Nokia 7650 User Manual [lv]

Lieto¹anas

pamàcïba

Elektroniskà lieto¹anas pamàcïba ir pak¶auta nosacïjumiem, kas noteikti ar 1998. gada 7. jþnijà apstiprinàtie "Nokia lieto¹anas pamàcïbàs ietvertie noteikumi un nosacïjumi" (“Nokia User’s Gui des T erms a nd Condi tions , 7th June, 1998 ”.)

9353259 Issue 1 LV

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts NHL-2NA atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm.

Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Autortiesïbas © "Nokia Corporation" 2002. Visas tiesïbas aizsargàtas. ©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta. "Nokia" un "Nokia Connecting People" ir "Nokia Corporation" re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi. Nokia tune ir "Nokia Corporation" preèu zïme.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2001. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem. Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem. ©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamï bu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu. Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Satura ràdïtàjs

Jþsu dro¹ïbai...............................................5

Vispàrïga informàcija ................................7

Gaidï¹anas re¾ïms..................................................................7

Izvºlne.......................................................................................9

Iespºju saraksti....................................................................11

Navigàcijas josla – pàrvieto¹anàs horizontàli ........... 11

Visàm programmàm kopïgàs darbïbas.......................... 11

Ska¶uma regulº¹ana...........................................................13

Jþsu tàlrunis............................................ 15

Zvanï¹ana.............................................................................. 15

Atbildº¹ana uz zvanu......................................................... 17

®urnàls – zvanu re»istrs un vispàrïgais re»istrs........ 20

SIM mape..............................................................................25

Uzstàdïjumi.............................................. 26

Vispàrïgo uzstàdïjumu mainï¹ana.................................. 26

Tàlruña uzstàdïjumi............................................................ 26

Zvana uzstàdïjumi ..............................................................28

Savienojuma uzstàdïjumi .................................................30

Datums un laiks...................................................................37

Dro¹ïba................................................................................... 37

Zv. aizlieg¹ana (tïkla pakalpojums)................................ 41

Tïkls..........................................................................................42

Piederumu uzstàdïjumi......................................................42

Kontakti....................................................43

Kontaktu kartï¹u izveide....................................................43

Kontaktu kopº¹ana starp SIM karti un tàlruña

atmiñu ....................................................................................43

Kontaktu kartï¹u redi»º¹ana............................................44

Kontakta kartïtes apskates iespºjas...............................45

Darbs ar kontaktu grupàm................................................49

Fotokamera un attºli ..............................51

Fotografº¹ana.......................................................................51

Attºli – attºlu saglabà¹ana..............................................54

Ziñapmaiña...............................................59

Ziñapmaiña – vispàrïga informàcija..............................60

Teksta ievadï¹ana.................................................................61

Jaunu ziñu izveide un sþtï¹ana........................................65

Iesþtne – ziñu sañem¹ana................................................71

Manas mapes........................................................................75

Pastkaste................................................................................76

Izsþtne....................................................................................80

SIM kartº eso¹o ziñu apskate ..........................................81

©þnu apraide (tïkla pakalpojums)................................... 81

Pakalpojumu komandu redaktors...................................82

Ziñapmaiñas uzstàdïjumi.................................................. 82

Profili ........................................................88

Profila mainï¹ana................................................................88

Profilu pielàgo¹ana.............................................................88

Izlase .........................................................90

Ïsce¶u pievieno¹ana ............................................................90

Kalendàrs un uzdevumi ...........................91

Kalendàra ierakstu izveide................................................91

Kalendàra signàlu uzstàdï¹ana........................................94

Kalendàra ierakstu sþtï¹ana............................................. 95

Uzdevums..............................................................................95

Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojumu lieto¹anai..104

Gràmatzïmju skats............................................................104

Savienojuma veido¹ana ar WAP pakalpojumu .........105

WAP savienojuma pàrtrauk¹ana...................................108

WAP pàrlþka uzstàdïjumi................................................108

WAP savienojuma dro¹ïba..............................................109

Rïki......................................................... 110

Programmu pàrvalde — programmu un

programmatþras instalº¹ana.........................................110

Programmas (Java™)..........................................................113

Savienojumi........................................... 116

Bluetooth savienojums....................................................116

Infrasarkanais savienojums............................................121

Tàlruña savieno¹ana ar datoru......................................122

Palïgrïki.....................................................97

Kalkulators............................................................................97

Komponists ........................................................................... 97

Konvertors.............................................................................99

Piezïmes...............................................................................100

Pulkstenis ............................................................................101

Balss ieraksti.......................................................................102

Pakalpojumi (WAP) .............................. 103

Pamatdarbïbas, kas jàveic, lai piek¶þtu WAP

pakalpojumiem un tos lietotu.......................................103

Problºmu novºr¹ana ............................. 124

Jautàjumi un atbildes......................................................125

Informàcija par akumulatoru .............. 128

Apkope un glabà¹ana ........................... 129

Svarïga informàcija par dro¹ïbu.......... 130

Alfabºtiskais ràdïtàjs............................ 134

Jþsu dro¹ïbai

Instrukcijas par produkta lieto¹anu, apkopi un glabà¹anu, kà arï svarïgu informàciju par dro¹ïbu skatiet ïsajà pamàcïbà.

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà.

Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Nelietojiet rokas klausuli, vadot automa¹ïnu. DARBÏBAS TRAUCªJUMI Visu mobilo tàlruñu

darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ Ievºrojiet visus noteikumus un

ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI LIDMA©ÏNÀ Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnàs.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ Nelietojiet tàlruni

spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

LIETOJIET TÀLRUNI SAUDZÏGI Lietojiet tàlruni tikai normàlà pozïcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE Tàlruña iekàrtu uzstàdï¹ana un apkope jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PIEDERUMI UN AKUMULATORS Lietojiet tikai pàrbaudïtus piederumus un akumulatorus. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

ÞDENSIZTURÏBA Tàlrunis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJAS Saglabàjiet kopijas visai svarïgàkajai informàcijai.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Pieslºdzot tàlruni citàm ierïcºm, vispirms izlasiet ¹o lieto¹anas pamàcïbu, lai iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nepieslºdziet tàlruni

nesaderïgàm iekàrtàm.

ZVANÏ©ANA Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Sastàdiet tàlruña numuru, iek¶aujot re»iona kodu, un nospiediet

. Lai beigtu sarunu, nospiediet .

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Lai notïrïtu displeju, nospiediet tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams (piemºram, lai pàrtrauktu zvanu, aizvºrtu izvºlni utt.). Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet . Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu pirms jums to at¶auj darït.

Tïkla pakalpojumi

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aprakstïtais mobilais tàlrunis ir paredzºts lieto¹anai GSM 900 un GSM 1800 tïklà.

Divu frekvenèu joslas iespºja ir atkarïga no tïkla piedàvàjuma. Informàciju par ¹ïs iespºjas abonº¹anu un pieejamïbu var iegþt no vietºjà pakalpojumu sniedzºja.

Vairàkas lieto¹anas pamàcïbà minºtàs funkcijas ir t.s. tïkla pakalpojumi. Tie ir ïpa¹i pakalpojumi, par kuru snieg¹anu jàvienojas ar mobilo pakalpojumu sniedzºju. Lai ¹os tïkla pakalpojumus varºtu izmantot, tie jàabonº pie vietºjà pakalpojumu sniedzºja un jàsañem ¹o pakalpojumu lieto¹anas instrukcijas.

Piezïme. Iespºjams, ka da¾i tïkli nenodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un/vai pakalpojumus.

Piezïme. Pirms làdºtàja pievieno¹anas ¹ai ierïcei pàrbaudiet tà mode¶a numuru. ©ï ierïce ir paredzºta lieto¹anai, izmantojot ener»iju, ko piegàdà ¹àdi làdºtàji: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 un LCH-9.

UZMANÏBU! Izmantojiet tikai tàlruña ra¾otàja tie¹i ¹im tàlruña modelim ieteiktos akumulatorus, làdºtàjus un citus piederumus. Cita veida piederumu izmanto¹ana var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi, kà arï var bþt bïstama.

Sïkàku informàciju par pieejamajiem piederumiem lþdziet vietºjam izplatïtàjam.

Atvienojot kàdu no papildiekàrtàm, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

1. Vispàrïga informàcija

Nokia 7650 piedàvà da¾àdas funkcijas, kas ir ¶oti ºrtas ikdienas lieto¹anà, piemºram, fotokamera, pulkstenis, modinàtàjs, kalkulators un kalendàrs.

Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes

• Uzlïmes satur svarïgu informàciju, kas nepiecie¹ama pakalpojumu un klientu atbalsta nodro¹inà¹anai.

Gaidï¹anas re¾ïms

Tàlàk aprakstïtie indikatori ir redzami, kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un nav ievadïta neviena zïme. ©àdà stàvoklï tàlrunis ir ‘gaidï¹anas re¾ïmà’. 1

A Noràda mobilà tïkla signàla stiprumu jþsu pa¹reizºjà atra¹anàs vietà. Jo augstàks stabiñ¹, jo spºcïgàks signàls. ©is simbols tiek aizstàts ar GPRS simbolu , ja GPRS savienojums ir uzstàdïta uz Kad pieejams un tïklà vai pa¹reizºjà ¹þnà ir pieejams savienojums. Sk.

Pake¹dati (vispàrºjais pake¹u radiopakalpojums, GPRS)’ 31. lpp. un ‘GPRS’ 36.lpp.

‘

B Paràda analogo vai elektronisko pulksteni. Sk. arï ‘ un gaidï¹anas re¾ïma → fona attºla uzstàdïjumus 27

C Noràda mobilo tïklu, kurà pa¹laik tiek lietots tàlrunis. D Noràda akumulatora uzlàdes lïmeni. Jo augstàks stabiñ¹, jo augstàks akumulatora

uzlàdes lïmenis. E Navigàcijas josla: paràda pa¹laik aktïvo profilu. Ja ir izvºlºts profils Vispàrïgs, profila

nosaukuma vietà paràdàs ¹ïsdienas datums. Pla¹àku informàciju skatiet ‘

josla – pàrvieto¹anàs horizontàli’, 11. lpp. un ‘Profili’ 88.lpp.

F Paràda ïsce¶us, kas pa¹laik pie¹óirti izvºles taustiñiem un .

. attºlà:

Datums un laiks’ uzstàdïjumus 37.lpp.

.lpp.

Navigàcijas

1. attºls. Gaidï¹anas re¾ïms ar fona attºlu.

Padoms. Izvºles

taustiñu ïsce¶us un fona attºlu var mainït. Skatiet

Gaidï¹anas re¾ïms’

‘

uzstàdïjumus 27

.lpp.

Vispàrïga informàcija

2. attºls. Galvenà izvºlne.

Piezïme. Tàlrunim ir ekrànsaudzºtàjs. Ja piecu minþ¹u laikà nenotiek nekàdas darbïbas, displejs tiek notïrïts un paràdàs ekrànsaudzºtàjs. Sk. 28 ekrànsaudzºtàju, nospiediet jebkuru taustiñu vai atveriet izvelkamo tastatþru.

. lpp. Lai izslºgtu

Ar darbïbàm saistïtie indikatori

Tàlrunim atrodoties gaidï¹anas re¾ïmà, var paràdïties viena vai vairàkas no tàlàk minºtajàm ikonàm.

– noràda, ka programmas Ziñapmaiña mapº Iesþtne ir sañemtas jaunas ziñas. Ja

indikators mirgo, tàlrunim trþkst atmiñas un ir jàizdzº¹ da¶a datu. Pla¹àku informàciju

Trþkst atmiñas’ 124. lpp.

skatiet ‘

– noràda, ka ir sañemta viena vai vairàkas balss ziñas. Sk. ‘

izsauk¹ana’ 16.lpp.

– noràda, ka mapº Izsþtne ir ziñas, kas gaida nosþtï¹anu. Sk. 60

— tiek ràdïts, kad aktïvajà profilà Ienàko¹à zv. signàls ir iestatïts uz Klusums un Ziñas

signàls uz Izslºgts. Sk. ‘

– noràda, ka tàlruña taustiñi ir bloóºti. Sk. ïso pamàcïbu. – noràda, ka ir aktivizºts modinàtàjs. Sk. ‘ – noràda, ka ir aktivizºts Bluetooth. Ñemiet vºrà, ka, pàrraidot datus pa Bluetooth,

paràdàs .

– noràda, ka tiek pàradresºti visi zvani uz tàlruni. — noràda, ka visi zvani, kas tiek veikt uz tàlruni, tiek pàradresºti uz balss pastkasti. Sk. ‘

uzstàdïjumi’ 19. lpp. Ja jums ir divas tàlruñu lïnijas, pirmàs lïnijas pàradresàcijas indikators

ir , bet otràs — . Sk. ‘

– noràda, ka zvanït var tikai no tàlruña 2. lïnijas (tïkla pakalpojums). Sk. ‘

lïnija (tïkla pakalpojums)’ 29. lpp.

Profili’ 88.lpp.

Pulkstenis’ 101.lpp.

Izmantotà lïnija (tïkla pakalpojums)’ 29.lpp.

Balss pastkastes

. lpp.

Zvanu pàradresàcijas

Izmantotà

Datu savienojuma indikatori

• Kad programma veido datu savienojumu, gaidï¹anas re¾ïmà mirgo viens no tàlàk paràdïtajiem indikatoriem.

• Ja indikators ir redzams nepàrtraukti, savienojums ir aktïvs.

datu zvanam, liela àtruma datu zvanam, paràdàs signàla stipruma indikatora vietà, ja ir aktïvs GPRS savienojums. paràdàs, ja

GPRS savienojums ir aizturºts balss sarunu laikà.

faksa zvanam,

Bluetooth savienojumam un

infrasarkanajam savienojumam.

Izvºlne

• Nospiediet (izvºlnes taustiñ¹), lai atvºrtu galveno izvºlni. Izvºlnº var piek¶þt visàm tàlruña programmàm. Sk. 2

Pàrvieto¹anàs pa izvºlni

• Lai pàrvietotos pa izvºlni, pàrvietojiet kursorsviru pa kreisi, pa labi, uz aug¹u un uz leju.

. att. 9.lpp.

Sk. 3

Programmu un mapju atvºr¹ana

• Ritiniet uz programmu vai mapi un nospiediet kursorsviru, lai to atvºrtu.

Programmu aizvºr¹ana

• Pàrejiet pa so¶iem atpaka¶, spie¾ot Atpaka¶ tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, vai izvºlieties Iespºjas → Iziet.

Ja nospie¾at un turat , tàlrunis atgrie¾as gaidï¹anas re¾ïmà un programma paliek atvºrta fonà.

. att. 8.lpp.

Vispàrïga informàcija

3. attºls. Kursorsviras pàrvieto¹ana.

Izvºlnº pieejamàs iespºjas: Atvºrt, Saraksta

skats / Re¾»a skats, Dzºst, Pàrvietot, Pàrvietot uz mapi, Jauna mape, Pàrdºvºt un Iziet.

Izvºlieties Iespºjas →

Saraksta skats, ja

Vispàrïga informàcija

programmas vºlaties skatït saraksta veidà.

4. attºls. Programmu pàrslºg¹anas logs

Padoms.

Piezïme. Nospie¾ot , zvans vienmºr tiek pàrtraukts. Tà notiek arï gadïjumà, ja

cita programma ir aktïva un redzama displejà.

Izslºdzot tàlruni, programmas tiek aizvºrtas un nesaglabàtie dati tiek automàtiski saglabàti.

Izvºlnes pàrkàrto¹ana

Izvºlni var pàrkàrtot jebkàdà jums vºlamà kàrtïbà. Reti izmantotàs programmas var ievietot mapºs, bet bie¾àk lietotàs programmas var pàrvietot no mapes izvºlnº. Var izveidot arï jaunas mapes.

1 Pàrvietojieties uz elementu, kuru vºlaties pàrvietot, un izvºlieties Iespºjas → Pàrvietot.

Programmai blakus paràdàs kontrolzïme.

2 Pàrvietojiet atlasi uz vietu, kur jàatrodas programmai, un nospiediet Labi.

Pàrslºg¹anàs starp programmàm

Ja ir atvºrtas vairàkas programmas un jþs vºlaties pàrslºgties no vienas programmas uz citu: nospiediet un turiet nospiestu (Izvºlnes taustiñu). Tiek atvºrts programmu pàrslºg¹anas logs, kurà redzams pa¹laik atvºrto programmu saraksts. Ja vienlaikus ir atvºrtas vairàk nekà trïs lietojumprogrammas, programmu logs tiek slïpi no¹óelts un tajà redzamàs bultiñas norà da, vai va r ritinàt uz leju vai uz aug¹u. Sk. 4 programmai un nospiediet kursorsviru, lai pàrietu uz to.

Piezïme. Ja sàk pietrþkt atmiñas, tàlrunis var aizvºrt da¾as programmas. Pirms programmas aizvºr¹anas tàlrunis saglabà visus nesaglabàtos datus.

. att. 10. lpp. Ritiniet lïdz

Iespºju saraksti

©ajà lieto¹anas pamàcïbà iespºju saraksta komandas ir uzràdïtas lappuses sànos. ©ie saraksti noràda, kàdas komandas ir pieejamas da¾àdos skatos un situàcijàs.

Piezïme. Pieejamàs komandas mainàs atkarïbà no izmantotà skata. Padoms. Da¾os gadïjumos, nospie¾ot kursorsviru, tiek paràdïts ïsàks iespºju saraksts,

kurà uzràdïtas galvenàs komandas, kas pieejamas skatà.

Iespºjas

Navigàcijas josla – pàrvieto¹anàs horizontàli

Navigàcijas joslà var redzºt:

• mazas bultiñas vai zïmnes, kas noràda, ka nav pieejami citi skati, mapes vai faili, uz kuriem varºtu pàrvietoties. Sk. 5

• redi»º¹anas indikatorus; sk. ‘

• citu informàciju, piem., 5 eso¹ajiem attºliem. Pàrvietojiet kursorsviru pa labi, lai apskatïtu nàkamo attºlu.

. att. 11. lpp.

Teksta ievadï¹ana’ 61. lpp.

. att. 2/14 noràda, ka pa¹reizºjais attºls ir otrais no 14 mapº

Visàm programmàm kopïgàs darbïbas

• Elementu atvºr¹ana apskatei – apskatot failu vai mapju sarakstu, lai atvºrtu elementu, ritiniet lïdz elementam un nospiediet kursorsviru vai izvºlieties Iespºjas →

Atvºrt.

• Elementu redi»º¹ana – lai atvºrtu elementu redi » º¹anai, da¾kà r t tas ir vispir m s jàatver apskatei un pºc tam jàizvºlas Iespºjas → Labot, ja vºlaties mainït tà saturu.

• Elementu pàrdºvº¹ana – lai failam vai mapei dotu citu nosaukumu, ritiniet lïdz tai un izvºlieties Iespºjas → Pàrdºvºt.

• Elementu izme¹ana un dzº¹ana – ritiniet lïdz elementam un izvºlieties Iespºjas →

Dzºst vai nospiediet . Lai vienlaikus izdzºstu vairàkus elementus, tie vispirms ir

jàatzïmº. Sk. nàkamo rindkopu: ‘Elementa atzïmº¹ana’.

Vispàrïga informàcija

5. attºls. Bultiñas un zïmnes navigàcijas joslà.

Padoms.

Informàciju par teksta un ciparu ievieto¹anu sk.

Teksta ievadï¹ana’

‘

Vispàrïga informàcija

. lpp.

6. attºls. Kontaktu meklº¹anas lauks

• Elementa atzïmº¹ana – pastàv vairàki veidi, kà, atrodoties sarakstà, atlasït elementus.

• Lai atlasïtu pa vienam elementam, ritiniet lïdz tam un izvºlieties Iespºjas → Atzïmºt/

noñemt atz. → Atzïmºt vai vienlaicïgi nospiediet un kursorsviru. Elementam

blakus paràdàs kontrolzïme.

• Lai atlasïtu visus saraksta elementus, izvºlieties Iespºjas → Atzïmºt/noñemt atz. →

Atzïmºt visu.

• Vairàku elementu atzïmº¹ana – nospiediet un turiet , vienlaikus pàrvietojot

kursorsviru uz leju vai uz aug¹u. Atlasei pàrvietojoties, elementiem blakus paràdàs kontrolzïmes. Lai beigtu atlasi, pàrtrauciet ritinà¹anu ar kursorsviru un pºc tam atlaidiet . Kad ir atlasïti visi vajadzïgie elementi, varat tos pàrvietot vai izdzºst, izvºloties

Iespºjas → Pàrvietot uz mapi vai Dzºst.

• Lai noñemtu atzïmi vienam elementam, ritiniet lïdz tam un izvºlieties Iespºjas →

Atzïmºt/noñemt atz. → Noñemt atzïmi vai vienlaicïgi nospiediet un kursorsviru.

• Mapju izveide – lai izveidotu jaunu mapi, izvºlieties Iespºjas → Jauna mape. Jums tiek

prasïts noràdït mapes nosaukumu (ne vairàk kà 35 burti).

• Elementu pàrvieto¹ana uz mapi – lai elementus pàrvietotu uz mapi vai no vienas

mapes uz otru, izvºlieties Iespºjas → Pàrvietot uz mapi (neparàdàs, ja nav pieejama neviena mape). Izvºloties Pàrvietot uz mapi, tiek atvºrts pieejamo mapju saraksts, kà arï ir redzams programmas saknes lïmenis (lai elementu izñemtu no mapes). Izvºlieties vietu, uz kuru jàpàrvieto elements, un nospiediet Labi.

Elementu meklº¹ana

Vàrdu, failu, mapi vai ïsce¶u var meklºt, izmantojot meklº¹anas lauku. Da¾os gadïjumos mek lº¹anas lauks nav automàtiski redzams, bet to var aktivizºt, izvºloties Iespºjas → Atrast vai sàkot ievadït burtus.

1 Lai meklºtu elementu, sàciet ievadït tekstu meklº¹anas laukà. Tàlrunis uzreiz sàk meklºt

sakritïbas un pàrvieto atlasi uz precïzàko sakritïbu. Sk. 6

. att. 12.lpp.

Lai meklº¹anu padarïtu precïzàku, ievadiet vairàk burtu; atlase pàrvietojas uz elementu, kas visprecïzàk atbilst burtiem.

2 Kad ir atrasts pareizais elements, nospiediet kursorsviru, lai to atvºrtu.

Ska¶uma regulº¹ana

• Sarunas laikà vai klausoties skañu, pàrvietojiet kursorsviru pa labi vai pa kreisi, lai attiecïgi palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu.

Iebþvºtais ska¶runis

Tàlrunï ir iebþvºts jaudïgs ska¶runis, ko var izmantot brïvroku re¾ïmà. Lai atrastu ska¶runi, skatiet taustiñu un deta¶u attºlu ïsajà pamàcïbà. Ska¶runis ¶auj sarunàties un klausïties tàlruni no neliela attàluma, neturot to pie auss, piemºram, kad tas atrodas jums blakus uz galda. Ska¶runi var izmantot zvana laikà, skañas programmàs un apskatot multiziñas. Izmantojot ska¶runi, ir vienkàr¹àk tàlruña sarunas laikà izmantot citas programmas.

Ska¶ruña aktivizº¹ana

Lai notieko¹as sarunas laikà pàrslºgtos uz ska¶ruña re¾ïmu, nospiediet . Tiek atskañots signàls, navigàcijas joslà paràdàs un mainàs ska¶uma indikators. Sk. 7

. lpp.

Piezïme. Tuvuma sensors var izslºgt ska¶runi vai pàrslºgties atpaka¶ uz klausules re¾ïmu spilgtas gaismas dº¶ (infrasarkanà gaisma no saules stariem vai, piemºram, no halogºnàs spuldzes).

Piezïme. Ska¶runi nevar aktivizºt, ja tàlrunim ir pievienotas austiñas.

Tàlruña zvaniem ska¶runis ir ikreiz jàaktivizº atsevi¹ói, bet skañas programmas, piemºram, Komponists un Skañas ieraksti, ska¶runi izmanto pºc noklusºjuma.

. att.

Balss ska¶uma ikonas:

– klausules re¾ïmam; – ska¶ruña re¾ïmam.

. att. 13. lpp.

Sk. arï 7

7. attºls. Klausules un ska¶ruña re¾ïma ska¶uma indikatori paràdàs navigàcijas joslà.

Vispàrïga informàcija

Ska¶ruña izslºg¹ana

• Notieko¹as sarunas vai skañas atskaño¹anas laikà nospiediet , lai izslºgtu ska¶runi.

Piezïme. Skañas programmàs ska¶ruña izslºg¹ana ietekmº tikai konkrºto skañas failu. Atverot nàkamo skañas klipu vai zvana signàlu, pºc noklusºjuma tiek izmantots ska¶runis un tas ir atkal jàizslºdz.

Automàtiskais tuvuma sensors

Tàlrunim ir iebþvºts tuvuma sensors. Lai atrastu tuvuma sensoru, skatiet taustiñu un deta¶u attºlu ïsajà pamàcïbà. Pieliekot tàlruni pie auss, tuvuma sensors izslºdz ska¶runi un pàriet atpaka¶ uz klausules re¾ïmu. Tuvuma sensors darbojas, uztverot kaut kà blïva tuvo¹anos, tàpºc ir iespºjams, ka tuvuma sensors rea»º uz objektiem, uz kuriem tam nebþtu jàrea»º.

Piezïme. Tuvuma sensors nav aktïvs, ja ir aktivizºta programma, kas paredzºta darbam, neturot tàlruni pie mutes un sejas, piemºram, spºle. ©àdà gadïjumà, pienàkot zvanam, ska¶ruña re¾ïms tiek pàrtraukts un uz zvanu var atbildºt kà parasti, t.i., nospie¾ot un pieliekot tàlruni pie auss.

Piezïme. Tuvuma sensors nevar aktivizºt ska¶runi.

Austiñu re¾ïms

Lai regulºtu ska¶umu, kad tàlrunim ir pievienotas austiñas, pàrvietojiet kursorsviru pa labi vai pa kreisi vai izmantojiet austiñu pogas.

2. Jþsu tàlrunis

Zvanï¹ana

1 Atveriet izvelkamo tastatþru. 2 Ievadiet tàlruña numuru kopà ar rajona kodu. Pàrvietojiet kursorsviru pa kreisi vai pa

labi, lai pàrvietotu kursoru. Lai nodzºstu ciparu, nospiediet .

• Lai veiktu starptautisku zvanu, divreiz nospiediet , lai ievadïtu starptautisko prefiksu (zïme + aizstàj starptautisko piek¶uves kodu) un pºc tam ievadiet valsts kodu, rajona kodu bez 0 un tàlruña numuru.

Piezïme. Zvani, kas ¹eit tiek saukti par starptautiskiem, da¾os gadïjumos var

tikt veikti starp vienas valsts rajoniem.

3 Lai izsauktu numuru, nospiediet . 4 Lai pàrtrauktu zvanu (vai atceltu zvana mº»inàjumu), nospiediet vai aizveriet

izvelkamo tastatþru.

Parastà pozïcija: Turiet tàlruni tàpat, kà jþs turºtu jebkuru citu tàlruni.

Padoms. Ja vºlaties aizvºrt izvelkamo tastatþru sarunas laikà, bet sarunu vºl

nebeigt, nospiediet (kreiso izvºles taustiñu) un pºc tam da¾u sekun¾u laikà aizveriet izvelkamo tastatþru.

Piezïme. Nospie¾ot , zvans vienmºr tiek pàrtraukts. Tà notiek arï gadïjumà, ja cita programma ir aktïva un redzama displejà.

Zvanï¹ana, izmantojot kontaktu katalogu

1 Lai atvºrtu kontaktu katalogu, izvºlieties Izvºlne → Kontakti.

Padoms. Lai

sarunas laikà regulºtu ska¶umu, pàrvietojiet kursorsviru pa labi, lai palielinàtu ska¶umu, un pa kreisi, lai to samazinàtu.

1. attºls. Zvanï¹ana

Jþsu tàlrunis

Padoms. Ja balss

pasts prasa ievadït paroli ikreiz, kad zvanàt, lai noklausïtos savas balss zi ñas, aiz bals s pas tka stes numura var pievienot DTMF numuru. ©àdi parole tiek nodota automàtiski ikreiz, kad zvanàt balss pastam. Piemºram, +371123 4567p1234#, kur 1234 ir parole un ‘p’ ievieto pauzi.

Lai apskatïtu àtro

zvanu sarakstu, atveriet

Izvºlne → Rïki → Àtrà iezv.

2 Lai atrastu kontaktu, izmantojot kursorsviru, ritiniet lïdz vajadzïgajam vàrdam. Vai arï

ievadiet vàrda pirmos burtus. Automàtiski tiek atvºrts meklº¹anas lauks un paràdïti atbilsto¹ie kontakti.

3 Nospiediet , lai sàktu zvanu.

Ja kontaktam ir vairàki tàlruña numuri, ritiniet lïdz numuram un nospiediet , lai sàktu zvanu.

Balss pastkastes izsauk¹ana

Balss pastkaste (tïkla pakalpojums) ir automàtiskais atbildºtàjs, kur zvanïtàji, kas nevar jþs sazvanït, var atstàt jums balss ziñas.

• Lai piezvanïtu uz balss pastkasti, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un .

• Ja nepiecie¹ams ievadït balss pastkastes numuru, ievadiet to un nospiediet Labi. ©o

numuru var iegþt no pakalpojumu sniedzºja.

Zvanu pàradresàcijas uzstàdïjumi’ 19.lpp.

Sk. arï ‘ Katrai tàlruña lïnijai var bþt atsevi¹ós balss pastkastes numurs; sk. ‘

pakalpojums)’ 29. lpp.

Izmantotà lïnija (tïkla

Zvanï¹ana uz balss pastkastes numuru

Lai mainïtu balss pastkastes tàlruña numuru, atveriet Izvºlne → Rïki → Balss pasts un izvºlieties Iespºjas → Mainït numuru. Ievadiet numuru (nodro¹ina pakalpojumu sniedzºjs) un nospiediet Labi.

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana

1 Pie¹óiriet tàlruña numuru vienam no àtro zvanu taustiñiem ( – ); sk.

Àtràs zvanï¹anas taustiñu pie¹óir¹ana’ 48.lpp.

‘

2 Lai izsaukt numuru, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet nepiecie¹amo àtrà zvana taustiñu un

. Ja funkcija Àtrà iezvane ir uzstàdïta uz Ieslºgta, nospiediet un turiet atbilsto¹o

àtrà zvana taustiñu, lïdz tàlrunis sàk numura izsauk¹anu.

Konferences zvans

Konferences zvani ir tïkla pakalpojumus, kas ¶auj izveidot konferences sarunu ar ne vairàk kà se¹iem dalïbniekiem, ieskaitot sevi.

1 Izsauciet pirmà dalïbnieka numuru. 2 Lai piezvanïtu jaunam dalïbniekam, izvºlieties Iespºjas → Jauns zvans. Ievadiet vai

atrodiet atmiñà dalïbnieka tàlruña numuru un nospiediet Labi. Pirmais zvans automàtiski tiek aizturºts.

3 Kad uz jauno zvanu ir atbildºts, pievienojiet pirmo dalïbnieku konferences zvanam.

Izvºlieties Iespºjas → Konference.

4 Lai zvanam pievienotu jaunu personu, atkàrtojiet 2. soli un pºc tam izvºlieties Iespºjas

→ Konference → Piev. konferencei.

• Lai privàti sarunàtos ar kàdu no konferences dalïbniekiem: izvºlieties Iespºjas →

Konference → Privàta saruna. Atrodiet vajadzïgo dalïbnieku un nospiediet Privàti.

Konferences zvans tàlrunï tiek aizturºts un pàrºjie tà dalïbnieki joprojàm var turpinàt sarunu cits ar citu, bet jþs varat uzsàkt privàtu dialogu ar vienu no dalïbniekiem. Kad privàtà saruna ir pabeigta, izvºlieties Iespºjas → Piev. konferencei, lai atgrieztos pie konferences zvana.

• Lai no konferences zvana izslºgtu vienu no dalïbniekiem, izvºlieties Iespºjas →

Konference → Atmest dalïbnieku, pºc tam ritiniet lïdz dalïbniekam un nospiediet

Atmest.

5 Lai pàrtrauktu aktïvo konferences zvanu, nospiediet .

Atbildº¹ana uz zvanu

• Lai atbildºtu uz ienàko¹u zvanu:

• ja izvelkamà tastatþra ir aizvºrta, nospiediet kursorsviru vai Atbildºt;

• atveriet izvelkamo tastatþru;

• ja izvelkamà tastatþra ir atvºrta, nospiediet .

Jþsu tàlrunis

2. attºls. Konferences zvans ar diviem dalïbniekiem.

Padoms. Àtràkais

veids, kà veikt jaunu zvanu, ir sastàdït numuru un nospiest , lai sàktu zvanu. Jau notieko¹à saruna automàtiski tiek aizturºta.

Padoms. Lai

notieko¹as sarunas laikà mainïtu ska¶ruña re¾ïmu, nospiediet . Sk.

Iebþvºtais ska¶runis’

‘

. lpp.

Jþsu tàlrunis

Padoms. Lai

tàlruña signàlus pielàgotu da¾àdàm vidºm un notikumiem, piemºram, ja vºlaties, lai tàlrunis ir kluss, sk. ‘

Padoms. Lai

vienlaikus pàrtrauktu abus zvanus, izvºlieties

Iespºjas → Beigt visas sarunas un nospiediet

Labi.

Profili’ 88. lpp.

• Lai pàrtrauktu sarunu, nospiediet vai aizveriet izvelkamo tastatþru. Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, nospiediet . Zvanïtàjs dzirdºs aizñemtas lïnijas

signàlu.

Padoms. Ja ir aktivizºta zvanu pàradresàcijas funkcija Zvanu pàradresàcija → Ja

aizñemts, piemºram, uz jþsu balss pastkasti, atsakot ienàko¹o zvanu, tas tiek

pàradresºts. Sk. ‘

Kad pienàk zvans, nospiediet Izsl. mikr., lai àtri izslºgtu zvana signàlu.

Piezïme. Aizverot izvelkamo tastatþru, aktïvie datu vai faksa zvani netiek pàrtraukti. Piezïme. Var gadïties, ka tàlrunis tàlruña numuram pie¹óir nepareizu vàrdu. Tas var

notikt, ja zvanïtàja tàlruña numurs nav saglabàts kontaktu katalogà, bet numura pºdºjie septiñi cipari atbilst citam kontaktu katalogà saglabàtam numuram. ©àdà gadïjumà zvana identifikàcija nav pareiza.

Zvanu pàradresàcijas uzstàdïjumi’ 19.lpp.

Zvanu gaidï¹ana (tïkla pakalpojums)

Ja ir aktivizºts zvanu gaidï¹anas pakalpojums, sarunas laikà tïkls brïdina par jaunu ienàko¹o zvanu. Sk. ‘

1 Sarunas laikà nospiediet , lai atbildºtu uz gaido¹o zvanu. Pirmais zvans tiek

2 Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet .

Zvanu gaidï¹ana: (tïkla pakalpojums)’ 29. lpp.

aizturºts. Lai pàrslºgtos starp abiem zvaniem, nospiediet Apmainït.

Iespºjas zvana laikà

Daudzas no iespºjàm, ko var izmantot zvana laikà, ir tïkla pakalpojumi. Zvana laikà nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu atsevi¹óàm no ¹ïm iespºjàm:

Izslºgt mikrofonu vai Iesl. mikr., Beigt aktïvo sarunu, Beigt visas sarunas, Aizturºt vai Aktivizºt, Jauns zvans, Konference, Privàti, Atmest dalïbnieku, Atbildºt un Noraidït.

Apmainït izmanto, lai pàrslºgtos starp aktïvo un aizturºto zvanu. Pàrsþtït izmanto, lai savienotu ienàko¹o vai aizturºto zvanu ar aktïvo un pats atvienotos no

abiem.

Sþtït DTMF izmanto, lai nosþtïtu DTMF toñu virknes, piemºram, paroles vai banku kontu

numurus.

Skaidrojums. DTMF toñi ir signàli, kurus dzirdat, nospi e¾ot tàlruña tastatþras ciparu

taustiñus. DTMF toñi ¶auj sazinàties, piemºram, ar balss pastkastºm un elektroniskajàm tàlruñu sistºmàm.

1 Ievadiet ciparus ar – . Katrs cipars »enerº DTMF toni, kas tiek pàrraidïts

zvana laikà. Vairàkkàrt nospiediet , lai iegþtu: *, p (ievieto aptuveni 2 sekundes garu pauzi pirms vai starp DTMF zïmºm) un w (ja izmantojat ¹o zïmi, turpmàkà virkne netiek nosþtïta, lïdz zvana laikà vºlreiz nospie¾at Sþtït). Nospiediet , lai iegþtu

2 Lai nosþtïtu toni, nospiediet Labi.

Padoms. DTMF toñu virkni var saglabàt ievieto¹anai kontakta kartïtº. Zvanot

kontaktam, ¹o virkni var pañemt no atmiñas. Pievienojiet DTMF toñus tàlruña numuram vai ievadiet tos DTMF laukos kontakta kartïtº.

Zvanu pàradresàcijas uzstàdïjumi

Kad ¹is tïkla pakalpojums ir aktivizºts, ienàko¹os zvanus var pàradresºt uz citu tàlruña numuru, piemºram, balss pastkastes numuru. Pla¹àku informàciju iegþsit no pakalpojumu sniedzºja.

• Izvºlieties vienu no pàradresàcijas iespºjàm, piemºram, izvºlieties Ja aizñemts, lai pàradresºtu balss zvanus, ja jþsu tàlruña numurs ir aizñemts vai ja noraidàt ienàko¹u zvanu.

• Izvºlieties Iespºjas → Aktivizºt, lai ieslºgtu pàradresàcijas uzstàdïjumu, Atcelt, lai izslºgtu pàradresàcijas uzstàdïjumu, vai Noteikt statusu, lai noteiktu, vai pàradresàcija ir aktivizºta.

Jþsu tàlrunis

3. attºls. Iespºjas zvana laikà.

Atveriet Izvºlne →

Rïki → Zv. pàradr.

Jþsu tàlrunis

Atveriet Izvºlne →

®urnàls.

Padoms. Lai

apskatïtu nosþtïto ziñu sarakstu, atveriet

Ziñapmaiña → Nosþtïtàs ziñas.

Atveriet Izvºlne →

®urnàls → Pºdºjie zvani.

Neatbildºto, sañemto un sastàdïto zvanu skatu iespºjas: Zvanït, Lietot

numuru, Dzºst, Nodzºst sarakstu, Piev. kontaktiem, Iziet.

• Lai atceltu visas aktivizºtàs pàradresàcijas, izvºlieties Iespºjas → Atcelt visas pàradr. Informàciju par pàradresàcijas indikatoriem sk. ‘

Piezïme. Nav iespºjams vienlaikus aktivizºt gan zvanu liegumus, gan zvanu pàradresàciju. Sk. ‘

Zv. aizlieg¹ana (tïkla pakalpojums)’ 41. lpp.

Ar darbïbàm saistïtie indikatori’ 8.lpp.

®urnàls – zvanu re»istrs un vispàrïgais

re»istrs

®urnàlà var pàrskatït tàlruña re»istrºtos tàlruña zvanus, ïsziñas, pake¹datu savienojumus un faksa un datu zvanus. ®urnàlu var filtrºt, lai apskatïtu tikai vienu no notikumu veidiem, kà arï izveidot jaunas kontaktu kartïtes, pamatojoties uz ¾urnàla informàciju.

Piezïme. Savienojumi ar attàlo pastkasti, multivides ziñapmaiñas centru un WAP lapàm tiek uzràdïti kà datu zvani vai pake¹datu savienojumi vispàrïgajà sakaru ¾urnàlà.

Pºdºjo zvanu re»istrs

Tàlrunis re»istrº neatbildºtos un sañemtos zvanus, kà arï sastàdïtos numurus un zvanu aptuveno ilgumu un izmaksas. Tàlrunis re»istrº neatbildºtos un sañemtos zvanus, tikai ja tïkls nodro¹ina ¹ïs funkcijas, tàlrunis ir ieslºgts un atrodas tïkla uztver¹anas zonà.

Neatbildºtie zvani un sañemtie zvani

Lai apskatïtu pºdºjo 20 tàlruñu numuru sarakstu, no kuriem kàds jums ir nesekmïgi mº»inàjis zvanït (tïkla pakalpojums), atveriet ®urnàls → Pºdºjie zvani → Neatbildºtie zv.

Padoms. Ja gaidï¹anas re¾ïmà paràdàs ziña par neatbildºtiem zvaniem, nospiediet

Paràdït, lai piek¶þtu neatbildºto zvanu sarakstam. Lai atzvanïtu, ritiniet lïdz

vajadzïgajam numuram vai vàrdam un nospiediet .

Lai apskatïtu pºdºjo 20 tàlruñu numuru vai vàrdu sarakstu, no kuriem esat pieñºmis zvanus (tïkla pakalpojums), atveriet ®urnàls → Pºdºjie zvani → Sañemtie zvani.

Sastàdïtie numuri

Padoms. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet , lai atvºrtu sastàdïto numuru skatu.

. att. 22.lpp.

Sk. 4

Lai apskatïtu pºdºjos 20 tàlruñu numurus, uz kuriem esat zvanïjis vai mº»inàjis zvanït, atveriet ®urnàls → Pºdºjie zvani → Sastàdïtie nr.

Pºdºjo zvanu sarakstu dzº¹ana

• Lai nodzºstu pºdºjo zvanu sarakstus, pºdºjo zvanu galvenajà skatà izvºlieties Iespºjas → Dzºst pºdºjos zv.

• Lai nodzºstu vienu no zvanu re»istriem, atveriet re»istru, kuru vºlaties nodzºst un izvºlieties Iespºjas → Nodzºst sarakstu.

• Lai izdzºstu atsevi¹óu notikumu, atveriet re»istru, ritiniet lïdz notikumam un nospiediet

Sarunu ilgums

Var apskatït ienàko¹o un izejo¹o zvanu ilgumu.

Piezïme. Reàlais par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru pakalpojumu sniedzºjs pieprasa samaksu, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm utt.

Padoms. Lai notieko¹as sarunas laikà redzºtu zvana ilgumu, izvºlieties Iespºjas →

Uzstàdïjumi → Ràdït zvanu ilgumu → Jà.

Sarunu ilguma taimeru dzº¹ana – izvºlieties Iespºjas → Nodzºst taimerus. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams atslºgas kods; sk. ‘ lïdz tam un nospiediet .

Dro¹ïba’ 37. lpp. Lai nodzºstu atsevi¹óu notikumu, ritiniet

Ikonas: neatbildºto,

sañemto un

zvanïto numuru apskatei.

Atveriet Izvºlne →

®urnàls → Zvanu ilgums.

Jþsu tàlrunis

Atveriet ®urnàls →

Zvanu izmaksas.

Jþsu tàlrunis

4. attºls. Sastàdïto numuru skats.

Sarunu izmaksas (tïkla pakalpojums)

Zvanu izmaksas ¶auj apskatït pºdºjà zvana vai visu zvanu izmaksas. Zvanu izmaksas ir redzamas katrai SIM kartei atsevi¹ói.

Piezïme. Reàlais par sarunàm un pakalpojumiem apmaksàjamais laiks, par kuru pakalpojumu sniedzºjs pieprasa samaksu, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm utt.

Pakalpojumu sniedzºja uzstàdïtais zvanu izmaksu limits

Pakalpojumu sniedzºjs zvanu izmaksas var ierobe¾ot lïdz noteiktam apmaksas vai naudas vienïbu apjomam. Ja ir aktivizºts ierobe¾otais izmaksu re¾ïms, zvanït var, tikai kamºr netiek pàrsniegts kredïta limits (zvanu izmaksu limits) un jþs atrodaties tïklà, kas nodro¹ina zvanu izmaksu limitu. Sarunas laikà un gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams atliku¹o vienïbu skaits. Kad izmaksu vienïbas ir izmantotas, paràdàs ziña Sasniegts zvanu izmaksu limits. Informàciju par ierobe¾oto izmaksu re¾ïmu un izmaksu vienïbu cenàm lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Apmaksas vai naudas vienïbàs uzràdïtàs izmaksas

• Varat uzstàdït, lai tàlrunis uzràdïtu atliku¹o sarunu laiku apmaksas vai naudas vienïbàs. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams PIN2 kods; sk. 37 1 Izvºlieties Iespºjas → Uzstàdïjumi → Ràdït izmaksas. Pieejamas ¹àdas iespºjas: Valþtà

un Vienïbàs.

2 Ja izvºlaties Valþtà, jums tiek prasïts noràdït vienïbas cenu. Ievadiet màjas tïkla

apmaksas vai kredïta vienïbas cenu un nospiediet Labi.

3 Ievadiet valþtas nosaukumu. Izmantojiet trïs burtu saïsinàjumu, piemºram, LVL.

Piezïme. Ja ir izbeigu¹às apmaksas vai valþtas vienïbas, var zvanït tikai uz tàlrunï

ieprogrammºto avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru (piemºram, 112 vai citu oficiàlo àrkàrtas numuru).

. lpp.

Pa¹rocïga zvanu izmaksu limita uzstàdï¹ana

1 Izvºlieties Iespºjas → Uzstàdïjumi → Zvanu izmaksu limits → Ieslºgts. 2 Tàlrunis prasa ievadït limitu vienïbàs. Lai to izdarïtu, iespºjams, ir nepiecie¹ams PIN2

kods. Atkarïbà no Ràdït izmaksas uzstàdïjuma ievadiet apmaksas vienïbu vai valþtas apjomu.

Kad tiek sasniegts jþsu uzstàdïtais izmaksu limits, skaitïtàjs apstàjas pie maksimàlàs vºrtïbas un tiek paràdïta ziña Nodzºst visu zvanu izmaksu skaitïtàju. Lai varºtu zvanït, izvºlieties Iespºjas → Uzstàdïjumi → Zvanu izmaksu limits → Izslºgts. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams PIN2 kods; sk. 37

Sarunu izmaksu skaitïtàju dzº¹ana – izvºlieties Iespºjas → Nodzºst skaitïtàjus. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams PIN2 kods; sk. 37 tam un nospiediet .

.lpp.

. lpp. Lai nodzºstu atsevi¹óu notikumu, ritiniet lïdz

GPRS datu skaitïtàjs

¦auj apskatït pake¹datu (GPRS) savienojumu laikà nosþtïto un sañemto datu apjomu. Piemºram, iespºjams, ka par GPRS savienojumiem jums ir jàmaksà saskañà ar nosþtïto un sañemto datu apjomu.

Vispàrïgà ¾urnàla apskate

Vispàrïgajà ¾urnàlà katram sakaru notikumam ir redzams sþtïtàja vai adresàta vàrds, tàlruña numurs, pakalpojumu sniedzºja nosaukums vai piek¶uves punkts. Sk. 5

Piezïme.Ja nosþtàt ïsziñas, izmantojot tïkla SMS pakalp o jum u , ie s p º jam s, ka tà l r u ñ a displejà paràdàs teksts "Nosþtïta". Tas noràda, ka tàlrunis ïsziñu ir nosþtïjis uz tàlrunï ieprogrammºto ïsziñu centra numuru, taèu tas nenozïmº, ka noràdïtais adresàts ïsziñu ir sañºmis. Pla¹àku informàciju par SMS pakalpojumiem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

. att. 24.lpp.

Jþsu tàlrunis

Atveriet ®urnàls →

GPRS skaitïtàjs.

Atveriet Izvºlne →

®urnàls un pàrvietojiet

kursorsviru pa labi. Ikonas: ienàko¹ajiem,

izejo¹ajiem un neatbildºtajiem

sakaru notikumiem.

Jþsu tàlrunis

5. attºls. Vispàrïgais ¾urnàls.

Piezïme. Pakàrtotie notikumi, piemºram, ïsziña, kas nosþtïta vairàkàs da¶às, un pake¹datu savienojumi tiek re»istrºti kà viens sakaru notikums.

®urnàla filtrº¹ana 1 Izvºlieties Iespºjas → Filtrs. Tiek atvºrts filtru saraksts. 2 Atrodiet filtru un nospiediet Pañemt.

®urnàla satura dzº¹ana

• Lai pilnïbà izdzºstu visu ¾urnàla saturu, pºdºjo zvanu re»istru un ziñapmaiñas atskaites, izvºlieties Iespºjas → Notïrït ¾urnàlu. Apstipriniet to, nospie¾ot Labi.

Pake¹datu skaitïtàjs un savienojuma taimeris

• Lai apskatïtu pàrsþtïto datu apjomu kilobaitos un to, cik ilgs bijis konkrºtais GPRS savienojums, ritiniet lïdz ienàko¹ajam vai izejo¹ajam notikumam ar piek¶uves punkta ikonu un izvºlieties Iespºjas → Skatït deta¶as.

®urnàla uzstàdïjumi

• Izvºlieties Iespºjas → Uzstàdïjumi. Tiek atvºrts uzstàdïjumu saraksts.

• ®urnàla ilgums – ¾urnàla notikumi tiek glabàti tàlruña atmiñà uzstàdïto dienu skaitu,

bet pºc tam tie tiek automàtiski izdzºsti, lai atbrïvotu atmiñu.

Piezïme. Ja izvºlaties Bez ¾urnàla, viss ¾urnàla saturs, pºdºjo zvanu re»istrs

un ziñapmaiñas piegàdes atskaites tiek neatgriezeniski izdzºstas.

•Informàciju par Zvanu ilgums, Ràdït izmaksas, Zvanu izmaksu limits sk. iepriek¹ºjàs ¹ïs

noda¶as sada¶às ‘

Sarunu ilgums’ un ‘Sarunu izmaksas (tïkla pakalpojums)’.

SIM mape

Iespºjams, ka SIM karte piedàvà papildu pakalpojumus, kuriem var piek¶þt no ¹ïs mapes. Sk.

Kontaktu kopº¹ana starp SIM karti un tàlruña atmiñu’ 43. lpp., ‘SIM pakalpojumu

arï ‘ darbïbu apstiprinà¹ana’ 39

ziñu apskate’ 81.lpp.

Piezïme. Informàciju par SIM pakalpojumu pieejamïbu un izmaksàm lþdziet SIM kartes izsniedzºjam, piemºram, tïkla operatoram, pakalpojumu sniedzºjam vai citai tre¹ajai pusei.

• SIM katalogà var apskatït SIM kartº saglabàtos vàrdus un numurus, kà arï tos pievienot vai mainït. No ¹ejienes var veikt arï zvanus.

. lpp. ‘Fiksºto zvanu uzstàdïjumi’ 38. lpp. un ‘SIM kartº eso¹o

Atveriet Izvºlne →

SIM.

Jþsu tàlrunis

Iespºjas SIM katalogà:

Atvºrt, Zvanït, Jauns SIM kontakts, Labot, Dzºst, Atzïmºt/noñemt atz., Kopºt pie kontakt., Mani numuri, SIM deta¶as un Iziet.

3. Uzstàdïjumi

Uzstàdïjumi

Atveriet Izvºlne →

Rïki → Uzstàdïjumi.

1. attºls. Uzstàdïjuma slïdnis.

Vispàrïgo uzstàdïjumu mainï¹ana

1 Ritiniet lïdz uzstàdïjumu grupai un nospiediet kursorsviru, lai to atvºrtu. 2 Ritiniet lïdz uzstàdïjumam, kuru vºlaties mainït, un nospiediet kursorsviru, lai:

• pàrslºgtos starp iespºjàm, ja tàs ir tikai divas (Ieslºgts/Izslºgts);

• atvºrtu iespºju sarakstu vai redaktoru;

• atvºrtu slïdni. Pàrvietojiet kursorsviru pa labi vai pa kreisi, lai attiecïgi palielinàtu vai

samazinàtu vºrtïbu; 1

Piezïme. Da¾us uzstàdïjumus no pakalpojumu sniedzºja var sañemt ïsziñà. Sk.

Viedziñu sañem¹ana’ 74.lpp.

‘

. att. 26.lpp.

Tàlruña uzstàdïjumi

Vispàrïgi

• Tàlruña valoda – tàlrunï var mainït displeja tekstu valodu. ©ïs izmaiñas ietekmº arï datuma un laika formàtu un izmantotàs atdalïtàjzïmes, piemºram, aprºóinos. Tàlrunï ir instalºtas trïs valodas. Ja izvºlaties Automàtiski, tàlrunis izvºlas valodu, izmantojot SIM kartes informàciju. Kad ir nomainïta displeja tekstu valoda, tàlrunis ir jàizslºdz un vºlreiz jàieslºdz.

Piezïme. Tàlruña valoda vai Rakstïbas valoda uzstàdïjumu maiña ietekmº visas tàlruña programmas un paliek spºkà, lïdz vºlreiz nomainàt ¹os uzstàdïjumus.

• Rakstïbas valoda – varat mainït tàlruña rakstïbas valodu. Valodas maiña ietekmº:

• rakstzïmes, kas pieejamas, nospie¾ot jebkuru no taustiñiem ( – );

• izmantoto jutïgàs teksta ievades vàrdnïcu;

• speciàlàs rakstzïmes, kas ir pieejamas, nospie¾ot taustiñus un .

Piemºrs: jþs izmantojat tàlruni, kurà displeja teksti ir ang¶u valodà, bet visas ziñas vºlaties rakstït franciski. Pºc valodas nomaiñas jutïgà teksta vàrdnïca meklº vàrdus franèu valodà un, nospie¾ot taustiñus un , k¶þst pieejamas bie¾àk lietotàs franèu valodai raksturïgàs speciàlàs rakstzïmes un pieturzïmes.

• Vàrdnïca – lai visiem tàlruña redaktoriem jutïgo teksta ievadi uzstàdïtu uz Ieslºgta vai

izvºlieties Vàrdnïca → Ieslºgt vàrdnïcu vai Izslºgta.

Piezïme. Atsevi¹óàm valodàm jutïgàs teksta ievades vàrdnïca nav pieejama.

• Sveiciens vai simbols – nospiediet kursorsviru, lai atvºrtu uzstàdïjumu. Sveiciens vai simbols tiek uz ïsu mirkli paràdïts ikreiz, kad ieslºdzat tàlruni. Izvºlieties Noklusºjums, ja vºlaties izmantot noklusºto attºlu vai animàciju. Izvºlieties Teksts, lai uzrakstïtu sveiciena tekstu (ne vairàk kà 50 burti). Izvºlieties Attºls, lai izvºlºtos fotoattºlu vai zïmºjumu no mapes Attºli.

• Sàkotnºjie tàlr. uzst. – da¾iem uzstàdïjumiem var atjaunot to sàkotnºjàs vºrtïbas. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams atslºgas kods. Sk. 37 atjauno¹anas tàlrunim, iespºjams, bþs nepiecie¹ams ilgàks laiks, lai ieslºgtos.

Piezïme. Visi jþsu izveidotie dokumenti un faili paliek neskarti.

Gaidï¹anas re¾ïms

• Fona attºls – varat izvºlºties attºlu, kas jàlieto kà fona attºls gaidï¹anas re¾ïmà. Izvºlieties Jà, lai izvºlºtos attºlu no mapes Attºli.

• Kreisais izv. taustiñ¹ un Labais izv. taustiñ¹ – varat mainït ïsce¶u, kas gaidï¹anas re¾ïmà paràdàs virs kreisà un labà izvºles taustiña. Papildus programmàm ïsce¶¹ var noràdït uz funkciju, piemºram, Jauna ziña.

Piezïme. Nevar noràdït ïsce¶u uz pa¹a instalºtu programmu.

. lpp. Pºc sàkotnºjo uzstàdïjumu

Padoms. ©ïs

izmaiñas var veikt arï da¾os redaktoros. Nospiediet un izvºlieties Rakstïbas

valoda:.

2. attºls. Kràsu palete: Nokia purpura

Uzstàdïjumi

3. attºls. Ekrànsaudzºtàjs.

Displejs

• Kontrasts – lai mainïtu displeja kontrastu uz gai¹àku vai tum¹àku. Sk. 1

• Kràsu palete – lai mainïtu displejà lietoto kràsu paleti. Sk. 2

• Ekrànsaudz.taimauts – ekrànsaudzºtàjs tiek aktivizºts, kad pagàjis ekrànsaudzºtàja taimauta periods. Kad ir aktivizºts ekrànsaudzºtàjs, displejs tiek notïrïts un paràdàs ekrànsaudzºtàja josla. Sk. 3

• Lai izslºgtu ekrànsaudzºtàju, nospiediet jebkuru taustiñu vai atveriet izvelkamo

tastatþru.

• Ekrànsaudzºtàjs — izvºlieties ekrànsaudzºtàja joslà paràdïto informàciju: laiks un datums vai pa¹a uzrakstïts teksts. Ekrànsaudzºtàja joslas novietojums un fona kràsa mainàs ik pºc 1 minþtes. Ekrànsaudzºtàjs mainàs arï, paràdot jauno ïsziñu skaitu vai neatbildºto zvanu skaitu. Sk. 3

• Gaismas sensors – gaismas sensors mºra apkàrtºjo apgaismojumu. Ja gaismas sensors ir aktivizºts un ir pietiekami gai¹s, tàlruña displeja un tastatþras apgaismojums tiek automàtiski izslºgts. Uzstàdïjumi Minimums un Maksimums nosaka gaismas sensora jutïbu. Izvºlieties jutïbu Minimums, ja tàlruni lietojat telpàs un nevºlaties, lai tàlruña apgaismojums tiktu pàràk àtri izslºgts. Izvºlieties Maksimums, ja vºlaties taupït akumulatora jaudu (apgaismojums tiek izslºgts daudz àtràk). Izvºlieties Izslºgts, ja nevºlaties izmantot gaismas sensoru; displeja un tastatþras apgaismojums tiek izslºgts, ja 15 sekun¾u laikà netiek nospiests neviens taustiñ¹.

. att. 28. lpp.

. att. 28.lpp.

. att. 27.lpp.

. att. 26.lpp.

Zvana uzstàdïjumi

Piezïme. Lai mainïtu zvanu pàradresàcijas uzstàdïjumus, atveriet Izvºlne → Rïki →

Zv. pàradr. Sk. ‘

Sþtït savu numuru

• ©is tïkla pakalpojums ¶auj noràdït, vai jþsu tàlruña numurs ir redzams (Jà) personai, kurai zvanàt, vai nav (Nº). ©o vºrtïbu var uzstàdït arï tïkla operators vai pakalpojumu sniedzºjs, noslºdzot abonementa lïgumu (Nosaka tïkls).

Zvanu pàradresàcijas uzstàdïjumi’ 19. lpp.

Zvanu gaidï¹ana: (tïkla pakalpojums)

• Tïkls brïdina par jaunu ienàku¹o zvanu jau notieko¹as sarunas laikà. Izvºlieties: Aktivizºt, lai pieprasïtu tïklam aktivizºt zvanu gaidï¹anu, Atcelt, lai pieprasïtu tïklam deaktivizºt zvanu gaidï¹anu, vai Noteikt statusu, lai pàrbaudïtu, vai funkcija ir aktivizºta.

Autom. pàrzvanï¹ana

• Ja ¹is uzstàdïjums ir aktivizºts, tàlrunis ne vairàk kà desmit reizes mº»ina atkàrtot neveiksmïgu numura izsaukumu. Nospiediet , lai pàrtrauktu automàtisko pàrzvanï¹anu.

Info pºc zvana

• Aktivizºjiet ¹o uzstàdïjumu, ja vºlaties, lai tàlrunis uz ïsu brïdi paràda pºdºjà zvana ilgumu un izmaksas. Lai uzràdïtu izmaksas, SIM kartei jàaktivizº Zvanu izmaksu limits.

.lpp.

Sk. 22

Àtrà iezvane

• Izvºlieties Ieslºgta, un uz àtràs zvanï¹anas taustiñiem ( – ) pie¹óirtajiem numuriem var piezvanït, nospie¾ot un turot nospiestu atbilsto¹o taustiñu.

Àtràs zvanï¹anas taustiñu pie¹óir¹ana’ 48. lpp.

Sk. arï ‘

Atbilde ar jebk.taust.

• Izvºlieties Ieslºgta, un uz ienàko¹u zvanu var atbildºt, ïsi nospie¾ot jebkuru taustiñu, izñemot , un .

Izmantotà lïnija (tïkla pakalpojums)

• ©is uzstàdïjums paràdàs tikai tad, ja SIM karte nodro¹ina divus abonenta numurus, t.i., divas tàlruña lïnijas. Izvºlieties, kuru tàlruña lïniju (1. lïnija vai 2. lïnija) vºlaties izmantot zvanï¹anai un ïsziñu nosþtï¹anai. Neatkarïgi no izvºlºtàs lïnijas zvanus var sañemt no abàm lïnijàm.

Piezïme. Ja izvºlaties 2. lïnija, bet neesat abonºjis ¹o pakalpojumu, jþs nevarat veikt zvanus.

Uzstàdïjumi

Balss ziñu indikatori:

, vai paràdàs, ja esat sañºmis vienu vai vairàkas balss ziñas.

Padoms. Lai

pàrslºgtos starp tàlruña lïnijàm, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet

Uzstàdïjumi

Skaidrojums.

Piek¶uves punkts – punkts, kurà tàlrunis veido savienojumu ar internetu, izmantojot datu zvanu vai pake¹datu savienojumu. Piek¶uves punktu nodro¹ina, piemºram, komerciàlais interneta pakalpojumu sniedzºjs (Internet Service Provider – ISP), WAP pakalpojumu sniedzºjs vai tïkla operators.

Lai liegtu lïnijas izvºli, izvºlieties Lïnijas maiña → Nav iespºjama, ja to nodro¹ina jþsu SIM karte. Lai mainïtu ¹o uzstàdïjumu, nepiecie¹ams PIN2 kods.

Savienojuma uzstàdïjumi

Vispàrïga informàcija par datu savienojumiem un piek¶uves punktiem

Lai definºtu piek¶uves punktu uzstàdïjumus, atveriet Uzstàdïjumi→ Savienojuma

uzstàdïjumi → Piek¶uves punkti.

Lai izveidotu savienojumu ar piek¶uves punktu, nepiecie¹ams datu savienojums. Tàlrunis nodro¹ina trïs veidu datu savienojumus:

• GSM datu zvanu ( );

• GSM àtrdarbïgo datu zvanu ( );

• pake¹datu (GPRS) savienojumu ( ). Ir iespºjams definºt trïs da¾àdu veidu piek¶uves punktus: MMS piek¶uves punktu, WAP

piek¶uves punktu un interneta piek¶uves punktu IAP. Jautàjiet pakalpojumu sniedzºjam, kàda veida piek¶uves punkts ir vajadzïgs piek¶þstamajam pakalpojumam. Piek¶uves punkta uzstàdïjums ir jàuzstàda, ja, piemºram, vºlaties:

• nosþtït un sañemt multivides ziñas;

• nosþtït un sañemt e-pasta ziñas;

• pàrlþkot WAP lapas;

• lejupielàdºt Java™ lietojumprogrammas,

• izmantot attºlu ielàdi vai

• izmantot tàlruni kà modemu.

Datu savienojuma indikatori’ 9.lpp.

Sk. arï ‘

+ 110 hidden pages