃﺣـﺪ ﺍﻟـﻤـﺸـﺘـﺮﻛـﻴـﻦ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻤـﻜـﺎﻟـﻤـﺔ ﺍﻟـﺠـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ, ﺣـﺪﺩ porD
tnapicitrap ﰒ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻙ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﻩ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ porD.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﳊ ﺎﻟﻴﺔ.
٥
اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
• ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ:
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ rewsnA ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻏﻼ ﻕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ.
• ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧١
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﺃﻭ ﺍﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ.
• ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ـﺎﻟـ
ﺔ ﻋـﺪﻡ ﺍﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﰲ ﺍﻟـﺮﺩ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ, ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ . ﺳـﻮﻑ ﻳـﺴـﻤـﻊ ﺍﳌـ ﺘـﺼـﻞ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺗـﻔـﻴـﺪ
ﰲ ﺣ
ﺑﺄﻥ ﺍﳋ ﻂ ﻣﺸﻐﻮﻝ.
←
ysub fI
ـﺘـﺤـﻮﻳـ
ﻞ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺇﱃ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
trevid llaC ﻟ
ـﻨـﺸـﻴـ
ﻂ ﻭﻇـﻴـﻔـﺔ
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗ
ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﻣـﺜـﻼ ً، ﻓـﺴـﻮﻑ ﻳـﺆﺩﻱ ﺭﻓـﺾ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﻳـﻀـًﺎ ﺇﱃ ﲢـ ﻮﻳـﻠـﻬـﺎ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺿـﺒـﻂ ﲢـ ﻮﻳـﻞ
.
٩١
ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ etuM ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ.
ـﺘـ
ﻢ ﺇﻧـﻬـﺎء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟـﻔـﺎﻛـﺲ ﺍﳊـ ﺎﻟـﻴـﺔ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺇﻏـﻼ ﻕ ﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﻳ
ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ.
ـ
ﻦ ﺍﳌـ ﻤـﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳـﻘـﻮﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﺘـﻌـﻴـﲔ ﺍﺳـﻢ ﺧـﻄـﺄ ﻟـﺮﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﳛـ ﺪﺙ ﺫﻟـﻚ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻣ
ﻋـﺪﻡ ﲣـ ﺰﻳـﻦ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﺎﳌـ ﺘـﺼـﻞ ﺿـﻤـﻦ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳌـ ﺴـﺠـﻠـﺔ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻭﺗـﺘـﻄـﺎﺑـﻖ ﺍﻟـﺴـﺒـﻌـﺔ
ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻷ ﺧـﲑ ﺓ ﻣـﻦ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺍﳌـ ﺘـﺼـﻞ ﻣـﻊ ﺭﻗـﻢ ﺁﺧـﺮ ﻣـﺴـﺠـﻞ ﺿـﻤـﻦ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳌـ ﺴـﺠـﻠـﺔ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﰲ
ﻫﺬﻩ ﺍﳊ ﺎﻟﺔ, ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﳌ ﻄﺎﺑﻘﺔ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻣﻜﱪ
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ.
ﺍﻧﻈﺮ »ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌ ﻀﻤﻦ«
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣١.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻀﺒﻂ
ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣـﻊ
ﺑـﻴـﺌـﺎﺕ ﻭﺃﺣـﺪﺍﺙ ﳐـ ﺘـﻠـﻔـﺔ، ﻋـﻨـﺪ
ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺟﻌﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺻﺎﻣﺖ
ﻣﺜﻼ ً, ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
.
٨٨
ﺧﺪﻣﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(
اﻟﻬﺎﺗﻒ
←
sllac lla dnE
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ
snoitpO
ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻹ ﻧﻬﺎء
ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺘﲔ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
ﺳﻮﻑ ﲣ ﱪ ﻙ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺣﺎﻟﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﻳﺘﻨﺸﻴﻂ ﺧﺪﻣﺔ
ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ( ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٢.
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻠـﺮﺩ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻗـﻴـﺪ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ. ﺗـﻮﺿـﻊ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺍﻷ ﻭﱃ
١
ﻗﻴﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ.
ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺘﲔ , ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ pawS.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﺎﺭﻳﺔ.
٢
اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
ﻳـﻌـﺘـﱪ ﺍﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﱵ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﻬـﺎ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺷـﺒـﻜـﺔ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
snoitpO ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﻻ ﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺑﻌﻀﴼ ﻣﻦ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
etuM ﺃﻭ etumnU ﻭ llac evitca dnE ﻭ sllac lla dnE ﻭ dloH ﺃﻭ dlohnU ﻭ llac weN ﻭ ecnerefnoC ﻭ
etavirP ﻭ tnapicitrap porD ﻭ rewsnA ﻭ tcejeR.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ pawS ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳊ ﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٨١
اﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ refsnarT ﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﻞ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻗـﻴـﺪ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﲟـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻧـﺸـﻄـﺔ ﻭﺍﻻ ﻧـﻔـﺼـﺎﻝ ﻋـﻦ
ﻛﻼ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺘﲔ .
FMTD dneS ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺳﻼ ﺳﻞ FMTD ﺍﻟﻨﻐﻤﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮ ﺃﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﳊ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ.
ﻣـﺴـﺮﺩ: ﻳ
ـﺘـ
ﺇﱃ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ FMTD ﻋـﻨـﺪ ﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﰲ ﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ
ﻢ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺎﻉ
ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ FMTD ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺎﺩﻳـﻖ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﻭﺑـﺮﳎـ ﺔ ﺃﻧـﻈـﻤـﺔ
ﺍﳍ ﺎﺗﻒ, ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ.
ﺃﺩﺧـﻞ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ - . ﻳـﻨـﺘـﺞ ﻋـﻦ ﻛـﻞ ﺿـﻐـﻄـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺃﻱ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﺻـﺪﻭﺭ
١
ﻧـﻐـﻤـﺔ FMTD ﻭﺍﻟـﱵ ﻳـﺘـﻢ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻊ ﺍﻟـﺘـﻜـﺮﺍﺭ ﻹ ﺻـﺪﺍﺭ:
P *)ﺗﻮﻗﻒ ﳌ ﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﺑﲔ ﺣﺮﻭﻑ FMTD(, ﻭW )ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳊ ﺮﻑ,
ﻻ ﻳـﺘـﻢ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﺘـﺎﺑـﻊ ﺍﳌـ ﺘـﺒـﻘـﻲ ﺣـﱴ ﻳـﺘـﻢ ﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ dneS ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ(. ﺍﺿـﻐـﻂ
ﻋﻠﻰ ﻹ ﺻﺪﺍﺭ #.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ.
ﺷـﻜـﻞ ٣ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ ﲣـ ﺰﻳـﻦ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣـﻦ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ FMTD ﻟـﺒـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﺳـﺘـﻌـﺎﺩﺓ
ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ.
٢
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﳝ
ﺍﻟـﺘـﺴـﻠـﺴـﻞ ﻋـﻨـﺪ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﲜـ ﻬـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ. ﺃﺿـﻒ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ FMTD ﺇﱃ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﺣـﻘـﻮﻝ
FMTD ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
ﺿﺒﻂ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
←
uneM
.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
←
trevid llaC
slooT
ysub fI
ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ
ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﻫـﺬﻩ, ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﺇﱃ ﺭﻗـﻢ ﺁﺧـﺮ ﻣـﺜـﻞ ﺭﻗـﻢ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ
ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻚ. ﳌ ﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
• ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ، ﺣﺪﺩ
ﻳﻜﻮﻥ ﺭﻗﻤﻚ ﻣﺸﻐﻮﻻ ً ﺃﻭ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ.
←
←
snoitpO، ﻭﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ، ﺣﺪﺩ lecnaC، ﺃﻭ
snoitpO .
• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ، ﺣﺪﺩ etavitcA
sutats kcehC ﳌ ﻌﺮﻓﺔ ﻫﻞ ﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﻻ .
• ﻹ ﻟﻐﺎء ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼ ﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ, ﺣﺪﺩ strevid lla lecnaC
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ, ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﳌ ﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹ ﺟﺮﺍءﺍﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩١
←
←
sllac tneceR
ـ ﻜـ
ﻦ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺣـﻈـﺮ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺧـﺪﻣـﺔ ﲢـ ﻮﻳـﻞ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﰲ ﻧـﻔـﺲ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﳝ
ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺣﻈﺮ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٤.
اﻟﺴﺠﻞ - ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت واﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﺎم
اﻟﻬﺎﺗﻒ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﺍﻟـﺴـﺠـﻞ ﻣـﺮﺍﻗـﺒـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻭﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻘـﺼـﲑ ﺓ ﻭﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺣـﺰﻡ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻭﺍﻟـﻔـﺎﻛـﺲ
ﻭﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ. ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻟﻌﺮﺽ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻷ ﺣﺪﺍﺙ
ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺍﻧﻄﻼ ﻗﴼ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻞ.
ـﻈـﻬـ
ﺮ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﺃﻭ ﲟـ ﺮﻛـﺰ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺗ
ﺃﻭ ﺻـﻔـﺤـﺎﺕ PAW ﻋـﻠـﻰ ﺃﻧـﻬـﺎ ﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﰲ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﺠﻞ.
ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ
ﻳـﺴـﺠـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﱂ ﻳـﺮﺩ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، ﻭﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ، ﻭﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﺼـﺎﺩﺭﺓ، ﻭﻣـﺪﺓ
ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ. ﻳﺴﺠﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ، ﻭﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﱂ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، ﻭﺣﲔ ﳚ ﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﱂ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻟـﻌـﺮﺽ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﺂﺧـﺮ ﻋـﺸـﺮﻭﻥ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺣـﺎﻭﻝ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﺨـﺎﺹ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻚ ﻣـﻨـﻬـﺎ )ﺧـﺪﻣـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ( ﺩﻭﻥ ﺃﻥ
goL.
ـﺎﻟـ
ﺔ ﻇـﻬـﻮﺭ ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﺣـﻮﻝ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﱂ ﻳـﺮﺩ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ, ﺍﺿـﻐـﻂ
ﻋـﻠـﻰ wohS ﻟـﻠـﺪﺧـﻮﻝ ﺇﱃ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﱂ ﻳـﺮﺩ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ. ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺃﻭ ﺍﻻ ﺳـﻢ ﺍﻟـﺬﻱ
←
sllac devieceR
ـﻠـﻤـﻴـ
ﺢ! ﺍﺿ
ـﻐـ
ﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻔـﺘـﺢ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻟـﱵ ﰎ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻬـﺎ ﰲ ﻭﺿـﻊ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻚ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ sllac dessiM
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﰲ ﺣ
ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
ﻟـﻌـﺮﺽ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﺂﺧـﺮ ﻋـﺸـﺮﻳـﻦ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﻗـﻤـﺖ ﺑـﺎﻟـﺮﺩ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣـﺆﺧـﺮًﺍ )ﺧـﺪﻣـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ(، ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ goL
←
sllac tneceR
.
اﳌ ﻜﺎﳌ ﺎت اﻟﺼﺎدرة
ﺗ
ﺍﻹ ﻧﺘﻈﺎﺭ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ ٤ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١٢.
←
uneM
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
goL
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
←
tneS
ـﻌـ
ﺮﺽ
gnigasseMﻟ
ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱵ ﰎ
ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ.
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
←
sllac tneceR
goL.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺎﺕ
ﻋـﺮﺽ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﱂ ﻳـﺮﺩ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ،
ﻭﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﻣـﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ، ﻭﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ
ﰎ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ: llaC ﻭ esU
rebmuN ﻭ eteleD ﻭ tsil raelCﻭ
stcatnoC ot ddA ﻭ tixE
ﺭﻣـﻮﺯ: ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﱂ
ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ, ﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ
ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ
ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ.
٠٢
اﻟﻬﺎﺗﻒ
←
son dellaiD
ـﻤـﺴـ
ﺢ ﻛـﺎﻓـﺔ ﻗـﻮﺍﺋـﻢ ﺍﻟـﻤـﻜـﺎﻟـﻤـﺎﺕ ﺍﻷ ﺧـﻴـﺮﺓ ﻓﻲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ
←
←
sllac tneceR
.
ﻣﺴﺢ ﻗﻮاﺋﻢ اﳌ ﻜﺎﳌ ﺎت اﻷ ﺧﻴﺮة
snoitpO sllac tnecer raelC ﻟ
• ﺣـﺪﺩ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻷ ﺧﲑ ﺓ.
ﻟـﻌـﺮﺽ ﺁﺧـﺮ ﻋـﺸـﺮﻳـﻦ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﰎ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺃﻭ ﳏـ ﺎﻭﻟـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻬـﻢ ﻣـﺆﺧـﺮﴽ , ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ goL
←
tsil raelC
snoitpO.
• ﳌ ﺴﺢ ﺃﺣﺪ ﺳﺠﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﻣﺴﺤﻪ ﻭﺣﺪﺩ
• ﳌ ﺴﺢ ﺣﺪﺙ ﺧﺎﺹ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺎ, ﺍﻓﺘﺢ ﺳﺠﻞ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳊ ﺪﺙ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﻣﺴﺤﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
ﻣﺪة اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ.
ﺷﻜﻞ ٤ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ
ﺎﻭﺕ ﻣـﺒـﻠـﻎ ﺍﻟـﻔـﺎﺗـﻮﺭﺓ ﻟـﻠـﻤـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﻭﺍﳋـ ﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﻳـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ ﻟـﻚ ﻣـﺰﻭﺩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺣـﺴـﺐ
ﺍﻟﱵ ﰎ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ.
←
←
uneM
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
←
noitarud llaC
goL
←
sgnitteS
snoitpO
←
ـﻠـﻘـﻴـ
ﺎﻡ ﺑـﺬﻟـﻚ ﻓـﺄﻧـﺖ ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻣـﺰ
snoitpO. ﻟ
ﺪﺩ sremit raelC
ﺪﺓ ﻣـﻮﻗـﺖ ﻣـﺪﺓ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺣـﺪﺩ
←
seY
ـ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ـﺘـﻔـ
ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻜﺴﻮﺭ ﺍﳊ ﺴﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺍﱁ .
ﺗ
ـﻠـﻤـﻴـ
ﺢ: ﳌ
ـ ﺸـﺎﻫـ
noitarud llac wohS .
ﳌـ ﺴـﺢ ﻣـﻮﻗـﺖ ﻣـﺪﺓ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ - ﺣ
ﺍﻟـﻘـﻔـﻞ ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٦٣. ﳌـ ﺴـﺢ ﺣـﺪﺙ ﺧـﺎﺹ ﺑـﺄﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﺨـﺎﺹ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟـﻴـﻪ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ
ﻋﻠﻰ .
ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(
←
goL
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
stsoc llaC.
ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻜﺴﻮﺭ ﺍﳊ ﺴﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺍﱁ .
ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﺧـﻴـﺎﺭ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣـﺮﺍﺟـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺁﺧـﺮ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺃﻭ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻷ ﺧـﲑ ﺓ ﺍﻟـﱵ ﻗـﻤـﺖ
ﺑﺈﺟﺮﺍءﻫﺎ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻟﻜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻟﻠﻤﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻭﺍﳋ ﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻚ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺣﺴﺐ
ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺣﺪود ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌ ﻜﺎﳌ ﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ
ﳝ ﻜﻦ ﳌ ﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻥ ﳛ ﺪﺩ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺗﻚ ﲟ ﻘﺪﺍﺭ ﻣﻌﲔ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ.
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﶈ ﺪﻭﺩ, ﳝ ﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﲟ ﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٢
ﺑﻪ )ﺣﺪﻭﺩ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ( ﻭﻭﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺼﻼ ً ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺣﺪﻭﺩ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ.
اﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺒﻘﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹ ﻧﺘﻈﺎﺭ. ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﺻﻼ ﺣﻴﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ,
ـﺘـ
ﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﳌـ ﻼ ﺣـﻈـﺔ dehcaer timil tsoc llaC. ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺣـﻮﻝ
ﻳ
ﻭﺿﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺃﺳﻌﺎﺭ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ.
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة وﺣﺪات ﺷﺤﻦ أو ﻋﻤﻠﺔ.
• ﳝ ﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻟﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌ ﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ. ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ،
ﻓﺈﻧﻚ ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ )edoc 2NIP( , ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٣.
←
ﺃﻭ ﺃﻱ ﺭﻗـﻢ ﻃـﻮﺍﺭﺉ
٢١١
←
ـ
ﺔ tsoc ’sllac lla teseR
←
ـﻠـﻘـﻴـ
ﺎﻡ ﺑـﺬﻟـﻚ، ﻓـﺈﻧـﻚ ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﺘـﻌـﺮﻳـﻒ
←
ـﻠـﻘـﻴـ
ﺎﻡ ﺑـﺬﻟـﻚ، ﻓـﺈﻧـﻚ ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ
ﳌـ ﺴـﺢ ﺣـﺪﺙ ﺷـﺨـﺺ ﻣـﺎ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟـﻴـﻪ
noitpO ﻟ
٦٣
mil tsoC llaC ti
timil tsoC llaC
ـ
ﺪﺩ sretnuoc raelC
←
←
←
sgnitteS
ﺣﺪﺩ ni stsoc wohS
snoitpO ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﲔ ycnerruC stinU و.
١
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ycnerruC، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻼ ﺣﻈﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ
٢
ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺭﺻﻴﺪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﺍﻛﺘﺐ ﺍﲰ ﴼ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﴽ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼ ﺛﺔ ﺣﺮﻭﻑ, ﻣﺜﻞ MIF.
٣
ـ
ﲔ ﻻ ﻳـﺘـﺒـﻘـﻰ ﻛـﺜـﲑ ﻣـﻦ ﻭﺣـﺪﺍﺕ ﺍﻟـﺸـﺤـﻦ ﺃﻭ ﻭﺣـﺪﺍﺕ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ، ﺳـﻴـﻜـﻮﻥ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻤـﻜـﻦ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺣ
ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﻓـﻘـﻂ ﺇﱃ ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﻄـﻮﺍﺭﺉ ﺍﳌـ ﱪ ﻣـﺞ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ )ﻣـﺜـﻞ
ﺭﲰ ﻲ ﺁﺧﺮ(.
ﺿﺒﻂ ﺣﺪود ﺗﻜﻠﻔﺔ اﳌ ﻜﺎﳌ ﺎت ﺑﻨﻔﺴﻚ
←
sgnitteS
ﺣﺪﺩ n
noitpO sO
١
ﻳـﻄـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻚ ﺍﻟـﻬـﺎﺗـﻒ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺣـﺪ ﺍﻟـﻮﺣـﺪﺍﺕ ﺍﻟـﻤـﻄـﻠـﻮﺏ. ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎﻡ ﺑـﺬﻟـﻚ، ﻓـﺈﻧـﻚ ﺗـﺤـﺘـﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻗـﻢ
٢
ﺍﻟـﺘـﻌـﺮﻳـﻒ ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ )edoc 2NIP(. ﺃﺩﺧـﻞ ﻣـﻘـﺪﺍﺭ ﻭﺣـﺪﺍﺕ ﺍﻟـﺘـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻣـﻌـﺘـﻤـﺪﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺿـﺒـﻂ
ni stsoc wohS.
ﻳـﺘـﻮﻗـﻒ ﺍﻟـﻌـﺪﺍﺩ ﻋـﻨـﺪ ﺃﻗـﺼـﻰ ﻗـﻴـﻤـﺔ ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺇﻟـﻴـﻬـﺎ ﻭﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﳌـ ﻼ ﺣـﻈ
←
sgnitteS
snoitpO. ﻟ
ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺍﱃ ffO
retnuoc ﻋ
ـﻨـ
ﺪ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺇﱃ ﺣـﺪ ﺍﻟـﺘـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺍﻟـﺬﻱ ﻗـﻤـﺖ ﺑـﻀـﺒـﻄـﻪ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻚ. ﻟـﻜـﻲ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ,
ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ )edoc 2NIP( , ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٣.
ﳌـ ﺴـﺢ ﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ - ﺣ
ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﺘـﻌـﺮﻳـﻒ ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ )edoc 2NIP(, ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٢٢
اﻟﻬﺎﺗﻒ
SRPG
←
goL
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
retnuoc SRPG.
ﻋﺪاد ﺑﻴﺎﻧﺎت
ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﳍ ﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ
)SRPG(. ﳝ ﻜﻦ ﻣﺜﻼ ً ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ SRPG ﲟ ﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﳍ ﺎ.
ﻋﺮض اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﺎم
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
ﻭﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ
goL
ﺍﻟﻴﻤﲔ .
ـﺘـ
ﻢ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ ﺍﻷ ﺣـﺪﺍﺙ ﺍﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ, ﻣـﺜـﻞ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻘـﺼـﲑ ﺓ ﺍﻟـﱵ ﻳـﺘـﻢ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﰲ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ
←
ﺷﻜﻞ ٥ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ.
←
snoitpO ﻭﺫﻟﻚ ﳌ ﺴﺢ ﻛﻞ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻞ, ﻭﺳﺠﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﺴﺢ
ـﻠـﺼـ
ﺎﺩﺭ, ﻭﺭﻣـﺰ
ﺭﻣـﻮﺯ: ﻟ
ﻟـﻠـﻮﺍﺭﺩ, ﻭﺭﻣـﺰ ﻟـﻌـﺮﺽ
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﱵ ﱂ ﻳﺘﻢ
ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
←
snoitpO.
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﺍﻟـﺴـﺠـﻞ ﺍﻟـﻌـﺎﻡ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺍﺳـﻢ ﺍﻟـﺮﺍﺳـﻞ ﺃﻭ ﺍﺳـﻢ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻢ ﺃﻭ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﺍﺳـﻢ
ـﻮﻓـ
ﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺃﻭ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﺪﺧـﻮﻝ ﻭﺫﻟـﻚ ﻟـﻜـﻞ ﺣـﺪﺙ ﻣـﻦ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺪﻩ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﻟـﺸـﻜـﻞ
ﻣ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٢.
٥
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ SMS، ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ
tneS. ﺗﺸﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﱃ ﺭﻗﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﳌـ ﱪ ﻣـﺞ ﰲ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﻻ ﻳـﺸـﲑ ﺫﻟـﻚ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻗـﺪ ﻭﺻـﻠـﺖ ﺇﱃ ﻭﺟـﻬـﺘـﻬـﺎ ﺍﻟـﺼـﺤـﻴـﺤـﺔ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ
ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺧﺪﻣﺔ SMS، ﲢ ﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ﺟﺰء ﻭﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﰲ ﺻﻮﺭﺓ ﺣﺪﺙ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺣﺪ.
ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺴﺠﻞ
ﺣﺪﺩ retliF
snoitpO. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﳌ ﺮﺷﺤﺎﺕ.
١
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺮﺷﺤﺎﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ tceleS.
٢
ﻣﺴﺢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﺠﻞ
• ﺣﺪﺩ gol raelC
ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ. ﺃﻛﺪ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﻋﺪاد ﺣﺰم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﻮﻗﺖ اﻻ ﺗﺼﺎل
• ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺎ ﰎ ﲢ ﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻘﺎﺳﴼ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ، ﻭﲢ ﺪﻳﺪ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﰎ ﻧﻘﻠﻬﺎ
ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻐﺮﻗﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ SRPG, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ »ﺣﺪﺙ ﺻﺎﺩﺭ« ﺃﻭ »ﺣﺪﺙ ﻭﺍﺭﺩ« ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ
ﻧﻘﻂ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺣﺪﺩ sliated weiV
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٢
ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺠﻞ
اﻟﻬﺎﺗﻒ
←
ـﻈـ
ﻞ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﺍﻟـﺴـﺠـﻞ ﻣـﺴـﺠـﻠـﺔ ﰲ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻟـﻌـﺪﺓ ﺃﻳـﺎﻡ ﳏـ ﺪﺩﺓ ﰒ ﻳـﺘـﻢ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ gol oN, ﻳﺘﻢ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﺇﻟﻐﺎء ﻛﻞ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻭﺳﺠﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ
ﺍﳊ ﺪﻳﺜﺔ ﻭﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
MIS
ﻣﺠﻠﺪ
• ﺣﺪﺩ sgnitteS
snoitpO. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ.
•
noitarud goL- ﺗ
ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
• ﳌ ﻌﺮﻓﺔ noitarud llaC, ﻭ ni stsoc wohS, ﻭ timil tsoc llaC, ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ »ﻣﺪﺓ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ« ﻭﻗﺴﻢ
»ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ« )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ( ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ.
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺇﱃ ﻛـﺜـﲑ ﻣـﻦ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻹ ﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻮﻓـﺮﻫـﺎ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS ﻭﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﺑـﻬـﺬﺍ ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪ
. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـﴼ »ﻧـﺴـﺦ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺑـﲔ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS ﻭﺫﺍﻛـﺮﺓ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٢٤. ﻭ»ﺗـﺄﻛـﻴـﺪ ﺇﺟـﺮﺍءﺍﺕ
ﻭ»ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺴـﺠـﻠـﺔ
٧٣
ﺧـﺪﻣـﺔ MIS« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٨٣. ﻭ»ﺿـﺒـﻂ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺘـﻜـﺮﺭ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
MIS.
ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٨.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﺰﻭﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS، ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺑﺎﺋﻊ ﺁﺧﺮ ﳌ ﻌﺮﻓﺔ
ﻣﺪﻯ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ MIS ﻭﻣﻌﺪﻻ ﺗﻬﺎ ﻭﺍﳊ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﳍ ﺎ.
• ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷ ﲰ ﺎء ﻭﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﺍﳌ ﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺩﻟﻴﻞ MIS, ﻭﳝ ﻜﻨﻚ
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﲰ ﺎء ﺃﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﲢ ﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ
MIS ﻫﻲ: nepO ﻭllaC ﻭ weN
MIS tcatnoc ﻭ tidE ﻭ eteleD
ﻭ kramnU/kraM ﻭ ot ypoC
stcatnoC ﻭ srebmun yM ﻭ
sliated MIS ﻭ tixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٢
اﻟﻀﺒﻂ
٣. اﻟﻀﺒﻂ
←
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٢
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
←
sgnitteS
slooT.
ﺍﻟﺸﻜﻞ ١ ﺿﺒﻂ ﻣﻨﺰﻟﻖ
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﺎم
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱄ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ.
١
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺗﻐﻴﲑ ﻩ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
٢
ffO/nO.
ـ
ﺪ ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺑـﻌـﺾ ﺇﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺍﶈـ ﻠـﻲ ﺩﺍﺧـﻞ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ
• ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻴﺎﺭﺍﻥ ﻓﻘﻂ
• ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﳏ ﺮﺭ.
• ﺍﻓـﺘـﺢ ﻣـﻨـﺰﻟـﻖ. ﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻴـﻤـﻴـﻦ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﻟـﺰﻳـﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﻭ ﺧـﻔـﻀـﻪ ﻋـﻠـﻰ
ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ ، ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ١ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٢.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ﻗﺼﲑ ﺓ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٧.
ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻋﺎم
• egaugnal enohP - ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﰲ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ. ﺳﻮﻑ
ﻳـﺆﺛـﺮ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﻛـﺬﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـﺘـﻨـﺴـﻴـﻖ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﻟـﻠـﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﻭﺍﻟـﻮﻗـﺖ ﻭﺍﻟـﻔـﻮﺍﺻـﻞ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ، ﻋـﻠـﻰ
ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ ﰲ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎﺕ ﺍﳊـ ﺴـﺎﺑـﻴـﺔ. ﺗـﻮﺟـﺪ ﺛـﻼ ﺙ ﻟـﻐـﺎﺕ ﻣـﺜـﺒـﺘـﺔ ﰲ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﺇﺫﺍ ﺣـﺪﺩﺕ citamotuA
، ﳛـ ﺪﺩ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﻟـﻠـﻐـﺔ ﻃـﺒـﻘـًﺎ ﻟـﻠـﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS. ﺑـﻌـﺪ ﺃﻥ ﺗـﻐـﲑ ﻟـﻐـﺔ ﻧـﺼـﻮﺹ
ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﺆﺛﺮ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﰲ egaugnal enohP ﺃﻭ egaugnal gnitirW ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ
ﻭﻳﻈﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﳌ ﻔﻌﻮﻝ ﺣﱴ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
• egaugnal gnitirW - ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺼﻔﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ. ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ
• ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﻣﻦ ﺇﱃ (.
• ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ، ﻭ
ﻭ .
• ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ
ﻣﺜﺎﻝ: ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻒ ﻳﻌﺮﺽ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹ ﳒ ﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺑـﺎﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ. ﺑـﻌـﺪ ﺃﻥ ﺗـﻐـﲑ ﺍﻟـﻠـﻐـﺔ، ﻳـﺒـﺤـﺚ ﻗـﺎﻣـﻮﺱ ﺍﻟـﻨـﺺ ﺍﻟـﺘـﻨـﺒـﺌـﻲ ﻋـﻦ ﻛـﻠـﻤـﺎﺕ ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺔ ﺍﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ
ﻭﻋـﻦ ﺃﻛـﺜـﺮ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺷـﻴـﻮﻋـًﺎ ﺃﻭ ﻋـﻼ ﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﱰ ﻗـﻴـﻢ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ ﰲ ﺍﻟـﻠـﻐـﺔ ﺍﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﺍﳌـ ﺘـﻮﻓـﺮﺓ ﺣـﻴـﻨـﻤـﺎ
ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﻭ .
•
yranoitciD - ﻟﻀﺒﻂ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻋﻠﻰ nO ﺃﻭ ffO ﻟﻜﻞ ﺍﶈ ﺮﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ. ﻛﻤﺎ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻳـﻀـًﺎ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻜـﻮﻥ ﺩﺍﺧـﻞ ﺃﺣـﺪ ﺍﶈـ ﺮﺭﺍﺕ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻭﺣـﺪﺩ
←
no yranoitciD
yranoitciD ﺃﻭ ffO.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ.
• ogol ro eton emocleW - ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻀﺒﻂ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱰ ﺣﻴﺐ
ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﳌ ﺪﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ. ﺣﺪﺩ tluafeD ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺭﻣﺰًﺍ(. ﺣﺪﺩ
٠٥
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﳌ ﺘﺤﺮﻙ. ﺣﺪﺩ txeT ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﺣﻴﺐ )ﲝ ﺪ ﺃﻗﺼﻰ
egamI ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻦ segamI.
• sgnittes enohp .girO - ﳝ ﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﱃ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻷ ﺻﻠﻴﺔ. ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ
ﺑﺬﻟﻚ، ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٣. ﺑـﻌـﺪ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺿـﺒـﻂ ﺇﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ، ﻗـﺪ ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮﻕ
ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻭﻗﺘً ﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﻈﻞ ﲨ ﻴﻊ ﺍﳌ ﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌ ﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ.
وﺿﻊ اﻻ ﻧﺘﻈﺎر
• egami dnuorgkcaB - ﳝ ﻜﻨﻚ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺃﻱ ﺷﻜﻞ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ. ﺣﺪﺩ seY ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﻣﻦ segamI.
• yek noitceles tfeL ﻭ yek noitceles thgiR- ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻻ ﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻷ ﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷ ﳝ ﻦ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ. ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﻄﺔ
ﺍﻻ ﺧﺘﺼﺎﺭ ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ، ﻣﺜﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ egassem weN.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻ ﳝ ﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝ ﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀًﺎ
ﺇﺟـﺮﺍء ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﰲ ﺑـﻌـﺾ
ﺍﶈ ﺮﺭﺍﺕ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻭﺣﺪﺩ egaugnal gnitirW.
ﺍﻟﺸﻜﻞ ٢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷ ﻟﻮﺍﻥ:
elprup aikoN
٦٢
اﻟﻀﺒﻂ
اﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ٣ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌ ﺆﻗﺘﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٢
yalpsiD
• tsartnoC - ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺗﻬﺎ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ١ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٢.
•
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٢.
٢
ـﺘـ
ﻢ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﻟـﺸـﺎﺷـﺔ ﺍﳌـ ﺆﻗـﺘـﺔ ﺑـﺎﻧـﻘـﻀـﺎء ﻓـﱰ ﺓ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻬـﺎء ﺍﳌـ ﻀـﺒـﻮﻃـﺔ ﻟـﻠـﺸـﺎﺷـﺔ
ettelap roloC - ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷ ﻟﻮﺍﻥ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ
•
tuoemit revas neercS - ﻳ
ﺍﳌ ﺆﻗﺘﺔ. ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌ ﺆﻗﺘﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻭﳝ ﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٢.
٣
ﺷﺮﻳﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ
• ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻲ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺃﻭ ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ.
• revas neercS - ﺣـﺪﺩ ﻣـﺎ ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺿـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺮﻳـﻂ ﺍﻟـﺸـﺎﺷـﺔ ﺍﳌـ ﺆﻗـﺘـﺔ: ﺳـﻮﺍء ﻛـﺎﻥ ﻭﻗـﺘـًﺎ ﻭﺗـﺎﺭﳜـ ًﺎ ﺃﻭ
ﻧـﺼـًﺎ ﻛـﺘـﺒـﺘـﻪ ﺑـﻨـﻔـﺴـﻚ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺷـﻜـﻞ ٣ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٧٢. ﻳـﺘـﻐـﲑ ﻣـﻮﻗـﻊ ﺍﻟـﺸـﺎﺷـﺔ ﺍﳌـ ﺆﻗـﺘـﺔ ﻭﻟـﻮﻥ ﺍﳋـ ﻠـﻔـﻴـﺔ
ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ. ﻛـﻤـﺎ ﺗـﺘـﻐـﲑ ﺍﻟـﺸـﺎﺷـﺔ ﺍﳌـ ﺆﻗـﺘـﺔ ﻟـﺘـﺸـﲑ ﺇﱃ ﻋـﺪﺩ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳉـ ﺪﻳـﺪﺓ ﺃﻭ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﱂ ﻳـﺮﺩ
ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٣ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٢.
• rosnes thgiL - ﻳﻘﻴﺲ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻀﻮء ﺍﶈ ﻴﻂ. ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﻭﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ
ﺍﻟﻀﻮء ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﺣﻮﻝ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺳﺎﻃﻌًﺎ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﺃﺿﻮﺍء ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ
ـ
ﺪﺩ
ﺔ ﻋـﻨـﺪ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﻣـﻜـﺎﻥ ﻣـﻐـﻠـﻖ ﻣـﻊ ﻋـﺪﻡ ﺍﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﰲ ﺇﻳـﻘـﺎﻑ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺃﺿـﻮﺍء
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ. ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ muminiM ﻭmumixaM ﰲ ﻣﺪﻯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء. ﺣ
muminiM ﻟ
ـﻠـﺤـﺴـﺎﺳـﻴـ
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﺴـﻬـﻮﻟـﺔ. ﺣـﺪﺩ mumixaM ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺣـﻔـﻆ ﻃـﺎﻗـﺔ ﺍﻟـﺒـﻄـﺎﺭﻳـﺔ )ﻳـﻮﻗـﻒ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺃﺿـﻮﺍء
ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ(. ﺣﺪﺩ ffO ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء، ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺿﻮﺍء ﺷﺎﺷﺔ
ﺛﺎﻧﻴﺔ.
٥١
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﰲ ﺧﻼ ﻝ
ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
←
←
slooT
uneM.
ﲑ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﺘـﺤـﻮﻳـﻞ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ، ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ trevid llaC
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻟ
ـﺘـﻐـﻴـ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩١.
إرﺳﺎل رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻲ
• ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﻫـﺬﻩ ﺿـﺒـﻂ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻔـﻚ ﲝـ ﻴـﺚ ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺿـﻪ )seY( ﺃﻭ ﺇﺧـﻔـﺎﺋـﻪ )oN( ﻋـﻦ
ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺃﻭ ﻗـﺪ ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻌـﻴـﲔ ﺍﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ ﻣـﺰﻭﺩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ
ﻋﻨﺪ ﺍﺷﱰ ﺍﻛﻚ krowten yb teS.
ﺧﺪﻣﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﳌ ﻜﺎﳌ ﺎت )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(
اﻟﻀﺒﻂ
• ﺳﻮﻑ ﺗﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﲟ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﳉ ﺎﺭﻳﺔ. ﺣﺪﺩ etavitcA ﳌ ﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ
ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ، ﻭﺣﺪﺩ lecnaC ﳌ ﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﺎﺻﻴﺔ، ﺃﻭ
ﺣﺪﺩ sutats kcehC ﳌ ﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﺎﺻﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﺃﻭ ﻏﲑ ﻧﺸﻄﺔ.
ﻣﻌﺎودة اﻻ ﺗﺼﺎل آﻟﻴﺎ
• ﺃﺛـﻨـﺎء ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ، ﺳـﻮﻑ ﻳـﺠـﺮﻱ ﺍﻟـﻬـﺎﺗـﻒ ﻋـﺪﺩﺍً ﻣـﻦ ﺍﻟـﻤـﺤـﺎﻭﻻ ﺕ )ﺑـﺤـﺪ ﺃﻗـﺼـﻰ ﻋـﺸـﺮﺓ
ﻣـﺤـﺎﻭﻻ ﺕ( ﻟـﻼ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻟـﻤـﻜـﺎﻟـﻤـﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻣـﺤـﺎﻭﻟـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻧـﺎﺟـﺤـﺔ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻮﻗـﻒ
ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺁﻟﻴﺎ.
ﻣﻠﺨﺺ ﺑﻌﺪ اﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ
• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻣﺪﺓ ﺁﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ. ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ،
ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺧﻴﺎﺭ timil tsoc llaC ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ MIS. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١٢.
اﻻ ﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ
• ﺣﺪﺩ nO ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﳑ ﻜﻨً ﺎ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﺍﳌ ﺨﺼﺼﺔ ﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ )ﻣﻦ
ﺇﻟﻰ ( ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﻣـﻊ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـﻤـﻔـﺘـﺎﺡ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـًﺎ ﺗـﺨـﺼـﻴـﺺ ﻣـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٤.
ﺿﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮد
• ﺣـﺪﺩ nO ﻭﺳـﻴـﻤـﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺮﺩ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﳌـ ﺪﺓ ﻭﺟـﻴـﺰﺓ ﻋـﻠـﻰ ﺃﻱ ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ، ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء
ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭ ﻭ .
اﳋ ﻂ اﳌ ﺴﺘﻌﻤﻞ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(
• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﺗﺪﻋﻢ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻙ ﺍﻹ ﺛﻨﲔ ، ﺃﻱ ﺗﺪﻋﻢ ﺧﻄﻲ
ﻫﺎﺗﻒ. ﺣﺪﺩ ﺧﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ )ﺳﻮﺍء 1 eniL ﺃﻭ 2 eniL( ﻹ ﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ
ﻗﺼﲑ ﺓ. ﳝ ﻜﻦ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﳋ ﻄﲔ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﳋ ﻂ ﺍﶈ ﺪﺩ.
ـ
ﺪﺩﺕ 2 eniL ﻭﱂ ﺗـﻜـﻦ ﻣـﺸـﱰ ﻛـًﺎ ﺑـﻬـﺬﻩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ، ﻓـﻠـﻦ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﺟـﺮﺍء ﺃﻳـﺔ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺇﺫﺍ ﺣ
ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ:
ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﳌـ ﺆﺷـﺮ ﺃﻭ
ﺃﻭ ﺣـﲔ ﻳـﻜـﻮﻥ
ﻟـﺪﻳـﻚ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺻـﻮﺗـﻴـﺔ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﺃﻭ
ﻋﺪﺓ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺻﻮﺗﻴﺔ.
٨٢
اﻟﻀﺒﻂ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ
ـﺎﻧـ
ﺖ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS ﺗـﺪﻋـﻢ ﺫﻟـﻚ. ﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﻫـﺬﺍ
ﺧـﻄـﻲ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ، ﺍﺿـﻐـﻂ ﻣـﻊ
←
egnahc eniL ﺇﺫﺍ ﻛ
2NIP.
ﳌـ ﻨـﻊ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﺍﳋـ ﻂ، ﺣـﺪﺩ elbasiD
ﺍﻟﻀﺒﻂ، ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻣﺰ
ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ ﻋـﻠـﻰ ﰲ
ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ.
ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل
ﻣﺴﺮﺩ: tniop sseccA -
←
ﺍﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﱵ ﻳـﺘـﺼـﻞ ﻋـﻨـﺪﻫـﺎ
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ
ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ
ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺗـﻮﻓـﲑ ﻧـﻘـﻄـﺔ
ﻭﺻـﻮﻝ، ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ،
ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ )PSI(، ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ
PAW، ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
←
sgnittes noitcennoC
sgnitteS.
ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻼ ﺯﻡ ﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ stniop sseccA
ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ. ﻳﺪﻋﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺛﻼ ﺙ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ:
• ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ MSG ) (،
• ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ MSG ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ) (، ﺃﻭ
• ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ )SRPG( ) (.
ﺗـﻮﺟـﺪ ﺛـﻼ ﺛـﺔ ﺃﻧـﻮﺍﻉ ﳐـ ﺘـﻠـﻔـﺔ ﻣـﻦ ﻧـﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺍﻟـﱵ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﻬـﺎ: ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ SMM، ﻭﻧـﻘـﻄـﺔ
ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ PAW، ﻭﻧـﻘـﻄـﺔ ﻭﺻـﻮﻝ ﺍﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ PAI. ﲢـ ﻘـﻖ ﻣـﻦ ﻣـﺰﻭﺩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﳌـ ﻌـﺮﻓـﺔ ﻧـﻮﻉ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ
ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ ﻟـﻠـﺨـﺪﻣـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺇﻟـﻴـﻬـﺎ. ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ ﺗـﻌـﻴـﲔ ﺿـﺒـﻂ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ، ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ،
ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺗﻌﻴﲔ ﺿﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ، ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ،
• ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﺍﺳﺘﻼ ﻣﻬﺎ،
• ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻭﺍﺳﺘﻼ ﻣﻪ،
• ﺗﺼﻔﺢ ﺻﻔﺤﺎﺕ PAW، ﺃﻭ
MT
• ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ avaJ
• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﺃﻭ
• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻛﻤﻮﺩﻡ .
ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀًﺎ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٢
اﻟﻀﺒﻂ
ﻣﻜﺎﳌ ﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت MSG
ﻛـﻴـﻠـﻮﺑـﺎﻳـﺖ ﰲ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ. ﳌـ ﻌـﺮﻓـﺔ ﻣـﺪﻯ ﺗـﻮﻓـﺮ
٤,٤١
←
ﻛـﻴـﻠـﻮﺑـﺎﻳـﺖ
٢,٣٤
sgnittes noitcennoC
←
sgnitteS
←
tniop ssecca weN
ﺢ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﻣـﻌـﺪﻻ ﺕ ﻧـﻘـﻞ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﲝـ ﺪ ﺃﻗـﺼـﻰ
snoitpO. ﺍﻣﻸ ﺍﻵ ﰐ : reraeb ataD : atad MSG ، rebmun pu-laiD، noisseS
edom : tnenamreP، epyt llac ataD : eugolanA ﻭ deeps atad mumixaM : citamotuA .
ـﺴـ
ﺮﺩ: ﺗ
ـﺘـﻴـ
ﻣ
ﰲ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻭﺍﻟـﱵ ﺗـﻌـﺪ ﺃﺳـﺮﻉ ﺃﺭﺑـﻊ ﻣـﺮﺍﺕ ﻣـﻦ ﻣـﻌـﺪﻻ ﺕ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺷـﺒـﻜـﺔ MSG ﺍﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ. ﺗـﻌـﺪ
ﺳـﺮﻋـﺔ DSCSH ﻣـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ ﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﻛـﺜـﲑ ﻣـﻦ ﻣـﻮﺩﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﻜـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺘـﺼـﻞ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺷـﺒـﻜـﺎﺕ
ـ
ﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﰲ ﻭﺿـﻊ DSCSH ﺇﱃ ﺍﺳـﺘـﻨـﺰﺍﻑ ﻃـﺎﻗـﺔ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﲟـ ﻌـﺪﻝ
ﺪﻡ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺃﻭ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺮﺍﺩﻳـﻮ ﺍﻟـﻌـﺎﻣـﺔ )SRPG( ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ ﺣـﺰﻣـﺔ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ﻣـﺴـﺮﺩ: ﺗ
ـﺴـﺘـﺨـ
ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺳﺮﻋﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ.
ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ MSG ﻣـﻌـﺪﻻ ﺕ ﻧـﻘـﻞ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﲝـ ﺪ ﺃﻗـﺼـﻰ
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻻ ﺷﱰ ﺍﻙ ﻓﻴﻬﺎ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ.
ﺃﺩﱏ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﻹ ﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ
• ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ MSG، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ stniop sseccA
ﻭﺣﺪﺩ
ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﶈ ﻮﻟﺔ ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ، DSCSH(
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌ ﻌﺎﰿ sgnitteS ﺍﳌ ﻀﻤﻦ
ﰲ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ ﺍﻟـﱪ ﺍﻣـﺞ ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ
ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴً ﺎ.
ﳌـ ﻌـﺮﻓـﺔ ﻣـﺪﻯ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺎﺕ ﻭﺍﻻ ﺷـﱰ ﺍﻙ ﻓـﻴـﻬـﺎ، ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ
ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ.
ﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ 0567 ﰲ ﺗـﻬـﻴـﺌـﺔ
ﺿـﺒـﻂ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﻭﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ . ﻛـﻤـﺎ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻧـﺴـﺦ
ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩ، ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ
ﺃﺳـﺮﻉ ﻣـﻨـﻪ ﻣـﻊ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﺼـﻮﺗـﻴـﺔ ﺍﻟـﻌـﺎﺩﻳـﺔ ﺃﻭ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟـﻌـﺎﺩﻳـﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻗـﺪ ﻳـﺮﺳـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﲟ ﻌﺪﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻜﺮﺍﺭًﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )ﺧﺪﻣﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺮادﻳﻮ اﻟﻌﺎﻣﺔ، SRPG(
ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ، ﻣـﻦ ﺍﻟـﻜـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ ﺇﱃ
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﻷ ﺳـﻄـﻮﺍﻧـﺔ
ﺍﳌـ ﻀـﻐـﻮﻃـﺔ ﺍﳌـ ﺮﻓـﻘـﺔ ﰲ ﻋـﺒـﻮﺓ
ﺍﻟﺒﻴﻊ.
ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺣـﻴـﺚ ﻳـﺘـﻢ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ ﺩﻓـﻘـﺎﺕ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﱪ ﺷـﺒـﻜـﺔ
ﺍﶈ ﻤﻮﻝ. ﻣﻴﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺰﻡ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ
ﺃﻭ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ. ﻭﻷ ﻥ SRPG ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺑـﻜـﻔـﺎءﺓ، ﻓـﻬـﻮ ﻳـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺈﻋـﺪﺍﺩ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٠٣
اﻟﻀﺒﻂ
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ
:stniop sseccA tidE ,
tniop ssecca weN ﻭeteleD ﻭ
tixE.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﻋـﻨـﺪ ﲢـ ﺮﻳـﺮ
ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻫﻲ: egnahCﻭ
sgnittes decnavdA ﻭ tixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٣
ﺃﺩﱏ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ
• ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺍﻻ ﺷﱰ ﺍﻙ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ SRPG. ﳌ ﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻯ ﺗﻮﻓﺮ SRPG ﻭﺍﻻ ﺷﱰ ﺍﻙ ﻓﻴﻬﺎ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﺸﻐﻞ
ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ.
←
snoitpO.
←
sgnittes noitcennoC
←
sgnitteS ﰒ ﺣﺪﺩ tniop ssecca weN
• ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ stniop sseccA
ﺍﻣﻞء ﺍﻵ ﰐ : reraeb ataD : SRPG ﻭ eman tniop sseccA : ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻ ﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﻠﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
ﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
١٣
ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
أﺳﻌﺎر ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
ﻳـﺘـﻜـﻠـﻒ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ SRPG ﻭﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ ﻋـﱪ SRPG ﺭﺳـﻮﻣـًﺎ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ، ﻣـﺜـﻞ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ
ﺧـﺪﻣـﺎﺕ PAW ﻭﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻭﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻭﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻘـﺼـﲑ ﺓ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﺘـﻔـﺼـﻴـﻠـﻴـﺔ
ﺣـﻮﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﻮﻡ، ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺍﶈـ ﻠـﻲ ﺃﻭ ﲟـ ﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـًﺎ ﻋـﺪﺍﺩ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
ﻭﻣﻮﻗﺖ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٢.
إﻧﺸﺎء ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل
ﻗـﺪ ﺗـﻮﺟـﺪ ﺇﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿـﺒـﻂ ﻣـﺴـﺒـﻘـﺔ ﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺑـﻬـﺎﺗـﻒ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ 0567. ﺃﻭ ﻗـﺪ ﺗـﺴـﺘـﻠـﻢ ﺇﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺿـﺒـﻂ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺩﺍﺧـﻞ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺫﻛـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﺃﺣـﺪ ﻣـﻮﻓـﺮﻱ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﺬﻛـﻴـﺔ«
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٧.
ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗـﻮﺟـﺪ ﻧـﻘـﺎﻁ ﻭﺻـﻮﻝ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻔـﺘـﺢ stniop sseccA، ﻓـﺴـﻮﻑ ﻳـﻄـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻚ ﻣـﺎ ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ
ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻘﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻡ ﻻ .
←
snoitpO
ﺇﺫﺍ ﻭﺟـﺪ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻧـﻘـﺎﻁ ﻭﺻـﻮﻝ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ، ﻭﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺇﻧـﺸـﺎء ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻭﺻـﻮﻝ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ، ﺣـﺪﺩ
ssecca weN
tniop ﻭﺣﺪﺩ:
• sgnittes tluafed esU ﻻ ﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﻻ ﻓـﱰ ﺍﺿـﻲ. ﻗـﻢ ﺑـﺈﺟـﺮﺍء ﺍﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﺍﺕ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﰒ ﺍﺿـﻐـﻂ
ﻋﻠﻰ kcaB ﳊ ﻔﻆ ﺍﻟﻀﺒﻂ.
• sgnittes gnitsixe esU ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﻛﺄﺳﺎﺱ ﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ
ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ. ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻦtﻗﺎﻁ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﺗﻔﺘﺢ
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﲝ ﻘﻮﻝ ﳑ ﻠﺆﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
ﲢ ﺮﻳﺮ ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل
←
ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻔـﺘـﺢ stniop sseccA، ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﻨـﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺍﳌـ ﺘـﻮﻓـﺮﺓ، ﺍﻧـﻈـﺮ ﺷـﻜـﻞ ٤ ﺻـﻔـﺤـﺔ ١٣. ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ
ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﲢ ﺮﻳﺮﻫﺎ، ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﺣﺬف ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل
snoitpO.
ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻭ ﺣﺪﺩ eteleD
ﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻫـﻨـﺎ ﺭﺅﻳـﺔ ﺷـﺮﺡ ﻗـﺼـﲑ ﻟـﻜـﻞ ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﺿـﺒـﻂ ﻗـﺪ ﻳـﻜـﻮﻥ ﻣـﻄـﻠـﻮﺑـًﺎ ﻻ ﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ
ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺍﺑﺪﺃ ﻣﻞء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻷ ﻧﻪ ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ ﺣﻘﻮﻝ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ
اﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﲣ ﺘﺎﺭﻩ reraeb ataD ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺇﺩﺧﺎﻝ sserdda PI yawetaG.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺍﺗﺒﻊ ﺃﻳﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
• eman noitcennoC - ﺃﻋﻂ ﺍﲰ ًﺎ ﻭﺻﻔﻴً ﺎ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ.
• reraeb ataD - ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ: atad MSG ﻭMSG deeps hgiH ﻭSRPG. ﺣﺴﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺬﻱ ﲢ ﺪﺩﻩ، ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺣﻘﻮﻝ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ. ﺍﻣﻸ ﻛﻞ ﺍﳊ ﻘﻮﻝ ﺍﳌ ﻌﻠﻤﺔ ﺑـ denifed eb tsuM
ﺃﻭ ﺑـﻨـﺠـﻤـﺔ ﲪـ ﺮﺍء ) (. ﻣﻦ ﺍﳌ ﻤﻜﻦ ﺗﺮﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﳊ ﻘﻮﻝ ﺍﻷ ﺧﺮﻯ ﻓﺎﺭﻏﺔ، ﻣﺎ ﱂ ﺗﺘﻠﻖ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺧﻼ ﻑ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻛ
ـ
ﻲ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ، ﳚـ ﺐ ﺃﻥ ﻳـﺪﻋـﻢ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﻫـﺬﻩ
ﺍﳌ ﻴﺰﺓ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ MIS.
.
• eman tniop sseccA )ﳊ ﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻘﻂ( - ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺍﺳﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ
SRPG. ﲢ ﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
٣٠١
• rebmun pu-laiD - )ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ MSG ﻭﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﻓـﻘـﻂ( - ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺍﳌـ ﻮﺩﻡ ﺍﳋـ ﺎﺹ
ﺑﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ.
ﺍﻟـﺸـﻜـﻞ ٤ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻧـﻘـﺎﻁ
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀًﺎ
»ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ ﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ
ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
، ﻭ«ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ
٧٦
ﻟـﻠـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ « ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
، ﻭ«ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﳋـ ﺪﻣـﺎﺕ
٩٦
PAW« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٢٣
اﻟﻀﺒﻂ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،
ﺍﺿ
ـﻐـ
ﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻔـﺘـﺢ
ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ. ﺍﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﻣﺴﺎﻓﺔ.
ﻣﺴﺮﺩ: ﺗﻌﺪ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ
NDSI ﺇﺣ
ـ
ﺪﻯ ﻃـﺮﻕ ﺇﺟـﺮﺍء
ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺑـﲔ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
ﻭﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ. ﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ
NDSI ﺭﻗ
ـﻤـﻴـ
ﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺒـﺪﺍﻳـﺔ ﺇﱃ
ﺍﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﻭﺑـﺎﻟـﺘـﺎﱄ ﺗـﻘـﺪﻡ ﻭﻗـﺖ
ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﺃﺳـﺮﻉ ﻭﻣـﻌـﺪﻻ ﺕ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
ﺃﻋـﻠـﻰ ﺳـﺮﻋـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ
ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ. ﻛﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ
NDSI، ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻤﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ
ﻣـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ ﻭﻣـﺸـﻐـﻞ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٣
ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ.
• eman resU - ﺍﻛـﺘـﺐ ﺍﺳـﻢ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺇﻥ ﻛـﺎﻥ ﻣـﻄـﻠـﻮﺑـًﺎ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﻟـﺨـﺪﻣـﺔ. ﻗـﺪ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﺳـﻢ
ﺍﻟـﻤـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﻣـﻄـﻠـﻮﺑـًﺎ ﻹ ﺟـﺮﺍء ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ، ﻭﻏـﺎﻟـﺒـًﺎ ﻳـﻮﻓـﺮﻩ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﻟـﺨـﺪﻣـﺔ. ﻋـﺎﺩﺓ ﻣـﺎ ﻳـﺪﻋـﻢ ﺍﺳـﻢ
ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﲢ ﺴﺲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷ ﺣﺮﻑ.
•
drowssap tpmorP - ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﱃ
ﺍﳋ ﺎﺩﻡ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﲢ ﻔﻆ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ، ﻓﺎﺧﱰ seY.
•
drowssaP - ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌ ﺮﻭﺭ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻭﻏﺎﻟﺒً ﺎ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ. ﻋﺎﺩﺓ
ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﲢ ﺴﺲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷ ﺣﺮﻑ. ﺃﺛﻨﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﱵ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ
*(. ﺃﺳﻬﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﲢ ﺪﻳﺪ tresnI
ﳌ ﺪﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﰒ ﺗﺘﻐﲑ ﺇﱃ ﳒ ﻮﻡ )
rebmun ﰒ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﰲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ.
• noitacitnehtuA - lamroN / eruceS
• sserdda PI yawetaG - ﻋﻨﻮﺍﻥ PI ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻮﺍﺑﺔ PAW ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ.
• egapemoH - ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻄﻪ، ﺍﻛﺘﺐ ﺇﻣﺎ
• ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺪﻣﺔ PAW، ﺃﻭ
• ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ.
• ytiruces noitcennoC - ﺍﺧﱰ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )SLT( ytiruceS reyaL tropsnarT ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺃﻡ
ﻻ . ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ.
• yraropmeT / edom noisseS - tnenamreP.
• epyt llac ataD )ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ MSG ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻘﻂ( - eugolanA ﺃﻭ 011.v NDSI ﺃﻭ NDSI
021.v ﻳﻌﺮّﻑ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﺃﻭ ﺭﻗﻤﻲ. ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ
ﻣﺸﻐﻞ ﺷﺒﻜﺔ MSG ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ )PSI(، ﻷ ﻥ ﺑﻌﺾ ﺷﺒﻜﺎﺕ MSG ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ
ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ NDSI. ﳌ ﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ PSI. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ NDSI
ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ، ﻓﺴﺘﻘﻮﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ.
• deeps atad mumixaM )ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ MSG ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻘﻂ( - ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ citamotuA/
0069 / 00441 / 00291 / 00882 / 00483 / 00234، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﲣ ﺘﺎﺭﻩ ﰲ edom noisseS ﻭ llac ataD
epyt. ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ. ﻗﺪ
ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
ـ ﺜـ
ﻞ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺎﺕ ﺃﻋـﻼ ﻩ ﺍﳊـ ﺪ ﺍﻷ ﻗـﺼـﻰ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺑـﻬـﺎ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ.
ـﺘـﺠـ
ﺖ ﺇﱃ ﺇﺩﺧـﺎﻝ sserdda PI enohP، ﺃﻭ revres eman yramirP ﺃﻭ dnoceS.
ـ
ﺪ ﺗـﻄـﺒـﻖ ﺍﻟـﺮﺳـﻮﻡ ﻋـﻠـﻰ ﺃﻧـﻮﺍﻉ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ، ﻣـﺜـﻞ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ
ﻊ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺇﺭﺟـﺎﻋـﻴـﺔ ﻻ ﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻧـﻔـﺲ ﺇﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿـﺒـﻂ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﲤ
ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
←
sgnittes decnavdA
snoitpO
• sserdda PI enohP - ﻋﻨﻮﺍﻥ PI ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.
•
revres eman yramirP: - ﻋﻨﻮﺍﻥ PI ﺍﳋ ﺎﺹ ﲞ ﺎﺩﻡ SND ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻲ.
•
revres eman .dnoceS: - ﻋﻨﻮﺍﻥ PI ﺍﳋ ﺎﺹ ﲞ ﺎﺩﻡ SND ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺇﺫﺍ ﺍﺣ
revres emaN:، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﲟ ﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ.
. ﻫـﻲ
ﻣﺴﺮﺩ: - SND
ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺇﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﻷ ﺗـﻴـﺔ ﺇﺫﺍ ﺣـﺪﺩﺕ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻭﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﻛـﻨـﻮﻉ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ:
• kcabllac esU - ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﻟـﻠـﻤـﻠـﻘـﻢ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻚ ﲟـ ﺠـﺮﺩ ﺇﺟـﺮﺍﺋـﻚ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺍﻷ ﻭﱃ ،
ﻟـﺬﺍ ﳝـ ﻜـﻦ ﻋـﻤـﻞ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻟـﻚ ﺩﻭﻥ ﺩﻓـﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺔ. ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺍﶈـ ﻠـﻲ ﻟـﻼ ﺷـﱰ ﺍﻙ
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ﺍﻟـﺘـﺠـﻮﺍﻝ ﺃﻭ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ. ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ MSG ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ
ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ـﺘـﻮﻗـ
ﺍﻟﱵ ﰎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﻃﻠﺐ ﺍﻹ ﺭﺟﺎﻉ. ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ
ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻻ ﲡ ﺎﻫﲔ ، ﺇﱃ ﻭﻣﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
• epyt kcabllaC - ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ: .on revres esU / on rehto esU. ﺍﺳﺄﻝ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ ﺣﻮﻝ
ﻣﺴﺮﺩ: PPP
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻭﺳﻮﻑ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
• rebmun kcabllaC - ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﳋ ﻠﻔﻲ. ﻭﻏﺎﻟﺒً ﺎ
ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻫﻮ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.
• noisserpmoc PPP esU - ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ seY، ﻳﺰﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﺇﻥ ﻛﺎﻥ
ﻣﺪﻋﻤًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻠﻘﻢ PPP ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ. ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ، ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ
ﻋﻠﻰ oN. ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.
• tpircs nigol esU - ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ: seY / oN .
• tpircs nigoL - ﺃﺩﺧﻞ ﻧﺺ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ecivreS emaN niamoD
ﺧـﺪﻣـﺔ ﺇﻧـﱰ ﻧـﺖ ﺗـﱰ ﺟـﻢ ﺃﲰـ ﺎء
ﺍﳊـ ﻘـﻞ ﻣـﺜـﻞ moc.aikon.www
ﺇﱃ ﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ PI ﻣـﺜـﻞ
٥٩١,٤٢١,٠٠١,٢٩١.
)ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﱃ ﻧﻘﻄﺔ(
- ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺷﺒﻜﻴﺔ ﺷﺎﺋﻊ
ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻷ ﻱ ﻛـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ ﺫﻱ ﻣـﻮﺩﻡ
ﻭﺧـﻂ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮﺓ
ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ.
٤٣
اﻟﻀﺒﻂ
اﻟﻀﺒﻂ
• noitasilaitini medoM )ﺳـﻠـﺴـﺔ ﺑـﺪء ﺍﻟـﻤـﻮﺩﻡ( - ﻳـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻓﻲ ﻫـﺎﺗـﻔـﻚ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺃﻭﺍﻣـﺮ ﺍﻟـﻤـﻮﺩﻡ TA.
ـﺘـﻠـ
ﺰﻡ ﺍﻷ ﻣـﺮ، ﻓـﺄﺩﺧـﻞ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﳌـ ﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ MSG ﺍﶈـ ﻠـﻲ ﺃﻭ ﻣـﻮﻓـﺮ
ﺇﺫﺍ ﺍﺳ
ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ.
SRPG
←
←
SRPG
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
sgnitteS
ـ
sgnittes noitcennoC.
.
١٢١
ﺪﺩﺕ elbaliava nehW ﻭﻛـﻨـﺖ ﺿـﻤـﻦ ﺷـﺒـﻜـﺔ ﺗـﺪﻋـﻢ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ، ﻓـﺴـﻴـﺘـﻢ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ
ـﺘـﻮﻓـ
ﺮ ﺗـﻐـﻄـﻴـﺔ SRPG ﻭﻗـﻤـﺖ ﺑـﺎﺧـﺘـﻴـﺎﺭ elbaliava nehW، ﻓـﺴـﻮﻑ ﳛـ ﺎﻭﻝ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
ـﻄـﻠـ
ﻮﺏ ﺍﺳـﻢ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻛـﻤـﻮﺩﻡ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺇﱃ
ﻳﺆﺛﺮ ﺿﺒﻂ SRPG ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
pu-laid SRPG - ﺇﺫﺍ ﺣ
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺇﱃ ﺷـﺒـﻜـﺔ SRPG ﻭﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﻋـﱪ SRPG. ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
ﺍﻟـﻨـﺸـﻄـﺔ ﺃﺳـﺮﻉ، ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ ﻹ ﺭﺳـﺎﻝ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻭﺍﺳـﺘـﻼ ﻣـﻪ. ﺇﺫﺍ ﺣـﺪﺩﺕ dedeen nehW، ﻓـﺴـﻮﻑ
ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻓـﻘـﻂ ﺇﺫﺍ ﺑـﺪﺃﺕ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـًﺎ ﺃﻭ ﺣـﺪﺛـًﺎ ﳛـ ﺘـﺎﺝ ﺇﻟـﻴـﻪ. ﻳـﺘـﻢ ﻏـﻠـﻖ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ
SRPG ﻣﺎﱂ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗ
ﺑﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
tniop sseccA - ﻣ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ. ﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﳌ ﻮﺩﻡ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
←
←
llac ataD
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
sgnitteS
sgnittes noitcennoC.
ﻳـﺆﺛـﺮ ﺿـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﻋـﻠـﻰ ﻛـﻞ ﻧـﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻭﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ.
emit enilnO - ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﺘﻢ ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ، ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ
denifed resU، ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﻭﻗﺘً ﺎ، ﺃﻭ detimilnU.
اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺕ
ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٢.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٣
←
• ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺻﻴﻐﺔ
epyt kcolC ﺃﻭ latigiD ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﳌ ﻮﺿﺤﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ. ﺍﺧﱰ eugolanA
ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ. ﺍﺧﱰ etadpu emit otuA ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
ﻭﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﳌ ﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺮﻱ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻀﺒﻂ etadpu emit otuA، ﻳﻠﺰﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
اﻷ ﻣﺎن
اﻟﻀﺒﻂ
MIS
اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺑﻄﺎﻗﺔ
ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺕ ﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻷ ﻣﺎﻥ ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ:
ﺇﱃ ٨ ﺃﺭﻗﺎﻡ( - ﳛ ﻤﻲ ﺭﻣﺰ NIP )ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ( ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﻣﻦ
٤
• ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ NIP )ﻣﻦ
ﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ. ﰲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﺑﺮﻣﺰ NIP.
ﺑـﻌـﺪ ﺛـﻼ ﺙ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﻣـﺘـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﻏﻴﺮ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺔ ﻟـﺮﻣـﺰ NIP، ﻳـﺘـﻢ ﻗـﻔـﻞ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻗـﻔـﻞ ﺭﻣـﺰ NIP،
ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ ﻓـﻚ ﺭﻣـﺰ NIP ﻗـﺒـﻞ ﺃﻥ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ
ﺣﻮﻝ ﺭﻣﺰ KUP.
ﺇﱃ ٨ ﺃﺭﻗﺎﻡ( - ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺭﻣﺰ 2NIP ﺍﳌ ﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ MIS ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ
٤
• ﺭﻣﺰ 2NIP )ﻣﻦ
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، ﻣﺜﻞ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
• ﺭﻣ
ـ
ـﻤـﻜـ
ﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺭﻣـﺰ ﺍﻟـﻘـﻔـﻞ ﻟـﻘـﻔـﻞ ﺍﻟـﻬـﺎﺗـﻒ ﻭﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﻟـﻤـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﻟـﺘـﻔـﺎﺩﻱ
ﺰ ﺍﻟـﻘـﻔـﻞ )٥ ﺃﺭﻗـﺎﻡ( - ﻳ
ﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺿﺒﻂ ﺍﳌ ﺼﻨﻊ ﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻫﻮ 54321. ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ،
ﻏﲑ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ﺍﳉ ﺪﻳﺪ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﺮﻱ ﺁﻣﻦ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
)
ﺃﺭﻗﺎﻡ( - ﺭﻣﺰ KUP )ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﻚ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ( ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺭﻣﺰ NIP
٨
• ﺭﻣﺰﺍ KUP ﻭ 2KUP
ﻣﻘﻔﻞ. ﺍﻟﺮﻣﺰ 2KUP ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺭﻣﺰ 2NIP ﺍﳌ ﻘﻔﻮﻝ. ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS، ﻓﺎﺗﺼﻞ
ﺑﺎﳌ ﺸﻐﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٦٣
اﻟﻀﺒﻂ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﻵ ﺗـﻴـﺔ: ﺭﻣـﺰ ﺍﻟـﻘـﻔـﻞ ﻭﺭﻣـﺰ NIP ﻭﺭﻣـﺰ 2NIP. ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻤـﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗـﺸـﻤـﻞ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ
ﺇﱃ ٩.
٠
ـ
ﻆ ﺃﻧـﻪ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ ﻟـﻚ ﲡـ ﻨـﺐ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺭﻣـﻮﺯ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺍﳌـ ﺸـﺎﺑـﻬـﺔ ﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻟـﻄـﻮﺍﺭﺉ، ﻣـﺜـﻞ
، ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻏﲑ ﺍﳌ ﻘﺼﻮﺩ ﺑﺮﻗﻢ ﻃﻮﺍﺭﺉ.
ـﻨـﺪﻣـ
ﺎ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺭﻣـﺰ NIP ﻧـﺸـﻄـًﺎ، ﻳـﺘـﻢ ﻃـﻠـﺐ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﻛـﻞ ﻣـﺮﺓ ﻳـﺘـﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ.
MIS ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ NIP.
edoc NIP / edoc 2NIP / edoc kcoL - ﺍﻓﺘﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺮﻣﺰ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻘﻔﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺿـﺒـﻂ ﻓـﱰ ﺓ ﻗـﻔـﻞ ﺫﺍﰐ ، ﻭﻓـﱰ ﺓ ﺇﻧـﺘـﻬـﺎء ﻳـﺘـﻢ ﻗـﻔـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﻌـﺪﻫـﺎ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ ﻭﳝـ ﻜـﻦ
ﻳـﺪﻭﻳـًﺎ، ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ . ﻳـﺘـﻢ
ﻓـﺘـﺢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻷ ﻭﺍﻣـﺮ. ﺣـﺪﺩ
enohp kcoL.
ـﻨـﺪﻣـ
ﺎ ﺗـﻜـﻮﻥ ﻣـﻴـﺰﺓ ﺇﻏـﻼ ﻕ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ، ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻚ ﻃـﻠـﺐ ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﻄـﻮﺍﺭﺉ
ﺃﻭ ﺍﻱ ﺭﻗﻢ ﺭﲰ ﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ(.
٢١١
ـ
ﺪﺩ seY ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻣـﻦ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻥ ﻳـﻄـﻠـﺐ ﺭﻣـﺰ ﺍﻟـﻘـﻔـﻞ ﺣـﲔ ﻻ ﻳـﻜـﻮﻥ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـًﺎ،
ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
ﺑﺎﺭﻗﺎﻡ ﳏ ﺪﺩﺓ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
←
uneM MIS ← dexiF
gnillaid.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﰲ ﻋـﺮﺽ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﳏ ﺪﺩﺓ: nepO
ﻭ llaC ﻭ tcatnoc weN ﻭ tidE
ﻭ eteleD ﻭ stcatnoC ot ddA ﻭ
stcatnoC morf ddA ﻭ tixE.
←
ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺭﲰ ﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ(.
٢١١
snoitpO ﺃﻭ stcatnoC morf ddA.
ـﻨـﺪﻣـ
ﺎ ﺗـﻜـﻮﻥ ﻣـﻴـﺰﺓ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺄﺭﻗـﺎﻡ ﳏـ ﺪﺩﺓ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ، ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻚ ﻃـﻠـﺐ ﺃﺭﻗـﺎﻡ
ﻃﻮﺍﺭﺉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ )ﻛﺎﻟﺮﻗﻢ
ﻓﻘﻂ ﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﺣ
٢١١
tseuqer edoc NIP - ﻋ
ﻻ ﺣﻆ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ
doirep kcolotuA - ﳝ
ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﻬـﺎ ﻓـﻘـﻂ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺭﻣـﺰ ﺍﻟـﻘـﻔـﻞ ﺍﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ. ﺃﺩﺧـﻞ ﺭﻗـﻤـًﺎ ﻟـﻔـﱰ ﺓ ﺍﻹ ﻧـﺘـﻬـﺎء ﺑـﺎﻟـﺪﻗـﺎﺋـﻖ ﺃﻭ ﺣـﺪﺩ
enoN ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﱰ ﺓ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﺍﰐ .
• ﻟﻔﻚ ﻗﻔﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ، ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻋ
ﺍﳌ ﱪ ﻣﺞ ﰲ ﻫﺎﺗﻔﻚ )ﻛﺎﻟﺮﻗﻢ
degnahc MIS fi kcoL - ﺣ
ﺃﻭ ﻋـﻨـﺪ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS ﺟـﺪﻳـﺪﺓ ﰲ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﳛـ ﺘـﻮﻱ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﻄـﺎﻗـﺎﺕ MIS ﺗـﻌـﺮﻑ
ﺑﺎﺳﻢ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﳌ ﺎﻟﻚ.
gnillaid dexiF - ﳝ ﻜﻨﻚ ﻗﺼﺮ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺗﻚ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﺎﺗﻒ ﳏ ﺪﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﺍﳋ ﺎﺻﺔ
ﺑـﻚ ﺗـﺪﻋـﻢ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ. ﻭﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ ﻭﺟـﻮﺩ ﺭﻣـﺰ 2NIP ﳍـ ﺬﻩ ﺍﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ. ﺃﺛـﻨـﺎء ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ، ﳝـ ﻜـﻨـﻚ
ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻓـﻘـﻂ ﺑـﺄﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﳌـ ﻀـﻤـﻨـﺔ ﰲ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺄﺭﻗـﺎﻡ ﳏـ ﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺒـﺪﺃ ﺑـﻨـﻔـﺲ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺃﻭ
ﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻋ
• ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ gnilaid dexiF ، ﺣﺪﺩ tcatnoc wen
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٣
ـﺪﻣـ
ﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ( - ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻷ ﺷـﺨـﺎﺹ ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﳍـ ﻢ
ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺭﲰ ﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ(.
٢١١
ﻃﻮﺍﺭﺉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ )ﻛﺎﻟﺮﻗﻢ
puorg resu desolC )ﺧ
ﻛـﻤـﺎ ﳝـ ﻜـﻨـﻬـﻢ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻚ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ، ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ ﲟـ ﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺍﶈـ ﻠـﻲ. tceleS:
tluafeD ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻴﺔ ﺍﳌ ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ، nO ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ
ﺃﺧﺮﻯ )ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﻓﻬﺮﺱ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺔ( ، ﺃﻭ ffO.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺃﺛﻨﺎء ﻗﺼﺮ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﲔ ﳏ ﺪﺩﺓ، ﳝ ﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺇﱃ ﺃﺭﻗﺎﻡ
secivres MIS mrifnoC - ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﲝ ﻴﺚ ﻳﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS.
إدارة اﻟﺸﻬﺎدات
اﻟﻀﺒﻂ
ﰲ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﻷ ﺳـﺎﺳـﻲ ﻹ ﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺸـﻬـﺎﺩﺍﺕ، ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺭﺅﻳـﺔ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﺸـﻬـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﺍﶈـ ﻔـﻮﻇـﺔ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﺣـﺮﻙ
ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺇﻥ ﺗﻮﻓﺮﺕ.
ﻣﺴﺮﺩ: ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺻﻔﺤﺎﺕ PAW ﻭﺍﻟﱪ ﺍﻣﺞ ﺍﳌ ﺜﺒﺘﺔ. ﻭﻣﻊ
ﺫﻟﻚ ﻻ ﳝ ﻜﻦ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ.
ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ:
• ﺗـﺮﻳـﺪ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺒـﻨـﻚ ﻓـﻮﺭﻱ ﺃﻭ ﻣـﻮﻗـﻊ ﺁﺧـﺮ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﺃﻭ ﺧـﺎﺩﻡ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻟـﻌـﻤـﻞ ﺇﺟـﺮﺍءﺍﺕ ﺗـﺴـﺘـﻠـﺰﻡ ﻧـﻘـﻞ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺳﺮﻳﺔ، ﺃﻭ
• ﺗـﺮﻳـﺪ ﺗـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ ﺍﻹ ﺻـﺎﺑـﺔ ﺑـﻔـﻴـﺮﻭﺳـﺎﺕ ﺃﻭ ﺑـﺮﺍﻣـﺞ ﺃﺧـﺮﻯ ﻭﺍﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺻـﻼ ﺣـﻴـﺔ ﺍﻟـﺒـﺮﺍﻣـﺞ ﻋـﻨـﺪ
ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﱪ ﺍﻣﺞ.
ﻫـﺎﻡ: ﻻ ﺣ
ـ
ﻆ ﺃﻧـﻪ ﺭﻏـﻢ ﺃﻥ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﺸـﻬـﺎﺩﺍﺕ ﻳـﻘـﻠـﻞ ﺑـﺪﺭﺟـﺔ ﻣـﻠـﺤـﻮﻇـﺔ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﺨـﺎﻃـﺮ ﺍﶈـ ﺘـﻤـﻠـﺔ ﰲ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﱪ ﺍﻣﺞ، ﻟﻜﻦ ﳚ ﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ
ﺍﻷ ﻣـﺎﻥ. ﻻ ﻳـﻌـﲏ ﻭﺟـﻮﺩ ﺷـﻬـﺎﺩﺓ ﺗـﻮﻓـﲑ ﺃﻳـﺔ ﲪـ ﺎﻳـﺔ ﻣـﻦ ﺗـﻠـﻘـﺎء ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، ﳚـ ﺐ ﺃﻥ ﳛـ ﺘـﻮﻱ ﻣـﺪﻳـﺮ ﺍﻟـﺸـﻬـﺎﺩﺓ
ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﺃﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷ ﻣﺎﻥ.
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻲ
ﻹ ﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ: etacifitreC
sliated ﻭ eteleD ﻭ tsurT
sgnittes ﻭ kramnU /kraM ﻭ
tixE.
ﻣﺴﺮﺩ: ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺾ
ﺧـﺪﻣـﺎﺕ PAW، ﻣـﺜـﻞ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺎﺕ
ﺍﻟـﺒـﻨـﻜـﻴـﺔ، ﻟـﻠـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻌـﺎﺕ
ﺃﻭ ﺷـﻬـﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌـ ﻠـﻘـﻢ ﺃﻭ ﺷـﻬـﺎﺩﺍﺕ
ﲢ ﻘﻖ ﺃﺧﺮﻯ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٨٣
اﻟﻀﺒﻂ
ﻋﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺸﻬﺎدة - اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ
ﻣﺴﺮﺩ: ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ
ﺷـﻬـﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻡ
ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﲔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﺼـﺪﺭ
ﺭﲰ ﻲ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﰲ ﲢ ﻘﻴﻘﻪ.
←
snoitpO. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
←
ـﺴـ
ﺐ ﺍﻟـﺸـﻬـﺎﺩﺓ، ﻳـﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ
snoitpO. ﺣ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻓـﻘـﻂ ﻣـﻦ ﺍﳍـ ﻮﻳـﺔ ﺍﻟـﺼـﺤـﻴـﺤـﺔ ﻟـﺒـﻮﺍﺑـﺔ PAW ﺃﻭ ﺍﳋـ ﺎﺩﻡ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ ﻭﻓـﱰ ﺓ
ﺻﻼ ﺣﻴﺔ ﺑﻮﺍﺑﺔ PAW ﺃﻭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳋ ﺎﺩﻡ.
ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
• ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻫﻮﻳﺔ ﺧﺎﺩﻡ PAW ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ
• ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳊ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﰲ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺣﺪﺩ sliated etacifitreC
ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ، ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺻﻼ ﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳌ ﻼ ﺣﻈﺎﺕ ﺍﻵ ﺗﻴﺔ:
• detsurt ton etacifitreC – ﱂ ﺗـﻘـﻢ ﺑـﺘـﻌـﻴـﲔ ﺃﻱ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻻ ﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﺸـﻬـﺎﺩﺓ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ، ﺍﻧـﻈـﺮ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﱄ »ﺗﻐﻴﲑ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ«.
• etacifitrec deripxE - ﺍﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰ ﺓ ﺍﻟﺼﻼ ﺣﻴﺔ ﻟﻠﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ.
• tey dilav ton etacifitreC - ﱂ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﱰ ﺓ ﺍﻟﺼﻼ ﺣﻴﺔ ﻟﻠﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ ﺑﻌﺪ.
• detpurroc etacifitreC - ﻻ ﳝ ﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﳉ ﻬﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ.
ﻫﺎﻡ: ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﳏ ﺪﺩ. ﺇﺫﺍ ﰎ ﻋﺮﺽ etacifitrec deripxE ﺃﻭ tey dilav ton etacifitreC ﺣﱴ ﻟﻮ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺻﺎﳊ ﺔ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﺣﺎﻟﻴً ﺎ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.
ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﻟﺜﻘﺔ ﻟﺸﻬﺎدة ﲢ ﻘﻖ
• ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺷـﻬـﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻭﺣـﺪﺩ sgnittes tsurT
ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ:
secivres PAW / seY - ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ PAW.
reganam noitacilppA / seY - ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﱪ ﻧﺎﻣﺞ ﺍﳉ ﺪﻳﺪ.
tenretnI / seY - ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻭﻣﻠﻘﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٣
ﻫﺎﻡ: ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﲑ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ، ﳚ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﺗﺜﻖ ﲝ ﻖ ﰲ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ
ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻓﻌﻼ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺎﻟﻚ ﺍﳌ ﺪﻭﻥ.
ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(
اﻟﻀﺒﻂ
ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻚ ﺣـﻈـﺮ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺑـﺘـﻘـﻴـﻴـﺪ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻭﺗـﻘـﻴـﻴـﺪ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻣـﻬـﺎ. ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﳍـ ﺬﻩ ﺍﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ ﻛـﻠـﻤـﺔ
ﺳﺮ ﺍﳊ ﻈﺮ، ﻭﺍﻟﱵ ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﳊ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺇﺣﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳊ ﻈﺮ.
١
←
snoitpO ﳌ ﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ، ﻭﺣﺪﺩ lecnaC ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺣﺪ etavitcA
٢
ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ، ﺃﻭ sutats kcehC ﳌ ﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﰎ ﺣﻈﺮﻫﺎ ﺃﻡ ﻻ .
←
←
ـﻨـ
ﺎء ﺣـﻈـﺮ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ، ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺇﱃ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﻃـﻮﺍﺭﺉ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﰲ ﺑـﻌـﺾ
ﺃﻭ ﺃﻱ ﺭﻗﻢ ﺭﲰ ﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ(.
٢١١
ـ ﻜـ
ﻦ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺣـﻈـﺮ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺧـﺪﻣـﺔ ﲢـ ﻮﻳـﻞ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﰲ
ﺃﻭ »ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺄﺭﻗـﺎﻡ ﳏـ ﺪﺩﺓ«
٩١
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺃﺛ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﺆﺛﺮ ﺣﻈﺮ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ، ﲟ ﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﳝ
• ﺣﺪﺩ drowssap sgnirrab egnahC
snoitpO ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮ ﺍﳊ ﻈﺮ.
• ﺣﺪﺩ sgnirrab lla lecnaC
snoitpO ﻹ ﻟﻐﺎء ﻛﻞ ﺍﳊ ﻈﺮ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ.
ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ
ﻧـﻔـﺲ ﺍﻟـﻮﻗـﺖ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺿـﺒـﻂ ﲢـ ﻮﻳـﻞ ﺍﳌـ ﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٣.
اﻟﺸﺒﻜﺔ
ﲢ ﺪﻳﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ
• ﺍﺧـﱰ citamotuA ﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻟـﻠـﺒـﺤـﺚ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ ﻋـﻦ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺎﺕ ﺍﳋـ ﻠـﻮﻳـﺔ ﺍﳌـ ﺘـﻮﻓـﺮﺓ ﺩﺍﺧـﻞ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺘـﻚ
ﻭﲢ ﺪﻳﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ، ﺃﻭ
• ﺍﺧﱰ launaM ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ. ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
ﺍﶈ ﺪﺩﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ، ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﳊ ﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺮﺓ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٠٤
اﻟﻀﺒﻂ
ﺃﺧـﺮﻯ. ﳚـ ﺐ ﺃﻥ ﻳـﺘـﻮﻓـﺮ ﻟـﻠـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺍﶈـ ﺪﺩﺓ ﺍﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﲡـ ﻮﺍﻝ ﻣـﻊ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺍﶈـ ﻠـﻴـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ، ﺃﻱ ﺍﳌـ ﺸـﻐـﻞ
MIS ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.
ﻣﺴﺮﺩ: ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﲡ ﻮﺍﻝ
- ﺍﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﺑـﲔ ﻣـﺰﻭﺩﻱ ﺧـﺪﻣـﺔ
ﺷـﺒـﻜـﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻟـﺘـﻤـﻜـﲔ
ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﲔ ﺍﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﲔ ﳌـ ﻮﻓـﺮ
ﺧ
ـﺪﻣـ
ﺔ ﻭﺍﺣـﺪ ﻣـﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ
ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﻣـﻮﻓـﺮﻱ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ
ﺍﻵ ﺧﺮﻳﻦ.
ﺍﳌ ﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﳌ ﻮﺿﺤﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ
ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ:
- ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﲰ ﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ.
ـﻨـ
←
ﺖ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﲰـ ﺎﻋـﺔ ﺭﺃﺱ ﻭﺃﺭﺩﺕ ﺇﻏـﻼ ﻕ ﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ ﺍﳌـ ﻨـﺰﻟـﻘـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء
tespool esU. ﺇﺫﺍ ﻗ
- ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﻘﻢ ﲰ ﻊ..
ـﻤـ
ﺖ ﺑـﺘـﻨـﺸـﻴـﻂ ﻃـﻘـﻢ ﲰـ ﻊ، ﻓـﺴـﻮﻑ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﲰـ ﺎﻋـﺔ ﺍﻟـﺮﺃﺱ
ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ
ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳋ ﻼ ﻳﺎ
• ﺣﺪﺩ nO ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﲝ ﻴﺚ ﻳﻮﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺗﻘﻨﻴﺔ
ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳋ ﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺓ )NCM( ﻭﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳋ ﻼ ﻳﺎ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ..
ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﳎ ﻠﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﻠﺤﻘﺎﺕ ﰒ ﺍﻓﺘﺢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ:
• ﺣـﺪﺩ eliforp tluafeD ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﺍﻟـﻮﺿـﻊ ﺍﳌـ ﺮﺍﺩ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻄـﻪ ﻛـﻞ ﻣـﺮﺓ ﺗـﻘـﻮﻡ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺘـﻮﺻـﻴـﻞ ﻣـﻠـﺤـﻖ ﻣـﻌـﲔ
ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٨.
• ﺣـﺪﺩ rewsna citamotuA ﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﻟـﻬـﺎﺗـﻒ ﺑـﺤـﻴـﺚ ﻳـﺮﺩ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـﻤـﻜـﺎﻟـﻤـﺔ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺧـﻤـﺲ
ﺛـﻮﺍﻥٍ. ﺇﺫﺍ ﰎ ﺿـﺒـﻂ trela llac gnimocnI ﻋـﻠـﻰ ecno peeB ﺃﻭ tneliS، ﻓـﻠـﻦ ﻳـﺘـﻢ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻭﻇـﻴـﻔـﺔ
ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﺇﺫﺍ ﻛ
ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻧـﻬـﺎﺋـﻬـﺎ، ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ )ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ ﺍﻻ ﺧـﺘـﻴـﺎﺭ ﺍﻷ ﻳـﺴـﺮ( ﰒ ﺃﻏـﻠـﻖ ﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﳌـ ﻔـﺎﺗـﻴـﺢ
ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ ﰲ ﺧﻼ ﻝ ﺛﻮﺍﻥٍ ﻗﻠﻴﻠﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻃﻘﻢ ﲰ ﻊ، ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ. ﺍﻓﺘﺢ ﳎ ﻠﺪ tespooL
ﻭﺣـﺪﺩ seY
ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻄﻘﻢ ﺍﻟﺴﻤﻊ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٤
٤. ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
←
ﰲ ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ, ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﲣـ ﺰﻳـﻦ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗـﻬـﺎ, ﻣـﺜـﻞ ﺍﻷ ﲰـ ﺎء ﻭﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻭﺍﻟـﻌـﻨـﺎﻭﻳـﻦ.
ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ١ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٤.
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﺭﻧـﲔ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﺃﻭ ﺭﻣـﺰ ﺻـﻮﰐ ﺃﻭ ﺻـﻮﺭﺓ ﺻـﻐـﲑ ﺓ ﺇﱃ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ
ﳝ
ﺇﻧ
ـﺸـ
ﺎء ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ، ﻭﻫـﺬﺍ ﻳـﺘـﻴـﺢ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﺃﻭ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺇﱃ
ﻋﺪﺓ ﻣﺴﺘﻠﻤﲔ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
ﻣـﺴـﺮﺩ: ﳝ
ـ ﻜـ
ﻦ ﺃﻥ ﺗـﻜـﻮﻥ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﺼـﻮﺗـﻴـﺔ ﻋـﺒـﺎﺭﺓ ﻋـﻦ ﺃﻱ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﻣـﻨـﻄـﻮﻗـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﺍﻻ ﺳـﻢ ﺍﻷ ﻭﻝ
ﻷ ﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﺨـﺎﺹ. ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﺼـﻮﺗـﻴـﺔ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺎﺕ ﻫـﺎﺗـﻔـﻴـﺔ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ
ﻧﻄﻖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝ.
ﻟﻔﺘﺢ »ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ«,
ﺍﺿ
ـﻐـ
ﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﰱ
ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ
←
stcatnoC
uneM.
إﻧﺸﺎء ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺗﺼﺎل
←
snoitpO. ﻳﻔﺘﺢ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﺎﺭﻏﺔ.
MIS
وذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ
←
MIS
uneM . ﺣﺪﺩ
←
snoitpO.
←
tcerid MIS ot ypoC
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﻓﺘﺢ stcatnoC ﻭﺣﺪﺩ tcatnoc weN
١
ﺍﻣﻸ ﺍﳊ ﻘﻮﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﰒ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼ ﻗﻬﺎ, ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ
٢
ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
ﻧﺴﺦ اﺗﺼﺎﻻ ت ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ
• ﻟﻨﺴﺦ ﺃﲰ ﺎء ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﺇﱃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ yrotcerid MIS
ﺍﻻ ﺳﻢ/ﺍﻷ ﲰ ﺎء ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ stcatnoc ot ypoC
• ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻧـﺴـﺦ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﻓـﺎﻛـﺲ ﺃﻭ ﺟـﻬـﺎﺯ ﻣـﻨـﺎﺩﺍﺓ ﻣـﻦ ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺇﱃ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ MIS ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ
ﺑـﻚ، ﻓـﺎﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟـــﻰ stcatnoC، ﻭﺍﻓـﺘـــﺢ ﺑـﻄـﺎﻗـــﺔ ﺍﺗـﺼـــﺎﻝ، ﺛـــــﻢ ﺍﻧـﺘـــﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﺮﻗـــﻢ، ﻭﺍﺧـــﱰ
snoitpO.
ﺷﻜﻞ ١ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
٢٤
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ
ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ: nepO ﻭ llaC
ﻭ egassem etaerC ﻭ weN
tcatnoc ﻭ tidE ﻭ eteleD ﻭ
etacilpuD ﻭ puorg ot ddA ﻭ
spuorg ot sgnoleB ﻭ kraM
/ kramnU ﻭ ssenisub dneS
dracﻭ ofni stcatnoC ﻭ tixE.
←
snoitpO.
←
snoitpO.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﲢـ ﺮﻳـﺮ
ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﻫـﻲ: ddA
lianbmuht / evomeR lianbmuht
ﻭ liated ddA ﻭ liated eteleD ﻭ
lebal tidE ﻭ tixE.
←
snoitpO.
. ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻼ ﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﲜ ﺎﻧﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
ﺗـﻠـﻤـﻴـﺢ! ﳝ
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ ﲤـ ﻴـﻴـﺰ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻋـﺪﻳـﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻗـﻤـﺖ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﻣـﻊ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻊ
ﲢ ﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀﴼ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١١.
←
snoitpo.
←
snoitpO.
←
snoitpo.
←
snoitpo.
kraM
←
ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺗﺼﺎل
ﰲ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﲢـ ﺮﻳـﺮﻫـﺎ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ
١
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ.
ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ, ﺣﺪﺩ tidE
٢
ﳊ ﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD.
٣
ﺣﺬف ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺗﺼﺎل
• ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ eteleD
ﳊ ﺬف ﻋﺪة ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺗﺼﺎل
ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺣﺬﻓﻬﺎ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱄ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ snoitpO
١
ﻋﻨﺪ ﲤ ﻴﻴﺰ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﺬﻓﻬﺎ, ﺣﺪﺩ eteleD
٢
إﺿﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺗﺼﺎل وإزاﻟﺘﻬﺎ
ﺍﻓﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺣﺪﺩ tidE
١
ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺣﻘﻞ ﺇﺿﺎﰲ , ﺣﺪﺩ liated ddA
٢
ﳊ ﺬﻑ ﺣﻘﻞ ﻻ ﲢ ﺘﺎﺟﻪ, ﺣﺪﺩ liated eteleD
ﻹ ﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻘﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ, ﺣﺪﺩ lebal tidE
إدراج ﺻﻮرة ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﺗﺼﺎل
ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻮﻋﺎﻥ ﳐ ﺘﻠﻔﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﳝ ﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﻤﺎ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ. ﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ
ﻭﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٥ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻭﲣ ﺰﻳﻨﻬﺎ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٤
←
ـــ
ﱰ
snoitpO ﰒ ﺍﺧ
ـﻈـ
ﺮ ﺍﻟـﺸـﻜـﻞ ٢ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٤٤. ﻳـﻈـﻬـﺮ ﺍﻟـﺸـﻜـﻞ ﺍﻟـﺼـﻐـﲑ ﺃﻳـﻀـﹱ ﺎ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ
←
lianbmuht ddA
• ﻹ ﺭﻓـﺎﻕ ﺷـﻜـﻞ ﺻـﻐـﲑ ﺑـﺒـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ، ﺍﻓـﺘـﺢ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻭﺍﺧـﱰ tidE
snoitpO . ﺍﻧ
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻚ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
• ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺷﻜﻞ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ, ﺍﻓﺘﺢ ﺇﺣﺪﻯ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻭﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﻔﺘﺢ
←
snoitpO.
(. ﻹ ﺭﻓﺎﻕ ﺷﻜﻞ, ﺣﺪﺩ egami ddA
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻜﻞ )
اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺗﺼﺎل
ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ) ( ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌ ﺪﺭﺟﺔ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ. ﺣﺮﻙ
ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺷﻜﻞ ) (.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ. ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺍﳊـ ﻘـﻮﻝ ﻭﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺇﱃ ﺟـﻬـﺔ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺣﺪﺩ tidE
ﺷـﻜـﻞ ٢ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
ﺗﻌﻴﻴﻦ أرﻗﺎم وﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺗـﻌـﺮﻳـﻒ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﻭﺍﻟـﻌـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻴـﻨـﺔ ﺍﳌـ ﺮﺍﺩ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﻬـﺎ ﻛـﻌـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﻭﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﺔ ﻭﺫﻟـﻚ ﻋـﻨـﺪ
ﺍﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﰲ ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﺳـﺮﻋـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻭﺳـﺮﻋـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﻫـﺎﺗـﻒ ﻭﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺑـﺮﻳـﺪ
ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﺪﻯ ﺇﺣﺪﻯ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
• ﺍﻓﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺣﺪﺩ stluafeD
ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻣـﺜـﺎﻝ: ﺍﻧ
ـﺘـﻘـ
ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﰲ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﶈـ ﺪﺩﺓ. ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﻟـﺬﻱ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺗـﻌـﻴـﻴـﻨـﻪ ﻛـﺮﻗـﻢ
ﺍﻓﱰ ﺍﺿﻲ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻲ ﻣﺴﻄﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ
ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٤.
gat eciov / sgat ecioV ﻭ
deeps ngissA laid / evomeR
اﻻ ﺗﺼﺎل اﻟﺼﻮﺗﻲ
ﳝ ﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ. ﳝ ﻜﻦ ﺃﻥ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﻛﻠﻤﺔ/ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ ﻛﺮﻣﺰﴽ ﺻﻮﺗﻴﴼ . ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﰐ ، ﻻ ﺣﻆ ﺃﻥ:
ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ،
ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: llaC
ﻭegassem etaerC ﻭ tidE ﻭ
eteleD ﻭ stluafeD ﻭ ddA
laid deeps ﻭ enot gnigniR ﻭ
MIS ot ypoC tcerid ﻭ dneS
drac ssenisub ﻭ tixE.
←
ـﺘـ
ﻢ ﻓـﻘـﻂ ﻋـﺮﺽ ﺍﳊـ ﻘـﻮﻝ ﺍﻟـﱵ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺟـﻬـﺔ
←
snoitpO.
snoitpo. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻣﺪﺭﺝ ﺑﻪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ
ﻞ ﺇﱃ rebmun enohP ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ngissA. ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺗـﻀـﻢ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٤
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﻣﺜﺎﻝ: ﳝ ﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﺳـﻢ ﺷـﺨـﺺ ﻣـﺎ ﻛـﺮﻣـﺰ ﺻـﻮﰐ ,
ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ »ﻫـﺎﺗـﻒ
ﻛﻤﺎﻝ«.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ
←
ﰲ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺟـﻬـﺎﺕ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٤
ecioV sgat
snoitpO ofni tcatnoC
←
ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻟـﻌـﺮﺽ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ
ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ.
←
• ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﺑﻞ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﺍﳌ ﺘﻜﻠﻢ.
• ﺗـﺘـﺄﺛـﺮ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﺼـﻮﺗـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻀـﻮﺿـﺎء ﺍﻟـﺼـﺎﺩﺭﺓ ﻣـﻦ ﺣـﻮﳍـ ﺎ. ﻟـﺬﺍ ﻧـﻨـﺼـﺤـﻚ ﺑـﺎﻟـﺘـﻮﺍﺟـﺪ ﰲ ﺑـﻴـﺌـﺔ ﻫـﺎﺩﺋـﺔ
ﻭﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ.
• ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻣـﻜـﺒـﺮ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ ﺭﻣـﺰ ﺻـﻮﺗـﻲ ﺃﻭ ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺭﻣـﺰ ﺻـﻮﺗـﻲ.
ﺃﻣـﺴـﻚ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻔـﻢ ﻭﺍﻟـﻮﺟـﻪ ﺣـﱴ ﻻ ﻳـﻘـﻮﻡ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ ﺑـﺈﻳـﻘـﺎﻑ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
• ﻟ
ـ
ﻦ ﻳـﺘـﻢ ﻗـﺒـﻮﻝ ﺍﻷ ﲰـ ﺎء ﺍﻟـﻘـﺼـﲑ ﺓ ﺟـﺪًﺍ. ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﻡ ﺃﲰـ ﺎء ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻭﲡـ ﻨـﺐ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ ﺃﲰـ ﺎء ﻣـﺘـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ
ﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﳐ ﺘﻠﻔﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻄﻖ ﺍﻻ ﺳﻢ ﻋﻨﺪ ﳏ ﺎﻭﻟﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﲤ ﺎﻣًﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱵ
ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﻬﺎ. ﻭﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﺧﺎﺻﺔ، ﰲ ﺍﻷ ﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌ ﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮﺿﺎء ﻭﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ،
ﻟﺬﺍ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻠﻴﺔً ﻋﻠﻰ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﰲ ﻛﻞ ﺍﻷ ﺣﻮﺍﻝ.
إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﺻﻮﺗﻲ إﻟﻰ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ
ـ ﻜـ
ﻦ ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯﺍﻟـﺼـﻮﺗـﻴـﺔ ﻓـﻘـﻂ ﺇﱃ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﳌـ ﺨـﺰﻧـﺔ ﰲ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﺍﻧـﻈـﺮ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
»ﻧﺴﺦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺎﻝ ﺑﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS ﻭﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ«، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٤.
ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺻﻮﰐ ﳍ ﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ
١
ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
snoitpO.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺻﻮﰐ ﻟﻪ ﻭﺣﺪﺩ gat eciov ddA
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳝ ﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﺻﻮﰐ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ.
٢
ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﳌ ﻼ ﺣﻈﺔ trats sserP , enot retfa kaeps neht yalpsid si.
٣
ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻞ, ﺃﻣـﺴـﻚ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻮﺟـﻪ ﻭﺍﻟـﻔـﻢ ﺣـﱴ ﻻ ﻳـﻘـﻮﻡ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ
ﺍﻻ ﻗﱰ ﺍﺏ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺑﻌﺪ ﲰ ﺎﻉ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺒﺪء، ﺍﻧﻄﻖ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ
ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻛﺮﻣﺰ ﺻﻮﰐ .
• ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ tratS ﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻞ ﺃﻣـﺮ ﺻـﻮﰐ . ﻳـُﺼـﺪﺭ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﻣـﻮﺳـﻴـﻘـﻴـﺔ ﺍﺳـﺘـﻬـﻼ ﻟـﻴـﺔ ﻭﻳـﻌـﺮﺽ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ won kaepS.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ tiuQ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
ﺑﻌﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ, ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻭﻳﻌﺮﺽ ﻣﻼ ﺣﻈﺔ
٤
gat eciov gniyalP. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﰱ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ tiuQ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺑﻨﺠﺎﺡ, ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻼ ﺣﻈﺔ devas gat ecioV ﻣﻊ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ.
٥
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺭﻣﺰ ﲜ ﻮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٣ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٤.
ـ ﻜـ
ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﻣـﺮﻓـﻖ ﺑـﻬـﺎ ﺭﻣـﻮﺯ ﺻـﻮﺗـﻴـﺔ. ﻗـﻢ ﲝـ ﺬﻑ
٠٣
ﻦ ﺃﻥ ﻳـﺴـﺘـﻮﻋـﺐ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺣـﱴ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻣﺘﻼ ء ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ﺻﻮﺗﻲ
ـ
ﺐ ﺃﻥ ﺗـﻜـﻮﻥ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﻧـﻄـﻖ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﻣـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﲤـ ﺎﻣـًﺎ ﻟـﻠـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺍﻟـﱵ ﰎ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳚ
ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﻬﺎ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ . ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ، ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﻗﺼﲑ ﺓ ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻼ ﺣﻈﺔ
١
won kaepS.
ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ . ﺃﻣـﺴـﻚ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻠـﻰ
٢
ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻮﺟـﻪ ﻭﺍﻟـﻔـﻢ ﺣـﱴ ﻻ ﻳـﻘـﻮﻡ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻌـﺮ ﺍﻻ ﻗـﱰ ﺍﺏ ﺑـﺈﻳـﻘـﺎﻑ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ،
ﰒ ﺍﻧﻄﻖ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺑﻮﺿﻮﺡ.
ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﻷ ﺻﻠﻲ, ﻭﻳﻌﺮﺽ ﺍﻻ ﺳﻢ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ, ﻭﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﻧﺼﻒ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻄﻠﺐ
٣
ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﺎﻷ ﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﶈ ﺪﺩ.
• ﻋـﻨـﺪ ﻗـﻴـﺎﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﺍﳋـ ﺎﻃـﺊ ﺃﻭ ﻋـﻨـﺪ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﳏـ ﺎﻭﻟـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ
ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ , ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻲ yrteR.
ـ ﻜـ
ﻦ ﺇﺟـﺮﺍء ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺼـﻮﰐ ﻭﺫﻟـﻚ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺃﺣـﺪ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﳝ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﳋ ﺎﺻﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ SRPG ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ. ﻹ ﺟﺮﺍء
ﻣﻜﺎﳌ ﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ﺻﻮﰐ , ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﻛﺎﻓﺔ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ.
إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ رﻣﺰ ﺻﻮﺗﻲ أو ﺗﻐﻴﻴﺮه أو ﻣﺴﺤﻪ
ﻹ ﻋـﺎﺩﺓ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺭﻣـﺰ ﺻـﻮﰐ ﺃﻭ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﻩ ﺃﻭ ﻣـﺴـﺤـﻪ, ﺍﻓـﺘـﺢ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﻭﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺍﻟـﺬﻱ ﳛـ ﺘـﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ
←
snoitpO
ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺻﻮﰐ )ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ( ﻭﺣﺪﺩ sgat ecioV
• kcabyalP - ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
• eteleD - ﳌ ﺴﺢ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﰐ .
• egnahC - ﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻞ ﺭﻣـﺰ ﺻـﻮﺗـﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﺪﻻ ً ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﺍﻟـﺼـﻮﺗـﻲ ﺍﻟـﻘـﺪﻳـﻢ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻲ tratS
ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٦٤
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﺷﻜﻞ ٣ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
ـ
ﻼ ﺳـﺘـﻤـﺎﻉ ﺇﱃ ﻧـﻐـﻤـﺔ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٤
redroceR ﻟ
ﺭﻧﲔ .
←
ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻻ ﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻳﻌﺪ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔً ﺳﺮﻳﻌﺔً ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ.
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﲝ ﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﲦ ﺎﻧﻴﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ. ﳜ ﺼﺺ ﺍﻟﺮﻗﻢ ١ ﻟﺼﻨﺪﻭﻕ
ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﰐ .
snoitpO.
ﺍﻓﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﳍ ﺎ ﻭﺣﺪﺩ laid deeps ngissA
١
ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺗﻌﺮﺽ ﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ١ ﺇﱃ ٩. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٣ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٤.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ngissA. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﳝ ﻜﻨﻚ
٢
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺭﻣﺰ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﲜ ﻮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٤.
• ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺴـﺮﻳـﻊ ﻭﺍﻟـﺮﻣـﺰ ﻟـﻼ ﺗـﺼـﺎﻝ ﲜـ ﻬـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ
ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ .
إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺔ رﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺼﺎل
ﳝـ ﻜـﻦ ﺿـﺒـﻂ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺭﻧـﲔ ﻟـﻜـﻞ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺃﻭ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ. ﻋـﻨـﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﻣـﻜـﺎﳌـ ﺔ ﻣـﻦ ﺟـﻬـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺃﻭ
ﻋـﻀـﻮ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻫـﺬﻩ, ﻳـﺼـﺪﺭ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻧـﲔ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﺎﺭﺓ )ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻇـﻬـﻮﺭ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﺛـﻨـﺎء
ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺔ ﻭﺗﻌﺮّﻑ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ(.
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﻔـﺘـﺢ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ »ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ«
١
ﻭﺣﺪﺩ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ.
←
snoitpO. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ .
ﺣﺪﺩ enot gnigniR
٢
ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﻡ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﻼ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺇﱃ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻧـﲔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﻬـﺎ ﳉـ ﻬـﺔ ﺃﻭ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ
٣
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ tceleS.
• ﺣﺪﺩ enot tluofeD ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻟﻜﻲ ﲢ ﺬﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﲔ .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺩﻭﻣﴼ ﺁﺧﺮ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﲔ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ. ﻭﳍ ﺬﺍ,
ﺇﺫﺍ ﻗـﻤـﺖ ﺃﻭﻻ ً ﺑـﺘـﻐـﻴـﲑ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻧـﲔ ﻹ ﺣـﺪﻯ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ، ﰒ ﻗـﻤـﺖ ﺑـﺘـﻐـﻴـﲑ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻧـﲔ
ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﲜ ﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺔ, ﺗﺼﺪﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﲜ ﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
ﻫﺬﻩ ﻋﻨﻤﺎ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﳉ ﻬﺔ ﰲ ﺍﳌ ﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ.
إرﺳﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﺎل
ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ.
١
←
snoitpO ﰒ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ, ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ: egassem trohs aiV
ﺣﺪﺩ drac ssenisub dneS
٢
ﻭ liam-e aiV )ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ( ﻭ derarfnI aiV ﺃﻭ aiV
htooteulB ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﺇﱃ »ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ«. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﺍﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ »ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ« )ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ(, ﻭ»ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﳍ ﺎ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ
، ﻭ»ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٦١١
٠٢١
RI« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
• ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﺑـﻄـﺎﻗـﺎﺕ ﺍﻷ ﻋـﻤـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ ﺇﱃ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﻚ. ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ, ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٧.
ﻣﺴﺮﺩ: ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻢ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﺗـﻨـﺴـﻴـﻖ ﳍـ ﺎ ﻳـﺘـﻨـﺎﺳـﺐ
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ« ﻋﻨﺪ
ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ
ﺍﺗـﺼـﺎﻝ. ﺗـﻌـﺪ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﺍﻷ ﻋـﻤـﺎﻝ
ﺇﺣـﺪﻯ ﺑـﻄـﺎﻗـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﱵ
ﻳ
ـﺘـ
ﻣـﻊ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﰲ ﺷـﻜـﻞ
ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻗـﺼـﲑ ﺓ، ﻏـﺎﻟـﺒـﴼ ﻣـﺎ ﺗـﺘـﺨـﺬ
ﺷﻜﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ draCv.
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﻧـﺸـﺎء ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ, ﻭﺍﻟـﱵ ﳝـ ﻜـﻦ ﻣـﺜـﻼ ً ﺃﻥ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﻛـﻘـﻮﺍﺋـﻢ ﺗـﻮﺯﻳـﻊ ﻹ ﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻗـﺼـﲑ ﺓ
ﻭﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ . ﻟـﻠـﺘـﻌـﺮّﻑ ﻋـﻠـﻰ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺭﻧـﲔ ﺇﱃ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ, ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـﴼ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٤.
إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﺗﺼﺎل
ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
١
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٤.
٤
←
ﺣﺪﺩ puorg weN
snoitpO. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ
٢
ﺍﻛﺘﺐ ﺍﲰ ﴼ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻ ﺳﻢ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻲ puorG ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
٣
إﺿﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺼﺎل
ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﱃ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ
←
puorg ot ddA
snoitpO: ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ ﳎ ﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﳌ ﺘﻮﻓﺮﺓ.
١
ﺗﻈﻬﺮ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ : nepO
ﻭ puorg weN ﻭ eteleD ﻭ
emaneR ﻭenot gnigniR ﻭ
ofni stcatnoC ﻭ tixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٨٤
ﺟﻬﺎت اﻻ ﺗﺼﺎل
←
snoitpO.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢
إﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪة أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ«, ﺍﻓﺘﺢ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ srebmem ddA
١
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻲ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻫﺎ. ﻛﺮﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﻄﻮﺍﺕ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ
٢
ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻹ ﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ.
ﺣﺬف أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ »ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺎﺕ«, ﺛﻢ ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻤـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺍﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ ﺗـﻌـﺪﻳـﻠـﻬـﺎ, ﻭﺍﺿـﻐـﻂ
١
ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
←
ﺷﻜﻞ ٤ ﺇﻧﺸﺎء ﳎ ﻤﻮﻋﺔ
snoitpO.
ﺍﺗﺼﺎﻝ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ puorg morf evomeR
٢
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ seY ﳊ ﺬﻑ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺔ.
٣
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٤
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
٥. اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺘـﻘـﺎﻁ ﺻـﻮﺭ ﻷ ﺷـﺨـﺎﺹ ﺃﻭ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﳊـ ﺮﻛـﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﻜـﺎﻣـﲑ ﺍ. ﻳـﺘـﻢ ﺣـﻔـﻆ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﴼ
ﰲ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ, ﺣـﻴـﺚ ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻭﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ ﰲ ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺃﻳـﻀـﴼ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺻـﻮﺭ ﺇﱃ
ﺍﻷ ﺻـﺪﻗـﺎء ﰲ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﺃﻭ ﻛـﻤـﺮﻓـﻖ ﺑـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ , ﺃﻭ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﺑـﻠـﻮﺗـﻮﺙ ﺃﻭ ﻋـﱪ
ﻭﺻﻠﺔ
RI. ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﻣﻊ ﺻﻮﺭ GEPJ.
ﻣﺴﺮﺩ: ﻳﻌﺘﱪ GEPJ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳌ ﻀﻐﻮﻃﺔ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ.
ﳝـ ﻜـﻦ ﻋـﺮﺽ ﻣـﻠـﻔـﺎﺕ GEPJ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻋـﺎﺭﺿـﺎﺕ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺷـﻴـﻮﻋـﴼ ، ﻭﻛـﺬﺍ ﳏـ ﺮﺭﺍﺕ
ﺍﻟـﺼـﻮﺭ، ﻭﻣـﺘـﺼـﻔـﺤـﺎﺕ ﺍﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﻟـﺘـﻌـﺮﻑ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬﻩ ﺍﳌـ ﻠـﻔـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﺍﻣـﺘـﺪﺍﺩ GPJ
ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻬﺎ.
aremaC
←
aremaC
اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر
ـ
ﺐ ﺍﺗـﺒـﺎﻉ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺍﻟـﻘـﻮﺍﻧـﲔ ﺍﶈـ ﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻨـﻈـﻢ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﺘـﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ. ﻻ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳚ
ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﺎﺻﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
ﺣﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳍ ﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌ ﻨﺰﻟﻘﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ aremaC ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹ ﻧﺘﻈﺎﺭ. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ
١
ﻭﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﳌ ﺸﻬﺪ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ.
ﰲ ﺷﻜﻞ ١, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٥، ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺎﺣﺚ ﺍﳌ ﺸﺎﻫﺪ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﻭﻛﺬﺍ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﺘﻌﻴﲔ
ﺍﻟﱵ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻳـﻀـًﺎ ﺭﺅﻳـﺔ ﻋـﺪﺍﺩ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ
ﻋـﺪﺩ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺣـﺴـﺐ ﺟـﻮﺩﺓ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﶈـ ﺪﺩﺓ، ﻭﺍﻟـﱵ ﺗـﻨـﺎﺳـﺐ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﻳـﱰ ﺍﻭﺡ ﻧـﻄـﺎﻕ ﺍﻟـﻌـﺪﺳـﺎﺕ ﻣـﻦ
٠٣ ﺳـﻨـﺘـﻴـﻤـﱰ ﺇﱃ ﻣـﺎ ﻻ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ. ﺇﺫﺍ ﺍﻟـﺘـﻘـﻄـﺖ ﺻـﻮﺭﺓ ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﳍـ ﺪﻑ ﻳـﻘـﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺪ ﺃﻗـﻞ ﻣـﻦ ٠٣ ﺳـﻨـﺘـﻴـﻤـﱰ ،
ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ.
٢
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ
uneM.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﻗـﺒـﻞ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻫﻲ: erutpaC
ﻭ segamI ot oG ﻭ sgnitteS
ﻭ tixE.
ﺷـﻜـﻞ ١ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﻣـﺸـﻬـﺪ
ﻻ ﻟﺘﻘﺎﻃﻪ.
٠٥
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺑﻌﺪ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻫﻲ: weN
egami ﻭ dneS ﻭ emaneR
egami ﻭoG ot segamI ﻭ
sgnitteS ﻭtixE.
ﻣﺜﺎﻝ: ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ
ﺑـﺘـﻌـﻴـﲔ ﻛـﻠـﻤـﺔ »ﺍﻟـﺸـﺎﻃـﺊ« ﻛـﺎﺳـﻢ
ﻟـﻠـﺸـﻜـﻞ ﺍﻻ ﻓـﱰ ﺍﺿـﻲ, ﺗـﻘـﻮﻡ
ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﱵ
ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ »ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ«,
ﻭ»ﺍﻟـﺸـﺎﻃـﺊ ١٠«, ﻭ»ﺍﻟـﺸـﺎﻃـﺊ
«, ﻭﻫـﻜـﺬﺍ ﺣـﱵ ﺗـﻘـﻮﻡ ﺑـﻨـﻐـﻴـﲑ
٢٠
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺟﺮّﺏ
ﺃﻭﺿـﺎﻉ ﺍﻟـﻜـﺎﻣـﲑ ﺍ ﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻟـﱰ ﻯ
ﻣﺪﻯ ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﱵ
ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٥
ـ
ﺮﻙ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻗـﺒـﻞ ﺃﻥ ﻳـﺒـﺪﺃ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﺍﻟـﻜـﺎﻣـﲑ ﺍ ﰲ ﺣـﻔـﻆ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ. ﻳـﺘـﻢ ﺣـﻔـﻆ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﲢ
ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺄً ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ.
ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺸﻜﻞ:
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ eteleD ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺑﺎﺣﺚ ﺍﳌ ﺸﺎﻫﺪ ﻻ ﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﰲ ﻏﻀﻮﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ، ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻆ
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﳌ ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
اﻟﻀﺒﻂ
ﳝ ﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻹ ﻓﱰ ﺍﺿﻲ ﰲ ﺿﺒﻂ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ.
←
snoitpO.
، ﻟـﻼ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺑـﲔ ﺍﻷ ﻭﺿـﺎﻉ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﻤـﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ
ﺣﺪﺩ sgnitteS
١
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﻐﻴﲑ ﻩ:
٢
• hgiH - ytilauq egamI ﻭ lamroN ﻭ cisaB. ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ، ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﺳﺘﻬﻼ ﻛﻪ
ﳌ ﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ. ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀﴼ »ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼ ﻙ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٥.
• eman egami tluafeD ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﺍﻓﱰ ﺍﺿﻴﴼ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ gpj
ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻚ eman egami tluafeD ﺑـﺘـﻌـﻴـﲔ ﺍﺳـﻢ ﻟـﻠـﺼـﻮﺭ ﺍﳌـ ﻠـﺘـﻘـﻄـﺔ ﺍﻧـﻈـﺮ ﺇﱃ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩ ﰲ
ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.
ﻳﺆﺛﺮ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﻜﻞ واﲡ ﺎﻫﻪ.
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﰲ ﺣـﺠـﻢ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ ﺍﳌـ ﻠـﺘـﻘـﻄـﺔ ﻭﺍﲡـ ﺎﻫـﻬـﺎ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﺍﻷ ﻭﺿـﺎﻉ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻟـﻠـﻜـﺎﻣـﲑ ﺍ. ﺍﻧـﻈـﺮ
ﺷـﻜـﻞ
٢ )ﺻـﻔـﺤـﺔ ٢٥(
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ . ﺍﺧﱰ :
• dradnatS ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﳌ ﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ،
• tiartroP ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺍﻟـﺘـﻘـﺎﻁ ﺻـﻮﺭﺓ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺭﺃﺳـﻲ ﲝـ ﺠـﻢ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﺼـﻐـﲑ ﺓ ﲝـ ﻴـﺚ ﳝـ ﻜـﻦ
ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ, ﺃﻭ
• thgiN ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ ﻟﻮﻗﺖ ﺗﻌﺮّﺽ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻜﻲ ﲣ ﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﲜ ﻮﺩﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﻻ ﺣﻆ
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ﺃﻧـﻪ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﻌـﺬﺭ ﺍﻟـﺮﺅﻳـﺔ, ﻗـﺪ ﺗـﺘـﺴـﺒـﺐ ﺃﻱ ﺣـﺮﻛـﺔ ﻣـﻔـﺎﺟـﺌـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻟـﺘـﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ ﰲ ﻋـﺪﻡ ﻭﺿـﻮﺣـﻬـﺎ. ﻳـﻌـﺘـﱪ
dradnatS ﻭthgiN ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﲔ .
٠٦١x٠٢١
x
ﺑﻜﺴﻞ )AGV(
٠٤٦
٠٨٤
ﺑﻜﺴﻞ.
٠٨x٦٩
٦٧١x٨٠٢
tiartropﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
٣,٦
dradnatS ﺃﻭ ﻭﺿﻊ thgiN ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻗﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﺎﺣﺚ ﺍﳌ ﺸﺎﻫﺪ ﻫﻲ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺿﻊ tiartrop.
٠٨x٦٩
thgiN، ﺣﻴﺰﴽ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭﺍﲡ ﺎﻫﻪ ﻫﻮ ﺫﺍﺗﻪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ
ﻣﺴﺮﺩ:
ﺩﻗـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ - ﻫـﻮ ﻣـﻘـﻴـﺎﺱ
ﺣـﺪﺓ ﻭﻭﺿـﻮﺡ ﺍﻟـﺸـﻜـﻞ. ﺗـﺸـﲑ
ﺩﻗـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﺇﱃ ﻋـﺪﺩ ﻧـﻘـﺎﻁ
ﺍﻟ
ـﺒـﻜـﺴـ
ﻞ ﰲ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺃﻭ
ﺇﺣـﺪﻯ ﺷـﺎﺷـﺎﺕ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ. ﻛـﻠـﻤـﺎ
ﺯﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻛﻠﻤﺎ ﻭﺿﺤﺖ
ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ. ﺗـﻘـﺎﺱ ﺩﻗـﺔ
ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﻋـﺎﺩﺓ ﺑـﺎﻟـﺒـﻜـﺴـﻞ, ﻋـﻠـﻰ
=
٠٤٦x٠٨٤
ﺷﻜﻞ ٢ﺃﻭﺿﺎﻉ dradnatS ﻭ tiartroP ﻭ thgiN.
• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﰲ ﻭﺿﻊ
ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ،
ﻛـﻴـﻠـﻮ ﺑـﻜـﺴـﻞ = )xipk(٣٠
٠٠٣
ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ )xipM(.
ﺑﻜﺴﻞ ﻭﺗﻜﻮﻥ
• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﰲ ﻭﺿﻊ dradnats ﺃﻭ ﻭﺿﻊ thgiN ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
ﻭﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﰲ ﻭﺿﻊ
• ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ, ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺃﺑﻌﺎﺩﻫﺎ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﱵ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ
ﺑﻜﺴﻞ. ﻳﻌﲏ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺻﻮﺭ ﻭﺿﻌﻲّ dradnatS ﻭ thgiN ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼ ً ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﺷﺎﺷﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻗﺔ، ﻣﺜﻼ ً ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻀﻐﲑ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ.
اﻷ ﺷﻜﺎل واﺳﺘﻬﻼ ك اﻟﺬاﻛﺮة
ﳛ ﺘﻮﻱ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﳐ ﺼﺼﺔ ﻟﻸ ﺷﻜﺎﻝ, ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ,
ـﺎﺋـ
ﻞ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ , ﻭﻫـﻜـﺬﺍ. ﺗـﻌـﺘـﱪ ﺃﺷـﻜـﺎﻝ tiartroP )ﻋـﺎﺩﺓً ﻣـﺎ ﺗـﻠـﺘـﻘـﻂ ﲜـ ﻮﺩﺓ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ( ﺻـﻮﺭﴽ ﺻـﻐـﲑ ﺓً ﺟـﺪﴽ ﺣـﻴـﺚ
ﻭﺭﺳ
ـﻬـ
ﺎ ﺗـﺴـﺘـﻬـﻠـﻚ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ ﺿـﺌـﻴـﻠـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺬﺍﻛـﺮﺓ. ﺗـﺸـﻐـﻞ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻠـﺘـﻘـﻂ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺿـﺒـﻂ ﺍﳉـ ﻮﺩﺓ ﺍﻟـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ
ﺃﻧ
ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﰲ ﻭﺿﻊ
٢٥
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ﺷـﻜـﻼ ً ﺫﺍﺕ ﺟـﻮﺩﺓ ﻋـﺎﺩﻳـﺔ ﻣـﻠـﺘـﻘـﻄـﺔ ﰲ ﻭﺿـﻊ dradnatS، ﻭﻫـﺬﺍ ﻳـﺴـﺘـﻬـﻠـﻚ١ ﻣـﻴـﺠـﺎ
٠٤
ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﻻ ﺣـﺘـﻔـﺎﻅ ﺑـﻨـﺤـﻮ
ﺑـﺎﻳـﺖ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺬﺍﻛـﺮﺓ ﻟـﻸ ﺷـﻜـﺎﻝ ﻓـﻘـﻂ. ﳝـ ﻜـﻦ ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺍﻻ ﺣـﺘـﻔـﺎﻅ ﺑـﻜـﺜـﲑ ﻣـﻦ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﰲ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ
ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﰲ ﺍﳉ ﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ
١
←
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٥
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
segamI.
ﻋﺎﺩﻱﻋﺎﱄ
٠٣
٦١
<٠٠٢
٠٤
٨١
-
ﺃﺳﺎﺳﻲ
٥٥
٨٢
-
ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
dradnatS
thgiN
tiartroP
اﻷ ﺷﻜﺎل - ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﻮر
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
ﺣﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳍ ﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ﺗﺘﻴﺢ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺘﻴﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ
ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ. ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ »ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ« ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
• ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑ ﺍ
• ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺇﱃ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﰲ ﺷﻜﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ, ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺼﻮﺭﺓ, ﺃﻭ ﰲ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﻓﻖ
ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ , ﺃﻭ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ RI ﺃﻭ ﻋﱪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ. ﻳﻠﺰﻡ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﰲ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ
ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼ ﻣﻪ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ.
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺍﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻭﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﻭﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪﺍﺕ ﰲ ﺷـﻜـﻞ ٣ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
. ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ:
٤٥
• ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻴﻪ
• ﺻﻮﺭﺓ ﺷﻲء ﺻﻐﲑ , ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻜﻞ, ﻭ
• ﻋﺪﺩ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ.
ﻋﺮض اﻷ ﺷﻜﺎل
ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺃﻋﻠﻰ ﻭ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ.
١
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ. ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﰲ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ
٢
ـﻴـ
ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﻫـﻲ: nepO
ﺧ
ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺸﻜﻞ.
ـﻨـﺘـ
ﺞ ﻋـﻦ ﲢـ ﺮﻳـﻚ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﻤـﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﺃﺛـﻨـﺎء ﻋـﺮﺽ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ
ﻳ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ ﺍﳊ ﺎﱄ .
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﻋـﺮﺽ ﻣـﻠـﻔـﺎﺕ FIG ﺍﳌـ ﺘـﺤـﺮﻛـﺔ ﺑـﻨـﻔـﺲ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺍﻷ ﺧـﺮﻯ. ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ
ﳝ
ـ
ﻦ ﻛـﺎﻣـﲑ ﺍ ﺭﻗـﻤـﻴـﺔ
ﻢ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻝ P-narTrI, ﺃﻭ
ﺍﳌ ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ.
.(, ﻭsliated weiV
ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌ ﺘﺤﺮﻛﺔ. ﳚ ﺐ ﺇﻏﻼ ﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌ ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﺘﺤﻬﺎ
٩١١
ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺮﺿﻬﺎ.
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ﻭ dneS ﻭredaolpu egamI ﻭ
eteleD ﻭ redlof ot evoMﻭ
redlof weN ﻭkramnU /kraM
ﻭ emaneR ﻭ aiv evieceR
derarfni, )ﻣ
ﺗ
ـﺪﻋـ
ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ RI, ﺍﻧـﻈـﺮ
ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﻭsetirovaF ot ddA ﻭ tixE.
اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ واﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
←
snoitpO ﺃﻭ tuo mooZ. ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﲑ ﻭ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﲑ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ
←
ـﺘـ
ﻢ ﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻷ ﺟـﺰﺍء ﺍﻟـﱵ ﺣـﻮﻝ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ ﺣـﱴ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺭﺅﻳـﺔ ﺃﻛـﱪ ﻗـﺪﺭ
snoitpO، ﺗ
ﺣﺪﺩ ni mooZ
١
ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ, ﺍﻧـﻈـﺮ ﺷـﻜـﻞ ٤ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٥٥. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـﺎً ﻗـﺴـﻢ »ﺍﺧـﺘـﺼـﺎﺭﺍﺕ ﻟـﻮﺣـﺔ ﺍﻟـﻤـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ«
ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ kcaB ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷ ﻭﱃ .
٢
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﺘﻢ ﲣ ﺰﻳﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﲑ ﻭﺍﻟﺘﺼﻐﲑ ﺑﺼﻔﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻ ﳝ ﻜﻦ ﺗﻜﺒﲑ ﺻﻮﺭ FIG ﺍﳌ ﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ.
ﻣﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﲣـ ﺘـﺎﺭ neercs lluF
ﳑ ﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﲢ ﺮﻳﻚ اﻟﺒﺆرة
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺒﲑ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﲑ ﺷﻜﻞ ﻣﺎ ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﰲ ﻭﺿﻊ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ, ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ, ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﳊ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﴼ
ﻷ ﺣﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ, ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻷ ﳝ ﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻛﻤﺎ ﰲ ﺷﻜﻞ ٤, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٥.
ﺷـﻜـﻞ ٣ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸ ﺷﻜﺎﻝ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٥
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ـ ﻴـ
ﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﻋـﺮﺽ
ﺍﳋ
ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﻫـﻲ: dnes ﻭ
etatoR ﻭ mooZ ni ﻭ mooZ
tuo ﻭ neercs lluF ﻭ eteleD ﻭ
emaneR ﻭ sliated weiV ﻭddA
ﻭtixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٥
setirovaF ot
ﺷﻜﻞ ٤ ﺗﻜﺒﲑ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﻭﲢ ﺮﻳﻜﻬﺎ
←
←
ـﺘـ
ﺩﺭﺟـﺔ ﻋـﻜـﺲ ﻋـﻘـﺎﺭﺏ ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﺃﻭ thgiR
٠٩
ﺪﻭﻳـﺮ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﲟـ ﻘـﺪﺍﺭ
←
etatoR
snoitpO ﻟ
ﺣـﺪﺩ tfeL
ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﰲ ﺍﲡ ﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻻ ﻳﺘﻢ ﲣ ﺰﻳﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﺼﻔﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ.
اﺧﺘﺼﺎرات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
اﻟﺘﺪوﻳﺮ
• ﺗﺪﻭﻳﺮ: ﻋﻜﺲ ﺍﲡ ﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ, - ﰲ ﺍﲡ ﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
- ﺇﱃ ﺃﻋﻠﻰ, - ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ , - ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ
• ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ: -
- ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ .
ﺗﻜﺒﲑ - ﺗﺼﻐﲑ , ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ.
•
• ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺑﲔ ﻭﺿﻊ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺸﻜﻞ
←
snoitpO ﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ.
.
٢٥
• ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭﺣﺪﺩ sliated weiV
ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻜﻞ:
GEPJ - tamroF ﻭ FIG ﻭ GNP ﻭ FFIT ﻭ MBM ﻭ PMB ﻭ PMBW ﻭ ATO ﻭ FMW ﻭ detroppusnU
ﺃﻭ nwonknU.
etaD ﻭ emiT - ﻭﻗﺖ ﺇﻧﺸﺎء ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭﺣﻔﻈﻪ.
n x n ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﺒﻜﺴﻞ, ﺍﻧﻈﺮ ﺷﺮﺡ ﺍﳌ ﺴﺮﺩ, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
eziS - ﺑﺎﻟﺒﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ )BK(.
ruoloc eurT - ruoloC, ﺃﻭ sruoloc 63556, ﺃﻭ sruoloc 6904, ﺃﻭ sruoloc 652, ﺃﻭ sruoloc 61، ﺃﻭ
elacsyerG ﺃﻭ etihw/kcalB.
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷ ﺷﻜﺎل ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪات
snoitpO .
←
emaneR
• ﻹ ﺯﺍﻟﺔ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﳎ ﻠﺪ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻭﺣﺪﺩ eteleD
• ﻹ ﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﳎ ﻠﺪ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﻭﺣﺪﺩ
snoitpO . ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻻ ﺳﻢ ﺍﳉ ﺪﻳﺪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺣـﻮﻝ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺇﻧـﺸـﺎء ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ ﻭﲤـ ﻴـﻴـﺰ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻭﻧـﻘـﻠـﻬـﺎ ﺇﱃ ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ, ﺍﻧـﻈـﺮ
ﺍﻹ ﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١١.
←
، ﻭ»ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻭﺇﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ
إرﺳﺎل أﺷﻜﺎل
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
ﳝ ﻜﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭ ﺃﻭ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻋﱪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺍﺳﻼ ﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ.
snoitpO.
←
ـﻤـﺰﻳـ
ﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ, ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺇﻧـﺸـﺎء ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ
٦١١
snoitpO. ﻟ
.
٠٢١
ـ
ﻲ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺃﺷـﻜـﺎﻝ ﺇﱃ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﻟـﻔـﻮﺗـﻮﻏـﺮﺍﻓـﻴـﺔ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﻨـﺎﺩﻱ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ،
ـﻜـ
ﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺘـﻨـﺴـﻴـﻖ GEPJ ﻫـﻲ ﻓـﻘـﻂ ﺍﻟـﱵ ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﺇﱃ
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭﺣﺪﺩ dneS
١
ﺛﻢ ﺣـﺪﺩ ﺍﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ, ﻭﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ﺍﻟـﺨـﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﻹ ﺟـﺮﺍء ﺫﻟـﻚ ﻭﻫـﻲ aidemitlum aiV ﻭliam-e aiV ﻭ
٢
derarfni aiV ﻭhtooteulB aiV.
• ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﳏ ﺮﺭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻛﻤﺮﻓﻖ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺃﻭ ﰲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ
ـﺘـﻌـ
ﺪﺩﺓ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﺍﳌـ ﺮﺳـﻞ ﺇﻟـﻴـﻪ )ﺇﻟـﻴـﻬـﻢ( ﻣـﻦ ﺑـﲔ ﺩﻟـﻴـﻞ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺃﻭ
ﻣ
ﺍﻛﺘﺐ ﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﺎﳌ ﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ )ﺇﻟﻴﻬﻢ( ﰲ ﺣﻘﻞ oT: ﺃﺿﻒ
ﻧـﺺ ﺃﻭ ﺻـﻮﺕ ﻭﺣـﺪﺩ dneS
ﻭﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٦.
• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﻭﺻﻠﺔ RI، ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ، ﻭﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﺑـﻠـﻮﺗـﻮﺙ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﻭﺻﻠﺔ RI«، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
إرﺳﺎل أﺷﻜﺎل إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮر ﻧﺎدي ﻧﻮآﻴﺎ
←
kraM/
ﻂ ﻣـﻊ
ﳌـ ﺸـﺎﺭﻛـﺔ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﻚ ﻭﺗـﻔـﺮﻳـﻎ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺬﺍﻛـﺮﺓ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ، ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺃﺷـﻜـﺎﻝ ﺃﻭ
ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ ﺃﺷـﻜـﺎﻝ ﺇﱃ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﻟـﻔـﻮﺗـﻮﻏـﺮﺍﻓـﻴـﺔ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﻨـﺎﺩﻱ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ moc.aikon.bulc.www. ﰲ
ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﻟـﻔـﻮﺗـﻮﻏـﺮﺍﻓـﻴـﺔ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﻨـﺎﺩﻱ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ، ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﲣـ ﺰﻳـﻦ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ، ﻭﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ ﰲ ﺃﻟـﺒـﻮﻣـﺎﺕ،
ﻭﻣـﻨـﺢ ﺣـﻘـﻮﻕ ﻭﺻـﻮﻝ ﺇﱃ ﺃﺷـﺨـﺎﺹ ﺁﺧـﺮﻳـﻦ ﻟـﻠـﺴـﻤـﺎﺡ ﳍـ ﻢ ﺑـﺎﻻ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﻭﺇﻟـﻘـﺎء ﻧـﻈـﺮﺓ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ،
ﻭﻣﻌﺎﳉ ﺘﻬﺎ، ﻭﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﺇﱃ ﺍﻷ ﺻﺪﻗﺎء
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻛ
ﻳـﻠـﺰﻡ ﺍﻻ ﻧـﻀـﻤـﺎﻡ ﺃﻭﻻ ﺇﱃ ﻧـﺎﺩﻱ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ ﻭﺍﳊـ ﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﺍﺳـﻢ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺻـﺎﱀ ﻭﻛـﻠـﻤـﺔ ﻣـﺮﻭﺭ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ
ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ، ﻗـﻢ ﺑـﺰﻳـﺎﺭﺓ ﺻـﻔـﺤـﺎﺕ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻧـﺎﺩﻱ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ moc.aikon.bulc.www ﻭﻗـﻢ ﺑـﺈﻋـﺪﺍﺩ
ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺍﻷ ﺷ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝ ﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ
ﺃﺷـﻜـﺎﻝ ﻋـﺪﻳـﺪﺓ ﰲ ﻭﻗـﺖ ﻭﺍﺣـﺪ
ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﺍﻷ ﺷﻌﺔ ﲢ ﺖ ﺍﳊ ﻤﺮﺍء
ـ
ﱪ ﺑـﻠـﻮﺗـﻮﺙ. ﻹ ﺭﺳـﺎﻝ ﻋـﺪﺓ
ﺃﻭ ﻋ
ﺃﺷـﻜـﺎﻝ ﻣـﺮﺓ ﻭﺍﺣـﺪﺓ, ﻳـﻠـﺰﻡ
ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭﻫـﻢ ﺃﻭﻻ ً. ﻟـﺘـﻤـﻴـﻴـﺰ ﻋـﺪﺓ
ﺃﺷﻜﺎﻝ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻷ ﻭﺍﻣﺮsnoitpO
ـﻐـ
kramnU ﺃﻭ ﺍﺿ
ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻊ
ﲢـ ﺮﻳـﻚ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﰲ ﻧـﻔـﺲ
ﺍﻟـﻮﻗـﺖ ﻷ ﺳـﻔـﻞ ﺃﻭ ﻷ ﻋـﻠـﻰ.
ﺃﺛـﻨـﺎء ﲢـ ﺮﻙ ﺍﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ، ﺗـﻮﺿـﻊ
ﻋـﻼ ﻣـﺔ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ ﲜـ ﻮﺍﺭ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ.
ﻹ ﻟـﻐـﺎء ﺍﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ, ﻗـﻢ ﺑـﺈﻳـﻘـﺎﻑ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺼﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰒ ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﺭ .
»ﻧﺎﺩﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ«.
ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﳎ ﻠﺪ ﺇﱃ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ ﻭﺍﺧﱰ snoitpO
←
daolpU
. ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻥ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ ﰲ ﻣـﻜـﺎﻧـﻪ، ﻓـﺴـﻴـﺒـﺪﺃ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ. ﺗـﻈـﻬـﺮ
١
←
redaolpu egamI
ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻛﺄﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ lecnaC ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ.
٢
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٦٥
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻷ ﺷﻜﺎل
• ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﲔ gniman redlof otuA, ﺇﱃ ffO، ﺣﺪﺩ redlof weN ﻹ ﻧﺸﺎء ﳎ ﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ,
ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ.
اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺨﺎص ﺑﺈرﺳﺎل أﺷﻜﺎل إﻟﻰ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮر ﻧﺎدي ﻧﻮآﻴﺎ«
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ, ﺳﻮﻑ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
•
eman revres egamI - ﺃﻋﻂ ﺍﲰ ﴼ ﻭﺻﻔﻴﴼ ﻟﻠﺨﺎﺩﻡ, »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ« ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ.
ُﻮﺻـﻰ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻭﺻـﻮﻝ ﺇﻧـﱰ ﻧـﺖ PAI ﻋـﻨـﺪ ﺇﻳـﺪﺍﻉ
• esu ni tniop sseccA )ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ( - ﻳـ
ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﻣـﺎ ﱂ ﻳـﻄـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻚ ﻣـﺰﻭﺩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺃﻭ ﻣـﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺧـﻼ ﻑ ﺫﻟـﻚ. ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻌـﺮﻳـﻒ ﻧـﻘـﺎﻁ
←
. ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ
stniop sseccA
←
sgnittes noitcennoC
sgnitteS
ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﰲ
ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٢.
• eman resU ﻭ drowssaP - ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺍﻹ ﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﱃ »ﻧﺎﺩﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ« ﻭﺍﳊ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻛﻠﻤﺔ
ﻣﺮﻭﺭ ﺻﺎﳊ ﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺇﱃ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮﺭ ﻧﺎﺩﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ«. ﻳﺮﺟﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﺎﺕ
ﻭﻳﺐ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎﺩﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ )moc.aikon.bulc.www(.
ـ
ـ
ﻞ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ »ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﻓﻲ ﻧـﺎﺩﻱ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ«: /:ptth
ﺪ ﻣـﻦ ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﻪ( - ﺃﺩﺧ
• sserdda LRU - )ﻻ ﺑ
/moc.aikon.bulc.www/
• gniman redlof otuA - ﺍﺧﺘﺮ nO ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ ﺍﻟـﻤـﺠـﻠـﺪﺍﺕ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﺎً ﻃـﺒـﻘـﺎً ﻟـﻠـﺘـﺎﺭﻳـﺦ
ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊ ﺎﻟﻴﲔ .
ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺼﻮرة
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﳎـ ﻠـﺪ
←
ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺼـﻮﺭﺓ: nepO ﻭ
dneS ﻭeteleD ﻭkraM / kramnU
gnigasseM
←
snoitpO.
ﻭemaneR ﻭ sliated weiV ﻭ
tixE.
ﰲ ﳎ ﻠﺪ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺼﻮﺭﺓ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﰎ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﺇﻟﻴﻚ ﰲ ﺻﻮﺭﺓ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺼﻮﺭﺓ.
ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺣـﻔـﻆ ﺭﺳـﻢ ﰎ ﺇﺭﺳـﺎﻟـﻪ ﺇﻟـﻴـﻚ ﰲ ﺷـﻜـﻞ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻣـﺼـﻮﺭﺓ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ xobnI
، ﰒ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺣﺪﺩ erutcip evaS
ﻋﺮض اﻟﺼﻮر
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ
١
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﳌ ﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ kcaB ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ.
٢
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٥
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
٦. اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ـ
ﺐ ﺃﻥ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺣـﱴ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳚ
←
uneM
ﺿـﻤـﻦ ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪ GNIGASSEM. ﻻ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺣـﲔ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ ﺍﶈـ ﻤـﻮﻟـﺔ ﳏـ ﻈـﻮﺭًﺍ
ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ﰲ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻗﺼﲑ ﺓ ﻭﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻭﺍﺳﺘﻼ ﻣﻬﺎ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﲢ ﺮﻳﺮﻫﺎ ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ.
• ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ
• ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ
• ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱏ , ﻭ
• ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ, ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺍﻟﱵ ﲢ ﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﺑ
ـ
ﺎﻹ ﺿـﺎﻓـﺔ ﺇﱃ ﺫﻟـﻚ, ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻭﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﱪ ﻭﺻـﻠـﺔ RI ﺃﻭ ﻋـﱪ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻠـﻮﺗـﻮﺙ, ﻭ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ
ﺧﺪﻣﺎﺕ PAW ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ, ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻭﻇﻴﻔﺔ egassem etaerC ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻴﺔ:
ـ ﺘـ
ﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻋـﺪﺍ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻭ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺧـﻠـﻴـﺔ
xobnI - ﳛ
ﺍﻟـﻨـﺸـﺮ: ﻳـﺘـﻢ ﺣـﻔـﻆ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﰲ xobliaM. ﳝـ ﻜـﻦ ﻗـﺮﺍءﺓ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺧـﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﻨـﺸـﺮ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ
←
ـ ﻜـ
ﻦ ﻋـﻨـﺪ ﻓـﺘـﺢ ﻫـﺬﺍ ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﻻ ﺳـﱰ ﺟـﺎﻉ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
ﲢ ﺪﻳﺪ tsacdaorb lleC
snoitpO.
sredlof yM - ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﰲ ﳎ ﻠﺪﺍﺕ.
xobliaM - ﳝ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ
ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﳉـ ﺪﻳـﺪﺓ ﺃﻭ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱵ ﺳـﺒـﻖ ﺍﺳـﱰ ﺟـﺎﻋـﻬـﺎ ﺑـﺪﻭﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ. ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻭﻭﺿﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٧.
ﺑـﻌـﺪ ﺗـﻌـﻴـﲔ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﻟـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺟـﺪﻳـﺪ, ﺳـﻮﻑ ﳛـ ﻞ ﺍﻻ ﺳـﻢ ﺍﳉـ ﺪﻳـﺪ ﳏـ ﻞ ﻛـﻠـﻤـﺔ xobliaM ﺍﻟـﱵ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﰲ
ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺿﺒﻂ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ « ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٨.
stfarD - ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱵ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
gnigasseM.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ
ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺮﺳـﺎﺋـﻞ: nepO
ﻭ egassem etaerC ﻭ tcennoC,
)ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗـﻌـﻴـﲔ
ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﻟـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ(, ﺃﻭ
tcennocsiD, )ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﰲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ
ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ(, ﻭ MIS segassem ﻭ lleC
tsacdaorb, ﻭ dnammoc ecivreS
ﻭsgnitteSﻭ tixE.
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ ﺇﱃ
ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪﺍﺕ ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﳐ ﺘﻠﻔﲔ
ﰲ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ.
٨٥
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
xobtuO - ﻫﻮ ﻣﻜﺎﻥ ﲣ ﺰﻳﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﻨﺘﻈﺮ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ.
ـ ﺘـﻔـ
ﻆ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﺑـﺂﺧـﺮ
←
ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﰎ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ. ﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﺭﻗـﻢ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺮﺍﺩ ﺣـﻔـﻈـﻬـﺎ.ﺍﻧـﻈـﺮ
٥١
snoitpO
ﺃﻭ gassem aidemitlum ﰒ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ troper evieceR ﻭﺣﺪﺩ seY.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺃﺣﺪ
ـ ﻜـ
ﻦ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﺍﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـﻢ ﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﰎ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﺇﱃ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ
ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪﺍﺕ ﺍﻻ ﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﺔ, tneS
ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ, ﳝـ ﻜـﻦ
ـﺘـ
ﺐ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺃﻭ ﺍﺗـﺼـﻞ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﻭﺫﻟـﻚ ﻗـﺒـﻞ
ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ:
ﺍﻓﺘﺢ ﳎ ﻠﺪ xobtuO ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ
ﻭ»ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ ﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ
٩٦
ﺃﻭ ﲢـ ﺮﻳـﻜـﻬـﺎ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﻟـﻔـﺘـﺢ
ﺍﳌ ﺠﻠﺪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ stfarD.
tneS - ﳛ
»ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٨.
stropeR - ﳝ ﻜﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ, ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ, ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻟـﱵ ﰎ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ. ﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﺍﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـﻢ, ﺣـﺪﺩ gnitteS
trohS
←
egassem
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﳝ
ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺍﻛ
ﺇﻧـﺸـﺎء ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ ﺇﺟـﺮﺍء ﺿـﺒـﻂ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ
»ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ ﻟـﻠـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ « ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٦.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ - ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
ﺗﱰ ﺍﻭﺡ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺩﻭﻣﴼ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ. ﳝ ﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﰲ ﳎ ﻠﺪ ﺍﳌ ﺴﻮﺩﺍﺕ
ﻗـﺒـﻞ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ. ﺗـﺘـﺤـﻮﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﻣـﺆﻗـﺘـﴼ ﺇﱃ »ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﳊـ ﻔـﻆ« ﺍﻧـﺘـﻈـﺎﺭﺍ ﻟـﻺ ﺭﺳـﺎﻝ. ﺑـﻌـﺪ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ, ﳝـ ﻜـﻦ
ﺍﳊـ ﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﰲ ﳎـ ﻠـﺪ »ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺮﺳـﻠـﺔ«. ﺗـﻈـﻞ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ ﻭﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺮﺳـﻠـﺔ ﰲ
ﻭﺿـﻊ ﺍﻟـﻘـﺮﺍءﺓ ﻓـﻘـﻂ ﺣـﱵ ﻳـﺘـﻢ ﲢـ ﺪﻳـﺪ yalpeR ﺃﻭ drawroF ﺣـﻴـﺚ ﻳـﺘـﻢ ﻧـﺴـﺦ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﺇﱃ ﳏـ ﺮﺭ. ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻧـﻪ ﻻ
ﳝ ﻜﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺭﺳﺎﳍ ﺎ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ RI ﺃﻭ ﻋﱪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ
ﰲ ﳎ ﻠﺪﺍﺕ »ﺍﳌ ﺴﻮﺩﺍﺕ« ﺃﻭ ﳎ ﻠﺪﺍﺕ »ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺮﺳﻠﺔ«.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٥
ﻓﺘﺢ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
• ﻋـﻨـﺪ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ, ﻭﻋـﺮﺽ ﺍﻹ ﺷـﺎﺭﺓ egassem wen 1 ﻓﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
wohS ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
wohS ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﳌ ﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ
• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ. ﻟﻔﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻠﻢ إﻟﻰ رﺳﺎﻟﺔ
ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ, ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻠﻢ:
• ﺃﺿﻒ ﻣﺴﺘﻠﻤﲔ ﻣﻦ »ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ«. ﻟﻔﺘﺢ »ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ«, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ
←
snoitpO . ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﰲ :oT ﺃﻭ ﺣﺪﺩ tneipicer ddA
ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻫﺎ. ﳝ ﻜﻦ ﲤ ﻴﻴﺰ ﻋﺪﺓ ﻣﺴﺘﻠﻤﲔ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﲔ ﰲ ﺣﻘﻞ :oT ﻭﻣﻔﺼﻮﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ ﺑﻔﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ )؛(.
• ﺍﻛﺘﺐ ﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﰲ ﺣﻘﻞ :oT ﺃﻭ
ﺍﻧﺴﺦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ ﻭﺃﻟﺼﻘﻬﺎ ﰲ ﺣﻘﻞ :oT. ﺍﻧﻈﺮ »ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٦.
ﻣﺜﺎﻝ: 321 44+
678 654 050 ;654
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺯﺍﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﳌ ﺆﺷﺮ.
ـﺎﻟـ
ﺔ ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ ﻋـﺪﺓ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﻋـﺪﺓ ﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﰲ ﺣـﻘـﻞ :oT ﻻ ﺑـﺪ ﺃﻥ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﰲ ﺣ
ﺗـﺘـﺬﻛـﺮ ﺇﺿـﺎﻓـﺔ ﻓـﺎﺻـﻠـﺔ ﻣـﻨـﻘـﻮﻃـﺔ)؛( ﺑـﲔ ﻛـﻞ ﻋـﻨـﺼـﺮ ﻟـﻔـﺼـﻠـﻬـﻢ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ ﺍﻟـﺒـﻌـﺾ. ﺗـﻀـﺎﻑ ﺍﻟـﻔـﺎﺻـﻠـﺔ
ﺍﳌ ﻨﻘﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﲔ ﻣﻦ »ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ«.
ﺧﻴﺎرات اﻹ رﺳﺎل
←
ـﻨـ
ﺪ ﲢـ ﺮﻳـﺮ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ. ﻋـﻨـﺪ ﺣـﻔـﻆ
snoitpo ﻋ
ﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ, ﺣـﺪﺩ snoitpo gnidneS
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ, ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺿﺒﻂ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺃﻳﻀًﺎ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٠٦
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺃﻭ ﺇﻳـﻘـﺎﻑ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﻟـﻨـﺺ
ﺍﻟـﺘـﻨـﺒـﺌـﻲ, ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
ﻣـﺮﺗـﲔ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ
ﺍﻟﻨﺺ.
- ( ﻣﻊ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﱵ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﳊ ﺮﻑ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ
ﺭﻣﻮﺯ: ﺍﻟﺮﻣﺰ
ﻭﺍﻟـﺮﻣـﺰ
ﻳـﺸـﲑ ﺍﻥ ﺇﱃ ﺍﳊـ ﺎﻟـﺔ ﺍﶈـ ﺪﺩﺓ.
ﻳـﻮﺿـﺢ ﺭﻣـﺰ ﺃﻥ ﺍﳊـ ﺮﻑ
ﺍﻷ ﻭﻝ ﰲ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﻛـﺬﺍ ﺍﻷ ﺣـﺮﻑ
ﺍﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﺃﻭ
ﻋـﻼ ﻣـﺔ ﺍﻟـﺘـﻌـﺠـﺐ ﺃﻭ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻔـﻬـﺎﻡ
ﻳـﺘـﻢ ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻬـﺎ ﲝـ ﺮﻭﻑ ﻛـﺒـﲑ ﺓ، ﻳـﺘـﻢ
ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ ﺍﳊـ ﺮﻭﻑ ﺍﻷ ﺧـﺮﻯ ﺑـﺄﺣـﺮﻑ
ﺻـﻐـﲑ ﺓ ﻳـﺸـﲑ ﺭﻣـﺰ ﺇﱃ
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻗﻢ.
آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺼﻮص
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﻧـﺺ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺘـﲔ ﳐـ ﺘـﻠـﻔـﺘـﲔ , ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺍﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪﻳـﺔ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ ﰲ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ ﺍﶈـ ﻤـﻮﻟـﺔ
ﺃﻭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺴﻤﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ.
اﺳﺘﺨﺪام اﻹ دﺧﺎل اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﻨﺺ
ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﳌ ﺆﺷﺮ ﰲ ﺃﻋﻠﻰ ﳝ ﲔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻗﻢ )
ـﺘـﺎﺑـﺘـ
ﻪ. ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻥ ﻫـﻨـﺎﻙ ﺣـﺮﻭﻑ ﻣـﺘـﺎﺣـﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺗـﻠـﻚ ﺍﳌـ ﻄـﺒـﻮﻋـﺔ ﻋـﻠـﻰ
ﻛ
ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡ.
• ﻹ ﺩﺭﺍﺝ ﺭﻗﻢ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ.
ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ ﻭﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ .
• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳊ ﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﳊ ﺮﻑ ﺍﳊ ﺎﱄ , ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﱵ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﳌ ﺆﺷﺮ)ﺃﻭ
ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﳌ ﻬﻠﺔ ﺑﲔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ(, ﰒ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳊ ﺮﻑ.
• ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻭﻗـﻮﻉ ﺧـﻄـﺄ, ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﳊـ ﺬﻑ ﺍﳊـ ﺮﻑ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻣـﻊ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺮﺍﺭ ﻋـﻠـﻰ
ﳌ ﺴﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ.
• ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻼ ﻣﺎﺕ ﺍﻟﱰ ﻗﻴﻢ ﺷﻴﻮﻋﴼ ﺿﻤﻦ . ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ
ﺇﱃ ﻋﻼ ﻣﺔ ﺍﻟﱰ ﻗﻴﻢ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻔـﺘـﺢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﺍﳊـ ﺮﻭﻑ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ. ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﻡ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﻼ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺧـﻼ ﻝ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮﻑ.
• ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻹ ﺩﺭﺍﺝ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﺛـﻼ ﺙ ﻣـﺮﺍﺕ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻨـﻘـﻞ ﺍﻟـﻤـﺆﺷـﺮ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺴﻄﺮ ﺍﻟﺘﺎﱃ .
• ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻷ ﺣﺮﻑ ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ cbA ﺃﻭ cba ﺃﻭ CBA، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ . ﻻ ﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻟﻠﻨﺺ.
اﺳﺘﺨﺪام إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻨﺒﺌﻲ
ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻟﻠﻨﺺ ﻟﻜﻞ ﺍﶈ ﺮﺭﻳﻦ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ:
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٦
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺧﱰ no yranoitciD ﺃﻭ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ.
ﰲ ﺃﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ـﻬـﺘـ
ﻢ ﲟـ ﺎ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ. ﳛـ ﺪﺙ ﺗـﻄـﺎﺑـﻖ ﻟـﻠـﻜـﻠـﻤـﺔ, ﺍﻧـﺘـﻈـﺮ ﺣـﱴ ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﺗ
ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ.
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ o,
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ k,
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ i, ﻭ
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ a
ﻹ ﺩﺭﺍﺝ ﻣﺴﺎﻓﺔ. ﳜ ﺘﻔﻲ ﺍﳋ ﻂ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻋﻨﺪﺋﺬ ﳝ ﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ.
←
ﺣﺮﻑ( ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ
٢٣
yranoitciD ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌ ﺘﻄﺎﺑﻘﺔ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ
ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﻭ . ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
١
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻑ. ﺗﺘﻐﲑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡ.
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ aikoN ﻋﻨﺪ ﲢ ﺪﻳﺪ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹ ﳒ ﻠﻴﺰﻳﺔ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ N,
ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻯ ﰲ ﺷﻜﻞ ١ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٦ ﻳﺘﻐﲑ ﺍﻗﱰ ﺍﺡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡ.
ﺑﻌﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ.
٢
• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺷﻜﻞ ١ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ
ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ
• ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﺃﻣﺎﻣﻚ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺘـﻜـﺮﺭ ﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﻟـﻜـﻠـﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﺘـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﺍﻟـﺘـﻲ ﻋـﺜـﺮﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺍﻟـﻘـﺎﻣـﻮﺱ
ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻠﻮ ﺍﻷ ﺧﺮﻯ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺩ sehctaM
ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ.
• ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺭﻣﺰ ؟ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ، ﻓﻴﻌﲏ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﻣﻮﺱ.
ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ llepS، ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ )ﲝ ﺪ ﺃﻗﺼﻲ
ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻟﻠﻨﺺ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ evaS. ﻭﻫﻨﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ. ﻋﻨﺪ ﺍﻣﺘﻼ ء
ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ، ﲢ ﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﻛﻠﻤﺔ ﳏ ﻞ ﺃﻗﺪﻡ ﻛﻠﻤﺔ ﲤ ﺖ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ.
٢٦
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺭﻣﻮﺯ: ﺍﻟﺮﻣﺰ
ﻭﺍﻟـﺮﻣـﺰ
ﻳـﺸـﲑ ﺍﻥ ﺇﱃ ﺍﳊـ ﺎﻟـﺔ ﺍﶈـ ﺪﺩﺓ.
ﻳـﻮﺿـﺢ ﺭﻣـﺰ ﺃﻥ ﺍﳊـ ﺮﻑ
ﺍﻷ ﻭﻝ ﰲ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﻛـﺬﺍ ﺍﻷ ﺣـﺮﻑ
ﺍﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﺃﻭ
ـ
ﻼ ﻣـﺔ ﺍﻟـﺘـﻌـﺠـﺐ ﺃﻭ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻔـﻬـﺎﻡ
ﻋ
ﻳـﺘـﻢ ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻬـﺎ ﲝـ ﺮﻭﻑ ﻛـﺒـﲑ ﺓ، ﻳـﺘـﻢ
ﻭﺣﺪﺩ rebmun tresnI, ﰒ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ ﺍﳊـ ﺮﻭﻑ ﺍﻷ ﺧـﺮﻯ ﺑـﺄﺣـﺮﻑ
ﺻـﻐـﲑ ﺓ ﻳـﺸـﲑ ﺭﻣـﺰ ﺇﱃ
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻗﻢ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺳﻴﺤﺎﻭﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻰ ﺃﻥ ﳜ ﻤﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ
ﻋـﻼ ﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﱰ ﻗـﻴـﻢ ﺍﻷ ﻛـﺜـﺮ ﺷـﻴـﻮﻋـًﺎ
). ﺃﻭ ؟!( ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﻭﺗـﻮﻓـﺮ ﻋـﻼ ﻣـﺎﺕ
ﺍﻟـﱰ ﻗـﻴـﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻐـﺔ ﺍﻟـﻘـﺎﻣـﻮﺱ
ﺣﺮﻑ( ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ.
٢٣
ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼ ﻣﺔ ؟ ﻭﻣﺴﺢ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻠﻮ ﺍﻵ ﺧﺮ.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﳌ ﺴﺢ ﺣﺮﻑ. ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﳌ ﺴﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ.
• ﻟ
ـﻠـﺘـﺒـﺪﻳـ
ﻞ ﺑـﲔ ﺣـﺎﻻ ﺕ ﺍﻷ ﺣـﺮﻑ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ cbA ﺃﻭ cba ﺃﻭ CBA، ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ . ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻧـﻚ ﺇﺫﺍ
ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ، ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻟﻠﻨﺺ.
• ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ.
ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ ﻭﺍﻷ ﺭﻗﺎﻡ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ .
• ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻋـﻼ ﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﱰ ﻗـﻴـﻢ ﺷـﻴـﻮﻋـًﺎ ﺿـﻤـﻦ . ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﰒ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺸـﻜـﻞ
ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﻋﻼ ﻣﺔ ﺍﻟﱰ ﻗﻴﻢ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳊ ﺮﻭﻑ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺩﺍﺧﻞ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺮﻑ. ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺧﱰ lobmys tresnI.
• ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺘـﻜـﺮﺭ ﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﻟـﻜـﻠـﻤـﺎﺕ ﺍﳌـ ﺘـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﺍﻟـﱵ ﻋـﺜـﺮﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺍﻟـﻘـﺎﻣـﻮﺱ ﻭﺍﺣـﺪﺓ
ﺗﻠﻮ ﺍﻷ ﺧﺮﻯ.
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀًﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ , ﻭﲢ ﺪﻳﺪ yranoitciD ﰒ ﲢ ﺪﻳﺪ:
• sehctaM - ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﳍ ﺎ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ
ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
• drow tresnI - ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ )ﲝ ﺪ ﺃﻗﺼﻰ
ﻋﻨﺪ ﺍﻣﺘﻼ ء ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ، ﲢ ﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﻛﻠﻤﺔ ﳏ ﻞ ﺃﻗﺪﻡ ﻛﻠﻤﺔ ﲤ ﺖ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ.
• drow tidE – ﻟـﻔـﺘـﺢ ﻋـﺮﺽ ﺣـﻴـﺚ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﲢـ ﺮﻳـﺮ ﺍﻟـﻜـﻠـﻤـﺔ، ﻳـﺘـﻮﻓـﺮ ﻓـﻘـﻂ ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺍﻟـﻜـﻠـﻤـﺔ ﻧـﺸـﻄـﺔ
)ﻣﺴﻄﺮﺓ(.ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻟﻠﻨﺺ
ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻛﺒﺔ
• ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷ ﻭﻝ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﰒ ﺃﻛﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ . ﺍﻛﺘﺐ ﺍﳉ ﺰء
ﺍﻷ ﺧﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﳌ ﺮﻛﺒﺔ ﻭﺃﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٦
إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻨﺒﺌﻰ
←
ـﻘـ
ﺎﻑ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﻹ ﺩﺧـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﻨـﺒـﺌـﻲ ﻟـﻠـﻨـﺺ ﻟـﻜـﻞ ﺍﶈـ ﺮﺭﻳـﻦ
yranoitciD ﻹ ﻳ
• ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻭﺍﺧـﱰ ffO
ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻧـﻪ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ #، ﻣـﺮﺗـﲔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺳـﺮﻳـﻊ ﻋـﻨـﺪ ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ ﻧـﺺ، ﻓـﺈﻧـﻪ ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ
ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ ﻟﻠﻨﺺ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ , ﺗﻈﻬﺮ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﺍﳌ ﻮﻗﻒ ﺍﳊ ﺎﱃ (:
• yranoitciD )ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻰ(, ﻭ edom ahplA )ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ(, ﻭ edom rebmuN
• tuC، ﻭ ypoC - ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﺺ ﺃﻭﻻ .
• etsaP - ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﰎ ﻗﺺ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﱃ ﺍﳊ ﺎﻓﻈﺔ.
• rebmun tresnI ﻭ lobmys tresnI ﻭ
• egaugnal gnitirW - ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﲑ ﻟﻐﺔ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﳉ ﻤﻴﻊ ﺍﶈ ﺮﺭﻳﻦ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ. ﺍﻧﻈﺮ
»ﺿﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٢.
ﻧﺴﺦ اﻟﻨﺼﻮص.
ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﻧﺴﺦ ﻧﺺ ﺇﱃ ﺍﳊ ﺎﻓﻈﺔ, ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺃﺳﻬﻞ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺫﻟﻚ:
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮﻭﻑ ﻭﻛﻠﻤﺎﺕ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ . ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﱃ
١
ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ. ﻛﻠﻤﺎ ﲢ ﺮﻙ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ ﲤ ﻴﻴﺰ ﺍﻟﻨﺺ.
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻄﻮﺭ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ . ﰱ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ.
ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ, ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢
ﻟﻨﺴﺦ ﻧﺺ ﺇﱃ ﺍﳊ ﺎﻓﻈﺔ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ypoC ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ .
٣
ﺃﻭ ﺣـﺮﺭ ﰒ ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣـﺮﺓ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﻟـﻔـﺘـﺢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺗـﻀـﻢ ﺃﻭﺍﻣـﺮ ﺍﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺮ، ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ
ypoC ﺃﻭ tuC.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﶈ ﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.
ﻹ ﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻨﺺ ﰲ ﻣﺴﺘﻨﺪ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ etsaP.
٤
ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺣﺪﺩ etsaP.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٦
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
إﻧﺸﺎء رﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪة وإرﺳﺎﻟﻬﺎ
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺪء ﰲ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﲔ :
egassem trohS
←
←
etaerC
egassem weN ﺃﻭ egassem aidemitluM ﺃﻭ liam-E
• ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢ ﺪﻳﺪ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ, ﺃﻭ
dneS. ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊ ﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳌ ﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ
• ﺍﺑﺪﺃ ﰲ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺭ
ﲢ ﺪﻳﺪﻩ )ﻣﺜﻞ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﻧﺺ( ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
آﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ
ﺣﺪﺩ egassem weN. ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٦.
١
ﺷﻜﻞ ٢ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ, ﻭﺍﻧﻮﺍﻉ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ـﺪﻋـ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
ﺣﺮﻑ, ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ
٠٦١
.
٠٦١
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﳏـ ﺮﺭ
ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻘـﺼـﲑ ﺓ: dneS ﻭ
tneipicer ddA ﻭ tresnI ﻭeteleD
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻛﱪ .
ﺃﺣﺮﻑ ﻟﻠﻨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﺔ
٠١
ë ,â ,à ,ì
ﻭ sliated egasseM ﻭ gnidneS
snoitpo ﻭ tixE.
ﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻋـﺪﺓ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﰲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣـﺪ, ﻭﻟـﺬﺍ ﻓـﻤـﻦ ﺍﳌـ ﻤـﻜـﻦ
ﺣﺮﻑ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ. ﺇﺫﺍ ﲣ ﻄﻰ ﺣﺠﻢ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
٠١( ٢
ﲣ ﻄﻲ ﺣﺪ
٠٦١
) ﺗﻌﲏ ﺃﻧﻪ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﺸﻐﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺮﻑ ﺧﺎﺻﺔ edocinU ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ
ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻗﺒﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ، ﺳﻴﺨﻄﺮﻙ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﳊ ﺪ ﺍﻷ ﻗﺼﻰ
←
snoitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
ﺣﺪﺩ egassem trohS
etaerC :. ﻳﻔﺘﺢ ﺍﶈ ﺮﺭ ﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﳌ ﺆﺷﺮ ﰲ ﺣﻘﻞ oT:. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ
٢
ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﻣـﺴـﺘـﻠـﻢ/ﻣـﺴـﺘـﻠـﻤـﲔ ﻣـﻦ »ﺩﻟـﻴـﻞ ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ« ﺃﻭ ﺍﻛـﺘـﺐ ﺭﻗـﻢ ﻫـﺎﺗـﻒ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻢ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ )؛( ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻠﻢ. ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
٣
ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﱃ ﺭﺳﺎﻟﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﳑ ﺎ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ.
ﻓﻲ ﺷـﺮﻳـﻂ ﺍﻟـﻤـﻼ ﺣـﺔ, ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﻣـﺆﺷـﺮ ﻃـﻮﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻟـﻌـﺪ ﺍﻟـﺘـﻨـﺎﺯﻟـﻲ ﺑـﺪﺍﻳـﺔ ﻣـﻦ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ
ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪ ﺇﱃ ﺭﺳﺎﻟﺘﲔ .
ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺃﺣـﺮﻑ ﺧـﺎﺻـﺔ ﰲ ﺭﺳـﺎﻟـﺘـﻚ، ﻓـﻘـﺪ ﻻ ﻳـﻌـﺮﺽ ﺍﳌـ ﺆﺷـﺮ ﻃـﻮﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ
ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ. ﳝ ﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ lecnaC.
ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ، ﺣﺪﺩ dneS
٤
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٦
إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺬﻛﻴﺔ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﺬﻛـﻴـﺔ ﻫـﻲ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﺧـﺎﺻـﺔ ﳝـ ﻜـﻦ ﺃﻥ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ
ﺫﻛﻴﺔ ﻣﺜﻞ:
• ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺼﻮﺭﺓ
draCv( ﻧﻮﻋﻲ
radnelaCv(, ﺃﻭ
• ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﲢ ﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ )
• ﻣﻼ ﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ )ﺗﻨﺴﻴﻖ
ـ
ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ, ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ« ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٨٤، ﻭ»ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ «
ﳌ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٩.
إﻧﺸﺎء اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﳌ ﺼﻮرة وإرﺳﺎﻟﻬﺎ
ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻣـﺼـﻮﺭﺓ ﻭﺍﺳـﺘـﻼ ﻣـﻬـﺎ. ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺼـﻮﺭﺓ ﻋـﺒـﺎﺭﺓ ﻋـﻦ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ
ﻗـﺼـﲑ ﺓ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﺭﺳـﻮﻣـﺎﺕ ﺃﺑـﻴـﺾ ﻭﺃﺳـﻮﺩ. ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ﺍﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﻻ ﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﺔ ﰲ ﳎـ ﻠـﺪ erutciP
sgsm. ﰲ segamI.
ـ ﻜـ
ﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ ﻓـﻘـﻂ ﺇﺫﺍ ﺩﻋـﻤـﺖ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﺴـﺆﻭﻝ ﺷـﺒـﻜـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
ﺃﻭ ﺑـﻮﻛـﻴـﻞ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ. ﻓـﻘـﻂ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ ﺫﺍﺕ ﻣـﻴـﺰﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﳝـ ﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗـﺴـﺘـﻠـﻢ ﻭﺗـﻌـﺮﺽ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺼﻮﺭﺓ:
ﺗﻮﺟﺪ ﻭﺳﻴﻠﺘﺎﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻣﺎ:
snoitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
←
١
• ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ erutciP
egassem trohs aiV
• ﲢ ﺪﻳـﺪ egassem trohS :etaerC
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻢ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﺺ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٣ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦٦.
٢
ﺣﺪﺩ dneS
٣
←
dneS
←
segamI ﻭﲢ ﺪﻳﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﳌ ﺮﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ. ﺣﺪﺩ snoitpO
, ﺃﻭ
←
erutciP.
←
←
egassem weN
gnigasseMﻭﲢ ﺪﻳﺪ tresnI
←
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺗ
ـﺘـﻜـ
ﻮﻥ ﻛـﻞ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻣـﺼـﻮﺭﺓ ﻣـﻦ ﻋـﺪﺓ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻗـﺼـﲑ ﺓ. ﻭﺑـﺎﻟـﺘـﺎﱄ ﻗـﺪ ﺗـﺰﻳـﺪ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﲑ ﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ.
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة
ﳝ ﻜﻦ ﺃﻥ ﲢ ﺘﻮﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﺺ ﻭ/ﺃﻭ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻭ/ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝ ﻜﻦ ﺃﻳﻀًﺎ
ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺭﻧﲔ , ﺃﻭ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻣـﺸـﻐـﻞ, ﺃﻭ ﺿـﺒـﻂ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻓـﺮﻱ
ﺍﳋ ﺪﻣﺔ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٧.
ﺷﻜﻞ ٣ ﲢ ﺮﻳﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ
ﻣﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﳏ ﺮﺭ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺼﻮﺭﺓ: dneS
ﻭtneipicer ddA ﻭtresnI ﻭ
erutcip evomeR ﻭeteleD ﻭ
sliated egasseM ﻭ tixE.
٦٦
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﻣﺜﺎﻝ: ﳝ ﻜﻦ ﺗﺮﲨ ﺔ
ﺃﲰ ﺎء ﺍﳌ ﺠﺎﻝ ﻣﺜﻞ
moc.aikon.www ﺇﱃ
ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ PI ﻣﺜﻞ
٥٩١,٤٢١,٠٠١,٢٩١.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﳏـ ﺮﺭ
ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ:
dneS ﻭ tneipicer ddA ﻭ tresnI
ﻭ egassem weiverP ﻭ stcejbO
ﻭ evomeRﻭ eteleD ﻭ egasseM
sliated ﻭsnoitpo gnidneS ﻭ
tixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٦
ـ ﻜـ
ﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ ﻓـﻘـﻂ ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺪﻋـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
ﺃﻭ ﻣـﺰﻭﺩ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ. ﳝـ ﻜـﻦ ﻓـﻘـﻂ ﻟـﻠـﻬـﻮﺍﺗـﻒ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻮﻓـﺮ ﻣـﺰﺍﻳـﺎ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﺃﻥ ﺗـﺴـﺘـﻠـﻢ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ
ﺍﳌ ﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﻌﺮﺿﻬﺎ.
اﻟﻀﺒﻂ اﳌ ﻄﻠﻮب ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌ ﺘﻌﺪدة
ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﰲ ﺻـﻮﺭﺓ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺫﻛـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﻣـﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٧.
ـﻠـﺘـﺤـﻘـ
ﻖ ﻣـﻦ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻭﺍﻻ ﺷـﱰ ﺍﻙ ﺑـﻬـﺎ، ﻳـﺮﺟـﻰ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ
ﻟ
ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﶈ ﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ.
ـ
ﻢ ﺑـﺘـﻌـﻴـﲔ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ
←
sgnittes noitcennoC
←
sgnitteS ﰒ ﻗ
ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ stniop sseccA
١
ﺩﺧﻮﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ:
eman noitcennoC - ﻳﻌﻄﻲ ﺍﲰ ًﺎ ﻭﺻﻔﻴً ﺎ ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ.
- ﳛ ﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ: atad MSG, ﺃﻭ MSG deeps hgiH ﺃﻭ SRPG.
reraeb ataD
sserdda PI yawetaG - ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.
egapemoH - ﻳﺪﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ.
• ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ atad MSG ﺃﻭ MSG deeps hgiH, ﺍﻣﻸ rebmun pu-laiD - ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
• ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ SRPG, ﺍﻣﻸ : eman tniop sseccA- ﺍﻻ ﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ.
ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺣـﻮﻝ ﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ, ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـًﺎ »ﺿـﺒـﻂ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ«, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٢.
←
←
sgnitteS
←
snoitpO
gnigasseM. ﺍﻓﺘﺢ noitcennoc derreferP
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ egassem aidemitluM
٢
ﻭﺣﺪﺩ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﱵ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﳌ ﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ. ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀًﺎ »ﺿﺒﻂ
ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٨.
إﻧﺸﺎء رﺳﺎﺋﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺇﱃ ﺃﻱ ﻫﺎﺗﻒ ﳏ ﻤﻮﻝ ﺁﺧﺮ ﻏﲑ ﻧﻮﻛﻴﺎ 0567، ﻳﻮﺻﻰ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤًﺎ ﻭﻣﻘﻄﻊ ﺻﻮﰐ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ٥١ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻲ ﻫﻮ
eziS egamI : llamS. ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺘﺤــﻘﻖ ﻣﻦ ﺿـﺒﻂ ﺣﺠـﻢ ﺍﻟﺼـﻮﺭﺓ، ﺍﺫﻫـﺐ ﺇﱃ
ﺃﻭ ﺍﺧـــــﺘـــــــﺮ snoitpO
←
aidemitluM
←
←
sgnitteS
snoitpO
←
gnigasseM egassem
ﻋـﻨـﺪ ﺇﻧـﺸـﺎء ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ. ﻋـﻨـﺪ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﺇﱃ
←
noitpo gnidneS ← egamI
←
←
←
etaerC
←
←
tresnI
snoitpO ﺃﻭ egami weN.
←
tresnI
ـﻔـﺘـ
ﺢ ﺍﻟـﻜـﺎﻣـﲑ ﺍ ﻭﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺘـﻘـﺎﻁ ﺻـﻮﺭﺓ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
snoitpO ﺃﻭ pilc dnuos weN. ﺑﻌﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺕ, ﻳﺘﻢ
←
←
←
snoitpo gnidneS
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺃﻭ ﺇﱃ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﻮﻛﻴﺎ 0567 ﺁﺧﺮ، ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ –ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹ ﻣﻜﺎﻥ- ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭﺓ
egraL )ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(. ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﻀﺒﻂ، ﺍﺧﱰ snoitpO
←
segraL
ezis ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.
egassem weN ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﰲ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ, ﺣﺪﺩ egassem aidemitluM
١
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻻ ﺧـﺘـﻴـﺎﺭ ﺍﳌـ ﺮﺳـﻞ ﺇﻟـﻴـﻪ / ﺍﳌـ ﺮﺳـﻞ ﺇﻟـﻴـﻬـﻢ ﻣـﻦ ﺩﻟـﻴـﻞ »ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ«
٢
ﺃﻭ ﺍﻛـﺘـﺐ ﺭﻗـﻢ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﺎﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻢ / ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻤـﲔ ﰲ ﺍﳊـ ﻘـﻞ
: oT. ﺃﺿـﻒ ﻓـﺎﺻـﻠـﺔ ﻣـﻨـﻘـﻮﻃـﺔ ) ; ( ﻟـﻠـﻔـﺼـﻞ ﺑـﲔ ﻛـﻞ ﻣـﺴـﺘـﻠـﻢ. ﺣـﺮﻙ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ ﺃﺳـﻔـﻞ
ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﳊ ﻘﻞ ﺍﻟﺘﺎﱄ .
ﳝ ﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﱰ ﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ.
٣
• ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺷﻜﻞ, ﺣﺪﺩ egamI
• ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺕ, ﺣﺪﺩ pilc dnuoS
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٤ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٦.
• ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ, ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ.
tresnI ﺃﻭ pilc dnuoS ﺃﻭ etalpmeT ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺍﻟﺬﻱ
• ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ egamI
ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ tceleS.
tresnI , ﻳ
tresnI , ﻳﻔﺘﺢ ﺍﳌ ﺴﺠﻞ ﻭﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺟﺪﻳﺪ. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ
• ﺇﺫﺍﺣـﺪﺩﺕ egami weN
eteleD ﻹ ﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ.
• ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ pilc dnuos weN
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
ﺷﻜﻞ ٤ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ
ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.
←
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٨٦
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺷﻜﻞ ٥ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ: nepO ﻭ
tresnI ﻭ tsrif egami ecalP /
tsrif txet ecalP ﻭ evomeR ﻭ
tixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٦
ـ ﻜـ
ﻦ ﺃﻥ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﻭﺻـﻮﺕ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ.
←
dneS
snoitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
←
snoitpO.
←
←
evomeR
ـﻐـ
ﻂ ﻋـﻠـﻰ
snoitpO ﺃﻭ pilc dnuoS. ﺍﺿ
٤ ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ، ﺣﺪﺩ
ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة
ﳌ ﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﺳﺘﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ, ﺣﺪﺩ egassem weiverP
إزاﻟﺔ ﻛﺎﺋﻦ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة
ﻹ ﺯﺍﻟـﺔ ﻛـﺎﺋـﻦ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﺣـﺪﺩ egamI
ﻹ ﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﺺ.
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻛﺎﺋﻨﺎت وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﳌـ ﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﻛـﻞ ﻛـﺎﺋـﻨـﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﺿـﻤـﻦ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﺍﻓـﺘـﺢ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ
←
snoitpO ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ »ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ«.
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﺣﺪﺩ stcejbO
ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ »ﺍﻟـﻜـﺎﺋـﻨـﺎﺕ«, ﳝـ ﻜـﻦ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﺍﻟـﻜـﺎﺋـﻨـﺎﺕ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﺃﻭ ﺇﻟـﻐـﺎء ﻛـﺎﺋـﻨـﺎﺕ ﺃﻭ ﻓـﺘـﺢ ﻛـﺎﺋـﻦ
ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻘﺎﺑﻞ.
ﳝـ ﻜـﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻛـﺎﺋـﻨـﺎﺕ ﳐـ ﺘـﻠـﻔـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﳝـ ﻜـﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺃﺣـﺠـﺎﻡ ﻣـﻠـﻔـﺎﺕ
٩٦،
ﰲ ﺷـﻜـﻞ ٥ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ
ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ.
اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
اﻟﻀﺒﻂ اﳌ ﻄﻠﻮب ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
ﻗﺒﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻭﺍﺳﺘﻼ ﻣﻬﺎ ﻭﺍﺳﱰ ﺟﺎﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﲢ ﻮﻳﻠﻬﺎ, ﳚ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ:
• ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ PAI ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺿﺒﻂ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٢.
• ﺗـﻌـﻴـﲔ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ ﻟـﻠـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺿـﺒـﻂ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ «
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٨.
ـﺒـ
ﻊ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺘـﻠـﻘـﺎﻫـﺎ ﻣـﻦ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﻭﻣـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺍﻧ
ﻟﺪﻳﻚ.
←
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ
←
←
tresnI
snoitpo ﻭ
←
←
snoitpO ﰲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
←
←
etaerC
snoitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
ـﺘـ
ﻢ ﻭﺿـﻊ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﰲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﺼـﺎﺩﺭ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ ﻗـﺒـﻞ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ. ﰲ
←
tresnI
snoitpO ﺃﻭ pilc dnuoS ﺃﻭ etoN. ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ,
ﺣﺪﺩ liam-E
egassem weN . ﻳﻔﺘﺢ ﺍﶈ ﺮﺭ.
١
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌ ﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ/ﺍﳌ ﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ »ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ« ﺃﻭ ﺍﻛﺘﺐ
٢
ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﺎﳌ ﺴﺘﻠﻢ ﰲ ﺣﻘﻞ oT:. ﺃﺿﻒ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ )؛( ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻛﻞ
ﻣﺴﺘﻠﻢ. ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺇﱃ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ, ﺍﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺸﺨﺺ ﰲ ﺣﻘﻞ :cC. ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﳊ ﻘﻞ ﺍﻟﺘﺎﱄ .
ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ. ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ , ﺣﺪﺩ egamI
٣
pilc dnuoS ﺃﻭ etalpmeT.etoN ﻳﻀﻴﻒ ﻧﺺ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ , ﺣﺪﺩ dneS
٤
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ﺣـﺎﻟـﺔ ﺣـﺪﻭﺙ ﺧـﻄـﺄ ﻣـﺎ ﺃﺛـﻨـﺎء ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ , ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺮﻙ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﰲ
ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﺎﳊ ﺎﻟﺔ deliaF.
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﳌ ﺮﻓﻘﺎت – إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻓﻘﺎت وإزاﻟﺘﻬﺎ
ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻓﻖ ﺇﱃ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ , ﺣﺪﺩ stnemhcattA
ـ
ﺎﻥ
ﻳﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ »ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ« ﺣﻴﺚ ﳝ ﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
• ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻓﻖ, ﺣﺪﺩ egamI
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﳏـ ﺮﺭ
ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ : dneS ﻭ ddA
tneipicer ﻭtresnI ﻭ stnemhcattA
ﻭ
eteleD ﻭ sliated egasseM ﻭ
snoitpo gnidneS ﻭ tixE.
ﺗﻠﻤﻴﺢ ! ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ
ﰲ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻣـﻠـﻔـﺎﺕ ﺃﺧـﺮﻯ
ﻛﻤﺮﻓﻘﺎﺕ ﻏﲑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻷ ﺻﻮﺍﺕ
ﻭﺍﳌـ ﻼ ﺣـﻈـﺎﺕ, ﺍﻓـﺘـﺢ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ
ﺍﳌـ ﻨـﺎﺳـﺐ ﻟـﺬﻟـﻚ ﻭﺣـﺪﺩ ﺧـﻴـﺎﺭ
←
liam-e aiV
dneS ﺇﺫﺍ ﻛ
ﻣﺘﺎﺣًﺎ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼ ﻣﺔ ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ
ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
←
snoitpO.
• ﳊ ﺬﻑ ﻣﺮﻓﻖ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ evomeR
ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد - اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ
ﳝ ﻜﻦ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﱪ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻗﺼﲑ ﺓ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ RI ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺮﻭءﺓ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ, ﻳﺘﻐﲑ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﱃ .
ﰲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩ، ﺗـﺸـﲑ ﺭﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺇﱃ ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﻛـﻞ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ. ﻫـﺎﻫـﻲ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻟـﺮﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﱵ ﳝـ ﻜـﻦ
ﺃﻥ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ:
ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﲑ ﺓ ﻏﲑ ﻣﻘﺮﻭءﺓ ﻭ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﻘﺮﻭءﺓ,
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ
ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩ ﻫـﻲ: nepO ﻭ etaerC
egassem ﻭ eteleD ﻭ egasseM
sliated ﻭ redlof ot evoM ﻭ
kramnU/kraM ﻭ tixE.
٠٧
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٧
ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻏﲑ ﻣﻘﺮﻭءﺓ,
ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ PAW ﻏﲑ ﻣﻘﺮﻭءﺓ,
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﺔ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ RI,
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺍﺳﺘﻼ ﻣﻬﺎ ﻋﱪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ, ﻭ
ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﳎ ﻬﻮﻟﺔ.
ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد
• ﻟﻔﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﺇﱃ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ ﰲ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ. ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ
ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ.
اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺘﺤﻬﺎ ﻟﻠﻌﺮﺽ:
←
segamI.
←
ـﻨـﺴـ
ﺦ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟـﺮﺍﺳـﻞ ﻭﺣـﻘـﻞ
ylpeR ﻟ
• erutcip evaS - ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﲝ ﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﰲ sgsm erutciP
• ylpeR - ﻳـﻨـﺴـﺦ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟـﺮﺍﺳـﻞ ﺇﱃ ﺍﳊـ ﻘـﻞ oT:. ﺍﺧـﱰ lla oT
ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﲔ ﻭﺣﻘﻞ cC. ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ.
• drawroF - ﻳﻨﺴﺦ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﱃ ﳏ ﺮﺭ.
• llaC - ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
• egami weiV - ﳝ ﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻟﺸﻜﻞ.
• pilc dnuos yalP - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
• stcejbO - ﻳـﻌـﺮﺽ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺨـﻴـﺎﺭ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ ﺍﻟـﻤـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻟـﻠـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﻟـﻤـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ
ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.
stnemhcattA - ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻛﻤﺮﻓﻘﺎﺕ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
• sliated egasseM - ﻳﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
• redlof ot evoM / redlof ot ypoC - ﳝ ﻜﻨﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺬﺍﻥ ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﻥ ﻧﻘﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﱃ
ﺍﳊ ﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﻭ ﺇﱃ ﳎ ﻠﺪﺍﺕ ﺃﺧﺮﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ. ﺍﻧﻈﺮ »ﻧﻘﻞ
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺇﱃ ﳎ ﻠﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ«. ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢١.
• stcatnoC ot ddA - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺭﻗﻢ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱏ ﺍﳋ ﺎﺹ
ﺑﺎﻟﺮﺍﺳﻞ ﺇﱃ ﺩﻟﻴﻞ »ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ«. ﺍﺧﱰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﻧﺸﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻡ ﻻ .
•
dniF - ﻳ
ـﺘـﻴـ
ﺢ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺨـﻴـﺎﺭ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ ﺩﺍﺧـﻞ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻋـﻦ ﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻟـﻬـﺎﺗـﻒ ﻭﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺍﻟـﺒـﺮﻳـﺪ
ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻭﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺍﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ. ﺑـﻌـﺪ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﺒـﺤـﺚ, ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺇﱃ
ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﺃﻭ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﻟـﺬﻱ ﰎ ﺍﻟـﻌـﺜـﻮﺭ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺃﻭ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺣـﻔـﻆ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﰲ »ﺟـﻬـﺎﺕ
PAW.
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ« ﺃﻭ ﻛﻌﻼ ﻣﺔ
ﻣﺸﺎهﺪة رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻬﺎ :
• ﻟـﻔـﺘـﺢ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﻟـﻴـﻬـﺎ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺻـﻮﺭﺓ
ﻭﻗﺮﺍءﺓ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﲰ ﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﰲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ.
ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺻـﻮﺕ, ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﻤـﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟـﻴـﺴـﺎﺭ ﻟـﺰﻳـﺎﺩﺓ ﻣـﺴـﺘـﻮﻯ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﻭ
ﺧﻔﻀﻪ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ potS ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
ﻛﺎﺋﻨﺎت رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌ ﺘﻌﺪدة
• ﳌـ ﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺃﻧـﻮﺍﻉ ﻛـﺎﺋـﻨـﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﻟـﱵ ﲢـ ﺘـﻮﻳـﻬـﺎ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﺍﻓـﺘـﺢ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺣـﺪﺩ
←
stcejbO
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
snoitpO. ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ. ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﳌ ﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺍﳌ ﻀﻤﻨﺔ ﰲ ﺭﺳﺎﻟﺔ
ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻻ ﺧـﺘـﻴـﺎﺭ ﺑـﲔ ﺣـﻔـﻆ ﺍﳌـ ﻠـﻒ ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﺇﺭﺳـﺎﻟـﻪ ﻋـﱪ ﻭﺻـﻠـﺔ RI ﻋـﻠـﻰ
ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ.
• ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻫﺎﻡ: ﺭﲟ ﺎ ﺍﺣﺘﻮﺕ ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﲑ ﻭﺳﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﲟ ﺎ ﺗﻠﺤﻖ ﺃﺿﺮﺍﺭًﺍ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ
ﺃﻭ ﺑـﺎﻟـﻜـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ. ﻻ ﺗـﻔـﺘـﺢ ﺃﻱ ﻣـﺮﻓـﻖ ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗـﻜـﻦ ﻣـﺘـﺄﻛـﺪﴽ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺍﻟـﺮﺍﺳـﻞ ﺷـﺨـﺺ ﻣـﻮﺛـﻮﻕ ﺑـﻪ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ
ﻟﻚ. ﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ, ﺍﻧﻈﺮ »ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٣.
اﻷ ﺻﻮات ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌ ﺘﻌﺪدة
ﻳﺸﺎﺭ ﺇﱃ ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﰲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﲟ ﺆﺷﺮ ﰲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌ ﻼ ﺣﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺻﻮﺍﺕ
ﺍﻓﱰ ﺍﺿﻴً ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ potS ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﳝ ﻜﻨﻚ
ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ: nepO ﻭ evaS
ﻭ dneS ﻭ tixE.
ﻣﺜﺎﻝ: ﳝ ﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ
ﻣـﻠـﻒ draCv ﻭﺣـﻔـﻆ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ
ﺟـﻬـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﰲ ﺍﳌـ ﻠـﻒ ﺇﱃ
»ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ«.
٢٧
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻠﻤﺖ
ﻣـﻠـﻒ draCv ﻣـﺮﻓـﻖ ﺑـﻪ ﺻـﻮﺭﺓ,
ـ
ﻮﻑ ﻳـﺘـﻢ ﺣـﻔـﻆ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ
ﺳ
ﰲ »ﺟـﻬـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ« ﻣـﺜـﻞ
ﺍﳌ ﻠﻒ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺿﺒﻂ
ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻻ ﻓﱰ ﺍﺿﻴﺔ
ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ PAW ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘـﻌــﺪﺩﺓ
ﻓﻴــﻤﺎ ﺑﻌــﺪ, ﺍﻧﺘـﻘﻞ
←
ﺇﻟــﻰ
secivres PAW
←
←
aidemitluM
derreferP
←
sgnitteS
←
←
snoitpO
tniop ssecca tluafeD ﺃﻭ
gnigasseM snoitpO
←
sgnitteS
egassem
noitcennoc.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٧
←
pilc dnuos yalP
snoitpO.
ﺍﻟﺼﻮﺕ, ﺣﺪﺩ
اﺳﺘﻼ م اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺬآﻴﺔ
ﳝـ ﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺍﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺃﻧـﻮﺍﻉ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﺬﻛـﻴـﺔ, ﻭﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻘـﺼـﲑ ﺓ ﺍﻟـﱵ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
)ﺃﻳﻀﴼ ﺗﺴﻤﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻋﱪ ﺍﻷ ﺛﲑ )ATO((. ﻟﻔﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ, ﺍﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ) ( , ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺇﺫﺍ ﺭﻏـﺒـﺖ ﰲ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻤـﺎﻉ ﺇﱃ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﺑـﻌـﺪ ﻋـﺮﺽ ﲨـ ﻴـﻊ ﺍﻟـﻜـﺎﺋـﻨـﺎﺕ ﻭﺑـﻌـﺪ ﺗـﻮﻗـﻒ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ
ـ ﻔـ
ﻆ ﺍﻟـﺼـﻮﺭﺓ ﰲ ﳎـ ﻠـﺪ sgsm erutciP ﰲ segamI ﻻ ﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻣـﻬـﺎ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑـﻌـﺪ,
ـﻌـ
ﺮﺽ ﺍﻟـﻌـﻼ ﻣـﺔ ﻭﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ
←
drac ssenisub evas
snoitpO
←
snoitpO.
←
snoitpO. ﳝ ﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﳌ ﺸﻐﻞ ﺍﻵ ﻥ ﰲ
←
snoitpO.
←
snoitpO. ﻳﻨﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔ ﺇﱃ
←
←
snoitpO ﻟ
snoitpO ﺃﻭ skramkoob ot evaS
ـ
ﺪﺩ sliated weiV
←
snoitpO.
←
egassem erutciP - ﳊ
•
ﺣﺪﺩ erutcip evaS
• drac ssenisuB- ﳊ ﻔﻆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻬﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ, ﺣﺪﺩ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﳌ ﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷ ﻋﻤﺎﻝ.
• enot gnigniR- ﳊ ﻔﻆ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻠﺤﻦ, ﺣﺪﺩ evaS
• ogol etarepO- ﳊ ﻔﻆ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ, ﺣﺪﺩ evaS
ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
• yrtne radnelaC - ﳊ ﻔﻆ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﱘ , ﺣﺪﺩ radnelaC ot evaS
• egassem PAW - ﳊ ﻔﻆ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔ, ﺣﺪﺩ skramkoob ot evaS
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺎﺕ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺧﺪﻣﺎﺕ PAW.
ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﲢـ ﺘـــﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﺿـﺒـﻂ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺩﺧـﻮﻝ PAW ﻭﻋـﻼ ﻣـﺎﺕ, ﳊـ ﻔـــــﻆ ﺍﻟـﺒـﻴـــــﺎﻧـﺎﺕ
ﺣـﺪﺩ evaS lla
snoitpO. ﺃﻭ, ﺣ
ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ. ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﻋﺪﻡ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ, ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ
ﺃﻭ ﺍﻟـﻌـﻼ ﻣـﺎﺕ ﺛﻢ ﺍﻓـﺘـﺢ ﺍﻟـﺘـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﻭﺣـﺪﺩ sgnittes ot evaS
ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ.
• noitacifiton liam-E - ﻳﺨﺒﺮﻙ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺨـﻴـﺎﺭ ﺑـﻌـﺪﺩ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﺒـﺮﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﺘـﺮﻭﻧـﻲ ﺍﻟـﺠـﺪﻳـﺪﺓ ﻓﻲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ
ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ. ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻋـﺮﺽ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺃﻛـﺜـﺮ ﺗـﻔـﺼـﻴـﻼ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ ﺇﻓـﺎﺩﺓ ﻣـﻠـﺤـﻘـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﺍﻟـﻤـﻮﺿـﻮﻉ
ﻭﺍﻟﺮﺍﺳﻞ ﻭﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﻭﻫﻜﺬﺍ.
• ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ، ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﻗﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﰐ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﻟـ PAW ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ
ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
←
snoitpO. ﺃﻭ liam ecioV ot evaS ﺃﻭ sgnittes ot evaS ﺃﻭ
PAW
رﺳﺎﺋﻞ
ﻦ ﲢـ ﺪﻳـﺚ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺣـﱴ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧـﻘـﻠـﻬـﺎ ﺇﱃ ﳎـ ﻠـﺪ ﺁﺧـﺮ. ﻋـﻨـﺪ ﺍﻧـﻘـﻀـﺎء ﻣـﺪﺓ ﺻـﻼ ﺣـﻴـﺔ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ
←
ﻟـﺘـﺤـﻤـﻴـﻞ رﺳـﺎﺋـﻞ ﺧـﺪﻣـﺔ PAW اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة وﻋـﺮﺿـﻬـﺎ.
snoitpO.
اﻟﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
←
ـ
ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ
snoitpO ﺃﻭ redlof weN ﺃﻭ redlof emaneR. ﳌ
ﳊ ﻔﻆ ﺍﻟﻀﺒﻂ, ﺣﺪﺩ ttes SMS ot evaS
sgnitteS ot evaS ﺃﻭ ttes liam-e ot evaS.
رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺎت
ﳝ ﻜﻦ ﻃﻠﺐ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ PAW )ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ( ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮﻱ ﺧﺪﻣﺔ PAW. ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ PAW
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ PAW ﺩﻭﻥ ﺍﳊ ﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ PAW ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﲢ ﻤﻴﻠﻬﺎ.
ـﺪﻣـ
ﺔ PAW ﻋـﺒـﺎرة ﻋـﻦ إﺧـﻄـﺎرات ﻣـﺜـﻞ ﻋـﻨـﺎوﻳـﻦ اﻷ ﺧـﺒـﺎر، وﻗـﺪ ﺗـﺤـﺘـﻮي رﺳـﺎﺋـﻞ ﻧـﺼـﻴـﺔ أو ﻋـﻨـﻮان ﺧـﺪﻣـﺔ PAW.
ﺧ
PAW : daolnwoD
ﻹ ﺗﺎﺣﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻭﺍﻻ ﺷﱰ ﺍﻙ ﻓﻴﻬﺎ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ PAW ﻟﺪﻳﻚ.
ﳝـ ﻜـﻦ ﳌـ ﻮﻓـﺮﻱ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﲢـ ﺪﻳـﺚ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺧـﺪﻣـﺔ PAW ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﰲ ﻛـﻞ ﻣـﺮﺓ ﻳـﺘـﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺧـﺪﻣـﺔ
PAW. ﳝ
ـ ﻜـ
ﺍﳋ ﺪﻣﺔ, ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ.
ﻋﺮض رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ PAW ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد.
ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ PAW ) ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
١
ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻬﺎ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ egassem daolnwoD. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﳌ ﻼ ﺣﻈﺔ gnidaolnwoD
٢
egassem. ﻳﺒﺪﺃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻋﻤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ, ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻷ ﻣﺮ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ kcaB ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ.
٣
ﻋﺮض رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ PAW ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ PAW.
ﻋـﻨـﺪ ﺍﻟـﺘـﺼـﻔـﺢ ﺣـﺪﺩ sgsm ecivresdaeR
ﻟﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ PAW.
ﰲ ﺍﳊـ ﺎﻓـﻈـﺎﺕ ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ, ﳝـ ﻜـﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺩﺍﺧـﻞ ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ ﻭﺇﻧـﺸـﺎء ﳎـ ﻠـﺪﺍﺕ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ
ﺍﳌـ ﺠـﻠـﺪﺍﺕ ﻭﺇﺯﺍﻟـﺘـﻬـﺎ. ﺣـﺪﺩ redlof ot evoM
ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ, ﺍﻧﻈﺮ »ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺇﱃ ﳎ ﻠﺪ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢١.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﻋـﺮﺽ
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ
egassem ﻭ redlof ot evoM ﻭ
sliated egasseM ﻭ tixE.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺍﳊ ﺎﻓﻈﺎﺕ
ﺍﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ ﻫـﻲ: nepO ﻭ weN
egassem ﻭ eteleD ﻭ egasseM
sliated ﻭ redlof ot evoM ﻭ weN
redlof ﻭ emaneR ﻭ tixE.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٧
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝ ﻜﻦ ﺃﻥ
ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﰿ »ﺍﻟﻀﺒﻂ«
ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩ ﰲ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺔ ﺑـﺮﺍﻣـﺞ
ﺍﻟـﻜـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ ﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ 0567 ﰲ
ﺗـﻜـﻮﻳـﻦ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺍﻟـﺪﺧـﻮﻝ ﻭﺿـﺒـﻂ
ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ
ﻧـﺴـﺦ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩ, ﻋـﻠـﻰ
ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻜـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ
ﺇﱃ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻻ ﻃـﻼ ﻉ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌ ﻀﻐﻮﻁ ﺍﳌ ﺮﻓﻖ
ﺑﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٧
ﳎ ﻠﺪ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ
• ﳝ ﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳕ ﺎﺫﺝ ﻧﺼﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺘﺎﺩ. ﻹ ﻧﺸﺎء ﳕ ﻮﺫﺝ
←
snoitpO.
ﺟﺪﻳﺪ, ﺣﺪﺩ etalpmet weN
ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ.
• ﻻ ﺳﱰ ﺩﺍﺩ ﺭﺅﻭﺱ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ
• ﺃﻭ ﻋﺮﺽ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺒﻖ ﺍﺳﱰ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ.
ـﺎﺷـ
ﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﻭﱂ
←
snoitpO.
←
←
:etaerC
ـ
ﺪﺩﺕ liam-E
gassem weN ﺃﻭ xobliaM ﰲ ﺷ
ﺇﺫﺍ ﺣ
ﺗـﻘـﻢ ﺑـﺈﻋـﺪﺍﺩ ﺣـﺴـﺎﺏ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﻚ, ﺳـﻮﻑ ﻳـﻄـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻚ ﺫﻟـﻚ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﻄـﻠـﻮﺏ
ﻟﻠﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ « ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٦.
ﻋـﻨـﺪ ﺇﻧـﺸـﺎء ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺟـﺪﻳـﺪ, ﻳـﺘـﻢ ﺍﺳـﺘـﺒـﺪﺍﻝ ﺍﻻ ﺳـﻢ xobliaM ﺑـﺎﻻ ﺳـﻢ ﺍﻟـﺬﻱ ﺗـﻌـﻄـﻴـﻪ ﻟـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﺍﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺮﺳـﺎﺋـﻞ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳـﻜـﻮﻥ ﻟـﺪﻳـﻚ ﻋـﺪﺓ ﺻـﻨـﺎﺩﻳـﻖ ﺑـﺮﻳـﺪ )ﲝـ ﺪ ﺃﻗـﺼـﻰ
ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺑﺮﻳﺪ(.
٦
ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ
ﻋـﻨـﺪ ﻓـﺘـﺢ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ, ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻥ ﲣـ ﺘـﺎﺭ ﻣـﺎ ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﻋـﺮﺽ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ
ﻭﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﻟـﱵ ﰎ ﺍﺳـﱰ ﺩﺍﺩﻫـﺎ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ ﺃﻭ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ
ﲞ ﺎﺩﻡ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
• ﻋﻨﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ, ﻳﺴﺄﻟﻚ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ
ﰲ ?xobliam ot tcennoC ﻓﺎﺧﱰ seY ﻟﻼ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ، ﺃﻭ ﺍﺧﱰ oN ﻟﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ
ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﱵ ﺳﺒﻖ ﺍﺳﱰ ﺩﺍﺩﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ.
• ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺒﺪء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻭﻫﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ tcennoC
ﻋﺮض رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أﺛﻨﺎء اﻻ ﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹ ﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻋـﻨـﺪ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ, ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ﻟـﻚ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﻋـﱪ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ
ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﱪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ. ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀًﺎ »ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩ ﻭ»ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ
، ﻭ»ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺧﺪﻣﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ MSG(« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٣.
٠٣
MSG« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ـﺎﻟـ
ﺔ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻝ 3POP, ﻻ ﻳـﺘـﻢ ﲢـ ﺪﻳـﺚ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ
←
ـﻬـ
ﺎء ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺑـﻌـﺪ
snoitpO ﻹ ﻧ
←
snoitpO ﻟﺘﺒﺪﺃ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﰲ ﺣ
ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺒـﺎﺷـﺮ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ. ﳌـ ﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺃﺣـﺪﺙ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ , ﻳـﺴـﺘـﻠـﺰﻡ ﺇﻧـﻬـﺎء
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻭﻋﻤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻚ.
ـﻨـ
ﺖ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻝ 3POP, ﻗـﺪ ﻳـﺘـﻢ ﺇﻏـﻼ ﻕ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺑـﻌـﺪ ﺍﻧـﻘـﻀـﺎء ﻓـﱰ ﺓ ﰎ
ﺇﺫﺍ ﻛ
ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳋ ﺎﺩﻡ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻋﺮض رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ دون اﻻ ﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹ ﻧﺘﺮﻧﺖ
ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ, ﻓـﺴـﻴـﺘـﻢ ﻗـﻄـﻊ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ
ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـُﻌـﺪ. ﻗـﺪ ﻳـﺴـﺎﻋـﺪﻙ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﻮﺿـﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻮﻓـﲑ ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ. ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ
ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٣.
ﻟـﻌـﺮﺽ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ, ﻳـﻠـﺰﻡ ﺃﻭﻻ ﺍﺳـﱰ ﺟـﺎﻉ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻣـﻦ
tcennoC / tcennocsiD ﻭ
ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﻚ, ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﻟـﻘـﺴـﻢ ﺍﻟـﺘـﺎﱄ . ﺣـﺪﺩ tcennocsiD
ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺇﱃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻵ ﻥ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻭ/ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻋﻬﺎ ﺩﻭﻥ
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ
ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻫﻲ:
nepOﻭ egassem weN ﻭ
eveirteR ﻭ eteleD ﻭ egasseM
sliated ﻭ ypoC ﻭ /kraM
kramnU ﻭ tixE.
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ. ﳝ ﻜﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻋﻬﺎ
ﻭﲢـ ﻮﻳـﻞ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ . ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻋـﻨـﺪ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ
ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﰲ ﺍﳌـ ﺮﺓ ﺍﻟـﻘـﺎﺩﻣـﺔ. ﻋـﻨـﺪ ﻓـﺘـﺢ xobliaM ﰲ ﺍﳌـ ﺮﺓ ﺍﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣـﻊ ﺍﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﰲ ﻋـﺮﺽ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ
ﻭﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ, ﺃﺟﺐ ﺑـ oN ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ?xobliam ot tcennoC
اﺳﺘﺮﺟﺎع رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ
• ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ, ﺣﺪﺩ tcennoC
ﻳـﺸـﺒـﻪ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﳎـ ﻠـﺪ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩ ﰲ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺇﱃ ﺃﻋـﻠـﻰ ﻭﺇﱃ ﺃﺳـﻔـﻞ ﰲ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﲢ ﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ :
- ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺟـﺪﻳـﺪ )ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺃﻭ ﻭﺿـﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ(، ﱂ ﻳـﺘـﻢ ﺍﺳـﱰ ﺩﺍﺩ ﺍﶈـ ﺘـﻮﻯ ﻣـﻦ
ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺇﱃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﻌﺪ )ﻳﺸﲑ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ﺟﻬﺔ ﺍﳋ ﺎﺭﺝ(.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﻋـﺮﺽ
ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻫـﻲ:
ylpeR ﻭ drawroF ﻭ eteleD
ﻭ stnemhcattA ﻭ egasseM
sliated ﻭ redlof ot evoM ﻭ ddA
stcatnoC ot ﻭ dniF ﻭ tixE.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٦٧
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ٦ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٧
- ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺟﺪﻳﺪ، ﰎ ﺍﺳﱰ ﺩﺍﺩ ﺍﶈ ﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ )ﻳﺸﲑ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ(.
- ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﱵ ﲤ ﺖ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ.
- ﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﱵ ﰎ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﻭﳏ ﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
←
←
eveirteR
snoitpO
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺇﱃ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ, ﺣﺪﺩ
١
• weN - ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ ﺇﱃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
• tceleS- ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﱵ ﰎ ﲤ ﻴﻴﺰﻫﺎ ﻓﻘﻂ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷ ﻭﺍﻣﺮ kramnU/kraM
←
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲢ ﺪﻳﺪ
kraM / kramnU
ﻋﺪﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١١.
• llA- ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﲨ ﻴﻊ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ.
ﻹ ﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ lecnaC.
ﺑﻌﺪ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ , ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﺮﺿﻬﻢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ. ﺣﺪﺩ snoitpO
٢
←
ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﻭﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ.
tcennocsiD
ﻧﺴﺦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ آﺧﺮ
ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﻧـﺴـﺦ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺑـﺮﻳـﺪ ﺇﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻣـﻦ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﺇﱃ ﳎـ ﻠـﺪ ﺿـﻤـﻦ »ﺍﳊـ ﺎﻓـﻈـﺎﺕ
←
snoitpO. ﺣﺪﺩ ﳎ ﻠﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ« ﺣﺪﺩ ypoC
ﻓﺘﺢ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
• ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺳﻮﺍء ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ,
ﻓـﺎﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﻋـﺮﺿـﻬـﺎ ﻭﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﻔـﺘـﺤـﻬـﺎ. ﰲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﱰ ﺩﺍﺩ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ )ﻳﺸﲑ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ﺟﻬﺔ ﺍﳋ ﺎﺭﺝ( ﰲ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ nepO, ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺳﺆﺍﻟﻚ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﱰ ﺩﺍﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ
ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻣـﻦ ﻋـﺪﻣـﻪ. ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻥ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻳـﻈـﻞ ﻣـﻔـﺘـﻮﺡ ﺑـﻌـﺪ ﺍﺳـﱰ ﺩﺍﺩ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ . ﺍﺧـﱰ
←
snoitpO tcennocsiD ﻹ ﻧﻬﺎء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
←
ﻗﻄﻊ اﻻ ﺗﺼﺎل ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ
←
ـ
ﻚ ﻹ ﻧـﻬـﺎء ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ SRPG
snoitpO ﻭﺫﻟ
ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺎﻹ ﻧـﱰ ﻧـﺖ, ﺣـﺪﺩ tcennocsiD
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀًﺎ »ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩.
ﻋﺮض ﻣﺮﻓﻘﺎت رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
snoitpO ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ
• ﺍﻓﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻳﺸﲑ ﺍﳌ ﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ stnemhcattA
ﻋﺮﺽ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ. ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ. ﳝ ﻜﻨﻚ
ﺃﻳﻀًﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﻋﱪ ﻭﺻﻠﺔ RI ﺃﻭ ﻋﱪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ.
ﻫـﺎﻡ: ﻗ
ـ
ﺪ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﻣـﺮﻓـﻘـﺎﺕ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻋـﻠـﻰ ﻓـﲑ ﻭﺳـﺎﺕ ﺃﻭ ﻗـﺪ ﲢـ ﺪﺙ ﺃﺿـﺮﺍﺭﴽ
ﺑـﺎﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻭ ﺑـﺎﻟـﻜـﻤـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ. ﻻ ﺗـﻔـﺘـﺢ ﺃﻱ ﻣـﺮﻓـﻖ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻣـﺘـﺄﻛـﺪًﺍ ﻣـﻦ ﻫـﻮﻳـﺔ ﺍﻟـﺮﺍﺳـﻞ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ,
ـﺎﺷـ
ﺍﻧﻈﺮ »ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٣.
ﺔ
اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ
• ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺑﺎﳌ ﺮﻓﻖ ﻣﺆﺷﺮ ﺧﺎﻓﺖ, ﻳﺪﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻋﻪ ﺇﱃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ. ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺍﳌ ﺮﻓﻖ,
←
snoitpO.
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺃﻥ ﺗـﻘـﺮﺭ ﺍﺳـﱰ ﺟـﺎﻉ ﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺃﻭ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﻓـﻘـﻂ ﺃﻭ
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ eveirteR
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﻭﺍﳌـ ﺮﻓـﻘـﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻥ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻝ 4 PAMI. ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ﺧـﻴـﺎﺭﺍﺕ
ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ 3POP.
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ, ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٨.
ﻓﺘﺢ أﺣﺪ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ.
١
• ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ, ﻳﺘﻢ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺍﳌ ﺮﻓﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﳋ ﺎﺩﻡ ﰒ ﻓﺘﺤﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌ ﻘﺎﺑﻞ.
• ﻳﺴﺄﻟﻚ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﳌ ﺮﻓﻖ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ. ﺇﺫﺍ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹ ﺟﺎﺑﺔ ﺑـ seY, ﻳﺒﺪﺃ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ kcaB ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﻋﺎﺭﺽ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
٢
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﻮﻓﲑ ﻣﺴﺎﺣﺔ
ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ
ـ
ﻦ ﺇﺣـﺪﻯ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
ﻣ
ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻣـﻊ ﺍﻻ ﺣـﺘـﻔـﺎﻅ ﺑـﻬـﻢ
ﰲ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻛﱰ ﻭﱐ . ﺣﺪﺩ
←
eteleD
snoitpO ﰲ ﺷ
ﻋﺮﺽ ﺍﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ
ﻋـﺮﺽ ﺍﳌـ ﺮﻓـﻘـﺎﺕ ﻫـﻲ: nepO
ﻭ eveirteR ﻭ evaS ﻭ dneS ﻭ
eteleD ﻭ tixE.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ
ﺑـﺘـﻨـﺴـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﻷ ﺷـﻜـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺪﻋـﻤـﺔ
ﰲ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٤٥. ﳌـ ﺸـﺎﻫـﺪﺓ
ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺗـﻀـﻢ ﺗـﻨـﺴـﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻠـﻒ
ﺍﳌـ ﺪﻋـﻤـﺔ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ ﻧـﻮﻛـﻴـﺎ 0567,
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻻ ﻃﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﳌـ ﻨـﺘـﺞ ﻋـﻠـﻰ ﺍﳌـ ﻮﻗـﻊ
moc.aikon.www.
٨٧
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺣﻔﻆ اﳌ ﺮﻓﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ
←
ـﺎﺷـ
ﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﳌـ ﺮﻓـﻘـﺎﺕ. ﻳـﺘـﻢ ﺣـﻔـﻆ ﺍﳌـ ﺮﻓـﻖ ﰲ ﺍﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ
snoitpO ﰲ ﺷ
ﳊـ ﻔـﻆ ﻣـﺮﻓـﻖ, ﺣـﺪﺩ evaS
ﺍﳌـ ﺘـﻨـﺎﻇـﺮ. ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺍﳌـ ﺜـﺎﻝ, ﳝـ ﻜـﻦ ﺣـﻔـﻆ ﺍﻷ ﺻـﻮﺍﺕ ﰲ »ﺍﳌـ ﺴـﺠـﻞ« ﻭﳝـ ﻜـﻦ ﺣـﻔـﻆ ﺍﳌـ ﻠـﻔـﺎﺕ ﺍﻟـﻨـﺼـﻴـﺔ
)TXT.( ﰲ »ﺍﳌ ﻼ ﺣﻈﺎﺕ«.
ﺣﺬف رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
• ﺣﺬﻑ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻣﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
←
←
←
snoitpO.
←
eteleD
ـﻌـﻜـ
ﺲ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻋـﻨـﺎﻭﻳـﻦ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﰲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـُﻌـﺪ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ﺣﺪﺩ ylno enohP
snoitpO ﺃﻭ
ﻟـﺬﻟـﻚ، ﻭﺭﻏـﻢ ﺣـﺬﻑ ﳏـ ﺘـﻮﻯ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ، ﻓـﺴـﻴـﻈـﻞ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﺣـﱴ
ﻳـﺘـﻢ ﺣـﺬﻑ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻣـﻦ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـُﻌـﺪ ﻭﻗـﻴـﺎﻡ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﺘـﺤـﺪﻳـﺚ
ﻋﺮﺽ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﰲ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
• ﺣﺬﻑ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻣﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻭﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻳﻀًﺎ.
←
eteleD
ـﻨـ
ﺖ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ, ﺳـﻮﻑ ﻳـﺘـﻢ ﺣـﺬﻑ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻣـﻦ
ﺣﺪﺩ revres dna enohP
snoitpO .
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛ
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺃﻭﻻ . ﺃﺛـﻨـﺎء ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﺎﱄ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ, ﺳـﻮﻑ ﻳـﺘـﻢ ﺣـﺬﻑ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻋـﻨـﺪ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻝ 3POP, ﻳـﺘـﻢ ﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱵ ﰎ ﲤـ ﻴـﻴـﺰﻫـﺎ ﲤـ ﻬـﻴـﺪًﺍ ﳊـ ﺬﻓـﻬـﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺇﻧـﻬـﺎء
ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻋﺪم ﺣﺬف رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ اﻻ ﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹ ﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻹ ﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻣﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻭ ﻣﻦ ﺍﳋ ﺎﺩﻡ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺇﺣﺪﻯ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ
ﺍﻟﱵ ﰎ ﲤ ﻴﻴﺰﻫﺎ ﳊ ﺬﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﱄ ) (، ﻭﺣﺪﺩ etelednU
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٧
←
ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﻔﻆ
ﻳﻌﺪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﳊ ﻔﻆ ﻣﻜﺎﻥ ﲣ ﺰﻳﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﻨﺘﻈﺮ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ.
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ »ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﻔﻆ«
• gnidneS - ﺟﺎﺭﻱ ﻋﻤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﻭﺟﺎﺭﻱ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
gnitiaW / deueuQ - ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﻋﺎﻥ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ
•
ﺍﳊ ﻔﻆ, ﺗﻈﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺘﲔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷ ﺧﺮﻯ.
)emit( ta dneseR - ﻓﺸﻞ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ. ﺳﻮﻑ ﳛ ﺎﻭﻝ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﻠﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ.
•
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ dneS ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﰲ ﺍﳊ ﺎﻝ.
• derrefeD - ﳝ ﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﳌ ﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻟﺘﻜﻮﻥ »ﻗﻴﺪ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ« ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﳊ ﻔﻆ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
snoitpo.
ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﻭﺣﺪﺩ gnidnes refeD
ﻣﺜﺎﻝ: ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ
ـ
ﻊ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ
ﻋـﻨـﺪ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ
ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﰲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﳊـ ﻔـﻆ،
ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺧـﺎﺭﺝ ﻧـﻄـﺎﻕ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ
ﺗـﻐـﻄـﻴـﺔ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ
ﻭﺿ
ﺍﳌـ ﺮﺍﺩ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎﰲ ﺍﳌـ ﺮﺓ ﺍﻟـﻘـﺎﺩﻣـﺔ
• deliaF - ﰎ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺫ ﳏ ﺎﻭﻻ ﺕ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ. ﻓﺸﻞ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ. ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﲑ ﺓ, ﺍﻓﺘﺢ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻹ ﺭﺳﺎﻝ.
←
MIS
ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ
ﻗﺒﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ MIS, ﻳﻠﺰﻡ ﻧﺴﺦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﰲ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
snoitpO.
←
snoitpO ﺃﻭ lla kraM ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
←
snoitpO. ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ.
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ, ﺣﺪﺩ segassem MIS
١
ﺣﺪﺩ kramnU/kraM
٢
ﺣﺪﺩ ypoC
٣
ﺣﺪﺩ ﳎ ﻠﺪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳌ ﺠﻠﺪ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
٤
ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ(
tsacdaorb lleC
←
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﺍﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺮﺳـﺎﺋـﻞ, ﺣـــــﺪﺩ
snoitpo.
٠٨
ﳝـ ﻜـﻦ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺣـﻮﻝ ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ, ﻣـﺜـﻞ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺍﻟـﻄـﻘـﺲ ﻭﺃﺣـﻮﺍﻝ ﺍﳌـ ﺮﻭﺭ.
ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﻭﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼـﻠـﺔ، ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ. ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ:
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﰲ ﺧـﻠـﻴـﺔ
ﺍﻟـﻨـﺸـﺮ ﻫـﻲ: nepOﻭ
ebircsbuS / ebircsbusnU ﻭ
kramtoH / kramtohnU ﻭ cipoT
( ﻟﻮﺿﻌﻪ ﻗﻴﺪ ﺍﳌ ﺘﺎﺑﻌﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ
ـ
ﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗـﺪ ﳝـ ﻨـﻊ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ SRPG ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺧـﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﻨـﺸـﺮ. ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ
ﻭ sgnitteS ﻭ tixE.
• ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻉ: - ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻛﺔ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ ﻏﲑ ﺍﳌ ﺸﱰ ﻛﺔ.
• ﺭﻗﻢ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻉ, ﻭﺍﺳﻢ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻉ, ﻭﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﲤ ﺖ ﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻪ )
ﺗﺼﻠﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﱃ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﲤ ﺖ ﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻼ ﻏﻚ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻣ
ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﺿـﺒـﻂ SRPG ﺍﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ. ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺣـﻮﻝ ﺿـﺒـﻂ
SRPG، ﺍﻧﻈﺮ »ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺧﺪﻣﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔSRPG (« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٣.
ﻣﺤﺮر أواﻣﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﺍﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺮﺳـﺎﺋـﻞ, ﺣـﺪﺩ
←
ecivreS
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٨
snoitpo
dnammoc.
←
snoitpO
←
ﳝـ ﻜـﻦ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻃـﻠـﺒـﺎﺕ ﺧـﺪﻣـﺔ, ﻣـﺜـﻞ ﺃﻭﺍﻣـﺮ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ )ﻣـﻌـﺮﻭﻓـﺔ ﺃﻳـﻀـﴼ ﺑـﺄﻭﺍﻣـﺮ DSSU(، ﺇﱃ ﻣـﻮﻓـﺮ
ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ. ﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ. ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺐ:
• ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﻭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ, ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ/ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷ ﻣﺮ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ dneS ﺃﻭ
gnigasseM.
• ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﱃ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺮﻭﻑ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ, ﺣﺪﺩ dnammoc ecivreS
ﺿﺒﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﰎ ﺗـﻘـﺴـﻴـﻢ ﺿـﺒـﻂ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺇﱃ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﻃـﺒـﻘـًﺎ ﻷ ﻧـﻮﺍﻉ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ. ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﻟـﺬﻱ
ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﲢ ﺮﻳﺮﻩ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
←
←
sgnitteS
←
ﺿﺒﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة
snoitpO ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ gnigasseM ﻭﺣﺪﺩ egassem trohS
• retnec egasseM - ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ. ﺍﻧﻈﺮ
»ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻛﺰﺭﺳﺎﺋﻞ ﻗﺼﲑ ﺓ ﺟﺪﻳﺪ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٨.
•
esu ni ertnec egasseM - )ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ( - ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻳﺘﻢ
ﺿﺒﻂ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺼﻮﺭﺓ.
•
troper evieceR )ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ( - ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻴﲔ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﱃ seY, ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﳌ ﺮﺳﻠﺔ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﲢ ﺮﻳﺮ
ertnec .gsm weN ﻭ tidE ﻭ
eteleD ﻭ tixE.
) gnidneP ﻭ deliaF ﻭ derevileD ( ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻞ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩١.
• ytidilav egasseM - ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﻣﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﱰ ﺓ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ, ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ. ﻻ ﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﺎﺻﻴﺔ.
emit mumixaM ﻫﻮ ﺍﳊ ﺪ ﺍﻷ ﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
• sa tnes egasseM - ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ: txeT ﻭ xaF ﻭ gnigaP ﻭ liam-E. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ, ﺍﺗﺼﻞ ﲟ ﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻗ
ـ
ﻢ ﺑـﺘـﻐـﻴـﲑ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﻣـﺘـﺄﻛـﺪﺃ ﻣـﻦ ﻗـﺪﺭﺓ ﻣـﺮﻛـﺰ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﲢـ ﻮﻳـﻞ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ ﺇﱃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷ ﺧﺮﻯ.
• noitcennoc derreferP - ﳝ ﻜﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻗﺼﲑ ﺓ ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ MSG ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﱪ SRPG, ﺇﺫﺍ
ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺪﻋـﻤـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺣـﺰﻡ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ )ﺧـﺪﻣـﺔ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺍﻟـﺮﺍﺩﻳـﻮ ﺍﻟـﻌـﺎﻣـﺔ SRPG(«
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٣.
• rtc emas aiv ylpeR. )ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ( - ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ seY, ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻢ
ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ, ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳋ ﺎﺹ ﲟ ﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ. ﻻ ﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﲔ ﻛﻞ ﺍﳌ ﺸﻐﻠﲔ .
إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻛﺰ رﺳﺎﺋﻞ ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪ
snoitpO.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﻓﺘﺢ retnec egasseM ﻭﺣﺪﺩ retneC .gsm weN
١
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ, ﻭﺍﻛﺘﺐ ﺍﲰ ﴼ ﳌ ﺮﻛﺰ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
٢
٢٨
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺃﺳﻔﻞ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻛﺘﺐ ﺭﻗﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ )ﻻ ﺑﺪ
٣
ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻴﻨﴼ (. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﲢ ﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻗﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻹ ﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﻭﻣﺼﻮﺭﺓ.
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ.
esu ni retneC .gsM, ﻭﺍﺿﻐﻂ
• ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳉ ﺪﻳﺪ, ﺍﺭﺟﻊ ﺇﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻀﺒﻂ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﺍﳉ ﺪﻳﺪ.
ﺿﺒﻂ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة
←
←
sgnitteS
snoitpO ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ gnigasseM ﻭﺣﺪﺩ egassem aidemitluM
• noitcennoc derreferP )ﳚ ﺐ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ( - ﺣﺪﺩ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻛﺎﺗﺼﺎﻝ ﻣﻔﻀﻞ ﳌ ﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٦.
ـﺎﻟـ
ﺔ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺿـﺒـﻂ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﰲ ﺷـﻜـﻞ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﺫﻛـﻴـﺔ ﰒ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﰲ ﺣ
ﺣـﻔـﻈـﻬـﺎ, ﻳـﺘـﻢ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﺍﳌـ ﺴـﺘـﻠـﻢ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ ﻟـﻼ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳌـ ﻔـﻀـﻞ. ﺍﻧـﻈـﺮ »ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ
ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺓ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٧.
• nnoc yradnoceS - ﺣﺪﺩ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻛﺎﺗﺼﺎﻝ ﺛﺎﻧﻮﻱ ﳌ ﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ.
ـ
ﺐ ﺃﻥ ﻳـﺘـﻮﻓـﺮ ﻟـﻜـﻼ ﻣـﻦ noitcennoc derreferP ﻭ nnoc yradnoceS ﺫﺍﺕ ﺿـﺒـﻂ
ـﺸـ
ﲑ ﴽ ﺇﱃ ﻧـﻔـﺲ ﻣـﺮﻛـﺰ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ. ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺒـﻴـﻨـﺎﺕ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳚ
egapemoH ﻣ
ﻓﻘﻂ ﳐ ﺘﻠﻔًﺎ.
ـ
ﺎﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﳌـ ﻔـﻀـﻞ ﻟـﺪﻳـﻚ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ, ﻓـﻘـﺪ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ
ﻣـﺜـﺎﻝ: ﺇﺫﺍ ﻛ
ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻋـﺎﱄ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﺃﻭ ﺍﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻟـﻼ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻮﻱ. ﻭﺑـﻬـﺬﻩ ﺍﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﻭﺍﺳـﺘـﻼ ﻣـﻬـﺎ ﺣـﱴ ﰲ ﻋـﺪﻡ ﺍﺗـﺼـﺎﻟـﻚ ﺑـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺗـﺪﻋـﻢ
ﺣـﺰﻡ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ. ﳌـ ﻌـﺮﻓـﺔ ﻣـﺪﻯ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻭﺍﻻ ﺷـﱰ ﺍﻙ ﻓـﻴـﻬـﺎ، ﺍﺗـﺼـﻞ ﲟـ ﺸـﻐـﻞ
ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ ﺃﻭ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﺍﶈـ ﻠـﻲ. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺃﻳـﻀـًﺎ »ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﻋـﺎﻣـﺔ ﺣـﻮﻝ ﺍﺗـﺼـﺎﻻ ﺕ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ
ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٢.
• noitpecer aidemitluM - ﺣﺪﺩ:
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٨
ten emoh ni ylnO. - ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟـﻤـﺤـﻠـﻴـﺔ ﻓـﻘـﻂ. ﻳـﺘـﻢ ﺇﻳـﻘـﺎﻑ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺍﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻜـﻮﻥ
ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﶈ ﻠﻴﺔ.
no syawlA - ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺩﻭﻣًﺎ.
ffO - ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻋﻼ ﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹ ﻃﻼ ﻕ.
ﻫﺎﻡ:
• ﺳﺘﺘﻜﻠﻒ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﳍ ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺎﺭﺝ
ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﶈ ﻠﻴﺔ.
• ﺇﺫﺍ ﰎ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ .ten emoh ni ylnO ﺃﻭ no syawlA ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳝ ﻜﻦ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ
ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﺸﻂ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ SRPG ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻓﺎﺩﺗﻚ.
• gsm gniviecer nO. ﺣﺪﺩ:
yletaidemmi.rteR - ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳊ ﺎﻟﺔ derrefeD, ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻋﻬﺎ ﺃﻳﻀًﺎ.
laveirter refeD - ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻋﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ.
ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ, ﺍﺿﺒﻂ gsm gniviecer nO ﻋﻠﻰ yletaidemmI .rteR.
egassem tcejeR - ﺇﺫﺍ ﺭﻏـﺒـﺖ ﰲ ﺭﻓـﺾ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ ﺍﳌـ ﺘـﻌـﺪﺩﺓ. ﺳـﻮﻑ ﻳـﻘـﻮﻡ ﻣـﺮﻛـﺰ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﲝ ﺬﻑ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
• segasseM .nona wollA - ﺣﺪﺩ oN ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﺭﻓﺾ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﺭﺍﺳﻞ ﳎ ﻬﻮﻝ.
• strevda evieceR - ﳛـ ﺪﺩ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﻣـﺎ ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺇﻋـﻼ ﻧـﺎﺕ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻡ ﻻ .
• stropeR - ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ seY ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ ) gnidneP ﻭ deliaF ﻭderevileD (
ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﳌ ﺮﺳﻠﺔ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻞ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩١.
ﻣ
ـ
ـ ﻜـ
ﻦ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﺍﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـﻢ ﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﺓ ﰎ ﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﺇﱃ
ﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﳝ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ .
• gnidnes troper yneD - ﺍﺧـﱰ seY ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﻻ ﺗـﺮﻏـﺐ ﰲ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻟـﺘـﻘـﺎﺭﻳـﺮ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺧـﺎﺻـﺔ
ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﳌ ﺴﺘﻠﻤﺔ .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٨
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﲢ ﺮﻳﺮ
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ :
snoitpo gnitidE ﻭ weN
xobliam ﻭ eteleD ﻭ tixE.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٨
• ytidilav egasseM - ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﻣﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﱰ ﺓ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ, ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌ ﺘﻌﺪﺩﺓ. ﻻ ﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌ ﻴﺰﺓ.
emit mumixaM ﻫﻮ ﺍﳊ ﺪ ﺍﻷ ﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺍﳌ ﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
•
ezis egamI - ﻳﻌﲔ ﻫﺬ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺍﳊ ﺠﻢ ﺍﳌ ﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺸﻜﻞ ﰲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ. ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ: llamS
ﺑﻜﺴﻞ(.
٠٤٦ X ٠٨٤
ﺇﺫﺍ ﺭﻏـﺒـﺖ ﰲ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﰲ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻭﺳـﺎﺋـﻂ
lamroN
ﺑﻜﺴﻞ( ﻭ egraL )ﺍﳊ ﺪ ﺍﻷ ﻗﺼﻰ
٠٦١ X ٠٢١
ـ
ﱰ
ﺃﻭ
rekaepsduoL
)ﺍﳊ ﺪ ﺍﻷ ﻗﺼﻰ
•
rekaepS - ﺍﺧ
ﻣ
ـﺘـﻌـ
ﺪﺩﺓ ﻋـﱪ ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ ﺃﻭ ﻋـﱪ ﲰـ ﺎﻋـﺔ ﺍﻷ ﺫﻥ. ﳌـ ﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ, ﺍﻧـﻈـﺮ »ﻣـﻜـﱪ ﺍﻟـﺼـﻮﺕ
ﺍﳌ ﻀﻤﻦ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣١.
ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹ ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
←
←
liam-E
snoitpO.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ gnigasseM ﻭﺣﺪﺩ sgnitteS
ﺍﻓﺘﺢ esu ni xobliaM ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.
ﺿﺒﻂ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ
ﺣـﺪﺩ xobliaM ﻟـﻔـﺘـﺢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑـﺼـﻨـﺎﺩﻳـﻖ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻟـﱵ ﰎ ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﻬـﺎ. ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻌـﺮﻳـﻒ ﺻـﻨـﺎﺩﻳـﻖ ﺑـﺮﻳـﺪ, ﺳـﻮﻑ
ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺫﻟﻚ. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• eman xobliaM - ﺍﻛﺘﺐ ﺍﲰ ًﺎ ﻭﺻﻔﻴً ﺎ ﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ.
• esu ni tniop sseccA )ﳚ ﺐ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ( - ﻧﻘﻄﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ )PAI( ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ.
ﺍﺧﱰ ﻧﻘﻄﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ )API( ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﳌ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻘﻄﺔ ﺩﺧﻮﻝ
ﺍﻹ ﻧﱰ ﻧﺖ )API(, ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀًﺎ »ﺿﺒﻂ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٩٢.
ـﺠـ
ـﺘـ
ﺐ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟـﺒـﺮﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﺘـﺮﻭﻧـﻲ ﺍﻟـﺬﻱ ﺗـﺴـﻠـﻤـﺘـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻓـﺮ
ﺐ ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﻪ( - ﺍﻛ
• sserdda liam yM )ﻳ
ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ. ﻻ ﺑـﺪ ﺃﻥ ﳛـ ﺘـﻮﻱ ﺍﻟـﻌـﻨـﻮﺍﻥ ﻋـﻠـﻰ ﺍﳊـ ﺮﻑ @. ﱂ ﻳـﺘـﻢ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻟـﺮﺩﻭﺩ ﻋـﻠـﻰ ﺭﺳـﺎﺋـﻠـﻚ
ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ.
• revres liam gniogtuO: )ﳚ ﺐ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ( - ﺍﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ PI ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﳌ ﻀﻴﻒ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ
ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺇﻟﻴﻚ.
• egassem gnidneS- ﳛ ﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻣﻦ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ. yletaidemmI-
ﻳـﻮﺿـﺢ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﺑـﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﻗـﺪ ﺑـﺪﺃ ﻓـﻮﺭ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ txen gniruD .dneS
nnoc - ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺃﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺳﻮﻕ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﲟ ﺠﺮﺩ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ
ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﰲ ﺍﳌ ﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ.
• fles ot ypoc dneS - ﺣﺪﺩ seY ﳊ ﻔﻆ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﰲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ
sserdda liam yM.
ـ
ﺪﺩ seY ﺇﺫﺍ ﺭﻏـﺒـﺖ ﻓﻲ ﺇﺭﻓـﺎﻕ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ ﺑـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﺒـﺮﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﺘـﺮﻭﻧـﻲ ﺛﻢ ﺑـﺪء
ﺑﻌﺪ ﻭﰲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌ ﻌﲔ ﰲ
•
erutangis edulcnI - ﺣ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﲢ ﺮﻳﺮﻩ.
•
eman resU: - ﺍﻛﺘﺐ ﺍﺳﻢ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻚ, ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋ ﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ.
•
drowssaP: - ﺍﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌ ﺮﻭﺭ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﳊ ﻘﻞ ﻓﺎﺭﻏﴼ , ﺳﻮﻑ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌ ﺮﻭﺭ ﻋﻨﺪ ﳏ ﺎﻭﻟﺔ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻚ.
revres liam gnimocnI: )ﳚ ﺐ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ( - ﻋﻨﻮﺍﻥ PI ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﳌ ﻀﻴﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻼ ﻡ
•
ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﳋ ﺎﺻﺔ ﺑﻚ.
• epyt xobliaM: ﻳﻌّﺮﻑ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﻟﺪﻳﻚ. ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ 3POP ﻭ4PAMI.
ـ ﻜـ
ﻦ ﲢـ ﺪﻳـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ ﻣـﺮﺓ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﻓـﻘـﻂ ﻭﻻ ﳝـ ﻜـﻦ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﻩ ﺇﺫﺍ ﻗـﻤـﺖ ﲝـ ﻔـﻈـﻪ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﳝ
ﺃﻭ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ.
• ytiruceS - ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﻣـﻊ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻻ ﺕ 3POP ﻭ 4PAMI ﻭ PTMS ﻟـﺘـﺄﻣـﲔ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ
ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
• nigol eruces POPA- ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻡ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﻣـﻊ ﺑـﺮﻭﺗـﻮﻛـﻮﻝ 3POP ﻟـﺘـﺸـﻔـﲑ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻛـﻠـﻤـﺎﺕ
ﺍﳌـ ﺮﻭﺭ ﺇﱃ ﺧـﺎﺩﻡ ﺍﻟـﱪ ﻳـﺪ ﺍﻹ ﻟـﻜـﱰ ﻭﱐ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ. ﻻ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻫـﺬﺍ ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭ ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﲢـ ﺪﻳـﺪ 4PAMIﻟــ
epyt xobliaM:
• tnemhcatta eveirteR )ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺇﱃ 3POP( -
ﻭﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻣﻌﺪ ﻻ ﺳﱰ ﺟﺎﻉ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺑﺎﳌ ﺮﻓﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ.
• sredaeh eveirteR - ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﱰ ﺟﺎﻋﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ llA ﻭ denifed resU. ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ 4PAMI ﻓﻘﻂ.
PAW
←
ـﻔـﺘـ
ﺢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ
snoitpO ﺗ
ﺿﺒﻂ رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ
ﻋـﻨـﺪ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﺇﱃ gnigasseM ﻭﲢـ ﺪﻳـﺪ sgnitteS egassem ecivreS
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• segassem ecivreS - ﺍﺧﱰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ PAW ﺃﻡ ﻻ .
• dedeeN .citnehtuA- ﺍﺧـﺘـﺮ ﻣـﺎ ﺇﺫﺍ ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ ﺍﺳـﺘـﻼ ﻡ ﺭﺳـﺎﺋـﻞ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ PAW ﻓـﻘـﻂ ﻣـﻦ
ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٦٨
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﺿﺒﻂ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ
ﲢـ ﻘـﻖ ﻣـﻦ ﻣـﻮﻓـﺮ ﺍﳋـ ﺪﻣـﺔ ﻟـﺪﻳـﻚ ﻋـﻦ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﻮﻓـﺮ ﺧـﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﻨـﺸـﺮ ﻭﺃﻱ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ ﻣـﺘـﺎﺣـﺔ ﻭﺃﺭﻗـﺎﻡ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ
←
←
sgnitteS
snoitpO
←
gnigasseM
ﺍﳌـ ﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ. ﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﺍﻟـﻀـﺒـﻂ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ gnitsacdaorb lleC
noitpeceR - nO ﺃﻭ ffO.
• llA-egaugnaL ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﳌ ﻤﻜﻨﺔ. ﻳﺘﻴﺢ
ﻟﻚ ﺧﻴﺎﺭ detceleS ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﻼ ﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﻬﺎ. ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ
rehtO.
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ, ﺣﺪﺩ
• noitceted cipoT - ﺇﺫﺍ ﺍﺳـﺘـﻠـﻤـﺖ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ ﻻ ﺗـﻨـﺘـﻤـﻲ ﺇﱃ ﺃﻯ ﻣـﻦ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩﺓ, ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻋـﻦ
←
ـﻔـ
ﻆ ﺭﻗـﻢ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻉ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـًﺎ. ﻳـﺘـﻢ ﺣـﻔـﻆ ﺭﻗـﻢ ﺍﳌـ ﻮﺿـﻮﻉ ﰲ
noitceted cipoT ﺣ
ﻃـﺮﻳـﻖ ﺧـﻴـﺎﺭ nO
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻉ ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﻢ. ﺍﺧﱰ ffO ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﻔﻆ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻋﺎﺕ
ﺍﳉ ﺪﻳﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً ﺎ.
ﺿﺒﻂ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ
• egassem tnes evaS - ﺍﺧﱰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﻔﻆ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﲑ ﺓ, ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺭﺳﺎﳍ ﺎ ﺇﱃ ﳎ ﻠﺪ »ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﳌ ﺮﺳﻠﺔ«.
• sgsm devas fo .oN. ﳛ ﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌ ﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﲟ ﺠﻠﺪ »ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
ﺭﺳـﺎﻟـﺔ. ﻋـﻨـﺪ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺤـﺪ,
٥١
ﺍﻟـﻤـﺮﺳـﻠـﺔ« ﻓﻲ ﺍﻟـﻤـﺮﺓ ﺍﻟـﻮﺍﺣـﺪﺓ. ﻳـﺒـﻠـﻎ ﺍﻟـﺤـﺪ ﺍﻻ ﻓـﺘـﺮﺍﺿـﻲ
ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺃﻗﺪﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٨
اﻷ وﺿﺎع
٧. اﻷ وﺿﺎع
←
ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺿـﺒـﻂ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻭﲣـ ﺼـﻴـﺼـﻬـﺎ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻷ ﺣـﺪﺍﺙ ﻭﺍﻟـﺒـﻴـﺌـﺎﺕ ﺍﳌـ ﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ، ﺃﻭ ﳝـ ﻜـﻦ ﲣـ ﺼـﻴـﺼـﻬـﺎ
ﳌـ ﺠـﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ ﻭﺫﻟـﻚ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ »ﺍﻷ ﻭﺿـﺎﻉ«. ﺗـﻮﺟـﺪ ﲬـ ﺴـﺔ ﺃﻭﺿـﺎﻉ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻭﻫـﻲ: regaP ﻭ
roodtuO ﻭ gniteeM ﻭ tneliS ﻭ lareneG ﺣﻴﺚ ﳝ ﻜﻨﻚ ﲣ ﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ.
ﳝ
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺍﻟـﻮﺿـﻊ ﺍﶈـ ﺪﺩ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﰲ ﻣـﻘـﺪﻣـﺔ ﺷـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺽ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ. ﻳـﻈـﻬـﺮ ﺍﻟـﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﳊـ ﺎﱄ
←
ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ »ﻋﺎﻡ« ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌ ﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﳝـ ﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗـﻜـﻮﻥ ﺍﻟـﻨـﻐـﻤـﺎﺕ ﳏـ ﺪﺩﺓ ﺍﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﴼ ، ﺃﻭ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﰎ ﺇﻧـﺸـﺎﺋـﻬـﺎ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ »ﺍﳌـ ﻠـﺤـﻦ«، ﺃﻭ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﻣـﺴـﺘـﻠـﻤـﺔ ﰲ
ﺻـﻮﺭﺓ ﺭﺳـﺎﻟـﺔ، ﺃﻭ ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﻳـﺘـﻢ ﻧـﻘـﻠـﻬـﺎ ﺇﱃ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﻭﺻـﻠـﺔ RI، ﺃﻭ ﻋـﱪ ﺑـﻠـﻮﺗـﻮﺙ، ﺃﻭ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ ﺍﻻ ﺗـﺼـﺎﻝ
ﺑﺄﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﰒ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﺎﳍ ﺎﺗﻒ.
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷ وﺿﺎع
←
, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٨.
١
←
snoitpO.
uneM. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷ ﻭﺿﺎﻉ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ seliforP
١
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺃﺣﺪ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ ﻭﺣﺪﺩ etavitcA
٢
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
seliforP
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ:
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﻮﺿﻊ
ﺍﳌـ ﻮﺟـﻮﺩ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻈـﺎﺭ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ
ﰲ ﺗـﻨـﺸـﻴـﻄـﻪ ﰒ ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
KO.
ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻷ وﺿﺎع
snoitpO .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﻣﻮﻗﻌﲔ . ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻻ ﺕ. ﺍﻧﻈﺮ »ﺇﺿﺎﻓﺔ
ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﲔ ﺇﱃ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺼﻠﲔ « ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٤.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ ﻭﺣﺪﺩ esilanosreP
١
ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﺗﻐﻴﲑ ﻩ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
٢
• enot gnigniR - ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻟﻠﻤﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺍﺧﱰ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ
ﺧـﻼ ﻝ ﺍﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ، ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺍﻟـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋـﻠـﻰ ﺇﺣـﺪﻯ ﺍﻟـﻨـﻐـﻤـﺎﺕ ﻟـﻜـﻲ ﺗـﺴـﺘـﻤـﻊ ﺇﻟـﻴـﻬـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭﻫـﺎ. ﺍﺿـﻐـﻂ
ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ ١ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ.
٨٨
اﻷ وﺿﺎع
• trela llac gnimocnI - ﻋﻨﺪ ﲢ ﺪﻳﺪ gnidnecsA، ﻳﺒﺪﺃ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻣﻦ ﺍﳌ ﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷ ﻭﻝ ﰒ ﻳﺄﺧﺬ ﰲ
ﺍﻻ ﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮ ﺗﻠﻮ ﺍﻵ ﺧﺮ ﺣﱴ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﶈ ﺪﺩ.
•
emulov gnigniR - ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻭﻧﻐﻤﺎﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
•
enot trela egasseM - ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
•
trela gnitarbiV - ﻟﺘﻌﻴﲔ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ.
senot dapyeK - ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ.
•
• senot gninraW - ﻳﺼﺪﺭ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻧﻐﻤﺔ ﲢ ﺬﻳﺮﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎﺫ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
• rof trelA - ﻟﺘﻌﻴﲔ ﺭﻧﲔ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﱃ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﳏ ﺪﺩﺓ. ﺗﻈﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﺘﺼﻠﲔ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﳎ ﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌ ﺘﺼﻠﲔ ﺍﶈ ﺪﺩﻳﻦ
ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ. ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ sllac llA )ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ ﳎ ﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻻ ﺗﺼﺎﻝ، ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺇﻧﺸﺎء ﺗﻠﻚ ﺍﳌ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ(. ﺍﻧﻈﺮ »ﺇﻧﺸﺎء ﳎ ﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ« ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٤.
ﺷﻜﻞ ٢ ﺿﺒﻂ ﺍﻷ ﻭﺿﺎﻉ.
• eman eliforP - ﻳـﻤـﻜـﻨـﻚ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﻭﺿـﺎﻉ ﺑـﺄﻱ ﺍﺳـﻢ ﺗـﺮﻳـﺪﻩ. ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ
ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﺎﻡ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٨
اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ
٨. اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ
←
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
ﺣﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳍ ﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺍﻻ ﺳـﺘـﻌـﺎﻧـﺔ ﺑــ »ﺍﳌـ ﻔـﻀـﻠـﺔ« ﻟـﺘـﺨـﺰﻳـﻦ ﺍﻻ ﺧـﺘـﺼـﺎﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻻ ﺭﺗـﺒـﺎﻃـﺎﺕ ﺍﳋـ ﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﻮﺭ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻔـﻀـﻠـﻬـﺎ،
ﳝ
paW، ﻭﺻﻔﺤﺎﺕ paW ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ.
ﻭﺍﳌ ﺬﻛﺮﺍﺕ، ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻭﻋﻼ ﻣﺎﺕ
←
uneM
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
setiruovaF.
ﺍﻻ ﺧـﺘـﺼـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻ ﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﺔ ﻫـﻲ: ﻳـﻔـﺘـﺢ ﳏـ ﺮﺭ »ﺍﳌـ ﺬﻛـﺮﺍﺕ«، ﻳـﻔـﺘـﺢ »ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ « ﻃـﺒـﻘـﴼ ﻟـﻠـﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﶈـ ﺪﺩ،
ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ١, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٠٩.
إﺿﺎﻓﺔ اﺧﺘﺼﺎرات
ﳝ ﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷ ﺧﺮﻱ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻹ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ.
ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﰒ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﻛﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ﺇﱃ »ﺍﳌ ﻔﻀﻠﺔ«.
١
←
snoitpO، ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻢ ﲢ ﺪﻳﺚ ﺍﻻ ﺧﺘﺼﺎﺭ ﺩﺍﺧﻞ »ﺍﳌ ﻔﻀﻠﺔ« ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﲑ ﺇﻟﻴﻪ،
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﳌ ﺠﻠﺪﺍﺕ ﺇﱃ ﳎ ﻠﺪ ﺁﺧﺮ.
snoitpO. ﻻ
←
ـﺘـ
ﺐ ﺍﻻ ﺳـﻢ ﺍﳉـ ﺪﻳـﺪ. ﻳـﺆﺛـﺮ ﻫـﺬﺍ
snoitpO. ﺍﻛ
ـ
ﺪﺩ eman tuctrohs tidE
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺣﺪﺩ setirovaF ot ddA
٢
ﺷﻜﻞ ١ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ
»ﺍﳌ ﻔﻀﻠﺔ« ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
ﰲ »ﺍﳌ ﻔﻀﻠﺔ«:
• ﻟﻔﺘﺢ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﳌ ﻠﻒ ﰲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌ ﻘﺎﺑﻞ.
• ﳊ ﺬﻑ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻻ ﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﰒ ﺣﺪﺩ tuctrohs eteleD
ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﲑ ﺇﻟﻴﻪ.
• ﻟ
ـﺘـﻐـﻴـ
ﲑ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻻ ﺧـﺘـﺼـﺎﺭ، ﺣ
ﺍﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺍﻻ ﺧـﺘـﺼـﺎﺭ ﻓـﻘـﻂ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳـﻤـﺘـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻤـﻠـﻒ ﺃﻭ ﺍﻟـﻌـﻨـﺼـﺮ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳـﺸـﻴـﺮ
ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻻ ﺧﺘﺼﺎﺭ.
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ
»ﺍﳌ ﻔﻀﻠﺔ« ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ:
nepO ﻭ eman tuctrohs tidE
، ﻭ tuctrohs eteleD، ﻭ evoM
، ﻭ weiv tsiL / weiv dirG ،
ﻭ tixE.
٠٩
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻬﺎم
٩. اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻬﺎم
←
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
١٩
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
radnelaC.
ﺍﳋـ ﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌـ ﺘـﺎﺣـﺔ ﺃﺛـﻨـﺎء ﲢـ ﺮﻳـﺮ
ﺗـﻘـﻮﱘ ﻫـﻲ: eteleD ﻭdneS ﻭ
tixE.
ﺷﻜﻞ ١ ﲢ ﺮﻳﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﱘ
←
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
ﺣﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳍ ﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ـ ﻜـ
ﻦ ﺣـﻔـﻆ ﺍﳌـ ﻮﺍﻋـﻴـﺪ ﻭﺍﻻ ﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎﺕ ﻭﺃﻋـﻴـﺎﺩ ﺍﳌـ ﻴـﻼ ﺩ ﻭﺍﻷ ﻋـﻴـﺎﺩ ﺍﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ ﻭﺃﻳـﺔ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﺃﺧـﺮﻯ. ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﺃﻳـﻀـﴼ
ﳝ
ﺿﺒﻂ ﻣﻨﺒﻪ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻟﻜﻲ ﻳﺬﻛﺮﻙ ﺑﺄﺣﺪﺍﺙ ﻗﺎﺩﻣﺔ.
إﻧﺸﺎء إدﺧﺎﻻ ت اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
ﺣﺪﺩ yrtnE weN
noitpO ﻭﺣﺪﺩ:
١
• gniteeM ﻟﻜﻲ ﺗﺬﻛﺮﻙ ﲟ ﻴﻌﺎﺩ ﳏ ﺪﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ.
• omeM ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﺎﻡ ﻷ ﺣﺪ ﺍﻷ ﻳﺎﻡ.
• yrasrevinnA ﻟـﻜـﻲ ﺗـﺬﻛـﺮﻙ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻣـﻴـﻼ ﺩ ﺃﻭ ﺗـﻮﺍﺭﻳـﺦ ﺧـﺎﺻـﺔ. ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻜـﺮﺍﺭ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﺍﻷ ﻋـﻴـﺎﺩ ﺍﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ
ﻛﻞ ﻋﺎﻡ.
ﻟـﻤـﻞء ﺍﻟـﺤـﻘـﻮﻝ, ﺍﻧـﻈـﺮ ﻗـﺴـﻢ ﺣـﻘـﻮﻝ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﻳـﻢ ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ٢٩. ﺍﻧـﻈـﺮ ﺷـﻜـﻞ ١، ﺍﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ ١٩.
٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﺍﳊ ﻘﻮﻝ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻐﻴﲑ ﺑﲔ ﺍﻷ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻼ ﺗﻴﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺓ ﻭﺍﻷ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻼ ﺗﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺓ
ﳊ ﻔﻆ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD.
٣
ﺗﺤﺮﻳﺮ إدﺧﺎﻻ ت اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ.
١
ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺣﻘﻮﻝ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD.
٢
• ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢ ﺮﻳﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺘﻜﺮﺭ, ﺍﺧﱰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ.secnerruccO llA - ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻻ ﺕ
ﺍﳌ ﺘﻜﺮﺭﺓ / ylnO yrtne sihT ﻓﻘﻂ / ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﳊ ﺎﱄ ﻓﻘﻂ.
←
إﻟﻐﺎء إدﺧﺎﻻ ت اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
noitpO ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ
• ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﻟﻐﺎﺋﻪ ﻭﺣﺪﺩ eteleD
ﻣﺜﺎﻝ: ﰎ ﺇﻟﻐﺎء
ﻋﻠﻰ . ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹ ﻟﻐﺎء.
secnerruccO llA- ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻻ ﺕ
• ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺘﻜﺮﺭ, ﺍﺧﱰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ .
ﺍﳌ ﺘﻜﺮﺭﺓ / ylnO yrtnE sihT ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﳊ ﺎﱄ ﻓﻘﻂ.
ﺣﻘﻮل إدﺧﺎل اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
noisaccO
/ tcejbuS- ﺩﻭّﻥ ﻭﺻﻔﴼ ﻟﻠﺤﺪﺙ.
•
ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ ﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ.
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻬﺎم
ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ ﺍﻷ ﺳـﺒـﻮﻉ. ﻟـﻘـﺪ ﻗـﻤـﺖ
ﺑـﻀـﺒـﻂ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ ﻟـﻜـﻲ ﻳـﺬﻛـﺮﻙ
ﺃﺳـﺒـﻮﻋـﻴـﴼ . ﺍﺧـﱰ ﻫـﺬﺍ ﺍﻹ ﺩﺧـﺎﻝ
ﻓـﻘـﻂ ﻭﺳـﻮﻑ ﻳـُﺬﻛـﺮﻙ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ
• noitacoL - ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻻ ﺟﺘﻤﺎﻉ، ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.
• emiT tratS ﻭ emiT dnE ﻭ etaD tratS ﻭ etaD dnE.
• mralA - ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺣﻘﻮﻝ emiT mralA ﻭ etaD mralA.
• taepeR - ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﺍﻹ ﺩﺧـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺮﺍﺩ ﺗـﻜـﺮﺍﺭﻩ. ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ ﰲ
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﻣـﺜـﺎﻝ: ﳝ
ـ ﻜـﻨـ
ﻚ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﰲ ﻭﻇـﻴـﻔـﺔ ﺍﻟـﺘـﻜـﺮﺍﺭ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﺇﺫﺍ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟـﺪﻳـﻚ ﺃﺣـﺪﺍﺛـﺎُ ﻣـﺘـﻜـﺮﺭﺓ،
ﺳـﻮﺍء ﺃﻛـﺎﻧـﺖ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﺃﺳـﺒـﻮﻋـﻴـﺔ, ﺃﻭ ﰲ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﰲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ ﺍﻷ ﺳـﺒـﻮﻉ ﺃﻭ ﺃﺣـﺪﺍﺙ ﻣـﺘـﻜـﺮﺭﺓ
ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ.
• litnU taepeR - ﳝ ﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻ ﻧﺘﻬﺎء ﻟﻺ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﳌ ﺘﻜﺮﺭ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺩﻭﺭﺓ
ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺗﻨﺘﻈﻢ ﺑﻬﺎ. ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳋ ﻴﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﳊ ﺪﺙ.
• noitazinorcnyS - ﰲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﲢـ ﺪﻳـﺪ etavirP ﺑـﻌـﺪ ﺇﺟـﺮﺍء ﺍﻟـﺘـﺰﺍﻣـﻦ ﳝـ ﻜـﻨـﻚ ﻭﺣـﺪﻙ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺇﺩﺧـﺎﻝ
ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻵ ﺧﺮﻳﻦ ﳑ ﻦ ﳍ ﻢ ﺣﻖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﳌ ﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ . ﻳﻌﻤﻞ
ﺫﻟﻚ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﻣﺜﻼ ً ﲟ ﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻣﻊ ﺗﻘﻮﱘ ﺁﺧﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﻤﻞ.ﻋﻨﺪ ﲢ ﺪﻳﺪ cilbuP، ﻳﻈﻬﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻟﻶ ﺧﺮﻳﻦ ﳑ ﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺣﻖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﳌ ﺸﺎﻫﺪﺓ
ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﺍﳋ ﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮﺭﻱ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢ ﺪﻳﺪ enoN، ﻟﻦ ﳝ ﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٢٩
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻬﺎم
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﻋـﻠـﻰ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ
ﺍﻟـﺸـﻬـﺮ ﺃﻭ ﺍﻷ ﺳـﺒـﻮﻉ ﺃﻭ ﺍﻟـﻴـﻮﻡ, ﻳـﺘـﻢ
ﺗـﻈـﻠـﻴـﻞ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟـﻴـﻮﻡ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﴼ . ﻳـﺘـﻢ
ﲤ ﻴﻴﺰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ .
←
etaD ot oG
noitpO. ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ـﺎﺷـ
ﺔ
ﺭﻣـﻮﺯ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ , ﰲ ﺷ
ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺸﻬﺮ
ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺸـﻬـﺮ, ﳝـ ﺜـﻞ ﺍﻟـﺼـﻒ ﺍﻟـﻮﺍﺣـﺪ ﺃﺳـﺒـﻮﻋـﴼ ﻭﺍﺣـﺪﴽ . ﻳـﺘـﻢ ﻭﺿـﻊ ﺳـﻄـﺮ ﲢـ ﺖ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟـﻴـﻮﻡ.
ﻳـﺘـﻢ ﲤـ ﻴـﻴـﺰ ﺍﻟـﺘـﻮﺍﺭﻳـﺦ ﺍﻟـﱵ ﲢـ ﺘـﻮﻱ ﻋـﻠـﻰ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﺗـﻘـﻮﱘ ﺑـﻮﺿـﻊ ﻣـﺜـﻠـﺚ ﺻـﻐـﲑ ﰲ ﺍﻟـﺮﻛـﻦ ﺍﻷ ﳝـ ﻦ ﺍﻟـﺴـﻔـﻠـﻲ.
ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٢, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٩.
• ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻓﺘﺤﻪ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﲔ , ﺣﺪﺩ
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ:
- gniteeM ﻭ
- omeM ﻭ
- yrasrevinnA.
ﺷﻜﻞ ٢. ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻬﺮ، ﻭﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ، ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ، ﰲ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ .
ـ
ﺮﺽ
ﺭﻣـﻮﺯ ﺍﻟـﺘـﺰﺍﻣـﻦ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋ
ﺍﻟﺸﻬﺮ.
etavirP,
cilbuP,
enoNﻭ
ﺃﻭ ﻳـﻮﺟـﺪ ﺃﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺇﺩﺧـﺎﻝ
ﻟﻠﻴﻮﻡ.
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻷ ﺳﺒﻮع
ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﻷ ﺳـﺒـﻮﻉ, ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ ﻟـﻸ ﺳـﺒـﻮﻉ ﺍﶈـ ﺪﺩ ﰲ ٧ ﻣـﺮﺑـﻌـﺎﺕ ﲤـ ﺜـﻞ ﺃﻳـﺎﻡ ﺍﻷ ﺳـﺒـﻮﻉ.
ﻳـﺘـﻢ ﲤـ ﻴـﻴـﺰ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟـﻴـﻮﻡ ﲞـ ﻂ ﺃﺳـﻔـﻠـﻪ. ﻳـﺘـﻢ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺬﻛـﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷ ﻋـﻴـﺎﺩ ﺍﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ ﻗـﺒـﻞ ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﺍﻟـﺜـﺎﻣـﻨـﺔ.
ﻳـﺘـﻢ ﲤـ ﻴـﻴـﺰ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﺍﻻ ﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎﺕ ﺑـﻮﺍﺳـﻄـﺔ ﺷـﺮﺍﺋـﻂ ﻣـﻠـﻮﻧـﺔ ﺗـﺒـﻌـﴼ ﻟـﻮﻗـﺖ ﺍﻟـﺒـﺪء ﻭﻭﻗـﺖ ﺍﻻ ﻧـﺘـﻬـﺎء. ﺍﻧـﻈـﺮ
ﺷﻜﻞ ٢, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٩.
• ﻟﻌﺮﺽ ﺃﺣﺪ ﺇﺩﺧﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﺃﻭ ﲢ ﺮﻳﺮﻩ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳋ ﻠﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﲢ ﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﰒ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٣٩
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻬﺎم
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻴﻮم
ﳝـ ﻜـﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ ﺇﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ ﻟـﻠـﻴـﻮﻡ ﺍﶈـ ﺪﺩ ﰲ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﻴـﻮﻡ. ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﺍﻹ ﺩﺧـﺎﻻ ﺕ ﰲ
ﺷـﻜـﻞ ﳎـ ﻤـﻮﻋـﺎﺕ ﺗـﺒـﻌـﴼ ﻟـﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟـﺒـﺪء. ﻳـﺘـﻢ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﳌـ ﺬﻛـﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷ ﻋـﻴـﺎﺩ ﺍﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ ﻗـﺒـﻞ ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﺍﻟـﺜـﺎﻣـﻨـﺔ.
ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٢, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٣٩.
• ﻟﻔﺘﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻻ ﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻩ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ.
ﺿﺒﻂ ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ
←
ﰒ ﺣﺪﺩ:
noitpO
ﺣﺪﺩ sgnitteS
• weiV tluafeD - ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﱵ ﺗﻈﻬﺮ ﲟ ﺠﺮﺩ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﺗﻘﻮﱘ .
• nO tratS keeW - ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﻪ ﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ.
• eltiT weiV keeW - ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ ﲝ ﻴﺚ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﻗﻢ ﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻷ ﺳﺒﻮﻉ.
ﺿﺒﻂ ﻣﻨﺒﻬﺎت اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ »ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ« ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ »ﻋﻴﺪ ﺳﻨﻮﻱ« ﺃﻭ ﺍﻓﺘﺢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺳﺒﻖ ﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.
١
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ mralA ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﻘﻞ emiT mralA ﻭ etaD mralA.
٢
ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺗﺎﺭﳜ ﻪ.
٣
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD. ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﲜ ﺎﻧﺐ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
٤
إﻳﻘﺎف ﻣﻨﺒﻪ اﻟﺘﻘﻮﱘ
• ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ. ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ potS ﻹ ﻧﻬﺎء ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺁﺧﺮ، ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻮﺓ.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺷﺎﺷﺎﺕ
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﺍﳌ ﺨﺘﻠﻔﺔ ﻫﻲ:
nepO ﻭ yrtnE weN ﻭ keeW
weiV ﻭ weiV htnoM ﻭ eteleD
ﻭ etaD oT oG ﻭ dneS ﻭ
sgnitteS ﻭ tixE.
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻟﺘﺪﻭﻳﻦ
ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺗـﻘـﻮﱘ , ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
ﺃﻱ ﻣـﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ ) -
( ﰲ ﺃﻱ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻣـﻦ
ﺷـﺎﺷـﺎﺕ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟـﺘـﻘـﻮﱘ . ﻳـﺘـﻢ
ﻓـﺘـﺢ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﻹ ﺟـﺘـﻤـﺎﻉ ﻭﻭﻳـﺘـﻢ
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺇﺩﺧﺎﳍ ﺎ
ﺇﱃ ﺣﻘﻞ ﺍﳌ ﻮﺿﻮﻉ.
إرﺳﺎل إدﺧﺎﻻ ت اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
←
noitpO. ﰒ ﺣﺪﺩ
• ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭﺣﺪﺩ dneS
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٤٩
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﻟﻤﻬﺎم
ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ, ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ: egasseM trohS aiV, ﺃﻭ liam-E aiV, )ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﱪ ﻳﺪ ﺍﻹ ﻟﻜﱰ ﻭﱐ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ( ﺃﻭ htooteulB aiV, ﺃﻭ derarfnI aiV.
ـﻠـﺤـﺼـ
ﻮﻝ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ ﺇﺿـﺎﻓـﻴـﺔ، ﺍﻧـﻈـﺮ ﺍﻟـﻔـﺼـﻞ ﺍﳋـ ﺎﺹ ﺑـﺎﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ، ﺍﺇﺭﺳـﺎﻝ ﻭﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺍﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺧـﻼ ﻝ
ﻟ
.
٦١١
, ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﱪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ, ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٠٢١
ﻭﺻﻠﺔ RI، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
اﻟﻤﻬﺎم
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
oD-oT.
ﺷﻜﻞ ٣ ﺍﳌ ﻬﺎﻡ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ
←
←
ﺍﳌ ﻬﺎﻡ
noitpO، ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .
noitpO.
←
noitpO.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﳚ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ
ﺣﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳍ ﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
ﳝ ﻜﻨﻚ ﺍﻹ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﳌ ﻬﺎﻡ ﺍﻟﱵ ﲢ ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺿﻤﻦ »ﳌ ﻬﺎﻡ«. ﺍﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ٣ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٩.
ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﺃﻱ ﻣـﻔـﺘـﺎﺡ ) - ( ﻟـﺒـﺪء ﺗـﺪﻭﻳـﻦ ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ ﺍﳌـ ﻬـﺎﻡ، ﻳـﺘـﻢ ﻓـﺘـﺢ ﺍﶈـ ﺮﺭ
١
ﻭﻳﻮﻣﺾ ﺍﳌ ﺆﺷﺮ ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ.
ﺍﻛﺘﺐ ﺍﳌ ﻬﻤﺔ ﰲ ﺣﻘﻞ tcejbuS. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺣﺮﻭﻑ ﺧﺎﺻﺔ.
٢
• ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺏ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﻘﻞ etad euD ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ.
• ﻹ ﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﳌ ﻬﺎﻡ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﻘﻞ ytiroirP ﰒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﳊ ﻔﻆ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﳌ ﻬﺎﻡ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD.
٣
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﺣﺬﻑ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ ﰒ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD، ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﳌ ﻼ ﺣﻈﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
• ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻬﺎﻡ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﳊ ﺬﻑ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻬﺎﻡ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰒ ﺣﺪﺩ eteleD
• ﻟﻼ ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻬﺎﻡ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰒ ﺣﺪﺩ enoD sa kraM
• ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻬﺎﻡ, ﺣﺪﺩ enod ton sa kraM
ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻷ ﻭﻟﻮﻳﺔ ﻫﻲ: hgiH ﻭ woL ﻭ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ( ﻭ lamroN.
ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳊ ﺎﻟﺔ ﻫﻲ: ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﻭ ﻣﻬﻤﺔ ﻏﲑ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٥٩
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
٠١. اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
ﳚـ ﺐ ﺃﻥ ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺣـﱴ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ :
ﺍﳌ ﻮﺟﻮﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﳎ ﻠﺪ »ﺍﳌ ﻠﺤﻘﺎﺕ«. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺣﲔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.
ﺍﳍ ﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈ ﻤﻮﻟﺔ ﳏ ﻈﻮﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮًﺍ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ.
اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ
ﺃﺩﺧـﻞ ﺃﻭﻝ ﺭﻗـﻢ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺍﻟـﺤـﺴـﺎﺑـﻴـﺔ ﺍﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﻮﻡ ﺑـﺈﺟـﺮﺍﺋـﻬـﺎ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻤـﺴـﺢ ﺧـﻄـﺄ
١
ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ.
٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻭ ﻟﻠﻄﺮﺡ ﻭ ﻟﻠﻀﺮﺏ ﻭ ﻟﻠﻘﺴﻤﺔ.
ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺜﺎﱐ .
٣
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﳊ ﺴﺎﺑﻴﺔ, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٤
ـ
ﺔ ﺍﳊـ ﺎﺳـﺒـﺔ ﳏـ ﺪﻭﺩﺓ ﻭﳛـ ﺘـﻤـﻞ ﺣـﺪﻭﺙ ﺃﺧـﻄـﺎء ﲢـ ﻮﻳـﻠـﻴـﺔ، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﻣـﻊ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎﺕ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻭﺩﻗ
ﺍﻟﻘﺴﻤﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻛﺴﺮ ﻋﺸﺮﻱ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﳌ ﺴﺢ ﻧﺎﺗﺞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﳊ ﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳊ ﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻝ ﺧﻼ ﻝ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.
• ﺣـﺪﺩ ﳊـ ﻔـﻆ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷ ﺭﻗـﺎﻡ ﺑـﺎﻟـﺬﺍﻛـﺮﺓ ﻭﺍﳌـ ﺸـﺎﺭ ﺇﻟـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺎﳊـ ﺮﻑ M. ﻻ ﺳـﺘـﻌـﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺬﺍﻛـﺮﺓ،
ﺣﺪﺩ .
←
• ﺣﺪﺩ tluser tsaL
snoitpO. ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻧﺎﺗﺞ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ,
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
←
rotaluclaC
sartxE.
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳊ ﺎﺳﺒﺔ: : tsaL
tluser ﻭ yromeM ﻭ raelC
neercs ﻭ tixE.
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻼ ﻧﺘﻘﺎﻝ
ﺑـﲔ ﺍﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ. ﳝـ ﻜـﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺓ
ﺗﻐﲑ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﲔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.
اﻟﻤﻠﺤﻦ
ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻚ ﺍﳌـ ﻠـﺤـﻦ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻭﺿـﻊ ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺍﻟـﺮﻧـﲔ ﻭﲣـ ﺼـﻴـﺼـﻬـﺎ. ﻻ ﺣـﻆ ﺃﻧـﻪ ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﺇﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺮ
←
ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﲔ ﺍﻓﱰ ﺍﺿﻴﻪ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
←
resopmoC
sartxE .
٦٩
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
←
snoitpO.
ﻟﻔﺘﺢ ﺍﶈ ﺮﺭ ﻭﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻠﺤﲔ ﺣﺪﺩ enot weN
١
• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻭﺳﻜﻨﺎﺕ. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳉ ﺪﻭﻝ.
←
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻦ: nepO ﻭ
weN enot ﻭ eteleD ﻭ /kraM
kramnU ﻭemaneR ﻭetacilpuD
ﻭ tixE.
←
emuloV
←
ـ
ﻼ ﺳـﺘـﻤـﺎﻉ ﺇﱃ ﺍﻟـﻨـﻐـﻤـﺔ. ﺍﺿـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ
snoitpO ﻟ
snoitpO.
←
.
١/٤
snoitpO. ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺇﱃ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ
lobmys tresnI
snoitpO ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻜﻨﺎﺕ.
ﺍﳋ ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎء
ﺍﻟﺘﻠﺤﲔ : yalP ﻭ lobmys tresnI
ﻭ elytS ﻭ opmeT ﻭ emuloV
ﻭ tixE.
←
←
elytS
snoitpO - ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻭﻣﻌﺘﺪﻝ
ﺃﻭ ﺣﺪﺩ
ﺍﳌ ﺪﺓ ﺍﻹ ﻓﱰ ﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﻐﻤﺔ ﺗﺴﺎﻭﻱ
• ﺍﺿ
ـﻐـ
ﻂ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺼـﺎ ﺍﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺃﻭ ﺣـﺪﺩ yalP
potS ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ.
• ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ, ﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻭﺣﺮﻛﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺃﻭ ﺣﺪﺩ
• ﻟﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ, ﺣﺪﺩ opmeT
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﺗﺪﺭﳚ ﻴﴼ , ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﺕ ﰲ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ. . ﺃﻗـﺼـﻲ ﻋـﺪﺩ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻨـﻘـﺮﺍﺕ ﻫـﻮ ٠٥٢ ﻧـﻘـﺮﺓ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻜـﻮﻥ ﺍﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﺍﻻ ﻓـﱰ ﺍﺿـﻴـﺔ ﻟـﻨـﻐـﻤـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪﺓ
ﻫﻲ ٠٦١ ﻧﻘﺮﺓ, ﻭﺃﻗﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﺕ ﻫﻮ ٠٥ ﻧﻘﺮﺓ .
• ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳐ ﺘﻠﻔﺔ, ﺣﺪﺩ otageL
ﺃﻭ otaccatS - ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﳑ ﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻗﺼﲑ ﺓ ﺣﺎﺩﺓ.
• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺳﻜﻨﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
• ﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﻚ ﻧـﻐـﻤـﺔ/ﻧـﻐـﻤـﺎﺕ ﻧـﺼـﻒ ﺩﺭﺟـﺔ ﻷ ﻋـﻠـﻰ ﺃﻭ ﻷ ﺳـﻔـﻞ ﰲ ﺍﻟـﺴـﻠـﻢ ﺍﳌـ ﻮﺳـﻴـﻘـﻲ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﻨـﻐـﻤـﺔ
ﻭﺣﺮﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻷ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷ ﺳﻔﻞ.
• ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ, ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻹ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻭ ﻣﻌﴼ ﺣﱴ ﻳﺼﺪﺭ # C.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ kcaB ﻟﻠﺤﻔﻆ
٢
ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻨﻐﻤﺔﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٧٩
ﻳـﻘـﻠـﻞ ﺍﳌـ ﺪﻱ ﺍﻟـﺰﻣـﲏ ﻟـﻠـﻨـﻐـﻤـﺔ/ﺍﻟـﻨـﻐـﻤـﺎﺕ ﺍﳌـ ﻮﺳـﻴـﻘـﻴـﺔ ﺍﶈـ ﺪﺩﺓ/ﺍﻟـﺴـﻜـﻨـﻪ
c
)ﺍﻟﺴﻜﻨﺎﺕ( ﺍﳌ ﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﰲ ﺧﻄﻮﺍﺕ.
ﻳﻄﻴﻞ ﺍﳌ ﺪﻱ ﺍﻟﺰﻣﲏ ﻟﻠﻨﻐﻤﺔ )ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ( ﺍﳌ ﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ/ﺍﻟﺴﻜﻨﻪ
d
)ﺍﻟﺴﻜﻨﺎﺕ( ﺍﳌ ﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﰲ ﺧﻄﻮﺍﺕ.
ﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻨﻐﻤﺔﺍﳌ ﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
ﻳﺪﺭﺝ ﺳﻜﻨﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ.
e
ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻜﻨﺎﺕ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
f
ﳛ ﻮﻝ ﺍﳌ ﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻭﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ / ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ، ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻜﻨﺔ /
g
ﺍﻟﺴﻜﻨﺎﺕ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻘﻄﻊ ﺍﻟﺜﻤﺎﱐ ﺍﻟﺘﺎﱄ .
ﳛ ﺬﻑ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ / ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ.
a
ﻳـﻨـﺘـﺞ ﻋـﻦ ﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﻟـﻔـﱰ ﺓ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ - ﻧـﻐـﻤـﺔ ﺃﻭ ﺳـﻜـﻨـﺔ
b
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﳛ ﺪ ﻣﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ.
اﻟﻤﺤﻮل
ﰲ ﺍﶈ ﻮﻝ, ﳝ ﻜﻨﻚ ﲢ ﻮﻳﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺜﻞ htgneLﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ( sdraY ) ﺇﱃ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﺧﺮﻯ ( serteM ).
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺩﻗﺔ ﺍﶈ ﻮﻝ ﳏ ﺪﻭﺩﺓ ﻭﳛ ﺘﻤﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺧﻄﺎء ﲢ ﻮﻳﻠﻴﺔ.
وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﻘﻞ epyT ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌ ﻘﺎﻳﻴﺲ. ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﳌ ﻘﻴﺎﺱ
١
ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﻘﻞ tinU ﺍﻷ ﻭﻝ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﳌ ﺘﺎﺣﺔ. ﺣﺪﺩ
٢
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﻘﻞ tinU ﺍﻟﺘﺎﱄ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﻘﻞ tnuomA )ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ( ﺍﻷ ﻭﻝ. ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﲢ ﻮﻳﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻐﲑ ﺣﻘﻞ tnuomA
٣
ﺍﻵ ﺧﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﰎ ﲢ ﻮﻳﻠﻬﺎ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﻛﺴﺮ ﻋﺸﺮﻱ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﻮﺯ + ﻭ - )ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ
ﺍﳊ ﺮﺍﺭﺓ(, ﻭ E )ﺍﻷ ﺱ(.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
←
retrevnoC
sartxE.
ﺧـﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﶈـ ﻮﻝ: tinu tceleS
ycnerruc egnahC / ﻭ noisrevnoC
epyt ﻭsetar ycnerruC ﻭ tixE.
٨٩
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹ ﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ
ﻋـﻤـﻠـﺔ, ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺷـﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ
ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻼ ﺕ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ,
←
emaneR
snoitpO
ﻣـﺎﺭﻙ ﻓـﻨـﻠـﻨـﺪﻱ.
٣٧٥٤٩,٥
←
uneM
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
٩٩
setoN
ﻣﺜﺎﻝ: ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ
←
ﻭﺣﺪﺩ
ycnerruc.
ﺍﳌ ﺎﺭﻙ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻱ )MIF( ﻛﻌﻤﻠﺔ
ﺃﺳـﺎﺳـﻴـﺔ, ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﻟـﻴـﻮﺭﻭ ﻣـﺴـﺎﻭﻳـﴼ
٣٧٥٤٩,٥
ﻭﻫـﻜـﺬﺍ, ﻳـﺘـﻢ ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ
ﻛﻤﻌﺪﻝ ﲢ ﻮﻳﻞ ﻟﻠﻴﻮﺭﻭ.
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
sartxE.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ـﺘـﻐـ
ﲑ ﻧـﻈـﺎﻡ ﺍﻟـﺘـﺤـﻮﻳـﻞ ﺇﺫﺍ ﻗـﻤـﺖ ﺑـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﻗـﻴـﻤـﺔ ﰲ ﺣـﻘـﻞ tnuomA ﺍﻟـﺜـﺎﱐ . ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺍﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﻪ
ﰲ ﺣﻘﻞ tnuomA ﺍﻷ ﻭﻝ.
ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ وﺿﺒﻂ أﺳﻌﺎر ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻼ ت
ﻗـﺒـﻞ ﺍﻟـﻘـﻴـﺎﻡ ﺑـﺘـﺤـﻮﻳـﻞ ﻋـﻤـﻼ ﺕ, ﻓـﺈﻧـﻚ ﲢـ ﺘـﺎﺝ ﺇﱃ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ ﻋـﻤـﻠـﺔ ﺃﺳـﺎﺳـﻴـﺔ )ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ ﺍﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻋـﺎﺩﺓً( ﻭﺇﺿـﺎﻓـﺔ
ﺃﺳﻌﺎﺭ ﲢ ﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼ ﺕ.
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻳ
ـﻜـ
ﻮﻥ ١ ﻫـﻮ ﺳـﻌـﺮ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ ﺍﻷ ﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﺩﻭﻣـﴼ . ﺗـُﺤـﺪﺩ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ ﺍﻷ ﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﻌـﺪﻝ ﺍﻟـﺘـﺤـﻮﻳـﻞ
ﻟﻠﻌﻤﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺧﺮﻯ.
←
snoitpO. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼ ﺕ
ﺣﺪﺩ ycnerruC ﻟﺘﻜﻮﻥ ﳕ ﻮﺫﺝ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﻭﺣﺪﺩ setar ycnerruC
١
ﻭﳝ ﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊ ﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﳌ ﻘﺪﻣﺔ.
←
ـﺘـﻐـﻴـ
ﲑ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ
snoitpO ﻟ
ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﺇﱃ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ )ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ ﺍﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻋـﺎﺩﺓً(, ﻭﺣـﺪﺩ rruc esab sa teS
٢
ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﶈ ﺪﺩﺓ ﺳﻠﻔﴼ .
ﻫـﺎﻡ: ﻳ
ـﺘـ
ﻢ ﺿـﺒـﻂ ﺃﺳـﻌـﺎﺭ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﺍﻟـﻌـﻤـﻼ ﺕ ﺍﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﺇﱃ ﺻـﻔـﺮ ﻭﻳـﻠـﺰﻡ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺃﺳـﻌـﺎﺭ ﺗـﻐـﻴـﲑ ﻋـﻤـﻼ ﺕ
ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ.
ﻹ ﺿﺎﻓﺔ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳌ ﺜﺎﻝ(, ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ, ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺳﻌﺮ ﺻﺮﻑ ﺟﺪﻳﺪ, ﲟ ﻌﲎ , ﻋﺪﺩ
٣
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ.
ـ
ﺮ ﻭﺣ
ـ
ﺪﺍﺕ
ﳝ ﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﲢ ﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼ ﺕ ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻌﻤﻼ ﺕ ﺍﳌ ﻄﻠﻮﺑﺔ. ﺍﻧـﻈ
٤
ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٨٩.
اﻟﻤﻼ ﺣﻈﺎت
ﳝـ ﻜـﻦ ﺭﺑـﻂ ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺎﺕ ﺑـﺎﳌـ ﻔـﻀـﻠـﺔ ﻭﺇﺭﺳـﺎﳍـ ﺎ ﺇﱃ ﺃﺟـﻬـﺰﺓ ﺃﺧـﺮﻯ. ﳝـ ﻜـﻦ ﺣـﻔـﻆ ﻣـﻠـﻔـﺎﺕ ﺍﻟـﻨـﺼـﻮﺹ ﺍﻟـﺒـﺴـﻴـﻄـﺔ
)tamrof TXT( ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻼ ﻣﻬﺎ ﰲ ﺍﳌ ﻼ ﺣﻈﺎﺕ.
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ) - (. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﳌ ﺴﺢ ﺍﳊ ﺮﻭﻑ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ enoD ﻟﻠﺤﻔﻆ.
اﻟﺴﺎﻋﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ
←
ـ
ﻮﺟـﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﺔ. ﻟـﺘـﻐـﻴـﲑ ﺍﻟـﻮﻗـﺖ ﺃﻭ ﺍﻟـﺘـﺎﺭﻳـﺦ. ﺍﻧـﺘـﻘـﻞ ﻷ ﺳـﻔـﻞ ﰲ
ـﺘـﻐـﻴـ
ﲑ ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﺍﻟـﱵ ﺗـﻈـﻬـﺮ
←
epyt kcolC ﺃﻭ latigiD ﻟ
snoitpO ﺍﳌ
• ﺣـﺪﺩ sgnitteS
ﺿـﺒـﻂ dna etaD emit ﻭﺣـﺪﺩ eugolanA
←
ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ
uneM
←
kcolC
sartxE.
ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻ ﻧﺘﻈﺎﺭ.
ﺿﺒﻂ وﻗﺖ ﻟﻠﺘﻨﺒﻴﻪ
←
←
snoitpO.ﻹ ﻟﻐﺎء ﺍﳌ ﻨﺒﻪ.
ﺣﺪﺩ mrala teS
snoitpO ﻟﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺟﺪﻳﺪ.
١
ﺃﺩﺧﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KO. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺆﺷﺮ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ ﻧﺸﻄﴼ .
٢
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ ﺣﱴ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻏﻼ ﻕ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ.
• ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺣﺪﺩ mrala evomeR
إﻏﻼ ق اﳌ ﻨﺒﻪ
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ potS ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ.
• ﻋﻨﺪ ﲰ ﺎﻉ ﺭﻧﲔ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ, ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ezoonS ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ ﳌ ﺪﺓ ﲬ ﺲ
ﺩﻗﺎﺋﻖ ﰒ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﳌ ﻨﺒﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﺮﻧﲔ . ﳝ ﻜﻨﻚ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺫﻟﻚ ﲝ ﺪ ﺃﻗﺼﻲ ﲬ ﺲ ﻣﺮﺍﺕ.
ﻋـﻨـﺪ ﺣـﻠـﻮﻝ ﻭﻗـﺖ ﺍﻟـﺘـﻨـﺒـﻴـﻪ ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﰲ ﻭﺿـﻊ ﺇﻗـﺎﻑ ﺍﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ، ﻓـﺴـﻴـﺘـﻢ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ ﺍﳍـ ﺎﺗـﻒ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻴـﺎ ﻭﻳـﺒـﺪﺃ ﰲ
ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ. ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ potS، ﺳﻴﺴﺄﻟﻚ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ oN، ﻹ ﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍ ﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ seY ﻹ ﺟﺮﺍء ﺍﳌ ﻜﺎﳌ ﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﳍ ﺎ
ـﻀـﻐـ
ﻂ ﻋـﻠـﻰ seY ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻜـﻮﻥ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﺍﳍـ ﻮﺍﺗـﻒ ﺍﶈـ ﻤـﻮﻟـﺔ ﳏـ ﻈـﻮﺭﴽ ، ﺃﻭ ﻗـﺪ
ﻣـﻼ ﺣـﻈـﺔ: ﻻ ﺗ
ﳛ ﺪﺙ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ ﺃﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﺮًﺍ.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
ﺧـﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﺔ: mrala teSﻭ
mrala teseR ﻭ mrala evomeR
ﻭ sgnitteS ﻭ tixE.
٠٠١
Loading...