Nokia 7610 User Manual [sl]

IZJAVA O USTREZNOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek RH-51 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC.

Kopijo izjave o ustreznosti najdete na naslovu

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People in Xpress-on sta registrirani blagovni znamki dru¾be Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti

blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

patents pending.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo,

ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, nit i izrecnih niti

posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali

njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

9312000

2 izdaja SL

Vsebina

Za va¹o varnost ....................................... 7

Splo¹ne informacije ..............................10

Name¹èanje jermenèka za zapestje.............................10

Najpomembnej¹i znaki v stanju pripravljenosti.......10

Meni .....................................................................................11

Preklapljanje med aplikacijami .............................12

Dejanja, skupna vsem aplikacijam...............................12

Nadzor glasnosti...............................................................13

Skupni pomnilnik..............................................................14

Va¹ telefon.............................................15

Klicanje................................................................................15

Klicanje z uporabo Imenika....................................15

Klic na telefonski predal (storitev omre¾ja) ......16

Hitro klicanje telefonske ¹tevilke.........................16

Vzpostavljanje konferenènega klica

(storitev omre¾ja)......................................................16

Sprejem klica......................................................................17

Mo¾nosti med klicem...............................................17

Èakajoèi klic (storitev omre¾ja).............................18

Preusmerjanje klicev (storitev omre¾ja) .............18

Dnevnik – Seznam klicev in splo¹ni dnevnik............19

©tevec podatkov GPRS ............................................19

Seznam zadnjih klicev.............................................19

Trajanje klicev ...........................................................20

Pregledovanje splo¹nega dnevnika .....................20

Osebni podatki.......................................22

Imenik .................................................................................22

Ustvarjanje in urejanje vizitk................................ 22

Kopiranje vizitk med kartico SIM in

pomnilnikom telefona............................................. 23

Doloèanje naèina zvonjenja za vizitko

ali skupino..................................................................23

Glasovno klicanje..................................................... 23

Doloèanje tipk za hitro klicanje ...........................25

Pregledovanje naroèenih imen............................. 25

Delo s skupinami vizitk........................................... 25

Prisotnost (storitev omre¾ja)........................................26

Spreminjanje informacij o dostopnosti.............. 26

Spreminjanje nastavitev, kdo lahko vidi

informacije o va¹i prisotnosti...............................27

Posodabljanje informacij o prisotnosti ..............29

Nastavitve prisotnosti.............................................29

Doloèanje polo¾aja (storitev omre¾ja) .......................30

Koledar................................................................................ 31

Ustvarjanje vpisov v koledarju.............................. 31

Opravila ..............................................................................32

Vsebina

Uva¾anje podatkov iz zdru¾ljivih

telefonov znamke Nokia................................................33

Veèpredstavnost.....................................34

Kameri.................................................................................34

Fotografiranje............................................................34

Snemanje video posnetkov....................................36

Pregledovanje slik............................................................37

Poveèevanje shranjene slike..................................37

Bli¾njice na tipkovnici.............................................38

RealPlayer™.........................................................................38

Predvajanje veèpredstavnostnih datotek...........39

Spreminjanje nastavitev.........................................40

Filmski re¾iser ...................................................................40

Galerija................................................................................41

Odpiranje datotek ....................................................42

Druge privzete mape...............................................42

Nalaganje datotek....................................................43

Po¹iljanje slik stre¾niku za

slike (storitev omre¾ja) ...........................................43

Sporoèila.................................................45

Pisanje besedila................................................................ 46

Obièajni naèin pisanja.............................................46

Uporaba slovarja.......................................................47

Kopiranje besedila v odlo¾i¹èe.............................. 49

Pisanje in po¹iljanje sporoèil ........................................50

Potrebne nastavitve za

veèpredstavnostna sporoèila................................. 51

Potrebne nastavitve za e-po¹to............................51

Prejeta sporoèila – prejemanje sporoèil....................51

Pregledovanje veèpredstavnostnih

predmetov...................................................................52

Prejemanje nastavitvenih sporoèil.......................52

Obvestila storitev (storitev omre¾ja)...................53

Moje mape..........................................................................53

Oddaljeni nabiralnik (storitev omre¾ja)......................54

Odpiranje nabiralnika ..............................................54

Nalaganje e-po¹tnih sporoèil iz nabiralnika ....54

Brisanje e-po¹tnih sporoèil....................................55

Prekinjanje povezave z nabiralnikom..................56

V po¹iljanju.........................................................................56

Pregledovanje sporoèil na kartici SIM........................56

Obvestila v celici (storitev omre¾ja)............................57

Ukazi za omre¾ne storitve..............................................57

Nastavitve za sporoèila...................................................57

Nastavitve besedilnih sporoèil ..............................57

Nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila......58

Nastavitve za e-po¹to..............................................59

Nastavitve za obvestila storitev ...........................61

Nastavitve sporoèil v celici

(storitev omre¾ja)......................................................61

Nastavitve za mapo Drugo.....................................62

Orodja.....................................................63

Uporaba èarovnika Setting Wizard..............................63

Nastavitve...........................................................................64

Vsebina

Spreminjanje splo¹nih nastavitev.........................64

Nastavitve telefona..................................................65

Klicne nastavitve.......................................................66

Nastavitve povezave................................................67

Datum in èas..............................................................71

Zapore klicev (storitev omre¾ja)...........................71

Omre¾je........................................................................71

Nast. dodatne opreme.............................................72

Varnost ................................................................................72

Telefon in SIM............................................................72

Upravlj. certifikatov..................................................74

Nadzornik naprave...........................................................76

Nadzornik datotek............................................................77

Pregledovanje porabe pomnilnika........................77

Glasovni ukazi....................................................................78

Dodajanje glasovnega ukaza aplikaciji...............78

Zaganjanje aplikacij z glasovnimi ukazi.............79

Predvajanje, brisanje in spreminjanje

glasovnih ukazov.......................................................79

Prilagajanje telefona............................. 80

Profili....................................................................................80

Spreminjanje profila.................................................80

Prilagajanje profilov.................................................80

Teme.....................................................................................81

Spreminjanje tem......................................................82

Pojdi na................................................................................83

Dodajanje bli¾njic .....................................................83

Pripomoèki .............................................84

Denarnica ..........................................................................84

Vpisovanje kode denarnice....................................84

Shranjevanje podrobnosti o

osebnih karticah.......................................................85

Ustvarjanje osebnih bele¾k.................................... 85

Ustvarjanje profila denarnice............................... 86

Priklic informacij iz denarnice v brskalnik........ 86

Pregledovanje podrobnosti o vstopnici.............. 87

Nastavitve denarnice..............................................87

Ponastavitev denarnice in kode denarnice ....... 87

Kalkulator...........................................................................88

Pretvornik...........................................................................88

Pretvarjanje enot......................................................88

Nastavljanje osnovne valute in

menjalnih teèajev.....................................................89

Bele¾ke................................................................................89

Ura........................................................................................ 90

Spreminjanje nastavitev ure.................................90

Nastavljanje budilke................................................90

Snemalnik ..........................................................................90

Pomenki (storitev omre¾ja)........................................... 91

Pred uporabo Pomenkov ........................................91

Vzpostavljanje povezave

s stre¾nikom za pomenke....................................... 91

Spreminjanje nastavitev za pomenke................. 92

Pridru¾evanje in zapu¹èanje

skupine za pomenke................................................ 92

Vsebina

Iskanje skupin in uporabnikov

storitve za pomenke................................................ 93

Pomenkovanje v skupini......................................... 94

Zaèenjanje in pregledovanje individualnih

pogovorov................................................................... 95

Vizitke..........................................................................95

Urejanje nastavitev skupine za pomenke.......... 96

Stre¾niki za pomenke in prisotnost..................... 97

Pomnilni¹ka kartica......................................................... 98

Formatiranje pomnilni¹ke kartice........................ 98

Ustvarjanje in povraèanje varnostnih kopij ......99

Zaklepanje pomnilni¹ke kartice............................ 99

Pregledovanje porabe pomnilnika ....................... 99

Storitve in aplikacije.......................... 100

Splet (Mobilni brskalnik)..............................................100

Osnovni koraki za dostop.....................................100

Priprava telefona na storitve brskalnika..........101

Povezovanje.............................................................101

Pregledovanje zaznamkov....................................101

Brskanje ....................................................................102

Nalaganje .................................................................104

Prekinjanje povezave.............................................105

Nastavitve brskalnika............................................105

Nadzornik aplikacij........................................................106

Name¹èanje aplikacij – splo¹ne

informacije...............................................................107

Odstranjevanje aplikacije.....................................109

Povezovanje......................................... 110

Povezava Bluetooth......................................................110

Nastavitve Bluetooth............................................111

Po¹iljanje podatkov prek

vmesnika Bluetooth ..............................................111

Pogled Seznanjene naprave................................113

Prejemanje podatkov prek

vmesnika Bluetooth ..............................................113

Prekinjanje povezave Bluetooth........................113

Nadzornik povezav........................................................114

Pregledovanje podrobnosti o povezavi............ 114

Prekinjanje povezav...............................................115

Povezovanje telefona z raèunalnikom.....................115

Sinhronizacija na daljavo............................................115

Ustvarjanje novega profila

za sinhronizacijo....................................................115

Sinhroniziranje podatkov.....................................116

Odpravljanje te¾av.............................. 118

Vpra¹anja in odgovori...................................................119

Podatki o bateriji................................ 121

Nega in vzdr¾evanje ........................... 122

Dodatni varnostni napotki................. 123

Kazalo .................................................. 126

Za va¹o varnost

Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko

nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so

navedene v tem priroèniku.

VARNO VKLAPLJANJE Ne vklapljajte

telefona, èe je uporaba mobilnega telefona

prepovedana ali èe lahko povzroèi

interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM

MESTU Upo¹tevajte vse zakone, ki veljajo

v doloèeni dr¾avi. Med vo¾njo imejte vedno

proste roke, da boste lahko upravljali vozilo.

Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA Vsi mobilni telefoni so

obèutljivi za interferenco, ki lahko moti

njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNI©NICAH Upo¹tevajte

prepovedi. Izklopite telefon v bli¾ini

medicinske opreme.

IZKLAPLJANJE V LETALU Upo¹tevajte

prepovedi. Brez¾iène naprave lahko povzroèijo

interferenco v letalih.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona ne uporabljajte na bencinski èrpalki.

Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLI®INI

RAZSTRELJEVANJA Upo¹tevajte prepovedi.

Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka

razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA Izdelek uporabljajte

le v normalnem polo¾aju, kot je razlo¾eno

v prilo¾eni dokumentaciji. Ne dotikajte se

antene po nepotrebnem.

STROKOVNI SERVIS Ta izdelek sme vgraditi

ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo

in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih

naprav.

NEPREPUSTNOST ZA VODO Va¹ telefon ni

neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno

suh.

VARNOSTNE KOPIJE Ne pozabite si prepisati

ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih

podatkov, shranjenih v va¹em telefonu.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo

preberite podrobna varnostna navodila

v njenem priroèniku. Ne priklapljajte

nezdru¾ljivih naprav.

KLICI V SILI Preprièajte se, da je telefon

vklopljen in v dosegu signala omre¾ja.

Pritisnite tolikokrat, kot je treba, da se

zaslon zbri¹e in se prika¾e zaèetni zaslon.

Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite

. Povejte, kje ste. Klica ne konèajte,

dokler vam tega ne dovoli klicana slu¾ba.

O napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priroèniku, je odobrena

za uporabo v omre¾jih EGSM 900 ter GSM 1800 in 1900.

Veè informacij o omre¾jih dobite pri svojem ponudniku

storitev.

Pri uporabi funkcij te naprave upo¹tevajte vse zakone ter

spo¹tujte zasebnost in zakonite pravice drugih.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite

uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo

budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko

uporaba brez¾iènih naprav povzroèi interferenco

ali nevarnost.

Storitve omre¾ja

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do

storitve ponudnika mobilnih storitev. Delovanje mnogih

funkcij te naprave je odvisno od delovanja funkcij

mobilnega omre¾ja. Te storitve omre¾ja morda ne bodo na

voljo v vseh omre¾jih ali pa se boste morali nanje posebej

naroèiti pri ponudniku storitev. Va¹ ponudnik storitev vam

bo morda dal dodatna navodila in informacije o stro¹kih.

Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, od katerih je

odvisna va¹a uporaba storitev omre¾ja. Nekatera omre¾ja

na primer ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov

v zvezi s posameznimi jeziki.

Va¹ ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali

onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem

primeru v meniju va¹e naprave ne bodo prikazane. Za veè

informacij se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki

delujejo prek protokolov TCP/IP. Nekatere funkcije

telefona, na primer veèpredstavnostno sporoèanje,

brskalnik, e-po¹ta, SyncML in nalaganje vsebin, zahtevajo,

da omre¾je podpira te tehnologije.

Polnilniki in dodatna oprema

Opomba: Pred uporabo s to napravo vedno

preverite ¹tevilko modela polnilnika. Delovanje te

naprave omogoèajo napajalniki ACP-8, ACP-12,

LCH-9 in LCH-12.

Opozorilo! Uporabljajte le baterije, polnilnike in

opremo, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo

s tem modelom. Uporaba kak¹nih drugih vrst lahko

iznièi dovoljenja ali jamstva in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se

posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate

napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in

potegnite vtikaè, ne kabla.

Ta naprava in oprema zanjo lahko vsebujejo majhne

sestavne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Splo¹ne informacije

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite uporabljati katero koli njeno

funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brez¾iènih

naprav povzroèi interferenco ali nevarnost.

Nokia 7610 ponuja veliko priroènih funkcij za vsakodnevno uporabo, na primer

fotoaparat, video snemalnik, sporoèila, e-po¹to, denarnico, uro, kalkulator in koledar.

Nalepke v prodajnem paketu

Na nalepkah na garancijskem listu v prodajnem paketu so pomembne informacije za

servisiranje in za pomoè uporabnikom. Prodajni paket vsebuje tudi navodila za

pravilno uporabo teh nalepk.

Name¹èanje jermenèka za zapestje

Jermenèek vdenite v zanko in ga zadrgnite. Glejte sliko 1 na strani 10.

Opomba: Vrvico napeljite le na eno pritrdilno mesto naenkrat. Uporabljajte le

dodatno opremo, odobreno s strani dru¾be Nokia.

Najpomembnej¹i znaki v stanju

pripravljenosti

- V mapi Prejeto v meniju Sporoèila imate vsaj eno prejeto sporoèilo.

- V telefonski predal ste prejeli vsaj eno sporoèilo. Glejte “Klic na telefonski predal

(storitev omre¾ja)”, stran 16.

- Sporoèila v meniju V po¹iljanju èakajo na po¹iljanje.

Slika 1

Name¹èanje jermenèka

za zapestje

Splo¹ne informacije

- V trenutno vkljuèenem profilu je Naèin zvonjenja nastavljeno na Tiho, Opozor. na

sporoèilo na Izkljuèeno in Opoz. ton pomenkov na Vkljuèeno.

- Tipkovnica telefona je zaklenjena. Glejte priroènik Prvi koraki.

- Budilka je vkljuèena.

- Klièete lahko le z linije 2 (storitev omre¾ja). Glejte “Uporabljena linija (storitev

omre¾ja)”, stran 67.

- Vkljuèena je preusmeritev vseh klicev. – Vkljuèena je preusmeritev vseh

klicev v telefonski predal. Glejte “Preusmerjanje klicev (storitev omre¾ja)”, stran 18.

Èe

imate dve telefonski liniji, je ikona za preusmeritev na prvi liniji , na drugi liniji pa

- Aktiven podatkovni klic.

- Ob aktivni povezavi GPRS je ta znak prikazan namesto znaka za anteno (prikazan

v pripravljenosti v zgornjem levem kotu zaslona). - Prika¾e se, ko je med govornim

klicem povezava GPRS zaèasno prekinjena.

- Vkljuèen je vmesnik Bluetooth. Med po¹iljanjem podatkov prek vmesnika Bluetooth

se prika¾e .

Meni

Mo¾nosti

v meniju: Odpri, Prika¾i

seznam/Prika¾i mre¾o,

Premakni, Premakni v mapo,

Nova mapa, Nalo¾i

aplikacije, Podrobnosti

pomnil., Pomoè in Izhod.

Za vstop v glavni meni pritisnite (Tipka Meni). V meniju so vam na voljo vse aplikacije

v telefonu.

Premikanje v meniju

• Tipko za pomikanje pritisnite navzgor , navzdol , v levo in v desno

(oznaèeno z modrimi pu¹èicami od 1 do 4).

Odpiranje aplikacij in map

• Poi¹èite aplikacijo ali mapo in jo odprite s pritiskom na sredino tipke za pomikanje

(modra pu¹èica 5).

Splo¹ne informacije

Zapiranje aplikacij

•Tipko Nazaj ali Izhod pritisnite tolikokrat, kot je potrebno za vrnitev v pripravljenost,

ali pa izberite Mo¾nosti→ Izhod.

Preklapljanje med aplikacijami

Èe imate odprtih veè aplikacij in ¾elite preklapljati med njimi, za dalj èasa pritisnite

(tipka Meni). Okno za preklapljanje med aplikacijami se odpre in prika¾e seznam odprtih

aplikacij. Poi¹èite aplikacijo in jo izberite s pritiskom na .

Dejanja, skupna vsem aplikacijam

• Odpiranje predmetov za pregledovanje – Ko pregledujete seznam datotek ali map,

odprete ¾eleni predmet tako, da ga poi¹èete in pritisnete ali pa izberete

Mo¾nosti→ Odpri.

• Urejanje predmetov – Èe ¾elite predmet odpreti za urejanje, ga morate najprej

odpreti za pregledovanje, potem pa izbrati Mo¾nosti→ Uredi, èe ¾elite spremeniti

njegovo vsebino. S tipko za pomikanje se lahko pomikate med polji predmeta.

• Preimenovanje predmetov – Èe ¾elite datoteko ali mapo preimenovati, jo poi¹èite in

izberite Mo¾nosti→ Preimenuj.

• Odstranjevanje in brisanje predmetov – Poi¹èite predmet in izberite Mo¾nosti→

Zbri¹i ali pritisnite . Èe ¾elite zbrisati veè predmetov hkrati, jih morate najprej

oznaèiti. Glejte naslednji odstavek: ‘Oznaèevanje predmetov’.

• Oznaèevanje predmetov - Predmete na seznamu lahko izberete na veè naèinov.

• Posamezne predmete izberete tako, da jih poi¹èete in izberete Mo¾nosti→ Oznaèi/

Opusti→ Oznaèi ali hkrati pritisnete in . Poleg predmeta se pojavi oznaka.

• Èe ¾elite izbrati vse predmete na seznamu, izberite Mo¾nosti→ Oznaèi/Opusti→

Oznaèi vse.

•

Oznaèevanje veè predmetov

– Pritisnite in zadr¾ite , hkrati pa pritisnite tipko za

pomikanje navzgor ali navzdol. Ko premikate izbiro, se poleg predmeta pojavi oznaka.

Ko prenehate izbirati, spustite najprej tipko za pomikanje in potem ¹e tipko .

Slika 2

Uporaba tipke za

pomikanje.

Slika 3

Preklapljanje med

aplikacijami

Splo¹ne informacije

Ko izberete vse ¾elene predmete, jih lahko premaknete ali zbri¹ete tako, da izberete

Mo¾nosti→ Premakni v mapo ali Zbri¹i.

• Posamezne predmete opustite tako, da jih poi¹èete in izberete Mo¾nosti→ Oznaèi/

Opusti→ Opusti ali hkrati pritisnete in .

• Ustvarjanje map –Èe ¾elite ustvariti novo mapo, izberite Mo¾nosti→ Nova mapa.

Telefon zahteva, da vpi¹ete ime za novo mapo (najveè 35 èrk).

• Premikanje predmetov v mapo –Èe ¾elite predmete premakniti v mapo ali med

mapami, izberite Mo¾nosti→ Premakni v mapo (mo¾nost ni prikazana, èe ni na voljo

nobene mape). Ko izberete Premakni v mapo, se odpre seznam map, ki so na voljo, vidna

pa je tudi izhodi¹èna mapa (èe hoèete predmete premakniti iz mape). Izberite mesto,

kamor ¾elite predmet premakniti, in pritisnite OK.

• Po¹iljanje predmetov –Èe ¾elite predmete po¹iljati zdru¾ljivim napravam, poi¹èite

¾eleni predmet, izberite Mo¾nosti→ Po¹lji. Izberite naèin; na voljo so mo¾nosti Prek

MMS, Prek Bluetooth in Prek e-po¹te.

• Èe ¾elite predmet poslati kot prilogo e-po¹tnemu ali veèpredstavnostnemu

sporoèilu, se odpre urejevalnik. Pritisnite , da izberete prejemnike iz imenika, ali

pa vpi¹ite telefonsko ¹tevilko ali e-naslov prejemnika v polje Za. Vpi¹ite besedilo ali

dodajte zvok in izberite Mo¾nosti→ Po¹lji. Glejte “Pisanje in po¹iljanje sporoèil”,

stran 50.

•Prek Bluetooth. Glejte “Po¹iljanje podatkov prek vmesnika Bluetooth”, stran 111.

Varovanje avtorskih pravic prepreèuje kopiranje, spreminjanje, prena¹anje ali

posredovanje nekaterih podob, tonov zvonjenja in drugih vsebin.

Nadzor glasnosti

Ikone za glasnost:

- za slu¹alko,

- za zvoènik.

Med klicem ali med poslu¹anjem zvoka lahko nastavljate glasnost s pritiskom na in

Zvoènik vam omogoèa, da se pogovarjate, na primer medtem ko imate telefon na mizi.

Zvoènik lahko uporabljate med klicem, v zvoènih in video aplikacijah ter med

Splo¹ne informacije

pregledovanjem veèpredstavnostnih sporoèil. Zvoène in video aplikacije uporabljajo

zvoènik privzeto. Èe uporabljate zvoènik, so vam med pogovorom la¾e dostopne druge

aplikacije.

Èe ¾elite vkljuèiti zvoènik med ¾e vzpostavljenim klicem, izberite Mo¾nosti→ Vkljuèi

zvoènik. Telefon zapiska, v navigacijski vrstici se prika¾e , znak za glasnost pa se

spremeni.

Zvoènika ne morete vkljuèiti, èe so na telefon prikljuèene slu¹alke.

Opozorilo: Med uporabo zvoènika naprave ne dr¾ite ob u¹esu, saj je lahko zelo

glasna.

Èe ¾elite izkljuèiti zvoènik med ¾e vzpostavljenim klicem, izberite Mo¾nosti→ Vkljuèi

slu¹alko.

Skupni pomnilnik

Skupni pomnilnik lahko uporabljajo naslednje funkcije v telefonu: imenik, besedilna

sporoèila, veèpredstavnostna sporoèila, podobe, toni zvonjenja, kamera, RealPlayer

koledar, opravila in nalo¾ene aplikacije. Uporaba ene ali veè od teh funkcij lahko zmanj¹a

velikost pomnilnika, ki je na voljo drugim funkcijam, ki uporabljajo skupni pomnilnik. Na

primer, shranitev mnogih veèpredstavnostnih sporoèil lahko zasede ves razpolo¾ljivi

pomnilnik. Èe poskusite uporabiti drugo funkcijo, ki uporablja skupni pomnilnik, lahko

naprava prika¾e sporoèilo, da je pomnilnik poln. V tem primeru najprej zbri¹ite nekaj

podatkov ali vnosov, shranjenih v funkcijah, ki uporabljajo skupni pomnilnik. Nekatere

funkcije, na primer koledar in opravila, imajo lahko poleg pomnilnika v skupni rabi ¹e

doloèeno kolièino pomnilnika, dodeljeno samo njim.

Slika 4

Znak za glasnost oziroma

uporabo slu¹alke ali

zvoènika je prikazan

v navigacijski vrstici.

Va¹ telefon

Klicanje

1 V pripravljenosti vpi¹ite telefonsko ¹tevilko skupaj z omre¾no skupino. Pritisnite

ali , da premaknete kurzor. ©tevilko zbri¹ete s pritiskom na .

• Za mednarodne klice vpi¹ite mednarodno predpono, tako da dvakrat pritisnete

tipko (znak + nadomesti mednarodno izhodno kodo), potem vpi¹ite ¹e

vstopno kodo dr¾ave, obmoèno kodo brez 0 in telefonsko ¹tevilko.

2 ©tevilko poklièete s pritiskom na .

3 S tipko konèate klic (ali prekinete poskus klica).

S pritiskom na vedno konèate klic, tudi èe je na zaslonu vidna druga aplikacija.

Tudi èe je tipkovnica zaklenjena, lahko klièete ¹tevilko za klic v sili, ki je vprogramirana v

va¹o napravo. Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili in pritisnite .

Klice lahko vzpostavljate tudi z glasovnimi ukazi, tako da vam za vpis ali iskanje ¹tevilke

ni treba gledati zaslona. Glejte “Glasovno klicanje”, stran 23.

Klicanje z uporabo Imenika

1 Èe ¾elite odpreti Imenik, pojdite v Meni→ Imenik.

2 Vizitko najdete tako, da se pomaknete do ¾elenega imena ali vpi¹ete prvih nekaj èrk

imena. Ob tem se samodejno odpre iskalno polje in prika¾e ustrezne vizitke.

3 Klic zaènete s pritiskom na .

Èe je v vizitki shranjenih veè telefonskih ¹tevilk, poi¹èite ¾eleno in pritisnite , da se

klic zaène.

Slika 5

Klicanje

Va¹ telefon

Klic na telefonski predal (storitev omre¾ja)

Telefonski predal (storitev omre¾ja) je samodejni odzivnik, na katerem lahko pustijo

sporoèila tisti, ki so vas sku¹ali poklicati, vi pa niste bili dosegljivi.

• Èe hoèete poklicati telefonski predal, v pripravljenosti pritisnite in .

• Èe telefon zahteva ¹tevilko telefonskega predala, jo vpi¹ite in pritisnite OK. To ¹tevilko

dobite od ponudnika storitev.

Glejte “Preusmerjanje klicev (storitev omre¾ja)”, stran 18.

Vsaka telefonska linija utegne imeti lastno ¹tevilko telefonskega predala. Glejte

“Uporabljena linija (storitev omre¾ja)”, stran 67.

Spreminjanje ¹tevilke telefonskega predala

Èe ¾elite spremeniti ¹tevilko telefonskega predala, pojdite v Meni→ Orodja→ Telefonski

predal in izberite Mo¾nosti→ Spremeni ¹tevilko. Vpi¹ite ¹tevilko (dobite jo pri ponudniku

storitev) in pritisnite OK.

Hitro klicanje telefonske ¹tevilke

Èe ¾elite prikazati

mre¾o za hitro klicanje,

pojdite v Meni→

Orodja→ Hitro klic..

1 Tipki za hitro klicanje doloèite telefonsko ¹tevilko ( – ). Glejte “Doloèanje

tipk za hitro klicanje”, stran 25.

2 Klicanje ¹tevilke: V pripravljenosti pritisnite ustrezno tipko za hitro klicanje in . Èe

je funkcija Hitro klicanje nastavljena na Vkljuèeno: Dalj èasa dr¾ite pritisnjeno ustrezno

tipko za hitro klicanje, dokler se klic ne zaène.

Vzpostavljanje konferenènega klica (storitev omre¾ja)

Va¹ telefon Nokia 7610 podpira konferenène klice z do ¹estimi udele¾enci. Glejte sliko 6

na strani 17.

1 Poklièite prvega udele¾enca.

Va¹ telefon

2 Èe ¾elite poklicati novega udele¾enca, izberite Mo¾nosti→ Nov klic. Vpi¹ite ali poi¹èite

¾eleno ¹tevilko in pritisnite Poklièi. Prvi klic bo samodejno zadr¾an.

3 Ko drugi klicani sprejme klic, prvega udele¾enca pridru¾ite konferenènemu klicu.

Izberite Mo¾nosti→ Konferenca.

4 Novega udele¾enca dodate v klic tako, da ponovite 2. korak, potem pa izberete

Mo¾nosti→ Konferenca→ Dodaj konferenci.

• Èe ¾elite zaèeti zaseben pogovor z enim od udele¾encev: Izberite Mo¾nosti→

Konferenca→ Zasebno. Poi¹èite ¾elenega udele¾enca in pritisnite Zasebno.

Konferenèni klic bo v va¹em telefonu zadr¾an. Medtem ko ste udele¾eni v zasebnem

pogovoru z izbranim sogovornikom, se ostali udele¾enci konferenènega klica lahko

¹e vedno pogovarjajo drug z drugim. Ko konèate zasebni pogovor, pritisnite

Preklièi, da se vrnete v konferenèni klic.

• Èe ¾elite izloèiti udele¾enca konference, izberite Mo¾nosti→ Konferenca→ Izkljuèi

udele¾enca, poi¹èite udele¾enca in pritisnite Izkljuèi.

5 Aktivni konferenèni klic konèate s tipko .

Sprejem klica

• Za sprejem dohodnega klica pritisnite .

• Klic konèate s pritiskom tipke .

Èe klica ne ¾elite sprejeti, pritisnite . Klicalec bo zasli¹al ton za zasedeno linijo.

Ko prejmete klic, pritisnite Ti¹ina, da hitro izkljuèite zvonjenje.

Mo¾nosti med klicem

S pritiskom na Mo¾nosti med klicem, so vam na voljo nekatere od na¹tetih mo¾nosti:

Izkljuèi mikrofon ali Vkl. mikr., Konèaj aktivni klic, Konèaj vse klice, Zadr¾i ali Prevzemi, Nov klic,

Konferenca, Zasebno, Izkljuèi udele¾enca, Odgovori in Zavrni.

Zamenjaj se uporablja za preklop med aktivnim in zadr¾anim klicem.

Preve¾i pove¾e aktivni in zadr¾ani (ali dohodni) klic, vas pa izkljuèi iz zveze.

Slika 6

Konferenèni klic z dvema

udele¾encema.

Va¹ telefon

Po¹lji DTMF se uporablja za po¹iljanje nizov tonov DTMF, na primer gesel in ¹tevilk banènih

raèunov.

Vse mo¾nosti morda niso na voljo. Za veè informacij se obrnite na svojega ponudnika

storitev.

1 Vpi¹ite ¹tevilko s tipkami - . Vsak pritisk na tipko ustvari ton DTMF, ki

se odda med aktivnim klicem. Veèkrat pritisnite , da vpi¹ete: *, p (vstavi

pribli¾no dvosekundno zakasnitev pred toni DTMF ali med njimi) in w (ta znak pomeni,

da se preostali del ¹tevilke ne po¹lje, dokler med klicem ponovno ne pritisnete Po¹lji).

Pritisnite za #.

2 Ton po¹ljete s pritiskom na OK.

Èakajoèi klic (storitev omre¾ja)

Ko je storitev Èakajoèi klic vkljuèena, vas bo omre¾je opozorilo na novi klic med ¾e

vzpostavljenim klicem.

1 Med klicem sprejmete èakajoèi klic s pritiskom na . Prvi klic bo zadr¾an.

Med klicema preklopite s pritiskom na Zamenjaj.

2 Aktivni klic konèate s pritiskom na .

Preusmerjanje klicev (storitev omre¾ja)

Pojdite v Meni→

Nastavitve→

Preusmeritve.

Ta storitev omre¾ja vam omogoèa preusmerjanje dohodnih klicev na drugo ¹tevilko, na

primer na telefonski predal. Za veè informacij se obrnite na svojega ponudnika storitev.

• Izberite ¾eleno preusmeritev, na primer Èe je telefon zaseden, ki preusmeri klice, kadar

je va¹a ¹tevilka zasedena ali èe zavrnete dohodni klic.

•Izberite Mo¾nosti→ Vkljuèi, da preusmeritev vkljuèite, Preklièi, da jo izkljuèite, ali

Preveri stanje, da preverite, ali je preusmeritev vkljuèena.

• Èe ¾elite preklicati vse aktivne preusmeritve, izberite Mo¾nosti→ Preklièi vse preusm..

Glejte “Najpomembnej¹i znaki v stanju pripravljenosti”, stran 10.

Preusmeritve in zapore dohodnih klicev ne morejo biti vkljuèene hkrati. Glejte “Zapore

klicev (storitev omre¾ja)”, stran 71.

Slika 7

Mo¾nosti med klicem

Va¹ telefon

Dnevnik – Seznam klicev in splo¹ni dnevnik

Pojdite v Meni→

Dnevnik.

V dnevniku lahko preverjate telefonske klice, sporoèila, paketne podatkovne povezave in

podatkovne klice, ki jih je zabele¾il telefon. Prikaz dnevnika lahko omejite na samo eno

vrsto dogodka, iz informacij v dnevniku pa lahko izdelate tudi nove vizitke.

Povezave z oddaljenim nabiralnikom, centrom za veèpredstavnostna sporoèila ali stranmi

v brskalniku so v splo¹nem dnevniku komunikacij prikazane kot podatkovni klici ali

paketne podatkovne povezave.

©tevec podatkov GPRS

Pojdite v Meni→

Dnevnik→ ©tevec GPRS.

©tevec podatkov GPRS omogoèa preverjanje skupne kolièine prejetih in poslanih podatkov

med uporabo paketnih podatkovnih povezav (GPRS). To je lahko koristno, saj nekateri

operaterji obraèunavajo povezave GPRS glede na kolièino prenesenih podatkov.

Seznam zadnjih klicev

Pojdite v Meni→

Dnevnik→ Zadnji klici.

Telefon bele¾i telefonske ¹tevilke neodgovorjenih, prejetih in oddanih klicev skupaj

z njihovim pribli¾nim trajanjem. Telefon bele¾i neodgovorjene in prejete klice le, èe to

omogoèa va¹e omre¾je, èe je telefon vkljuèen in v dosegu omre¾ja.

Neodgovorjeni in prejeti klici

Mo¾nosti

v pogledih Neodgovor.,

Prejeti, Klicani: Poklièi,

Ustvari sporoèilo, Uporabi

¹tevilko, Zahtevaj

dostopnost, Zbri¹i, Zbri¹i

seznam, Dodaj v Imenik,

Pomoè in Izhod.

Èe ¾elite pregledati seznam zadnjih 20 ¹tevilk, s katerih so vas neuspe¹no klicali (storitev

omre¾ja), pojdite v Dnevnik→ Zadnji klici→ Neodgov. klici.

Nasvet Ko se v pripravljenosti izpi¹e obvestilo o neodgovorjenih klicih, pritisnite

Prika¾i, da se izpi¹e seznam neodgovorjenih klicev. Èe ¾elite odgovoriti na klic,

poi¹èite ¾eleno ¹tevilko in jo poklièite s pritiskom na .

Èe ¾elite pregledati seznam zadnjih 20 ¹tevilk ali imen, s katerih ste sprejeli klic (storitev

omre¾ja), pojdite v Dnevnik→ Zadnji klici→ Prejeti klici.

Va¹ telefon

Klicane ¹tevilke

Èe ¾elite pregledati seznam zadnjih 20 klicanih ¹tevilk, pojdite v Dnevnik→ Zadnji klici→

Klicane ¹tev.

Brisanje seznamov zadnjih klicev

• Èe ¾elite zbrisati sezname zadnjih klicev, v glavnem pogledu menija Zadnji klici

izberite Mo¾nosti→ Zbri¹i zadnje klice.

• Èe ¾elite zbrisati le en seznam zadnjih klicev, odprite ¾eleni seznam in izberite

Mo¾nosti→ Zbri¹i seznam.

• Èe ¾elite zbrisati posamezne klice, odprite seznam, poi¹èite ¾eleni klic in pritisnite

Trajanje klicev

Tu lahko preverite pribli¾no trajanje svojih odhodnih in dohodnih klicev.

Opomba: Dejansko trajanje klicev, ki vam ga zaraèuna va¹ mobilni operater, se

lahko razlikuje – odvisno od vrste omre¾ja, zaokro¾evanja in podobnega.

Pojdite v Meni→

Dnevnik→ Trajanje klicev.

Brisanje ¹tevcev trajanja klicev –Izberite Mo¾nosti→ Zbri¹i ¹tevce. Za uporabo te

funkcije potrebujete kodo za zaklepanje. Glejte “Varnost”, stran 72.

Pregledovanje splo¹nega dnevnika

Pojdite v Meni→

Dnevnik in pritisnite .

V splo¹nem dnevniku lahko za vsak komunikacijski dogodek vidite ime po¹iljatelja ali

prejemnika, telefonsko ¹tevilko, ime ponudnika storitve ali dostopno toèko. Glejte sliko 9

na strani 21.

Poddogodki, na primer veè delov enega sporoèila in paketi v podatkovni povezavi, se

bele¾ijo kot en dogodek.

Slika 8

Pogled Klicane ¹tevilke.

Va¹ telefon

Filtriranje dnevnika

1 Izberite Mo¾nosti→ Filter. Odpre se seznam filtrov.

2 Poi¹èite filter in pritisnite Izberi.

Brisanje vsebine dnevnika

• Èe ¾elite trajno zbrisati celotno vsebino dnevnika, sezname klicev in povratnice,

izberite Mo¾nosti→ Zbri¹i dnevnik. Potrdite s pritiskom na Da.

Merilnik prenesenih paketnih podatkov in merilnik trajanja povezave

• Èe ¾elite preveriti, koliko podatkov (v kB) je bilo prenesenih in koliko èasa je bila

aktivna doloèena povezava GPRS, poi¹èite dohodni ali odhodni dogodek z ikono

dostopne toèke in izberite Mo¾nosti→ Prika¾i podrobnosti.

Nastavitve dnevnika

• Izberite Mo¾nosti→ Nastavitve. Odpre se seznam nastavitev.

• Trajanje dnevnika - Dogodki v dnevniku ostanejo shranjeni doloèeno ¹tevilo dni,

potem pa se samodejno zbri¹ejo, da ne zasedajo pomnilnika.

Èe izberete Ni dnevnika, se trajno zbri¹ejo celotna vsebina dnevnika, seznami klicev

in povratnice za sporoèila.

• Prika¾i trajanje klica. Glejte “Trajanje klicev”, stran 20.

Slika 9

Splo¹ni dnevnik

komunikacijskih

dogodkov

Osebni podatki

Imenik

Mo¾nosti v

glavnem pogledu Imenik:

Odpri, Poklièi, Ustvari

sporoèilo, Nova vizitka,

Odpri pogovor, Uredi, Zbri¹i,

Podvoji, Dodaj skupini,

Spada v skupine, Oznaèi/

Opusti, Kopiraj v imenik

SIM, Pojdi na spl. naslov,

Po¹lji, Info o Imeniku,

storitev, Nastavitve, Pomoè

in Izhod.

V imeniku lahko shranjujete in urejate podatke o osebah, kot so imena, telefonske ¹tevilke

in naslovi.

Vizitki lahko dodate tudi osebni ton zvonjenja, glasovno oznako in slièico. Ustvarjate

lahko skupine vizitk, ki vam omogoèajo, da sporoèila ali e-po¹to po¹iljate veè

prejemnikom hkrati.

Vizitke lahko prejemate ali po¹iljate le zdru¾ljivim napravam.

Ustvarjanje in urejanje vizitk

1 V pripravljenosti pritisnite ali izberite Meni→ Imenik.

2 Odprite Imenik in izberite Mo¾nosti→ Nova vizitka.

3 Izpolnite ¾elena polja in pritisnite Konèano.

• Za urejanje vizitk Glejte “Dejanja, skupna vsem aplikacijam”, stran 12.

Mo¾nosti za

urejanje vizitk: Dodaj

slièico/Odstrani slièico,

Dodaj podrobnost, Zbri¹i

podrobnost, Uredi oznako,

Pomoè in Izhod.

• Èe ¾elite zbrisati vizitke v mapi Imenik, poi¹èite ¾eleno vizitko in izberite Mo¾nosti→

Zbri¹i.

• Èe ¾elite vizitki dodati slièico, odprite vizitko, najprej izberite Mo¾nosti→ Uredi in

nato Mo¾nosti→ Dodaj slièico. Slièica bo vidna, ko prejmete klic s ¹tevilke, shranjene

v vizitki. Ko vizitki dodate slièico, lahko izberete Dodaj slièico, da slièico zamenjate, ali

Odstrani slièico, da slièico odstranite iz vizitke.

• Èe ¾elite v vizitki doloèiti privzeto ¹tevilko in naslov, jo odprite in izberite

Mo¾nosti→ Privzete. Odpre se okno, ki ka¾e razliène mo¾nosti.

Osebni podatki

Kopiranje vizitk med kartico SIM in pomnilnikom

telefona

• Èe ¾elite imena in ¹tevilke na kartici SIM prekopirati v telefon, izberite Mo¾nosti→

Imenik SIM, poi¹èite ¾elena imena in izberite Mo¾nosti→ Kopiraj v Imenik.

• Èe ¾elite kopirati ¹tevilko telefona, faksa ali pagerja iz imenika na kartico SIM, pojdite

v Imenik, odprite vizitko, izberite ¾eleno ¹tevilko in nato Mo¾nosti→ Kopiraj v imenik

SIM.

Doloèanje naèina zvonjenja za vizitko ali skupino

Za vsako vizitko ali skupino lahko doloèite tip zvonjenja. Ko vas poklièe oseba z vizitke ali

iz skupine, telefon zvoni na izbrani naèin (èe je ¹tevilka klicalca poslana in jo va¹ telefon

prepozna).

1 Pritisnite , da odprete vizitko, ali odprite seznam Skupine in izberite skupino.

2 Izberite Mo¾nosti→ Ton zvonjenja. Odpre se seznam tipov zvonjenja.

3 S tipko za pomikanje poi¹èite ¾eleni tip zvonjenja in pritisnite Izberi.

Nasvet: Za

posamezne vizitke bo

telefon vedno uporabil

zadnji izbrani tip

zvonjenja. Èe najprej

spremenite tip zvonjenja

za skupino in potem za

vizitko iz te skupine, bo

telefon uporabil tip

zvonjenja, ki ste ga izbrali

za vizitko.

• Èe ¾elite tip zvonjenja odstraniti, na seznamu tipov zvonjenja izberite Privzeti ton.

Glasovno klicanje

Glasovno klicanje poteka tako, da izgovorite glasovno oznako, ki je dodana vizitki.

Glasovno oznako lahko sestavlja poljubna beseda ali niz besed.

• Ko snemate oznako, dr¾ite telefon blizu ust. Po zaèetnem tonu razloèno izgovorite

besedo (ali besede), ki jo ¾elite shraniti kot glasovno oznako.

Pred uporabo glasovnih oznak si zapomnite:

• Glasovne oznake niso odvisne od jezika. Odvisne so od glasu osebe, ki jih izgovarja.

• Ime morate izgovoriti enako kakor ob snemanju.

• Glasovne oznake so obèutljive za ¹ume iz ozadja. Glasovne oznake posnemite in

uporabljajte v tihem okolju.

Osebni podatki

• Zelo kratka imena ne bodo sprejeta. Uporabljajte dolga imena in se izogibajte

podobnim imenom za razliène ¹tevilke.

Opomba: Uporaba glasovnih oznak je v hrupnem okolju ali v sili lahko ote¾ena,

zato se nikoli ne zana¹ajte le na glasovno klicanje.

Dodajanje glasovne oznake telefonski ¹tevilki

Glasovne oznake lahko dodate le ¹tevilkam, shranjenim v pomnilniku telefona. Glejte

“Kopiranje vizitk med kartico SIM in pomnilnikom telefona”, stran 23.

1 V glavnem pogledu Imenika poi¹èite ¾eleno vizitko in pritisnite , da jo odprete.

2 Poi¹èite ¹tevilko, ki ji ¾elite dodati glasovno oznako, in izberite Mo¾nosti→ Dodaj

glasovno ozn..

3 Pritisnite Zaèni in posnemite novo glasovno oznako. Po zaèetnem tonu razloèno

izgovorite besedo (ali besede), ki jo ¾elite shraniti kot glasovno oznako.

4 Po snemanju telefon predvaja posneto glasovno oznako, medtem pa se na zaslonu

izpi¹e obvestilo Predvajam glasovno oznako.

5 Po uspe¹nem snemanju glasovne oznake telefon zapiska, na zaslonu pa se izpi¹e

obvestilo, Glasovna oznaka shranjena. Poleg ¹tevilke v vizitki se prika¾e simbol .

Klicanje z izgovarjanjem glasovne oznake

1 V pripravljenosti za dalj èasa pritisnite . Telefon zapiska, na zaslonu pa se izpi¹e

obvestilo Zdaj govorite.

2 Ko klièete z glasovno oznako, naj bo telefon nekoliko oddaljen od ust in obraza;

glasovno oznako izgovorite jasno.

3 Telefon predvaja prepoznano oznako, prika¾e ime in ¹tevilko ter po nekaj sekundah

samodejno poklièe prepoznano ¹tevilko.

• Èe telefon predvaja napaèno glasovno oznako ali èe ¾elite glasovno klicanje ponoviti,

pritisnite Ponovi.

Klicanje z glasovno oznako ni mo¾no ob aktivnem podatkovnem klicu ali povezavi GPRS.

Osebni podatki

Doloèanje tipk za hitro klicanje

doloèite osmim tipkam za hitro klicanje. Tipka 1 je rezervirana za ¹tevilko telefonskega

predala.

1 Odprite ¾eleno vizitko in izberite Mo¾nosti→ Doloèi hitro klicanje. Odpre se mre¾a tipk

za hitro klicanje, ki ka¾e ¹tevilke od 1 do 9.

2 Izberite ¹tevilko in pritisnite Doloèi. Ko se vrnete v pogled na vizitko, se poleg ¹tevilke

prika¾e ikona za hitro klicanje.

• Èe ¾elite uporabiti hitro klicanje, pojdite v pripravljenost, pritisnite tipko za hitro

klicanje in .

Pregledovanje naroèenih imen

Mo¾nosti

vpogledu Naroèena

imena: Odpri, Poklièi,

Ustvari sporoèilo, Odpri

pogovor, Preklièi naroènino,

Naroèi novo, Oznaèi/Opusti,

Moja dostopnost,

Nastavitve, Pomoè in Izhod.

V meniju Imenik se pomaknite na drugi jezièek, da se odpre seznam naroèenih imen. Na

tem seznamu lahko pregledujete podatke o prisotnosti, vkljuèno z dostopnostjo in

stanjem izmenjave hitrih sporoèil (pomenkov), za vsa naroèena imena. Glejte “Prisotnost

(storitev omre¾ja)”, stran 26. Glejte “Pomenki (storitev omre¾ja)”, stran 91.

Delo s skupinami vizitk

Ustvarjanje skupin

1 V imeniku pritisnite , da se odpre seznam skupin vizitk.

Mo¾nosti

v seznamu Skupine: Odpri,

Nova skupina, Zbri¹i,

Preimenuj, Ton zvonjenja,

Info o Imeniku, Nastavitve,

Pomoè in Izhod.

2 Izberite Mo¾nosti→ Nova skupina.

3 Vpi¹ite ime za skupino ali uporabite privzeto ime Skupina in pritisnite OK.

Dodajanje èlanov v skupino

1 V imeniku poi¹èite ¾eleno vizitko in izberite Mo¾nosti→ Dodaj skupini:. Odpre se

seznam obstojeèih skupin.

2 Poi¹èite ¾eleno skupino in pritisnite .

Osebni podatki

Prisotnost (storitev omre¾ja)

Pojdite v Meni→

Pripomoèki→

Prisotnost.

S pomoèjo storitve za zaznavanje prisotnosti lahko druge obve¹èate, kje in kako naj

stopijo v stik z vami. Prisotnost vam omogoèa pregledovanje in ustvarjanje dinamiènega

profila va¹ih podatkov, ki jih vidijo tudi drugi uporabniki storitve, skupno rabo podatkov

in nadzor nad storitvami. Podatki o prisotnosti lahko vkljuèujejo va¹o dostopnost, podatke

o tem, kje ste, kaj poènete in kako naj drugi stopijo v stik z vami. Glejte sliko 10 na

strani 27.

Mo¾nosti

v pogledu Prisotnost:

Odpri, Moja dostopnost,

Gledalci, Posodobi dostopn.,

Prijava, Odjava, Nastavitve,

Pomoè in Izhod.

Pred uporabo prisotnosti izberite ustrezno storitev in shranite nastavitve zanjo.

Nastavitve za storitev lahko prejmete v posebnem besedilnem sporoèilu, ki mu pravimo

nastavitveno sporoèilo in ga po¹lje ponudnik storitve za zaznavanje prisotnosti. Glejte

“Prejemanje nastavitvenih sporoèil”, stran 52. Za veè informacij se obrnite na svojega

ponudnika storitev.

V aplikaciji Prisotnost lahko spreminjate objavljene podatke in doloèate, komu dovolite

dostop do informacij o svoji prisotnosti. Za pregledovanje informacij o prisotnosti drugih

uporabite Imenik. Glejte “Imenik”, stran 22.

Spreminjanje informacij o dostopnosti

Izberite Mo¾nosti→ Moja dostopnost in nato izberite:

• Na voljo - Drugim uporabnikom ste na voljo, da vas poklièejo ali vam po¹ljejo sporoèilo,

v telefonu imate izbran na primer splo¹ni profil. Glejte “Profili”, stran 80.

• Zaseden(a) - Morda ste na voljo drugim uporabnikom, da vas poklièejo ali vam po¹ljejo

sporoèilo, v telefonu imate izbran na primer profil Sestanek.

• Nisem na voljo - Drugim uporabnikom niste na voljo, da bi vas poklicali ali vam poslali

sporoèilo, v telefonu imate izbran na primer tihi profil.

Osebni podatki

Spreminjanje nastavitev, kdo lahko vidi informacije

o va¹i prisotnosti

Izberite Mo¾nosti→ Gledalci in nato izberite:

• Javna prisotn. - Prikazuje omejene informacije, kako lahko drugi vzpostavijo stik z vami.

Te informacije so na voljo vsem uporabnikom, razen blokiranim.

• Moja dostopnost - Izberite Na voljo, Zaseden(a) ali Nisem na voljo.

• Gledalci - Odpre pogled Trenutni pregledovalci za podatke v Javna prisotn.. Glejte

“Javni pregledovalci”, stran 28.

• Posodobi dostopn. - Posodobi informacije o va¹i dostopnosti na stre¾niku za

prisotnost.

• Prijava/Odjava - Prijavite ali odjavite se s stre¾nika za prisotnost. Glejte “Stre¾niki

za pomenke in prisotnost”, stran 97.

• Nastavitve - Tu lahko urejate objavo podatkov o svoji prisotnosti.

• Zaseb. prisotn. - Prikazuje zasebne informacije; tu lahko drugim objavite bolj osebne

podatke. Ti podatki so na voljo le uporabnikom, ki jim dovolite pregledovanje zasebnih

podatkov. Izbirate lahko med naslednjimi mo¾nostmi:

• Moja dostopnost - Izberite Na voljo, Zaseden(a) ali Nisem na voljo.

• Moje spor. dostop. - Napi¹ite lahko sporoèilo, dolgo do 40 znakov, in v njem navedete

veè o svoji trenutni dostopnosti.

• Moj logo dostopn. - Podatkom o dostopnosti lahko dodate logotip. Logotipi so

shranjeni v Galeriji. Glejte “Galerija”, stran 41.

• Gledalci - Odpre pogled Zasebni seznam za podatke v Zaseb. prisotn.. Glejte “Zasebni

pregledovalci”, stran 28.

• Posodobi dostopn. - Posodobi informacije o va¹i dostopnosti na stre¾niku za

prisotnost.

• Prijava/Odjava - Prijavite ali odjavite se s stre¾nika za prisotnost. Glejte “Stre¾niki

za pomenke in prisotnost”, stran 97.

• Nastavitve - Tu lahko urejate objavo podatkov o svoji prisotnosti.

Slika 10

Pogled Zasebna

prisotnost

Osebni podatki

• Blok. prisotn. - Ne prikazuje nikakr¹nih osebnih podatkov. Glejte “Blokirani

pregledovalci”, stran 29.

Javni pregledovalci

Pojdite v Javna prisotn. in izberite Mo¾nosti→ Gledalci→ Trenutni pregledovalci, da si

ogledate imena, telefonske ¹tevilke ali uporabni¹ka imena pregledovalcev, ki jim ne

dovolite ogleda svojih zasebnih sporoèil o prisotnosti, a trenutno pregledujejo javne

podatke o va¹i prisotnosti. Poi¹èite pregledovalca, pritisnite Mo¾nosti in izberite:

• Dodaj na zas. sezn., èe ¾elite pregledovalcu omogoèiti tudi dostop do svoje zasebne

prisotnosti.

• Blokiraj, èe ¾elite pregledovalcu prepreèiti ogled informacij o svoji prisotnosti.

• Dodaj v Imenik - Doda pregledovalca v va¹ imenik.

• Osve¾i sezname - Se pove¾e s stre¾nikom za prisotnost in osve¾i sezname

pregledovalcev. Ta mo¾nost je na voljo le, ko povezava ni vzpostavljena.

Zasebni pregledovalci

Pojdite v Zaseb. prisotn. in izberite Mo¾nosti→ Gledalci→ Zasebni seznam, da si ogledate

imena, telefonske ¹tevilke ali uporabni¹ka imena pregledovalcev, ki jim dovolite ogled

svojih zasebnih sporoèil o prisotnosti. Pregledovalca, ki mu ¾elite prepreèiti dostop do

svojih zasebnih sporoèil o prisotnosti, poi¹èite in pritisnite . Poi¹èite pregledovalca,

pritisnite Mo¾nosti in izberite:

• Dodaj novo - Roèno dodajte novega pregledovalca iz Imenika.

Izberete lahko le osebe, ki imajo v vizitki uporabni¹ko oznako ID.

• Blokiraj, èe ¾elite pregledovalcu prepreèiti ogled informacij o svoji prisotnosti.

• Dodaj v Imenik - Doda pregledovalca v va¹ imenik.

• Odstrani s seznama - Odstrani pregledovalca z zasebnega seznama. Mo¾nost je na voljo

tudi pri oznaèenih predmetih, ni pa na voljo v primeru praznega seznama.

• Prika¾i podrobnosti - Prika¾e uporabni¹ke podatke pregledovalca.

• Osve¾i sezname - Se pove¾e s stre¾nikom za prisotnost in osve¾i sezname

pregledovalcev. Ta mo¾nost je na voljo le, ko povezava ni vzpostavljena.

Osebni podatki

Blokirani pregledovalci

Pojdite v Mo¾nosti→ Gledalci→ Blok. prisotn. in si oglejte pregledovalce, ki ste jim

onemogoèili dostop do svojih javnih in zasebnih sporoèil o prisotnosti. Poi¹èite osebo, ki

ji ¾elite omogoèiti pregledovanje podatkov o svoji prisotnosti, in pritisnite . Poi¹èite

pregledovalca, pritisnite Mo¾nosti in izberite:

• Dodaj na zas. sezn., èe ¾elite pregledovalcu omogoèiti tudi dostop do svoje zasebne

prisotnosti.

• Dodaj novo - Roèno dodajte novega pregledovalca iz Imenika.

Izberete lahko le osebe, ki imajo v vizitki uporabni¹ko oznako ID.

• Dodaj v Imenik - Doda pregledovalca v va¹ imenik.

• Prika¾i podrobnosti - Prika¾e uporabni¹ke podatke pregledovalca.

• Osve¾i sezname - Se pove¾e s stre¾nikom za prisotnost in osve¾i sezname

pregledovalcev. Ta mo¾nost je na voljo le, ko povezava ni vzpostavljena.

Posodabljanje informacij o prisotnosti

Pojdite v Meni→ Moja dostopnost.

Ko je povezava vzpostavljena:

1 Vtipkajte svojo identifikacijo in geslo ter se prijavite s pritiskom na .

Identifikacijo in geslo dobite pri ponudniku storitve.

2 Izberite Mo¾nosti→ Posodobi dostopn.. Mo¾nost je na voljo, èe ste prijavljeni na

stre¾nik, ste spremenili podatke v Zaseb. prisotn. ali Javna prisotn. in jih ¹e niste

posodobili.

3 Èe se ¾elite odjaviti s stre¾nika, izberite Mo¾nosti→ Odjava.

Nastavitve prisotnosti

V glavnem meniju Prisotnost izberite Mo¾nosti→ Nastavitve.

Glejte “Stre¾niki za pomenke in prisotnost”, stran 97.

Osebni podatki

• Prikaz informacij - Izberite:

• Zasebni in javni - Objavljeni sta javna in zasebna prisotnost.

• Zasebni pregled. - Informacije o va¹i prisotnosti lahko vidijo le zasebni pregledovalci.

• Javni gledalci - Podatke o va¹i prisotnosti lahko vidijo zasebni in javni pregledovalci.

• Nihèe - Informacije o va¹i prisotnosti niso objavljene.

• Sinhroniz. s Profili - Doloèa, katere lastnosti prisotnosti se spremenijo ob zamenjavi

profila. Izberite:

• Izkljuèeno - Nastavitve prisotnosti se ob zamenjavi profila ne spremenijo.

• Vkljuèeno - Ob zamenjavi profila se spremenijo nastavitve v Moja dostopnost in Moje

spor. dostop.

• Samo dostopnost - Moje spor. dostop. se ob zamenjavi profila ne spremeni.

• Samo zaseb. sp. - Moja dostopnost se ob zamenjavi profila ne spremeni.

Doloèanje polo¾aja (storitev omre¾ja)

Pojdite v

Meni→ Orodja→

Doloèanje polo¾aja.

Doloèanje polo¾aja omogoèa omre¾ju, da doloèi polo¾aj va¹ega telefona. Z omogoèenjem

ali onemogoèenjem funkcije Doloèanje polo¾aja doloèite, ali omre¾je dobiva podatke o

va¹em polo¾aju.

Èe ¾elite v svojem telefonu omogoèiti Doloèanje polo¾aja, izberite Nastavitve→ Doloèanje

polo¾aja→ Vkljuèeno.

Ko prejmete obvestilo Zahteva po polo¾aju, se prika¾e obvestilo o storitvi, ki je poslala

zahtevo. Pritisnite Sprejmi, da po¹ljete informacije o svojem polo¾aju, ali Zavrni, èe ¾elite

zahtevo zavrniti.

Zahteva po polo¾aju so shranjena na seznamu Prejete zaht. Èe si jih ¾elite ogledati, izberite

Meni→ Doloèanje polo¾aja→ Prejete zaht. Ikona poleg zahteve oznaèuje, ali gre za novo,

sprejeto ali zavrnjeno zahtevo. Èe vas zanimajo podrobnosti doloèene zahteve, jo poi¹èite

in pritisnite . Èe ¾elite poèistiti seznam Prejete zaht., izberite Mo¾nosti→ Zbri¹i

seznam.

+ 99 hidden pages