Nokia 7650 User Manual [sl]

Priroènik za

uporabo

Na objavljen elektronski priroènik se nana¹ajo pogoji in pravila doloèena v "Pogoji in doloèila, ki veljajo za Nokiina Navodila za uporabo, 7. juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

9353263 Issue 1 SL

IZJAVA O USTREZNOSTI Mi, NOKIA CORPORATION s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek NHL-2NA ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o ustreznosti najdete na

naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2002 Nokia. Vse pravice pridr¾ane. Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia. Nokia in Nokia Connecting People sta registrirani blagovni znamki dru¾be Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov. Nokia tune je blagovna znamka Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other

patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2001. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave. Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo,

ki bi nastala na kakr¹en koli naèin. Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila. Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Vsebina

Za Va¹o varnost..........................................5

Splo¹ne informacije ...................................7

Pripravljenost..........................................................................7

Meni...........................................................................................9

Seznami mo¾nosti...............................................................10

Navigacijska vrstica – vodoravno pomikanje............. 11

Dejanja, skupna vsem aplikacijam ................................. 11

Nadzor glasnosti ................................................................. 13

Va¹ telefon .............................................. 15

Klicanje.................................................................................. 15

Sprejem klica........................................................................ 17

Dnevnik – Seznam klicev in splo¹ni dnevnik.............. 20

Mapa SIM..............................................................................24

Nastavitve................................................ 25

Spreminjanje splo¹nih nastavitev...................................25

Nastavitve telefona............................................................25

Klicne nastavitve................................................................. 27

Nastavitve povezave.......................................................... 29

Datum in èas........................................................................36

Za¹èita....................................................................................36

Zapore klicev (storitev omre¾ja) ..................................... 40

Omre¾je ..................................................................................41

Nastavitve opreme..............................................................41

Imenik .......................................................42

Ustvarjanje vizitk.................................................................42

Kopiranje vizitk med kartico SIM in pomnilnikom

telefona..................................................................................42

Urejanje vizitk.......................................................................43

Mo¾nosti med pregledovanjem vizitk............................44

Delo s skupinami..................................................................48

Fotoaparat in podobe..............................49

Slikanje...................................................................................49

Podobe – Shranjevanje slik..............................................52

Sporoèila...................................................58

Sporoèila - Splo¹ne informacije......................................59

Pisanje besedila....................................................................60

Ustvarjanje in po¹iljanje novih sporoèil........................64

Prejeto – sprejemanje sporoèil........................................70

Moje mape.............................................................................75

Nabiralnik ..............................................................................75

V po¹iljanju............................................................................80

Pregledovanje sporoèil na kartici SIM...........................80

Obvestila v celici (storitev omre¾ja) .............................. 81

Ukazi za omre¾ne storitve................................................81

Nastavitve za sporoèila.....................................................81

Profili ........................................................88

Spreminjanje profila...........................................................88

Prilagajanje profilov lastnim potrebam........................88

Priljubljene ...............................................90

Dodajanje bli¾njic................................................................90

Koledar in opravila ..................................91

Ustvarjanje vpisov v koledarju.........................................91

Nastavljanje opozoril za koledar .................................... 94

Po¹iljanje vpisov v koledarju............................................95

Opravila..................................................................................95

Priprava telefona na storitve WAP...............................104

Pogled Zaznamki ...............................................................104

Vzpostavljanje povezave s storitvijo WAP .................105

Prekinjanje povezave WAP.............................................107

Nastavitve brskalnika WAP ............................................107

Za¹èita povezave WAP.....................................................108

Orodja.................................................... 110

Nadzornik aplikacij – name¹èanje aplikacij in

programske opreme..........................................................110

Aplikacije (Java™)..............................................................113

Povezovanje........................................... 116

Povezava Bluetooth..........................................................116

Infrardeèa povezava.........................................................121

Prikljuèevanje va¹ega telefona na raèunalnik...........122

Pripomoèki................................................97

Kalkulator..............................................................................97

Skladatelj...............................................................................97

Pretvornik..............................................................................99

Bele¾ke.................................................................................100

Ura.........................................................................................101

Snemalnik............................................................................101

Storitve (WAP)...................................... 103

Osnovni koraki pri dostopu do in uporabi storitve

WAP ......................................................................................103

Iskanje napak ........................................ 124

Vpra¹anja in odgovori......................................................125

Informacije o bateriji ........................... 128

Nega in vzdr¾evanje ............................. 129

Pomembni varnostni napotki............... 130

Kazalo .................................................... 134

Za Va¹o varnost

Za navodila za uporabo, nego in vzdr¾evanje ter pomembne varnostne napotke preberite kratki priroènik za uporabo izdelka.

Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so navedene v tem priroèniku.

Ne vklapljajte telefona, kjer je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU Med upravljanjem vozila ne

telefonirajte s telefonom v roki. INTERFERENCA Vsi brez¾ièni telefoni so

obèutljivi za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLOPITE GA V BOLNI©NICAH Upo¹tevajte vse predpise ali pravila. Izklopite telefon v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLOPITE GA V LETALU Brez¾iène naprave lahko povzroèijo interferenco v letalih.

IZKLOPITE GA PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

IZKLOPITE GA V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA Telefona ne uporabljajte

tam, kjer poteka razstreljevanje. Upo¹tevajte prepovedi in se dr¾ite vseh predpisov ali pravil.

UPORABLJAJTE GA RAZSODNO

Uporabljajte ga samo v normalnem polo¾aju. Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

STROKOVNI SERVIS Opremo sme vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO Va¹ telefon ni neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno suh.

VARNOSTNE KOPIJE Ne pozabite narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

KLICANJE Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Vtipkajte podroèno kodo in telefonsko ¹tevilko ter pritisnite . Za konèanje klica pritisnite . Za sprejem klica pritisnite .

KLICI V SILI Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite tolikokrat, kolikor je potrebno (npr. za izhod iz klica, za izhod iz menija itd.), da se zaslon zbri¹e. Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite . Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega ne odobri klicana slu¾ba.

Storitve omre¾ja

Brez¾ièni telefon, opisan v tem priroèniku, je odobren za uporabo v omre¾jih EGSM 900 in GSM1800.

Dvopasovno delovanje je odvisno od omre¾ja. Pri svojem ponudniku storitev preverite, ali lahko uporabljate to funkcijo.

Nek atere od fun kc ij, op isan e v tem p ri roèn ik u, se im enu je jo storitve omre¾ja. To so posebne storitve operaterjev brez¾iènih omre¾ij. Preden lahko katerokoli od teh storitev omre¾ja uporabljate, se morate nanjo naroèiti pri svojem ponudniku storitev in od njega dobiti navodila za njeno uporabo.

Opomba: Nekatera omre¾ja morda ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov v posameznih jezikih.

Opomba: Pred uporabo vedno preverite modelno ¹tevilko kateregakoli polnilnika, ki ga ¾elite uporabljati s to napravo. Ta naprava je namenjena uporabi s polnilniki ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ali LCH-10.

Opozorilo! Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec telefona prav za ta model telefona. Uporaba kak¹nih drugih tipov iznièi soglasja ali garancijo za telefon in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem.

Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

1. Splo¹ne informacije

Nokia 7650 ponuja veliko priroènih funkcij za vsakodnevno uporabo, na primer fotoaparat, uro, budilko, kalkulator in koledar.

Nalepke v prodajnem paketu

• Te nalepke vsebujejo pomembne informacije za servisne namene.

• Nalepko prilepite na garancijsko kartico, glejte stran 142

Pripravljenost

Spodaj prikazani znaki so prikazani na zaslonu, kadar je telefon pripravljen za uporabo, ko uporabnik ¹e ni nièesar vpisal. Ko je zaslon tak¹en, je telefon v 'pripravljenosti'. Na sliki 1

A Ka¾e moè signala omre¾ja na mestu, kjer ste. Vi¹ji, kot je stolpec, moènej¹i je signal. Ta simbol bo nadome¹èen s simbolom za GPRS , èe je nastavitev Povezava GPRS nastavljena na Ko je n a voljo in èe je v omre¾ju na voljo povezava GPRS. Glejte ‘Paketni prenos podatkov

(General Packet Radio Service (GPRS) – splo¹na paketna radijska storitev)’, stran 30, in

, stran 35.

‘GPRS’

B Ka¾e analogno ali digitalno uro. Glejte tudi nastavitve za ‘Datum in èas’ nastavitve za Ozadje v pripravljenosti , stran 26

C Ka¾e, v katerem omre¾ju trenutno uporabljate telefon. D Ka¾e napolnjenost baterije. Vi¹ji, kot je stolpec, bolj polna je baterija. E Navigacijska vrstica: ka¾e trenutno izbran profil. Èe je izbran profil Splo¹no, se namesto

imena profila izpi¹e datum. Za veè informacij glejte ‘Navigacijska vrstica – vodoravno

pomikanje’, stran 11 in ‘Profili’, stran 88.

F Ka¾e bli¾njice, ki so trenutno doloèene izbirnima tipkama in .

, stran 36 in

Slika 1 Pripravljenost ssliko v ozadju.

Nasvet

Bli¾njice izbirnih tipk in sliko ozadja lahko tudi spremenite. Glejte nastavitve za

‘Pripravljenost’

Splo¹ne informacije

, stran 26.

Splo¹ne informacije

Slika 2 Glavni meni.

Opomba: Va¹ telefon ima vgrajen ohranjevalnik zaslona. Èe je telefon pet minut neaktiven, se zaslon zbri¹e in se vkljuèi ohranjevalnik zaslona. Glejte stran 26 ¾elite ohranjevalnik zaslona izkljuèiti, pritisnite katerokoli tipko ali odprite drsno tipkovnico.

. Èe

Znaki postopkov

Ko je telefon v stanju pripravljenosti, se utegnejo prikazati naslednje ikone:

- Ka¾e, da ste v nabiralnik v meniju Sporoèila prejeli vsaj eno sporoèilo. Èe kazalec utripa, je pomnilnik telefona skoraj poln, tako da morate zbrisati nekaj podatkov. Za veè informacij glejte ‘Pomnilnik skoraj poln’

- Ka¾e, da ste v telefonski predal prejeli vsaj eno sporoèilo. Glejte ‘Klic na va¹

telefonski predal’, stran 16.

- Ka¾e, da sporoèila v meniju Poslana sporoèila èakajo na po¹iljanje. Glejte stran 59

– Prika¾e se, ko je v trenutno izbranem profilu nastavitev Opoz. na dohodni klic

nastavljena na Tiho in Opozor. na sporoèilo na Izkljuèeno. Glejte ‘Profili’

- Ka¾e, da je tipkovnica telefona zaklenjena. Glejte Prve korake.

- Ka¾e, da imate vkljuèeno budilko. Glejte ‘Ura’

- Ka¾e, da je vkljuèen vmesnik Bluetooth. Med po¹iljanjem podatkov prek vmesnika

Bluetooth se prika¾e .

- Ka¾e, da je vkljuèena preusmeritev vseh klicev. – Ka¾e, da je vkljuèena

preusmeritev vseh klicev v telefonski predal. Glejte ‘Nastavitev za preusmeritve klicev’

. Èe imate dve telefonski liniji, je ikona za preusmeritev na prvi liniji , na drugi

stran 19 liniji pa . Glejte ‘Uporabljena linija (storitev omre¾ja)’

- Ka¾e, da lahko klièete le z linije 2 (storitev omre¾ja). Glejte ‘Uporabljena linija (storitev

omre¾ja)’, stran 28.

, stran 124.

, stran 88.

, stran 101.

, stran 28.

Znaki za podatkovno povezavo

• Ko aplikacija vzpostavlja podatkovno povezavo, v pripravljenosti utripa eden od spodaj prikazanih znakov.

• Èe je znak prikazan brez utripanja, je povezava aktivna.

za podatkovni klic, za hiter podatkovni klic, se pri ka¾e namesto znaka za moè signala, kada r je aktivna po veza va GPRS. se prika¾e,

ko je med govornim klicem povezava GPRS zaèasno prekinjena.

za faks klic,

za povezavo Bluetooth in

za infrardeèo povezavo.

Meni

• Za vstop v glavni meni pritisnite na (Tipka Meni). V meniju so vam na voljo vse aplikacije na va¹em telefonu. Glejte sliko 2

Premikanje v meniju

• S krmilno palèko se lahko premikate v levo, desno, navzgor in navzdol. Glejte sliko 3

stran 9

Odpiranje aplikacij in map

• Poi¹èite aplikacijo ali mapo in jo odprite s pritiskom na krmilno palèko.

Zapiranje aplikacij

•Tipko Nazaj pritisnite tolikokrat, kot je potrebno za vrnitev v pripravljenost, ali pa izberite Mo¾nosti → Izhod.

Èe za dalj èasa pritisnete , se telefon vrne v pripravljenost, aplikacija pa ostane odprta v ozadju.

, stran 8.

Splo¹ne informacije

Slika 3 Premikanje krmilne palèke.

Mo¾nosti v meniju: Odpri,

Prikaz seznama / Prikaz mre¾e, Zbri¹i, Premakni, Premakni v mapo, Nova mapa, Preimenuj in Izhod.

Nasvet

Izberite Mo¾nosti →

Prikaz seznama, èe ¾elite,

da so aplikacije prikazane

Splo¹ne informacije

vseznamu.

Slika 4 Okno za preklapljanje med aplikacijami

Mo¾nosti

Opomba: S pritiskom na vedno konèate klic, tudi èe je na zaslonu vidna druga

aplikacija.

Ob izklopu telefona se aplikacije zaprejo, neshranjeni podatki pa se samodejno shranijo.

Urejanje menija

Meni lahko poljubno razvrstite. Redkeje uporabljene aplikacije lahko razvrstite v mape, pogosto uporabljene pa lahko premaknete iz map v meni. Ustvarite lahko tudi nove mape.

1 Poi¹èite ¾elen predmet in izberite Mo¾nosti → Premakni. Poleg aplikacije se pojavi

oznaka.

2 Izbiro premaknite na ¾eleno mesto in pritisnite OK.

Preklapljanje med aplikacijami

Èe imate odprtih veè aplikacij in ¾elite preklopiti z ene na drugo: Za dalj èasa pritisnite (tipka Meni). Okno za preklapljanje med aplikacijami se odpre in prika¾e seznam trenutno odprtih aplikacij. Èe so hkrati odprte veè kot tri aplikacije, se okno za preklapljanje aplikacij konèa z nagnjeno èrto in pu¹èico, ki ka¾e, da se lahko pomikate navzgor ali navzdol. Glejte

, stran 10. Poi¹èite aplikacijo in jo izberite s pritiskom na krmilno palèko.

sliko 4

Opomba: Ko telefonu zaène zmanjkovati pomnilnika, bo samodejno zaprl nekatere aplikacije. Pred zapiranjem aplikacij se neshranjeni podatki samodejno shranijo.

Seznami mo¾nosti

V tem priroèniku za uporabo so mo¾nosti iz Seznama mo¾nosti na¹tete na robu strani. Ti seznami vam povedo, kateri ukazi so na voljo v razliènih pogledih in situacijah.

Opomba: Ukazi, ki so na voljo, so odvisni od pogleda, ki je izbran.

Nasvet V nekaterih primerih se po pritisku na krmilno palèko izpi¹e kraj¹i seznam glavnih ukazov za izbrani pogled.

Navigacijska vrstica – vodoravno pomikanje

V navigacijski vrstici lahko vidite:

• majhne pu¹èice ali jezièke, ki vam povedo, ali je na voljo veè pogledov, map ali datotek. Glejte sliko 5

• znaki za urejanje, glejte ‘Pisanje besedila’

• druge informacije, na primer, na sliki 5 slikami. Za prikaz naslednje slike premaknite krmilno palèko v desno.

, stran 11.

, stran 60.

pomeni 2/14, da gledate drugo sliko v mapi s 14

Dejanja, skupna vsem aplikacijam

• Odpiranje predmetov za pregledovanje - Ko pregledujete seznam datotek ali map, odprete ¾eleni predmet tako, da ga poi¹èete in pritisnete krmilno palèko ali pa izberete

Mo¾nosti → Odpri.

• Urejanje predmetov - Èe ¾elite predmet odpreti za urejanje, ga morate najprej odpreti za pregledovanje, potem pa izbrati Mo¾nosti → Uredi, èe ¾elite spremeniti njegovo vsebino.

• Preimenovanje predmetov - Èe ¾elite preimenovati datoteko ali mapo, jo poi¹èite in izberite Mo¾nosti → Preimenuj.

• Odstranjevanje in brisanje predmetov - Poi¹èite predmet in izberite Mo¾nosti → Zbri¹i ali pritisnite . Èe ¾elite zbrisati veè predmetov hkrati, jih morate najprej oznaèiti. Glejte naslednji odstavek: ‘Oznaèevanje predmetov’.

• Oznaèevanje predmetov - Predmete iz seznama lahko izberete na veè naèinov.

• Posamezne predmete izberete tako, da jih poi¹èete in izberete Mo¾nosti → Oznaèi/

Opusti → Oznaèi ali hkrati pritisnete in krmilno palèko. Poleg predmeta se

pojavi oznaka.

Splo¹ne informacije

Slika 5 Pu¹èice in jezièki na navigacijski vrstici.

Nasvet

Za informacije o vstavljanju besedila in ¹tevilk glejte ‘Pisanje

besedila’, stran 60.

Splo¹ne informacije

Slika 6 Iskalno polje vImeniku

• Èe ¾elite izbrati vse predmete v seznamu, izberite Mo¾nosti → Oznaèi/Opusti →

Oznaèi vse.

• Oznaèevanje veè predmetov - Pritisnite in zadr¾ite , hkrati pa potisnite

krmilno palèko navzgor ali navzdol. Ko premikate izbiro, se poleg predmeta pojavi oznaka. Ko konèate izbiranje, spustite krmilno palèko in potem ¹e tipko . Ko izberete vse ¾elene predmete, jih lahko premaknete ali zbri¹ete, tako da izberete

Mo¾nosti → Premakni v mapo ali Zbri¹i.

• Posamezne predmete odznaèite tako, da jih poi¹èete in izberete Mo¾nosti → Oznaèi/

Opusti → Opusti ali hkrati pritisnete in krmilno palèko.

• Ustvarjanje map - Èe ¾elite ustvariti novo mapo, izberite Mo¾nosti → Nova mapa.

Telefon zahteva, da vpi¹ete ime za novo mapo (najveè 35 èrk).

• Premikanje predmetov v mapo - Èe ¾elite predmete premakniti v mapo ali med

mapami, izberite Mo¾nosti → Premakni v mapo (ni na voljo, èe ni map). Ko izberete

Premakni v mapo, se odpre seznam map, ki so na voljo, vidna pa je tudi korenska mapa

(èe hoèete predmete premakniti iz mape). Izberite ¾eleni cilj in pritisnite OK.

Iskanje predmetov

Imena, datoteke, mape ali bli¾njice lahko i¹èete s pomoèjo iskalnega polja. V nekaterih primerih iskalno polje ni samodejno vidno, zato ga morate vkljuèiti, tako da izberete

Mo¾nosti → Poi¹èi ali pa preprosto z vpisovanjem èrk.

1 Èe ¾elite pois kati predmet, v iska lno polje zaèn ite vpisovat i bese dilo. Telef on tak oj zaèn e

iskati zadetke, izbira pa se samodejno premakne na najustreznej¹i predmet. Glejte sliko

, stran 12.

Èe vpi¹ete veè èrk, je iskanje natanènej¹e.

2 Ko najdete ¾eleni predmet, pritisnite na krmilno palèko, da ga odprete.

Nadzor glasnosti

• Med klicem ali med poslu¹anjem zvoka lahko nastavljate glasnost s pomikanjem krmilne palèke v levo ali desno.

Vgrajeni zvoènik

Va¹ telefon ima vgrajen glasen zvoènik za prostoroèno uporabo. Polo¾aj zvoènika je opisan v Prvih korakih, skupaj z drugimi deli telefona. Zvoènik vam omogoèa, da se pogovarjate, na primer medtem ko imate telefon na mizi. Zvoènik lahko uporabljate med klicem, v zvoènih aplikacijah in med pregledovanjem veèpredstavnostnih sporoèil. Èe uporabljate zvoènik, so vam med pogovorom la¾e dostopne druge aplikacije.

Vklop zvoènika

Èe ¾elite vkljuèiti zvoènik med ¾e vzpostavljenim klicem, pritisnite . Telefon zapiska, v navigacijski vrstici se prika¾e , znak za glasnost pa se spremeni. Glejte sliko 7

Opomba: Senzor oddaljenosti lahko izkljuèi zvoènik in preklopi nazaj na slu¹alko, èe je izpostavljen moèni svetlobi (infrardeèa svetloba sonca ali na primer halogenska ¾arnica).

Opomba: Zvoènika ne morete vkljuèiti, èe so na telefon prikljuèene slu¹alke.

Za telefonske klice je treba zvoènik vkljuèiti vsakiè znova, zvoène aplikacije, kot sta Skladatelj in Snemalnik, pa vedno uporabljajo zvoènik.

Izklop zvoènika

• Med klicem ali med predvajanjem zvoka lahko izkljuèite zvoènik s tipko .

Opomba: V zvoènih aplikacijah lahko izkljuèite zvoènik le za posamezne zvoène datoteke. Ko odprete naslednji zvoèni posnetek ali melodijo, se vedno uporabi zvoènik, ki ga morate izkljuèiti vsakiè posebej.

, stran 13.

Ikone za glasnost:

- za slu¹alko,

- za zvoènik. Glejte

tudi sliko 7

, stran 13.

Slika 7 Oznaki za glasnost za slu¹alko in zvoènik se prika¾eta v navigacijski vrstici.

Splo¹ne informacije

Samodejni senzor oddaljenosti

Va¹ telefon ima vgrajen senzor oddaljenosti. Polo¾aj senzorja oddaljenosti je opisan v Prvih korakih, skupaj z drugimi deli telefona. Ko telefon dvignete k u¹esu, senzor oddaljenosti samodejno izkljuèi zvoènik in preklopi nazaj na slu¹alko. Senzor oddaljenosti reagira na trdne predmete, zato je mogoèe, da bo zaznal predmete, za katere to ni za¾eleno.

Opomba: Senzor oddaljenosti ni vkljuèen, kadar uporabljate aplikacije, za katere je samoumevno, da telefona ne boste imeli ob u¹esu, na primer igre. V tem primeru se ob prejemu klica zvoènik izkljuèi, da lahko klic sprejmete na obièajen naèin

Splo¹ne informacije

spritiskom na .

Opomba: Senzor oddaljenosti ne more vkljuèiti zvoènika.

Slu¹alke

Ko so na telefon prikljuèene slu¹alke, lahko nastavljate glasnost s pomikanjem krmilne palèke v levo ali desno ali s tipkami na slu¹alkah.

2. Va¹ telefon

Klicanje

1 Odprite drsno tipkovnico. 2 Vpi¹ite telefonsko ¹tevilko, skupaj z omre¾no skupino. S krmilno palèko lahko premikate

kurzor v levo in desno. ©tevilko zbri¹ete s pritiskom na .

• Za mednarodne klice vpi¹ite mednarodno predpono, tako da dvakrat pritisnete na

tipko (znak + nadomesti mednarodno izhodno kodo), potem vpi¹ite ¹e vstopno kodo, obmoèno kodo brez 0 in telefonsko ¹tevilko.

Opomba: Klici, ki so tu opisani kot mednarodni, so vèasih potrebni tudi za

klicanje med razliènimi regijami v isti dr¾avi.

3 ©tevilko poklièete s pritiskom na . 4 Pritisnite ali zaprite drsno tipkovnico, da konèate klic (ali prekinete poskus klica).

Obièajen polo¾aj: Telefon dr¾ite tako kot vsak drug telefon.

Opomba: S pritiskom na vedno konèate klic, tudi èe je na zaslonu vidna druga

aplikacija.

Nasvet Èe ¾elite zapreti tipkovnico med klicem, ne da bi prekinili klic, pritisnite

(levo izbirno tipko) in potem zaprite drsno tipkovnico v nekaj sekundah.

Klicanje s pomoèjo Imenika

1 Èe ¾elite odpreti Imenik, pojdite v Meni → Imenik. 2 Vizitko najdete tako, da s krmilno palèko poi¹èete ¾eleno ime. Vpi¹ete lahko tudi prvih

nekaj èrk imena. Ob tem se samodejno odpre iskalno polje in prika¾e ustrezne vizitke.

3 Klic zaènete s pritiskom na .

Va¹ telefon

Nasvet

Èe ¾elite med klicem nastaviti glasnost, premaknite krmilno palèko v desno ali levo.

Slika 1 Klicanje

Va¹ telefon

Nasvet

Èe va¹ predal ob vsakem vstopu zahteva geslo, lahko za ¹tevilko predala dodate ¹tevilko DTMF. Tako zagotovite, da telefon ob vsakem klicu na telefonski predal samodejno odda geslo. Na primer, +3861123 4567p1234# odda geslo 1234, 'p' pa vstavi pavzo.

Èe ¾elite prikazati

mre¾o za hitro klicanje, pojdite v Meni → Orodja → Hitro kl..

Èe je v vizitki shranjenih veè telefonskih ¹tevilk, poi¹èite ¾eleno in pritisnite , da se klic zaène.

Klic na va¹ telefonski predal

Telefonski predal (storitev omre¾ja) je samodejni odzivnik, kjer lahko pustijo sporoèila tisti, ki so vas sku¹ali poklicati, pa jim to ni uspelo.

• Èe hoèete poklicati na telefonski predal, v pripravljenosti pritisnite in .

• Èe telefon zahteva ¹tevilko telefonskega predala, jo vpi¹ite in pritisnite na OK. To

¹tevilko dobite od ponudnika storitev.

Glejte tudi ‘Nastavitev za preusmeritve klicev’ Vsaka telefonska linija utegne imeti svojo ¹tevilko telefonskega predala, glejte ‘Uporabljena

linija (storitev omre¾ja)’ na strani 28.

, stran 19.

Spreminjanje ¹tevilke telefonskega predala

Èe ¾elite spremeniti ¹tevilko za telefonski predal, pojdite v Meni → Orodja → Telefonski

predal in izberite Mo¾nosti → Spremeni ¹tevilko. Vpi¹ite ¹tevilko (dobite jo pri ponudniku

storitev) in pritisnite na OK.

Hitro klicanje telefonske ¹tevilke

1 Doloèite telefonsko ¹tevilko tipki za hitro klicanje ( - ), glejte

‘Doloèanje tipk za hitro klicanje’

2 Klic na ¹tevilko: V pripravljenosti pritisnite ustrezno tipko za hitro klicanje in . Èe

je funkcija Hitro klicanje nastavljena na Vkljuèeno: Dalj èasa dr¾ite pritisnjeno ustrezno tipko za hitro klicanje, dokler se klic ne zaène.

na strani 46.

Vzpostavitev konferenènega klica

Konferenèni klici so storitev omre¾ja, ki vam omogoèa izvesti konferenèni klic z najveè ¹estimi udele¾enci, vkljuèno z vami.

1 Poklièite prvega udele¾enca. 2 Èe ¾elite poklicati novega udele¾enca, izberite Mo¾nosti → Nov klic. Vpi¹ite ali poi¹èite

¾eleno ¹tevilko in pritisnite OK. Prvi klic bo zadr¾an.

3 Ko klicani sprejme klic, ga pridru¾ite konferenènemu klicu. Izberite Mo¾nosti →

Konferenca.

4 Novega udele¾enca dodate v klic tako, da ponovite korak 2, potem pa izberete Mo¾nosti

→ Konferenca → Dodaj konferenci.

• Zasebni pogovor z enim od udele¾encev: Izberite Mo¾nosti → Konferenca → Zasebno.

Poi¹èite ¾elenega udele¾enca in pritisnite Zasebno. Konferenèni klic bo zadr¾an, njegovi udele¾enci se lahko ¹e vedno pogovarjajo drug z drugim, medtem ko ste udele¾eni v zasebnem pogovoru z izbranim sogovornikom. Ko konèate zasebni pogovor, izberite Mo¾nosti → Dodaj konferenci, da se vrnete v konferenco.

• Èe ¾elite izloèiti udele¾enca konference, izberite Mo¾nosti → Konferenca → Izkljuèi

udele¾enca, poi¹èite udele¾enca in pritisnite Izkljuèi.

5 Aktivni konferenèni klic konèate s tipko .

Sprejem klica

• Sprejemanje dohodnega klica:

• ko je drsna tipkovnica zaprta, pritisnite krmilno palèko ali tipko Odgovori.

• odprite drsno tipkovnico.

• ko je drsna tipkovnica odprta, pritisnite .

• Èe ¾elite konèati klic, pritisnite ali zaprite drsno tipkovnico.

Va¹ telefon

Slika 2 Konferenèni klic z dvema udele¾encema.

Nasvet

Najhitreje zaènete nov klic tako, da vpi¹ete ¹tevilko in pritisnete

, da se klic zaène. Prvi klic bo samodejno zadr¾an.

Nasvet Med

aktivnim klicem lahko preklopite na zvoènik s tipko . Glejte

‘Vgrajeni zvoènik’

Va¹ telefon

Nasvet

Èe ¾elite tone telefona nastaviti tako, da bodo skladni z okoljem, kjer trenutno uporabljate telefon, glejte ‘Profili’

strani 88

Nasvet

Èe ¾elite konèati oba klica hkrati, izberite Mo¾nosti → Konèaj vse klice in pritisnite OK.

, stran

Èe klica ne ¾elite sprejeti, pritisnite . Klièoèi bo zasli¹al znak za zasedeno linijo.

Nasvet Èe je vkljuèena preusmeritev Preusmeritve → Èe je telefon zaseden, na primer na telefonski predal, se klic, èe ga zavrnete, preusmeri na va¹ telefonski predal. Glejte ‘Nastavitev za preusmeritve klicev’

Ko prejmete klic, pritisnite Izkl. mikr., da hitro izkljuèite zvonjenje.

Opomba: Ko zaprete drsno tipkovnico, se aktivni podatkovni ali faks klici ne prekinejo.

Opomba: Vèasih se lahko zgodi, da telefon ¹tevilki doloèi napaèno ime. To se zgodi, èe telefonska ¹tevilka klièoèega ni shranjena v imeniku, zadnjih sedem mest ¹tevilke pa je enakih kot za shranjeno ¹tevilko. V tem primeru se ¹tevilka prepozna napaèno.

, stran 19.

Storitev Èakajoèi klic

Ko je storitev Èakajoèi klic vkljuèena, vas bo omre¾je opozorilo na novi klic med ¾e vzpostavljenim klicem. Glejte ‘Èakajoèi klic: (storitev omre¾ja)’

1 Med klicem sprejmete klic s pritiskom na . Prvi klic bo zadr¾an.

Med klicema preklopite s pritiskom na Zamenjaj.

2 Aktivni klic konèate s pritiskom na .

, stran 28.

Mo¾nosti med klicem

Veèina mo¾nosti med klicem spada med storitve omre¾ja. S pritiskom na Mo¾nosti med klicem, so vam na voljo nekatere od na¹tetih mo¾nosti:

Izkljuèi mikrofon ali Vkl. mikr., Konèaj aktivni klic, Konèaj vse klice, Zadr¾i ali Prevzemi, Nov klic, Konferenca, Zasebno, Izkljuèi udele¾enca, Odgovori in Zavrni.

Zamenjaj se uporablja za preklop med aktivnim in zadr¾anim klicem. Preve¾i pove¾e aktivni in zadr¾ani klic, vas pa izkljuèi iz zveze.

Po¹lji DTMF se uporablja za po¹iljanje nizov tonov DTMF, na primer gesel in ¹tevilk banènih

raèunov.

Glosar: Toni DTMF so piski, ki jih zasli¹ite, ko pritiskate tipke za vpisovanje ¹tevilk.

Toni DTMF vam, na primer, omogoèajo komunikacijo s telefonskimi odzivniki in raèunalni¹kimi telefonskimi sistemi.

1 Vpi¹ite ¹tevilko s tipkami - . Vsak pritisk na tipko ustvari ton DTMF, ki

se odda med aktivnim klicem. Veèkrat pritisnite , da vpi¹et e: *, p (vstavi pribli¾no 2- sekundno zakasnitev pred ali med toni DTMF) in w (ta znak pomeni, da se preostali del ¹tevilke ne po¹lje, dokler med klicem vnoviè ne pritisnete Po¹lji). Pritisnite za #.

2 Ton po¹ljete s pritiskom na OK.

Nasvet Zaporedje tonov DTMF lahko shranite tudi v vizitko. Ko osebo poklièete,

lahko priklièete zaporedje. Tone DTMF dodajte telefonski ¹tevilki ali v polje DTMF na vizitki.

Nastavitev za preusmeritve klicev

Ta storitev omre¾ja vam omogoèa preusmerjanje dohodnih klicev na drugo ¹tevilko, na primer na telefonski predal. Za veè informacij se obrnite na svojega ponudnika storitev.

• Izberite ¾eleno preusmeritev, na primer Èe je telefon zaseden, ki preusmeri klice, kadar je va¹a ¹tevilka zasedena ali èe zavrnete dohodni klic.

• Izberite Mo¾nosti → Vkljuèi, da vkljuèite preusmeritev, Preklièi, da izkljuèite preusmeritev, ali Preveri stanje, da preverite, ali je preusmeritev vkljuèena.

• Èe ¾elite preklicati vse aktivne preusmeritve, izberite Mo¾nosti → Preklièi vse preusm..

Za informacije o znakih za preusmeritve, glejte ‘Znaki postopkov’

Opomba: Preusmeritve in zapore klicev ne morejo biti vkljuèene hkrati. Glejte

‘Zapore klicev (storitev omre¾ja)’

, stran 40.

na strani 8.

Va¹ telefon

Slika 3 Mo¾nosti med klicem

Pojdite v Meni →

Orodja → Preusmeritve.

Pojdite v Meni →

Dnevnik.

Va¹ telefon

Nasvet

Èe ¾elite pregledati seznam poslanih sporoèil, pojdite v Sporoèila →

Poslano.

Pojdite v Meni →

Dnevnik → Zadnji klici.

Mo¾nosti v pogledih Neodgovor., Prejeti, Klicani: Poklièi, Uporabi

¹tevilko, Zbri¹i, Zbri¹i seznam, Dodaj v imenik, Izhod.

Ikone: za neodgovorjene klice, za sprejete klice in za klicane ¹tevilke.

Dnevnik – Seznam klicev in splo¹ni

dnevnik

V dnevniku lahko preverjate telefonske klice, sporoèila, paketne podatkovne povezave in fakse ter podatkovne klice, ki jih je zaznal telefon. Prikaz dnevnika lahko omejite na samo eno vrsto dogodka, iz informacij v dnevniku pa lahko izdelate tudi nove vizitke.

Opomba: Povezave z oddaljenim nabiralnikom, centrom za veèpredstavnostna sporoèila ali stranmi WAP so oznaèene kot paketne podatkovne povezave v splo¹nem dnevniku komunikacij.

Seznam zadnjih klicev

Tu lahko pregledujete telefonske ¹tevilke neodgovorjenih, prejetih in oddanih klicev, ki jih je registriral va¹ telefon, skupaj s pribli¾nim trajanjem in stro¹ki va¹ih klicev. Telefon bele¾i neodgovorjene in prejete klice le, èe to omogoèa va¹e omre¾je in èe je v dosegu omre¾ja.

Neodgovorjeni in prejeti klici

Èe ¾elite pregledati seznam zadnjih 20 ¹tevilk, s katerih so vas neuspe¹no sku¹ali klicati (storitev omre¾ja), pojdite v Dnevnik → Zadnji klici → Neodgovor. kl..

Nasvet Ko se v pripravljenosti izpi¹e obvestilo o neodgovorjenih klicih, pritisnite

Prika¾i, da se izpi¹e seznam neodgovorjenih klicev. Èe ¾elite vrniti klic, poi¹èite

¾eleno ¹tevilko in jo poklièite s pritiskom na .

Èe ¾elite pregledati seznam zadnjih 20 ¹tevilk ali imen, s katerih ste sprejeli klic (storitev omre¾ja), pojdite v Dnevnik → Zadnji klici → Prejeti klici.

Klicane ¹tevilke

Nasv et V stanju pripravljenosti pritisnite , da se izpi¹e seznam zadnjih klicanih

¹tevilk. Glejte sliko 4

, stran 22.

Èe ¾elite pregledati seznam zadnjih 20 klicanih ¹tevilk, pojdite v Dnevnik → Zadnji klici →

Klicane ¹tev..

Brisanje seznamov zadnjih klicev

• Èe ¾elite zbrisati sezname zadnjih klicev, izberite Mo¾nosti → Zbri¹i zadnje klice v glavnem pogledu menija Zadnji klici.

• Èe ¾elite zbrisati le en seznam zadnjih klicev, odprite ¾eleni seznam in izberite Mo¾nosti → Zbri¹i seznam.

• Èe ¾elite zbrisati posamezne klice, odprite seznam, poi¹èite ¾eleni klic in pritisnite

Trajanje klicev

Tu lahko preverite pribli¾no trajanje va¹ih odhodnih in dohodnih klicev.

Opomba: Dejansko trajanje klicev, ki vam ga zaraèunava va¹ operater omre¾ja, je lahko razlièno - odvisno od storitev omre¾ja, zaokro¾evanja in podobnega.

Nasvet Èe ¾elite preveriti trajanje klica med aktivnim klicem, izberite Mo¾nosti →

Nastavitve → Prika¾i trajanje klica → Da.

Brisanje merilnikov trajanja za klice - Izbe rit e Mo¾nosti → Zbri¹i ¹tevce. Za to potrebujete za¹èitno kodo, glejte ‘Za¹èita’ in pritisnite .

na strani 36. Èe ¾elite zbrisati posamezne klice, jih poi¹èite

Stro¹ki klicev (storitev omre¾ja)

Storitev Stro¹ki klicev vam omogoèa preverjanje stro¹kov za va¹ zadnji klic in za vse klice. Stro¹ki klicev se prika¾ejo za vsako kartico SIM posebej.

Opomba: Dejanski raèun za klice in storitve, ki vam ga zaraèunava va¹ operater omre¾ja, se lahko razlikuje - odvisno od storitev omre¾ja, zaokro¾evanja, davkov in podobnega.

Va¹ telefon

Pojdite v Meni →

Dnevnik → Trajanje klicev.

Pojdite v Dnevnik →

Stro¹ki klicev.

Va¹ telefon

Slika 4 Pogled Klicane ¹tevilke.

Omejitev stro¹kov klicev, ki jo je doloèil ponudnik storitev

Ponudnik storitev vam lahko omeji stro¹ke klicev na doloèeno ¹tevilo enot ali na doloèeno vsoto denarja. Ko je vkljuèena omejitev, lahko klièete le, dokler ne prese¾ete omejitve in dokler ste v omre¾ju, ki podpira omejitev stro¹kov. ©tevilo enot, ki vam je ¹e na voljo, se izpi¹e med klicem in v stanju pripravljenosti. Ko zmanjka enot, se izpi¹e obvestilo Omejitev

stro¹kov klicev prese¾ena. Za informacije o ceni enot in omejitvi stro¹kov se obrnite na

svojega ponudnika storitev.

Stro¹ki prikazani v enotah ali denarju

• Telefon lahko prika¾e èas pogovora, ki je ¹e na voljo, v obliki enot ali denarja. Za to potrebujete kodo PIN2, glejte stran 36 1 Izberite Mo¾nosti → Nastavitve → Prikaz stro¹kov. Na voljo sta mo¾nosti Valuta in

Enote.

2 Èe izberete Valuta, se izpi¹e obvestilo z zahtevo, da vpi¹ete ceno enote. Vpi¹ite ceno

enote v svojem omre¾ju in pritisnite OK.

3 Vpi¹ite ime valute. Uporabite trimestno okraj¹avo, na primer SIT.

Opomba: Ko porabite vse enote ali ves znesek denarja, bodo morda na voljo le ¹e

klici na ¹tevilko za klic v sili, ki je vprogramirana v va¹ telefon (npr. 112 ali druga uradna ¹tevilka za klic v sili).

Nastavljanje lastne omejitve stro¹kov klicev

1 Izberite Mo¾nosti → Nastavitve → Omejitev stro¹kov → Vkljuèeno. 2 Telefon zahteva, da vpi¹ete omejitev v enotah. Za uporabo te funkcije potrebujete kodo

PIN2. Vpi¹ite ¹tevilo enot ali vsoto denarja, kar je odvisno od nastavitve Prikaz stro¹kov.

Ko dose¾ete nastavljeno omejitev, se ¹tevec ustavi, telefon pa izpi¹e obvestilo Zbri¹ite ¹tevec

stro¹kov vseh klicev. Nove klice lahko vzpostavite ¹ele potem, ko pojdete v Mo¾nosti → Nastavitve → Omejitev stro¹kov → Izkljuèeno. Za to potrebujete kodo PIN2, glejte stran 36

Brisanje ¹tevcev stro¹kov - I zber ite Mo¾nosti → Zbri¹i ¹tevce. Za to potrebujete kodo PIN2, glejte stran 36

. Èe ¾elite zbrisati posamezne klice, jih poi¹èite in pritisnite .

Tu lahko preverite skupno kolièino prejetih in poslanih podatkov med uporabo povezave GPRS. Nekateri operaterji na primer obraèunavajo povezave GPRS glede na kolièino prenesenih podatkov.

Pregledovanje splo¹nega dnevnika

V splo¹nem dnevniku lahko za vsak komunikacijski dogodek vidite ime po¹iljatelja ali prejemnika, telefonsko ¹tevilko, ime ponudnika storitve ali dostopno toèko. Glejte sliko 5

stran 23

Opomba: Ko po¹iljate sporoèila z omre¾no storitvijo SMS, se utegne izpisati obvestilo "Poslano". To pomeni, da je sporoèilo poslano centru za sporoèila na ¹tevilko, ki je vprogramirana v telefon. To ne pomeni, da je prejemnik sporoèilo ¾e prejel. Za veè podrobnosti o storitvah SMS se obrnite na ponudnika storitev.

Opomba: Pod-dogodki, na primer veè delov enega sporoèila, in paketi v podatkovni povezavi se bele¾ijo kot en dogodek.

Filtriranje dnevnika 1 Izberite Mo¾nosti → Filter. Odpre se seznam filtrov. 2 Poi¹èite filter in pritisnite Izberi.

Brisanje vsebine dnevnika

• Èe ¾elite trajno zbrisati celotno vsebino dnevnika, sezname klicev in povratnice, izberite

Mo¾nosti → Zbri¹i dnevnik. Potrdite s pritiskom na OK.

Merilnik prenesenih paketnih podatkov in merilnik trajanja povezave

• Èe ¾elite preveriti, koliko podatkov (v kB) je bilo prenesenih in koliko èasa je bila aktivna doloèena povezava GPRS, poi¹èite dohodni ali odhodni dogodek z ikono dostopne toèke

in izberite Mo¾nosti → Prika¾i podrobnosti.

Pojdite v Dnevnik →

©tevec GPRS.

Pojdite v Meni →

Dnevnik in pritisnite

krmilno palèko na desno. Ikone: za prejete,

za odhodne in za neodgovorjene

komunikacijske dogodke.

Slika 5 Splo¹ni dnevnik.

Va¹ telefon

Pojdite v Meni →

SIM.

Mo¾nosti v imeniku kartice SIM: Odpri, Poklièi,

Nova vizitka SIM, Uredi, Zbri¹i, Oznaèi/Opusti, Kopiraj v imenik, Moje ¹tevilke, Podrobnosti SIM in Izhod.

Nastavitve dnevnika

• Izberite Mo¾nosti → Nastavitve. Odpre se seznam nastavitev.

• Trajanje dnevnika - Dogodki v dnevniku ostanejo shranjeni doloèeno ¹tevilo dni, potem pa se samodejno zbri¹ejo, da ne zasedajo pomnilnika.

Opomba: Èe izberete Ni dnevnika, se trajno zbri¹e celotna vsebina dnevnika,

seznami klicev in povratnice za sporoèila.

• Za funkcije Trajanje klicev, Prikaz stro¹kov in Omejitev stro¹kov glejte razdelke ‘Trajanje

klicev’ in ‘Stro¹ki klicev (storitev omre¾ja)’ v tem poglavju.

Mapa SIM

Nekatere kartice SIM ponujajo dodatne storitve, ki jih lahko uporabljate v tej mapi. Glejte tudi ‘Kopiranje vizitk med kartico SIM in pomnilnikom telefona’ kartice SIM’ na strani 38

sporoèil na kartici SIM’ na strani 80.

Opomba: Informacije o dosegljivosti, cenah in uporabi storitev SIM dobite pri izdajatelju va¹e kartice SIM, tj. omre¾nem operaterju, ponudniku storitev ali zunanjem izdajatelju.

• V imeniku SIM lahko pregledujete imena in ¹tevilke, shranjene na kartici SIM, dodajate nove in klièete.

, ‘Nastavitve za omejeno klicanje’ na strani 37 in ‘Pregledovanje

na str ani 42, ‘Potrdi dejanja

3. Nastavitve

Spreminjanje splo¹nih nastavitev

1 Poi¹èite skupino nastavitev in jo odprite s pritiskom na krmilno palèko. 2 Poi¹èite ¾eleno nastavitev in pritisnite krmilno palèko, da

• preklopite med dvema mo¾nostma (Vkljuèeno/Izkljuèeno).

• odprete seznam mo¾nosti ali urejevalnik.

• odprete drsnik. Vrednost drsnika lahko spreminjate s premikanjem krmilne palèke

v levo ali desno, glejte sliko 1

Opomba: Nekatere nastavitve boste dobili od ponudnika storitev v obliki sporoèila. Glejte ‘Sprejemanje pametnih sporoèil’

na strani 25.

, stran 73.

Nastavitve telefona

Splo¹no

• Jezik telefona - Tu lahko spremenite jezik obvestil na zaslonu telefona. Ta nastavitev vpliva tudi na zapis datuma in èasa ter na loèila, ki se uporabljajo, na primer med preraèunavanjem. V telefonu so shranjeni trije jeziki. Èe izberete Samodejno, telefon izbere jezik v skladu z informacijami na kartici SIM. Ko spremenite jezik obvestil na zaslonu, morate vnoviè zagnati telefon.

Opomba: Spreminjanje nastavitev Jezik telefona in Jezik pisanja vpliva na vse aplikacije v telefonu in ostane izbrano, dokler vnoviè ne spremenite teh nastavitev.

• Jezik pisanja - Tu lahko trajno spremenite jezik pisanja za va¹ telefon. Spreminjanje jezika vpliva na

• èrke, ki so na voljo na tipkah ( - ),

Nastavitve

Pojdite v Meni →

Orodja → Nastavitve.

Slika 1 Drsnik.

Nasvet

To nastavitev lahko spremenite tudi v nekaterih urejevalnikih.

Nastavitve

Pritisnite in izberite

Jezik pisanja:.

Slika 2 Barvna paleta: Nokia vijolièna

• slovar za pisanje in

• posebne znake, ki so na voljo na tipkah in .

Primer: Uporabljate telefon, na katerem so obvestila na zaslonu v slovenskem jeziku, sporoèila pa ¾elite pisati v franco¹èini. Ko spremenite jezik, slovar i¹èe francoske besede, na tipkah in pa so vam na voljo najpogostej¹a francoska loèila.

• Slovar - Tu lahko slovar nastavite na Vkljuèeno ali Izkljuèeno za vse urejevalnike v telefonu. To nastavitev lahko spremenite tudi v urejevalnikih. Pritisnite in izberite Slovar → Vkljuèi slovar ali Izkljuèeno.

Opomba: Pisanje s slovarjem ni na voljo za vse jezike.

• Pozdrav ali logo - Pritisnite krmilno palèko, da odprete nastavitev. Ob vsakem vklopu telefona se na kratko prika¾e pozdrav ali logo. Izberite Privzeto, èe ¾elite uporabiti privzeto sliko ali animacijo. Izberite Besedilo, da napi¹ete pozdravno sporoèilo (najveè 50 èrk). Izberite Podoba, da izberete fotografijo ali slièico iz mape Podobe.

• Tov. nastavitve telef. - Nekatere nastavitve lahko nastavite na tovarni¹ke vrednosti. Za uporabo te funkcije potrebujete za¹èitno kodo. Glejte stran 36 nastavitev utegne zagon telefona trajati dlje.

Opomba: Vsi dokumenti in datoteke ostanejo nespremenjeni.

Pripravljenost

• Ozadje - V pripravljenosti lahko izberete katerokoli podobo za ozadje. Izberite Da, da izberete podobo v aplikaciji Podobe.

• Leva izbirna tipka in Desna izbirna tipka - Tu lahko spremenite bli¾njice za izbirni tipki

in v pripravljenosti. Poleg aplikacij lahko izberete tudi bli¾njico do

funkcije, na primer, Novo sporoèilo.

Opomba: Bli¾njica ne more kazati na aplikacijo, ki ste jo namestili sami.

Zaslon

• Kontrast - Tu lahko spremenite kontrast zaslona. Glejte sliko 1

. Po ponastavitvi

, stran 25.

• Barvna paleta - Tu spremenite barvno paleto, ki je uporabljena na zaslonu. Glejte sliko , stran 26.

• Èas do vklopa ohran. - Ohranjevalnik zaslona se vkljuèi, ko mine èas, ki ga nastavite s to

nastavitvijo. Ko je ohranjevalnik zaslona aktiven, se zaslon zbri¹e, vidna je samo vrstica ohranjevalnika zaslona. Glejte sliko 3

• Èe ¾elite ohranjevalnik zaslona izkljuèiti, pritisnite katerokoli tipko ali odprite drsno tipkovnico.

• Ohranjevalnik zasl. – Izberite, kaj bo vidno na vrstici ohranjevalnika zaslona: èas in datum ali besedilo, ki ga lahko napi¹ete sami. Polo¾aj in barva ozadja ohranjevalnika zaslona se vsako minuto spremenita. Èe prejmete sporoèilo ali ne odgovorite na klic, se to izpi¹e na ohranjevalniku zaslona. Glejte sliko 3

• Zaznavanje svetlobe - Senzor svetlobe zaznava svetlost okolice. Èe je senzor svetlobe vkljuèen in je okolica dovolj svetla, se samodejno izkljuèi osvetlitev zaslona in tipkovnice. Nastavitvi Minimalno in Maksimalno doloèata obèutljivost senzorja. Nastavitev Minimalno izberite, kadar uporabljate telefon v zgradbah in ne ¾elite prezgodnjega izklopa osvetlitve. Nastavitev Maksimalno varèuje z baterijo (osvetlitev se izkljuèi prej). Nastavitev Izkljuèeno uporabite, èe ne ¾elite uporabljati senzorja. Osvetlitev zaslona in tipkovnice se po 15 sekundah neaktivnosti samodejno izkljuèi.

, stran 27.

Klicne nastavitve

Opomba: Èe ¾elite spremeniti nastavitve za preusmeritve, pojdite v Meni → Orodja

→ Preusmeritve. Glejte ‘Nastavitev za preusmeritve klicev’

Po¹iljanje lastne ID

• Ta storitev omre¾ja vam omogoèa, da svojo ¹tevilko klicani osebi prika¾ete (Da) ali skrijete (Ne). Izberete lahko tudi privzeto nastavitev, za katero ste dogovorjeni z operaterjem ali ponudnikom storitev (Privzeto).

, stran 19.

Nastavitve

Slika 3 Ohranjevalnik zaslona.

Nastavitve

Znaki za sporoèila v telefonskem predalu:

Èe ste v telefonski predal prejeli vsaj eno sporoèilo, se prika¾e znak ,

in .

Nasvet

V stanju pripravljenosti lahko zamenjate linijo tako, da za dalj èasa pritisnete .

Èakajoèi klic: (storitev omre¾ja)

• Omre¾je vas bo opozorilo na novi klic med ¾e vzpostavljenim klicem. Izberite: Vkljuèi, da zahtevate vklop storitve Èakajoèi klic, Preklièi, da zahtevate izklop storitve Èakajoèi klic, ali Preveri stanje, da preverite, ali je funkcija vkljuèena.

Samod. ponov. klic

• Èe je ta funkcija vkljuèena, bo telefon po neuspe¹nem klicu poskusil vzpostaviti zvezo ¹e najveè desetkrat. Samodejno ponovno klicanje ustavite s pritiskom na .

Povzetek po klicu

• To nastavitev vkljuèite, èe ¾elite, da telefon na kratko prika¾e trajanje in stro¹ke za zadnji klic. Èe ¾elite prikaz stro¹kov, mora biti za va¹o kartico SIM vkljuèena nastavitev

Omejitev stro¹kov. Glejte stran 22

Hitro klicanje

• Izberite Vkljuèeno, da lahko ¹tevilke, doloèene tipkam za hitro klicanje (od do

), poklièete z dalj¹im pritiskom na ustrezno tipko. Glejte tudi ‘Doloèanje tipk za

hitro klicanje’, stran 46.

Odg. s katerok. tipko

• Izberite Vkljuèeno, potem lahko klic sprejmete s kratkim pritiskom na katerokoli tipko, razen na tipke , in .

Uporabljena linija (storitev omre¾ja)

• Ta nastavitev je na voljo le, èe kartica SIM podpira dve naroèni¹ki ¹tevilki in s tem dve liniji. Izberite, katero linijo (Linija 1 ali Linija 2) ¾elite uporabljati za klicanje in po¹iljanje sporoèil. Ne glede na izbrano linijo lahko sprejemate klice z obeh linij.

Opomba: Èe izberete Linija 2 in niste naroèeni na to storitev omre¾ja, ne boste mogli klicati.

Èe ¾elite prepreèiti menjavo linije, izberite Menjava linije → Onemogoèi, èe to podpira va¹a kartica SIM. To nastavitev lahko spremenite le, èe poznate kodo PIN2.

Nastavitve povezave

Splo¹ne informacije o podatkovnih povezavah in dostopnih toèkah

Èe ¾elite doloèiti nastavitve za dostopne toèke, pojdite v Nastavitve → Nastavitve povezave → Dostopne toèke.

Za povezavo z dostopno toèko potrebujete podatkovno povezavo. Va¹ telefon podpira tri vrste podatkovnih povezav:

• podatkovni klic GSM ( ),

• hiter podatkovni klic GSM ( ) in

• paketno podatkovno povezavo (GPRS) ( ). Doloèite lahko tri razliène vrste dostopnih toèk: dostopno toèko MMS, dostopno toèko WAP

in internetno dostopno toèko (IAP). Pri svojem ponudniku storitev vpra¹ajte, kak¹no dostopno toèko potrebujete za ¾eleno storitev. Nastavitve za dostopno toèko morate doloèiti, èe na primer ¾elite

• po¹iljati in sprejemati veèpredstavnostna sporoèila,

• po¹iljati in sprejemati e-po¹to,

• pregledovati strani WAP in

• nalagati aplikacije JavaTM,

• po¹iljati Podobe ali

• uporabljati va¹ telefon kot modem. Glejte tudi ‘Znaki za podatkovno povezavo’

Podatkovni klici GSM

Podatkovni klic GSM omogoèa hitrosti prenosa do 14.4 kb/s. Veè informacij o dosegljivosti in naroènini na podatkovne storitve dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev.

, stran 9.

Nastavitve

Glosar: Dostopna

toèka je toèka, kjer se va¹ telefon pove¾e z internetom prek podatkovnega klica ali paketne povezave. Dostopno toèko vam priskrbi ponudnik internetnih storitev (ISP), ponudnik storitev WAP ali omre¾ni operater.

Nastavitve

Nasvet

Èarovnik Settings, ki ga najdete v paketu PC Suite for Nokia 7650, vam pomaga pri doloèanju nastavitev za dostopne toèke in nabiralnik. Poleg tega vam omogoèa tudi kopiranje obstojeèih nastavitev z raèunalnika na telefon. Preglejte CD vprodajnem paketu.

Nujne nastavitve za izvedbo podatkovnega klica

• Èe ¾elite shraniti najnujnej¹e nastavitve za podatkovne klice GSM, pojdite v Nastavitve → Nastavitve povezave → Dostopne toèke in izberite Mo¾nosti → Nova dostop. toèka. Izpolnite naslednje: Podatkovni nosilec: GSM podatki, ©t. omre¾ja na klic, Naèin seje: Stalno,

Vrsta podatk. klica: Analogno in Najveè. hitrost pren.: Samodejno.

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data – hitri komutirani prenos podatkov)

Glosar: Hiter prenos podatkov omogoèa prenose s hitrostjo do 43,2 kb/s, kar je

¹tirikrat hitreje kot v standardnih omre¾jih GSM. HSCSD je po hitrosti primerljiv z veèino raèunalni¹kih modemov, ki komunicirajo po fiksnih linijah.

Veè informacij o dosegljivosti in naroènini na hitre podatkovne storitve dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev.

Opomba: Po¹iljanje podatkov v naèinu HSCSD prazni baterijo telefona hitreje kot obièajni govorni ali podatkovni klici, saj telefon po¹ilja podatke hitreje.

Paketni prenos podatkov (General Packet Radio Service (GPRS) – splo¹na paketna radijska storitev)

Glosar: Paketni prenos podatkov (GPRS) deluje tako, da se podatki v omre¾ju

prena¹ajo v kratkih paketih. Prednost paketnega prenosa je v tem, da je omre¾je zasedeno le takrat, ko poteka prena¹anje podatkov. GPRS uèinkoviteje izrablja sredstva omre¾ja, zato ponuja hitro vzpostavitev povezave in velike hitrosti prenosa.

Nujne nastavitve za izvedbo paketne povezave

• Naroèite se na storitev GPRS. Veè informacij o dosegljivosti in naroènini na storitev GPRS dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev.

•Pojdite v Nastavitve → Nastavitve povezave → Dostopne toèke in izberite Mo¾nosti →

Nova dostop. toèka. Izpolnite naslednje: Podatkovni nosilec: GPRS in Ime dostopne toèke:

vpi¹ite ime, ki ga dobite pri ponudniku storitev. Za nadaljnje informacije glejte

‘Ustvarjanje dostopne toèke’

na strani 31.

+ 110 hidden pages