Nokia 7610 User Manual [ru]

Page 1

Page 2

½ЮЬХа бХавШдШЪРвР бЮЮвТХвбвТШп БШбвХЬР бХавШдШЪРжШШ "БТпЧм" р ¾Б / 1 - Б¿Б -XXX Nokia 7610 (RH-51) БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮЬЯРЭШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ RH-51 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ. Nokia, Nokia Connecting People Ш Xpress-on пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ,

гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ. Nokia tune пТЫпХвбп ЧТгЪЮТлЬ ЫЮУЮвШЯЮЬ Nokia Corporation.

Page 3

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.

Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ. БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп

вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9311997 ²лЯгбЪ 2 RU

Page 4

БЮФХаЦРЭШХ

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ...........9

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп ............................12

¾ иЭгаЪХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР........................ 12

¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.... 12

¼ÕÝî...................................................................................13

¿ХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ............14

´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ............... 14

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ................................................16

¾СйРп ЯРЬпвм.................................................................16

¾ вХЫХдЮЭХ ...........................................17

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР.............................................................17

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ..........17

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР (гбЫгУР бХвШ)... 18

±лбвалЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР........................................ 18

¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ (гбЫгУР бХвШ) ...... 19

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ................................................................19

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР............................... 20

¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ (гбЫгУР бХвШ)......................20

¿ХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ)........... 21

¶гаЭРЫ - бЯШбЪШ ТлЧЮТЮТ Ш ЮСйШЩ ЦгаЭРЫ........ 21

БзХвзШЪ ФРЭЭле GPRS........................................... 21

БЯШбЮЪ ТлЧЮТЮТ ......................................................22

´ЫШвХЫмЭЮбвм ТлЧЮТЮТ.........................................23

¿аЮбЬЮва ЮСйХУЮ ЦгаЭРЫР..................................23

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ...............25

ºЮЭвРЪвл............................................................................25

БЮЧФРЭШХ Ш аХФРЪвШаЮТРЭШХ ЪРавЮзХЪ

ЪЮЭвРЪвЮТ ...................................................................25

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ б SIM-ЪРавл

Т ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР Ш ЮСаРвЭЮ ...........................26

´ЮСРТЫХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР

ШЫШ УагЯЯл ................................................................26

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ.........................................27

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР..................28

¿аЮбЬЮва ЪЮЭвРЪвЮТ б ЯЮФЯШбЪЮЩ.....................29

³агЯЯл ЪЮЭвРЪвЮТ....................................................29

БЫгЦСР ЯаШбгвбвТШп (гбЫгУР бХвШ) ...........................29

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бТЮХЩ

ФЮбвгЯЭЮбвШ ..............................................................30

²лСЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ, ЪЮвЮалЬ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ШЭдЮаЬРжШп

Ю ЯаШбгвбвТШШ...........................................................30

¾СЭЮТЫХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ......33

½РбваЮЩЪШ бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп........................33

¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ (гбЫгУР бХвШ)..................................34

Page 5

ºРЫХЭФРам ........................................................................35

БЮЧФРЭШХ ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап.............................35

´ÕÛÐ.....................................................................................36

¸ЬЯЮав ФРЭЭле ШЧ бЮТЬХбвШЬле

вХЫХдЮЭЮТ Nokia.............................................................37

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп ......... 38

ºРЬХаР ................................................................................38

ДЮвЮбкХЬЪР..............................................................38

²ШФХЮЧРЯШбм..............................................................40

¿аЮбЬЮва ЪРавШЭЮЪ........................................................41

¼РбивРСШаЮТРЭШХ бЮеаРЭХЭЭЮЩ ЪРавШЭЪШ....42

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ТлСЮаР .................................42

RealPlayer™ ........................................................................42

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле

дРЩЫЮТ........................................................................43

¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ ........................................44

¿аШЫЮЦХЭШХ "АХЦШббХа"...............................................45

³РЫХаХп...............................................................................46

¾вЪалвШХ дРЩЫЮТ ...................................................47

´агУШХ бвРЭФРавЭлХ ЯРЯЪШ..................................47

·РУагЧЪР дРЩЫЮТ......................................................48

·РУагЧЪР ЪРавШЭЮЪ ЭР бХаТХа ЪРавШЭЮЪ

(гбЫгУР бХвШ)..............................................................48

БЮЮСйХЭШп............................................ 49

²ТЮФ вХЪбвР.......................................................................51

АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР.......................... 51

АХЦШЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР....... 52

ºЮЯШаЮТРЭШХ вХЪбвР Т СгдХа ЮСЬХЭР............. 54

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ..................................... 54

½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ...... 55

½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл......................... 56

¿РЯЪР "²еЮФпйШХ" - ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ ................ 56

¿аЮбЬЮва ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЮСкХЪвЮТ........... 57

¿аШХЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ........... 57

¿аШХЬ бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ

(гбЫгУР бХвШ).............................................................58

¼ЮШ ЯРЯЪШ.........................................................................58

ГФРЫХЭЭлЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ (гбЫгУР бХвШ)............ 59

¾вЪалвШХ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР................................ 59

·РУагЧЪР бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ

ЯЮзвл ШЧ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР................................. 59

ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.... 61

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б ЯЮзвЮТлЬ

пйШЪЮЬ.......................................................................61

¸беЮФпйШХ .......................................................................62

¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ........................62

БЮЮСйХЭШп СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ (гбЫгУР бХвШ).......... 62

АХФРЪвЮа бЫгЦХСЭле ЪЮЬРЭФ.....................................63

Page 6

½РбваЮЩЪШ бЮЮСйХЭШЩ..................................................63

½РбваЮЩЪШ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ ....................63

½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ...... 64

½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл .........................65

½РбваЮЩЪШ бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ................... 67

½РбваЮЩЪШ бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ

(гбЫгУР бХвШ).............................................................67

½РбваЮЩЪШ Т ЯРЯЪХ "´агУШХ"...............................68

БаХФбвТР ................................................69

АРСЮвР б Setting Wizard................................................69

½РбваЮЩЪШ .........................................................................70

¸ЧЬХЭХЭШХ ЮСйШе ЭРбваЮХЪ................................70

½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР.............................................71

¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ..............................................72

¿РаРЬХвал бЮХФШЭХЭШп.......................................74

´РвР Ш ТаХЬп............................................................77

·РЯаХв ТлЧ. (гбЫгУР бХвШ).....................................78

ÁÕâì.............................................................................. 78

½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаР...........................................79

·РйШвР ...............................................................................79

ВХЫХдЮЭ Ш SIM.........................................................79

БХавШдШЪРвл............................................................81

´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ ....................................................83

´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ ........................................................84

¿аЮТХаЪР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯРЬпвШ....................84

³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл......................................................85

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл

ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп......................................................85

·РЯгбЪ ЯаШЫЮЦХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФЮЩ.....86

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, гФРЫХЭШХ

Ш ШЧЬХЭХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл.....................87

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ..........88

АХЦШЬл...............................................................................88

¿ХаХЪЫозХЭШХ аХЦШЬЮТ.......................................88

½РбваЮЩЪР аХЦШЬЮТ...............................................88

ÂÕÜë ....................................................................................89

¸ЧЬХЭХЭШХ вХЬ.........................................................90

¼ÕÝî "°ÚâØÒ"...................................................................91

´ЮСРТЫХЭШХ бблЫЮЪ ...............................................91

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ.................93

±гЬРЦЭШЪ ..........................................................................93

²ТЮФ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР........................................93

БЮеаРЭХЭШХ ФРЭЭле ЯХабЮЭРЫмЭле ЪРав.......94

БЮЧФРЭШХ ЫШзЭле ЧРЬХвЮЪ...................................95

БЮЧФРЭШХ ЯаЮдШЫп СгЬРЦЭШЪР..........................95

¸ЧТЫХзХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ ШЧ СгЬРЦЭШЪР

Т СаРгЧХа....................................................................96

¿аЮбЬЮва СШЫХвЮТ..................................................96

½РбваЮЩЪШ СгЬРЦЭШЪР...........................................96

¾зШбвЪР СгЬРЦЭШЪР Ш бСаЮб ЪЫозР

СгЬРЦЭШЪР.................................................................97

Page 7

ºРЫмЪгЫпвЮа .....................................................................97

ºЮЭТХавЮа..........................................................................98

¿аХЮСаРЧЮТРЭШХ ХФШЭШж ШЧЬХаХЭШп................98

ГбвРЭЮТЪР ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл Ш ЮСЬХЭЭле

ЪгабЮТ..........................................................................98

·РЬХвЪШ...............................................................................99

ÇÐáë ....................................................................................99

½РбваЮЩЪШ зРбЮТ .....................................................99

ГбвРЭЮТЪР СгФШЫмЭШЪР.......................................100

´ШЪвЮдЮЭ........................................................................100

ЗРв (гбЫгУР бХвШ)..........................................................101

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ гбЫгУ зРвР................101

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ зРв-бХаТХаг............................102

¸ЧЬХЭХЭШХ ЭРбваЮХЪ зРвР.................................102

¿аШбЮХФШЭХЭШХ Ъ зРв-УагЯЯХ Ш ТлеЮФ

Ø× ÝÕÕ........................................................................102

¿ЮШбЪ зРв-УагЯЯ Ш ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ.................103

ГзРбвШХ Т зРв-УагЯЯХ..........................................104

¾вЪалвШХ Ш ЯаЮбЬЮва ШЭФШТШФгРЫмЭле

бХРЭбЮТ ....................................................................105

ЗРв-ЪЮЭвРЪвл.........................................................106

¸ЧЬХЭХЭШХ ЭРбваЮХЪ зРв-УагЯЯ.......................106

ЗРв-бХаТХал Ш бХаТХал бЫгЦСл

ЯаШбгвбвТШп............................................................108

ºРавР ЯРЬпвШ.................................................................108

ДЮаЬРвШаЮТРЭШХ ЪРавл ЯРЬпвШ....................109

АХЧХаТЭЮХ ЪЮЯШаЮТРЭШХ Ш ТЮббвРЭЮТЫХЭШХ

ШЭдЮаЬРжШШ ..........................................................109

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪРавл ЯРЬпвШ................................110

¿аЮТХаЪР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯРЬпвШ..................110

ГбЫгУШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп .......................111

¸ЭвХаЭХв (ЬЮСШЫмЭлЩ СаРгЧХа)..............................111

¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ ЯаШ ФЮбвгЯХ...................111

½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР

Ъ гбЫгУРЬ .................................................................112

ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп................................112

¿аЮбЬЮва ЧРЪЫРФЮЪ..............................................113

¿аЮбЬЮва бваРЭШж................................................114

·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ........................................115

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп...................................117

½РбваЮЩЪШ СаРгЧХаР.............................................117

´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦХЭШЩ.............................................118

ГбвРЭЮТЪР ЯаШЫЮЦХЭШЩ

- ЮСйРп ШЭдЮаЬРжШп.........................................118

ГФРЫХЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп .......................................120

БТпЧм б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ .......121

БЮХФШЭХЭШХ Bluetooth................................................121

¿РаРЬХвал Bluetooth..........................................122

¿ХаХФРзР ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth........122

НЪаРЭ "БЮЯапЦХЭЭлХ гбваЮЩбвТР".................124

¿аШХЬ ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth..............125

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп Bluetooth...............125

Page 8

´ШбЯХвзХа бЮХФШЭХЭШЩ ..............................................125

¿аЮбЬЮва бТХФХЭШЩ Ю бЮХФШЭХЭШпе ..............126

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШЩ ...................................127

¿ЮФЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг

ЪЮЬЯмовХаг ....................................................................127

ГФРЫХЭЭРп бШЭеаЮЭШЧРжШп.......................................127

БЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ ЯаЮдШЫп

бШЭеаЮЭШЧРжШШ ......................................................128

БШЭеаЮЭШЧРжШп ФРЭЭле......................................129

ГбваРЭХЭШХ ЭХЯЮЫРФЮЪ..................... 130

²ЮЯаЮбл Ш ЮвТХвл........................................................131

¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе..... 134

ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ ...................... 135

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ................. 136

°ЫдРТШвЭлЩ гЪРЧРвХЫм.................... 141

Page 9

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.

±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»ÎÇµ½¸µ ½Х ТЪЫозРЩвХ

вХЫХдЮЭ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ

ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸ ²бХ ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл

ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å БЮСЫоФРЩвХ

ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂµ БЮСЫоФРЩвХ ТбХ

гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР

РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â БЮСЫоФРЩвХ ТбХ

гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ ¸бЯЮЫмЧгЩвХ

гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ ЪРЪ гЪРЧРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º

º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼ АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ Ш

аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

Page 10

²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾ÁÂÌ ВХЫХдЮЭ ЭХ

пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ АХУгЫпаЭЮ

бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле, бЮеаРЭХЭЭле Т вХЫХдЮЭХ.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп. ²ТХФШвХ ЭЮЬХа нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл Ш ЭРЦЬШвХ . БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

¾С нвЮЬ гбваЮЩбвТХ

¼ЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM 900, GSM 1800 Ш GSM 1900. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ

гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ СгФШЫмЭШЪР) ваХСгХвбп, звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

ГбЫгУШ бХвШ

АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ¼ЭЮУШХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР ЧРТШбпв Юв вЮУЮ, ЯЮФФХаЦШТРХв ЫШ Ше бЮвЮТРп бХвм. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ЯаХФЮбвРТЫповбп ЭХ ТбХ гбЫгУШ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ бХвШ, Р вРЪЦХ Ю вРаШдРе ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР

Page 11

ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.

¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЮЭШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР (ЭРЯаШЬХа, MMS, ЯаЮбЬЮва Web-бваРЭШж, нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР, гФРЫХЭЭРп бШЭеаЮЭШЧРжШп SynhML Ш ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Т СаРгЧХаХ ШЫШ Т бЮЮСйХЭШпе MMS) ваХСгов ЯЮФФХаЦЪШ нвШе вХеЭЮЫЮУШЩ бЮвЮТЮЩ бХвмо.

·РапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХббгРал

¿аШЬХзРЭШХ. ¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ

гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР ACP-8, ACP-12, LCH-9 Ш LCH-12.

²½¸¼°½¸µ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ

РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

ГбваЮЩбвТЮ Ш РЪбХббгРал ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ЬХЫЪШХ ФХвРЫШ. ЕаРЭШвХ Ше Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

Page 12

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

АШб. 1 ИЭгаЮЪ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ СгФШЫмЭШЪР)

ваХСгХвбп, звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

ВХЫХдЮЭ Nokia 7610 аРбЯЮЫРУРХв иШаЮЪШЬ ЭРСЮаЮЬ гФЮСЭле Т ЯЮТбХФЭХТЭЮЬ ЮСШеЮФХ дгЭЪжШЩ: ЪРЬХаР, ТШФХЮЪРЬХаР, ЮСЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ, нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР, СгЬРЦЭШЪ, зРбл, ЪРЫмЪгЫпвЮа, ЪРЫХЭФРам Ш Яа.

½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ

• ½РЪЫХЩЪШ ЭР УРаРЭвШЩЭЮЬ вРЫЮЭХ, ЯаШЫРУРХЬлХ Т ЪЮЬЯЫХЪвХ ЯЮбвРТЪШ, бЮФХаЦРв ТРЦЭлХ бТХФХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ТЫРФХЫмжР ЯаШ ЮСбЫгЦШТРЭШШ гбваЮЩбвТР. ºЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ вРЪЦХ бЮФХаЦШв ШЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо нвШе ЭРЪЫХХЪ.

¾ иЭгаЪХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР

¿аЮФХЭмвХ иЭгаЮЪ Т ЮвТХабвШХ Ш ЧРвпЭШвХ ЯХвЫо. БЬ. аШб. 1 (бва. 12).

¿аШЬХзРЭШХ. ½Х ЯаЮФХТРЩвХ иЭгаЮЪ Т ЭХбЪЮЫмЪЮ ЮвТХабвШЩ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia РЪбХббгРал.

¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп

- Т ЯРЯЪг "²еЮФпйШХ" (ЯаШЫЮЦХЭШХ "БЮЮСйХЭШп") ЯаШЭпвЮ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ

ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

- ЯЮЫгзХЭЮ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

РТвЮЮвТХвзШЪР (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 18.

- Т ЯРЯЪХ "¸беЮФпйШХ" ШЬХовбп ЭХЯХаХФРЭЭлХ бЮЮСйХЭШп.

БЬ. “²лЧЮТ бТЮХУЮ

Page 13

- РЪвШТХЭ аХЦШЬ, Т ЪЮвЮаЮЬ ФЫп ЯРаРЬХваР ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ

±ХЧ ЧТгЪР, ФЫп ЯРаРЬХваР БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ - ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ., ФЫп ЯРаРЬХваР БШУЭРЫ Ю бСй зРвР - ЧЭРзХЭШХ ²ÚÛ..

- ЪЫРТШРвгаР вХЫХдЮЭР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР. БЬ. ЪаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ.

- гбвРЭЮТЫХЭ СгФШЫмЭШЪ.

- ЯЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯЮ ТвЮаЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ (гбЫгУР бХвШ).

БЬ. “°ЪвШТЭРп ЫШЭШп (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 73.

- РЪвШТЭР гбЫгУР ЯХаХРФаХбРжШШ ТбХе ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ. - ЯХаХРФаХбРжШп

ТбХе ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ЭР РТвЮЮвТХвзШЪ.

ÝÐ áâà. 21. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФТге вХЫХдЮЭЭле ЫШЭШЩ ШЭФШЪРвЮа ЯХаХРФаХбРжШШ

ЯХаТЮЩ ЫШЭШШ - , ТвЮаЮЩ ЫШЭШШ - .

- РЪвШТХЭ ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

- ЮвЮСаРЦРХвбп ТЬХбвЮ бШЬТЮЫР РЭвХЭЭл (Т ЫХТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп) ЯаШ ЭРЫШзШШ РЪвШТЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS. - бЮХФШЭХЭШХ GPRS ЯаШЮбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ТаХЬп УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР.

- ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп Bluetooth. ²Ю ТаХЬп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth

ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа .

БЬ. “¿ХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ)”

¼ÕÝî

½РЦЬШвХ (ЪЫРТШиР ЬХЭо), звЮСл ЮвЪалвм УЫРТЭЮХ ЬХЭо. ¼ХЭо ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ ЪЮ ТбХЬ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ Т вХЫХдЮЭХ.

¿ХаХЬХйХЭШХ ЯЮ ЬХЭо

• ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп Т ЬХЭо ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ ТТХае , ÒÝØ× , ТЫХТЮ

Ш ТЯаРТЮ (ЯЮЪРЧРЭЮ бШЭШЬШ бваХЫЪРЬШ 1 - 4).

¾вЪалвШХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш ЯРЯЮЪ

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪг, ТлФХЫШвХ нвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪг

Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮбХаХФШЭХ (ЯЮЪРЧРЭЮ бШЭХЩ бваХЫЪЮЩ 5).

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

ДгЭЪжШШ Т ЬХЭо:

¾вЪалвм, БЯШбЮЪ / ·ЭРзЪШ, ¿ХаХЬХбвШвм, ² ЯРЯЪг, ½ЮТРп ЯРЯЪР, ·РУагЧЪР ЯаШЫЮЦ., БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

Page 14

ÀØá. 2

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ

АШб. 3 ¿ХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ

·РЪалвШХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ

•½РЦЬШвХ ½РЧРФ ШЫШ ²лЩвШ бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ваХСгХвбп ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп, ШЫШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²ëÙâØ.

¿ХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ

µбЫШ ЮвЪалвЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШЩ, ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг нвШЬШ ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг (ЪЫРТШиР ЬХЭо). ¾вЪаЮХвбп ЮЪЭЮ ЯХаХЪЫозХЭШп ЯаШЫЮЦХЭШЩ, бЮФХаЦРйХХ бЯШбЮЪ ЮвЪалвле Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв ЯаШЫЮЦХЭШЩ. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ЯХаХеЮФР Т нвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ

• ¾вЪалвШХ ЮСкХЪвЮТ ФЫп ЯаЮбЬЮваР - ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЮСкХЪв, ЪЮУФР ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТХФХЭ бЯШбЮЪ дРЩЫЮТ ШЫШ ЯРЯЮЪ, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЮСкХЪв Ш ЭРЦЬШвХ

ШЫШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЪалвм.

• АХФРЪвШаЮТРЭШХ ЮСкХЪвЮТ - ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЮСкХЪв ФЫп аХФРЪвШаЮТРЭШп, Т ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ХУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЮвЪалвм ФЫп ЯаЮбЬЮваР Ш ЧРвХЬ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм, ХбЫШ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм бЮФХаЦШЬЮХ ЮСкХЪвР. ´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг ЯЮЫпЬШ ЮСкХЪвР бЫгЦШв ЪЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ.

• ¿ХаХШЬХЭЮТРЭШХ ЮСкХЪвЮТ - ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЯаШбТЮШвм ЭЮТЮХ ШЬп дРЩЫг ШЫШ ЯРЯЪХ, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЮСкХЪв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ХаХШЬХЭЮТРвм.

• ГФРЫХЭШХ ЮСкХЪвЮТ - ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЮСкХЪв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм ШЫШ ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮУЮ гФРЫХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе ЮСкХЪвЮТ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЮвЬХвШвм нвШ ЮСкХЪвл. БЬ. бЫХФгойШЩ ЯгЭЪв "¾вЬХвЪР ЮСкХЪвЮТ".

• ¾вЬХвЪР ЮСкХЪвЮТ - ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЯЮбЮСЮТ ТлСЮаР ЮСкХЪвЮТ Т бЯШбЪХ.

• ´Ып ТлСЮаР ЮСкХЪвЮТ ЯЮ ЮФЭЮЬг ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЮСкХЪв Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ →¾вЬХвШвм/БЭпвм→ ¾вЬХвШвм ШЫШ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ Ø .

АпФЮЬ б ЮСкХЪвЮЬ ЯЮпТШвбп ЮвЬХвЪР.

• ´Ып ТлФХЫХЭШп ТбХе ЮСкХЪвЮТ Т бЯШбЪХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЬХвШвм/БЭпвм→

¾вЬХвШвм ТбХ.

Page 15

• ¾вЬХвЪР ЭХбЪЮЫмЪШе ЮСкХЪвЮТ - ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ЭРЦЬШвХ

ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ ТЭШЧ ШЫШ ТТХае. ¿Ю ЬХаХ ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ бЯШбЪг апФЮЬ б ЮСкХЪвРЬШ ЯЮпТЫповбп ЮвЬХвЪШ. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлСЮаР ЮбвРЭЮТШвХ ЯаЮЪагвЪг бЯШбЪР, ЧРвХЬ ЮвЯгбвШвХ . ¾вЬХзХЭЭлХ ЮСкХЪвл ЬЮЦЭЮ ЯХаХЬХбвШвм ШЫШ гФРЫШвм, ТлСаРТ ДгЭЪжШШ→ ² ЯРЯЪг ØÛØ ГФРЫШвм.

• ´Ып бЭпвШп ЮвЬХвЪШ ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЮСкХЪв Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЬХвШвм/

БЭпвм→ БЭпвм ЮвЬХвЪг ШЫШ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ Ø .

• БЮЧФРЭШХ ЯРЯЮЪ - ФЫп бЮЧФРЭШп ЯРЯЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТРп ЯРЯЪР. ½Р ФШбЯЫХХ

ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ШЬХЭШ ЯРЯЪШ (ЭХ СЮЫХХ 35 СгЪТ).

• ¿ХаХЬХйХЭШХ ЮСкХЪвЮТ Т ЯРЯЪг - ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЮСкХЪвЮТ Т ЯРЯЪг ШЫШ ЬХЦФг ЯРЯЪРЬШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ² ЯРЯЪг (ЮвбгвбвТгХв Т ЬХЭо, ХбЫШ ЭХв ЭШ ЮФЭЮЩ ФЮбвгЯЭЮЩ ЯРЯЪШ). ¿ЮбЫХ ТлСЮаР дгЭЪжШШ ² ЯРЯЪг ЮвЪалТРХвбп бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле ЯРЯЮЪ, Т ЪЮвЮаЮЬ вРЪЦХ ЮСЮЧЭРзХЭ ЪЮаЭХТЮЩ гаЮТХЭм ЯаШЫЮЦХЭШп (ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЮСкХЪвР ШЧ ЯРЯЪШ). ²лСХаШвХ ЯЮЧШжШо, Т ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЯХаХЬХбвШвм ЮСкХЪв, Ш ЭРЦЬШвХ OK.

• ¿ХаХФРзР ЮСкХЪвЮТ - ФЫп ЯХаХФРзШ ЮСкХЪвР Т бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ТлФХЫШвХ ЮСкХЪв, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ЯХаХФРвм, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ХаХФРвм. ²лСХаШвХ бЯЮбЮС ЯХаХФРзШ: ² бЮЮСйХЭШШ MMS, ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth ØÛØ ¿Ю нЫ. ЯЮзвХ.

• ¿аШ ЯХаХФРзХ Т бЮЮСйХЭШШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЫШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ

ЮвЪалТРХвбп аХФРЪвЮа. ½РЦЬШвХ ФЫп ТлСЮаР РФаХбРвР (РФаХбРвЮТ) ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЯаШЫЮЦХЭШп "ºЮЭвРЪвл" ЫШСЮ ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл РФаХбРвР Т ЯЮЫХ ºÞÜã. ´ЮСРТмвХ вХЪбв ШЫШ ЧТгЪ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ХаХФРвм.

• ¿Ю ЪРЭРЫг Bluetooth. БЬ. “¿ХаХФРзР ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth” ЭР бва. 122.

·РЪЮЭ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЭРЪЫРФлТРХв ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,

ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬХЫЮФШЩ Ш ФагУЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ.

БЬ. “²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 54.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 16

·ЭРзЪШ ШбвЮзЭШЪР ЧТгЪР:

- ЮСлзЭлЩ аХЦШЬ,

- аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ

бТпЧШ.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

АШб. 4 ¸ЭФШЪРвЮал гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ ФЫп ЮСлзЭЮУЮ аХЦШЬР Ш аХЦШЬР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп Т ЯЮЫХ ЭРТШУРжШШ

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ

½РЦЬШвХ ØÛØ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ ФЫп гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ Т аХЦШЬХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ШЫШ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЧТгЪР.

² аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ вХЫХдЮЭ ЭХ ваХСгХвбп ФХаЦРвм ЮЪЮЫЮ геР - ЬЮЦЭЮ ЭРеЮФШвмбп ЭР ЭХЪЮвЮаЮЬ аРббвЮпЭШШ Юв вХЫХдЮЭР, ЭРЯаШЬХа, ЯЮЫЮЦШвм ХУЮ ЭР бвЮЫХ апФЮЬ б бЮСЮЩ. ³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп вХЫХдЮЭЭле аРЧУЮТЮаЮТ, Т РгФШЮ/ ТШФХЮЯаШЫЮЦХЭШпе, Р вРЪЦХ ЯаШ ЯаЮбЬЮваХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ² РгФШЮ/ ТШФХЮЯаШЫЮЦХЭШпе УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ТлСаРЭ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо. ³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм гЯаЮйРХв аРСЮвг б ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ТЮ ТаХЬп вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР.

´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп Т аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ТЮ ТаХЬп вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ²ЪЫ. УаЮЬЪЮУЮТЮа. ²ЮбЯаЮШЧТЮФШвбп вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ, Т ЯЮЫХ ЭРТШУРжШШ

ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ , Ш ШЧЬХЭпХвбп ШЭФШЪРвЮа гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ. ³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм, ЪЮУФР Ъ вХЫХдЮЭг ЯЮФЪЫозХЭР ЬШЭШУРаЭШвгаР.

²ЭШЬРЭШХ! ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм Т нвЮЬ аХЦШЬХ ЬЮЦХв Слвм бЫШиЪЮЬ ТХЫШЪР.

´Ып ЮвЪЫозХЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТЮ ТаХЬп вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ²ЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.

¾СйРп ЯРЬпвм

¾СйРп ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧЫШзЭлЬШ ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ФЫп еаРЭХЭШп ЪЮЭвРЪвЮТ, вХЪбвЮТле Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЪРавШЭЮЪ Ш ЬХЫЮФШЩ, ТШФХЮдРЩЫЮТ Ш дРЩЫЮТ RealPlayer ЧРУагЦХЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ. ¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ нвШе дгЭЪжШЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ ФЫп ФагУШе дгЭЪжШЩ, ШбЯЮЫмЧгойШе ЮСйго ЯРЬпвм, ЬЮЦХв гЬХЭмиРвмбп. ½РЯаШЬХа, бЮеаРЭШТ ЬЭЮУЮ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЬЮЦЭЮ ЧРЭпвм Тбо ФЮбвгЯЭго ЯРЬпвм. ВЮУФР ЯаШ ЯЮЯлвЪХ бЮеаРЭХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ Ю вЮЬ, звЮ ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ЧРЯЮЫЭХЭР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп аРСЮвл гФРЫШвХ зРбвм ФРЭЭле ШЫШ ЧРЯШбХЩ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ. ´Ып ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ (ЭРЯаШЬХа, ЪРЫХЭФРам Ш бЯШбЮЪ ФХЫ) ЧРаХЧХаТШаЮТРЭ ЮЯаХФХЫХЭЭлЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ Т ФЮЯЮЫЭХЭШХ Ъ ЯРЬпвШ, бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ б ФагУШЬШ дгЭЪжШпЬШ.

, ЧРЬХвЮЪ ЪРЫХЭФРап Ш бЯШбЪР ФХЫ, Р вРЪЦХ

Page 17

¾ вХЫХдЮЭХ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

1 ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл). ´Ып

ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР бЫгЦРв ЪЫРТШиШ Ø . ´Ып гФРЫХЭШп жШдал ЭРЦЬШвХ

• ´Ып ЯЮблЫЪШ ЬХЦФгЭРаЮФЭЮУЮ ТлЧЮТР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ФЫп ТТЮФР

ЯаХдШЪбР ЬХЦФгЭРаЮФЭЮЩ бТпЧШ (бШЬТЮЫ + ЧРЬХЭпХв ЪЮФ ФЮбвгЯР Ъ ЬХЦФгЭРаЮФЭЮЩ бТпЧШ), ЧРвХЬ ТТХФШвХ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл (СХЧ ЭРзРЫмЭЮУЮ 0) Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

2 ´Ып ТлЧЮТР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ . 3 ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР (ШЫШ ФЫп ЮвЬХЭл ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР) ЭРЦЬШвХ .

ºЫРТШиР ТбХУФР ЧРТХаиРХв ТлЧЮТ, ФРЦХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ЪЮУФР ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЪалвЮ ФагУЮХ РЪвШТЭЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР. ²ТХФШвХ ЭЮЬХа нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл Ш ЭРЦЬШвХ .

² вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭР дгЭЪжШп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ, звЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЭХ бЬЮваХвм ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШ ТТЮФХ ЭЮЬХаР.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

1 ´Ып ФЮбвгЯР Ъ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвЮТ ТлСХаШвХ ¼ÕÝî→ ºЮЭвРЪвл. 2 ´Ып ЯЮШбЪР ЪЮЭвРЪвР ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ ШЫШ ТТХФШвХ ЯХаТлХ

СгЪТл ШЬХЭШ. ¿ЮЫХ ЯЮШбЪР ЮвЪаЮХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ, Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЯШбЮЪ ЯЮФеЮФпйШе ЪЮЭвРЪвЮТ.

БЬ. “½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ” ЭР бва. 27.

¾ вХЫХдЮЭХ

АШб. 5 ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

Page 18

¾ вХЫХдЮЭХ

´Ып ЯаЮбЬЮваР

вРСЫШжл СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ТлСХаШвХ ¼ÕÝî→

БаХФбвТР→ ±/ЭРСЮа.

3 ½РЦЬШвХ ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР.

µбЫШ ЪЮЭвРЪв бЮФХаЦШв ЭХбЪЮЫмЪЮ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР.

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР (гбЫгУР бХвШ)

³ЮЫЮбЮТЮЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ (РТвЮЮвТХвзШЪ) - нвЮ гбЫгУР бХвШ, ЪЮвЮаРп ЯЮЧТЮЫпХв ТлЧлТРойШЬ РСЮЭХЭвРЬ Т бЫгзРХ ЭХгФРзЭЮЩ ЯЮЯлвЪШ бЮХФШЭХЭШп ЮбвРТЫпвм УЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп.

• ´Ып ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ø Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

• µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР, ТТХФШвХ нвЮв ЭЮЬХа

Ш ЭРЦЬШвХ OK. НвЮв ЭЮЬХа ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

БЬ. “¿ХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 21.

´Ып ЪРЦФЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ ЬЮЦЭЮ ЧРФРвм бТЮЩ ЭЮЬХа РТвЮЮвТХвзШЪР. БЬ. “°ЪвШТЭРп

ЫШЭШп (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 73.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР

´Ып ШЧЬХЭХЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР ТлСХаШвХ ¼ÕÝî→ БаХФбвТР→

°ТвЮЮвТХвзШЪ, ЧРвХЬ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм ЭЮЬХа. ²ТХФШвХ ЭЮЬХа (ЯЮЫгзХЭЭлЩ г

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ) Ш ЭРЦЬШвХ OK.

±лбвалЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР

1 ½РЧЭРзмвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЮФЭЮЩ ШЧ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ).

БЬ. “ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР” ЭР бва. 28.

2 ´Ып ТлЧЮТР ЭЮЬХаР: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг

СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ . µáÛØ дгЭЪжШп ±лбвалЩ ЭРСЮа РЪвШТЭР (²ЪЫ.), ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЭРзЭХв ЯЮблЫЪг ТлЧЮТР.

Page 19

¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ (гбЫгУР бХвШ)

ВХЫХдЮЭ Nokia 7610 ЯЮЧТЮЫпХв ЮаУРЭШЧЮТРвм ЪЮЭдХаХЭжШо б гзРбвШХЬ ФЮ иХбвШ РСЮЭХЭвЮТ. БЬ. аШб. 6 (бва. 19).

1 ²лЧЮТШвХ ЯХаТЮУЮ гзРбвЭШЪР ЪЮЭдХаХЭжШШ. 2 ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп ЭЮТЮУЮ гзРбвЭШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТлЩ ТлЧЮТ. ²ТХФШвХ (ШЫШ

ЭРЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ) ЭЮЬХа ЭЮТЮУЮ гзРбвЭШЪР Ш ЭРЦЬШвХ ²лЧТРвм. ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ СгФХв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХТХФХЭ Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

3 ¿ЮбЫХ ЮвТХвР РСЮЭХЭвР ЯЮФЪЫозШвХ ЯХаТЮУЮ гзРбвЭШЪР Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ. ²лСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ºЮЭдХаХЭжШп.

4 ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ ЭЮТЮУЮ гзРбвЭШЪР ЯЮТвЮаШвХ иРУ 2, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ºЮЭдХаХЭжШп→ ¿ÞÔÚÛ. Ú ÚÞÝä.

• µбЫШ Тл еЮвШвХ ЯЮУЮТЮаШвм б ЮФЭШЬ ШЧ гзРбвЭШЪЮТ ЪЮЭдХаХЭжШШ ЮвФХЫмЭЮ,

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ºЮЭдХаХЭжШп→ ²лФХЫШвм. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ гзРбвЭШЪР ЪЮЭдХаХЭжШШ Ш ЭРЦЬШвХ ²ëÔÕÛ. ºЮЭдХаХЭжШп ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ, Р Тл ЬЮЦХвХ УЮТЮаШвм б ТлСаРЭЭлЬ гзРбвЭШЪЮЬ ЪЮЭдХаХЭжШШ; Т нвЮ ТаХЬп ЮбвРЫмЭлХ гзРбвЭШЪШ ЬЮУгв ЯаЮФЮЫЦРвм аРЧУЮТРаШТРвм ФагУ б ФагУЮЬ. ·РЪЮЭзШТ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭлЩ аРЧУЮТЮа, ЭРЦЬШвХ ¾вЬХЭР ФЫп ТЮЧТаРвР Т ЪЮЭдХаХЭжШо.

• ´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЮФЭЮУЮ гзРбвЭШЪР ШЧ ЪЮЭдХаХЭжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

ºЮЭдХаХЭжШп→ ¸бЪЫозШвм, ЧРвХЬ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ гзРбвЭШЪР Ш

ЭРЦЬШвХ ¸бЪЫоз.

5 ´Ып ЧРТХаиХЭШп ЪЮЭдХаХЭжШШ ЭРЦЬШвХ .

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ

• ´Ып ЮвТХвР ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

½РЦЬШвХ , ХбЫШ Тл ЭХ еЮвШвХ ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТ. ²лЧлТРойШЩ РСЮЭХЭв ЯЮЫгзШв бШУЭРЫ "ЧРЭпвЮ".

½РЦЬШвХ ÂØåÞ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ФЫп ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТлЧЮТР.

¾ вХЫХдЮЭХ

АШб. 6 ºЮЭдХаХЭжШп б ФТгЬп гзРбвЭШЪРЬШ

Page 20

¾ вХЫХдЮЭХ

АШб. 7 ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР

½РЦЬШвХ ДгЭЪжШШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ:

¾вЪЫ. ЬШЪаЮдЮЭ ШЫШ ²ЪЫ.ЬЪдЭ, ·РТХаи. РЪвШТЭлЩ, ·РТХаиШвм ТбХ, ГФХаЦ. ЭР ЫШЭШШ ШЫШ ¿ЮФЮСаРвм ТлЧЮТ, ½ЮТлЩ ТлЧЮТ, ºЮЭдХаХЭжШп, ²лФХЫ., ¸бЪЫозШвм, ¾вТХвШвм Ш ¾вЪЫЮЭШвм.

¾ÑÜÕÝ - ЯХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг РЪвШТЭлЬ Ш гФХаЦШТРХЬлЬ ЭР ЫШЭШШ ТлЧЮТРЬШ. ¿ХаХТХбвШ - бЮХФШЭХЭШХ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ШЫШ ТлЧЮТР, гФХаЦШТРХЬЮУЮ ЭР ЫШЭШШ, б

РЪвШТЭлЬ ТлЧЮТЮЬ б ЮвЪЫозХЭШХЬ Юв ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ.

¿ХаХФРвм DTMF - ЯХаХФРзР бваЮЪ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ DTMF (ЭРЯаШЬХа, ЯРаЮЫп Ш ЭЮЬХаР

СРЭЪЮТбЪЮУЮ бзХвР). ½Х ТбХ дгЭЪжШШ ЬЮУгв ЮЪРЧРвмбп ФЮбвгЯЭлЬШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ

ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. 1 ²ТХФШвХ жШдал б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи - . ¿аШ ЪРЦФЮЬ ЭРЦРвШШ

УХЭХаШагХвбп бШУЭРЫ DTMF, ЪЮвЮалЩ ЯХаХФРХвбп ЯаШ ЭРЫШзШШ РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР. ½РЦШЬРп ЪЫРТШиг , ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ бШЬТЮЫл *, p (ЯРгЧР ЯХаХФ ШЫШ ЬХЦФг бШЬТЮЫРЬШ DTMF ФЫШвХЫмЭЮбвмо ЯаШЬХаЭЮ ФТХ бХЪгЭФл) Ш w (ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮбвм ЯЮбЫХ нвЮУЮ бШЬТЮЫР ЯХаХФРХвбп ЯЮбЫХ ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРЦРвШп ¿ЮбЫРвм ТЮ ТаХЬп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР). ´Ып ТТЮФР бШЬТЮЫР # ЭРЦЬШвХ .

2 ´Ып ЯХаХФРзШ бШУЭРЫЮТ ЭРЦЬШвХ OK.

¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ (гбЫгУР бХвШ)

µбЫШ гбЫгУР ЮЦШФРойХУЮ ТлЧЮТР РЪвШТЭР, ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР бХвм гТХФЮЬЫпХв РСЮЭХЭвР Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ЭЮТЮУЮ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР.

1 ´Ып ЮвТХвР ЭР ЮЦШФРойШЩ ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ . ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ

ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ ЭРЦЬШвХ ¾ÑÜÕÝ.

2 ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

Page 21

¿ХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ)

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ЭРЯаРТШвм ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЭР ФагУЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ЭРЯаШЬХа, ЭР ЭЮЬХа бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР). ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

• ²лСХаШвХ аХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ, ЭРЯаШЬХа, µбЫШ ЧРЭпв, ФЫп ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ, ЯЮбвгЯШТиШе ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР, Ш ЮвЪЫЮЭХЭЭле ТлЧЮТЮТ.

• ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²ЪЫозШвм ФЫп ТЪЫозХЭШп бЮЮвТХвбвТгойХУЮ аХЦШЬР ЯХаХРФаХбРжШШ, ¾вЬХЭШвм ФЫп ТлЪЫозХЭШп аХЦШЬР ЯХаХРФаХбРжШШ ШЫШ ¿аЮТХаШвм

áÞáâ., звЮСл ТлпбЭШвм, РЪвШТХЭ аХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ ШЫШ ЭХв.

• ´Ып ЮвЬХЭл ТбХе РЪвШТЭле аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾âÚÛ. Òáî

Я-РФаХб.

БЬ. “¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп” ЭР бва. 12.

½ХЫмЧп ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ РЪвШТШЧШаЮТРвм гбЫгУг ЧРЯаХвР ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ Ш гбЫгУг ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ.

БЬ. “·РЯаХв ТлЧ. (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 78.

¶гаЭРЫ - бЯШбЪШ ТлЧЮТЮТ Ш ЮСйШЩ ЦгаЭРЫ

² ЦгаЭРЫ ЯЮЬХйРХвбп ШЭдЮаЬРжШп Ю вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТРе, вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШпе, бЮХФШЭХЭШпе Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Ш ТлЧЮТРе Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭле вХЫХдЮЭЮЬ. ¿аХФгбЬЮваХЭР вРЪЦХ дгЭЪжШп дШЫмваРжШШ ЦгаЭРЫР ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЮСлвШЩ ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ вШЯР ШЫШ бЮЧФРЭШп ЭЮТле ЪЮЭвРЪвЮТ ЭР ЮбЭЮТХ ФРЭЭле ЦгаЭРЫР.

БЮХФШЭХЭШп б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ, жХЭваЮЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш бваРЭШжРЬШ Т бХвШ ¸ЭвХаЭХв аХУШбваШаговбп Т ЮСйХЬ ЦгаЭРЫХ ЪРЪ ТлЧЮТл Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

БзХвзШЪ ФРЭЭле GPRS

БзХвзШЪ ФРЭЭле GPRS ЯЮЧТЮЫпХв ЪЮЭваЮЫШаЮТРвм ЮСкХЬ ФРЭЭле, ЯХаХФРЭЭле Ш ЯаШЭпвле ТЮ ТаХЬп бЮХФШЭХЭШЩ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле (GPRS). ´РЭЭРп дгЭЪжШп

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

½РбваЮЩЪШ→ ¿ХаХРФаХбРжШп.

¾ вХЫХдЮЭХ

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

¶гаЭРЫ.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

¶гаЭРЫ→ БзХвзШЪ GPRS.

Page 22

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

¶гаЭРЫ→ ²лЧЮТл.

¾ вХЫХдЮЭХ

ДгЭЪжШШ ЭР нЪаРЭРе бЯШбЪЮТ ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ, ЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ Ш ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ:

²лЧТРвм, ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ, ²Чпвм ЭЮЬХа, ·РЯаЮбШвм ШЭд., ГФРЫШвм, ¾зШбвШвм бЯШбЮЪ, ´ЮС. Т ºЮЭвРЪвл, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ЯЮЫХЧЭР, ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР ЮЯЫРвР бЮХФШЭХЭШЩ GPRS ЮбгйХбвТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЮСкХЬЮЬ ЯХаХФРТРХЬле Ш ЯаШЭШЬРХЬле ФРЭЭле.

БЯШбЮЪ ТлЧЮТЮТ

ВХЫХдЮЭ аХУШбваШагХв вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ТеЮФпйШе (ЯаШЭпвле Ш ЭХЯаШЭпвле) Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ, Р вРЪЦХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭго ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТлЧЮТЮТ. АХУШбваРжШп ЯаШЭпвле Ш ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ бЮвЮТРп бХвм ЯЮФФХаЦШТРХв нвШ дгЭЪжШШ, Р вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЯаХФХЫРе ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¿аШЭпвлХ Ш ЭХЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ШЧ 20 вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ РСЮЭХЭвЮТ, ЪЮвЮалХ ЯЮбЫХФЭШЬШ СХЧгбЯХиЭЮ ЯлвРЫШбм ФЮЧТЮЭШвмбп ФЮ ТРб (гбЫгУР бХвШ), ТлСХаШвХ ¶гаЭРЫ→ ²лЧЮТл→

½ХЯаШЭпвлХ.

БЮТХв. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ Ю ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТРе, ЭРЦЬШвХ ¿ÞÚÐ×. ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЯШбЪг ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ. ´Ып ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ШЧ 20 вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ РСЮЭХЭвЮТ, ТлЧЮТл ЪЮвЮале СлЫШ ЯаШЭпвл ЯЮбЫХФЭШЬШ (гбЫгУР бХвШ), ТлСХаШвХ ¶гаЭРЫ→ ²лЧЮТл→ ¿аШЭпвлХ.

Page 23

½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ШЧ 20 ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (ЭХЧРТШбШЬЮ Юв вЮУЮ, бЮбвЮпЫЮбм бЮХФШЭХЭШХ ШЫШ ЭХв) ТлСХаШвХ ¶гаЭРЫ→ ²лЧЮТл→ ½РСаРЭЭлХ.

¾зШбвЪР бЯШбЪР ТлЧЮТЮТ

• ´Ып ЮзШбвЪШ ТбХе бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾зШбвШвм бЯШбЪШ ЭР УЫРТЭЮЬ

нЪаРЭХ бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ.

• ´Ып ЮзШбвЪШ ЮФЭЮУЮ ШЧ бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ ЮвЪаЮЩвХ ваХСгХЬлЩ бЯШбЮЪ Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ¾зШбвШвм бЯШбЮЪ.

• ´Ып гФРЫХЭШп ЮвФХЫмЭЮУЮ бЮСлвШп ЮвЪаЮЩвХ бЯШбЮЪ ТлЧЮТЮТ, ЯаЮЪагвШвХ ХУЮ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бЮСлвШп Ш ЭРЦЬШвХ .

¾ вХЫХдЮЭХ

´ЫШвХЫмЭЮбвм ТлЧЮТЮТ

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭго ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТеЮФпйШе Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ.

¿аШЬХзРЭШХ. ДРЪвШзХбЪРп ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ, ЭР ЮбЭЮТРЭШШ

ЪЮвЮаЮЩ ТРи ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ ТлбвРТЫпХв бзХв, ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв еРаРЪвХаШбвШЪ бХвШ, бЯЮбЮСР ЮЪагУЫХЭШп ЯаШ ТлбвРТЫХЭШШ бзХвР Ш ЯаЮзШе дРЪвЮаЮТ.

БСаЮб бзХвзШЪЮТ ФЫШвХЫмЭЮбвШ ТлЧЮТЮТ: ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БСаЮбШвм бзХвзШЪШ. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп нвЮЩ ЮЯХаРжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ.

ÝÐ áâà. 79.

БЬ. “·РйШвР”

¿аЮбЬЮва ЮСйХУЮ ЦгаЭРЫР

² ЮСйХЬ ЦгаЭРЫХ ФЫп ЪРЦФЮУЮ ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭЮУЮ бЮСлвШп бЮеаРЭпХвбп ШЬп ЮвЯаРТШвХЫп ШЫШ РФаХбРвР, вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЧТРЭШХ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ вЮзЪШ ФЮбвгЯР. БЬ. аШб. 9 (бва. 24).

АШб. 8 НЪаРЭ бЯШбЪР ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

¶гаЭРЫ→ ´ЫШвХЫмЭЮбвм.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

¶гаЭРЫ Ш ЭРЦЬШвХ .

Page 24

¾ вХЫХдЮЭХ

АШб. 9 ¾СйШЩ ЦгаЭРЫ ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭле бЮСлвШЩ

БЮбвРТЭлХ бЮСлвШп, ЭРЯаШЬХа, вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп, ЯХаХФРТРХЬлХ Т ЭХбЪЮЫмЪШе зРбвпе, Р вРЪЦХ бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле аХУШбваШаговбп Т ЦгаЭРЫХ ЪРЪ ЮФЭЮ бЮСлвШХ.

ДШЫмваРжШп ЦгаЭРЫР 1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ДШЫмва. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ дШЫмваЮТ. 2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ дШЫмваР Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

¾зШбвЪР ЦгаЭРЫР

• ´Ып ЮзШбвЪШ ТбХУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЦгаЭРЫР, бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ Ш ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ

бЮЮСйХЭШЩ (СХЧ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ТЮббвРЭЮТЫХЭШп) ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾зШбвШвм ЦгаЭРЫ. ½РЦЬШвХ ´Ð ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЮЯХаРжШШ.

БзХвзШЪ ЯРЪХвЭле ФРЭЭле Ш бзХвзШЪ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ бЮХФШЭХЭШп

• ´Ып ЯаЮТХаЪШ ЮСкХЬР ЯХаХФРЭЭле ФРЭЭле (ЪСРЩв) Ш ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ЪЮЭЪаХвЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп GPRS ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ТеЮФпйХУЮ ШЫШ ШбеЮФпйХУЮ бЮСлвШп бЮ ЧЭРзЪЮЬ вЮзЪШ ФЮбвгЯР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп.

½РбваЮЩЪШ ЦгаЭРЫР

• ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ ЯРаРЬХваЮТ.

• АХУШбваРжШп ТлЧ. - бЮСлвШп бЮеаРЭповбп Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР Т вХзХЭШХ

гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ЪЮЫШзХбвТР ФЭХЩ, ЯЮ ЯаЮиХбвТШШ ЪЮвЮаЮУЮ бЮСлвШп РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫповбп, ЮбТЮСЮЦФРп ЯРЬпвм. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ±ХЧ аХУШбваРжШШ ТбХ бЮФХаЦШЬЮХ ЦгаЭРЫР, бЯШбЪЮТ ТлЧЮТЮТ Ш ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ бЮЮСйХЭШЩ гФРЫпХвбп (СХЧ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ТЮббвРЭЮТЫХЭШп).

• ¿ЮЪРЧРвм ФЫШв. ТлЧ..

БЬ. “´ЫШвХЫмЭЮбвм ТлЧЮТЮТ” ЭР бва. 23.

Page 25

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ºЮЭвРЪвл

² бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ (вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ) еаРЭШвбп ШЭдЮаЬРжШп ЮС РСЮЭХЭвРе - ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, РФаХбР Ш в. Ф.

² ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТЪЫозШвм ЯХабЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ ТлЧЮТР, УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг Ш ЬШЭШРвоаЭго ЪРавШЭЪг. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЯаХФгбЬЮваХЭР ТЮЧЬЮЦЭЮбвм бЮЧФРЭШп УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ, ЪЮвЮаРп ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп Ш бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭХбЪЮЫмЪШЬ РФаХбРвРЬ.

¿ХаХФРзР Ш ЯаШХЬ ЪЮЭвРЪвЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ ЯЮФФХаЦШТРХвбп вЮЫмЪЮ ФЫп бЮТЬХбвШЬле гбваЮЩбвТ.

БЮЧФРЭШХ Ш аХФРЪвШаЮТРЭШХ ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ

1 ½РЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ШЫШ ТлСХаШвХ ¼ХЭо→ ºЮЭвРЪвл. 2 ¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "ºЮЭвРЪвл" Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТлЩ ЪЮЭвРЪв. 3 ·РЯЮЫЭШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЯЮЫп Ш ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ.

• АХФРЪвШаЮТРЭШХ ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ БЬ. “´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ”

ÝÐ áâà. 14.

• ´Ып гФРЫХЭШп ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ, ТлФХЫШвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм.

• ´Ып ЯаШбЮХФШЭХЭШп ЬШЭШЪРавШЭЪШ Ъ ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм, ЧРвХЬ ДгЭЪжШШ→ ´ЮС. ЬШЭШЪРавШЭЪг. ¼ШЭШЪРавШЭЪР ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР Юв бЮЮвТХвбвТгойХУЮ РСЮЭХЭвР. ¿ЮбЫХ ФЮСРТЫХЭШп ЬШЭШЪРавШЭЪШ Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ´ÞÑ.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "ºЮЭвРЪвл":

¾вЪалвм, ²лЧТРвм, ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ ЪЮЭвРЪв ¸ЧЬХЭШвм, ГФРЫШвм БЪЮЯШаЮТРвм, ´ЮСРТШвм Т УагЯЯг ¾вЬХвШвм/БЭпвм, ºЮЯШп ЭР SIM ¿ХаХФРвм, ¸Эд. Ю ЪЮЭвРЪвРе ВХЫ. ЪЭШУР ЭР SIM, БЫгЦХСЭлХ ЭЮЬХаР

аХФРЪвШаЮТРЭШп ЪРавЮзЪШ ЪЮЭвРЪвР:

ЬШЭШЪРавШЭЪг ЬШЭШЪРав. ГФРЫШвм ФРЭЭлХ, ¸ЧЬХЭШвм ЬХвЪг

½ÞÒëÙ

¾вЪалвм бХРЭб

² бЮбвРТХ УагЯЯ

¿ХаХЩвШ ЯЮ РФаХбг

½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР

²ëÙâØ

ДгЭЪжШШ Т аХЦШЬХ

´ÞÑ.

´ЮСРТШвм ФРЭЭлХ

БЯаРТЪР

ГФРЫШвм

²ëÙâØ

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 26

ЬШЭШЪРавШЭЪг ФЫп ЧРЬХЭл ЬШЭШЪРавШЭЪШ ШЫШ ГФРЫШвм ЬШЭШЪРав. ФЫп гФРЫХЭШп

ЬШЭШЪРавШЭЪШ ШЧ ЪРавЮзЪШ ЪЮЭвРЪвР.

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЭРЧЭРзШвм бвРЭФРавЭлЩ ЭЮЬХа Ш РФаХб, ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БвРЭФРавЭлХ. ¾вЪаЮХвбп ТбЯЫлТРойХХ ЮЪЭЮ бЮ бЯШбЪЮЬ дгЭЪжШЩ.

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ б SIM-ЪРавл Т ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР Ш ЮСаРвЭЮ

• ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ б SIM-ЪРавл Т ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ВХЫ. ЪЭШУР ЭР SIM, ТлФХЫШвХ ШЬп (ШЬХЭР), ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп бЪЮЯШаЮТРвм,

Ш ЭРЦЬШвХ ДгЭЪжШШ→ ºЮЯШп Т ºЮЭвРЪвл.

• ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ, дРЪбШЬШЫмЭЮУЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ЭЮЬХаР ЯХЩФЦХаР ШЧ бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ ЭР SIM-ЪРавг ЮвЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "ºЮЭвРЪвл", ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ЪЮЭвРЪвР, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ºÞßØï ÝÐ SIM.

´ЮСРТЫХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР ШЫШ УагЯЯл

БЮТХв. ´Ûï

ЮвФХЫмЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвР ТбХУФР ШбЯЮЫмЧгХвбп бШУЭРЫ ТлЧЮТР, ЭРЧЭРзХЭЭлЩ ЯЮбЫХФЭШЬ. ½РЯаШЬХа, ХбЫШ бЭРзРЫР СлЫ гбвРЭЮТЫХЭ бШУЭРЫ ТлЧЮТР ФЫп УагЯЯл, Р ЧРвХЬ бШУЭРЫ ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР, ЯаШЭРФЫХЦРйХУЮ нвЮЩ УагЯЯХ, СгФХв ЯЮФРТРвмбп бШУЭРЫ ТлЧЮТР ФЫп ЮвФХЫмЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвР.

´Ып ЪРЦФЮУЮ ЪЮЭвРЪвР ШЫШ УагЯЯл ЪЮЭвРЪвЮТ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм бТЮЩ бШУЭРЫ ТлЧЮТР. ¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР Юв бЮЮвТХвбвТгойХУЮ РСЮЭХЭвР вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ТлСаРЭЭго ЬХЫЮФШо (ХбЫШ ЯХаХФРзР ЭЮЬХаР ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР ЭХ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР Ш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЮЯаХФХЫШвм нвЮв ЭЮЬХа).

1 ½РЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР, ШЫШ ЮвЪаЮЩвХ бЯШбЮЪ УагЯЯ Ш

ТлСХаШвХ УагЯЯг ЪЮЭвРЪвЮТ.

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¼ХЫЮФШп. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ ЬХЫЮФШЩ. 3 Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ТлФХЫШвХ ЬХЫЮФШо бШУЭРЫР ТлЧЮТР, ЪЮвЮаго Тл

еЮвШвХ ЭРЧЭРзШвм ФЫп ЪЮЭвРЪвР ШЫШ УагЯЯл, Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

• ´Ып ЮвЬХЭл гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ТлСХаШвХ БвРЭФРавЭ.ЬХЫЮФШп Т бЯШбЪХ бШУЭРЫЮТ ТлЧЮТР.

Page 27

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ

ДгЭЪжШп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮблЫРвм ТлЧЮТл, ЯаЮШЧЭЮбп ЧРЯШбРЭЭлХ ФЫп ЪЮЭвРЪвЮТ УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ. ³ЮЫЮбЮТлЬШ ЬХвЪРЬШ ЬЮУгв Слвм ЫоСлХ бЫЮТР.

• ²Ю ТаХЬп ЧРЯШбШ ЭХ ЯЮФЭЮбШвХ вХЫХдЮЭ ТЯЫЮвЭго Ъ УгСРЬ. ¿ЮбЫХ вЮЭРЫмЭЮУЮ бШУЭРЫР ЭРзРЫР ЧРЯШбШ зХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ бЫЮТЮ (бЫЮТР), ЪЮвЮалХ Тл еЮвШвХ ЧРЯШбРвм Т ЪРзХбвТХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ.

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ бЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг бЫХФгойХХ:

• ³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ЭХ ЧРТШбпв Юв пЧлЪР, Р ЮЯаХФХЫповбп ШбЪЫозШвХЫмЭЮ ШЭФШТШФгРЫмЭлЬШ ЮбЮСХЭЭЮбвпЬШ УЮЫЮбР.

• ¸Ьп бЫХФгХв ЯаЮШЧЭЮбШвм Т вЮзЭЮбвШ вРЪ ЦХ, ЪРЪ ЮЭЮ СлЫЮ ЯаЮШЧЭХбХЭЮ ЯаШ ЧРЯШбШ.

• ДЮЭЮТлЩ игЬ ЬХиРХв ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвХ бШбвХЬл аРбЯЮЧЭРТРЭШп УЮЫЮбР, ЯЮнвЮЬг аХЪЮЬХЭФгХвбп ЧРЯШблТРвм Ш ШбЯЮЫмЧЮТРвм УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ Т вШеЮЬ ЯЮЬХйХЭШШ.

• БЫШиЪЮЬ ЪЮаЮвЪШХ ЬХвЪШ ЭХ ТЮбЯаШЭШЬРовбп вХЫХдЮЭЮЬ; ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЮбвРвЮзЭЮ ФЫШЭЭлХ УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ Ш ЭХ ЧРЯШблТРЩвХ ЯЮеЮЦШХ ЬХвЪШ ФЫп аРЧЭле ЭЮЬХаЮТ.

¿аШЬХзРЭШХ. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ЬЮЦХв Слвм ЧРвагФЭХЭЮ Т игЬЭЮЬ

ЯЮЬХйХЭШШ ШЫШ ЯаШ заХЧТлзРЩЭле бШвгРжШпе, ЯЮнвЮЬг ЭХ бвЮШв ЯЮЫЭЮбвмо ЯЮЫРУРвмбп ЭР дгЭЪжШо ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ФЫп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ЬЮЦЭЮ ЧРЯШблТРвм вЮЫмЪЮ ФЫп вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР.

ЮСаРвЭЮ” ЭР бва. 26.

1 ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "ºЮЭвРЪвл" ТлФХЫШвХ ЪЮЭвРЪв, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп

ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг, Ш ЮвЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР, ЭРЦРТ .

2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЭЮЬХаР, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг, Ш

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ´ЮС. УЮЫЮб. ЬХвЪг.

3 ´Ып ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ЭРЦЬШвХ БвРав. ¿ЮбЫХ вЮЭРЫмЭЮУЮ бШУЭРЫР ЭРзРЫР ЧРЯШбШ

зХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ бЫЮТЮ (бЫЮТР), ЪЮвЮалХ Тл еЮвШвХ ЧРЯШбРвм Т ЪРзХбвТХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ.

4 ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЧРЯШбРЭЭго ЬХвЪг, Р ЭР ФШбЯЫХЩ

ТлТЮФШвбп вХЪбв ²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ.

БЬ. “ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ б SIM-ЪРавл Т ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР Ш

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 28

5 ¿ЮбЫХ гбЯХиЭЮУЮ бЮеаРЭХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп вХЪбв ³ЮЫЮбЮТРп

ЬХвЪР бЮеаРЭХЭР, бЮЯаЮТЮЦФРХЬлЩ вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ. ² ЪРавЮзЪХ ЪЮЭвРЪвР апФЮЬ б

ЭЮЬХаЮЬ, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ЧРЯШбРЭР УЮЫЮбЮТРп ЬХвЪР, ЮвЮСаРЦРХвбп бШЬТЮЫ .

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ

1 ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ½Р ФШбЯЫХХ

ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ ³ЮТЮаШвХ, бЮЯаЮТЮЦФРХЬЮХ ЪЮаЮвЪШЬ вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ.

2 ЗХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР, ЭХ ЯЮФЭЮбп вХЫХдЮЭ

ТЯЫЮвЭго Ъ УгСРЬ.

3 ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв аРбЯЮЧЭРЭЭго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ШЬп Ш

ЭЮЬХа, Р зХаХЧ ЭХбЪЮЫмЪЮ бХЪгЭФ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРзШЭРХвбп гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп.

• µбЫШ вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЭХЯаРТШЫмЭго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг, Р вРЪЦХ ФЫп ЯЮТвЮаЭЮУЮ

ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЭРЦЬШвХ ¿ЮТвЮа.

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ, ХбЫШ РЪвШТХЭ ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ бЮХФШЭХЭШХ GPRS.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР

ДгЭЪжШп СлбваЮУЮ ЭРСЮаР - гФЮСЭлЩ бЯЮбЮС ТлЧЮТР зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬле ЭЮЬХаЮТ. ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЬЮЦЭЮ ЭРЧЭРзШвм ФЫп ТЮбмЬШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ºЫРТШиР 1 ЧРаХЧХаТШаЮТРЭР ФЫп ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР.

1 ¾вЪаЮЩвХ ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ Тл еЮвШвХ ЭРЧЭРзШвм ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ

ЭРСЮаР, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ´Ып Слбва. ЭРСЮаР. ¾вЪаЮХвбп вРСЫШжР СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, бЮФХаЦРйРп ЭЮЬХаР 1 - 9.

2 ²лФХЫШвХ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ·РФРвм. ¿ЮбЫХ ТЮЧТаРвР ЭР нЪаРЭ ЪЮЭвРЪвЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ

апФЮЬ б ЭЮЬХаЮЬ ЯЮпТШвбп ЧЭРзЮЪ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР.

• ´Ып ТлЧЮТР ЪЮЭвРЪвР б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

Page 29

¿аЮбЬЮва ЪЮЭвРЪвЮТ б ЯЮФЯШбЪЮЩ

¾вЪаЮЩвХ бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ, ЯХаХЩФШвХ ТЯаРТЮ ЭР ТвЮаго ТЪЫРФЪг, ЪЮвЮаРп бЮФХаЦШв бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ б ЯЮФЯШбЪЮЩ. НвЮв бЯШбЮЪ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм ШЭдЮаЬРжШо Ю ЯаШбгвбвТШШ ФЫп ТбХе ЪЮЭвРЪвЮТ б ЯЮФЯШбЪЮЩ (ТЪЫозРп бЮбвЮпЭШХ ФЮбвгЯЭЮбвШ Ш ЯаШбгвбвТШп Т зРвХ).

(гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 101.

БЬ. “БЫгЦСР ЯаШбгвбвТШп (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 29. ÁÜ. “ÇÐâ

³агЯЯл ЪЮЭвРЪвЮТ

БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ

1 ¾вЪаЮЩвХ бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ УагЯЯ. 2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТРп УагЯЯР. 3 ²ТХФШвХ ШЬп УагЯЯл (ШЫШ ЮбвРТмвХ бвРЭФРавЭЮХ ШЬп ³агЯЯР) Ш ЭРЦЬШвХ OK.

´ЮСРТЫХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ Т УагЯЯг

1 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ ФЮ ЪЮЭвРЪвР, ЪЮвЮалЩ Тл еЮвШвХ ТЪЫозШвм Т бЮбвРТ

УагЯЯл, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ´ЮСРТШвм Т УагЯЯг:. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле УагЯЯ.

2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ УагЯЯл, Т ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ФЮСРТШвм ЪЮЭвРЪв, Ш ЭРЦЬШвХ .

БЫгЦСР ЯаШбгвбвТШп (гбЫгУР бХвШ)

БЫгЦСР ЯаШбгвбвТШп ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ШЭдЮаЬШаЮТРЭШп ФагУШе ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Ю вЮЬ, ЪЮУФР, УФХ Ш ЪРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ ЬЮЦЭЮ ЮСйРвмбп б ТРЬШ. БЫгЦСР ЯаШбгвбвТШп ЯЮЧТЮЫпХв бЮЧФРТРвм Ш ЯаЮбЬРваШТРвм ФШЭРЬШзХбЪШЩ ЭРСЮа бТХФХЭШЩ, ФЮбвгЯЭлЩ ФагУШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ бЫгЦСл, ЮСЬХЭШТРвмбп ШЭдЮаЬРжШХЩ Ш гЯаРТЫпвм ЯаХФЮбвРТЫХЭШХЬ ШЭдЮаЬРжШШ. ¸ЭдЮаЬРжШп Ю ЯаШбгвбвТШШ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм вРЪШХ бТХФХЭШп, ЪРЪ бЮбвЮпЭШХ ФЮбвгЯЭЮбвШ, ЯаХФЯЮзШвРХвХ ЫШ Тл вХЫХдЮЭЭлХ ТлЧЮТл ШЫШ бЮЮСйХЭШп, УФХ Тл ЭРеЮФШвХбм Ш звЮ ФХЫРХвХ. БЬ. аШб. 10 (бва. 30).

ДгЭЪжШШ ЭР нЪаРЭХ "ºЮЭвРЪвл б ЯЮФЯШбЪЮЩ": ¾вЪалвм,

²лЧТРвм, ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ, ¾вЪалвм бХРЭб, ¾вЬХЭШвм ЯЮФЯШбЪг, ½ЮТРп ЯЮФЯШбЪР, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, ¼ЮХ ЯаШбгвбвТШХ, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ДгЭЪжШШ ЭР нЪаРЭХ бЯШбЪР УагЯЯ:

¾вЪалвм, ½ЮТРп УагЯЯР, ГФРЫШвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ¼ХЫЮФШп, ¸Эд. Ю ЪЮЭвРЪвРе, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´/дгЭЪж.→ ¿аШбгв.

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 30

ДгЭЪжШШ ЭР нЪаРЭХ

"¿аШбгвбвТШХ":

¼Юп ФЮбвгЯЭЮбвм ½РСЫоФРвХЫШ, ¾СЭЮТШвм АХУШбваРжШп, ·РЪалвм ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР

¾вЪалвм

²ëÙâØ

´Ып ФЮбвгЯР Ъ бЫгЦСХ ЯаШбгвбвТШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ЭРЩвШ нвг бЫгЦСг Ш ЧРвХЬ бЮеаРЭШвм

ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ нвЮЩ бЫгЦСХ. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ (ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ) Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ,

ЯЮФФХаЦШТРойХУЮ бЫгЦСг ЯаШбгвбвТШп.

ÝÐ áâà. 57. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШЫЮЦХЭШХ "¿аШбгвбвТШХ" ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХЭпвм ШЭдЮаЬРжШо Ю бТЮХЬ ЯаШбгвбвТШШ, Р вРЪЦХ ЮЯаХФХЫпвм ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ, ЪЮвЮалЬ ЯаХФЮбвРТЫХЭ ФЮбвгЯ Ъ нвЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ФагУШе ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ШбЯЮЫмЧгХвбп ЯаШЫЮЦХЭШХ "ºЮЭвРЪвл".

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бТЮХЩ ФЮбвгЯЭЮбвШ

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¼Юп ФЮбвгЯЭЮбвм; ЯаХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ ТРаШРЭвл:

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

• ´ЮбвгЯХЭ - ЯаШХЬ вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТЮТ Ш бЮЮСйХЭШЩ ЭХ ЮУаРЭШзХЭ (ЭРЯаШЬХа, Т вХЫХдЮЭХ ТлСаРЭ аХЦШЬ "¾СлзЭлЩ").

• ·ÐÝïâ - ЯаШХЬ вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТЮТ Ш бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦХЭ, ЭЮ ЮУаРЭШзХЭ (ЭРЯаШЬХа, Т вХЫХдЮЭХ ТлСаРЭ аХЦШЬ "БЮТХйРЭШХ").

• ½Х ФЮбвгЯХЭ - ЯаШХЬ вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТЮТ Ш бЮЮСйХЭШЩ ЭХТЮЧЬЮЦХЭ (ЭРЯаШЬХа, Т вХЫХдЮЭХ ТлСаРЭ аХЦШЬ "±ХЧ ЧТгЪР").

²лСЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ, ЪЮвЮалЬ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп

АШб. 10 НЪаРЭ "¿аШбгвбвТШХ (зРбвЭлХ)"

ШЭдЮаЬРжШп Ю ЯаШбгвбвТШШ

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РСЫоФРвХЫШ; ЧРвХЬ ТлСХаШвХ ЮФЭг ШЧ ТЪЫРФЮЪ:

• ¿аШбгв. (ЮСй.) - бЮФХаЦШв ЮУаРЭШзХЭЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю вЮЬ, ЪРЪ ЬЮЦЭЮ бТпЧРвмбп б ТРЬШ. НвР ШЭдЮаЬРжШп ФЮбвгЯЭР ТбХЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭле.

• ¼Юп ФЮбвгЯЭЮбвм - ТлСХаШвХ ´ЮбвгЯХЭ, ·ÐÝïâ ØÛØ ½Х ФЮбвгЯХЭ.

• ½РСЫоФРвХЫШ - ЮвЮСаРЦХЭШХ нЪаРЭР ВХЪгйШХ ЭРСЫоФРвХЫШ ФЫп ШЭдЮаЬРжШШ ¿аШбгв.

• ¾СЭЮТШвм - ЮСЭЮТЫХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ЭР бХаТХаХ бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп.

БЬ. “ºЮЭвРЪвл” ЭР бва. 25.

БЬ. “¾СлзЭлХ ЭРСЫоФРвХЫШ” ЭР бва. 31.

(ÞÑé.).

БЬ. “¿аШХЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ”

БЬ. “АХЦШЬл” ЭР бва. 88.

Page 31

• АХУШбваРжШп / ·РЪалвм - гбвРЭЮТЫХЭШХ ШЫШ ЧРТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б бХаТХаЮЬ бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп.

БЬ. “ЗРв-бХаТХал Ш бХаТХал бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп”

ÝÐ áâà. 108.

• ½РбваЮЩЪШ - гЯаРТЫХЭШХ ЯаХФЮбвРТЫХЭШХЬ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бТЮХЬ ЯаШбгвбвТШШ.

• ¿аШбгв.(зРбвЭ) - ЮвЮСаРЦХЭШХ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ, ЪЮвЮаРп ЯаХФЮбвРТЫпХвбп вЮЫмЪЮ вХЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ, ЪЮвЮалЬ аРЧаХиХЭ ФЮбвгЯ Ъ ЭХЩ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ¼Юп ФЮбвгЯЭЮбвм - ТлСХаШвХ ´ЮбвгЯХЭ, ·ÐÝïâ ØÛØ ½Х ФЮбвгЯХЭ.

• БСй Ю ЯаШбгвбвТШШ - ТТЮФ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ФЫШЭЮЩ ФЮ 40 бШЬТЮЫЮТ ФЫп

ЮЯШбРЭШп ТРиХУЮ вХЪгйХУЮ бЮбвЮпЭШп ФЮбвгЯЭЮбвШ.

• ¼ЮЩ ЫЮУЮвШЯ - ШЭдЮаЬРжШп Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЫЮУЮвШЯ. ДРЩЫл б

ЫЮУЮвШЯРЬШ бЮеаРЭповбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп".

• ½РСЫоФРвХЫШ - ЮвЮСаРЦХЭШХ нЪаРЭР БЯШбЮЪ зРбвЭле ÔÛï ¿аШбгв.(зРбвЭ).

БЬ. “³РЫХаХп” ЭР бва. 46.

БЬ. “ЗРбвЭлХ ЭРСЫоФРвХЫШ” ЭР бва. 32.

• ¾СЭЮТШвм - ЮСЭЮТЫХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ЭР бХаТХаХ бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп.

• АХУШбваРжШп / ·РЪалвм - гбвРЭЮТЫХЭШХ ШЫШ ЧРТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б бХаТХаЮЬ

бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп.

БЬ. “ЗРв-бХаТХал Ш бХаТХал бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп”

ÝÐ áâà. 108.

• ½РбваЮЩЪШ - гЯаРТЫХЭШХ ЯаХФЮбвРТЫХЭШХЬ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бТЮХЬ ЯаШбгвбвТШШ.

• ¿аШбгв.(СЫЮЪ.) - ЮвЮСаРЦХЭШХ нЪаРЭР, ЪЮвЮалЩ ЭХ бЮФХаЦШв ЯХабЮЭРЫмЭле ФРЭЭле.

БЬ. “·РСЫЮЪШаЮТРЭЭлХ ЭРСЫоФРвХЫШ” ЭР бва. 32.

¾СлзЭлХ ЭРСЫоФРвХЫШ

´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЬХЭ, вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ШЫШ ШФХЭвШдШЪРвЮаЮТ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ, ЪЮвЮалЬ ЭХ ЯаХФЮбвРТЫХЭ ФЮбвгЯ Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ, ЭЮ ЪЮвЮалХ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв ЯЮЫгзРов ЮвЪалвго ШЭдЮаЬРжШо Ю ТРиХЬ ЯаШбгвбвТШШ ЮвЪаЮЩвХ нЪаРЭ

¿аШбгв. (ЮСй.) Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РСЫоФРвХЫШ→ ВХЪгйШХ ЭРСЫоФРвХЫШ. ²лФХЫШвХ

ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРЦЬШвХ ДгЭЪжШШ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп бЫХФгойШе ФХЩбвТШЩ:

• ² бЯШбЮЪ зРбвЭле - ЯаХФЮбвРТЫХЭШХ ЭРСЫоФРвХЫо ФЮбвгЯР Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ.

• ·РСЫЮЪШаЮТРвм - ЧРЯаХв ЭР ЯаХФЮбвРТЫХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ФЫп ФРЭЭЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫп.

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 32

• ´ЮС. Т ºЮЭвРЪвл - ФЮСРТЫХЭШХ ЭРСЫоФРвХЫп Т бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭР.

• ¾СЭЮТШвм бЯШбЪШ - ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ бХаТХаг бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп ФЫп ЮСЭЮТЫХЭШп бЯШбЪР ЭРСЫоФРвХЫХЩ. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ аРСЮвл.

ЗРбвЭлХ ЭРСЫоФРвХЫШ

´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЬХЭ, вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ШЫШ ШФХЭвШдШЪРвЮаЮТ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ, ЪЮвЮалЬ аРЧаХиХЭ ФЮбвгЯ Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ТРиХЬ ЯаШбгвбвТШШ ЮвЪаЮЩвХ нЪаРЭ ¿аШбгв.(зРбвЭ) Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РСЫоФРвХЫШ→ БЯШбЮЪ зРбвЭле. ´Ып ЧРЯаХвР ФЮбвгЯР Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ТлФХЫШвХ ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРЦЬШвХ . ²лФХЫШвХ ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРЦЬШвХ ДгЭЪжШШ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп бЫХФгойШе ФХЩбвТШЩ:

• ´ЮСРТШвм ЭЮТлЩ - ФЮСРТЫХЭШХ ЭЮТЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫп ТагзЭго ШЫШ ШЧ бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦЭЮ ТлСШаРвм вЮЫмЪЮ ЪЮЭвРЪвл, г ЪЮвЮале Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР ТЭХбХЭ

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ШФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп.

• ·РСЫЮЪШаЮТРвм - ЧРЯаХв ЭР ЯаХФЮбвРТЫХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ФЫп ФРЭЭЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫп.

• ´ЮС. Т ºЮЭвРЪвл - ФЮСРТЫХЭШХ ЭРСЫоФРвХЫп Т бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭР.

• ГФРЫШвм ШЧ бЯШбЪР - гФРЫХЭШХ ЭРСЫоФРвХЫп ШЧ бЯШбЪР зРбвЭле ЭРСЫоФРвХЫХЩ. ДгЭЪжШп вРЪЦХ ФЮбвгЯЭР, ЪЮУФР Т бЯШбЪХ ЮвЬХзХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭРСЫоФРвХЫХЩ. µбЫШ бЯШбЮЪ Ягбв, дгЭЪжШп ЭХ ФЮбвгЯЭР.

• ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ ШФХЭвШдШЪРвЮаР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЯаШбТЮХЭЭЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫо.

·РСЫЮЪШаЮТРЭЭлХ ЭРСЫоФРвХЫШ

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЭРСЫоФРвХЫХЩ, ЪЮвЮалЬ ЧРЯаХйХЭ ФЮбвгЯ Ъ ЮвЪалвлЬ Ш ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭлЬ бЮЮСйХЭШпЬ Ю ЯаШбгвбвТШШ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РСЫоФРвХЫШ→

¿аШбгв.(СЫЮЪ.). ´Ып ЯаХФЮбвРТЫХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бТЮХЬ ЯаШбгвбвТШШ

ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРЦЬШвХ . ²лФХЫШвХ ЭРСЫоФРвХЫп Ш ЭРЦЬШвХ ДгЭЪжШШ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп бЫХФгойШе ФХЩбвТШЩ:

Page 33

• ² бЯШбЮЪ зРбвЭле - ЯаХФЮбвРТЫХЭШХ ЭРСЫоФРвХЫо ФЮбвгЯР Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ.

• ´ЮСРТШвм ЭЮТлЩ - ФЮСРТЫХЭШХ ЭЮТЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫп ТагзЭго ШЫШ ШЧ бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦЭЮ ТлСШаРвм вЮЫмЪЮ ЪЮЭвРЪвл, г ЪЮвЮале Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР ТЭХбХЭ ШФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп.

• ´ЮС. Т ºЮЭвРЪвл - ФЮСРТЫХЭШХ ЭРСЫоФРвХЫп Т бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭР.

• ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ ШФХЭвШдШЪРвЮаР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЯаШбТЮХЭЭЮУЮ ЭРСЫоФРвХЫо.

¾СЭЮТЫХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→ ¼ЮХ ЯаШбгвбвТШХ. ¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп

1 ²ТХФШвХ ШФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп аХУШбваРжШШ ЭР

бХаТХаХ. ¸ФХЭвШдШЪРвЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм ЯаХФЮбвРТЫповбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾СЭЮТШвм. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ аХУШбваРжШШ ЭР

бХаТХаХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ШЭдЮаЬРжШп Ю ЯаШбгвбвТШШ СлЫР ШЧЬХЭХЭР ЭР нЪаРЭХ

¿аШбгв.(зРбвЭ) ØÛØ ¿аШбгв. (ЮСй.), ЭЮ ХйХ ЭХ СлЫР ЮСЭЮТЫХЭР.

3 ´Ып ЮвЬХЭл аХУШбваРжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ·РЪалвм.

½РбваЮЩЪШ бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп

² УЫРТЭЮЬ ЬХЭо ЯаШЫЮЦХЭШп "¿аШбгвбвТШХ" ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ.

БЬ. “ЗРв-бХаТХал Ш бХаТХал бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп” ЭР бва. 108.

• ¿аХФЮбвРТШвм ШЭд. - ТлСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ ТРаШРЭвЮТ:

• ЗРбвЭ. Ш ЮСйШХ - ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Ш ЮвЪалвРп, Ш ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп Ю

ЯаШбгвбвТШШ.

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 34

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

²лСХаШвХ

¼ÕÝî→ БаХФбвТР→ ¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ.

• ЗРбвЭлХ ЭРСЫ. - ШЭдЮаЬРжШп Ю ЯаШбгвбвТШШ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп вЮЫмЪЮ ЭРСЫоФРвХЫпЬ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ.

• ¾ÑéØÕ ÝÐÑÛ. - ЮСйРп ШЭдЮаЬРжШп Ю ЯаШбгвбвТШШ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Ш ЮСлзЭлЬ, Ш ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭлЬ ЭРСЫоФРвХЫпЬ.

• ½Õâ - ШЭдЮаЬРжШп Ю ЯаШбгвбвТШШ ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп.

• БШЭеа. б аХЦШЬРЬШ - ТлСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ ТРаШРЭвЮТ ШЧЬХЭХЭШп РваШСгвЮТ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ЯаШ ЯХаХЪЫозХЭШШ аХЦШЬЮТ:

• ¾âÚÛ. - РваШСгвл ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбгвбвТШШ ЭХ ШЧЬХЭповбп ЯаШ ЯХаХЪЫозХЭШШ

аХЦШЬЮТ.

• ²ÚÛ. - ЯаШ ЯХаХЪЫозХЭШШ аХЦШЬЮТ ШЧЬХЭповбп ЮСР РваШСгвР (¼Юп ФЮбвгЯЭЮбвм Ø ÁÑé

Ю ЯаШбгвбвТШШ).

•

ВЮЫмЪЮ ФЮбвгЯЭ.

ШЧЬХЭпХвбп.

ВЮЫмЪЮ зРбвЭлХ

•

- ЯаШ ЯХаХЪЫозХЭШШ аХЦШЬЮТ РваШСгв

БСй Ю ЯаШбгвбвТШШ

¼Юп ФЮбвгЯЭЮбвм

ÝÕ

ЭХ ШЧЬХЭпХвбп.

¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ (гбЫгУР бХвШ)

¿аШЫЮЦХЭШХ ¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ ЯЮЧТЮЫпХв бЮвЮТЮЩ бХвШ ЮЯаХФХЫпвм ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ вХЫХдЮЭР. ²ЪЫозРп ШЫШ ТлЪЫозРп дгЭЪжШо ¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ, ЬЮЦЭЮ гЯаРТЫпвм ЯаХФЮбвРТЫХЭШХЬ Т бХвм ШЭдЮаЬРжШШ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШШ.

´Ып ТЪЫозХЭШп Т вХЫХдЮЭХ дгЭЪжШШ ¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ→

¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ→ ²ÚÛ.

ºЮУФР вХЫХдЮЭ ЯаШЭШЬРХв ·РЯаЮб ЯЮЫЮЦХЭШп, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ, бЮФХаЦРйХХ ЭРЧТРЭШХ гбЫгУШ, Юв ЪЮвЮаЮЩ ЯЮбвгЯШЫ ЧРЯаЮб. ½РЦЬШвХ ¿аШЭпвм ФЫп аРЧаХиХЭШп ЯХаХФРзШ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШШ ШЫШ ¾вЪЫЮЭ. ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп ЧРЯаЮбР.

БЮЮСйХЭШп вШЯР ·РЯаЮб ЯЮЫЮЦХЭШп ЯЮЬХйРовбп Т бЯШбЮЪ ¿аШЭпв. ЧРЯа. ´Ып ЯаЮбЬЮваР нвЮУЮ бЯШбЪР ТлСХаШвХ ¼ÕÝî→ ¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ→ ¿аШЭпв. ЧРЯа. БЮбвЮпЭШХ ЧРЯаЮбР (ЭЮТлЩ, ЮвЪЫЮЭХЭ ШЫШ ЯаШЭпв) ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЪЮЬ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЧРЯаЮбХ ТлФХЫШвХ нвЮв ЧРЯаЮб Ш ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮзШбвЪШ бЯШбЪР ¿аШЭпв. ЧРЯа. ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ¾зШбвШвм бЯШбЮЪ.

Page 35

ºРЫХЭФРам

¿аШЫЮЦХЭШХ "ºРЫХЭФРам" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп еаРЭХЭШп ЧРЯШбХЩ Ю ЧРЯЫРЭШаЮТРЭЭле ЬХаЮЯаШпвШпе, ТбваХзРе, ФЭпе аЮЦФХЭШп, оСШЫХЩЭле ФРвРе Ш ФагУШе бЮСлвШпе. ºаЮЬХ вЮУЮ, Т ЪРЫХЭФРаХ ЯаХФгбЬЮваХЭР бШУЭРЫШЧРжШп ФЫп ЭРЯЮЬШЭРЭШп Ю ЧРЯЫРЭШаЮТРЭЭле бЮСлвШпе. ·РЯШбШ ЪРЫХЭФРап еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ.

БЮЧФРЭШХ ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап

1 ²лСХаШвХ ¼ÕÝî→ ºРЫХЭФРам. 2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТЮХ бЮСлвШХ, вШЯ бЮСлвШп:

• ²бваХзР - ЭРЯЮЬШЭРЭШХ Ю ЬХаЮЯаШпвШШ, ЭРЧЭРзХЭЭЮЬ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭго ФРвг Ш

ТаХЬп.

• ¿РЬпвЪР - ЧРЯШбм ЮСйХУЮ еРаРЪвХаР ЭР ЧРФРЭЭлЩ ФХЭм.

• ³ЮФЮТйШЭР - ЭРЯЮЬШЭРЭШХ Ю ФЭХ аЮЦФХЭШп ШЫШ ЮбЮСЮЩ ФРвХ. ·РЯШбШ нвЮУЮ вШЯР

ЯЮТвЮаповбп ЪРЦФлЩ УЮФ.

3 ·РЯЮЫЭШвХ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭлХ ЯЮЫп. ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЬХЦФг ЯЮЫпЬШ бЫгЦШв ЪЫРТШиР

ЯаЮЪагвЪШ.

• ÂÕÜÐ/¿ÞÒÞÔ - ТТХФШвХ ЮЯШбРЭШХ бЮСлвШп.

• ¼ÕáâÞ - ТТХФШвХ, ЭРЯаШЬХа, ЬХбвЮ ТбваХзШ (ЭХ ЮСпЧРвХЫмЭЮ).

• ²аХЬп ЭРзРЫР, ²аХЬп ЮЪЮЭзРЭШп, ´РвР ЭРзРЫР Ø ´РвР ЮЪЮЭзРЭШп.

• БШУЭРЫ - ЭРЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм ЯЮЫп ²аХЬп бШУЭРЫР Ø ´РвР бШУЭРЫР.

• ¿ЮТвЮа - ЭРЦЬШвХ ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЯЮТвЮаР нвЮЩ ЧРЯШбШ. ½Р нЪаРЭХ "¾СЧЮа ФЭп"

нвР ЧРЯШбм ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЪЮЬ .

• ¿ЮТвЮапвм ФЮ - гбвРЭЮТЪР ФРвл ЮЪЮЭзРЭШп ЯЮТвЮапойХЩбп ЧРЯШбШ, ЭРЯаШЬХа, ФРвл

ЮЪЮЭзРЭШп ЪгабР ХЦХЭХФХЫмЭле ЧРЭпвШЩ НвЮв ЯРаРЬХва ФЮбвгЯХЭ вЮЫмЪЮ ФЫп ЯЮТвЮапойШебп ЧРЯШбХЩ.

• БШЭеаЮЭШЧРжШп: »ШзЭЮХ - ЯЮбЫХ бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЧРЯШбм ЪРЫХЭФРап СгФХв бЪалвР Юв

ФагУШе ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ, ШЬХойШе ШЭвХаРЪвШТЭлЩ ФЮбвгЯ Ъ ЪРЫХЭФРао. ¾ÑéÕÕ ЧРЯШбм ЪРЫХЭФРап ФЮбвгЯЭР ТбХЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ, ШЬХойШЬ ШЭвХаРЪвШТЭлЩ ФЮбвгЯ Ъ ЪРЫХЭФРао. ½Õâ - ЧРЯШбм ЪРЫХЭФРап ЭХ ЪЮЯШагХвбп ЯаШ бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЪРЫХЭФРап.

4 ½РЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЧРЯШбШ.

БЬ. “¾СйРп ЯРЬпвм” ЭР бва. 16.

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 36

¿аШ аХФРЪвШаЮТРЭШШ Ш гФРЫХЭШШ ЯЮТвЮапойХЩбп ЧРЯШбШ ТлСХаШвХ ТРаШРЭв ЯаШЬХЭХЭШп ШЧЬХЭХЭШЩ: ²бХ бЫгзРШ - ШЧЬХЭповбп ТбХ бЫгзРШ ЯЮТвЮапойХЩбп ЧРЯШбШ; ВЮЫмЪЮ нвЮ ШЧЬХЭпХвбп вЮЫмЪЮ вХЪгйШЩ бЫгзРЩ ЯЮТвЮапойХЩбп ЧРЯШбШ.

НЪаРЭл ЪРЫХЭФРап

ДгЭЪжШШ ЭР аРЧЫШзЭле нЪаРЭРе ЪРЫХЭФРап: ¾вЪалвм,

½ЮТЮХ бЮСлвШХ, ¾СЧЮа ЭХФХЫШ/¾СЧЮа ЬХбпжР, ГФРЫШвм, ½Р ФРвг, ¿ХаХФРвм, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ТлФХЫХЭШп бХУЮФЭпиЭХЩ ФРвл ЭРЦЬШвХ ЭР нЪаРЭРе "¾СЧЮа ЬХбпжР", "¾СЧЮа ЭХФХЫШ" ШЫШ "¾СЧЮа ФЭп".

´Ып ТТЮФР ЧРЯШбШ ЪРЫХЭФРап ЭРЦЬШвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг ( - ) ЭР ЫоСЮЬ нЪаРЭХ ЪРЫХЭФРап. ¾вЪаЮХвбп ЧРЯШбм "²бваХзР", Р ТТХФХЭЭлХ бШЬТЮЫл ФЮСРТЫповбп Т ЯЮЫХ ÂÕÜÐ.

• ´Ып ЯХаХеЮФР ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭго ФРвг ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½Ð ÔÐâã. ²ТХФШвХ ФРвг Ш ЭРЦЬШвХ OK.

• ·ЭРзЪШ ЭР нЪаРЭРе "¾СЧЮа ФЭп" Ш "¾СЧЮа ЭХФХЫШ": - ¿РЬпвЪР, - ³ЮФЮТйШЭР.

• ·ЭРзЪШ бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЭР нЪаРЭХ "¾СЧЮа ЬХбпжР":

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

´ÕÛÐ

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´ÕÛÐ.

¿аШЫЮЦХЭШХ "´ХЫР" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп еаРЭХЭШп бЯШбЪР ЧРФРЭШЩ, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ТлЯЮЫЭШвм. БЯШбЮЪ ФХЫ еаРЭШвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ.

1 ´Ып ТТЮФР ЭЮТЮУЮ ЧРФРЭШп ЭРЦЬШвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг ( - ).

¾вЪаЮХвбп аХФРЪвЮа б ЬШУРойШЬ ЪгабЮаЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЯХаХЬХйРХвбп ЯЮ ЬХаХ ТТЮФР СгЪТ Ш аРбЯЮЫРУРХвбп ЯЮбЫХ ЯЮбЫХФЭХЩ ТТХФХЭЭЮЩ СгЪТл.

2 ²ТХФШвХ ЧРФРЭШХ Т ЯЮЫХ ÂÕÜÐ. ´Ып ТТЮФР бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып гбвРЭЮТЪШ ФРвл ЧРФРЭШп ТлСХаШвХ ЯЮЫХ ÁàÞÚ Ш ТТХФШвХ ФРвг.

• ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЮаШвХвР ЧРФРЭШп ТлСХаШвХ ЯЮЫХ ¿аШЮаШвХв Ш ЭРЦЬШвХ .

3 ´Ып бЮеаРЭХЭШп ЧРФРЭШп ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ. µбЫШ ЭРЦРвм ЪЫРТШиг ³ЮвЮТЮ ЯЮбЫХ

гФРЫХЭШп ТбХе бШЬТЮЫЮТ, ЧРФРЭШХ СгФХв гФРЫХЭЮ ФРЦХ Т бЫгзРХ аХФРЪвШаЮТРЭШп бЮеаРЭХЭЭЮУЮ аРЭХХ ЧРФРЭШп.

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЧРФРЭШХ, ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЧРФРЭШп Ш ЭРЦЬШвХ .

- »ШзЭЮХ, - ¾ÑéÕÕ, - ½Õâ, - ФРвР бЮФХаЦШв ЭХбЪЮЫмЪЮ ЧРЯШбХЩ.

БЬ. “¾СйРп ЯРЬпвм” ЭР бва. 16.

Page 37

• ´Ып гФРЫХЭШп ЧРФРЭШп ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЧРФРЭШп Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм ШЫШ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЬХвШвм ЧРФРЭШХ ЪРЪ ТлЯЮЫЭХЭЭЮХ, ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЧРФРЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЬ. "бФХЫРЭЮ".

• ´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп ЧРФРЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЬ. "ЭХ бФХЫРЭЮ".

¸ЬЯЮав ФРЭЭле ШЧ бЮТЬХбвШЬле вХЫХдЮЭЮТ Nokia

ºЮЭвРЪвл, Р вРЪЦХ ЧРЯШбШ ЪРЫХЭФРап Ш бЯШбЪР ФХЫ ЬЮЦЭЮ ШЬЯЮавШаЮТРвм Т вХЫХдЮЭ ШЧ ФагУШе бЮТЬХбвШЬле вХЫХдЮЭЮТ Nokia б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Content Copier ШЧ ЯРЪХвР Nokia PC Suite 6.1, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ. ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ аРСЮвХ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ бЮФХаЦРвбп Т ШЭвХаРЪвШТЭЮЩ бЯаРТЮзЭЮЩ бШбвХЬХ PC Suite (ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪХ).

¿ХабЮЭРЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Page 38

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

½РЦЬШвХ Ò

аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ШЫШ ТлСХаШвХ ¼ÕÝî→

ºРЬХаР.

ДгЭЪжШШ ЯаШ

ЯЮФУЮвЮТЪХ Ъ дЮвЮбкХЬЪХ:

БЭпвм, ²ЪЫ. аХЦШЬ "½Юзм" / ¾вЪЫ. аХЦШЬ "½Юзм", ¿ХаХЩвШ Т ³РЫХаХо, °ТвЮвРЩЬХа, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

ºРЬХаР

¿аШЫЮЦХЭШХ ºРЬХаР ЯЮЧТЮЫпХв бЭШЬРвм дЮвЮУаРдШШ Ш ЧРЯШблТРвм ТШФХЮЪЫШЯл. ДЮвЮУаРдШШ РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮеаРЭповбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп", УФХ Ше ЬЮЦЭЮ ЯХаХШЬХЭЮТлТРвм Ш ЯХаХЬХйРвм Т ЯРЯЪШ. ºаЮЬХ вЮУЮ, дЮвЮУаРдШШ ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе, Т ТШФХ ТЫЮЦХЭШЩ ЯЮ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ, Р вРЪЦХ ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth. ДЮвЮУаРдШШ бЮеаРЭповбп Т дЮаЬРвХ JPEG, Р ТШФХЮЪЫШЯл - Т дРЩЫРе дЮаЬРвР 3GPP б аРбиШаХЭШХЬ .3gp.

ДЮвЮбкХЬЪР

1 ½РЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЧРвХЬ б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯХаХЩФШвХ ЭР

ТЪЫРФЪг ÄÞâÞ. ¾вЪаЮХвбп ЯаШЫЮЦХЭШХ ºРЬХаР, Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ШЧЮСаРЦХЭШХ. ½Р аШбгЭЪХ ЯЮЪРЧРЭ ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬХ ТШФЮШбЪРвХЫп, УФХ ЯгЭЪвШаЭлЬШ ЫШЭШпЬШ

ЯЮЪРЧРЭл УаРЭШжл ЪРФаР. ½Р ФШбЯЫХЩ вРЪЦХ ТлТЮФШвбп бзХвзШЪ ЪРФаЮТ, ЪЮвЮалЩ ЯЮЪРЧлТРХв, бЪЮЫмЪЮ ЪРФаЮТ ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР) Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ТлСаРЭЭЮУЮ ЪРзХбвТР ШЧЮСаРЦХЭШп.

2 ½РЦЬШвХ ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ ФЫп гТХЫШзХЭШп дЮвЮУаРдШагХЬЮУЮ ЮСкХЪвР. ½РЦЬШвХ

ХйХ аРЧ ФЫп гЬХЭмиХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп. ¼РбивРС ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ

ШЭФШЪРвЮаЮЬ ЬРбивРСШаЮТРЭШп.

БЮТХв. АРЧаХиХЭШХ гТХЫШзХЭЭЮЩ дЮвЮУаРдШШ ЬХЭмиХ, зХЬ дЮвЮУаРдШШ, бЭпвЮЩ СХЧ гТХЫШзХЭШп, ЮФЭРЪЮ аРЧЬХа дЮвЮУаРдШШ ЭХ ШЧЬХЭпХвбп. АРЧЫШзШХ ЪРзХбвТР ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЧРЬХвШвм, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯаЮбЬЮваХ дЮвЮУаРдШШ ЭР нЪаРЭХ ЪЮЬЯмовХаР.

Page 39

3 ´Ып бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ ЭРЦЬШвХ . ½Х ЯХаХЬХйРЩвХ вХЫХдЮЭ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР

ЯаШЫЮЦХЭШХ ºРЬХаР ЭХ ЭРзЭХв бЮеаРЭХЭШХ дЮвЮУаРдШШ. ДЮвЮУаРдШп РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮеаРЭпХвбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп".

БЮТХв. ´Ып бкХЬЪШ бЫХФгойХЩ дЮвЮУаРдШШ баРЧг ЯЮбЫХ ЯаХФлФгйХЩ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ ºРавШЭЪР→ ¿ЮЪРЧРвм дЮвЮ. ²лСХаШвХ ½Õâ. ДЮвЮУаРдШШ ЭХ

ЮбвРовбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮбЫХ бкХЬЪШ Ш бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪХ "³РЫХаХп", Р ЪРЬХаР УЮвЮТР Ъ аРСЮвХ.

ºРЬХаР ЯХаХЪЫозРХвбп Т аХЦШЬ нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп зХаХЧ ЮФЭг ЬШЭгвг ЯЮбЫХ ЯЮбЫХФЭХУЮ

ЭРЦРвШп ЫоСЮЩ ЪЫРТШиШ. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ ЭРЦЬШвХ .

¿ЮбЫХ бЮеаРЭХЭШп дЮвЮУаРдШШ

• µбЫШ Тл ЭХ еЮвШвХ бЮеаРЭпвм дЮвЮУаРдШо, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм.

• ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ ЭРЦЬШвХ , звЮСл ТХаЭгвмбп Т аХЦШЬ ТШФЮШбЪРвХЫп.

ДЮвЮУаРдШо ЬЮЦЭЮ ТбвРТШвм Т ЪРавЮзЪг ЪЮЭвРЪвР.

БЬ. “³РЫХаХп” ЭР бва. 46.

БЬ. “БЮЧФРЭШХ Ш аХФРЪвШаЮТРЭШХ

ЪРавЮзХЪ ЪЮЭвРЪвЮТ” ЭР бва. 25.

ВРЩЬХа РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ дЮвЮбкХЬЪШ

ВРЩЬХа РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ дЮвЮбкХЬЪШ ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм ЧРФХаЦЪг ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ, ЭРЯаШЬХа, ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ РТвЮЯЮаваХвР.

1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ °ТвЮ-вРЩЬХа. 2 ²лСХаШвХ ЧРФХаЦЪг: 10 áÕÚ, 20 áÕÚ ØÛØ 30 áÕÚ. 3 ½РЦЬШвХ ²ÚÛ. ДЮвЮбкХЬЪР СгФХв ТлЯЮЫЭХЭР ЯЮ ШбвХзХЭШШ ТлСаРЭЭЮЩ ЧРФХаЦЪШ.

½РбваЮЩЪШ

¿РаРЬХвал ЯаШЫЮЦХЭШп ºРЬХаР ЯЮЧТЮЫпов гбвРЭЮТШвм ЪРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТлСаРвм аХЦШЬ ЮвЮСаРЦХЭШп дЮвЮУаРдШЩ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮбЫХ бкХЬЪШ, ШЧЬХЭШвм бвРЭФРавЭЮХ ШЬп дЮвЮУаРдШШ Ш ТлСаРвм ЯРЬпвм ФЫп бЮеаРЭХЭШп дЮвЮУаРдШЩ.

1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ ºРавШЭЪР. 2 ²лФХЫШвХ ЯРаРЬХва, ЧЭРзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм.

• ºРзХбвТЮ ЪРавШЭЪШ - ²лбЮЪЮХ, ¾СлзЭЮХ Ø ±РЧЮТЮХ. ЗХЬ ТлиХ ЪРзХбвТЮ, вХЬ СЮЫмиХ

ЬХбвР Т ЯРЬпвШ ЧРЭШЬРХв ЪРавШЭЪР.

ДгЭЪжШШ ЯЮбЫХ

бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ:

½ЮТЮХ, ГФРЫШвм, ¿ХаХФРвм, Гбв. ЪРЪ дЮЭ. аШб., ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ¿ХаХЩвШ Т ³РЫХаХо, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 40

ДгЭЪжШШ ЯаШ ЯЮФУЮвЮТЪХ Ъ ТШФХЮбкХЬЪХ: ·РЯШбРвм,

²ЪЫ. аХЦШЬ "½Юзм" / ¾вЪЫ. аХЦШЬ "½Юзм", ¾вЪЫ. ЧТгЪ / ²ЪЫ. ЧТгЪ, ¿ХаХЩвШ Т

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

³РЫХаХо, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ДгЭЪжШШ ЯЮбЫХ ЧРЯШбШ ТШФХЮЪЫШЯР:

½ЮТЮХ, ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ, ¿ХаХФРвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ГФРЫШвм, ¿ХаХЩвШ Т ³РЫХаХо, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

• ¿ЮЪРЧРвм дЮвЮ - ФЫп бкХЬЪШ бЫХФгойХЩ дЮвЮУаРдШШ баРЧг ЯЮбЫХ ЯаХФлФгйХЩ

ТлСХаШвХ ½Õâ. ДЮвЮУаРдШШ ЭХ ЮбвРовбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮбЫХ бкХЬЪШ Ш бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪХ "³РЫХаХп", Р ЪРЬХаР УЮвЮТР Ъ аРСЮвХ.

• БвФ ШЬп ЪРавШЭЪШ - ЯаШЫЮЦХЭШХ ºРЬХаР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ЯаШбТРШТРХв дЮвЮУаРдШпЬ

ШЬп "Image.jpg". ¿РаРЬХва БвФ ШЬп ЪРавШЭЪШ ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХЭШвм ШЬп, ШбЯЮЫмЧгХЬЮХ ЯаШ бЮеаРЭХЭШШ дЮвЮУаРдШЩ.

• ВХЪгйРп ЯРЬпвм - ТлСХаШвХ ЯРЬпвм ФЫп бЮеаРЭХЭШп дЮвЮУаРдШЩ: ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР

ШЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР).

²ШФХЮЧРЯШбм

½РЦЬШвХ ºРЬХаР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЧРвХЬ б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯХаХЩФШвХ ЭР ТЪЫРФЪг ²ØÔÕÞ.

• ½РЦЬШвХ ФЫп ЭРзРЫР ЧРЯШбШ.

• ´Ып ЯаШЮбвРЭЮТЪШ ЧРЯШбШ ЭРЦЬШвХ . ½РЦЬШвХ ХйХ аРЧ ФЫп ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп ЧРЯШбШ.

• ½РЦЬШвХ ЯХаХФ ЭРзРЫЮЬ ШЫШ ТЮ ТаХЬп ЧРЯШбШ ФЫп гТХЫШзХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп. ½РЦЬШвХ ХйХ аРЧ ФЫп гЬХЭмиХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ½РЦЬШвХ ФЫп ЮбвРЭЮТЪШ ЧРЯШбШ.

²ШФХЮЪЫШЯ бЮеаРЭпХвбп ЫШСЮ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР, ЫШСЮ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваР ВХЪгйРп ЯРЬпвм

• ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп вЮЫмЪЮ звЮ ЧРЯШбРЭЭЮУЮ ТШФХЮЪЫШЯР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

²ЮбЯаЮШЧТХбвШ.

• ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп бЮеаРЭХЭЭле аРЭХХ ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЮвЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "³РЫХаХп".

БЬ. “³РЫХаХп” ЭР бва. 46.

½РбваЮЩЪШ ТШФХЮЪРЬХал

¿ХаХзШбЫХЭЭлХ ЭШЦХ ЯРаРЬХвал бЫгЦРв ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ТШФХЮЧРЯШбШ.

1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ ²ØÔÕÞ. 2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯРаРЬХваР, ЧЭРзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм.

• ´ÛØÝÐ - ЯаХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ ЧЭРзХЭШп:

БЬ. “½РбваЮЩЪШ ТШФХЮЪРЬХал” ЭР бва. 40.

Page 41

• ¼ÐÚá. - ФЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР ЮУаРЭШзХЭР ЧЭРзХЭШХЬ 10 ЬШЭгв.

• ºЮаЮвЪШЩ - ЧРЯШбм ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЮСкХЬЮЬ ЭХ СЮЫХХ 95 ЪСРЩв (бЮЮвТХвбвТгХв

ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ЧРЯШбШ ЯаШЬХаЭЮ 10 бХЪгЭФ), звЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм ЧРЯШбРЭЭлХ ТШФХЮЪЫШЯл Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе.

• ДЮаЬРв ТШФХЮ - ТлСХаШвХ 128x96 ШЫШ 176x144.

• БвФ ШЬп ТШФХЮ - ТТХФШвХ бвРЭФРавЭЮХ ШЬп ТШФХЮЪЫШЯЮТ.

• ВХЪгйРп ЯРЬпвм - ТлСХаШвХ вШЯ ЯРЬпвШ: ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавг ЯРЬпвШ (ХбЫШ

гбвРЭЮТЫХЭР).

¿аЮбЬЮва ЪРавШЭЮЪ

ДЮвЮУаРдШШ, ЯЮЫгзХЭЭлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ºРЬХаР бЮеаРЭповбп ЪРЪ ЪРавШЭЪШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп". вХЫХдЮЭ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ШЫШ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШпе, ТЮ ТЫЮЦХЭШпе нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth. ¿ЮбЫХ ЯаШХЬР ЪРавШЭЪШ Т ЯРЯЪг "²еЮФпйШХ" ХХ ЭХЮСеЮФШЬЮ бЮеаРЭШвм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ. ³аРдШзХбЪШХ ЮСкХЪвл, ЯХаХФРЭЭлХ Т УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШпе, ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм Т ЯРЯЪХ "³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп".

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЪРавШЭЪг Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ТлСХаШвХ ЪРавШЭЪг Т ЯРЯЪХ ºРавШЭЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп".

½РЦЬШвХ ØÛØ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР ЪРавШЭЮЪ ФЫп ЯХаХеЮФР Ъ бЫХФгойХЩ ШЫШ ЯаХФлФгйХЩ ЪРавШЭЪХ Т вХЪгйХЩ ЯРЯЪХ.

½Р нЪаРЭХ ЬШЭШЪРавШЭЮЪ:

1 ´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг ЯРЬпвмо вХЫХдЮЭР Ш ЪРавЮЩ ЯРЬпвШ ЭРЦЬШвХ ØÛØ . 2 ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЪРавШЭЮЪ ЭРЦШЬРЩвХ Ø . 3 ½РЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм ЪРавШЭЪг. ½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЬп ЮвЪалвЮЩ

ЪРавШЭЪШ.

¼гЫмвШЯЫШЪРжШЮЭЭлХ дРЩЫл GIF ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм вЮзЭЮ вРЪ ЦХ, ЪРЪ Ш ЮСлзЭлХ ЪРавШЭЪШ.

БЬ. “¿РЯЪР "³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп"” ЭР бва. 47.

БЬ. “³РЫХаХп” ЭР бва. 46. ºРавШЭЪШ ЬЮУгв Слвм ЯХаХФРЭл Т

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

ДгЭЪжШШ Т аХЦШЬХ

ЯаЮбЬЮваР ЪРавШЭЪШ:

¿ХаХФРвм, Гбв. ЪРЪ дЮЭ. аШб., ¿ЮТХаЭгвм, ºагЯЭХХ, ¼ХЫмзХ, ½Р ТХбм ФШбЯЫХЩ, ГФРЫШвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп, ² ЬХЭо "°ЪвШТ", БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

Page 42

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

²лСХаШвХ

¼ÕÝî→ RealPlayer.

¼РбивРСШаЮТРЭШХ бЮеаРЭХЭЭЮЩ ЪРавШЭЪШ

1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ºагЯЭХХ ØÛØ ¼ХЫмзХ. ºЮнддШжШХЭв ЬРбивРСШаЮТРЭШп

ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТХаеЭХЩ зРбвШ ФШбЯЫХп.

2 ½РЦЬШвХ ФЫп ТЮЧТаРвР Ъ ШбеЮФЭЮЬг ЬРбивРСг. ГбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЪЮнддШжШХЭв

ЬРбивРСШаЮТРЭШп ЭХ бЮеаРЭпХвбп ЯЮбвЮпЭЭЮ.

½Р ТХбм ФШбЯЫХЩ

µбЫШ ТлСаРвм ДгЭЪжШШ→ ½Р ТХбм ФШбЯЫХЩ, ЯРЭХЫШ ТЮЪагУ ЪРавШЭЪШ гФРЫповбп ФЫп гТХЫШзХЭШп ЯЫЮйРФШ, ЧРЭпвЮЩ ЪРавШЭЪЮЩ. ½РЦЬШвХ ФЫп ТЮЧТаРвР Ъ ШбеЮФЭЮЬг ЬРбивРСг.

¿ХаХЬХйХЭШХ ЯЮ ЪРавШЭЪХ

² аХЦШЬХ ЬРбивРСШаЮТРЭШп ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ТЫХТЮ, ТЯаРТЮ, ТТХае Ш ТЭШЧ ЯЮ ШЧЮСаРЦХЭШо, ЭРЯаШЬХа, ФЫп ФХвРЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ЯаРТЮУЮ ТХаеЭХУЮ гУЫР.

БЬ. “ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ТлСЮаР” ЭР бва. 42.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ТлСЮаР

• ¿ЮТЮаЮв ЭР 90 УаРФгбЮТ: - ЯаЮвШТ зРбЮТЮЩ бваХЫЪШ, - ЯЮ зРбЮТЮЩ бваХЫЪХ. БЮбвЮпЭШХ ЯЮТЮаЮвР ЭХ бЮеаРЭпХвбп ЯЮбвЮпЭЭЮ.

• - гТХЫШзХЭШХ, - гЬХЭмиХЭШХ, ФЫШвХЫмЭЮХ ЭРЦРвШХ - ТЮЧТаРв Ъ ШбеЮФЭЮЬг ЬРбивРСг.

• - ЯХаХЪЫозХЭШХ аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп (ЭР ТХбм ФШбЯЫХЩ/ЮСлзЭлЩ нЪаРЭ).

RealPlayer™

¿аШЫЮЦХЭШХ RealPlayer™ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЫЮЪРЫмЭле ЬгЫмвШЬХФШЩЭле дРЩЫЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, Р вРЪЦХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле дРЩЫЮТ, ЧРУагЦРХЬле ШЧ бХвШ Т ЯЮвЮЪЮТЮЬ аХЦШЬХ. БблЫЪг ЭР ЯЮвЮЪЮТЮХ бЮФХаЦШЬЮХ ЬЮЦЭЮ ЮвЪалвм Т СаРгЧХаХ ЫШСЮ бЮеаРЭШвм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.

Page 43

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ дРЩЫл - нвЮ ТШФХЮЪЫШЯл, ЬгЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл Ш РгФШЮЪЫШЯл. ¿аШЫЮЦХЭШХ RealPlayer ЯЮФФХаЦШТРХв дРЩЫл б аРбиШаХЭШпЬШ .3gp, .amr, .mp4, .ra, .ru, .rm, Ш.ram.

¿аШЫЮЦХЭШХ RealPlayer ЯЮФФХаЦШТРХв ЭХ ТбХ дЮаЬРвл дРЩЫЮТ Ш ЭХ ТбХ ТХабШШ гЪРЧРЭЭле ТлиХ дЮаЬРвЮТ. ½РЯаШЬХа, ЯаШЫЮЦХЭШХ RealPlayer ЯлвРХвбп ЮвЪалвм ЫоСлХ дРЩЫл .mp4. ¾ФЭРЪЮ бЮФХаЦШЬЮХ ЭХЪЮвЮале дРЩЫЮТ .mp4 ЬЮЦХв Слвм ЭХбЮТЬХбвШЬЮ бЮ бвРЭФРавРЬШ 3GPP Ш, бЫХФЮТРвХЫмЭЮ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХвбп вХЫХдЮЭЮЬ. ² нвЮЬ бЫгзРХ ТЮЧЬЮЦЭл бСЮШ, аХЧгЫмвРвЮЬ ЪЮвЮале СгФХв зРбвШзЭЮХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ШЫШ ЮвЮСаРЦХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ ЮС ЮиШСЪРе.

´Ып аРСЮвл ЯаШЫЮЦХЭШп RealPlayer ШбЯЮЫмЧгХвбп ЮСйРп ЯРЬпвм.

БЬ. “¾СйРп ЯРЬпвм”

ÝÐ áâà. 16.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле дРЩЫЮТ

• ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ дРЩЫР, бЮеаРЭХЭЭЮУЮ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ

ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЪалвм, ЧРвХЬ:

• ¿ЮбЫХФЭШХ ЪЫШЯл - ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЮФЭЮУЮ ШЧ 6 ЯЮбЫХФЭШе дРЩЫЮТ, ЮвЪалвле Т ЯаШЫЮЦХЭШШ RealPlayer, ШЫШ

• БЮеаРЭХЭЭлЩ ЪЫШЯ - ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп дРЩЫР, бЮеаРЭХЭЭЮУЮ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп".

´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп дРЩЫР ТлФХЫШвХ нвЮв дРЩЫ Ш ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯЮвЮЪЮТЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ

• ²лСХаШвХ бблЫЪг ЭР ЯЮвЮЪЮТЮХ бЮФХаЦШЬЮХ, бЮеаРЭХЭЭго Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп". ¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯЮвЮЪЮТЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв Ш ЧРУагЦРХв дРЩЫ.

• ¾вЪаЮЩвХ бблЫЪг ЭР дРЩЫ Т СаРгЧХаХ.

´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯЮвЮЪЮТЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ гбвРЭЮТШвм ЯРаРЬХвал вЮзЪШ ФЮбвгЯР, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

² ЪРзХбвТХ вРЪЮЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР ЭХЪЮвЮалХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ваХСгов ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮзЪг ФЮбвгЯР ¸ЭвХаЭХв. ´агУШХ ЯЮбвРТйШЪШ ФЮЯгбЪРов ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР WAP. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

БЬ. “³РЫХаХп” ЭР бва. 46.

БЬ. “ВЮзЪШ ФЮбвгЯР” ЭР бва. 74.

ДгЭЪжШШ RealPlayer ЯаШ ТлСЮаХ ЪЫШЯР (ЭРСЮа ФЮбвгЯЭле дгЭЪжШЩ ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп):

²ЮбЯаЮШЧТХбвШ, ¿аЮФЮЫЦШвм, БвЮЯ, ¾вЪЫ. ЧТгЪ, ²ЪЫ. ЧТгЪ, БТХФХЭШп Ю ЪЫШЯХ, ¿ХаХФРвм, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 44

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

² ЯаШЫЮЦХЭШШ RealPlayer ЬЮЦЭЮ ЮвЪалТРвм вЮЫмЪЮ РФаХбР ¸ЭвХаЭХв б ЯаХдШЪбЮЬ rtsp:// (РФаХбР б ЯаХдШЪбЮЬ http:// ЭХ ФЮбвгЯЭл), ЮФЭРЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ RealPlayer аРбЯЮЧЭРХв бблЫЪШ http ЭР дРЩЫл .ram, вРЪ ЪРЪ вРЪШХ дРЩЫл пТЫповбп вХЪбвЮТлЬШ дРЩЫРЬШ, бЮФХаЦРйШЬШ бблЫЪг rtsp.

ºЫРТШиШ ТЮ ТаХЬп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп

²Ю ТаХЬп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ дРЩЫР ФЫп ЯЮШбЪР (гбЪЮаХЭЭЮЩ ЯаЮЪагвЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ дРЩЫР), Р вРЪЦХ ФЫп ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР ШбЯЮЫмЧгХвбп ЪЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ:

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ØÛØ ФЫп ЯЮШбЪР ТЯХаХФ ШЫШ ЭРЧРФ Т ЯаХФХЫРе ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ дРЩЫР.

´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ШЭФШЪРвЮа .

´Ып ТЪЫозХЭШп ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ШЭФШЪРвЮа .

¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ

²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ, ЧРвХЬ ²ØÔÕÞ, ·ÒãÚ ØÛØ БЮХФШЭХЭШХ. ²лСХаШвХ ²ØÔÕÞ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп бЫХФгойШе ЯРаРЬХваЮТ:

• ºЮЭваРбвЭЮбвм - ЮвЪалвШХ нЪаРЭР аХУгЫпвЮаЮТ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЪЮЭваРбвЭЮбвШ.

• ¿ЮТвЮа - ТлСХаШвХ ²ÚÛ. ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮТвЮаР ТШФХЮдРЩЫР ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп.

²лСХаШвХ ·ÒãÚ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп бЫХФгойШе ЯРаРЬХваЮТ:

• ¿ЮТвЮа - ТлСХаШвХ ²ÚÛ. ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮТвЮаР РгФШЮдРЩЫР ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп.

• ² бЫгзРЩЭ. ЯЮапФЪХ - ТлСХаШвХ ²ÚÛ. ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЧРЯШбХЩ ШЧ бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп Т бЫгзРЩЭЮЬ ЯЮапФЪХ.

²лСХаШвХ БЮХФШЭХЭШХ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЯЮФЪЫозХЭШп.

Page 45

¿аШЫЮЦХЭШХ "АХЦШббХа"

¿аШЫЮЦХЭШХ АХЦШббХа ЯЮЧТЮЫпХв бЮЧФРТРвм Ш аХФРЪвШаЮТРвм ТШФХЮаЮЫШЪШ, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТШФХЮЪЫШЯл, ЧТгЪ Ш вХЪбв. АХФРЪвШаЮТРЭШХ ТлЯЮЫЭпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ Т бЮЮвТХвбвТШШ б ТлСаРЭЭлЬ бвШЫХЬ. БвШЫм ЮЯаХФХЫпХв ЯХаХеЮФл ЬХЦФг ТШФХЮЪЫШЯРЬШ Ш нддХЪвл, ЯаШЬХЭпХЬлХ Ъ ТШФХЮЪЫШЯРЬ.

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ АХЦШббХа; ФЫп ЯХаХеЮФР ЬХЦФг ТЪЫРФЪРЬШ Ø ЭРЦЬШвХ

ØÛØ .

½Р ТЪЫРФЪХ ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм:

• ¾ÑëçÝ. muvee - бЮЧФРЭШХ ТШФХЮЪЫШЯЮТ ФЫп ЯХаХФРзШ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе (MMS). ²лСХаШвХ ЮФШЭ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ТШФХЮЪЫШЯЮТ Ш бвШЫм, ЪЮвЮалЩ Тл еЮвШвХ ЯаШЬХЭШвм. ´ЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР ¾ÑëçÝ. muvee ЮСлзЭЮ ЭХ ЯаХТлиРХв 10 бХЪгЭФ.

• ÁßÕæ. muvee - ТлСХаШвХ ТШФХЮЪЫШЯл, ЯаШЬХЭШвХ бвШЫм Ш ФЮСРТмвХ ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЪЫШЯ Ш бЮЮСйХЭШХ, гбвРЭЮТШвХ ФЫШвХЫмЭЮбвм Ш ЯаЮбЬЮваШвХ ТШФХЮЪЫШЯ ЯХаХФ ХУЮ бЮеаРЭХЭШХЬ. ·РФРЩвХ бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:

• ²ØÔÕÞ - ТлСХаШвХ дРЩЫ ШЫШ дРЩЫл, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм (¾вЬХвШвм/

БЭпвм, ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ ШЫШ БЭпвм).

• БвШЫм - ТлСЮа бвШЫп ШЧ бЯШбЪР. БвШЫШ ЮЯаХФХЫпов ТШФХЮнддХЪвл Ш вХЪбв

бЮЮСйХЭШп. Б ЪРЦФлЬ бвШЫХЬ бТпЧРЭР ЮЯаХФХЫХЭЭРп ЬгЧлЪР Ш вХЪбв бЮЮСйХЭШп.

• ¼гЧлЪР - ТлСЮа ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЪЫШЯР ШЧ бЯШбЪР.

• БЮЮСйХЭШХ - ФЮСРТЫХЭШХ вШваЮТ Т ЭРзРЫХ Ш Т ЪЮЭжХ ТШФХЮЪЫШЯР. ²ТХФШвХ вХЪбв ШЫШ

ТлСХаШвХ вХЪбв ШЧ иРСЫЮЭР. БвРЭФРавЭлЩ вХЪбв ЬЮЦЭЮ аХФРЪвШаЮТРвм.

• БЮЧФРвм muvee - ТлСХаШвХ ФЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР (БЮЮСйХЭШХ MMS -

ФЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР вРЪЮТР, звЮ ХУЮ ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРвм Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ; ºРЪ ЬгЧлЪР - ФЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР аРТЭР ФЫШвХЫмЭЮбвШ ТлСаРЭЭЮУЮ РгФШЮЪЫШЯР; ·РФРвм - ЮЯаХФХЫШвХ ваХСгХЬго ФЫШвХЫмЭЮбвм ТШФХЮЪЫШЯР). ¿ЮбЫХ ЯЮФУЮвЮТЪШ Ъ ЯаЮбЬЮваг ТШФХЮЪЫШЯР ЮвЪалТРХвбп нЪаРЭ ¿аЮбЬЮва muvee, ЭР ЪЮвЮаЮЬ ЭЮТлЩ ТШФХЮЪЫШЯ ЬЮЦЭЮ ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ, БЮЧФРвм ЧРЭЮТЮ (бЮЧФРвм ЭЮТлЩ ТРаШРЭв ТШФХЮЪЫШЯР) Ш БЮеаРЭШвм.

¾вЪаЮЩвХ

¼ÕÝî→ АХЦШббХа.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 46

²лСХаШвХ

¼ÕÝî→ ³РЫХаХп.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

ДгЭЪжШШ: ¾вЪалвм

(ЯРЯЪг ШЫШ ЮСкХЪв),

¿ХаХФРвм, ГФРЫШвм, БЮЧФРвм ЭЮТ., ² ЯРЯЪг, БЪЮЯШа. Т ЯРЯЪг, ½ЮТРп ЯРЯЪР, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, ¸ЧЬХЭШвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ·РУагЧЪР ³РЫХаХШ, ·РУагЧЪР ЪРавШЭЮЪ, ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп, ² ЬХЭо "°ЪвШТ", ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

• ·РУагЧЪР бвШЫп - ЧРУагЧЪР Ш гбвРЭЮТЪР ЭЮТле бвШЫХЩ.

• ½РбваЮЩЪШ - ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯРаРЬХваР, ЧЭРзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм:

• ВХЪгйРп ЯРЬпвм - ТлСХаШвХ ¿РЬпвм вЫд ØÛØ ºРавР ЯРЬпвШ.

• АРЧаХиХЭШХ - ТлСХаШвХ ²лбЮЪЮХ, ½ШЧЪЮХ ØÛØ °ТвЮЬРвШзХбЪШ.

• ÁâÔ ØÜï muvee - ТТХФШвХ бвРЭФРавЭЮХ ЭРЧТРЭШХ ФЫп ТШФХЮЪЫШЯЮТ.

²ЪЫРФЪР бЮФХаЦШв бЯШбЮЪ ТШФХЮЪЫШЯЮТ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ, ¿ХаХФРвм,

¿ХаХШЬХЭЮТРвм Ø ГФРЫШвм.

³РЫХаХп

¿аШЫЮЦХЭШХ "³РЫХаХп" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп еаРЭХЭШп Ш гЯЮапФЮзШТРЭШп ЪРавШЭЮЪ, РгФШЮШ ТШФХЮЪЫШЯЮТ, бЯШбЪЮТ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, бблЫЮЪ ЭР ЯЮвЮЪЮТЮХ бЮФХаЦШЬЮХ Ш дРЩЫЮТ RAM.

¾СкХЪвл ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп" еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ.

ÝÐ áâà. 16.

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "³РЫХаХп" ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЯРЯЮЪ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯРЯЮЪ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР) ЭРЦЬШвХ .

²лСХаШвХ ЯРЯЪг ºРавШЭЪШ, °гФШЮЪЫШЯл ØÛØ ²ШФХЮЪЫШЯл (ШЫШ бЮЧФРЭЭго ТРЬШ ЯРЯЪг) Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм ЯРЯЪг.

¾вЪалвРп ЯРЯЪР бЮФХаЦШв бЫХФгойго ШЭдЮаЬРжШо:

• ЧЭРзЮЪ вШЯР дРЩЫР ФЫп ЪРЦФЮУЮ дРЩЫР Т ЯРЯЪХ, ФЫп ЪРавШЭЪШ - ЬШЭШРвоаЭРп ЪЮЯШп ЪРавШЭЪШ ФЫп ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР (ЬШЭШЪРавШЭЪР);

•ШЬп дРЩЫР;

• ФРвР Ш ТаХЬп бЮеаРЭХЭШп дРЩЫР ШЫШ аРЧЬХа дРЩЫР;

• ТЫЮЦХЭЭлХ ЯРЯЪШ (ХбЫШ ШЬХовбп).

¿РЯЪШ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм, ЮвЪалТРвм Ш бЮЧФРТРвм, Р ЮСкХЪвл - ЮвЬХзРвм, ЪЮЯШаЮТРвм Ш ЯХаХЬХйРвм Т ЯРЯЪШ. дгЭЪжШЩ ЧРТШбШв Юв бЮбвРТР бЯШбЪР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле дРЩЫЮТ.

БЬ. “´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ” ЭР бва. 14. ½ÐÑÞà

БЬ. “¾СйРп ЯРЬпвм”

Page 47

¾вЪалвШХ дРЩЫЮТ

²лСХаШвХ дРЩЫ Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм ХУЮ. ДРЩЫ СгФХв ЮвЪалв Т бЮЮвТХвбвТгойХЬ ЯаШЫЮЦХЭШШ:

• ºРавШЭЪШ - ЮвЪалТРовбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

ЪРавШЭЮЪ” ЭР бва. 41.

• °гФШЮЪЫШЯл - ЮвЪалТРовбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ RealPlayer. ÁÜ. “RealPlayer ” ÝÐ áâà. 42.

• ²ШФХЮЪЫШЯл, дРЩЫл RAM Ш бблЫЪШ ЭР ЯЮвЮЪЮТЮХ бЮФХаЦШЬЮХ - ЮвЪалТРовбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ RealPlayer.

• ²ЫЮЦХЭЭлХ ЯРЯЪШ - ЮвЪалТРовбп ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЮФХаЦШЬЮУЮ ЯРЯЮЪ.

ÁÜ. “RealPlayer ” ÝÐ áâà. 42.

БЬ. “¿аЮбЬЮва

´агУШХ бвРЭФРавЭлХ ЯРЯЪШ

¿РЯЪР "³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп"

НвР ЯРЯЪР ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп еаРЭХЭШп УаРдШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ, ЯаШЭпвле Т УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШпе.

• ²лСХаШвХ ЯРЯЪг ºРавШЭЪШ→ ³аРдШз. бСй.

´Ып бЮеаРЭХЭШп УаРдШзХбЪЮУЮ ЮСкХЪвР, ЯаШЭпвЮУЮ Т УаРдШзХбЪЮЬ бЮЮСйХЭШШ, ТлСХаШвХ

БЮЮСйХЭШп→ ²еЮФпйШХ, ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮеа. УаРдШЪг.

¿РЯЪР "ДЮЭЮТлХ аШбгЭЪШ"

НвР ЯРЯЪР бЫгЦШв ФЫп еаРЭХЭШп ЪРавШЭЮЪ, ЪЮвЮалХ ЯаХФЯЮЫРУРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т ЪРзХбвТХ дЮЭР Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе.

• ²лСХаШвХ ЯРЯЪг ºРавШЭЪШ→ ДЮЭЮТлХ аШб.

¿РЯЪР "»ЮУЮвШЯл ЯаШбгвбвТШп"

НвР ЯРЯЪР ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп еаРЭХЭШп ЫЮУЮвШЯЮТ ФЫп бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп. БЬ. “БЫгЦСР

ЯаШбгвбвТШп (гбЫгУР бХвШ)” ЭР бва. 29.

• ²лСХаШвХ ЯРЯЪг ºРавШЭЪШ→ »ÞÓÞâ. ßàáâ

ДгЭЪжШШ Т ЯРЯЪХ "³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп": ¾вЪалвм,

¿ХаХФРвм, ГФРЫШвм, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

Page 48

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп

·РУагЧЪР дРЩЫЮТ

´Ып ЧРУагЧЪШ дРЩЫЮТ Т ЯаШЫЮЦХЭШХ "³РЫХаХп" б ЯЮЬЮймо СаРгЧХаР

• ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ·РУагЧЪР ³РЫХаХШ, ЧРвХЬ ·РУагЧЪР ЪРавШЭЮЪ, ·РУагЧЪР ТШФХЮ ØÛØ

·РУагЧЪР ЬХЫЮФШЩ. ¾вЪаЮХвбп СаРгЧХа, Т ЪЮвЮаЮЬ ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ЧРЪЫРФЪг бваРЭШжл,

бЮФХаЦРйХЩ ваХСгХЬлЩ дРЩЫ.

´Ып ЧРУагЧЪШ дРЩЫЮТ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ гбвРЭЮТШвм ЯРаРЬХвал вЮзЪШ ФЮбвгЯР, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЧРУагЧЪШ СаРгЧХа ЧРЪалТРХвбп, Р вХЫХдЮЭ ТЮЧТаРйРХвбп ЭР нЪаРЭ "³РЫХаХп".

БЬ. “¿аЮбЬЮва ЧРЪЫРФЮЪ” ЭР бва. 113.

БЬ. “ВЮзЪШ ФЮбвгЯР” ЭР бва. 74.

·РУагЧЪР ЪРавШЭЮЪ ЭР бХаТХа ЪРавШЭЮЪ (гбЫгУР бХвШ)

ºРавШЭЪШ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм ЭР бХаТХа ЪРавШЭЮЪ ФЫп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп ФагУШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ ШЭвХаРЪвШТЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ ЪРавШЭЪРЬ.

¿ХаХФ ЧРУагЧЪЮЩ ЪРавШЭЮЪ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЯРаРЬХвал бХаТХаР ЪРавШЭЮЪ.

БЬ. “ГбвРЭЮТЪР ЯРаРЬХваЮТ бХаТХаР ЪРавШЭЮЪ” ЭР бва. 48. НвШ ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ

ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ·РУагЧЪР ЪРавШЭЮЪ. 2 ¾вЬХвмвХ ЪРавШЭЪШ ФЫп ЧРУагЧЪШ Ш ТлСХаШвХ ·РУагЧШвм. 3 ²ТХФШвХ ШЬп ЯРЯЪШ ЭР бХаТХаХ ЪРавШЭЮЪ, Т ЪЮвЮаЮЩ СгФгв бЮеаРЭХЭл ЪРавШЭЪШ, Ш

ЭРЦЬШвХ .

ГбвРЭЮТЪР ЯРаРЬХваЮТ бХаТХаР ЪРавШЭЮЪ

1 ²лСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ→ БХаТХал ЪРавШЭЮЪ Ш ЭРЦЬШвХ . ·РЯЮЫЭШвХ ТбХ ЯЮЫп.

БЬ. “ВЮзЪШ ФЮбвгЯР” ЭР бва. 74.

2 ½РЦЬШвХ .

Page 49

БЮЮСйХЭШп

¿аШЫЮЦХЭШХ "БЮЮСйХЭШп" ЯЮЧТЮЫпХв бЮЧФРТРвм, ЯХаХФРТРвм, ЯаШЭШЬРвм, ЯаЮбЬРваШТРвм, аХФРЪвШаЮТРвм Ш гЯЮапФЮзШТРвм вХЪбвЮТлХ Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп, бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлХ бЮЮСйХЭШп. ¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлХ бЮЮСйХЭШп - нвЮ бЯХжШРЫмЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм УаРдШзХбЪШХ ЮСкХЪвл, ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫЮТ ТлЧЮТР, ЯРаРЬХвал ЪЮЭдШУгаРжШШ, ЧРЪЫРФЪШ, бТХФХЭШп Ю ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЧРЯШбШ ЪРЫХЭФРап. ВХЫХдЮЭ вРЪЦХ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм бЮЮСйХЭШп Ш ФРЭЭлХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЯаШЭШЬРвм бЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп Ш бЮЮСйХЭШп СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ, Р вРЪЦХ ЯХаХФРТРвм бЫгЦХСЭлХ ЪЮЬРЭФл.

¿аШЬХзРЭШХ. ДгЭЪжШо ЯХаХФРзШ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм

вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вРЪРп гбЫгУР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¿аШХЬ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв вРЪго дгЭЪжШо.

ВХЪбвЮТлХ Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ (MMS) бЮЮСйХЭШп еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ.

ЯРЬпвм” ЭР бва. 16.

¾вЪалТ ЯаШЫЮЦХЭШХ "БЮЮСйХЭШп", Тл ЯЮЫгзРХвХ ФЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШШ ½ЮТЮХ бЮЮСй. Ш бЯШбЪг бвРЭФРавЭле ЯРЯЮЪ:

²еЮФпйШХ - бЮФХаЦШв ТбХ ЯаШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ бЮЮСйХЭШЩ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ. БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪХ ¿Þçâ. ïéØÚ. ´Ып звХЭШп бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ БЮЮСйХЭШп ±Б.

¼ЮШ ЯРЯЪШ - ФЫп аРЧЬХйХЭШп бЮЮСйХЭШЩ Т ЯРЯЪРе. ¿Þçâ. ïéØÚ - ЮвЪалТ нвг ЯРЯЪг, ЬЮЦЭЮ ЫШСЮ ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ гФРЫХЭЭЮЬг

ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг ФЫп ЧРУагЧЪШ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЫШСЮ ЯаЮбЬЮваХвм Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ ЯЮзвг, ЧРУагЦХЭЭго аРЭХХ. ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ СгФгв ЧРФРЭл ЯРаРЬХвал

ÁÜ. “¾ÑéÐï

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

БЮЮСй.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "БЮЮСйХЭШп": ½ÞÒÞÕ

бЮЮСйХЭШХ, ГбвРЭЮТШвм бТпЧм (ХбЫШ ЮЯаХФХЫХЭл

ЯРаРЬХвал ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР) ШЫШ АРЧкХФШЭШвм (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭЮ бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ), БЮЮСй. ЭР SIM,

БЮЮСйХЭШп ±Б, БЫгЦХСЭ. ЪЮЬРЭФл, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

БЮЮСйХЭШп

Page 50

БЮЮСйХЭШп

ЭЮТЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР, ТЬХбвЮ ¿Þçâ. ïéØÚ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯЮпТШвбп ЧРФРЭЭЮХ ШЬп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР.

ЗХаЭЮТШЪШ - бЮФХаЦШв бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮалХ ЭХ СлЫШ ЯХаХФРЭл. ¿ХаХФРЭЭлХ - ФЫп еаРЭХЭШп ЯЮбЫХФЭШе 20 ЯХаХФРЭЭле бЮЮСйХЭШЩ. ¼РЪбШЬРЫмЭЮХ

ЪЮЫШзХбвТЮ бЮЮСйХЭШЩ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм, ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭпвм.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл” ЭР бва. 65.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ Т

ЯРЯЪХ "´агУШХ"” ЭР бва. 68.

БЮЮСйХЭШп Ш ФРЭЭлХ, ЯХаХФРЭЭлХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЭХ бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪРе "ЗХаЭЮТШЪШ" Ш "¿ХаХФРЭЭлХ".

¸беЮФпйШХ - нвР ЯРЯЪР ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ТаХЬХЭЭЮУЮ еаРЭХЭШп бЮЮСйХЭШЩ,

ЮЦШФРойШе ЯХаХФРзШ.

¾взХвл (гбЫгУР бХвШ) - ЬЮЦЭЮ ЧРЯаЮбШвм бХвм Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ

вХЪбвЮТле, ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ´Ып ТЪЫозХЭШп ЯаШХЬР ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ БЮЮСйХЭШХ SMS ØÛØ БЮЮСйХЭШХ

MMS, ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾взХв Ю ЯаШХЬХ Ш ТлСХаШвХ ´Ð.

¾взХвл Ю ФЮбвРТЪХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЯХаХФРЭЭле ЭР РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, Т ЭХЪЮвЮале бХвпе ЭХ ЯаХФЮбвРТЫповбп.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ЯХаХФРзХ бЮЮСйХЭШЩ ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХв ЯЮпТШвмбп

вХЪбв "´РЭЭлХ ЯХаХФРЭл". НвЮ гЪРЧлТРХв ЭР вЮ, звЮ бЮЮСйХЭШХ ЯХаХФРЭЮ ШЧ гбваЮЩбвТР Т жХЭва ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮУЮ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР. ´РЭЭЮХ гТХФЮЬЫХЭШХ ЭХ УРаРЭвШагХв ФЮбвРТЪШ бЮЮСйХЭШп РФаХбРвг. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбЫгУРе ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯХаХФРТРвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп, бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ЯЮФЪЫозРвмбп Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг, Т гбваЮЩбвТХ ФЮЫЦЭл Слвм гбвРЭЮТЫХЭл ЯаРТШЫмЭлХ ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл” ЭР бва. 56.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 55.

Page 51

²ТЮФ вХЪбвР

АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

² аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР Т ЯаРТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа .

• ½РЦШЬРЩвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг ( - ) ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬРп СгЪТР. БЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ ЭР жШдаЮТле ЪЫРТШиРе ЭРЭХбХЭл ЭХ ТбХ бШЬТЮЫл, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ б ЯЮЬЮймо нвШе ЪЫРТШи.

·ЭРзЪШ: Ø - аХУШбва (ЧРУЫРТЭлХ/бваЮзЭлХ СгЪТл); -

ЯХаТРп СгЪТР бЫЮТР ТТЮФШвбп ЧРУЫРТЭЮЩ, ТбХ ЮбвРЫмЭлХ СгЪТл - бваЮзЭлЬШ;

- ÒÒÞÔ æØäà.

• ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ ТТЮФР жШда Ш аХЦШЬЮЬ ТТЮФР СгЪТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• µбЫШ ЮзХаХФЭРп СгЪТР ЭРеЮФШвбп ЭР вЮЫмЪЮ звЮ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиХ, ФЮЦФШвХбм ЯЮпТЫХЭШп ЪгабЮаР (ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ ФЫп ЮвЬХЭл ЯРгЧл ЯаШ ТТЮФХ), ЧРвХЬ ТТХФШвХ нвг СгЪТг.

• µбЫШ ЯаШ ТТЮФХ ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, ЭРЦЬШвХ ФЫп гФРЫХЭШп СгЪТл. ´Ып гФРЫХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе СгЪТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ.

• ºЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ТТЮФР ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬле ЧЭРЪЮТ ЯаХЯШЭРЭШп. ½РЦШЬРЩвХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬлЩ ЧЭРЪ. ´Ып ТлЧЮТР бЯШбЪР бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм ФЫп ТлСЮаР бШЬТЮЫР.

• ´Ып ТТЮФР ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР ЭР бЫХФгойго бваЮЪг ЭРЦЬШвХ âàØ àÐ×Ð.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп аХУШбваР (ЧРУЫРТЭлХ/бваЮзЭлХ СгЪТл) ЭРЦЬШвХ .

БЮЮСйХЭШп

Page 52

БЮЮСйХЭШп

АШб. 11 ¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР

АХЦШЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

² аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ФЫп ТТЮФР ЫоСЮЩ СгЪТл бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг ваХСгХвбп ЭРЦРвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ. ´Ып ТЪЫозХЭШп аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ²ЪЫозШвм бЫЮТРам. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ аХЦШЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп ТЮ ТбХе аХФРЪвЮаРе вХЫХдЮЭР. ² ЯаРТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа . ÁÜ. àØá. 11 (áâà. 52).

1 ²ТЮФШвХ бЫЮТЮ б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи - . ´Ып ТТЮФР СгЪТл ЭРЦШЬРЩвХ

бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ. ¿ЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЭРЦРвШп ЪЫРТШиШ бЫЮТЮ ЭР ФШбЯЫХХ ШЧЬХЭпХвбп. ½РЯаШЬХа, ФЫп ТТЮФР бЫЮТР "Nokia" ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮЬ РЭУЫШЩбЪЮЬ бЫЮТРаХ ЭРЦЬШвХ бЫХФгойШХ ЪЫРТШиШ:

ÔÛï N, ÔÛï o, ÔÛï k, ÔÛï i Ø ÔÛï a.

¿ЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЭРЦРвШп ЪЫРТШиШ бЫЮТЮ ЭР ФШбЯЫХХ ШЧЬХЭпХвбп. БЬ. аШб. 11 (бва. 52).

2 ·РЪЮЭзШТ ТТЮФ бЫЮТР, ЯаЮТХамвХ, звЮСл нвЮ бЫЮТЮ ЯаРТШЫмЭЮ ЮвЮСаРЦРЫЮбм ЭР

ФШбЯЫХХ.

• µбЫШ бЫЮТЮ ЮвЮСаРЦРХвбп ЯаРТШЫмЭЮ, ЯЮФвТХаФШвХ ТТЮФ, ЭРЦРТ , ШЫШ ЭРЦЬШвХ

ФЫп ТТЮФР ЯаЮСХЫР. ¿ЮФзХаЪШТРЭШХ ШбзХЧЭХв, Ш ЬЮЦЭЮ ЯХаХеЮФШвм Ъ

ТТЮФг бЫХФгойХУЮ бЫЮТР.

• µбЫШ бЫЮТЮ ТТХФХЭЮ ЭХЯаРТШЫмЭЮ, ЯЮбвгЯРЩвХ ЮФЭШЬ ШЧ бЫХФгойШе бЯЮбЮСЮТ:

• ½РЦШЬРЩвХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЯЮФеЮФпйШе бЫЮТ, ЭРЩФХЭЭле Т бЫЮТРаХ.

• ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЫЮТРам→ ¿ЮФСЮаЪР ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЯЮФеЮФпйШе

бЫЮТ. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бЫЮТР Ш ТлСХаШвХ ХУЮ, ЭРЦРТ .

• µбЫШ ЯЮбЫХ бЫЮТР ТлТХФХЭ ЧЭРЪ ?, нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ваХСгХЬЮХ бЫЮТЮ ЮвбгвбвТгХв Т бЫЮТРаХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ТЪЫозШвм бЫЮТЮ Т бЫЮТРам, ЭРЦЬШвХ БЫЮТЮ, ТТХФШвХ бЫЮТЮ Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР (ЭХ СЮЫХХ 32 СгЪТ) Ш ЭРЦЬШвХ OK. БЫЮТЮ РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп Т бЫЮТРам. ¿аШ ЧРЯЮЫЭХЭШШ бЫЮТРап ЭЮТлХ бЫЮТР ЧРЬХйРов бЫЮТР, ТЪЫозХЭЭлХ Т бЫЮТРам ЯХаТлЬШ.

• ´Ып гФРЫХЭШп ЧЭРЪР ? Ш СгЪТ бЫЮТР ЯЮ ЮФЭЮЩ ЭРЦШЬРЩвХ .

Page 53

АХЪЮЬХЭФРжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

• ´Ып гФРЫХЭШп СгЪТл ЭРЦЬШвХ . ´Ып гФРЫХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе СгЪТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ.

• ½РЦЬШвХ ÔÛï ЯХаХЪЫозХЭШп аХУШбваР СгЪТ (Abc, abc, ABC). ¿аШ ФТгЪаРвЭЮЬ

ЭРЦРвШШ ЪЫРТШиШ аХЦШЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ЮвЪЫозРХвбп.

• ´Ып ТТЮФР жШдал Т аХЦШЬХ ТТЮФР СгЪТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ , ТлСХаШвХ аХЦШЬ ТТЮФР жШда, ТТХФШвХ жШдал Ш ЭРЦЬШвХOK.

• ºЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ТТЮФР ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬле ЧЭРЪЮТ ЯаХЯШЭРЭШп.

½РЦШЬРЩвХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬлЩ ЧЭРЪ. ´Ып ТлЧЮТР бЯШбЪР бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ТлФХЫШвХ Т бЯШбЪХ ваХСгХЬлЩ бШЬТЮЫ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм. ¸ЫШ ЭРЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ→ ²бвРТШвм бШЬТЮЫ. ДгЭЪжШп ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР ЯлвРХвбп ЯаХФбЪРЧРвм, ЪРЪЮЩ ЧЭРЪ ЯаХЯШЭРЭШп (.,?!') ваХСгХвбп ТТХбвШ. ¿ЮапФЮЪ Ш ЭРСЮа ЧЭРЪЮТ ЯаХЯШЭРЭШп ЧРТШбШв Юв пЧлЪР бЫЮТРап.

• ½РЦШЬРЩвХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЯЮФеЮФпйШе бЫЮТ, ЭРЩФХЭЭле Т бЫЮТРаХ.

¿ЮбЫХ ТТЮФР бЫЮТР Т аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР ЬЮЦЭЮ ЭРЦРвм Ш ТлСаРвм

БЫЮТРам; ЬХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ¿ЮФСЮаЪР - ЯаЮбЬЮва бЫЮТ, бЮЮвТХвбвТгойШе ЭРЦРвлЬ ЪЫРТШиРЬ. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ

ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бЫЮТР Ш ЭРЦЬШвХ .

• ²бвРТШвм бЫЮТЮ - ФЮСРТЫХЭШХ бЫЮТР (ЭХ СЮЫХХ 32 СгЪТ) Т бЫЮТРам Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ

ТТЮФР. ¿аШ ЧРЯЮЫЭХЭШШ бЫЮТРап ЭЮТлХ бЫЮТР ЧРЬХйРов бЫЮТР, ТЪЫозХЭЭлХ Т бЫЮТРам ЯХаТлЬШ.

• ¸ЧЬХЭШвм бЫЮТЮ - ЮвЪалТРХв нЪаРЭ аХФРЪвШаЮТРЭШп бЫЮТР; нвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР

вЮЫмЪЮ ФЫп РЪвШТЭЮУЮ (ЯЮФзХаЪЭгвЮУЮ) бЫЮТР.

• ¾âÚÛ. - ЮвЪЫозХЭШХ аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ТЮ ТбХе аХФРЪвЮаРе

вХЫХдЮЭР.

²ТЮФ бЮбвРТЭле бЫЮТ

• ²ТХФШвХ ЯХаТго зРбвм бЮбвРТЭЮУЮ бЫЮТР Ш ЯЮФвТХаФШвХ ТТЮФ, ЭРЦРТ . ²ТХФШвХ

ТвЮаго зРбвм бЮбвРТЭЮУЮ бЫЮТР Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ТТЮФР ЯаЮСХЫР.

БЮЮСйХЭШп

Page 54

БЮЮСйХЭШп

ДгЭЪжШШ Т аХФРЪвЮаХ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ: ¿ХаХФРвм, ´ÞÑ.

РФаХбРвР, ²бвРТШвм, ГФРЫШвм, ¿аЮТХа. ЪЮЭвРЪвл, ¸Эд. Ю бЮЮСйХЭШШ, ДгЭЪжШШ ЯХаХФРзШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ºЮЯШаЮТРЭШХ вХЪбвР Т СгдХа ЮСЬХЭР

´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп даРУЬХЭвР вХЪбвР Т СгдХа ЮСЬХЭР ЯаЮйХ ТбХУЮ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ЮЯХаРжШШ:

1 ´Ып ТлСЮаР СгЪТ Ш бЫЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ

. ВХЪбв ТлФХЫпХвбп ЯЮ ЬХаХ ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР.

´Ып ТлСЮаР бваЮЪ вХЪбвР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ

2 ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлФХЫХЭШп вХЪбвР ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ, ЭХ ЮвЯгбЪРп . 3 ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп вХЪбвР Т СгдХа ЮСЬХЭР ЭРЦЬШвХ БЪЮЯШаЮТРвм, ЭХ ЮвЯгбЪРп .

¸ЫШ ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг Ш бЭЮТР ЭРЦЬШвХ ХХ ЮФШЭ аРЧ, звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ ЪЮЬРЭФ аХФРЪвШаЮТРЭШп, ЭРЯаШЬХа, БЪЮЯШаЮТРвм ØÛØ ²лаХЧРвм. µбЫШ Тл еЮвШвХ гФРЫШвм ТлФХЫХЭЭлЩ вХЪбв ШЧ ФЮЪгЬХЭвР, ЭРЦЬШвХ .

4 ´Ып ТбвРТЪШ вХЪбвР Т ФЮЪгЬХЭв ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш, ЭХ ЮвЯгбЪРп ХХ, ЭРЦЬШвХ

²бвРТШвм.

»ШСЮ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ²бвРТШвм.

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯХаХФРТРвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп Ш бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, Р вРЪЦХ аРСЮвРвм б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ, Т гбваЮЩбвТХ ФЮЫЦЭл Слвм гбвРЭЮТЫХЭл ЯаРТШЫмЭлХ ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп.

ЯЮзвл” ЭР бва. 56. БЬ. “½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 55.

1 ²лСХаШвХ ½ЮТЮХ бЮЮСй. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ, бЮФХаЦРйШЩ бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• БЮЧФРвм:→ БЮЮСйХЭШХ SMS - ТТЮФ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

´Ып ЯХаХФРзШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²бвРТШвм→ ³аРдШЪг. ºРЦФЮХ УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ бЮбвЮШв ШЧ ЭХбЪЮЫмЪШе вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ¿ЮнвЮЬг бвЮШЬЮбвм ЯХаХФРзШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦХв ЮЪРЧРвмбп СЮЫмиХ, зХЬ бвЮШЬЮбвм ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

• БЮЧФРвм:→ БЮЮСйХЭШХ MMS - ЯХаХФРзР ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп (MMS).

БЬ. “½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ

Page 55

·РЪЮЭЮЬ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЬЮУгв Слвм гбвРЭЮТЫХЭл ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ, ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале ЪРавШЭЮЪ, ЬХЫЮФШЩ Ш ФагУШе ФРЭЭле.

• БЮЧФРвм:→ НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР - ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ¿аШ

ТлЯЮЫЭХЭШШ нвЮЩ дгЭЪжШШ ЯЮваХСгХвбп бЮЧФРвм гзХвЭго ЧРЯШбм нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ХбЫШ вРЪРп гзХвЭРп ЧРЯШбм ХйХ ЭХ ЮЯаХФХЫХЭР.

2 ½РЦЬШвХ ФЫп ТлСЮаР РФаХбРвР (РФаХбРвЮТ) ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЯаШЫЮЦХЭШп

"ºЮЭвРЪвл" ЫШСЮ ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т ЯЮЫХ

ºÞÜã: (ЯаШ ЯХаХФРзХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ШЫШ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ

ЯЮзвл). ´Ып аРЧФХЫХЭШп РФаХбРвЮТ ШбЯЮЫмЧгХвбп вЮзЪР б ЧРЯпвЮЩ (;), ЪЮвЮаРп ТТЮФШвбп б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ .

3 ½РЦЬШвХ ФЫп ЯХаХеЮФР Т ЯЮЫХ бЮЮСйХЭШп. 4 ²ТХФШвХ вХЪбв бЮЮСйХЭШп.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ ЮСкХЪвР Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²бвРТШвм ЭЮТ. → ºРавШЭЪг, °гФШЮЪЫШЯ, ²ШФХЮЪЫШЯ ØÛØ БЫРЩФ. ²лСХаШвХ ЮСкХЪв.

5 ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ХаХФРвм ШЫШ ЭРЦЬШвХ .

½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ

½ХЮСеЮФШЬлХ ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 57.

БЬ. “¿аШХЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле

БЮЮСйХЭШп

БЮТХв. ½РзЭШвХ

ТТЮФ ШЬХЭШ Т ЯЮЫХ ºÞÜã:, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ → ¿аЮТХа. ЪЮЭвРЪвл. ВХЫХдЮЭ

ШЧТЫХзХв ШЧ бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ ТбХ ЯЮФеЮФпйШХ ЧРЯШбШ. µбЫШ ЭРЩФХЭР вЮЫмЪЮ ЮФЭР ЧРЯШбм, ЮЭР ФЮСРТЫпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ. µбЫШ ЭРЩФХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЧРЯШбХЩ, ТлСХаШвХ ваХСгХЬго ШЧ бЯШбЪР.

Page 56

БЮЮСйХЭШп

ДгЭЪжШШ Т ЯРЯЪХ

"²еЮФпйШХ": ¾вЪалвм,

½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ, ГФРЫШвм, ¸Эд. Ю бЮЮСйХЭШШ, ² ЯРЯЪг, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Ш ЮдЮаЬЫХЭШШ бЮЮвТХвбвТгойХЩ ЯЮФЯШбЪШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• ²лСХаШвХ БЮЮСйХЭШп→ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ БЮЮСйХЭШХ MMS. ¾вЪаЮЩвХ ВХЪгйРп

âçÚ ÔÞáâ. Ш ТлСХаШвХ вЮзЪг ФЮбвгЯР.

ÝÐ áâà. 64.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ”

½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

´Ып аРСЮвл б нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвЮЩ (ЯХаХФРзР, ЯаШХЬ, ЧРУагЧЪР, ЯХаХФРзР ЮвТХвР Ш ЯХаХблЫЪР ЭР ФагУЮЩ РФаХб) ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ЮЯХаРжШШ:

• ¿аРТШЫмЭЮ ЧРФРвм ЪЮЭдШУгаРжШо вЮзЪШ ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв.

бЮХФШЭХЭШп” ЭР бва. 74.

• ¿аРТШЫмЭЮ ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. БЬ. “½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ

ЯЮзвл” ЭР бва. 65.

БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР, Р вРЪЦХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ¸ЭвХаЭХв.

БЬ. “¿РаРЬХвал

¿РЯЪР "²еЮФпйШХ" - ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ

µбЫШ ЯРЯЪР "²еЮФпйШХ" бЮФХаЦШв ЭХЯаЮзШвРЭЭлХ бЮЮСйХЭШп, ЧЭРзЮЪ ЯРЯЪШ ШЧЬХЭпХвбп ЭР .

ВШЯ бЮЮСйХЭШп Т ЯРЯЪХ "²еЮФпйШХ" ЮвЮСаРЦРХвбп б ЯЮЬЮймо ЧЭРзЪЮТ, ЭХЪЮвЮалХ ШЧ ЪЮвЮале ЯаХФбвРТЫХЭл ЭШЦХ:

- ЭХЯаЮзШвРЭЭЮХ вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ, - ЭХЯаЮзШвРЭЭЮХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮХ

бЮЮСйХЭШХ;

- ЭХЯаЮзШвРЭЭЮХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ;

- ЭХЯаЮзШвРЭЭЮХ бЫгЦХСЭЮХ бЮЮСйХЭШХ;

- ФРЭЭлХ, ЯаШЭпвлХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth;

- бЮЮСйХЭШХ ЭХШЧТХбвЭЮУЮ вШЯР.

Page 57

¿аЮбЬЮва ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЮСкХЪвЮТ

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР вШЯЮТ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЮСкХЪвЮТ, ТЪЫозХЭЭле Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ

бЮЮСйХЭШХ, ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾СкХЪвл. ½Р нЪаРЭХ "¾СкХЪвл" ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм дРЩЫл, ТЪЫозХЭЭлХ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ. ДРЩЫ ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЯХаХФРвм, ЭРЯаШЬХа, Т ФагУЮХ бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¾СкХЪвл Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТШагбл Ш ФагУШХ ЯаЮУаРЬЬЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЭРагиШвм аРСЮвг гбваЮЩбвТР Ш ЪЮЬЯмовХаР. ½Х ЮвЪалТРЩвХ ТЫЮЦХЭШЩ, ХбЫШ Тл ЭХ гТХаХЭл Т ЭРФХЦЭЮбвШ ЮвЯаРТШвХЫп.

БЬ. “БХавШдШЪРвл” ЭР бва. 81.

¿аШХЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЯаШЭШЬРвм аРЧЫШзЭлХ вШЯл ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ - вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, бЮФХаЦРйШе ФРЭЭлХ (вРЪЦХ ЭРЧлТРовбп бЮЮСйХЭШпЬШ OTA). ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЯаШЭпвЮХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮХ бЮЮСйХЭШХ, ЮвЪаЮЩвХ ЯРЯЪг "²еЮФпйШХ", ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ( ) Ш ЭРЦЬШвХ .

• ³аРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ - ФЫп бЮеаРЭХЭШп УаРдШзХбЪЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯРЯЪХ

³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп" ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮеа. УаРдШЪг.

• ²ШЧШвЭРп ЪРавЮзЪР - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЪЮЭвРЪвЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

БЮеа. ЪРавЮзЪг.

БЮТХв. БХавШдШЪРвл Ш ЧТгЪЮТлХ дРЩЫл, ТЫЮЦХЭЭлХ Т ТШЧШвЭго ЪРавЮзЪг, ЭХ бЮеаРЭповбп.

• ¼ХЫЮФШп - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЬХЫЮФШШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп" ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

БЮеаРЭШвм.

• »ЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЫЮУЮвШЯР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮеаРЭШвм. ¿ÞáÛÕ

ТлЯЮЫЭХЭШп нвЮЩ ЮЯХаРжШШ ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТЬХбвЮ ЮСлзЭЮУЮ ШФХЭвШдШЪРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ЮвЮСаРЦРХвбп ЯаШЭпвлЩ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР.

ДгЭЪжШШ ЭР

нЪаРЭХ "¾СкХЪвл":

¾вЪалвм, БЮеаРЭШвм, ¿ХаХФРвм, ²лЧТРвм Ш ²лЩвШ.

БЮЮСйХЭШп

Page 58

БЮЮСйХЭШп

• ·РЯШбм ЪРЫХЭФРап - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ФРЭЭле Т ЪРЫХЭФРаХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ÁÞåà. Ò

ЪРЫХЭФРаХ.

• БЮЮСйХЭШХ ¸ЭвХаЭХв - ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЧРЪЫРФЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮеа. ЧРЪЫРФЪг.

·РЪЫРФЪР ФЮСРТЫпХвбп Т бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ СаРгЧХаР. µбЫШ бЮЮСйХЭШХ бЮФХаЦШв Ш ЯРаРЬХвал вЮзЪШ ФЮбвгЯР СаРгЧХаР, Ш ЧРЪЫРФЪШ, ФЫп бЮеаРЭХЭШп ТбХЩ ШЭдЮаЬРжШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮеаРЭШвм ТбХ. »ШСЮ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЧРЪЫРФЪШ Ш ШЭдЮаЬРжШШ Ю вЮзЪХ

ФЮбвгЯР ЯЮ ЮвФХЫмЭЮбвШ. µбЫШ бЮеаРЭпвм ТбХ ФРЭЭлХ ЭХ ваХСгХвбп, ТлСХаШвХ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ ШЫШ ЧРЪЫРФЪг, ЮвЪаЮЩвХ бТХФХЭШп ЮС ЮСкХЪвХ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ÁÞåà.

Т '½РбваЮЩЪШ' ØÛØ БЮеа. ЧРЪЫРФЪг (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв вЮУЮ, ЪРЪШХ ФРЭЭлХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР

ФШбЯЫХХ).

• ГТХФЮЬЫХЭШХ Ю бЮЮСй. н/Я - ЪЮЫШзХбвТЮ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ. АРбиШаХЭЭЮХ гТХФЮЬЫХЭШХ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭго ШЭдЮаЬРжШо, ЭРЯаШЬХа, вХЬР, ЮвЯаРТШвХЫм, ТЫЮЦХЭШп Ш в. Ф.

• ¿ЮЬШЬЮ ЯХаХзШбЫХЭЭле ТлиХ ЯРаРЬХваЮТ ТЮЧЬЮЦХЭ ЯаШХЬ ЭЮЬХаР жХЭваР вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР, ЯРаРЬХваЮТ ЯаЮдШЫп гФРЫХЭЭЮЩ бШЭеаЮЭШЧРжШШ, ЯРаРЬХваЮТ вЮзХЪ ФЮбвгЯР ФЫп СаРгЧХаР, бЫгЦСл ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш бХаТХаР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЯРаРЬХваЮТ бжХЭРаШп аХУШбваРжШШ ФЫп вЮзЪШ ФЮбвгЯР, Р вРЪЦХ ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ´Ып бЮеаРЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮеа. ЯРаРЬ. SMS, БЮеа. р РТвЮЮвТ.,

БЮеа. Т '½РбваЮЩЪШ' ØÛØ БЮеа. ЯРаРЬ. н/Я.

¿аШХЬ бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ)

БЫгЦХСЭлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ пТЫповбп, ЭРЯаШЬХа, гТХФЮЬЫХЭШп Ю ТлЯгбЪРе ЭЮТЮбвХЩ; вРЪШХ бЮЮСйХЭШп ЬЮУгв бЮФХаЦРвм вХЪбв ШЫШ РФаХб гбЫгУШ СаРгЧХаР. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ Ш ЮС гбЫЮТШпе ЯЮФЯШбЪШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¼ЮШ ЯРЯЪШ

¼ХЭо "¼ЮШ ЯРЯЪШ" ЯЮЧТЮЫпХв аРЧЬХйРвм бЮЮСйХЭШп Т ЯРЯЪРе, Р вРЪЦХ бЮЧФРТРвм ЭЮТлХ ЯРЯЪШ, ЯХаХШЬХЭЮТлТРвм Ше Ш гФРЫпвм.

Page 59

ГФРЫХЭЭлЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ (гбЫгУР бХвШ)

¾вЪалТ нвг ЯРЯЪг, Тл бЬЮЦХвХ ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг

• ФЫп ЧРУагЧЪШ ЭЮТле ЧРУЮЫЮТЪЮТ бЮЮСйХЭШЩ ШЫШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЫШСЮ

• ФЫп ЯаЮбЬЮваР аРЭХХ ЧРУагЦХЭЭле ЧРУЮЫЮТЪЮТ бЮЮСйХЭШЩ ШЫШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ.

µбЫШ Т гбваЮЩбвТХ ЭХ ЧРФРЭР гзХвЭРп ЧРЯШбм нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЯаШ ТлСЮаХ дгЭЪжШШ

½ЮТЮХ бЮЮСй.→ БЮЧФРвм:→ НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР ØÛØ ¿Þçâ. ïéØÚ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ

ЯаШЫЮЦХЭШп "БЮЮСйХЭШп" ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЧРЯаЮб.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл” ЭР бва. 56.

¿аШ бЮЧФРЭШШ ЭЮТЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ЯаШбТЮХЭЭЮХ ХЬг ШЬп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЬХйРХв бвРЭФРавЭЮХ ШЬп ¿Þçâ. ïéØÚ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "БЮЮСйХЭШп". ¼ЮЦЭЮ бЮЧФРвм ФЮ иХбвШ ЯЮзвЮТле пйШЪЮТ.

¾вЪалвШХ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР

¾вЪалТ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ, ЬЮЦЭЮ ЫШСЮ ЯаЮбЬЮваХвм Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ ЧРУагЦХЭЭлХ аРЭХХ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш Ше ЧРУЮЫЮТЪШ, ЫШСЮ ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ бХаТХаг нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

• ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР Ш ЭРЦЬШвХ ; ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб

ГбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ? ²лСХаШвХ ´Ð ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ

ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг ШЫШ ½Õâ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЧРУагЦХЭЭле аРЭХХ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ.

• ¼ЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ Ш ФагУШЬ бЯЮбЮСЮЬ: ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГбвРЭЮТШвм

бТпЧм.

·РУагЧЪР бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЧ ЯЮзвЮТЮУЮ

пйШЪР

• µбЫШ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг (РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ), гбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ, ТлСаРТ ДгЭЪжШШ→ ГбвРЭЮТШвм бТпЧм.

БЮЮСйХЭШп

Page 60

БЮЮСйХЭШп

1 ГбвРЭЮТШТ бЮХФШЭХЭШХ б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

¿ЮЫгзШвм ЯЮзвг→:

• ½ÞÒÞÕ - ЧРУагЧЪР Т вХЫХдЮЭ ТбХе ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

• ²лСаРЭЭлХ - ЧРУагЧЪР вЮЫмЪЮ ЮвЬХзХЭЭле бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ´Ып

ТлСЮаР бЮЮСйХЭШЩ ЯЮ ЮФЭЮЬг бЫгЦРв ЪЮЬРЭФл ¾вЬХвШвм/БЭпвм → ¾вЬХвШвм/БЭпвм

БЬ. “´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ” ЭР бва. 14.

ЮвЬХвЪг.

• ²áÕ - ЧРУагЧЪР ТбХе бЮЮСйХЭШЩ ШЧ гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР. ´Ып ЮвЬХЭл ЧРУагЧЪШ ЭРЦЬШвХ ¾вЬХЭР.

2 ¿ЮбЫХ ЧРУагЧЪШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЬЮЦЭЮ ЯаЮФЮЫЦШвм Ше ЯаЮбЬЮва Т

ШЭвХаРЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ. ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ АРЧкХФШЭШвм, звЮСл ЧРЪалвм бЮХФШЭХЭШХ Ш ЯаЮФЮЫЦШвм ЯаЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ.

3 ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ

бЮЮСйХЭШп Ш ЮвЪаЮЩвХ ХУЮ, ЭРЦРТ . µбЫШ бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЭХ ЧРУагЦХЭЮ (бваХЫЪР ЭР ЧЭРзЪХ гЪРЧлТРХв ЭРагЦг), Р гбваЮЩбвТЮ ЭРеЮФШвбп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ, ЯаШ ТлСЮаХ дгЭЪжШШ ¾вЪалвм ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЧРУагЧЪг нвЮУЮ бЮЮСйХЭШп ШЧ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР.

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР ТЫЮЦХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ б ШЭФШЪРвЮаЮЬ ТЫЮЦХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²ЫЮЦХЭШп. ½Р нвЮЬ нЪаРЭХ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм, ЮвЪалТРвм Ш бЮеаРЭпвм ТЫЮЦХЭШп (Т ЯЮФФХаЦШТРХЬле дЮаЬРвРе), Р вРЪЦХ ЯХаХФРТРвм Ше ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаЮвЮЪЮЫР IMAP4 ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм аРЧЫШзЭлХ ТРаШРЭвл ЧРУагЧЪШ: вЮЫмЪЮ ЧРУЮЫЮТЪШ бЮЮСйХЭШЩ, вЮЫмЪЮ бЮЮСйХЭШп ШЫШ бЮЮСйХЭШп б ТЫЮЦХЭШпЬШ. ¿аЮвЮЪЮЫ POP3 ЯЮЧТЮЫпХв ЧРУагЦРвм ЫШСЮ вЮЫмЪЮ ЧРУЮЫЮТЪШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЫШСЮ бЮЮСйХЭШп б ТЫЮЦХЭШпЬШ.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл” ЭР бва. 65.

Page 61

ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

• ´Ып гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШЩ ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР б бЮеаРЭХЭШХЬ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм→ ВХЫХдЮЭ.

ВХЫХдЮЭ ЮвЮСаРЦРХв ЧРУЮЫЮТЪШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЪЮвЮалХ ЭРеЮФпвбп Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ. ¿ЮнвЮЬг ЯЮбЫХ гФРЫХЭШп бЮФХаЦШЬЮУЮ бЮЮСйХЭШп ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ЧРУЮЫЮТЮЪ бЮЮСйХЭШп бЮеаРЭпХвбп Т вХЫХдЮЭХ. ´Ып гФРЫХЭШп ЧРУЮЫЮТЪР бЮЮСйХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР гФРЫШвм бЮЮСйХЭШХ Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ, Р ЧРвХЬ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ ФЫп ЮСЭЮТЫХЭШп нЪаРЭР ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР вХЫХдЮЭР.

• ´Ып гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЪРЪ ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР, вРЪ Ш ШЧ гФРЫХЭЭЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм→ ВХЫХдЮЭ Ш бХаТХа. ¿аШ аРСЮвХ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл гФРЫповбп вЮЫмЪЮ ШЧ вХЫХдЮЭР. ²Ю ТаХЬп бЫХФгойХУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг бЮЮСйХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫповбп Ш ШЧ нвЮУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3 гФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ, ЮвЬХзХЭЭле ФЫп гФРЫХЭШп, ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ.

¾вЬХЭР гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т РТвЮЭЮЬЭЮЬ аХЦШЬХ

´Ып ЮвЬХЭл ЮЯХаРжШШ гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ШЧ вХЫХдЮЭР Ш б бХаТХаР ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ бЮЮСйХЭШп, ЮвЬХзХЭЭЮУЮ ФЫп гФРЫХЭШп ЯаШ ЮзХаХФЭЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ ( ), Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЬХЭШвм гФРЫХЭШХ.

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ

´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ бЮХФШЭХЭШп GPRS, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ АРЧкХФШЭШвм.

БЮЮСйХЭШп

Page 62

БЮЮСйХЭШп

½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ

ЯаШЫЮЦХЭШп "БЮЮСйХЭШп" ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

БЮЮСйХЭШп ±Б.

¸беЮФпйШХ

¿РЯЪР "¸беЮФпйШХ" ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ТаХЬХЭЭЮУЮ еаРЭХЭШп бЮЮСйХЭШЩ, ЮЦШФРойШе ЯХаХФРзШ.

БЮбвЮпЭШХ бЮЮСйХЭШЩ Т ЯРЯЪХ "¸беЮФпйШХ"

• ²лЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР - ТлЯЮЫЭпХвбп гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп.

• ¾ЦШФРХв/² ЮзХаХФШ - ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР Т ЯРЯЪХ "¸беЮФпйШХ" ЭРеЮФпвбп ФТР бЮЮСйХЭШп ЮФЭЮУЮ вШЯР, ЮФЭЮ ШЧ ЪЮвЮале ЮЦШФРХв ЧРТХаиХЭШп ЯХаХФРзШ ФагУЮУЮ.

• ¿ЮТвЮаШвм Т (ТаХЬп) - ЯаШ ЯХаХФРзХ ТЮЧЭШЪ бСЮЩ. ВХЫХдЮЭ ЯЮТвЮаШв ЯЮЯлвЪг ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЯЮбЫХ гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ ЯРгЧл. ½РЦЬШвХ ¿ХаХФРвм ФЫп ЭХЬХФЫХЭЭЮЩ ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп.

• ¾вЫЮЦХЭЮ - ЯХаХФРзг бЮЮСйХЭШп ШЧ ЯРЯЪШ "¸беЮФпйШХ" ЬЮЦЭЮ ЧРФХаЦРвм. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЫЮЦШвм.

• ½Х ФЮбвРТЫХЭЮ - бЮЮСйХЭШХ ЭХ ЯХаХФРЭЮ ЯЮбЫХ ТлЯЮЫЭХЭШп ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ ЪЮЫШзХбвТР ЯЮЯлвЮЪ ЯХаХФРзШ. ² бЫгзРХ ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЮвЪаЮЩвХ ХУЮ Ш ЯаЮТХамвХ ЯаРТШЫмЭЮбвм гбвРЭЮТЪШ ЯРаРЬХваЮТ ЯХаХФРзШ.

¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ

´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ Ше ЭХЮСеЮФШЬЮ бЪЮЯШаЮТРвм Т ЯРЯЪг Т вХЫХдЮЭХ.

БЬ. “´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ” ЭР бва. 14.

БЮЮСйХЭШп СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ (гбЫгУР бХвШ)

НвР гбЫгУР бХвШ ЮСХбЯХзШТРХв ЯаШХЬ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮЮСйХЭШЩ ЭР аРЧЫШзЭлХ вХЬл (ЭРЯаШЬХа, Ю ЯЮУЮФХ ШЫШ Ю ФЮаЮЦЭле гбЫЮТШпе). БЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ Ш Ше ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ³ЫРТЭлЩ нЪаРЭ бЮФХаЦШв бЫХФгойго ШЭдЮаЬРжШо:

• °ваШСгв вХЬл: - ЭЮТлХ бЮЮСйХЭШп б ЯЮФЯШбЪЮЩ; - ЭЮТлХ бЮЮСйХЭШп СХЧ ЯЮФЯШбЪШ.

Page 63

• ½ЮЬХа Ш ЭРЧТРЭШХ вХЬл, Р вРЪЦХ бТХФХЭШп Ю вЮЬ, звЮ вХЬР ЮвЬХзХЭР ( ) ФЫп гТХФЮЬЫХЭШп. ¿аШ ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШЩ, вХЬР ЪЮвЮале ЮвЬХзХЭР ФЫп гТХФЮЬЫХЭШп, ЯЮФРХвбп бШУЭРЫ.

¿аШХЬ бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ ЭХТЮЧЬЮЦХЭ, ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭЮ бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле (GPRS). ¿аРТШЫмЭлХ ЯРаРЬХвал GPRS ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

АХФРЪвЮа бЫгЦХСЭле ЪЮЬРЭФ

²лСХаШвХ БЮЮСйХЭШп→ ДгЭЪжШШ→ БЫгЦХСЭ. ЪЮЬРЭФл. НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТТЮФШвм Ш ЯХаХФРТРвм ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЫгЦХСЭлХ ЧРЯаЮбл (вРЪЦХ ЭРЧлТРХЬлХ ЪЮЬРЭФРЬШ USSD), ЭРЯаШЬХа, ЪЮЬРЭФл РЪвШТШЧРжШШ гбЫгУ бХвШ.

½РбваЮЩЪШ бЮЮСйХЭШЩ

½РбваЮЩЪШ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ БЮЮСйХЭШХ SMS ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЯаШТХФХЭЭЮЬг ЭШЦХ бЯШбЪг ЯРаРЬХваЮТ.

• ЖХЭвал бЮЮСйХЭШЩ - бЯШбЮЪ ТбХе ЧРФРЭЭле жХЭваЮТ бЮЮСйХЭШЩ.

• ВХЪгйШЩ жХЭва бСй - жХЭва бЮЮСйХЭШЩ, ЪЮвЮалЩ ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле Ш ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ (Т вЮЬ зШбЫХ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ).

• ¾взХв Ю ЯаШХЬХ (ЮвзХв Ю ФЮбвРТЪХ) - ХбЫШ нвР гбЫгУР бХвШ РЪвШТЭР (гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ

´Р), Т ЯРЯЪХ "¾взХвл" ЮвЮСаРЦРХвбп бЮбвЮпЭШХ ЯХаХФРЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп: ¾ЦШФРХв, ½Х ФЮбвРТЫ., ´ЮбвРТЫХЭЮ (гбЫгУР бХвШ).

• ¿ХаШЮФ ФЮбвРТЪШ - ХбЫШ бЮЮСйХЭШХ ЭХ ФЮбвРТЫХЭЮ РФаХбРвг Т вХзХЭШХ нвЮУЮ ЯХаШЮФР (ШЧ-ЧР вЮУЮ, звЮ РФаХбРв ЭХ ФЮбвгЯХЭ), бЮЮСйХЭШХ гФРЫпХвбп ШЧ жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ.

ДгЭЪжШШ ЭР

нЪаРЭХ "БЮЮСйХЭШп ±Б":

¾вЪалвм, ¿ЮФЯШбРвмбп/ ¾вЬХЭШвм ЯЮФЯШбЪг, ¾вЬХвШвм вХЬг/БЭпвм ЮвЬХвЪг, ВХЬР, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ДгЭЪжШШ ЯаШ гбвРЭЮТЪХ ЯРаРЬХваЮТ жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ: ½ÞÒ.

жХЭва бЮЮСй., ¸ЧЬХЭШвм, ГФРЫШвм, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

БЮЮСйХЭШп

Page 64

БЮЮСйХЭШп

БЮвЮТРп бХвм ФЮЫЦЭР ЯЮФФХаЦШТРвм нвг дгЭЪжШо. ¼РЪб. ТаХЬп - ЬРЪбШЬРЫмЭлЩ баЮЪ ФЮбвРТЪШ, ФЮЯгбЪРХЬлЩ бХвмо.

• ¿ХаХФРвм Т дЮаЬРвХ - ТЮЧЬЮЦЭлХ ТРаШРЭвл: ВХЪбв, ÄÐÚá, ¿ХЩФЦШЭУ Ø НЫ. ЯЮзвР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

БЮТХв. ¸бЯЮЫмЧЮТРвм нвг дгЭЪжШо ЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ жХЭва

бЮЮСйХЭШЩ ТлЯЮЫЭпХв ЯаХЮСаРЧЮТРЭШХ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ Т ФагУШХ дЮаЬРвл.

• ¿аХФЯЮзвШв. бЮХФ. - вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм ЯЮ ЮСлзЭЮЩ бХвШ GSM ЫШСЮ ЯЮ бХвШ GPRS (ХбЫШ вРЪРп гбЫгУР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп бХвмо).

• ЗХаХЧ вЮв ЦХ жХЭва (гбЫгУР бХвШ) - ТлСХаШвХ ЧЭРзХЭШХ ´Ð, звЮСл РФаХбРв бЮЮСйХЭШп ШЬХЫ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯХаХФРвм ЮвТХвЭЮХ бЮЮСйХЭШХ зХаХЧ вЮв ЦХ жХЭва бЮЮСйХЭШЩ. БЫХФгХв ЧРЬХвШвм, звЮ ЭХЪЮвЮалХ ЮЯХаРвЮал ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпов вРЪго гбЫгУг.

½РбваЮЩЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ БЮЮСйХЭШХ MMS ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЯХаХзШбЫХЭЭлЬ ЭШЦХ ЯРаРЬХваРЬ.

• ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. (¾СпЧРвХЫмЭЮ) - ТлСХаШвХ ЯаХФЯЮзвШвХЫмЭго вЮзЪг ФЮбвгЯР ФЫп бЮХФШЭХЭШп б жХЭваЮЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 55.

µбЫШ ЯРаРЬХвал ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЯЮЫгзХЭл Т ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ Ш бЮеаРЭХЭл Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР, нвШ ЯРаРЬХвал РТвЮЬРвШзХбЪШ ШбЯЮЫмЧговбп Т ЪРзХбвТХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР.

• ¿аШХЬ бЮЮСй. MMS - ТлСХаШвХ аХЦШЬ ЯаШХЬР бЮЮСйХЭШЩ:

• ВЮЫмЪЮ ФЮЬ.бХвм - ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ аРЧаХиХЭ вЮЫмЪЮ Т ФЮЬРиЭХЩ

бХвШ. ·Р ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп ФЮЬРиЭХЩ бХвШ ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЮвЪЫозХЭ.

• ²бХУФР - ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ аРЧаХиХЭ СХЧ ЮУаРЭШзХЭШЩ.

• ¾âÚÛ. - ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш ЮСкпТЫХЭШЩ ЧРЯаХйХЭ.

БЬ. “¿аШХЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 57.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ

Page 65

БЮТХв. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ВЮЫмЪЮ ФЮЬ.бХвм ØÛØ ²бХУФР вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЯЮблЫРвм ТлЧЮТл Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ гбвРЭРТЫШТРвм бЮХФШЭХЭШп GPRS СХЧ гТХФЮЬЫХЭШп.

• ¿аШ ЯаШХЬХ бСй - ЯаХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ ЧЭРзХЭШп:

• ·РУагЦРвм баРЧг - ЧРУагЧЪР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ТлЯЮЫЭпХвбп баРЧг ЦХ ЯЮбЫХ ЯаШХЬР. ВРЪЦХ СгФгв ЧРУагЦРвмбп Ш бЮЮСйХЭШп б бЮбвЮпЭШХЬ "¾вЫЮЦХЭЮ" (ЯаШ Ше ЭРЫШзШШ).

• ¾вЫЮЦШвм - бЮеаРЭХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ Т жХЭваХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ФЫп Ше ЧРУагЧЪШ Т СЮЫХХ гФЮСЭЮХ ТаХЬп. ¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЧРУагЧШвм бЮЮСйХЭШХ гбвРЭЮТШвХ ФЫп ЯРаРЬХваР ¿аШ ЯаШХЬХ бСй ЧЭРзХЭШХ ·РУагЦРвм баРЧг.

• ¾вЪЫЮЭШвм - ЮвЪЫЮЭХЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. БЮЮСйХЭШп гФРЫповбп Т жХЭваХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

• АРЧаХи. РЭЮЭШЬЭлХ - ТлСХаШвХ ½Õâ ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп ТбХе РЭЮЭШЬЭле бЮЮСйХЭШЩ.

• ¿аШХЬ ЮСкпТЫХЭШЩ - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЮСкпТЫХЭШЩ.

• ¾взХвл - гбвРЭЮТШвХ ЧЭРзХЭШХ ´Ð ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп Т ЯРЯЪХ "¾взХвл" бЮбвЮпЭШп ЯХаХФРЭЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп (¾ЦШФРХв, ½Х ФЮбвРТЫ., ´ЮбвРТЫХЭЮ).

• ±ХЧ ЮвзХвР - ТлСХаШвХ ´Ð, звЮСл ЧРЯаХвШвм ЯХаХФРзг ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ ЯаШЭпвле ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

• ¿ХаШЮФ ФЮбвРТЪШ (гбЫгУР бХвШ) - ХбЫШ бЮЮСйХЭШХ ЭХ ФЮбвРТЫХЭЮ РФаХбРвг Т вХзХЭШХ нвЮУЮ ЯХаШЮФР (ШЧ-ЧР вЮУЮ, звЮ РФаХбРв ЭХ ФЮбвгЯХЭ), бЮЮСйХЭШХ гФРЫпХвбп ШЧ жХЭваР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ¼РЪб. ТаХЬп - ЬРЪбШЬРЫмЭлЩ баЮЪ ФЮбвРТЪШ, ФЮЯгбЪРХЬлЩ бХвмо.

• АРЧЬХа ЪРавШЭЪШ - аРЧЬХа ЪРавШЭЪШ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе - ¼ÐÛëÙ (ЭХ СЮЫХХ 160е120 вЮзХЪ) ШЫШ ±ЮЫмиЮЩ (ЭХ СЮЫХХ 640е480 вЮзХЪ).

½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ НЫХЪваЮЭЭРп

ЯЮзвР.

´Ып ТлСЮаР ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ЮвЪаЮЩвХ ЯРаРЬХва ВХЪгйШЩ Я/п.

БЮЮСйХЭШп

Page 66

ДгЭЪжШШ аХФРЪвШаЮТРЭШп ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл: ДгЭЪжШШ аХФРЪвШа.,

½ÞÒëÙ ßÞçâ. ïéØÚ, ГФРЫШвм,

БЮЮСйХЭШп

БЯаРТЪР Ø ²ëÙâØ.

¿РаРЬХвал ЯЮзвЮТле пйШЪЮТ

²лСХаШвХ ¿ЮзвЮТлХ пйШЪШ, звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ ЧРФРЭЭле ЯЮзвЮТле пйШЪЮТ. µбЫШ ЭШ ЮФШЭ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ ЭХ ЧРФРЭ, ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЧРЯаЮб. БЯШбЮЪ бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал (ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.):

• ¸Ьп ЯЮзв. пйШЪР - ТТХФШвХ ЮЯШбРвХЫмЭЮХ ШЬп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР.

• ВХЪгйРп взЪ ФЮбв. (¾СпЧРвХЫмЭЮ) - вЮзЪР ФЮбвгЯР ¸ЭвХаЭХв ФЫп гбвРЭЮТЫХЭШп

бЮХФШЭХЭШп б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ. ²лСХаШвХ вЮзЪг ФЮбвгЯР ШЧ бЯШбЪР.

бЮХФШЭХЭШп” ЭР бва. 74.

• ¼ЮЩ РФаХб н/Я (¾СпЧРвХЫмЭЮ) - ТТХФШвХ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. °ФаХб ФЮЫЦХЭ бЮФХаЦРвм бШЬТЮЫ @. ¿Ю нвЮЬг РФаХбг ЭРЯаРТЫповбп ЮвТХвл ЭР ТРиШ бЮЮСйХЭШп.

• БХаТХа Шбе. ЯЮзвл: (¾СпЧРвХЫмЭЮ) - ТТХФШвХ IP-РФаХб ШЫШ ШЬп бХаТХаР, зХаХЧ ЪЮвЮалЩ ЯХаХФРХвбп ШбеЮФпйРп ЯЮзвР.

• ¿ХаХФРвм бЮЮСй. (гбЫгУР бХвШ) - ТлСХаШвХ ЯЮапФЮЪ ЯХаХФРзШ ШбеЮФпйХЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ½ХЬХФЫХЭЭЮ - бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ гбвРЭРТЫШТРХвбп баРЧг ЦХ ЯЮбЫХ ТлСЮаР дгЭЪжШШ ¿ХаХФРвм. ¿аШ бЫХФ.ЯЮФЪЫ. - ЯЮзвР ЯХаХФРХвбп ЯаШ ЮзХаХФЭЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

• ºÞßØî áÕÑÕ - ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЪЮЯШЩ ШбеЮФпйШе бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т гФРЫХЭЭЮЬ ЯЮзвЮТЮЬ пйШЪХ (РФаХб ЧРФРЭ ЯРаРЬХваЮЬ ¼ЮЩ РФаХб н/Я).

• ²ЪЫозШвм ЯЮФЯШбм - ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп ТТЮФР ШЫШ аХФРЪвШаЮТРЭШп вХЪбвР ЯЮФЯШбШ, ЪЮвЮаРп СгФХв ТЪЫозРвмбп Т ШбеЮФпйШХ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

• ¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп: - ТТХФШвХ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

• ¿РаЮЫм: - ТТХФШвХ ЯРаЮЫм. µбЫШ ЮбвРТШвм нвЮ ЯЮЫХ ЯгбвлЬ, ЯРаЮЫм ЭгЦЭЮ СгФХв ТТЮФШвм ЯаШ ЪРЦФЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ гФРЫХЭЭЮЬг ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг.

• БХаТХа ТеЮФ. ЯЮзвл: (¾СпЧРвХЫмЭЮ) - IP-РФаХб ШЫШ ШЬп бХаТХаР, зХаХЧ ЪЮвЮалЩ ЯХаХФРХвбп ТеЮФпйРп ЯЮзвР.

• ВШЯ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР: - ЯаЮвЮЪЮЫ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЯЮзвЮТЮЬг пйШЪг (POP3 ØÛØ IMAP4).

БЬ. “¿РаРЬХвал

Page 67

·ЭРзХЭШХ нвЮУЮ ЯРаРЬХваР ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ; ШЧЬХЭХЭШХ нвЮУЮ ЧЭРзХЭШп ЯЮбЫХ бЮеаРЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ШЫШ ТлеЮФР ШЧ аХЦШЬР аХФРЪвШаЮТРЭШп ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ.

• ·РйШвР - ШбЯЮЫмЧгХвбп Т ЯаЮвЮЪЮЫРе POP3, IMAP4 Ш SMTP ФЫп ЧРйШвл бЮХФШЭХЭШп б гФРЫХЭЭлЬ ЯЮзвЮТлЬ пйШЪЮЬ.

• ·Рй. аХУШбва. APOP - ШбЯЮЫмЧгХвбп Т ЯаЮвЮЪЮЫХ POP3 ФЫп иШдаЮТРЭШп ЯРаЮЫп, ЯХаХФРТРХЬЮУЮ ЭР гФРЫХЭЭлЩ бХаТХа нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ¾вбгвбвТгХв, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ВШЯ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР: ТлСаРЭЮ ЧЭРзХЭШХ "IMAP4".

• ·РУагЧШвм ТЫЮЦХЭШп (ЮвбгвбвТгХв ФЫп ЯаЮвЮЪЮЫР POP3) - ЧРУагЧЪР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл б ТЫЮЦХЭШпЬШ ШЫШ СХЧ ЭШе.

• ·РУагЧ. ЧРУЮЫЮТЪШ - ЮУаРЭШзХЭШХ ЪЮЫШзХбвТР ЧРУЮЫЮТЪЮТ бЮЮСйХЭШЩ, ЧРУагЦРХЬле Т вХЫХдЮЭ (²áÕ ØÛØ ·РФРвм). ¸бЯЮЫмЧгХвбп вЮЫмЪЮ ФЫп ЯаЮвЮЪЮЫР IMAP4.

½РбваЮЩЪШ бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ БЫгЦХСЭЮХ

бЮЮСйХЭШХ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЯХаХзШбЫХЭЭлЬ ЭШЦХ ЯРаРЬХваРЬ.

• БЫгЦ. бЮЮСйХЭШп - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв ЯаШХЬР бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ.

• Б РгвХЭвШдШЪРжШХЩ - ТлСХаШвХ, звЮСл аРЧаХиШвм ЯаШХЬ бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ вЮЫмЪЮ ШЧ ЯЮФвТХаЦФХЭЭле ШбвЮзЭШЪЮТ.

½РбваЮЩЪШ бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ (гбЫгУР бХвШ)

¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ ФРЭЭЮЩ гбЫгУШ, Р вРЪЦХ бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ Ш бЮЮвТХвбвТгойШе ЭЮЬХаЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²лСХаШвХ

БЮЮСйХЭШп→ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ БЮЮСйХЭШп ±Б ФЫп ШЧЬХЭХЭШп бЫХФгойШе

ЯРаРЬХваЮТ:

• ¿àØÕÜ - ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ..

• Ï×ëÚ - ТлСХаШвХ ²áÕ ФЫп ЯаШХЬР ТбХе бЮЮСйХЭШЩ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ ЭР ТбХе пЧлЪРе.

²лСаРЭЭлХ - ЯЮЧТЮЫпХв ТлСаРвм пЧлЪ ФЫп ЯаШХЬР бЮЮСйХЭШЩ. µбЫШ ваХСгХЬлЩ пЧлЪ

ЮвбгвбвТгХв Т бЯШбЪХ, ТлСХаШвХ ´агУЮЩ.

БЮЮСйХЭШп

Page 68

• ¿аШХЬ ЯЮ вХЬРЬ - вХЬР ЯаШЭпвЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦХв ЮвЫШзРвмбп Юв ТбХе бгйХбвТгойШе вХЬ; ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ бЮеаРЭХЭШп ЭЮЬХаР ЮвбгвбвТгойХЩ вХЬл ТлСХаШвХ ¿àØÕÜ

ЯЮ вХЬРЬ→ ²ÚÛ. ½ЮЬХа вХЬл бЮеаРЭпХвбп Т бЯШбЪХ вХЬ Ш ЮвЮСаРЦРХвбп СХЧ ШЬХЭШ.

²лСХаШвХ ¾âÚÛ., ХбЫШ РТвЮЬРвШзХбЪЮХ бЮеаРЭХЭШХ ЭЮЬХаЮТ ЭЮТле вХЬ ЭХ ваХСгХвбп.

БЮЮСйХЭШп

½РбваЮЩЪШ Т ЯРЯЪХ "´агУШХ"

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ→ ´агУШХ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЯХаХзШбЫХЭЭлЬ ЭШЦХ ЯРаРЬХваРЬ.

• БЮеа. ЯХаХФРЭЭлХ - ТлСХаШвХ ФЫп бЮеаРЭХЭШп Т ЯРЯЪХ "¿ХаХФРЭЭлХ" ЪЮЯШЩ ТбХе ЯХаХФРТРХЬле вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

• ºЮЫ-ТЮ бЮеа. бЮЮСй. - ЬРЪбШЬРЫмЭЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ ЯХаХФРЭЭле бЮЮСйХЭШЩ, еаРЭпйШебп Т ЯРЯЪХ "¿ХаХФРЭЭлХ" (ЧЭРзХЭШХ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо - 20). ² бЫгзРХ ЯаХТлиХЭШп нвЮУЮ ЧЭРзХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫпХвбп бРЬЮХ бвРаЮХ бЮЮСйХЭШХ.

• ВХЪгйРп ЯРЬпвм - ТлСХаШвХ вШЯ ЯРЬпвШ: ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавг ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР).

Page 69

БаХФбвТР

АРСЮвР б Setting Wizard

¿аШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard бЫгЦШв ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭР ФЫп аРСЮвл б СаРгЧХаРЬШ, Р вРЪЦХ ФЫп ЯХаХФРзШ Ш ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ¿аШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard ЭРбваРШТРХв GPRS Ш ФагУШХ ЯРаРЬХвал ФЫп WAP, MMS Ш ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв, ЯЮнвЮЬг ХУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРЯгбЪРвм ЯХаХФ агзЭЮЩ ЭРбваЮЩЪЮЩ ЫоСле ФагУШе ЯРаРЬХваЮТ СаРгЧХаР Ш бЮЮСйХЭШЩ.

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ТбХ ФагУШХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧРЪалвл. ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЪалвм. ¿аШ ЯХаТЮЬ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯаХФЫРУРХвбп ЯаШЭпвм

"¾вЪРЧ Юв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ" ЫШжХЭЧШЮЭЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп ЪЮЭХзЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. ¿ЮбЫХ ЯаШЭпвШп "¾вЪРЧР Юв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ" ЯаШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard ЮвЮСаРЦРХв

нЪаРЭ ШЭбвагЪжШЩ. ½РЦЬШвХ OK ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп ШЫШ ²ëÙâØ ФЫп ТЮЧТаРвР Т ЬХЭо ЯаШЫЮЦХЭШп.

¿аШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮЯаХФХЫпХв ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ЯЮ бТХФХЭШпЬ, ЧРЯШбРЭЭлЬ ЭР SIM-ЪРавг. µбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard ЭХ ЬЮЦХв аРбЯЮЧЭРвм SIM-ЪРавг, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧРЯаЮб ЭР ТлСЮа бваРЭл Ш ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЧ бЯШбЪР.

´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР бваРЭ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШÆ ¸ЧЬХЭШвм. ¿ЮбЫХ ТлСЮаР бваРЭл ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ТЭШЧ Ш ТлФХЫШвХ "¾ЯХаРвЮа". ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР ЮЯХаРвЮаЮТ бЮвЮТЮЩ бХвШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм.

¿ЮбЫХ ТлСЮаР бваРЭл Ш ЮЯХаРвЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ OK.

БаХФбвТР

¾вЪаЮЩвХ ¼ÕÝî→

Setting Wizard.

Page 70

БаХФбвТР

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

½РбваЮЩЪШ.

¿аШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard ЯЮФвТХаЦФРХв бЮЧФРЭШХ ЯРаРЬХваЮТ ФЫп ТлСаРЭЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²лСХаШвХ OK ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп ШЫШ ¾вЬХЭР ФЫп ТЮЧТаРвР Ъ бЯШбЪРЬ ТлСЮаР бваРЭл Ш ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

·РвХЬ ЯаШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard ЯаЮУаРЬЬШагХв вХЫХдЮЭ. ЕЮФ ТлЯЮЫЭХЭШп

ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ШЭФШЪРвЮаХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ 5-10 бХЪгЭФ. ВХЯХам вХЫХдЮЭ ЭРбваЮХЭ ФЫп MMS, WAP Ш ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв. ²лСХаШвХ OK ФЫп ЧРЪалвШп ЯаШЫЮЦХЭШп Setting Wizard.

´Ып аРСЮвл б нвШЬШ гбЫгУРЬШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТЪЫозШвм GPRS: ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¿аШЫЮЦХЭШХ Setting Wizard ЮвЮСаРЦРХв вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР, ХбЫШ нвЮ ТЮЧЬЮЦЭЮ.

½ХЪЮвЮалХ ЮЯХаРвЮал бЮвЮТле бХвХЩ ЯаХФЮбвРТЫпов ЭХ ТбХ гбЫгУШ. ¿РаРЬХвал ЭРбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЬЮЭЮ ЯЮЫгзШвм ЯапЬЮ Т вХЫХдЮЭ,

ТЮбЯЮЫмЧЮТРТиШбм web-гЧЫЮЬ ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг http:// www.nokia.com/phonesettings.

¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЧРвагФЭХЭШЩ ЯаШ аРСЮвХ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ Setting Wizard ЯЮбХвШвХ webгЧХЫ ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг http://www.nokia.com/phonesettings Ш ЯЮЫгзШвХ ЯапЬЮ Т вХЫХдЮЭ ЯЮбЫХФЭШХ ТХабШШ ЯРаРЬХваЮТ бТЮХУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т ТШФХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

½РбваЮЩЪШ

¸ЧЬХЭХЭШХ ЮСйШе ЭРбваЮХЪ

1 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ УагЯЯл ЯРаРЬХваЮТ Ш ЮвЪаЮЩвХ ХХ, ЭРЦРТ . 2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯРаРЬХваР, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм, Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл

ТлЯЮЫЭШвм ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе ЮЯХаРжШЩ:

• ЯХаХЪЫозШвм бЮбвЮпЭШХ, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ЯаХФгбЬЮваХЭЮ вЮЫмЪЮ ФТР ЧЭРзХЭШп

(²ÚÛ./¾âÚÛ.);

• ЮвЪалвм бЯШбЮЪ ЧЭРзХЭШЩ ШЫШ аХФРЪвЮа;

Page 71

• ЮвЪалвм нЪаРЭ аХУгЫпвЮаР Ш ЭРЦРвм ØÛØ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ ФЫп гТХЫШзХЭШп

ШЫШ гЬХЭмиХЭШп ЧЭРзХЭШп.

БЬ. аШб. 12 (бва. 71). ·ЭРзХЭШп ЭХЪЮвЮале ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ Т ЪЮаЮвЪЮЬ бЮЮСйХЭШШ.

БЬ. “¿аШХЬ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ” ЭР бва. 57.

½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР

¾ÑéØÕ

• ПЧлЪ ФШбЯЫХп - гбвРЭЮТЪР пЧлЪР ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЮЮСйХЭШЩ ЭР ФШбЯЫХХ. НвЮ ЧЭРзХЭШХ вРЪЦХ ЮЯаХФХЫпХв дЮаЬРв ФРвл/ТаХЬХЭШ Ш аРЧФХЫШвХЫмЭлХ бШЬТЮЫл, ШбЯЮЫмЧгХЬлХ, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ТлзШбЫХЭШпе. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп °ТвЮЬРв пЧлЪ гбвРЭРТЫШТРХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР SIM-ЪРавХ. ¿ЮбЫХ ШЧЬХЭХЭШп пЧлЪР ФШбЯЫХп ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХЧРЯгбвШвм вХЫХдЮЭ.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ПЧлЪ ФШбЯЫХп Ø ПЧлЪ ТТЮФР ТЮЧФХЩбвТгХв ЭР ТбХ ЯаШЫЮЦХЭШп Т вХЫХдЮЭХ Ш ЮбвРХвбп Т бШЫХ ФЮ бЫХФгойХУЮ ШЧЬХЭХЭШп ЧЭРзХЭШп.

• ПЧлЪ ТТЮФР - гбвРЭЮТЪР пЧлЪР ФЫп ТТЮФР вХЪбвР. ²лСаРЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ ЮЯаХФХЫпХв:

• ЭРСЮа бШЬТЮЫЮТ, ЪЮвЮалХ ТТЮФпвбп ЯаШ ЭРЦРвШШ ЪЫРТШи - ;

• бЫЮТРам, ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ ФЫп ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР;

• ЭРСЮа бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ, ЪЮвЮалХ ФЮбвгЯЭл ЯаШ ЭРЦРвШШ ЪЫРТШи Ø

• БЫЮТРам - ТЪЫозХЭШХ (²ÚÛ.) Ш ЮвЪЫозХЭШХ (¾âÚÛ.) аХЦШЬР ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ТЮ ТбХе аХФРЪвЮаРе вХЫХдЮЭР. ²лСХаШвХ пЧлЪ ФЫп ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ШЧ бЯШбЪР ФЮбвгЯЭле пЧлЪЮТ. ¸ЧЬХЭШвм ЧЭРзХЭШХ нвЮУЮ ЯРаРЬХваР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ Т аХФРЪвЮаХ. ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БЫЮТРам→ ²ЪЫозШвм бЫЮТРам ØÛØ ¾âÚÛ.

• ¿аШТХвбвТШХ - ЯаШТХвбвТШХ ШЫШ ЫЮУЮвШЯ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР. ²лСХаШвХ БвРЭФРавЭЮХ ФЫп гбвРЭЮТЪШ бвРЭФРавЭЮЩ ЪРавШЭЪШ ШЫШ ЬгЫмвдШЫмЬР. ²лСХаШвХ ВХЪбв ФЫп ТТЮФР вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШТХвбвТШп (ЭХ СЮЫХХ 50 СгЪТ). ²лСХаШвХ ºРавШЭЪР ФЫп ТлСЮаР дЮвЮУаРдШШ ШЫШ ЪРавШЭЪШ ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп".

БаХФбвТР

АШб. 12 ³ЫРТЭлЩ нЪаРЭ "½РбваЮЩЪШ"

Page 72

БаХФбвТР

• БвРЭФ. ЭРбваЮЩЪШ - нвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТЮббвРЭЮТШвм ШбеЮФЭлХ ЧЭРзХЭШп ЭХЪЮвЮале ЯРаРЬХваЮТ. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп нвЮЩ ЮЯХаРжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ.

БЬ. “·РйШвР” ЭР бва. 79. ²ЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР ЯЮбЫХ ТлЯЮЫЭХЭШп бСаЮбР ЯРаРЬХваЮТ

ЬЮЦХв ЧРЭШЬРвм СЮЫмиХХ ТаХЬп. ²бХ бЮЧФРЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ ФЮЪгЬХЭвл Ш дРЩЫл ЮбвРовбп ЭХШЧЬХЭЭлЬШ.

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп

• »ХТРп ЪЫ. ТлСЮаР Ø ¿аРТРп ЪЫ. ТлСЮаР - нвШ ЯРаРЬХвал ЯЮЧТЮЫпов ШЧЬХЭШвм дгЭЪжШШ ЫХТЮЩ Ш ЯаРТЮЩ ЪЫРТШи ТлСЮаР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ¿ЮЬШЬЮ ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР ЬЮУгв ТлЯЮЫЭпвм аРЧЫШзЭлХ дгЭЪжШШ, ЭРЯаШЬХа, ½ÞÒÞÕ

бЮЮСй.

• ´ЦЮЩбвШЪ ТЯаРТЮ, ´ЦЮЩбвШЪ ТЫХТЮ, ´ЦЮЩбвШЪ ТЭШЧ, ´ЦЮЩбвШЪ ТТХае Ø ºЫРТШиР ТлСЮаР ФЫп ЭРбваЮЩЪШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ Т ЫоСЮЬ ЭРЯаРТЫХЭШШ, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ дгЭЪжШо Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ.

´ШбЯЫХЩ

• ВРЩЬ-Ргв ЧРбвРТЪШ - нЪаРЭЭРп ЧРбвРТЪР РЪвШТШЧШагХвбп ЯЮ ШбвХзХЭШШ ТаХЬХЭШ, ЧРФРЭЭЮУЮ нвШЬ ЯРаРЬХваЮЬ. ¿аШ РЪвШТШЧРжШШ ЧРбвРТЪШ ФШбЯЫХЩ ЮзШйРХвбп, Ш ЯЮпТЫпХвбп ЯЮЫЮбР ЧРбвРТЪШ.

• ´Ып гФРЫХЭШп ЧРбвРТЪШ ЭРЦЬШвХ ЫоСго ЪЫРТШиг.

¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ

¿ХаХФРзР бТЮХУЮ р (гбЫгУР бХвШ)

• НвР гбЫгУР ЯЮЧТЮЫпХв аРЧаХиШвм (´Ð) ШЫШ ЧРЯаХвШвм (½Õâ) ЯХаХФРзг бТЮХУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТлЧлТРХЬЮЬг РСЮЭХЭвг. БЮбвЮпЭШХ нвЮЩ гбЫгУШ ЬЮЦХв Слвм гбвРЭЮТЫХЭЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ ЯаШ ЮдЮаЬЫХЭШШ РСЮЭХЭвбЪЮЩ ЯЮФЯШбЪШ.

¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ (гбЫгУР бХвШ)

• НвР гбЫгУР гТХФЮЬЫпХв Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ЭЮТЮУЮ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР. ²лСХаШвХ ²ЪЫозШвм ФЫп ЯХаХФРзШ Т бХвм ЧРЯаЮбР ЭР ТЪЫозХЭШХ гбЫгУШ ЮЦШФРойХУЮ

Page 73

ТлЧЮТР, ¾вЬХЭШвм ФЫп ЯХаХФРзШ ЧРЯаЮбР ЭР ЮвЪЫозХЭШХ гбЫгУШ ШЫШ ¿аЮТХаШвм бЮбв. ФЫп ЯаЮТХаЪШ бЮбвЮпЭШп гбЫгУШ.

°ТвЮЯЮТвЮа

• ºЮУФР нвР дгЭЪжШп ТЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭ ФХЫРХв ФЮ ФХбпвШ ЯЮЯлвЮЪ ЯЮТвЮаЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп б РСЮЭХЭвЮЬ Т бЫгзРХ ЭХгФРзЭЮУЮ ТлЧЮТР. ´Ып ЯаХЪаРйХЭШп ЯЮЯлвЮЪ гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп ЭРЦЬШвХ .

¸Эд. ЯЮбЫХ ТлЧЮТР

• ¿аШ ТЪЫозХЭШШ нвЮЩ дгЭЪжШШ вХЫХдЮЭ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ТлТЮФШв ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШЬХаЭго ФЫШвХЫмЭЮбвм ЯЮбЫХФЭХУЮ ТлЧЮТР.

±лбвалЩ ЭРСЮа

• ²лСХаШвХ ²ÚÛ., звЮСл ТлЧлТРвм ЭЮЬХаР, ЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ), ЭРЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг.

БЬ. “ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР” ЭР бва. 28.

¾вТХв ЫоСЮЩ ЪЫРТ.

• ²лСХаШвХ ²ÚÛ., звЮСл ЮвТХзРвм ЭР ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЭРЦРвШХЬ ЫоСЮЩ ЪЫРТШиШ, ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ , Ø .

°ЪвШТЭРп ЫШЭШп (гбЫгУР бХвШ)

• НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ЪЮУФР SIM-ЪРавР ЯЮФФХаЦШТРХв ФТР РСЮЭХЭвбЪШе ЭЮЬХаР ("вХЫХдЮЭЭлХ ЫШЭШШ"). ²лСХаШвХ вХЫХдЮЭЭго ЫШЭШо (»ØÝØï 1 ØÛØ »ØÝØï 2), ЪЮвЮаго Тл еЮвШвХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ Ш ЯХаХФРзШ ЪЮаЮвЪШе бЮЮСйХЭШЩ. ¿аШ нвЮЬ ЭХЧРТШбШЬЮ Юв ТлСаРЭЭЮЩ ЫШЭШШ бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТл, ЯЮбвгЯШТиШХ ЯЮ ЫоСЮЩ ШЧ ЫШЭШЩ.

µбЫШ ТлСаРЭР »ØÝØï 2, ЯЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ЭХТЮЧЬЮЦЭР, ХбЫШ ЭР нвг гбЫгУг бХвШ ЭХ ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР.

´Ып ЧРЯаХвР ЯХаХЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ ТлСХаШвХ ¿ХаХЪЫоз. ЫШЭШЩ→ ·РЯаХвШвм (ХбЫШ вРЪРп дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ). ´Ып ШЧЬХЭХЭШп нвЮУЮ ЧЭРзХЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ PIN2.

БаХФбвТР

Page 74

БаХФбвТР

¿РаРЬХвал бЮХФШЭХЭШп

ВЮзЪШ ФЮбвгЯР

½ШЦХ ЯаШТХФХЭЮ ЪаРвЪЮХ ЮЯШбРЭШХ ТбХе ЯРаРЬХваЮТ, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЯЮваХСЮТРвмбп ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле бЮХФШЭХЭШЩ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ аРЧЫШзЭле вЮзХЪ ФЮбвгЯР. µбЫШ вХЫХдЮЭ ХйХ ЭХ ШбЯЮЫмЧЮТРЫбп ФЫп гбвРЭЮТЫХЭШп WAPбЮХФШЭХЭШЩ, ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, Р вРЪЦХ ЭР Web-бваРЭШжХ www.nokia.com/phonesettings.

² ЪРзХбвТХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР ЭХЪЮвЮалХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ваХСгов ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮзЪг ФЮбвгЯР ¸ЭвХаЭХв. ´агУШХ ЯЮбвРТйШЪШ ФЮЯгбЪРов ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вЮзЪШ ФЮбвгЯР WAP. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

½РзШЭРЩвХ ТТЮФ ЧЭРзХЭШЩ б ЯХаТЮУЮ ЯРаРЬХваР, вРЪ ЪРЪ ФЮбвгЯ Ъ ЯЮЫпЬ ТТЮФР ЮвЪалТРХвбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ТлСаРЭЭЮУЮ вШЯР бЮХФШЭХЭШп (ºРЭРЫ ФРЭЭле).

• ¸Ьп бЮХФШЭХЭШп - ТТХФШвХ ЮЯШбРвХЫмЭЮХ ШЬп бЮХФШЭХЭШп.

• ºРЭРЫ ФРЭЭле - GPRS ØÛØ ´РЭЭлХ GSM. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв вШЯР бЮХФШЭХЭШп ЭХЪЮвЮалХ

ЧЭРзХЭШп ЬЮУгв ЮвбгвбвТЮТРвм. ·РЯЮЫЭШвХ ЯЮЫп б ЯЮЬХвЪЮЩ ¾СпЧРвХЫмЭЮ ШЫШ ЮвЬХзХЭЭлХ ЧТХЧФЮзЪЮЩ. ¾бвРЫмЭлХ ЯЮЫп ЬЮЦЭЮ ЮбвРТШвм ЯгбвлЬШ, ХбЫШ Т ШЭбвагЪжШпе ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ЭХ гЪРЧРЭЮ ШЭЮХ.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ ФЮЫЦХЭ ЯаХФЮбвРТЫпвм бЮЮвТХвбвТгойШХ гбЫгУШ Ш ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ РЪвШТШЧШаЮТРвм Ше ФЫп гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т гбваЮЩбвТХ SIM-ЪРавл.

• ¸Ьп вЮзЪШ ФЮбвгЯР (вЮЫмЪЮ ФЫп ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле) - ваХСгХвбп ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ GPRS. ¸Ьп вЮзЪШ ФЮбвгЯР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• ВХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (вЮЫмЪЮ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GSM) - вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЬЮФХЬР вЮзЪШ ФЮбвгЯР.

• ¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп - ТТХФШвХ, ХбЫШ нвЮУЮ ваХСгХв ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ. ¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Т ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп Ш ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ЗРбвЮ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ЧРТШбШв Юв аХУШбваР (ЯаЮЯШбЭлХ/ бваЮзЭлХ СгЪТл).

Page 75

• ·РЯаЮб ЯРаЮЫп - ТлСХаШвХ ´Ð, ХбЫШ ЯаШ ЪРЦФЮЩ аХУШбваРжШШ ЭР бХаТХаХ ваХСгХвбп ТТЮФШвм ЭЮТлЩ ЯРаЮЫм ШЫШ ХбЫШ Тл ЭХ еЮвШвХ бЮеаРЭпвм ЯРаЮЫм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР.

• ¿РаЮЫм - Т ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ЭХЮСеЮФШЬ ФЫп гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп; ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ЗРбвЮ ЯРаЮЫм ЧРТШбШв Юв аХУШбваР (ЯаЮЯШбЭлХ/ бваЮзЭлХ СгЪТл). ¿аШ ТТЮФХ ЯРаЮЫп бШЬТЮЫл ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЯЮпТЫповбп ЭР ФШбЯЫХХ Ш ЧРвХЬ ЧРЬХЭповбп ЧТХЧФЮзЪРЬШ (*). ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг, ЧРвХЬ ЯаЮФЮЫЦРЩвХ ТТЮФШвм СгЪТл.

• °гвХЭвШдШЪРжШп - ¾СлзЭРп/Б ЧРйШвЮЩ.

• ´ЮЬРиЭпп бваРЭШжР - Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв бШвгРжШШ ТТХФШвХ

• РФаХб гбЫгУШ ШЫШ

• РФаХб жХЭваР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

• ВШЯ ТлЧЮТР (вЮЫмЪЮ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GSM) - °ЭРЫЮУЮТлЩ, ISDN v.110 ØÛØ ISDN v.120 (ЮЯаХФХЫпХв РЭРЫЮУЮТЮХ ШЫШ жШдаЮТЮХ бЮХФШЭХЭШХ). ·ЭРзХЭШХ нвЮУЮ ЯРаРЬХваР ЧРТШбШв Юв ЮЯХаРвЮаР бХвШ GSM Ш ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ¸ЭвХаЭХв, ЯЮбЪЮЫмЪг ЭХЪЮвЮалХ бХвШ GSM ЭХ ЯЮФФХаЦШТРов бЮХФШЭХЭШЩ ISDN ЮЯаХФХЫХЭЭле вШЯЮТ. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ¸ЭвХаЭХв. БЮХФШЭХЭШп ISDN (ХбЫШ ФЮбвгЯЭл) ЧРваРзШТРов ЬХЭмиХ ТаХЬХЭШ ЭР гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп, зХЬ РЭРЫЮУЮТлХ бЮХФШЭХЭШп.

• ¼РЪб. бЪЮаЮбвм (вЮЫмЪЮ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GSM) - ТЮЧЬЮЦЭлХ ЧЭРзХЭШп: 9600 ШЫШ 14400 Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЧЭРзХЭШЩ ЯРаРЬХваР ВШЯ ТлЧЮТР. НвЮв ЯРаРЬХва ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм ЬРЪбШЬРЫмЭго бЪЮаЮбвм ЯХаХФРзШ ФЫп ТлЧЮТЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GSM. Г ЭХЪЮвЮале ЯЮбвРТйШЪЮТ гбЫгУ ЯХаХФРзР ФРЭЭле ЭР ТлбЮЪШе бЪЮаЮбвпе ЮЯЫРзШТРХвбп ЯЮ СЮЫХХ ТлбЮЪШЬ вРаШдРЬ.

¿ХаХзШбЫХЭЭлХ ТлиХ ЧЭРзХЭШп бЮЮвТХвбвТгов ЬРЪбШЬРЫмЭЮ ТЮЧЬЮЦЭЮЩ бЪЮаЮбвШ ЯХаХФРзШ ФЫп бЮХФШЭХЭШп. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв бЮбвЮпЭШп бХвШ дРЪвШзХбЪШХ ЧЭРзХЭШп ЬЮУгв Слвм ЬХЭмиХ.

ДгЭЪжШШ→ ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯРаРЬХвал

• IP-РФаХб вХЫХдЮЭР - IP-РФаХб ТРиХУЮ вХЫХдЮЭР.

• ¿ХаТШзЭлЩ DNS - IP-РФаХб ЯХаТШзЭЮУЮ бХаТХаР DNS.

• ²вЮаШзЭлЩ DNS - IP-РФаХб ТвЮаШзЭЮУЮ бХаТХаР DNS.

БаХФбвТР

Page 76

БаХФбвТР

²лСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ→ БЮХФШЭХЭШХ→ GPRS.

• °ФаХб ЯаЮЪбШ-бХаТ. - IP-РФаХб ЯаЮЪбШ-бХаТХаР.

• ½ЮЬХа ЯЮавР ЯаЮЪбШ - ЭЮЬХа ЯЮавР ЯаЮЪбШ-бХаТХаР.

¸ЭдЮаЬРжШо ЮС нвШе ЯРаРЬХваРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ¸ЭвХаЭХв. ¿ХаХзШбЫХЭЭлХ ЭШЦХ ЯРаРЬХвал ЯаШбгвбвТгов Т бЯШбЪХ, ХбЫШ Т ЪРзХбвТХ вШЯР

бЮХФШЭХЭШп ТлСаРЭ ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

• ¾СаРвЭлЩ ТлЧЮТ - нвЮв ЯРаРЬХва ЮСХбЯХзШТРХв ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯЮЫгзХЭШп ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР Юв бХаТХаР ЯЮбЫХ ЯЮблЫЪШ ШЭШжШРЫШЧШагойХУЮ ТлЧЮТР. ´Ып ЮдЮаЬЫХЭШп ЯЮФЯШбЪШ ЭР нвг гбЫгУг ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ. ¿аШ ЯаШХЬХ ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР вХЫХдЮЭ ШбЯЮЫмЧгХв вХ ЦХ ЯРаРЬХвал бЮХФШЭХЭШп, звЮ Ш ЯаШ ЯЮблЫЪХ ТлЧЮТР б ЧРЯаЮбЮЬ ЮСаРвЭЮУЮ ТлЧЮТР. БХвм ФЮЫЦЭР ЯЮФФХаЦШТРвм ТлСаРЭЭлЩ вШЯ ТлЧЮТР Т ЮСЮШе ЭРЯаРТЫХЭШпе (ШбеЮФпйХЬ Ш ТеЮФпйХЬ).

• ВШЯ ЮСаРвЭ. ТлЧЮТР - ТЮЧЬЮЦЭлХ ЧЭРзХЭШп: р бХаТХаР/¸бЯ. ФагУЮЩ р. ¿аРТШЫмЭЮХ ЧЭРзХЭШХ ЧРТШбШв Юв ЪЮЭдШУгаРжШШ ЮСЮагФЮТРЭШп ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ЪЮвЮалЩ ФЮЫЦХЭ ЯаХФЮбвРТШвм ЭХЮСеЮФШЬго ШЭдЮаЬРжШо.

• р ЮСаРвЭ. ТлЧЮТР - ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЯЮ ЪЮвЮаЮЬг бХаТХа ФЮЫЦХЭ ЯЮблЫРвм ЮСаРвЭлЩ ТлЧЮТ. ¾СлзЭЮ нвЮ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ТРиХУЮ вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлЩ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

• ¸бЯЮЫмЧ. бЦРвШХ PPP - ТлСХаШвХ ЧЭРзХЭШХ ´Ð ФЫп гбЪЮаХЭШп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ХбЫШ вРЪРп дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп гФРЫХЭЭлЬ бХаТХаЮЬ PPP. ² бЫгзРХ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп бСЮХТ ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭШШ бЮХФШЭХЭШп ЯЮЯаЮСгЩвХ ТлСаРвм ЧЭРзХЭШХ ½Õâ. ½ХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

• ¸бЯЮЫмЧ. бжХЭРаШЩ - ТЮЧЬЮЦЭлХ ЧЭРзХЭШп ´Ð/½Õâ.

• БжХЭРаШЩ - ТТХФШвХ бжХЭРаШЩ аХУШбваРжШШ Т бХвШ.

• ¸ЭШжШРЫШЧ. ЬЮФХЬР (бваЮЪР ШЭШжШРЫШЧРжШШ ЬЮФХЬР) - гЯаРТЫХЭШХ вХЫХдЮЭЮЬ б ЯЮЬЮймо AT-ЪЮЬРЭФ ЬЮФХЬР. µбЫШ ваХСгХвбп, ТТХФШвХ бШЬТЮЫл, гЪРЧРЭЭлХ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ¸ЭвХаЭХв.

GPRS

¿РаРЬХвал нвЮЩ УагЯЯл ЯаШЬХЭповбп ЪЮ ТбХЬ вЮзЪРЬ ФЮбвгЯР, ФЫп ЪЮвЮале ШбЯЮЫмЧгХвбп бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

Page 77

БЮХФШЭХЭШХ GPRS - ХбЫШ ТлСаРЭЮ ЧЭРзХЭШХ ºЮУФР ФЮбвгЯЭЮ, Р вХЫХдЮЭ аРСЮвРХв Т бХвШ,

ЮСХбЯХзШТРойХЩ ЯРЪХвЭго ЯХаХФРзг ФРЭЭле, вХЫХдЮЭ аХУШбваШагХвбп Т бХвШ GPRS Ш ЯХаХФРзР ЪЮаЮвЪШе бЮЮСйХЭШЩ ЮбгйХбвТЫпХвбп зХаХЧ бХвм GPRS. ºаЮЬХ вЮУЮ, РЪвШТЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ, ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЯХаХФРзШ Ш ЯаШХЬР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, гбвРЭРТЫШТРХвбп СлбваХХ. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ¿Ю ваХСЮТРЭШо вХЫХдЮЭ ШбЯЮЫмЧгХв ЯРЪХвЭго ЯХаХФРзг ФРЭЭле вЮЫмЪЮ ЯаШ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ ШЫШ ЯаШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЮЯХаРжШЩ, ФЫп ЪЮвЮале вРЪЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЭХЮСеЮФШЬЮ. БЮХФШЭХЭШХ GPRS ЧРЪалТРХвбп, ХбЫШ ЮЭЮ ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ.

µбЫШ ТлСаРЭЮ ЧЭРзХЭШХ ºЮУФР ФЮбвгЯЭЮ, Р бХвм GPRS ЭХ ФЮбвгЯЭР, вХЫХдЮЭ СгФХв ЯХаШЮФШзХбЪШ ЯлвРвмбп гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

ВЮзЪР ФЮбвгЯР - ШЬп вЮзЪШ ФЮбвгЯР ваХСгХвбп ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ вХЫХдЮЭР Т ЪРзХбвТХ

ЬЮФХЬР ФЫп ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЧ ЪЮЬЯмовХаР.

²лЧЮТ - ФРЭЭлХ

¿РаРЬХвал УагЯЯл ²лЧЮТ - ФРЭЭлХ ЯаШЬХЭповбп ЪЮ ТбХЬ вЮзЪРЬ ФЮбвгЯР, ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪЮвЮалЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп ЯЮбаХФбвТЮЬ ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

²аХЬп бЮХФШЭХЭШп - ЯаШ ЮвбгвбвТШШ РЪвШТЭЮбвШ Т вХзХЭШХ ЧРФРЭЭЮУЮ ШЭвХаТРЫР ТаХЬХЭШ

ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле РТвЮЬРвШзХбЪШ аРЧкХФШЭпХвбп. ²ЮЧЬЮЦЭлХ ЧЭРзХЭШп

·РФРвм (Т нвЮЬ бЫгзРХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРФРвм ТаХЬп) Ш ½Х ЮУаРЭШзХЭЮ.

´РвР Ш ТаХЬп

¿РаРЬХвал УагЯЯл ´РвР Ш ТаХЬп ЯЮЧТЮЫпов гбвРЭЮТШвм Т вХЫХдЮЭХ ФРвг Ш ТаХЬп, Р вРЪЦХ ШЧЬХЭШвм дЮаЬРв ФРвл/ТаХЬХЭШ Ш аРЧФХЫШвХЫмЭлХ бШЬТЮЫл.

• ВШЯ зРбЮТ→ °ЭРЫЮУЮТлХ ØÛØ ЖШдаЮТлХ - ТлСЮа вШЯР зРбЮТ, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

• °ТвЮЪЮааХЪжШп - ТЪЫозХЭШХ РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮСЭЮТЫХЭШп ТаХЬХЭШ, ФРвл Ш зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР ЯЮ бШУЭРЫРЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ (гбЫгУР бХвШ). ´Ып РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШШ

°ТвЮЪЮааХЪжШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХЧРЯгбвШвм вХЫХдЮЭ. ¿аЮбЬЮваШвХ бЯШбЮЪ

гбвРЭЮТЫХЭЭле бШУЭРЫЮТ СгФШЫмЭШЪР Ш ЪРЫХЭФРап, ЯЮбЪЮЫмЪг дгЭЪжШп °ТвЮЪЮааХЪжШп ШЧЬХЭпХв ТаХЬп Ше ЯЮФРзШ.

ÁÜ. “ÇÐáë” ÝÐ áâà. 99.

БаХФбвТР

²лСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ→ БЮХФШЭХЭШХ→ ²лЧЮТ - ФРЭЭлХ.

Page 78

• БШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР - ШЧЬХЭХЭШХ бШУЭРЫР, ЯЮФРТРХЬЮУЮ СгФШЫмЭШЪЮЬ.

• БФТШУ GMT - ШЧЬХЭХЭШХ зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР ФЫп ТбваЮХЭЭле зРбЮТ.

• »ХвЭХХ ТаХЬп - ТЪЫозХЭШХ/ЮвЬХЭР ЫХвЭХУЮ ТаХЬХЭШ.

БаХФбвТР

·РЯаХв ТлЧ. (гбЫгУР бХвШ)

ДгЭЪжШп ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм ЯЮблЫЪг Ш ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ б ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЩ дгЭЪжШШ ваХСгХвбп ЯРаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ, ЪЮвЮалЩ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

1 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ аХЦШЬР ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ. 2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²ЪЫозШвм ФЫп ЯХаХФРзШ Т бХвм ЧРЯаЮбР ЭР гбвРЭЮТЪг ЧРЯаХвР

ТлЧЮТЮТ, ¾вЬХЭШвм ФЫп ЯХаХФРзШ ЧРЯаЮбР ЭР ЮвЬХЭг ТлСаРЭЭЮУЮ аХЦШЬР ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ ШЫШ ¿аЮТХаШвм бЮбв. ФЫп ЯаЮТХаЪШ бЮбвЮпЭШп аХЦШЬР ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯРаЮЫп ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬ. ЯРаЮЫм.

• ´Ып ЮвЬХЭл ТбХе РЪвШТЭле аХЦШЬЮТ ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾âÜÕÝ.

ТбХ ЧРЯаХвл.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР ЮЯаХФХЫХЭЭле ЮдШжШРЫмЭле ЭЮЬХаЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ.

ÁÕâì

²лСЮа ЮЯХаРвЮаР

• ²лСХаШвХ °ТвЮЬРв ФЫп гбвРЭЮТЪШ аХЦШЬР РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮШбЪР Ш ТлСЮаР ЮФЭЮЩ ШЧ бЮвЮТле бХвХЩ, ФЮбвгЯЭле Т ФРЭЭЮЬ аХУШЮЭХ.

• ²лСХаШвХ ²агзЭго, ХбЫШ Тл еЮвШвХ ТагзЭго ТлСШаРвм ваХСгХЬго бЮвЮТго бХвм ШЧ бЯШбЪР ФЮбвгЯЭле бХвХЩ. µбЫШ вХЫХдЮЭ ЯЮЪШФРХв ЧЮЭг ЮСбЫгЦШТРЭШп ТлСаРЭЭЮЩ ТагзЭго бЮвЮТЮЩ бХвШ, ЯЮФРХвбп ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Р ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЯЮТвЮаЭлЩ ТлСЮа бХвШ. ²лСЮа бХвШ ТЮЧЬЮЦХЭ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ нвР бХвм ШЬХХв бЮУЫРиХЭШХ Ю аЮгЬШЭУХ б ЮЯХаРвЮаЮЬ ФЮЬРиЭХЩ бХвШ РСЮЭХЭвР (в. Х. б ЮЯХаРвЮаЮЬ, змп SIM-ЪРавР гбвРЭЮТЫХЭР Т вХЫХдЮЭХ).

Page 79

¸ЭдЮаЬРжШп ±Б

• ²лСХаШвХ ²ÚÛ., звЮСл ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШЫЮбм гТХФЮЬЫХЭШХ Ю вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ аРСЮвРХв Т бХвШ б ЬШЪаЮбЮвЮТЮЩ РаеШвХЪвгаЮЩ (MCN), Р вРЪЦХ ФЫп ТЪЫозХЭШп ЯаШХЬР ШЭдЮаЬРжШШ СРЧЮТЮЩ бвРЭжШШ (гбЫгУР бХвШ).

½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаР

² ЯРЯЪХ РЪбХббгРаЮТ ФЮбвгЯЭл бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• БвРЭФРавЭлЩ аХЦШЬ - ТлСЮа аХЦШЬР, ЪЮвЮалЩ СгФХв РТвЮЬРвШзХбЪШ РЪвШТШЧШаЮТРЭ ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ РЪбХббгРаР.

• °ТвЮЮвТХв - ТЪЫозХЭШХ дгЭЪжШШ РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯаШХЬР ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ (зХаХЧ Япвм бХЪгЭФ ЯЮбЫХ ЯЮбвгЯЫХЭШп ТлЧЮТР) ЯаШ ЯЮФбЮХФШЭХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ РЪбХббгРаР. µбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ВШЯ бШУЭРЫР гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ

¾ФШЭ УгФЮЪ ØÛØ ±ХЧ ЧТгЪР, дгЭЪжШп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ ЭХ аРСЮвРХв, Ш

ЯаШХЬ ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ТлЯЮЫЭпХвбп ТагзЭго.

БЬ. “¿ХаХЪЫозХЭШХ аХЦШЬЮТ” ЭР бва. 88.

·РйШвР

ВХЫХдЮЭ Ш SIM

½ШЦХ ЯаШТХФХЭЮ ЮЯШбРЭШХ аРЧЫШзЭле ЧРйШвЭле ЪЮФЮТ, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЯЮваХСЮТРвмбп ЯаШ аРСЮвХ б гбваЮЩбвТЮЬ.

• PIN-ЪЮФ (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭлЩ ЪЮФ, Юв 4 ФЮ 8 жШда) ЧРйШйРХв Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп SIM-ЪРавг. PIN-ЪЮФ ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ. ¿аШ ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ PIN-ЪЮФР ваШ аРЧР ЯЮФапФ ЪЮФ СЫЮЪШагХвбп. ² нвЮЬ бЫгзРХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ SIM-ЪРавл ТЮЧЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп PIN-ЪЮФР. БЬ. ЮЯШбРЭШХ PUK-ЪЮФР.

• PIN2-ÚÞÔ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà) ЯаХФЮбвРТЫпХвбп б ЭХЪЮвЮалЬШ SIM-ЪРавРЬШ Ш ваХСгХвбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ дгЭЪжШпЬ.

БаХФбвТР

Page 80

БаХФбвТР

• ºЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ (5 жШда) ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп СЫЮЪШаЮТЪШ вХЫХдЮЭР Ш ЪЫРТШРвгал

б жХЫмо ШбЪЫозХЭШп ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп вХЫХдЮЭР. ¸ЧУЮвЮТШвХЫм гбвРЭРТЫШТРХв ФЫп ЪЮФР СЫЮЪШаЮТЪШ ЧЭРзХЭШХ 12345. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп вХЫХдЮЭР ШЧЬХЭШвХ нвЮв ЪЮФ. ЕаРЭШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

• ºÞÔë PUK Ø PUK2 (8 æØäà) - PUK-ЪЮФ (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ФХСЫЮЪШаЮТЮзЭлЩ ЪЫоз)

ваХСгХвбп ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮУЮ PIN-ЪЮФР. PUK2-ЪЮФ ваХСгХвбп ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮУЮ PIN2-ЪЮФР. µбЫШ нвШ ЪЮФл ЭХ ЯаХФЮбвРТЫХЭл ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ, Ше ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ, г ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШЮСаХвХЭР SIM-ЪРавР.

²л ЬЮЦХвХ ШЧЬХЭШвм бЫХФгойШХ ЪЮФл: ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ, PIN-ЪЮФ Ш PIN2-ЪЮФ. НвШ ЪЮФл ЬЮУгв бЮФХаЦРвм вЮЫмЪЮ жШдал Юв 0 ÔÞ 9.

¸ЧСХУРЩвХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪЮФл ФЮбвгЯР, ЯЮеЮЦШХ ЭР ЭЮЬХаР бЫгЦС нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ (ЭРЯаШЬХа, 112), звЮСл ШбЪЫозШвм бЫгзРЩЭлЩ ЭРСЮа вРЪЮУЮ ЭЮЬХаР.

·РЯаЮб ЪЮФР PIN - ХбЫШ нвР дгЭЪжШп ТЪЫозХЭР, PIN-ЪЮФ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТЮФШвм ЪРЦФлЩ аРЧ

ЯаШ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР. БЫХФгХв ЧРЬХвШвм, звЮ ЭХЪЮвЮалХ SIM-ЪРавл ЭХ ЯЮЧТЮЫпов ЮвЪЫозШвм ЧРЯаЮб PIN-ЪЮФР.

ºÞÔ PIN/ºÞÔ PIN2/ºЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ - нвШ дгЭЪжШШ ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ШЧЬХЭХЭШп

бЮЮвТХвбвТгойШе ЪЮФЮТ.

¿ХаШЮФ РТвЮСЫЮЪШа. - нвЮв ЯРаРЬХва ЯЮЧТЮЫпХв ЧРФРвм ЯХаШЮФ ТаХЬХЭШ, ЯЮ ШбвХзХЭШШ

ЪЮвЮаЮУЮ СЫЮЪШаЮТЪР вХЫХдЮЭР ТЪЫозРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ, ЯЮбЫХ зХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ ТТЮФР ЯаРТШЫмЭЮУЮ ЪЮФР СЫЮЪШаЮТЪШ. ²ТХФШвХ ТаХЬп Т ЬШЭгвРе ШЫШ ТлСХаШвХ ½Õâ, звЮСл ЮвЪЫозШвм дгЭЪжШо РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ СЫЮЪШаЮТЪШ.

• ´Ып аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп вХЫХдЮЭР ТТХФШвХ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ гбваЮЩбвТР бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР

бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

±ЫЮЪ. ЯаШ бЬХЭХ SIM - ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп ТЪЫозХЭШп ЧРЯаЮбР ЪЮФР СЫЮЪШаЮТЪШ ЯаШ гбвРЭЮТЪХ

Т вХЫХдЮЭ ЭЮТЮЩ (ЭХШЧТХбвЭЮЩ) SIM-ЪРавл. ² ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР еаРЭШвбп бЯШбЮЪ SIM-ЪРав, ЪЮвЮалХ СлЫШ гбвРЭЮТЫХЭл Т вХЫХдЮЭ Ш бзШвРовбп ШЧТХбвЭлЬШ.

Page 81

АРЧаХиХЭЭлХ рр - нвР дгЭЪжШп (ХбЫШ ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ) ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм

ЯЮблЫЪг ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ЧРФРЭЭлЬ ЭРСЮаЮЬ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ PIN2-ЪЮФ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ аРЧаХиРХвбп ЭРСШаРвм вЮЫмЪЮ вХ вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, ЪЮвЮалХ ТЪЫозХЭл Т бЯШбЮЪ аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ ШЫШ ЭРзШЭРовбп б вЮЩ ЦХ жШдал (вХе ЦХ жШда), звЮ Ш ЭЮЬХаР Т бЯШбЪХ.

• ½РЦЬШвХ ФЫп ТЪЫозХЭШп дгЭЪжШШ АРЧаХиХЭЭлХ рр.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ "АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР" бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЭЮТЮУЮ ЭЮЬХаР Т бЯШбЮЪ аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ½ЮТлЩ ЪЮЭвРЪв ШЫШ ´ЮС. ШЧ ºЮЭвРЪвЮТ.

·РЪалвРп УагЯЯР - нвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ЮУаРЭШзШвм ТеЮФпйШХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл

ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯЮЩ РСЮЭХЭвЮТ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²лСХаШвХ БвРЭФРавЭРп ФЫп РЪвШТШЧРжШШ УагЯЯл, бЮУЫРбЮТРЭЭЮЩ б ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ, ²ÚÛ. ФЫп РЪвШТШЧРжШШ ФагУЮЩ УагЯЯл (Т нвЮЬ бЫгзРХ ваХСгХвбп ШЭФХЪбЭлЩ ЭЮЬХа УагЯЯл) ШЫШ ¾âÚÛ.

² бЫгзРХ, ЪЮУФР ЯЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ЮУаРЭШзХЭР дгЭЪжШХЩ ЧРЪалвЮЩ РСЮЭХЭвбЪЮЩ УагЯЯл, бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

¿ЮФвТ. гбЫгУШ SIM (гбЫгУР бХвШ) - ТЪЫозХЭШХ ЮвЮСаРЦХЭШп ЯЮФвТХаЦФРойШе бЮЮСйХЭШЩ

ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл.

БХавШдШЪРвл

³ЫРТЭлЩ нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп "БХавШдШЪРвл" бЮФХаЦШв бЯШбЮЪ бХавШдШЪРвЮТ жХЭваЮТ бХавШдШЪРжШШ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бХавШдШЪРвЮТ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп (ХбЫШ ШЬХовбп) ЭРЦЬШвХ .

БХавШдШЪРвл ШбЯЮЫмЧговбп ЭХЪЮвЮалЬШ бХвХТлЬШ гбЫгУРЬШ (ЭРЯаШЬХа, СРЭЪЮТбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ) ФЫп ЯаЮТХаЪШ ЯЮФЯШбХЩ, бХавШдШЪРвЮТ бХаТХаР Ш ФагУШе бХавШдШЪРвЮТ ФЮбвгЯР.

ДгЭЪжШШ ЭР нЪаРЭХ "АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР": ¾вЪалвм,

²лЧТРвм, ²ЪЫ. аРЧаХи. Э-аР / ¾вЪЫ. аРЧаХи. Э-аР, ½ЮТлЩ ЪЮЭвРЪв, ¸ЧЬХЭШвм, ГФРЫШвм, ´ЮС. Т ºЮЭвРЪвл, ´ЮС. ШЧ ºЮЭвРЪвЮТ, ½РЩвШ, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "БХавШдШЪРвл": ¸Ýä. Þ

бХавШд., ГФРЫШвм, ¿РаРЬ. ФЮТХаШп, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

БаХФбвТР

Page 82

БаХФбвТР

БХавШдШЪРвл бХаТХаР ШбЯЮЫмЧговбп ФЫп бЮЧФРЭШп ЧРйШйХЭЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш иЫоЧЮЬ. БХавШдШЪРв бХаТХаР ЯХаХФРХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ Т вХЫХдЮЭ (ЯХаХФ ЭРзРЫЮЬ гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп), Р ХУЮ ФЮбвЮТХаЭЮбвм ЯаЮТХапХвбп б ЯЮЬЮймо бХавШдШЪРвЮТ жХЭваЮТ бХавШдШЪРжШШ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР. БХавШдШЪРвл бХаТХаР ЭХ бЮеаРЭповбп.

БХавШдШЪРвл бХаТХаР ваХСговбп, ЭРЯаШЬХа:

• ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ШЭвХаРЪвШТЭЮЬг СРЭЪг ШЫШ ФагУЮЬг гФРЫХЭЭЮЬг бХаТХаг ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп ЮЯХаРжШЩ, бТпЧРЭЭле б ЯХаХФРзХЩ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ;

• ФЫп ЬШЭШЬШЧРжШШ аШбЪР, бТпЧРЭЭЮУЮ б ЧРУагЧЪЮЩ ТШагбЮТ Ш ФагУЮУЮ ЭХФЮСаЮбЮТХбвЭЮУЮ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп, Р вРЪЦХ ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЯЮФЫШЭЭЮбвШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп ЯаШ ЧРУагЧЪХ Ш гбвРЭЮТЪХ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ½ХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ бХавШдШЪРвл бЭШЦРов аШбЪ, бТпЧРЭЭлЩ б гФРЫХЭЭлЬШ ЯЮФЪЫозХЭШпЬШ Ш ЧРУагЧЪЮЩ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп, бЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ ЭРФЫХЦРйШЩ гаЮТХЭм ЧРйШвл ТЮЧЬЮЦХЭ вЮЫмЪЮ Т бЫгзРХ ЯаРТШЫмЭЮУЮ ЯаШЬХЭХЭШп бХавШдШЪРвЮТ. БРЬЮ ЯЮ бХСХ ЭРЫШзШХ бХавШдШЪРвЮТ ЭХ ЮСХбЯХзШТРХв ЧРйШвл; ЧРйШвР ЮСХбЯХзШТРХвбп вЮЫмЪЮ вЮУФР, ЪЮУФР ЯаШЬХЭповбп ЯаРТШЫмЭлХ, ЯЮФЫШЭЭлХ Ш ФЮбвЮТХаЭлХ бХавШдШЪРвл. БХавШдШЪРвл ШЬХов ЮУаРЭШзХЭЭлЩ баЮЪ ФХЩбвТШп. µбЫШ ФЫп ФХЩбвТШвХЫмЭЮУЮ бХавШдШЪРвР ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ БаЮЪ ФХЩбвТШп бХавШдШЪРвР ШбвХЪ ØÛØ ÁàÞÚ

ФХЩбвТШп бХавШдШЪРвР ХйХ ЭХ ЭРзРЫбп, гСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ Т гбваЮЩбвТХ

гбвРЭЮТЫХЭР ЯаРТШЫмЭРп ФРвР Ш ТаХЬп.

¿ХаХФ ШЧЬХЭХЭШХЬ ЪРЪШе-ЫШСЮ ЯРаРЬХваЮТ бХавШдШЪРвЮТ ЭХЮСеЮФШЬЮ гСХФШвмбп Т вЮЬ, звЮ ТЫРФХЫХж бХавШдШЪРвР ЧРбЫгЦШТРХв РСбЮЫовЭЮУЮ ФЮТХаШп, Р бРЬ бХавШдШЪРв ФХЩбвТШвХЫмЭЮ ЯаШЭРФЫХЦШв гЪРЧРЭЭЮЬг Т бХавШдШЪРвХ ТЫРФХЫмжг.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваР ФЮТХаШп ФЫп бХавШдШЪРвР

• ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ бХавШдШЪРвР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ÐàÐÜ.

ФЮТХаШп. ½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЯШбЮЪ ЯаШЫЮЦХЭШЩ, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ШбЯЮЫмЧЮТРвм

ТлСаРЭЭлЩ бХавШдШЪРв (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв бХавШдШЪРвР). ½РЯаШЬХа:

´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦ./´Ð - бХавШдШЪРв ЯаШУЮФХЭ ФЫп гФЮбвЮТХаХЭШп ЯЮФЫШЭЭЮбвШ ЭЮТЮУЮ

ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.

Page 83

¸ЭвХаЭХв/´Ð - бХавШдШЪРв ЯаШУЮФХЭ ФЫп гФЮбвЮТХаХЭШп ЯЮФЫШЭЭЮбвШ бХаТХаЮТ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш бХаТХаЮТ ЪРавШЭЮЪ.

´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ

¿аШЫЮЦХЭШХ "´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ" ЯЮЧТЮЫпХв ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал вХЫХдЮЭР, ШбЯЮЫмЧгп бЯХжШРЫмЭлХ гбЫгУШ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ бвЮаЮЭЭХЩ ЮаУРЭШЧРжШХЩ, ЭРЯаШЬХа, ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´Ып аРСЮвл нвЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ Ш ТлЯЮЫЭШвм бШЭеаЮЭШЧРжШо ФРЭЭле б бХаТХаЮЬ вРЪЮЩ ЮаУРЭШЧРжШШ. ¿аЮжХбб бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЬЮЦЭЮ ЧРЯгбвШвм ШЧ вХЫХдЮЭР, Р ЬЮЦЭЮ ЯаШЭпвм ШЫШ ЮвЪЫЮЭШвм ЧРЯаЮб ЭР бШЭеаЮЭШЧРжШо, ШЭШжШШаЮТРЭЭго бХаТХаЮЬ.

´РЭЭРп дгЭЪжШп ЧРТШбШв Ю ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш ФЮбвгЯЭР ЭХ ТЮ ТбХе вХЫХдЮЭРе. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХаТХаг ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯаХФХЫШвм ЯаЮдШЫм ФШбЯХвзХаР гбваЮЩбвТ. ¿аЮдШЫм бЮФХаЦШв ЯХаХзШбЫХЭЭлХ ЭШЦХ ЯРаРЬХвал, ШЭдЮаЬРжШо Ю ЪЮвЮале ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бвЮаЮЭЭХЩ ЮаУРЭШЧРжШШ, ЯаХФЮбвРТЫпойХЩ бЮЮвТХвбвТгойШХ гбЫгУШ.

¸Ьп бХаТХаР - ШЬп бХаТХаР, ЮвЮСаРЦРХЬЮХ Т вХЫХдЮЭХ. ¸ФХЭвШд. бХаТХаР - ШФХЭвШдШЪРвЮа бХаТХаР гФРЫХЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТРЬШ. ¿РаЮЫм бХаТХаР - ЯРаЮЫм, ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ Т ЧРЯаЮбРе бХаТХаР. ²ТХФШвХ ЯРаЮЫм, ЯХаХФРЭЭлЩ

бХаТХаЮЬ гФРЫХЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТРЬШ ЯаШ бШЭеаЮЭШЧРжШШ б вХЫХдЮЭЮЬ.

ВЮзЪР ФЮбвгЯР - вЮзЪР ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв, ШбЯЮЫмЧгХЬРп вХЫХдЮЭЮЬ ФЫп

ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХаТХаг. ²лСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР вЮзХЪ ФЮбвгЯР, ЮЯаХФХЫХЭЭле Т вХЫХдЮЭХ.

°ФаХб бХаТХаР - РФаХб бХаТХаР гФРЫХЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТРЬШ. ¿Þàâ - ЭЮЬХа ЯЮавР бХаТХаР гФРЫХЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТРЬШ. ¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп - ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ФЫп ФРЭЭЮУЮ ЯаЮдШЫп. ¿РаЮЫм бХаТХаР - ЯРаЮЫм ФЫп ФРЭЭЮУЮ ЯаЮдШЫп. БХаТХа УЮвЮТ Ъ ЭРбваЮЩЪХ ЪЮЭдШУгаРжШШ. ¿аЮФЮЫЦШвм? - аРЧаХиХЭШХ/ЧРЯаХв гФРЫХЭЭЮУЮ

гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТЮЬ. ²лСХаШвХ ´Ð ØÛØ ½Õâ.

²лСХаШвХ

БаХФбвТР

¼ÕÝî→ БаХФбвТР→ ´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ": ½РзРвм

ЪЮЭдШУга., ½ЮТ. ЯаЮдШЫм бХаТ., ¸ЧЬХЭШвм ЯаЮдШЫм, ГФРЫШвм, АРЧаХиШвм ЪЮЭд./

·РЯаХвШвм ЪЮЭд., ¿ЮЪРЧРвм ЦгаЭРЫ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

Page 84

°ТвЮЯЮФвТ. ТбХе ЧЯа - аХЦШЬ гФРЫХЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТЮЬ (РТвЮЬРвШзХбЪЮХ ШЫШ б

ЯЮФвТХаЦФХЭШХЬ). ²лСХаШвХ ´Ð (РТвЮЬРвШзХбЪРп бШЭеаЮЭШЧРжШп СХЧ ЯЮФвТХаЦФХЭШп) ШЫШ

½Õâ (ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп бШЭеаЮЭШЧРжШШ ваХСгХвбп ЯЮФвТХаЦФХЭШХ).

БаХФбвТР

´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ

²лСХаШвХ

¼ÕÝî→ БаХФбвТР→ ´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ": ¾вЪалвм,

¿ХаХФРвм, ГФРЫШвм, ² ЯРЯЪг, ºЮЯШп Т ЯРЯЪг, ½ЮТРп ЯРЯЪР, ¾вЬХвШвм/БЭпвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ½РЩвШ, ¿ЮЪРЧРвм бТХФХЭШп, БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ, БЯаРТЪР

Ø ²ëÙâØ.

¿аШЫЮЦХЭШХ "´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ЯаЮбЬЮваР, ЮвЪалвШп Ш гЯЮапФЮзШТРЭШп дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР).

¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ" ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЯРЯЮЪ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯРЯЮЪ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР) ЭРЦЬШвХ .

¿РЯЪШ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм, ЮвЪалТРвм Ш бЮЧФРТРвм, Р ЮСкХЪвл - ЮвЬХзРвм, ЪЮЯШаЮТРвм Ш ЯХаХЬХйРвм Т ЯРЯЪШ.

¿аЮТХаЪР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯРЬпвШ

µбЫШ Т вХЫХдЮЭ гбвРЭЮТЫХЭР ЪРавР ЯРЬпвШ, нЪаРЭ бЮбвЮпЭШп ЯРЬпвШ бЮФХаЦШв ФТХ ТЪЫРФЪШ: ¿РЬпвм вХЫХдЮЭР Ш ºРавР ЯРЬпвШ.

´Ып ЯХаХеЮФР ЬХЦФг ТЪЫРФЪРЬШ ЯРЬпвШ ЭРЦЬШвХ ØÛØ .

• ´Ып ЯаЮТХаЪШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ.

ВХЫХдЮЭ ТлзШбЫпХв ЯаШСЫШЧШвХЫмЭлЩ ЮСкХЬ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ФРЭЭле Ш гбвРЭЮТЪШ ЭЮТле ЯаШЫЮЦХЭШЩ.

½Р нЪаРЭРе ЯРЬпвШ ЮвЮСаРЦРХвбп ЮСкХЬ ЯРЬпвШ, ЧРЭпвЮЩ аРЧЫШзЭлЬШ УагЯЯРЬШ ФРЭЭле:

ºРЫХЭФРам, ºЮЭвРЪвл, ´ЮЪгЬХЭвл, БЮЮСйХЭШп, ºРавШЭЪШ, °гФШЮдРЩЫл, ²ШФХЮЪЫШЯл, ¿аШЫЮЦХЭШп, ЧРЭпвЮ Ш бТЮСЮФЭЮ.

¿аШ ЧРЯЮЫЭХЭШШ ЯРЬпвШ гФРЫШвХ зРбвм дРЩЫЮТ ШЫШ ЯХаХЬХбвШвХ Ше ЭР ЪРавг ЯРЬпвШ.

БЬ. “ГбваРЭХЭШХ ЭХЯЮЫРФЮЪ” ЭР бва. 130.

БЬ. “´ХЩбвТШп, ЮСйШХ ФЫп ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШЩ” ЭР бва. 14.

Page 85

³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл

Б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ ЬЮЦЭЮ ЧРЯгбЪРвм ЯаШЫЮЦХЭШп, РЪвШТШЧШаЮТРвм аХЦШЬл Ш ЭРСШаРвм ЭЮЬХаР, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "ºЮЭвРЪвл"; ЯаШ нвЮЬ бЬЮваХвм ЭР ФШбЯЫХЩ ЭХ ваХСгХвбп. ¿ЮбЫХ ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл (ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЫЮТ) ФЫп ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп, РЪвШТШЧРжШШ аХЦШЬР ШЫШ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ФЮбвРвЮзЭЮ ЯаЮШЧЭХбвШ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЮЬРЭФг.

´Ып ЫоСЮУЮ ЮСкХЪвР ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм вЮЫмЪЮ ЮФЭг УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг. ³ЮЫЮбЮТлЬШ ЪЮЬРЭФРЬШ ЬЮУгв Слвм ЫоСлХ бЫЮТР.

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ бЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг бЫХФгойХХ:

• ³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ЭХ ЧРТШбпв Юв пЧлЪР, Р ЮЯаХФХЫповбп ШбЪЫозШвХЫмЭЮ ШЭФШТШФгРЫмЭлЬШ ЮбЮСХЭЭЮбвпЬШ УЮЫЮбР.

• ¸Ьп бЫХФгХв ЯаЮШЧЭЮбШвм Т вЮзЭЮбвШ вРЪ ЦХ, ЪРЪ ЮЭЮ СлЫЮ ЯаЮШЧЭХбХЭЮ ЯаШ ЧРЯШбШ.

¿аШЬХзРЭШХ. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ЬЮЦХв Слвм ЧРвагФЭХЭЮ Т игЬЭЮЬ

ЯЮЬХйХЭШШ ШЫШ ЯаШ заХЧТлзРЩЭле бШвгРжШпе, ЯЮнвЮЬг ЭХ бвЮШв ЯЮЫЭЮбвмо ЯЮЫРУРвмбп ЭР дгЭЪжШо ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп

1 ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл" ТлФХЫШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ФЫп

ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ЧРЯШбРвм ЪЮЬРЭФг, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ´ЮС. УЫб ЪЮЬРЭФг. ´Ып ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл ФЫп аХЦШЬР ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮвЪалвм ЯРЯЪг "АХЦШЬл" Ш ТлСаРвм ваХСгХЬлЩ аХЦШЬ.

2 ½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп вХЪбв ½РЦЬШвХ "БвРав", УЮТЮаШвХ ЯЮбЫХ бШУЭРЫР.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

БаХФбвТР→ ³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ "³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл":

´ЮС. УЫб ЪЮЬРЭФг, ¾вЪалвм, ½ЮТЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ, ¸ЧЬХЭШвм, ГФРЫШвм, ГФРЫШвм ТбХ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

БаХФбвТР

Page 86

БаХФбвТР

• ´Ып ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл ЭРЦЬШвХ БвРав. ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп вХЪбв

³ЮТЮаШвХ, бЮЯаЮТЮЦФРХЬлЩ вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ ЭРзРЫР ЧРЯШбШ.

3 ¿аЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг. ВХЫХдЮЭ ЯаХЪаРйРХв ЧРЯШбм ЯаШЬХаЭЮ зХаХЧ 5

бХЪгЭФ.

4 ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЧРЯШбРЭЭго ЪЮЬРЭФг, Р ЭР ФШбЯЫХЩ

ТлТЮФШвбп вХЪбв ²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл. µбЫШ Тл ЭХ еЮвШвХ бЮеаРЭпвм ЧРЯШбм, ЭРЦЬШвХ ²ëåÞÔ.

5 ¿ЮбЫХ гбЯХиЭЮЩ ЧРЯШбШ ЪЮЬРЭФл ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп вХЪбв ³ЮЫЮбЮТРп ЪЮЬРЭФР

бЮеаРЭХЭР, бЮЯаЮТЮЦФРХЬлЩ вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ. АпФЮЬ б ЭРЧТРЭШХЬ ЯаШЫЮЦХЭШп

ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ .

´ЮСРТЫХЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп Т бЯШбЮЪ

´Ып ЧРЯШбШ УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШЩ, ЪЮвЮалХ ЮвбгвбвТгов Т бЯШбЪХ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ "³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл", ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ЮЯХаРжШШ:

1 ½Р УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ "³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл" ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ. 2 ½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ. ²лФХЫШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ,

ЪЮвЮаЮХ Тл еЮвШвХ ФЮСРТШвм, Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

3 ·РЯШиШвХ УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг ФЫп ЭЮТЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп.

ЪЮЬРЭФл ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп” ЭР бва. 85.

БЬ. “·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ

·РЯгбЪ ЯаШЫЮЦХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФЮЩ

1 ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ½Р ФШбЯЫХХ

ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ ³ЮТЮаШвХ, бЮЯаЮТЮЦФРХЬЮХ ЪЮаЮвЪШЬ вЮЭРЫмЭлЬ бШУЭРЫЮЬ.

2 ЗХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭХ ЯЮФЭЮбп вХЫХдЮЭ

ТЯЫЮвЭго Ъ УгСРЬ.

3 ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв аРбЯЮЧЭРЭЭго УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг Ш ЧРЯгбЪРХв ЯаШЫЮЦХЭШХ.

µбЫШ вХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЭХЯаРТШЫмЭго УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг ЭРЦЬШвХ ¿ЮТвЮа.

Page 87

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, гФРЫХЭШХ Ш ШЧЬХЭХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл

´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, гФРЫХЭШп ШЫШ ШЧЬХЭХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл ТлФХЫШвХ ЮСкХЪв, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ЧРЯШбРЭР ЪЮЬРЭФР (ЮСЮЧЭРзХЭ ) Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ, ЧРвХЬ:

• ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ - ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл.

• ГФРЫШвм - ФЫп гФРЫХЭШп УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл.

• ¸ЧЬХЭШвм - ФЫп ЧРЯШбШ ЭЮТЮЩ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл. ½РЦЬШвХ БвРав, звЮСл ЭРзРвм

ЧРЯШбм.

БаХФбвТР

Page 88

²лСХаШвХ

¼ÕÝî→ АХЦШЬл.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ "АХЦШЬл": ²ЪЫозШвм,

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

½РбваЮШвм, БЮЧФРвм ЭЮТлЩ, ГФРЫШвм аХЦШЬ, ·РУагЧЪР ЬХЫЮФШЩ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

АХЦШЬл

¿аШЫЮЦХЭШХ "АХЦШЬл" ЯЮЧТЮЫпХв ЭРбваЮШвм ЧТгЪЮТлХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР ФЫп аРЧЫШзЭле бЮСлвШЩ, гбЫЮТШЩ аРСЮвл Ш УагЯЯ РСЮЭХЭвЮТ. ГбвРЭЮТЫХЭЭлЩ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв аХЦШЬ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ¿аШ ТлСЮаХ аХЦШЬР "¾СлзЭлЩ" ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ ФРвР.

¿ХаХЪЫозХЭШХ аХЦШЬЮТ

1 ²лСХаШвХ ¼ÕÝî→ АХЦШЬл. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ аХЦШЬЮТ. 2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ аХЦШЬЮТ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ аХЦШЬР Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ²ЪЫозШвм.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ТлСЮаР.² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ

ФЮ аХЦШЬР, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп РЪвШТШЧШаЮТРвм, Ш ЭРЦЬШвХ OK.

½РбваЮЩЪР аХЦШЬЮТ

1 ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ аХЦШЬР ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ аХЦШЬР Ш

ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮШвм. ´Ып бЮЧФРЭШп ЭЮТЮУЮ аХЦШЬР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

БЮЧФРвм ЭЮТлЩ. ¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ ЯРаРЬХваЮТ аХЦШЬР.

2 ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯРаРЬХваР, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм, Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл

ЮвЪалвм бЯШбЮЪ ТЮЧЬЮЦЭле ЧЭРзХЭШЩ:

• ¼ХЫЮФШп - ФЫп гбвРЭЮТЪШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп УЮЫЮбЮТле ТлЧЮТЮТ ТлСХаШвХ ЬХЫЮФШо ШЧ бЯШбЪР. ´Ып ЯаХЪаРйХЭШп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬХЫЮФШШ ЭРЦЬШвХ ЫоСго ЪЫРТШиг. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРавл ЯРЬпвШ аРФЮЬ б ЭРЧТРЭШпЬШ ЬХЫЮФШЩ, бЮеаРЭХЭЭле ЭР ЪРавХ, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ . ¼ХЫЮФШШ еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ.

БЬ. “¾СйРп ЯРЬпвм”

Page 89

ÝÐ áâà. 16. ¼ХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШЧЬХЭпвм Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

"ºЮЭвРЪвл".

БЬ. “´ЮСРТЫХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ЪЮЭвРЪвР ШЫШ УагЯЯл”

ÝÐ áâà. 26.

• ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР - ЯаШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ½РаРбвРойШЩ УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР ТлЧЮТР бвгЯХЭзРвЮ гТХЫШзШТРХвбп Юв гаЮТЭп 1 ФЮ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ гаЮТЭп.

• ³аЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР - гбвРЭЮТЪР гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш бШУЭРЫР Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп.

• БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ - гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫР гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШЩ.

• БШУЭРЫ Ю бСй зРвР - гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫР гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШЩ зРвР.

• ²ШСаЮТлЧЮТ - ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ТШСаРжШШ ФЫп гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ Ш бЮЮСйХЭШЩ.

• БШУЭ. ЪЫРТШРвгал - гбвРЭЮТЪР гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ ЪЫРТШРвгал.

• ¿аХФгЯа. бШУЭРЫл - гбвРЭЮТЪР ЯаХФгЯаХЦФРойШе бШУЭРЫЮТ вХЫХдЮЭР, ЭРЯаШЬХа, бШУЭРЫР Ю аРЧапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР.

• БШУЭРЫ ФЫп - вХЫХдЮЭ ЯЮФРХв бШУЭРЫ ТлЧЮТР вЮЫмЪЮ ФЫп ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ Юв РСЮЭХЭвЮТ, ЯаШЭРФЫХЦРйШе ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯХ ЪЮЭвРЪвЮТ. ·ТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ ФЫп вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТЮТ, ЯЮбвгЯШТиШе Юв РСЮЭХЭвЮТ, ЭХ ТеЮФпйШе Т ТлСаРЭЭго УагЯЯг, ЭХ ЯЮФРХвбп. ²ЮЧЬЮЦЭлХ ТРаШРЭвл: ²бХ ТлЧЮТл/(бЯШбЮЪ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ, ХбЫШ вРЪШХ УагЯЯл бЮЧФРЭл).

• ´ЮбвгЯЭЮбвм - ТлСХаШвХ ´ЮбвгЯХЭ, ·ÐÝïâ ØÛØ ½Х ФЮбвгЯХЭ. БЬ. “½РбваЮЩЪШ бЫгЦСл

БЬ. “БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ” ЭР бва. 29.

ЯаШбгвбвТШп” ЭР бва. 33.

• ЗРбвЭЮХ бЮЮСйХЭШХ - ТТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ Ю бТЮХЬ бЮбвЮпЭШШ ЯаШбгвбвТШп.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ бЫгЦСл ЯаШбгвбвТШп” ЭР бва. 33.

• ½РЧТРЭШХ аХЦШЬР - ЯХаХШЬХЭЮТРЭШХ ЫоСЮУЮ аХЦШЬР ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ аХЦШЬР "¾СлзЭлЩ".

ÂÕÜë

²ЭХиЭШЩ ТШФ ФШбЯЫХп ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭШвм ЯгвХЬ ТлСЮаР вХЬл ФШбЯЫХп. ВХЬР бЮФХаЦШв дЮЭЮТлЩ аШбгЭЮЪ, жТХвЮТго ЯРЫШваг, нЪаРЭЭго ЧРбвРТЪг Ш дЮЭЮТЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп "°ЪвШТ". ´Ып ЭРбваЮЩЪШ Т бЮЮвТХвбвТШШ бЮ бТЮШЬ ШЭФШТШФгРЫмЭлЬ бвШЫХЬ вХЬг ЬЮЦЭЮ ЮваХФРЪвШаЮТРвм.

БЮТХв. ´Ûï

ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЬХЫЮФШШ ЯХаХФ ХХ ТлСЮаЮЬ ЮбвРЭЮТШвХ ЯаЮЪагвЪг бЯШбЪР ЭР нвЮЩ ЬХЫЮФШШ.

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

ÂÕÜë.

Page 90

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "ВХЬл":

¾СЧЮа, ¿аШЬХЭШвм, ¸ЧЬХЭШвм, БЪЮЯШа. ЭР ЪРавг, БЪЮЯШаЮТРвм Т вЫд,

·РУагЧШвм вХЬг, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

АШб. 13 ³ЫРТЭлЩ нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп "ВХЬл".

НЪаРЭ ÂÕÜë бЮФХаЦШв бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ. °ЪвШТЭРп Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв вХЬР ЮвЬХзХЭР. ´Ып ЯаЮбЬЮваР вХЬ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ гбвРЭЮТЫХЭР) ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР вХЬл ТлФХЫШвХ нвг вХЬг Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾Ñ×Þà. ½РЦЬШвХ

ФЫп РЪвШТШЧРжШШ вХЬл. ´Ып РЪвШТШЧРжШШ вХЬл СХЧ ХХ ЯаЮбЬЮваР ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ¿аШЬХЭШвм ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп.

БЮТХв. ·РУагЦХЭЭлХ вХЬл ЬЮЦЭЮ ЪЮЯШаЮТРвм. ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп вХЬл ФШбЯЫХп б

ЪРавл ЯРЬпвШ Т ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР ТлФХЫШвХ нвг вХЬг Ш ЭРЦЬШвХ ДгЭЪжШШ→

БЪЮЯШаЮТРвм Т вЫд. ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп вХЬл ФШбЯЫХп ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ЭР ЪРавг

ЯРЬпвШ ТлФХЫШвХ нвг вХЬг Ш ЭРЦЬШвХ ДгЭЪжШШ→ БЪЮЯШа. ЭР ЪРавг.

¸ЧЬХЭХЭШХ вХЬ

´Ып бЮЧФРЭШп вХЬ Т бЮЮвТХвбвТШШ бЮ бТЮШЬ ШЭФШТШФгРЫмЭлЬ бвШЫХЬ бУагЯЯШагЩвХ нЫХЬХЭвл ШЧ ФагУШе вХЬ Ш ЪРавШЭЪШ ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп".

1 ²лФХЫШвХ вХЬг Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм; бЯШбЮЪ бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ

ЯРаРЬХвал:

• ДЮЭЮТлЩ аШбгЭЮЪ - ТлСХаШвХ ЪРавШЭЪг ШЧ ЮФЭЮЩ ШЧ вХЬ ШЫШ ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп"

ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

• ЖТХвР ФШбЯЫХп - ТлСЮа жТХвЮТЮЩ ЯРЫШвал ФШбЯЫХп.

• НЪаРЭЭРп ЧРбвРТЪР - ТлСЮа бЮФХаЦШЬЮУЮ ЯЮЫЮбл ЧРбвРТЪШ (ФРвР Ш ТаХЬп ЫШСЮ вХЪбв,

ТТХФХЭЭлЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ). АРбЯЮЫЮЦХЭШХ Ш жТХв дЮЭР ЧРбвРТЪШ ШЧЬХЭпХвбп ЪРЦФго ЬШЭгвг. ºаЮЬХ вЮУЮ, Т ЧРбвРТЪХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЪЮЫШзХбвТЮ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ Ш ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ. ГбвРЭЮТШвХ ТаХЬп, ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЪЮвЮаЮУЮ РЪвШТШЧШагХвбп нЪаРЭЭРп ЧРбвРТЪР.

• ÄÞÝ ÜÕÝî '°ÚâØÒ' - ТлСХаШвХ ЪРавШЭЪг ШЧ ЮФЭЮЩ вХЬл ШЫШ ШЧ ЯаШЫЮЦХЭШп "³РЫХаХп"

ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп Т ЪРзХбвТХ дЮЭР ЬХЭо "°ЪвШТ".

2 ²лФХЫШвХ нЫХЬХЭв, ЪЮвЮалЩ Тл еЮвШвХ ШЧЬХЭШвм, Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм. 3 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГбвРЭЮТШвм ФЫп гбвРЭЮТЪШ вХЪгйХУЮ ЧЭРзХЭШп. ´Ып ЯаЮбЬЮваР

ТлФХЫХЭЭЮУЮ нЫХЬХЭвР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→¾Ñ×Þà. ¿аЮбЬЮва ЭХЪЮвЮале нЫХЬХЭвЮТ ЭХТЮЧЬЮЦХЭ.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР” ЭР бва. 71.

Page 91

²ЮббвРЭЮТЫХЭШХ вХЬ

´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп ШбеЮФЭле ЭРбваЮХЪ вХЪгйХЩ вХЬл ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→

²ЮббвРЭЮТШвм вХЬг Т аХЦШЬХ аХФРЪвШаЮТРЭШп вХЬл.

¼ÕÝî "°ÚâØÒ"

¿аШЫЮЦХЭШХ "°ЪвШТ" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп бЮеаРЭХЭШп бблЫЮЪ ЭР дЮвЮУаРдШШ, ТШФХЮЪЫШЯл, ЧРЬХвЪШ, РгФШЮдРЩЫл, ЧРЪЫРФЪШ Ш бЮеаРЭХЭЭлХ бваРЭШжл СаРгЧХаР.

БвРЭФРавЭлХ бблЫЪШ: - ЯХаХеЮФ Т аХФРЪвЮа ЯаШЫЮЦХЭШп "·РЬХвЪШ", - ЯХаХеЮФ Т ЪРЫХЭФРам ЭР вХЪгйго ФРвг, - ЯХаХеЮФ Т ЯРЯЪг "²еЮФпйШХ" Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "БЮЮСйХЭШп".

´ЮСРТЫХЭШХ бблЫЮЪ

БблЫЪШ ЬЮЦЭЮ ФЮСРТЫпвм вЮЫмЪЮ ШЧ гбвРЭЮТЫХЭЭле ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш дгЭЪжШЩ. ВРЪРп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯаХФгбЬЮваХЭР ЭХ ТЮ ТбХе ЯаШЫЮЦХЭШпе.

1 ¾вЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЮСкХЪвР, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ Тл еЮвШвХ

ФЮСРТШвм бблЫЪг.

2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ² ÜÕÝî "°ÚâØÒ" Ш ЭРЦЬШвХ OK.

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ТлСЮаР. БблЫЪР Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "°ЪвШТ" РТвЮЬРвШзХбЪШ

ЮСЭЮТЫпХвбп ЯаШ ЯХаХЬХйХЭШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ ЮСкХЪвР (ЭРЯаШЬХа, Т ФагУго ЯРЯЪг).

АРСЮвР бЮ бблЫЪРЬШ

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм бблЫЪг, ТлФХЫШвХ ЧЭРзЮЪ бблЫЪШ Ш ЭРЦЬШвХ . ÄÐÙÛ

ЮвЪалТРХвбп Т бЮЮвТХвбвТгойХЬ ЯаШЫЮЦХЭШШ.

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî

"°ÚâØÒ" Т аХЦШЬХ

ЮЦШФРЭШп ШЫШ ТлСХаШвХ

¼ÕÝî→ ´/дгЭЪж.→ ¼ÕÝî "°ÚâØÒ".

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "°ЪвШТ":

¾вЪалвм, ¸ЧЬХЭШвм ЭРЧТРЭШХ, ¿ХаХЬХбвШвм, БЯШбЮЪ/·ЭРзЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

Page 92

АШб. 14 ³ЫРТЭлЩ нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп "°ЪвШТ".

ГФЮСбвТЮ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

• ´Ып гФРЫХЭШп бблЫЪШ ТлФХЫШвХ нвг бблЫЪг Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ГФРЫШвм.

ГФРЫХЭШХ бблЫЪШ ЭХ ЧРваРУШТРХв дРЩЫ, ЭР ЪЮвЮалЩ гЪРЧлТРХв бблЫЪР. ГФРЫХЭШХ бблЫЮЪ, ЧРФРЭЭле ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, ЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭЮ.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ШЬХЭШ бблЫЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¸ЧЬХЭШвм ЭРЧТРЭШХ. ²ТХФШвХ

ЭЮТЮХ ШЬп. ¿аШ нвЮЬ ШЧЬХЭпХвбп вЮЫмЪЮ бблЫЪР, ЭЮ ЭХ дРЩЫ ШЫШ ЮСкХЪв, ЭР ЪЮвЮалЩ гЪРЧлТРХв бблЫЪР.

Page 93

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

±гЬРЦЭШЪ

¿аШЫЮЦХЭШХ "±гЬРЦЭШЪ" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп еаРЭХЭШп ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ

- ЭЮЬХаЮТ ЪаХФШвЭле Ш ФХСХвЭле ЪРав, РФаХбЮТ, ШЬХЭ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЯРаЮЫХЩ Ш Яа. ¸ЭдЮаЬРжШо, бЮеаРЭХЭЭго Т СгЬРЦЭШЪХ, ЬЮЦЭЮ ШЧТЫХзм Т СаРгЧХа ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ

ЧРЯЮЫЭХЭШп ШЭвХаРЪвШТЭле СЫРЭЪЮТ ЭР бваРЭШжРе СаРгЧХаР, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯХаХФРзХ ФРЭЭле ЪаХФШвЭЮЩ ЪРавл ЯЮ ЧРЯаЮбг гбЫгУШ. ²бХ ФРЭЭлХ еаРЭпвбп Т СгЬРЦЭШЪХ Т ЧРиШдаЮТРЭЭЮЬ ТШФХ Ш ЧРйШйХЭл ЪЫозЮЬ СгЬРЦЭШЪР, ЮЯаХФХЫпХЬЮЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ.

´РЭЭлХ Т СгЬРЦЭШЪХ ЬЮЦЭЮ бУагЯЯШаЮТРвм Т ЯаЮдШЫШ, ЪЮвЮалХ ШбЯЮЫмЧговбп, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЮдЮаЬЫХЭШШ ЯЮЪгЯЮЪ Т ¸ЭвХаЭХв-ЬРУРЧШЭХ.

´Ып ЮСХбЯХзХЭШп ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮбвШ СгЬРЦЭШЪ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЪалТРХвбп ЯЮ ШбвХзХЭШШ 5 ЬШЭгв. ² нвЮЬ бЫгзРХ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ШЭдЮаЬРжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯЮТвЮаЭЮ ТТХбвШ ЪЫоз СгЬРЦЭШЪР. µбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЯХаШЮФ РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЧРЪалвШп ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭШвм.

²ТЮФ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР

¿аШ ЪРЦФЮЬ ЮСаРйХЭШШ Ъ СгЬРЦЭШЪг ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТЮФШвм ЪЫоз СгЬРЦЭШЪР. ºЫоз СгЬРЦЭШЪР бЮЧФРХвбп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ, ЪЮУФР ЯаШЫЮЦХЭШХ "±гЬРЦЭШЪ" ЮвЪалТРХвбп Т

ЯХаТлЩ аРЧ. 1 ²ТХФШвХ ЯаЮШЧТЮЫмЭлЩ ЪЮФ (4 - 10 СгЪТ Ш жШда) Ш ЭРЦЬШвХ OK.

БЬ. “½РбваЮЩЪШ СгЬРЦЭШЪР” ЭР бва. 96.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´/дгЭЪж.→ ±гЬРЦЭШЪ.

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ ЯаШЫЮЦХЭШп "±гЬРЦЭШЪ":

¾вЪалвм, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

АШб. 15 ³ЫРТЭлЩ нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп "±гЬРЦЭШЪ"

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

Page 94

2 ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЯЮФвТХаЦФХЭШХ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР. ²ТХФШвХ вЮв ЦХ ЪЮФ

²ТХФШвХ бЮЧФРЭЭлЩ ЪЫоз СгЬРЦЭШЪР Ш ЭРЦЬШвХ OK. ¿аШ ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР ваШ аРЧР ЯЮФапФ ФЮбвгЯ Ъ СгЬРЦЭШЪг

СЫЮЪШагХвбп ЭР Япвм ЬШЭгв. ¿ХаШЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ гТХЫШзШТРХвбп ЯаШ ФРЫмЭХЩиШе ЯЮЯлвЪРе ТТЮФР ЭХЯаРТШЫмЭЮУЮ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР.

² бЫгзРХ гваРвл ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР ваХСгХвбп ТлЯЮЫЭШвм ЮЯХаРжШо бСаЮбР ЪЫозР; Т нвЮЬ бЫгзРХ Тбп ШЭдЮаЬРжШп, бЮеаРЭХЭЭРп Т СгЬРЦЭШЪХ, СгФХв гФРЫХЭР.

СгЬРЦЭШЪР Ш бСаЮб ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР” ЭР бва. 97.

БЮеаРЭХЭШХ ФРЭЭле ЯХабЮЭРЫмЭле ЪРав

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

ДгЭЪжШШ ЭР нЪаРЭХ ЯаЮбЬЮваР Ш аХФРЪвШаЮТРЭШп ФРЭЭле ЪРавл: ГФРЫШвм, БЯаРТЪР Ø

²ëÙâØ.

1 ² УЫРТЭЮЬ ЬХЭо СгЬРЦЭШЪР ТлСХаШвХ ЪРвХУЮаШо ºÐàâë Ш ЭРЦЬШвХ . 2 ²лСХаШвХ Т бЯШбЪХ вШЯ ЪРавл Ш ЭРЦЬШвХ .

3 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТРп ЪРавР ¾вЪаЮХвбп ЯгбвЮЩ СЫРЭЪ. 4 ·РЯЮЫЭШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЯЮЫп Ш ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ.

²ЮЧЬЮЦХЭ ЯаШХЬ ФРЭЭле ЪРав ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮ Т вХЫХдЮЭ Юв ШЧФРвХЫп ЪРавл ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ (ХбЫШ вРЪРп гбЫгУР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп). ГТХФЮЬЫХЭШХ бЮФХаЦШв бТХФХЭШп Ю вШЯХ ЪРавл. БЮеаРЭШвХ ШЫШ ЮвЪЫЮЭШвХ ЯаШЭпвго ЪРавг. БЮеаРЭХЭЭго ЪРавг ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм Ш ЯХаХШЬХЭЮТлТРвм, ЭЮ ЭХЫмЧп аХФРЪвШаЮТРвм.

¿ЮЫп ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЮвЪалТРвм, аХФРЪвШаЮТРвм Ш гФРЫпвм. ²бХ ШЧЬХЭХЭШп бЮеаРЭповбп ЯаШ ЧРЪалвШШ нЪаРЭР.

Ш ЭРЦЬШвХ OK. ½Х бЮЮСйРЩвХ ЪЫоз СгЬРЦЭШЪР ЯЮбвЮаЮЭЭШЬ.

БЬ. “¾зШбвЪР

• ºРавл ЮЯЫРвл - ЪаХФШвЭлХ Ш ФХСШвЭлХ ЪРавл.

• ´ШбЪЮЭвЭ. ЪРавл - аРЧЫШзЭлХ зЫХЭбЪШХ Ш ЯЮваХСШвХЫмбЪШХ ЪРавл.

• ºРавл ФЮбвгЯР - ШЬХЭР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫШ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ШЭвХаРЪвШТЭлЬ

гбЫгУРЬ.

• °ФаХбЭлХ ЪРавл - ЪЮЭвРЪвЭРп ШЭдЮаЬРжШп, ФЮЬРиЭШХ/бЫгЦХСЭлХ РФаХбР.

• ¸ЭдЮаЬ. ЪРавл - ЯХабЮЭРЫмЭлХ ЭРбваЮЩЪШ ФЫп ШЭвХаРЪвШТЭле гбЫгУ.

Page 95

БЮЧФРЭШХ ЫШзЭле ЧРЬХвЮЪ

»ШзЭлХ ЧРЬХвЪШ - нвЮ бЯЮбЮС еаРЭХЭШп ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ, ЭРЯаШЬХа, ЭЮЬХаР СРЭЪЮТбЪЮУЮ бзХвР. ¸ЭдЮаЬРжШп, бЮеаРЭХЭЭРп Т ЫШзЭЮЩ ЧРЬХвЪХ, ФЮбвгЯЭР ШЧ СаРгЧХаР. ²ЮЧЬЮЦЭР вРЪЦХ ЯХаХФРзР ЧРЬХвЪШ Т бЮЮСйХЭШШ.

• ² УЫРТЭЮЬ ЬХЭо СгЬРЦЭШЪР ТлСХаШвХ ЪРвХУЮаШо »ШзЭ. ЧРЬХвЪШ Ш ЭРЦЬШвХ .

• ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТРп ЪРавР ¾вЪаЮХвбп ЯгбвРп ЧРЬХвЪР.

• ´Ып ТТЮФР ЧРЬХвЪШ ЭРЦЬШвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг ( - ). ´Ып гФРЫХЭШп

бШЬТЮЫЮТ ЭРЦШЬРЩвХ . ½РЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЧРЬХвЪШ.

БЮЧФРЭШХ ЯаЮдШЫп СгЬРЦЭШЪР

¿ЮбЫХ бЮеаРЭХЭШп аРЧЫШзЭле ЯХабЮЭРЫмЭле ФРЭЭле Ше ЬЮЦЭЮ ЮСкХФШЭШвм Т ЯаЮдШЫм СгЬРЦЭШЪР. ¿аЮдШЫм СгЬРЦЭШЪР бЫгЦШв ФЫп ШЧТЫХзХЭШп Т СаРгЧХа ФРЭЭле СгЬРЦЭШЪР аРЧЫШзЭле ЪРав Ш ЪРвХУЮаШЩ.

1 ² УЫРТЭЮЬ ЬХЭо СгЬРЦЭШЪР ТлСХаШвХ ЪРвХУЮаШо ¿аЮд. СгЬРЦЭ. Ш ЭРЦЬШвХ . 2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½ЮТРп ЪРавР ¾вЪаЮХвбп ЭЮТлЩ ЯаЮдШЫм СгЬРЦЭШЪР. 3 ·РЯЮЫЭШвХ ЯХаХзШбЫХЭЭлХ ЭШЦХ ЯЮЫп Ш ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ.

½ХЪЮвЮалХ ЯЮЫп ЧРЯЮЫЭповбп ФРЭЭлЬШ, ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлСаРвм ШЧ СгЬРЦЭШЪР. НвШ ФРЭЭлХ ФЮЫЦЭл Слвм ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ бЮеаРЭХЭл Т бЮЮвТХвбвТгойШе ЪРвХУЮаШпе СгЬРЦЭШЪР, Т ЯаЮвШТЭЮЬ бЫгзРХ бЮЧФРЭШХ ЯаЮдШЫп ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ.

• ¸Ьп ЯаЮдШЫп - ТТХФШвХ ЭРЧТРЭШХ ЯаЮдШЫп.

• ºРавР ЮЯЫРвл - ТлСХаШвХ ЪРавг ШЧ ЪРвХУЮаШШ "ºРавл ЮЯЫРвл".

• ´ШбЪЮЭвЭРп ЪРавР - ТлСХаШвХ ЪРавг ШЧ ЪРвХУЮаШШ "´ШбЪЮЭвЭлХ ЪРавл".

• ºРавР ШЭвХаРЪв. ФЮбвгЯР - ТлСХаШвХ ЪРавг ШЧ ЪРвХУЮаШШ "ºРавл ФЮбвгЯР".

• °ФаХб ФЫп ФЮбвРТЪШ - ТлСХаШвХ РФаХб ШЧ ЪРвХУЮаШШ "°ФаХбЭлХ ЪРавл".

• °ФаХб ФЫп бзХвЮТ - ЯЮ гЬЮЫзРЭШо бЮФХаЦШЬЮХ нвЮУЮ ЯЮЫп бЮТЯРФРХв б бЮФХаЦШЬлЬ

ЯЮЫп "°ФаХб ФЫп ФЮбвРТЪШ". µбЫШ ваХСгХвбп ФагУЮЩ РФаХб, ТлСХаШвХ ХУЮ ШЧ ЪРвХУЮаШШ "°ФаХбЭлХ ЪРавл".

• ¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭРп ЪРавР - ТлСХаШвХ ЪРавг ШЧ ЪРвХУЮаШШ "¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭлХ ЪРавл".

• ¿аШХЬ ЪТШвРЭжШШ - ТлСХаШвХ РФаХб ШЧ ЪРвХУЮаШШ "°ФаХбЭлХ ЪРавл".

• ´ЮбвРТЪР ЪТШвРЭжШШ - ТлСХаШвХ ½Р вХЫХдЮЭ, ½Р нЫ. ЯЮзвг ØÛØ ½Ð âÕÛ. Ø í/ß.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

Page 96

¸ЧТЫХзХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ ШЧ СгЬРЦЭШЪР Т СаРгЧХа

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ШЭвХаРЪвШТЭле ЬЮСШЫмЭле гбЫгУ, ЯЮФФХаЦШТРойШе дгЭЪжШо СгЬРЦЭШЪР, ТЮЧЬЮЦЭР ЧРУагЧЪР ФРЭЭле, бЮеаРЭХЭЭле Т СгЬРЦЭШЪХ, Т СаРгЧХа ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЧРЯЮЫЭХЭШп ШЭвХаРЪвШТЭле СЫРЭЪЮТ. ½РЯаШЬХа, ЧРУагЧЪР ФРЭЭле ЯЫРвХЦЭЮЩ ЪРавл ШЧСРТЫпХв Юв ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЪРЦФлЩ аРЧ ТТЮФШвм ЭЮЬХа Ш баЮЪ ФХЩбвТШп ЪРавл ТагзЭго (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЯаЮбЬРваШТРХЬЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ). ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ШЧТЫХзм ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм, бЮеаРЭХЭЭлХ Т ТШФХ ЪРавл ШЭвХаРЪвШТЭЮУЮ ФЮбвгЯР, ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ЬЮСШЫмЭЮЩ гбЫгУХ, ваХСгойХЩ РгвХЭвШдШЪРжШШ.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

БЬ. “¿аШЮСаХвХЭШХ ЮСкХЪвР” ЭР бва. 116.

¿аЮбЬЮва СШЫХвЮТ

ДгЭЪжШШ ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ "±ШЫХвл":

¿ЮЪРЧРвм, ГФРЫШвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, ¾вЬХвШвм/ БЭпвм, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

±аРгЧХа ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм гТХФЮЬЫХЭШп Ю СШЫХвРе, ЯаШЮСаХвХЭЭле зХаХЧ бХвм ¸ЭвХаЭХв. ¿аШЭпвлХ гТХФЮЬЫХЭШп бЮеаРЭповбп Т СгЬРЦЭШЪХ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР гТХФЮЬЫХЭШЩ:

1 ² УЫРТЭЮЬ ЬХЭо СгЬРЦЭШЪР ТлСХаШвХ ЪРвХУЮаШо ±ШЫХвл Ш ЭРЦЬШвХ . 2 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¿ЮЪРЧРвм.

½РбваЮЩЪШ СгЬРЦЭШЪР

² УЫРТЭЮЬ ЬХЭо СгЬРЦЭШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ.

• ºЫоз СгЬРЦЭШЪР - ШЧЬХЭХЭШХ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР. ²ТХФШвХ вХЪгйШЩ ЪЫоз СгЬРЦЭШЪР,

• ¸ФХЭвШдШЪРвЮа гбва-ТР - ТТХФШвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭлЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭР, вШЯ Ш

• ¿ХаХФРзР ШФХЭвШд. гбва-ТР - ТлСХаШвХ ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ. НвЮв ЯРаРЬХва ЮЯаХФХЫпХв,

ЯХаХФРХвбп ЫШ б ЯаЮдШЫХЬ СгЬРЦЭШЪР гЭШЪРЫмЭлЩ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭлЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭР (ФЫп аРЧаРСРвлТРХЬле ЯаШЫЮЦХЭШЩ СаЮЭШаЮТРЭШп СШЫХвЮТ ЭР СРЧХ ШФХЭвШдШЪРвЮаР RFID).

ЧРвХЬ ЭЮТлЩ ЪЫоз, ЧРвХЬ ХйХ аРЧ ЭЮТлЩ ЪЫоз ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп.

ЯРаРЬХвал ЯХаХФРзШ (ФЫп аРЧаРСРвлТРХЬле ЯаШЫЮЦХЭШЩ СаЮЭШаЮТРЭШп СШЫХвЮТ ЭР СРЧХ ШФХЭвШдШЪРвЮаР RFID).

Page 97

• °ТвЮЧРЪалвШХ - ШЧЬХЭХЭШХ ЯХаШЮФР РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЧРЪалвШп СгЬРЦЭШЪР (1 - 60 ЬШЭ). ¿Ю ШбвХзХЭШШ нвЮУЮ ЯХаШЮФР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ШЭдЮаЬРжШШ ваХСгХвбп ЯЮТвЮаЭлЩ ТТЮФ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР.

¾зШбвЪР СгЬРЦЭШЪР Ш бСаЮб ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР

´Ып ЮзШбвЪШ бЮФХаЦШЬЮУЮ СгЬРЦЭШЪР Ш ЮвЬХЭл ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР:

1 ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТТХФШвХ *#7370925538#. 2 ²ТХФШвХ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ вХЫХдЮЭР Ш ЭРЦЬШвХ OK. 3 ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЯЮФвТХаЦФХЭШХ гФРЫХЭШп ФРЭЭле. ½РЦЬШвХ OK.

¿аШ ЮзХаХФЭЮЬ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп "±гЬРЦЭШЪ" ЯЮваХСгХвбп бЮЧФРвм ЭЮТлЩ ЪЫоз СгЬРЦЭШЪР.

БЬ. “²ТЮФ ЪЫозР СгЬРЦЭШЪР” ЭР бва. 93.

БЬ. “·РйШвР” ЭР бва. 79.

ºРЫмЪгЫпвЮа

1 ²ТХФШвХ ЯХаТЮХ зШбЫЮ. µбЫШ ЯаШ ТТЮФХ ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, ЭРЦЬШвХ ÔÛï ÕÕ

ШбЯаРТЫХЭШп.

2 ²лФХЫШвХ ваХСгХЬго РаШдЬХвШзХбЪго ЮЯХаРжШо Ш ЭРЦЬШвХ . 3 ²ТХФШвХ ТвЮаЮХ зШбЫЮ. 4 ´Ып ЯЮЫгзХЭШп аХЧгЫмвРвР ТлФХЫШвХ Ш ЭРЦЬШвХ .

¿аШЬХзРЭШХ. ºРЫмЪгЫпвЮа ШЬХХв ЮУаРЭШзХЭЭго вЮзЭЮбвм, ЯЮнвЮЬг ТЮЧЬЮЦЭл

ЮиШСЪШ ЯаШ ЮЪагУЫХЭШШ (ЮбЮСХЭЭЮ ЯаШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭле ЮЯХаРжШпе ФХЫХЭШп).

• ´Ып ТТЮФР ФХбпвШзЭЮЩ вЮзЪШ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ЯЮФУЮвЮТЪШ Ъ ЭЮТЮЬг ТлзШбЫХЭШо ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯаХФлФгйШе аХЧгЫмвРвЮТ Ш ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ бЯШбЪг бЫгЦРв ЪЫРТШиШ

Ø .

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´/дгЭЪж.→ ºÐÛìÚ-à.

ДгЭЪжШШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "ºРЫмЪгЫпвЮа": ¿ЮбЫХФЭШЩ

аХЧ-вРв, ¿РЬпвм, ¾зШбвШвм ФШбЯЫХЩ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

Page 98

ºЮЭТХавЮа

¿аШЫЮЦХЭШХ "ºЮЭТХавЮа" ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп аРЧЫШзЭле ТХЫШзШЭ (ЭРЯаШЬХа, ´ÛØÝÐ) ШЧ ЮФЭШе ХФШЭШж ШЧЬХаХЭШп (ЭРЯаШЬХа, ïàÔë) Т ФагУШХ (ЭРЯаШЬХа, Ü).

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´/дгЭЪж.→ ºЮЭТХавЮа.

ДгЭЪжШШ Т

ЯаШЫЮЦХЭШШ "ºЮЭТХавЮа":

ВШЯ ЯаХЮСаРЧ., ¾СЬХЭЭлХ Ъгабл (ЮвбгвбвТгХв ФЫп

ФагУШе ХФШЭШж), БЯаРТЪР Ø

²ëÙâØ.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

ºЮЭТХавЮа ШЬХХв ЮУаРЭШзХЭЭго вЮзЭЮбвм, ЯЮнвЮЬг ТЮЧЬЮЦЭл ЮиШСЪШ ЮЪагУЫХЭШп.

¿аХЮСаРЧЮТРЭШХ ХФШЭШж ШЧЬХаХЭШп

´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЪЮЭТХавРжШШ ТРЫов ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ гбвРЭЮТШвм ЧЭРзХЭШХ ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР.

1 ²лФХЫШвХ ЯЮЫХ ÂØß Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ вШЯЮТ ШЧЬХаХЭШЩ.

2 ¿ХаХЩФШвХ Т ЯХаТЮХ ЯЮЫХ µÔ. Ш ЭРЦЬШвХ , звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ ХФШЭШж ШЧЬХаХЭШп.

3 ¿ХаХЩФШвХ Т бЫХФгойХХ ЯЮЫХ µÔ. Ш ТлСХаШвХ ХФШЭШжл, Т ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп

4 ¿ХаХЩФШвХ Т ЯХаТЮХ ЯЮЫХ ºÞÛ-ÒÞ Ш ТТХФШвХ ЧЭРзХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ ваХСгХвбп

½РЦЬШвХ ФЫп ТТЮФР ФХбпвШзЭЮЩ вЮзЪШ, ФЫп ТТЮФР бШЬТЮЫЮТ +, - (вХЬЯХаРвгаР) Ш E (нЪбЯЮЭХЭвР).

¿ЮапФЮЪ ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп ШЧЬХЭШвбп, ХбЫШ ТТХбвШ ЧЭРзХЭШХ ТЮ ТвЮаЮЬ ЯЮЫХ ºÞÛ-ÒÞ. ² нвЮЬ бЫгзРХ аХЧгЫмвРв ЯЮпТШвбп Т ЯХаТЮЬ ЯЮЫХ ºÞÛ-ÒÞ.

ГбвРЭЮТЪР ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл Ш ЮСЬХЭЭле ЪгабЮТ

´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп ТРЫов ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм ЮбЭЮТЭго ТРЫовг (ЮСлзЭЮ нвЮ ЭРжШЮЭРЫмЭРп ТРЫовР) Ш ТТХбвШ ЮСЬХЭЭлХ Ъгабл.

¾СЬХЭЭлЩ Ъгаб ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл ТбХУФР аРТХЭ 1. ¾СЬХЭЭлХ Ъгабл ЮбвРЫмЭле ТРЫов ЮЯаХФХЫповбп ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл.

БЬ. “ГбвРЭЮТЪР ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл Ш ЮСЬХЭЭле ЪгабЮТ” ЭР бва. 98.

¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ вШЯР Ш ЭРЦЬШвХ OK.

²лСХаШвХ ХФШЭШжл, ШЧ ЪЮвЮале ваХСгХвбп ТлЯЮЫЭШвм ЯаХЮСаРЧЮТРЭШХ, Ш ЭРЦЬШвХ OK.

ТлЯЮЫЭШвм ЯаХЮСаРЧЮТРЭШХ.

ЯаХЮСаРЧЮТРвм. ²Ю ТвЮаЮЬ ЯЮЫХ ºÞÛ-ÒÞ ЯЮпТШвбп аХЧгЫмвРв ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп.

Page 99

1 ²лСХаШвХ вШЯ ШЧЬХаХЭШп ²РЫовР, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾СЬХЭЭлХ Ъгабл.

¾вЪаЮХвбп бЯШбЮЪ ТРЫов, Т ЯХаТЮЩ бваЮЪХ ЪЮвЮаЮУЮ ЭРеЮФШвбп ЮбЭЮТЭРп ТРЫовР.

2 ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮЩ ТРЫовл (ЮСлзЭЮ

нвЮ ЭРжШЮЭРЫмЭРп ТРЫовР) Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ºРЪ ЮбЭ. ТРЫовг.

БЮТХв. ¿аШ ШЧЬХЭХЭШШ ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл ТбХ аРЭХХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮСЬХЭЭлХ Ъгабл бвРЭЮТпвбп аРТЭлЬШ 0, Ш Ше ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЧРЭЮТЮ.

3 ГбвРЭЮТШвХ ЧЭРзХЭШп ЮСЬХЭЭле ЪгабЮТ: ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮЩ ТРЫовл Ш

ТТХФШвХ ЭЮТЮХ ЧЭРзХЭШХ ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР, в. Х. ЪЮЫШзХбвТЮ ХФШЭШж нвЮЩ ТРЫовл, аРТЭЮХ ЮФЭЮЩ ХФШЭШжХ ТЭЮТм ТлСаРЭЭЮЩ ЮбЭЮТЭЮЩ ТРЫовл.

4 ¿ЮбЫХ ТТЮФР ТбХе ЭХЮСеЮФШЬле ЮСЬХЭЭле ЪгабЮТ ЬЮЦЭЮ ЯХаХеЮФШвм Ъ

ЯаХЮСаРЧЮТРЭШо ТРЫов.

БЬ. “¿аХЮСаРЧЮТРЭШХ ХФШЭШж ШЧЬХаХЭШп” ЭР бва. 98.

·РЬХвЪШ

·РЬХвЪШ ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм Т ФагУШХ гбваЮЩбвТР; ФЫп ЧРЬХвЮЪ ЬЮЦЭЮ бЮЧФРТРвм бблЫЪШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "°ЪвШТ". ºаЮЬХ вЮУЮ, Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "·РЬХвЪШ" ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм ЯаШЭпвлХ вХЪбвЮТлХ дРЩЫл (дЮаЬРв .TXT).

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЭРзРвм ТТЮФ, ЭРЦЬШвХ ЮФЭг ШЧ ЪЫРТШи - . ´Ûï

гФРЫХЭШп СгЪТ ЭРЦШЬРЩвХ . ½РЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЧРЬХвЪШ.

ÇÐáë

½РбваЮЩЪШ зРбЮТ

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ФРвл ШЫШ ТаХЬХЭШ ЮвЪаЮЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "ЗРбл" Ш ТлСХаШвХ

ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´/дгЭЪж.→ ·РЬХвЪШ.

²лСХаШвХ ¼ÕÝî→

´/дгЭЪж.→ ÇÐáë.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

Page 100

ДгЭЪжШШ Т

ЯаШЫЮЦХЭШШ "ЗРбл": Ãáâ.

СгФШЫмЭШЪ, Гбв. ЭЮТЮХ ТаХЬп, ¾вЪЫозШвм бШУЭРЫ, ½РбваЮЩЪШ, БЯаРТЪР Ш ²лЩвШ.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ

ГбвРЭЮТЪР СгФШЫмЭШЪР

1 ´Ып гбвРЭЮТЪШ СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ Гбв. СгФШЫмЭШЪ. 2 ²ТХФШвХ ТаХЬп Ш ЭРЦЬШвХ OK. ¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ СгФШЫмЭШЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп

• ´Ып ЮвЬХЭл бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР ЮвЪаЮЩвХ зРбл Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ¾вЪЫозШвм

¾вЪЫозХЭШХ бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР

•½РЦЬШвХ БвЮЯ, звЮСл ЮвЪЫозШвм бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР.

•½РЦЬШвХ ¿ЮТвЮа ФЫп ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ЭР Япвм ЬШЭгв, ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЪЮвЮале

µбЫШ ТаХЬп баРСРвлТРЭШп СгФШЫмЭШЪР ЭРбвгЯРХв вЮУФР, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ТлЪЫозХЭ, вХЫХдЮЭ ТЪЫозРХвбп Ш ЭРзШЭРХв ЯЮФРТРвм ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ. µбЫШ ЭРЦРвм ÁâÞß, ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб, ваХСгХвбп ЫШ ТЪЫозШвм вХЫХдЮЭ. ½РЦЬШвХ ½Õâ ФЫп ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР ШЫШ ´Ð, звЮСл ЮбвРТШвм ХУЮ ТЪЫозХЭЭлЬ ФЫп ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ. ½Х ЭРЦШЬРЩвХ ´Ð, ХбЫШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

²лСЮа ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР

1 ´Ып ШЧЬХЭХЭШп бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ→ ½РбваЮЩЪШ. 2 ²лФХЫШвХ БШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР Ш ЭРЦЬШвХ . 3 ´Ып ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЬХЫЮФШШ ЯХаХФ ХХ ТлСЮаЮЬ ЮбвРЭЮТШвХ ЯаЮЪагвЪг бЯШбЪР ЭР нвЮЩ

´ШЪвЮдЮЭ

²лСХаШвХ

¼ÕÝî→ ´/дгЭЪж.→ ´ШЪвЮдЮЭ.

´ШЪвЮдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЧРЯШблТРвм вХЫХдЮЭЭлХ аРЧУЮТЮал Ш УЮЫЮбЮТлХ ЯРЬпвЪШ. ²Ю ТаХЬп ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ЮСЮШЬ гзРбвЭШЪРЬ аРЧУЮТЮаР ЪРЦФлХ Япвм бХЪгЭФ ЯЮФРХвбп вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ.

·РЯШбРЭЭлХ дРЩЫл бЮеаРЭповбп Т ЯаШЫЮЦХЭШШ "³РЫХаХп".

ШЭФШЪРвЮа .

бШУЭРЫ.

ЯЮФРзР бШУЭРЫР ТЮЧЮСЭЮТШвбп. ¿ХаХЭХбвШ бШУЭРЫ ЬЮЦЭЮ ФЮ ЯпвШ аРЧ.

ЬХЫЮФШШ. ´Ып ТлСЮаР ЬХЫЮФШШ ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

БЬ. “³РЫХаХп” ЭР бва. 46.

100

Nokia 7610 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual