Nokia 7610 User Manual

KINNITUS

Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RH-51 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetel. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud. Nokia, Nokia Connecting People ja Xpress-on on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud tooteja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9312001

2. trükk ET

Sisukord
Ohu vältimiseks .......................................	7
Üldine teave...........................................	10
Randmepaela kinnitamine .............................................	10
Tähtsamad indikaatorid ootere¾iimis..........................	10
Menüü..................................................................................	11
Rakenduste ümberlülitamine ................................	12
Rakenduste ühised toimingud ......................................	12
Helitugevuse seadmine ...................................................	14
Ühismälu .............................................................................	14
Teie telefon............................................	15
Helistamine ........................................................................	15
Helistamine kontaktkirjete kaustast....................	15
Helistamine kõneposti (võrguteenus) .................	16
Telefoninumbri kiirvalimine ...................................	16
Konverentskõne (võrguteenus) .............................	16
Kõne vastuvõtmine ..........................................................	17
Kõne ajal......................................................................	17
Koputus (võrguteenus) ............................................	18
Suunamine (võrguteenus) ......................................	18
Logi – kõneregister ja üldlogi.......................................	19
GPRS-andmeloendur................................................	19
Viimaste kõnede register ........................................	19
Kõnede kestus ............................................................	20

Üldlogi vaatamine....................................................	21
Isiklikud andmed ...................................	22
Kontaktkirjed ...................................................................	22
Kontaktkaartide koostamine ja muutmine .......	22
Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt
telefoni ja vastupidi.................................................	23
Telefonihelina valimine kontaktkirjele
või grupile ..................................................................	23
Häälvalimine..............................................................	23
Kiirvalimisklahvide määramine ............................	25
Tellitud kontaktide vaatamine..............................	25
Gruppide haldamine ................................................	25
Olekuinfo (võrguteenus) ................................................	26
Enda olekuinfo muutmine .....................................	26
Teie olekuinfo vaatajate valimine .......................	26
Enda olekuinfo uuendamine .................................	29
Olekuinfo seaded......................................................	29
Asukoha määramine (võrguteenus) ............................	30
Kalender..............................................................................	30
Kalendrikirjete koostamine....................................	30
Ülesanded...........................................................................	32
Andmete ülekanne teistesse Nokia
telefonidesse .....................................................................	32

Sisukord

Multimeedia ...........................................	33
Kaamera..............................................................................	33
Pildistamine ...............................................................	33
Video salvestamine ..................................................	35
Fotode vaatamine ............................................................	36
Salvestatud foto suumimine .................................	36
Otsevalikuklahvid .....................................................	37
RealPlayer™ .........................................................................	37
Meediafailide esitamine .........................................	37
Seadete muutmine...................................................	38
Filmilooja............................................................................	39
Galerii ..................................................................................	40
Failide avamine.........................................................	41
Muud vaikekaustad..................................................	41
Failide allalaadimine ...............................................	42
Fotode üleslaadimine fotoserverisse
(võrguteenus) ............................................................	42
Sõnumid..................................................	43
Teksti kirjutamine ............................................................	44
Tavalise tekstisisestuse kasutamine....................	44
Sõnastikupõhise tekstisisestuse
kasutamine.................................................................	45
Teksti kopeerimine lõikepuhvrisse .......................	47
Sõnumite kirjutamine ja saatmine..............................	48
Multimeediasõnumi edastuseks
vajalikud seaded .......................................................	49

E-kirja saatmiseks vajalikud seaded ....................	49
Saabunud sõnumite kaust..............................................	49
Multimeediaobjektide vaatamine ........................	50
Smart-sõnumite vastuvõtmine .............................	50
Teatesõnumite vastuvõtt (võrguteenus).............	51
Minu kaustad.....................................................................	51
Serveri postkast (võrguteenus) .....................................	51
Postkasti avamine.....................................................	52
E-kirjade allalaadimine postkastist .....................	52
E-kirja kustutamine..................................................	53
Postkastiga ühenduse katkestamine ...................	54
Saatmiseks..........................................................................	54
SIM-kaardi sõnumite vaatamine..................................	54
Kärjeteated (võrguteenus)..............................................	55
Teenuse juhtimise redaktor............................................	55
Sõnumite seaded ..............................................................	55
Tekstsõnumite seaded .............................................	55
Multimeediasõnumi seaded...................................	56
E-posti seaded ...........................................................	58
Teatesõnumite seaded.............................................	59
Kärjeteadete seaded (võrguteenus) .....................	59
"Muu" kausta seaded...............................................	60
Vahendid.................................................	61
Häälestusviisardi kasutamine ......................................	61
Seaded .................................................................................	62
Üldseadete muutmine .............................................	62
Telefoni seaded..........................................................	62

Kõne seaded ...............................................................	64
Ühenduse seaded ......................................................	65
Kellaaeg ja kuupäev .................................................	68
Kõnepiirang (võrguteenus) .....................................	69
Võrk...............................................................................	69
Lisatarviku seaded ....................................................	70
Turvameetmed...................................................................	70
Telefon ja SIM-kaart ................................................	70
Sertif. haldus ..............................................................	72
Seadmehaldur....................................................................	73
Failihaldur...........................................................................	74
Mälumahu vaatamine .............................................	75
Häälkäsud ...........................................................................	75
Häälkäsu lisamine rakendusele.............................	76
Rakenduse käivitamine häälkäsuga.....................	77
Häälkäsu ettemängimine, kustutamine
ja muutmine ...............................................................	77
Telefoni isikupärastamine ....................	78
Profiilid ................................................................................	78
Profiili vahetamine ...................................................	78
Profiilide kohandamine ...........................................	78
Teemad ................................................................................	79
Teemade muutmine..................................................	80
Ava ........................................................................................	81
Otsevalikute lisamine...............................................	81

Lisad .......................................................	82
Rahakott ............................................................................	82
Rahakoti koodi sisestamine...................................	82
Kaardi andmete sisestamine .................................	83
Isiklike märkmete salvestamine ...........................	83
Rahakotiprofiili koostamine ..................................	84
Andmete laadimine rahakotist brauserisse ......	85
Pileti andmete vaatamine......................................	85
Rahakoti seaded .......................................................	85
Rahakoti ja selle koodi lähtestamine .................	85
Kalkulaator ........................................................................	86
Teisendaja ..........................................................................	86
Ühikud .........................................................................	86
Põhivaluuta ja vahetuskursside määramine.....	87
Märkmed ............................................................................	88
Kell .......................................................................................	88
Kella seadete muutmine ........................................	88
Äratuse seadmine.....................................................	88
Salvesti................................................................................	89
Vestlus (võrguteenus) .....................................................	89
Enne vestlusteenuse kasutamist..........................	90
Ühenduse loomine vestlusserveriga....................	90
Vestlusseadete muutmine .....................................	90
Vestlusgrupiga ühinemine ja grupist
lahkumine...................................................................	91
Vestlusgruppide ja kasutajate otsing .................	91
Vestlemine grupis.....................................................	92

Sisukord

Eraviisiliste vestluste alustamine
ja nende vaatamine .................................................	93
Vestluskontaktid .......................................................	93
Vestlusgrupi seadete muutmine ..........................	94
Vestluse ja olekuinfo serverid ...............................	95
Mälukaart...........................................................................	95
Mälukaardi vormindus ............................................	96
Andmete varundamine ja taastamine ................	96
Mälukaardi lukustamine.........................................	97
Mälukasutuse vaatamine .......................................	97
Teenused ja rakendused ........................	98
Veeb (mobiili brauser).....................................................	98
Peamised toimingud................................................	98
Telefoni ettevalmistamine brauseri
kasutamiseks .............................................................	99
Ühenduse loomine ...................................................	99
Järjehoidjate vaatamine .........................................	99
Sirvimine...................................................................	100
Allalaadimine...........................................................	102
Ühenduse lõpetamine ...........................................	103
Brauseri seaded.......................................................	103
Rakendushaldur..............................................................	104
Rakenduste installimine
- üldinformatsioon.................................................	105
Rakenduse eemaldamine .....................................	107

Ühenduvus...........................................	108
Bluetoothi ühendus.......................................................	108
Bluetoothi seaded..................................................	109
Andmeedastus Bluetoothi vahendusel ............	109
Seotud seadmete loend........................................	111
Andmete vastuvõtt Bluetoothi vahendusel....	111
Bluetooth-ühenduse katkestamine ..................	112
Ühendushaldur ...............................................................	112
Sideühenduse andmete vaatamine...................	112
Ühenduste lõpetamine .........................................	113
Telefoni ühendamine ühilduva arvutiga .................	113
Sünkroonimine - kaugsünkroonimine .....................	113
Uue sünkroniseerimisprofiili koostamine........	114
Andmete sünkroonimine......................................	114
Probleemid,
mida saate ise lahendada ..................	116
Küsimused ja vastused .................................................	117
Akuteave .............................................	119
Hooldus ja korrashoid ........................	120
Täiendav ohutusalane teave ..............	121
Register................................................	124

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Põhjalikum teave on toodud käesolevas kasutusjuhendis.

SISSELÜLITAMINE Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifitsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	7

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi klahvi . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsidevahend on heaks kiidetud töötamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM1800 ning 1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või tuleb enne võrguteenuse kasutamist oma teenusepakkujalt eelnevalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõned funktsioonid, nagu näiteks MMS, veebilehtede sirvimine, e-post, kaugsünkroonimine ja sisude allalaadimine brauseri või MMS-iga vajavad, et võrk toetaks vastavaid tehnoloogiaid.

8	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Laadijad ja lisaseadmed

Märkus. Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on laadijad ACP-8, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

HOIATUS! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse seadme nõuetelevastavus ja seadmele antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikeseid detaile. Hoidke need väikelaste käeulatusest eemal.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	9

Üldine teave

Joonis 1 Randmepaela kinnitamine.

Üldine teave

Nokia 7610 pakub mitmeid igapäevaelus vajalikke funktsioone. Telefonis on näiteks kaamera, videosalvesti, sõnumi ja e-posti funktsioon, rahakott, kell, kalkulaator ja kalender.

Müügipakendis olevad kleebised

•Müügikomplekti garantiikaardi kleebistel olev info on vajalik telefoni remontimiseks ja klienditoe kasutamiseks. Juhised selle kohta, kuidas neid kleebiseid kasutada, leiate samuti müügipakendist.

Randmepaela kinnitamine

Pistke pael august läbi ja tõmmake kinni. Vt joonis 1. lk 10.

Märkus. Kinnitage pael ainult ühte kinnituskohta. Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga lisaseadmeid.

Tähtsamad indikaatorid ootere¾iimis

- saabunud sõnumite kaustas on vähemalt üks uus sõnum.

- teile on saabunud üks või mitu kõneteadet. Vt “Helistamine kõneposti (võrguteenus)” lk 16.

- kaustas "Saatmiseks" on saatmist ootavaid sõnumeid.

10	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

- aktiveeritud profiili Helina tüüp on Hääletu, Sõnumi signaal Välja lülitatud ja Vestluse märguanne Sisse lülitatud.

- telefoni klaviatuur on lukus. Vt juhendit "Kuidas alustada".

- äratus on sisse lülitatud.

- teil on võimalik helistada üksnes liinilt 2 (võrguteenus). Vt “Kasutatav liin” lk 65.

- kõik sissetulevad kõned suunatakse ümber. - näitab, et kõik sissetulevad kõned suunatakse kõneposti. Vt “Suunamine (võrguteenus)” lk 18. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist ja teise liini suunamist .

- andmesidekõne on aktiivne.

- asendab antennitähist (ootere¾iimi ekraani ülemises vasakus nurgas), kui GPRSühendus on aktiivne. - kuvatakse, kui GPRS-ühendus on tavakõne ajaks ootele pandud.

- Bluetooth on aktiivne. Bluetoothi andmeedastuse ajal on ekraanil .

Menüü

Põhimenüü avamiseks vajutage (menüüklahv). Menüü kaudu saate kasutada kõiki telefoni rakendusi.

Menüüs liikumine

•Menüüde sirvimisel vajutage sirvimisklahvi ülemisele , alumisele , vasakpoolsele või parempoolsele osale (sinised nooled 1 kuni 4).

Menüü valikud:

Ava, Loendivaade /

Pildivaade, Teisalda, Teisalda kausta, Uus kaust, Rak. allalaadimine, Mälu andmed, Abi ja Välja.

Üldine teave

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	11

Üldine teave

Joonis 2 Sirvimisklahvi kasutamine.

	Rakenduste ja kaustade avamine
1	• Leidke sirvimise teel vajalik rakendus või kaust ja vajutage selle avamiseks
1	sirvimisklahvi keskmisele osale	(sinine nool 5).
	Rakenduste sulgemine
4	• Vajutage seni Tagasi või Välja, kuni jõuate tagasi ootere¾iimi või valige Valikud→
4	Välja.

Rakenduste ümberlülitamine

Kui mitu rakendust on avatud, saate kiiresti ühelt rakenduselt teisele lülituda, hoides all klahvi (menüüklahv). Avaneb rakenduste ümberlülitamise aken, milles näidatakse

hetkel avatud rakendusi. Rakenduse valimiseks liikuge sellele rakendusele ja vajutage .

Rakenduste ühised toimingud

•Elementide avamine ja vaatamine - leidke failide või kaustade loendit sirvides vajalik objekt ja vajutage või valige Valikud→ Ava.

•Elementide muutmine - selleks, et elementi muuta, tuleb muudetav element mõnikord kõigepealt avada ning, kui siis soovite muuta selle sisu, valida Valikud→ Muuda. Elemendi väljadel liikumiseks kasutage sirvimisklahvi.

•Elementide ümbernimetamine - selleks, et anda failile või kaustale uus nimi, leidke vastav fail või kaust ja valige Valikud→ Muuda nime.

•Elementide teisaldamine ja kustutamine - leidke vastav element ja valige Valikud→

Kustuta või vajutage . Selleks, et kustutada mitu elementi korraga, tuleb need märkida. Vaadake järgmist lõiku: "Elementide märkimine".

•Elementide märkimine - elementide märkimiseks loendis on mitu võimalust.

•Kui soovite märkida üheainsa elemendi, leidke see element ja valige Valikud→ Vali/ Tühista valik→ Vali või vajutage üheaegselt ja . Elemendi kõrvale ilmub linnuke.

12	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

•Kui soovite valida kõik loendis olevad elemendid, valige Valikud→ Vali/Tühista valik→ Vali kõik.

•Mitme elemendi märkimine - hoidke all klahvi ja liikuge sirvimisklahviga ülesvõi allapoole. Märkimisalas olevate elementide kõrvale ilmub linnuke. Kui vajalikud elemendid on märgitud, lõpetage sirvimisklahviga liikumine ja laske klahv lahti.

Kui kõik vajalikud elemendid on märgitud, saate need teise kohta paigutada või kustutada, valides Valikud→ Teisalda kausta või Kustuta.

•Kui soovite mingi elemendi valiku tühistada, leidke see element ja valige Valikud→

Vali/tühista valik→ Tühista valik või vajutage üheaegselt

•Kaustade loomine - uue kausta koostamiseks valige Valikud→ Uus kaust. Telefon palub sisestada kausta nime (max 35 tähte).

•Elementide paigutamine kaustadesse - elemendi paigutamiseks kausta või ühest kaustast teise viimiseks valige Valikud→ Teisalda kausta (kui kaustu ei ole, siis valik puudub). Kui valisite Teisalda kausta, avaneb kaustade loend ning te saate vaadata rakenduse juurkataloogi (elemendi paigutamisel ühest kaustast teise). Valige kaust, kuhu soovite elemendi paigutada, ja vajutage OK.

•Elementide saatmine - elementide saatmiseks ühilduvatele seadmetele leidke element, mida soovite saata, valige Valikud→ Saada. Valige edastuskanal -

Multimeedia abil, Bluetooth'i abil ja E-posti abil.

•Kui valisite, et element saadetaks e-kirja või multimeediasõnumina, avaneb vastav

redaktor. Vajutage ja valige kontaktandmetest adressaat (adressaadid) või sisestage väljale Saaja adressaadi telefoninumber või e-posti aadress. Lisage tekst või heli ja valige Valikud→ Saada. Vt “Sõnumite kirjutamine ja saatmine” lk 48.

•Bluetoothi vahendusel. Vt “Andmeedastus Bluetoothi vahendusel” lk 109.

Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Joonis 3 Rakenduste ümberlülitamine.

Üldine teave

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	13

Üldine teave

Helitugevuse tähised:

- kuulari re¾iim

- valjuhääldi re¾iim.

Joonis 4

Ekraanil on kuularija valjuhääldire¾iimi helitugevuse tähised.

Helitugevuse seadmine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage poolelioleva kõne või heli kuulamise ajal vastavalt või .

Valjuhääldi võimaldab telefonivestluse pidamist eemalt, näiteks enda lähedale lauale asetatud telefoniga ilma telefoni kõrva äärde tõstmata. Valjuhääldire¾iim on kasutatav kõne ajal ning helija videorakenduste ja multimeediasõnumite funktsioonis. Helija videorakendused kasutavad valjuhääldit vaikimisi. Valjuhääldire¾iim hõlbustab teiste rakenduste kasutamist kõne ajal.

Kui soovite poolelioleva kõne ajal valjuhääldi sisse lülitada, valige Valikud→ Aktiv. valjuhääldi. Kostab helisignaal, navigatsiooniribale ilmub ja helitugevuse tähis muudab kuju.

Kui telefoniga on ühendatud peakomplekt, ei saa valjuhääldit aktiveerida.

Hoiatus! Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga tugev heli.

Kui soovite poolelioleva kõne ajal valjuhääldi välja lülitada, valige Valikud→ Aktiveeri kõnetoru.

Ühismälu

Ühismälu jagavad järgmised funktsioonid: kontaktid, tekstja multimeediasõnumid, fotod ja helinad, videosalvesti, RealPlayerTM, kalender ja ülesanded ning allalaetud rakendused. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele funktsioonidele saadaval olevat mälumahtu. Näiteks võib suure hulga multimeediasõnumite salvestamine enda alla võtta kogu vaba mälu. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seadme ekraanile ilmuda teade, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid. Teatud funktsioonidele, nagu näiteks kalender ja ülesanded võib lisaks ühismälule olla eraldatud teatud mäluhulk ainult enda tarbeks.

14	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Teie telefon

Helistamine

1Sisestage ootere¾iimis telefoninumber (koos suunanumbriga). Kursori liigutamiseks vajutage või . Numbri kustutamiseks vajutage .

• Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne koodi sisestamiseks kaks

korda klahvile (+ sümbol asendab riigist välja helistamise koodi), seejärel sisestage riigi kood, suunanumber (0 jätke ära) ja telefoninumber.

2 Numbrile helistamiseks vajutage .

3 Kõne lõpetamiseks vajutage (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Vajutus klahvile lõpetab alati telefonikõne, ka siis, kui ekraanil on avatud ja aktiivne hoopis mõni teine rakendus.

Lukus klaviatuurilt on võib-olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage .

Helistada saab ka häälvalimisega, siis ei ole vaja numbrit ekraanile sisestada. Vt “Häälvalimine” lk 23.

Helistamine kontaktkirjete kaustast

1 Kontaktide loetelu vaatamiseks avage Menüü→ Kontaktandmed.

2 Kontaktkirje leidmiseks leidke vajalik nimi või sisestage nime esitähed. Ekraanil avaneb leitud kontaktkirjetega otsinguväli.

3Helistamiseks vajutage .

Kui kontaktkirjel on mitu telefoninumbrit, leidke vajalik number ja vajutage helistamiseks .

Joonis 5

Helistamine.

Teie telefon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	15

Teie telefon

Helistamine kõneposti (võrguteenus)

Kõnepost on justkui automaatvastaja, kuhu helistajad saavad jätta teile teateid, kui te ei saa kõnet vastu võtta.

•Kõneposti helistamiseks vajutage ootere¾iimis ja .

•Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK. Numbri annab võrguoperaator.

Vt “Suunamine (võrguteenus)” lk 18.

Erinevatel kõneliinidel võib olla erinev kõnepostinumber. Vt “Kasutatav liin” lk 65.

Kõneposti telefoninumbri muutmine

Kõneposti telefoninumbri muutmiseks avage Menüü→ Vahendid→ Kõnepost ja valige

Valikud→ Muuda numbrit. Sisestage number (mille saite võrguoperaatorilt) ja vajutage

OK.

Telefoninumbri kiirvalimine

Kiirvalimisloendi	1	Määrake kiirvalimisklahvidele (	-	) telefoninumbrid. Vt “Kiirvalimisklahvide
vaatamiseks avage		määramine” lk 25.
Menüü→ Vahendid→	2	Numbrile helistamine: Vajutage ootere¾iimis vastavat kiirvalimisklahvi ja siis
Kiirvalimine.		klahvi. Kui funktsiooni Kiirvalimine seadeks on Sisse lülitatud: Hoidke vastavat
		kiirvalimisklahvi all, kuni telefon numbri valib.

Konverentskõne (võrguteenus)

Telefoniga Nokia 7610 saab pidada kuni kuue osalejaga konverentskõnesid. Vt joonis 6. lk 17.

1 Helistage esimesele osalejale.

16	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

2Selleks, et helistada järgmisele osalejale, valige Valikud→ Uus kõne. Sisestage osaleja telefoninumber või leidke see mälust ja vajutage Helista. Esimene kõne läheb

automaatselt ootele.

3Kui uus kõne ühendati, lülitage esimene osaleja konverentskõnesse. Valige Valikud→

Konverents.

4Uute osalejate ühendamiseks korrake punkti 2 ja valige siis Valikud→ Konverents→ Lisa konverentsi.

•Selleks, et kõnelda ühe osapoolega privaatselt: Valige Valikud→ Konverents→ Eravestlus. Leidke see osaleja ja vajutage Erakõne. Konverentskõne läheb ootele ning sel ajal kui teil on eravestlus ühe osalejaga, saavad teised omavahel vestlust jätkata. Olles eravestluse lõpetanud, vajutage konverentskõnele lülitumiseks

Tühista.

•Ühe osaleja vabastamiseks konverentskõnest valige Valikud→ Konverents→ Vabasta osaleja, leidke see osaleja ja vajutage Vabasta.

5 Aktiivse konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Kõne vastuvõtmine

•Sissetulnud kõne vastuvõtmiseks vajutage .

•Kõne lõpetamiseks vajutage .

Kui te ei soovi kõnet vastu võtta, vajutage . Helistaja kuuleb kinnist tooni. Sissetuleva kõne telefonihelina kiireks vaigistamiseks vajutage Vaigista.

Kõne ajal

Järgmiste valikute kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud:

Mikrofon välja või Mikr.-jah, Lõpeta aktiivne, Lõpeta kõik kõned, Ootele või Aktiveeri ootel kõne, Uus kõne, Konverents, Erakõne, Vabasta osaleja, Vasta ja Keeldu.

Joonis 6 Kahe osalejaga konverentskõne.

Teie telefon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	17

Teie telefon

Joonis 7

Valikud kõne ajal.

Avage Menüü→

Seaded→ Suunamine.

Valikut Vaheta kasutatakse ühelt kõnelt teisele lülitumiseks, kui teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne.

Valikut Ühenda kasutatakse sissetuleva või ootel oleva kõne ja aktiivse kõne ühendamiseks ja enda lahtiühendamiseks mõlemast kõnest.

Funktsiooni Saada DTMF kasutatakse DTMF-toonsignaalide, näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks.

Kõik nimetatud valikud ei pruugi kasutusel olla. Täiendava teabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

1Sisestage klahvidega - numbrid. Iga klahvivajutus tekitab DTMF-toonsignaali, mis edastatakse kõne ajal. Vajutage korduvalt klahvile: *, p sümboli sisestamiseks (tekitab umbes kahe sekundilise pausi DTMF-jadas olevate sümbolite ette või vahele), w sümboli sisestamiseks (sellele sümbolile järgnevaid signaale ei saadeta enne, kui vajutate kõne ajal uuesti Saada). # sümboli

sisestamiseks vajutage korduvalt klahvile: 2 Toonsignaalide saatmiseks vajutage OK.

Koputus (võrguteenus)

Kui koputus on aktiveeritud, teavitab võrk teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulevast kõnest.

1Saabunud kõne vastuvõtmiseks vajutage kõne ajal . Esimene kõne pannakse ootele.

Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks vajutage Vaheta.

2 Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage .

Suunamine (võrguteenus)

Kui see võrguteenus on aktiveeritud, saate suunata teile saabuvad kõned teisele telefoninumbrile, näiteks kõneposti. Lisateavet saate võrguoperaatorilt.

18	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

• Valige sobiv suunamisviis, näiteks Kui kinni, et sissetulev kõne suunataks, kui teil on kõne pooleli või kui te keeldute kõnest.

• Valige Valikud→ Aktiveeri suunamisvaliku sisselülitamiseks, Tühista suunamise väljalülitamiseks ning Vaata olekut, et vaadata, kas suunamine on aktiveeritud või mitte.

• Kõikide suunamiste lõpetamiseks valige Valikud→ Lõpeta suunamised. Vt “Tähtsamad indikaatorid ootere¾iimis” lk 10.

Sissetulevate kõnede piirangut ja kõnede suunamist ei ole võimalik samaaegselt aktiveerida. Vt “Kõnepiirang (võrguteenus)” lk 69.

Logi – kõneregister ja üldlogi

Logi sisaldab andmeid telefoni registreeritud telefonikõnede, tekstsõnumite, pakett-	Avage Menüü→
andmesideühenduste ning andmesidekõnede kohta. Logi on võimalik filtreerida nii, et	Logi.
teile näidatakse ainult ühte tüüpi andmeid, samuti on võimalik koostada logis olevate
andmete baasil uusi kontaktkirjeid.
Ühenduse võtmist serveripostkasti, multimeedia sõnumikeskuse ning veebilehtedega
näidatakse üldises logis andmesidekõnede või pakettandmesideühendustena.

GPRS-andmeloendur

GPRS-loendur näitab pakettandmeside vahendusel saadetud ja vastuvõetud	Avage Menüü→
andmemahtusid. Seda on kasulik teada, kui GPRS-ühenduse maksumust arvestada	Logi→ GPRS-loendur.
saadetud ja vastuvõetud andmemahu alusel.

Viimaste kõnede register

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning peab	Avage Menüü→
arvet kõnede ligilähedase kestuse kohta. Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud	Logi→ Viimased kõned.

Teie telefon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	19

Teie telefon

Joonis 8

Valitud numbrite aken.

Vastamata, vastuvõetud ja valitud telefoninumbrite loendi valikud: Helista, Koosta sõnum, Kasuta numbrit, Olekuinfo päring, Kustuta, Kustuta loetelu, Lisa Kontaktidele, Abi ja Välja.

Avage Menüü→

Logi→ Kestvus.

kõned ainult siis, kui kasutatav võrk seda funktsiooni toetab, telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Vastamata ja vastuvõetud kõned

Selleks, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millelt teile on üritatud helistada (võrguteenus), avage Logi→ Viimased kõned→ Vastamata.

Näpunäide! Kui ekraanil on teade vastamata kõnest, vajutage vastamata kõnede telefoninumbrite vaatamiseks Näita. Tagasihelistamiseks liikuge vajalikule numbrile või nimele ja vajutage .

Selleks, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit või nime, millelt olete kõne vastu võtnud (võrguteenus), avage Logi→ Viimased kõned→ Vastuvõetud.

Valitud numbrid

Selleks, et vaadata 20 telefoninumbrit, millele viimati helistasite või üritasite helistada, avage Logi→ Viimased kõned→ Valitud numbrid.

Viimaste kõnede kustutamine

•Kõikide registreeritud kõnede kustutamiseks valige viimaste kõnede põhiaknast

Valikud→ Kustuta viimased.

•	Kui soovite kustutada kindla logi, avage see logi ja valige Valikud→ Kustuta loetelu.
•	Ühe kõne telefoninumbri kustutamiseks avage logi, leidke see kõne ja vajutage	.

Kõnede kestus

Teil on võimalik vaadata väljunud ja sissetulnud kõnede kestust.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõneaegade maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

Kõneaja loendurite nullimiseks - valige Valikud→ Loendurite nullimine. Selleks tuleb sisestada lukukood. Vt “Turvameetmed” lk 70.

20	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Üldlogi vaatamine

Üldlogis näidatakse iga registreeritud kirje juures saatja või saaja nime ja telefoninumbrit ning teenusepakkuja või pöörduspunkti nime. Vt joonis 9. lk 21.

Sellised sideühendused nagu mitmele adressaadile lähetatud tekstsõnumid ja pakettandmesideühendused registreeritakse üheainsa sissekandega.

Logi filtreerimine

1 Valige Valikud→ Filter. Avaneb filtrite loend.

2 Leidke filter ja vajutage Vali.

Logi sissekannete kustutamine

•Logi sissekannete, viimaste kõnede registri ja sõnumite saateraportite taastamatuks kustutamiseks valige Valikud→ Kustuta logi. Kinnitamiseks vajutage Jah.

Pakkettandmesideloendur ja ühenduse taimer

•Selleks, et vaadata ülekantud andmemahtu kilobaitides ning kindla GPRS-

sideühenduse kestust, leidke sisenenud või väljunud sideühenduste hulgast sissekanne, mille juures näete pöörduspunkti tähist ning valige Valikud→ Vaata täpsustusi.

Logi seaded

•Valige Valikud→ Seaded. Avaneb seadete loend.

•Logi talletusaeg - logi sissekandeid hoitakse telefoni mälus teatud arv päevi, seejärel kustutab telefon need mäluruumi vabastamiseks automaatselt.

Kui valisite Logi ei talletata, kustutatakse alaliselt kõik logi sissekanded, viimaste kõnede register ja sõnumite saateraportid.

•Näita kõne kestvust. Vt “Kõnede kestus” lk 20.

Avage Menüü→ Logi ja vajutage .

Joonis 9 Sideühenduste üldlogi.

Teie telefon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	21

Isiklikud andmed

Kontaktide menüü funktsioonid: Ava, Helista,

Uussõnum, Uuskontaktkirje, Ava vestlus, Muuda, Kustuta, Tee duplikaat, Lisa gruppi, Kuuluvus gruppi, Vali/Tühista valik, Kopeeri SIM-le, Ava veebiaadress, Saada, Kontaktide info, SIMtelefoniraamat, Teenusnumbrid, Seaded, Abi ja Välja.

Kirje muutmise valikud: Lisa pisipilt / Eemalda pisipilt, Lisa täpsustus, Kustuta täpsustus, Muuda märgend, Abi ja Välja.

Kontaktkirjed

Kontaktandmete funktsioonis on võimalik salvestada kontaktkirjeid, näiteks inimeste nimesid, telefoninumbreid ja aadresse ning neid vajadusel muuta.

Iga kontaktkirje juurde saab salvestada erineva telefonihelina, tunnussõna ja pisipildi. Samas on võimalik kontaktkirjeid grupeerida ning saata tekstsõnumeid ja e-kirju korraga mitmele adressaadile.

Kontaktandmeid saab edastada vaid ühilduvate seadmete vahel.

Kontaktkaartide koostamine ja muutmine

1 Vajutage ootere¾iimis või avage Menüü→ Kontaktid. 2 Avage kontaktid ja valige Valikud→ Uus kontaktkirje.

3 Täitke vajalikud väljad ja vajutage Valmis.

•Kontaktkaardi muutmine, Vt “Rakenduste ühised toimingud” lk 12.

•Kontaktkaardi kustutamiseks kontaktide loendist leidke kirje ja valige Valikud→

Kustuta.

•Pisipildi lisamiseks kontaktkirjele avage kirje ja valige Valikud→ Muuda, valige

Valikud→ Lisa pisipilt. Kui teile helistatakse, kuvab telefon ekraanil selle inimese pisipilti. Kui kontaktkirjel on pisipilt, võite pildi asendamiseks valida Lisa pisipilt ning pisipildi eemaldamiseks Eemalda pisipilt.

•Vaikenumbrija aadressi salvestamiseks avage kirje ja valige Valikud→

Põhinumbrid. Avaneb valikutega hüpikaken.

22	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt telefoni ja vastupidi

•Nimede ja numbrite kopeerimiseks SIM-kaardilt telefoni valige Valikud→ SIM-telefoniraamat, leidke nimed, mida soovite kopeerida ning valige Valikud→

Kop. Kontaktidesse.

•Kui soovite kopeerida telefoni-, faksivõi peilerinumbri Kontaktidest SIM-kaardile, avage Kontaktid, leidke vajalik kirje ja valige Valikud→ Kopeeri SIM-le.

Telefonihelina valimine kontaktkirjele või grupile

Teil on võimalik valida kontaktkirjetele ja kirjete gruppidele erinevaid helinaid. Kui see inimene või grupi liige teile helistab, kasutab telefon teie valitud helinat (eeldusel, et võrk on helistaja telefoninumbri edastanud ning teie telefon on selle ära tundnud).

1 Kontaktkaardi avamiseks vajutage , grupi valimiseks avage gruppide loend. 2 Valige Valikud→ Helin. Avaneb helinate loend.

3Leidke sirvimisklahviga helin, mille soovite sellele kirjele või grupile määrata, ja vajutage Vali.

• Helina eemaldamiseks helinate loendist valige Helin vaikimisi.

Häälvalimine

Teil on võimalik helistada kontaktkirje juurde salvestatud tunnussõna abil. Tunnussõna võib olla ükskõik milline sõna.

•Salvestamisel hoidke telefoni huultest veidi kaugemal. Öelge pärast algustooni selge häälega tunnussõnaks salvestatav sõna või sõnad.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist:

•tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

•lausuge tunnussõna täpselt nii, nagu selle salvestamisel.

•tunnussõnad on müratundlikud. Salvestage tunnussõnad müravabas keskkonnas; sama kehtib ka nende kasutamise kohta.

Näpunäide!

Üksiku kontaktkirje puhul kasutab telefon viimati valitud helinat. Tähendab, kui valisite helina kõigepealt grupile ja siis samasse gruppi kuuluvale kontaktile, kasutab telefon helinat, mille valisite kontaktile.

Isiklikud andmed

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	23

Isiklikud andmed

•liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Tunnussõna salvestamine telefoninumbrile

Tunnussõna saab lisada vaid telefoni mällu salvestatud telefoninumbritele. Vt “Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt telefoni ja vastupidi” lk 23.

1Leidke kontaktide põhiaknast kirje, mille juurde soovite salvestada tunnussõna, ja vajutage kirje avamiseks .

2Leidke number, millele soovite tunnussõnaga helistada, ja valige Valikud→ Lisa tunnussõna.

3Tunnussõna salvestamiseks vajutage Alusta. Öelge pärast algustooni selge häälega tunnussõnaks salvestatav sõna või sõnad.

4 Pärast salvestamist mängib telefon tunnussõna ette ja kuvab ekraanil teate Mängin tunnussõna.

5Tunnussõna salvestamisest annab märku teade Tunnussõna salvestati ning helisignaal. Kontaktkaardil ilmub telefoninumbri kõrvale sümbol.

Tunnussõnaga helistamine

1 Hoidke ootere¾iimis all klahvi. Kostab toon ja telefoni ekraanile ilmub Räägi nüüd.

2Häälvalimisega helistades hoidke telefoni huultest ja näost veidi eemal ja öelge selge häälega tunnussõna.

3 Telefon mängib tunnussõna ette, näitab nime ja telefoninumbrit ja valib mõne sekundi pärast tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

•Kui telefon mängis ette vale tunnussõna või kui soovite häälvalimist uuesti alustada, vajutage Uuesti.

Aktiivse andmesidekõne või GPRS-ühenduse ajal ei saa häälvalimist kasutada.

24	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Kiirvalimisklahvide määramine

Kiirvalimine on lihtsam ja kiirem moodus telefoninumbrite valimiseks. Teil on võimalik määrata kaheksa kiirvalimisnumbrit. Klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks.

1 Avage kontaktkirje, mille telefoninumbri soovite määrata kiirvalimisnumbriks, ja valige Valikud→ Vali kiirvalimisklahv. Avaneb kiirvalimisloend numbritega 1-9.

2Leidke number ja vajutage Määra. Kontaktkaarti uuesti vaadates näete telefoninumbri kõrval kiirvalimise tähist.

•Telefoninumbri kiirvalimiseks pöörduge ootere¾iimi, vajutage kiirvalimisklahvi ja siis

klahvi.

Tellitud kontaktide vaatamine

Tellitud nimede vaatamiseks valige kontaktide loendis paremalt teine sakk. Siit saate vaadata enda tellitud kontaktide olekuinfot, sealhulgas nende kättesaadavust ja valmisolekut vestluseks. Vt “Olekuinfo (võrguteenus)” lk 26. Vt “Vestlus (võrguteenus)” lk 89.

Gruppide haldamine

Gruppide koostamine

1	Gruppide loendi avamiseks vajutage kontaktkirjete kaustas	.
2	Valige Valikud→ Uus grupp.
3	Sisestage grupi nimi või kasutage vaikenime Grupp ja vajutage OK.

Liikmete lisamine gruppi

1	Leidke kontaktandmete kaustast kirje, mille soovite gruppi lisada ja valige Valikud→
2	Lisa gruppi:. Avaneb gruppide loend.
2	Leidke grupp, millele soovite kirje lisada ja vajutage	.

Valikud tellitud kontaktide aknas: Ava,

Helista, Uus sõnum, Ava vestlus, Lõpeta tellimus, Telli uus, Vali/Tühista valik, Minu olekuinfo, Seaded, Abi ja Välja.

Gruppide loendi valikud: Ava, Uus grupp, Kustuta, Muuda nime, Helin, Kontaktide info, Seaded, Abi ja Välja.

Isiklikud andmed

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	25

Isiklikud andmed

Avage Menüü→

Lisad→ Olekuinfo.

Olekuinfo valikud:

Ava, Minu valmidus, Vaatajad, Uuenda kohalolekut, Logi sisse, Logi välja, Seaded, Abi ja Välja.

Olekuinfo (võrguteenus)

Olekuinfo abil saab teistele näidata, millal, kus ja kuidas teiega ühendust saab. Olekuinfo funktsioonis saate koostada enda kontaktandmete dünaamilise profiili, mille andmeid näidatakse teistele sama teenuse tellinuile. Olekuinfo hõlmab teie kättesaadavust, näitab, kas teile on sobiv helistada või pigem sõnum saata ning annab teavet teie asukoha ja tegevuse kohta. Vt joonis 10. lk 26.

Enne olekuinfo kasutamist leidke teenus, mida kasutada, ja salvestage teenuseseaded. Olekuinfo teenusepakkuja võib saata vastavad seaded erilises tekstsõnumis - smartsõnumis. Vt “Smart-sõnumite vastuvõtmine” lk 50. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Olekuinfo rakenduses saab muuta enda olekuinfot ning valida, kellele teie olekuinfot näidatakse ja kellele mitte. Teiste olekuinfot saate vaadata menüüst kontaktid. Vt “Kontaktkirjed” lk 22.

Joonis 10 Olekuinfo aken.

Enda olekuinfo muutmine

Valige Valikud→ Minu valmidus ja valige:

•Kättesaadav - kõik saavad teile helistada ja sõnumeid saata, telefonis on aktiveeritud näiteks tavaline profiil. Vt “Profiilid” lk 78.

•Kinni - inimesed võivad üritada teile helistada ja sõnumeid saata, telefonis on aktiveeritud näiteks koosoleku profiil.

•Pole kättesaadav - keegi ei saa teile helistada ega sõnumeid saata, telefonis on aktiveeritud näiteks hääletu profiil.

Teie olekuinfo vaatajate valimine

Valige Valikud→ Vaatajad ja valige:

•Avalik info - näitab piiratud andmeid ning kuidas teiega ühendust võtta. Neid andmeid näevad kõik, v.a blokeeritud.

• Minu valmidus - valige Kättesaadav, Kinni või Pole kättesaadav.

26	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

•Vaatajad - avaneb loend Kes vaatavad (Avalik info). Vt “Avalikud vaatajad” lk 27.

•Uuenda kohalolekut - teie olekuinfo uuendamine olekuinfo serveris.

•Logi sisse / Logi välja - ühenduse loomine või katkestamine olekuinfo serveriga. Vt “Vestluse ja olekuinfo serverid” lk 95.

•Seaded - olekuinfo avaldamisega seotud seaded.

•Erainfo - näitab isiklikumat infot ja konfidentsiaalsemaid andmeid. Seda infot näevad vaid need isikud, kellele olete lubanud oma konfidentsiaalseid andmeid näidata. Valikud on järgmised:

•Minu valmidus - valige Kättesaadav, Kinni või Pole kättesaadav.

•Kohalolekuteade- kirjutage kuni 40 tähest koosnev teade, mis kirjeldab teie kättesaadavust antud hetkel.

•Minu kohalolekulogo - olekuinfole saab lisada ka logo. Logosid hoitakse galeriis. Vt “Galerii” lk 40.

•Vaatajad - avaneb Erainfoaken Eraloend. Vt “Eravaatajad” lk 28.

•Uuenda kohalolekut - teie olekuinfo uuendamine olekuinfo serveris.

•Logi sisse / Logi välja - ühenduse loomine või katkestamine olekuinfo serveriga. Vt “Vestluse ja olekuinfo serverid” lk 95.

•Seaded - olekuinfo avaldamisega seotud seaded.

•Blokeerit. info - avab akna, mis ei sisalda isiklikke andmeid. Vt “Blokeeritud vaatajad” lk 28.

Avalikud vaatajad

Avage Avalik info ja valige Valikud→ Vaatajad→ Kes vaatavad, et vaadata nende inimeste nimesid, telefoninumbreid või kasutustunnuseid, kellele te ei ole lubanud oma konfidentsiaalset olekuinfot näidata, kuid kes vaatavad teie avalikku infot. Võite liikuda vaatajale, vajutada Valikud ja valida:

•Lisa eraloendisse - lubab vaatajal näha ka teie konfidentsiaalset infot.

•Blokeeri - vaatajale ei näidata teie olekuinfot.

•Lisa Kontaktidesse - vaataja lisatakse kontaktide loendisse.

•Värskenda loendeid - ühenduse loomine olekuinfo serveriga ja vaatajate loendite uuendamine. See valik on kasutatav autonoomses re¾iimis.

Isiklikud andmed

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	27

Isiklikud andmed

Eravaatajad

Avage Erainfo ja valige Valikud→ Vaatajad→ Eraloend, et vaadata nende inimeste nimesid, telefoninumbreid või kasutustunnuseid, kellel on lubatud teie konfidentsiaalset olekuinfot vaadata. Selleks, et keelata vaatajale teie konfidentsiaalse olekuinfo vaatamine leidke see vaataja ja vajutage . Võite liikuda vaatajale, vajutada Valikud ja valida:

•Lisa uus - lisage vaataja käsitsi või valige kontaktide loendist. Valida saab vaid neid kontakte, kellel on kasutustunnus.

•Blokeeri - vaatajale ei näidata teie olekuinfot.

•Lisa Kontaktidesse - vaataja lisatakse kontaktide loendisse.

•Eemalda loendist - vaataja eemaldamine eraloendist. Valik on kasutatav ka siis, kui loendis on valitud elemente. Kui loend on tühi, siis see valik puudub.

•Vaata andmeid - näitab vaataja kasutustunnust.

•Värskenda loendeid - ühenduse loomine olekuinfo serveriga ja vaatajate loendite uuendamine. See valik on kasutatav autonoomses re¾iimis.

Blokeeritud vaatajad

Avage Valikud→ Vaatajad→ Blokeerit. info, et näha vaatajaid, kellele te ei ole lubanud enda avalikku ega konfidentsiaalset olekuinfot näidata. Selleks, et näidata vaatajale enda olekuinfot, leidke see vaataja ja vajutage . Võite liikuda vaatajale, vajutada Valikud ja valida:

•Lisa eraloendisse - lubab vaatajal näha ka teie konfidentsiaalset infot.

•Lisa uus - lisage vaataja käsitsi või valige kontaktide loendist. Valida saab vaid neid kontakte, kellel on kasutustunnus.

•Lisa Kontaktidesse - vaataja lisatakse kontaktide loendisse.

•Vaata andmeid - näitab vaataja kasutustunnust.

•Värskenda loendeid - ühenduse loomine olekuinfo serveriga ja vaatajate loendite uuendamine. See valik on kasutatav autonoomses re¾iimis.

28	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Enda olekuinfo uuendamine

Avage Menüü→ Minu olekuinfo.

Kui ühendus on loodud:

1Sisestage enda kasutustunnus ja parool ning vajutage sisselogimiseks . Kasutustunnuse ja parooli annab teenusepakkuja.

2 Valige Valikud→ Uuenda kohalolekut. Valik on kasutatav, kui serveriga on loodud ühendus ja te olete funktsioonis Erainfo või Avalik info muutnud enda olekuinfot, kuid pole seda värskendanud.

3 Väljalogimiseks valige Valikud→ Logi välja.

Olekuinfo seaded

Valige olekuinfo peamenüüst Valikud→ Seaded.

Vt “Vestluse ja olekuinfo serverid” lk 95.

•Näita: - valige:

•Era ja avalik - näidatakse nii konfidentsiaalset kui avalikku olekuinfot.

•Eravaatajad - olekuinfot näidatakse ainult eravaatajatele.

•Avalik vaataja - teie avalikku olekuinfot näidatakse nii avalikelekui eravaatajaile.

•Mitte kellelegi - teie olekuinfot ei avaldata.

•Sünkr. Profiilidega - saate valida, millised olekuinfo atribuudid muutuvad, kui vahetate profiili. Valige:

•Välja lülitatud - profiili vahetamisel ei muutu olekuinfo atribuudid.

•Sisse lülitatud - profiili vahetamisel muutub nii Minu valmidus kui Kohalolekuteade.

•Ainult valmidus - Kohalolekuteade ei muutu profiili vahetamisel.

•Vaid erasõnumid - Minu valmidus ei muutu profiili vahetamisel.

Isiklikud andmed

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	29

Isiklikud andmed

Avage Menüü→ Vahendid→ Asukoha määramine.

Asukoha määramine (võrguteenus)

Asukoha määramine võimaldab võrgul määrata teie asukoha. Funktsiooni Asukoha määramine sisseja väljalülitamisega saate valida, millal teie asukoha andmed võrku saadetakse.

Selleks, et funktsioon Asukoha määramine sisse lülitada, valige Seaded→ Asukoha määram.→ Sisse lülitatud.

Kui telefonile saabub Asukohapäring, kuvab telefon teenust, mis edastas päringu. Selleks, et edastada oma asukoha andmed, vajutage Nõustun. Päringust keeldumiseks vajutage

Keeldun.

Funktsiooni Asukohapäring teated arhiveeritakse loendis Vastuv. päring. Kirjete vaatamiseks valige Menüü→ Asukoha määramine→ Vastuv. päring. Päringu kõrval olevad tähised näitavad uusi päringuid, päringuid, millest keeldusite ning päringuid, millega nõustusite. Kui soovite vaadata päringu üksikasju, liikuge sellele päringule ja vajutage . Kui soovite loendi Vastuv. päring kustutada, valige Valikud→ Kustuta loetelu.

Kalender

Kalendrisse saate üles märkida oma kohtumised, koosolekud, sünnija tähtpäevad ning muud meelespead. Kui salvestate kalendrikirje juurde helisignaali, annab telefon sündmusest helisignaaliga märku. Kalender kasutab ühismälu. Vt “Ühismälu” lk 14.

Kalendrikirjete koostamine

1 Avage Menüü→ Kalender.

2Valige Valikud→ Uus kanne ja valige:

•Koosolek, et telefon tuletaks meelde kindlal kuupäeval ja kellaajal toimuva koosoleku.

•Meeldetuletus, et salvestada teatud päevale üldisemat laadi meeldetuletus.

30	Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

+ 97 hidden pages