Nokia 7610 User Manual [hu]

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a(z) RH-51 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1995/5/EK irányelv egyéb rendelkezéseinek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia, Nokia Connecting People és Xpress-on a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk

védjegye lehet. A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül

módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatá rozottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

9312003

2. kiadás HU

Megfelelõségi nyilatkozat A Nokia Hungary Kft , 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Corporation (Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland) hivatalos importõre a gyártó nevében saját felelõsségére kijelenti hogy a készülék (RH-51, 7610 kereskedelmi megnevezés)az 1999/5/EC direktíva alapvetõ követelményeinek megfelel, továbbá az alábbi biztonságtechnikai és

távközlési standardokkal konform: EN 301 511 EN 300 328-2 EN 301 489-01 EN 301 489-07 EN 301 489-17 MSZ EN 60950/ IEC 950 EN 50360 EN 50361 1999/519/EC A készülék a 3/2001.(1.31.)MeHVM rendeletben elõírt alapvetõ követelményeknek és a

31/1999(V1.11) GM-KHVM rendeletben megadott védelmi elõírásoknak megfelel. A gyártó a terméket CE jelzéssel ellátta. CE 168

Imfred de-Jong Managing Director Nokia Hungary Kft

Tartalomjegyzék

Biztonságunk érdekében.........................9

Általános információ.............................12

A csuklópánt felhelyezése.............................................12

Készenléti állapotban látható indikátorok................12

Menü ................................................................................... 13

Váltás az alkalmazások között.............................14

Minden alkalmazásban érvényes mûveletek............14

Hangerõ-szabályozás......................................................16

Osztott memória ..............................................................17

A telefon ................................................18

Hívás kezdeményezése...................................................18

Hívás kezdeményezése a

Névjegyzék használatával......................................18

A hangpostafiók hívása

(hálózati szolgáltatás).............................................19

Telefonszám gyorshívása........................................19

Konferenciahívás kezdeményezése

(hálózati szolgáltatás).............................................20

Hívás fogadása..................................................................20

Opciók hívás közben................................................21

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)......... 21

Hívásátirányítás (hálózati szolgáltatás).............22

Napló - Hívásinfó és általános napló .........................22

GPRS-adatszámláló..................................................23

Utolsó hívások listája...............................................23

Hívások idõtartama..................................................24

Az általános napló megtekintése.........................24

Személyes adatok ..................................26

Névjegyzék..........................................................................26

Névjegykártya készítése és módosítása..............26

Névjegykártyák másolása a SIM-kártya

és a telefon memóriája között..............................27

Csengõhang hozzárendelése

névjegykártyához vagy csoporthoz......................27

Hanghívás ...................................................................28

Gyorstárcsázó gombok kijelölése .........................29

Elõfizetett partnerek megtekintése.....................30

Tételcsoportok kezelése ..........................................30

Jelenlét-információ (hálózati szolgáltatás)..............31

Az elérhetõségi információ módosítása .............31

Annak módosítása, hogy kik tekinthetik

meg a jelenlétre vonatkozó információkat........32

A jelenlétadatok frissítése......................................35

A jelenlét beállításai ................................................35

Helymeghatározás (hálózati szolgáltatás) ................36

Naptár..................................................................................36

Naptártételek létrehozása......................................37

Teendõk ...............................................................................38

Adatok importálása kompatibilis

Nokia készülékekrõl .........................................................39

Multimédia ............................................40

Kamera.................................................................................40

Fényképezés................................................................40

Videofelvétel...............................................................42

Képek megtekintése.........................................................43

Mentett kép nagyítása............................................44

Billentyûkombinációk ..............................................44

RealPlayerTM .....................................................................45

Médiafájlok lejátszása.............................................45

A beállítások módosítása........................................47

Filmrendezõ........................................................................47

Galéria..................................................................................49

Fájlok megnyitása.....................................................49

Egyéb alapértelmezett mappák.............................50

Fájlok letöltése...........................................................50

Kép feltöltése képszerverre

(hálózati szolgáltatás).............................................51

Üzenetek ................................................52

Szöveg írása.......................................................................54

Hagyományos szövegbevitel használata........... 54

Prediktív szövegbevitel használata.....................55

Szöveg másolása a vágólapra............................... 57

Üzenetírás és üzenetküldés...........................................57

A multimédia üzenetekhez szükséges

beállítások.................................................................. 59

Az e-mailhez szükséges beállítások.................... 59

Bejövõ – üzenetek fogadása........................................59

Multimédia objektumok megtekintése .............. 60

Intelligens üzenetek fogadása.............................. 60

Hírüzenetek fogadása

(hálózati szolgáltatás) ............................................ 61

Saját mappák ....................................................................62

Távoli postafiók (hálózati szolgáltatás)..................... 62

A postafiók megnyitása.......................................... 62

Az e-mail üzenetek letöltése a postafiókból.... 63

E-mail üzenetek törlése ......................................... 64

A kapcsolat bontása a postafiókkal.................... 64

Kimenõ................................................................................65

A SIM-kártyán lévõ üzenetek megtekintése............ 65

Hálózati hírszolgálat (hálózati szolgáltatás) ...........65

Szolgáltatói parancsszerkesztõ....................................66

Üzenetek beállításai........................................................66

Szöveges üzenetek beállításai..............................66

Multimédia üzenetek beállításai ......................... 67

Az e-mail beállításai...............................................68

Hírüzenetek beállításai........................................... 70

A hálózati hírszolgálat

(hálózati szolgáltatás) beállításai........................70

Az Egyebek mappa beállításai ..............................71

Eszközök .................................................72

A Beállítás varázsló használata ...................................72

Beállítások..........................................................................73

Az általános beállítások módosítása ..................73

Telefonbeállítások ....................................................74

Hívásbeállítások........................................................ 75

Kapcsolat beállításai ...............................................77

Dátum és idõ .............................................................80

Híváskorlátoz. (hálózati szolgáltatás) ................81

Hálózat........................................................................81

Tartozékbeállítások..................................................82

Biztonság............................................................................82

Telefon és SIM...........................................................82

Tanúsítványkezelés ..................................................85

Eszközkezelõ......................................................................86

Fájlkezelõ............................................................................87

A memóriafelhasználás megtekintése................87

Hangutasítások .................................................................88

Hangutasítás hozzárendelése

alkalmazáshoz ...........................................................89

Alkalmazás indítása hangutasítás

használatával.............................................................89

Hangutasítás lejátszása,

törlése vagy megváltoztatása ...............................90

A telefon testreszabása ........................91

Üzemmódok .......................................................................91

Az üzemmód megváltoztatása..............................91

Az üzemmódok testreszabása...............................91

Témák...................................................................................92

Témák szerkesztése ..................................................93

Kedvencek...........................................................................94

Hivatkozások létrehozása.......................................94

Extrák .....................................................96

Mobiltárca .........................................................................96

A mobiltárcakód beírása.........................................96

Személyes kártyainformációk tárolása...............97

Személyes jegyzetek létrehozása .........................98

Mobiltárcaprofil létrehozása.................................98

A mobiltárca adatainak átvitele

a böngészõbe .............................................................99

Jegyek részletes információinak

megtekintése..............................................................99

A mobiltárca beállításai....................................... 100

A mobiltárca és a mobiltárcakód

alaphelyzetbe állítása...........................................100

Számológép.....................................................................100

Átváltó..............................................................................101

Mértékegységek átváltása...................................101

Az alappénznem és az árfolyamok

beállítása..................................................................102

Jegyzetek..........................................................................102

Óra .....................................................................................103

Az óra beállításainak módosítása......................103

Az ébresztés beállítása.........................................103

Hangrögzítõ.....................................................................104

Csevegés (hálózati szolgáltatás) ...............................104

A csevegés megkezdése elõtt.............................104

Csatlakozás a kiszolgálókhoz .............................105

A csevegési beállítások módosítása.................. 105

Csatlakozás csevegõcsoporthoz,

illetve kilépés a csoportból..................................106

Csevegõcsoportok és felhasználók keresése...107

Csevegés a csevegõcsoportban..........................107

Egyéni beszélgetés indítása és

megtekintése...........................................................108

Csevegõpartnerek ..................................................109

A csevegõcsoport beállításainak

módosítása...............................................................110

Csevegõ- és jelenlétszerverek............................111

Memóriakártya ...............................................................112

A memóriakártya formázása...............................112

Adatok biztonsági mentése és

visszaállítása............................................................113

A memóriakártya zárolása...................................113

A memóriafelhasználás ellenõrzése..................114

Böngészõ és Alkalmazások .................115

Mobilböngészõ ...............................................................115

Alapvetõ lépések a szolgáltatások

eléréséhez.................................................................115

A telefon beállítása

a böngészõszolgáltatáshoz..................................116

Kapcsolat létrehozása...........................................116

Könyvjelzõk megtekintése...................................117

Böngészés.................................................................118

Letöltés......................................................................119

A kapcsolat bontása..............................................121

A böngészõ beállításai..........................................121

Alkalmazáskezelõ...........................................................122

Alkalmazások telepítése

- általános tudnivalók...........................................123

Alkalmazás eltávolítása........................................125

Kapcsolatok......................................... 126

Bluetooth-kapcsolat .....................................................126

Bluetooth-beállítások ...........................................127

Adatok küldése Bluetooth-on.............................127

Párosított készülékek nézet.................................129

Adatok fogadása Bluetooth-on..........................130

Bluetooth-kapcsolat bontása.............................130

Kapcsolatkezelõ..............................................................130

Kapcsolat részletes információinak

megtekintése...........................................................131

Kapcsolatok bontása.............................................131

A telefon csatlakoztatása kompatibilis

számítógéphez................................................................132

Sync – távoli szinkronizálás.......................................132

Új szinkronizáló üzemmód létrehozása........... 132

Adatok szinkronizálása.........................................133

Hibakeresés ......................................... 134

Kérdések és válaszok.....................................................135

Akkumulátorról szóló információk ... 138

Kezelés és karbantartás ..................... 139

Kiegészítõ biztonsági információk.... 140

Tárgymutató........................................ 144

Biztonságunk érdekében

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Részletesebb információkat is talál ebben a kézikönyvben.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA Ne kapcsoljuk be a telefont

olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG Tartsuk be a

helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA A rádiótelefonok

interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az

elõírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be

az elõírásokat. A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI Ne

használjuk a telefont üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elõírásokat.

Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT A készüléket csak

normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERVIZ A termék üzembe helyezését

és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a

gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG A telefon nem vízálló. Tartsuk

szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK A telefonban

tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK Gyõzõdjünk meg

arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez és a kezdõképernyõhöz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot, ahányszor csak szükséges. Írjuk be a segélyhívó számot, és nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

A készülékrõl

A jelen kézikönyvben bemutatott vezeték nélküli készüléket az EGSM 900-as, a GSM 1800-as és 1900-as hálózatokon való használathoz tervezték. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak

használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

Hálózati szolgáltatások

A telefon használatához szükség van egy rádiótelefonszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék számos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat, hogy azokat külön meg kell rendelni a saját szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás használatára és díjszabására vonatkozóan további tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások használata esetleg csak korlátozott módon lehetséges. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Az ilyen funkciók meg sem jelennek az eszköz menüiben. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP

2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes funkciói csak akkor használhatóak, ha azt a hálózat is támogatja. Ilyenek például az MMS, a böngészés, az email, a SyncML, illetve a böngészõn vagy MMS-en keresztüli tartalomletöltés.

Töltõk és tartozékok

Megjegyzés: Ellenõrizzük a töltõ modellszámát,

mielõtt a készülékkel használnánk. Ehhez a készülékhez csak ACP-8, ACP-12 LCH-9 vagy LCH-12 jelû töltõt használjunk.

FIGYELEM! Ehhez a típusú készülékhez kizárólag

a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

A készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket is tartalmazhatnak. Tartsuk ezeket kisgyermekektõl távol.

Általános információ

1 ábra A csuklópánt felhelyezése

Általános információ

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a

készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A Nokia 7610-es készülék különféle funkciókkal rendelkezik, amelyek praktikusak a mindennapi használat során, ilyenek például a Kamera, a Videófelvevõ, az Üzenetek, az E-mail, a Mobiltárca, az Óra, a Számológép és a Naptár.

Matricák a termékcsomagban

• A termékcsomagban, a garanciakártyán található matricák fontos információkat tartalmaznak szolgáltatási és ügyfélszolgálati célokra. A termékcsomag tartalmazza a matricák használatára vonatkozó utasításokat is.

A csuklópánt felhelyezése

Fûzzük be a szíjat, majd szorítsuk meg. Lásd: 1. ábra (12. oldal).

Megjegyzés: A szíjat egyszerre csak egy rögzítõelemhez erõsítsük oda. Kizárólag

Nokia által jóváhagyott tartozékokat használjunk.

Készenléti állapotban látható indikátorok

- Egy vagy több bejövõ üzenetet kaptunk, melyek megtekinthetõk az Üzenetek

alkalmazás Bejövõ mappájában.

- Egy vagy több hangüzenet érkezett. Lásd “

szolgáltatás)” címû rész (19. oldal).

- A Kimenõ postafiókban üzenetek várakoznak elküldésre.

A hangpostafiók hívása (hálózati

- A jelenleg aktív üzemmódban a Csengés típusa beállítás értéke Néma, az Üzenetjelzõ

hang beállítás értéke Ki, illetve a Csev. figyelm.hangja beállításé szintén Be.

- A telefon billentyûzára be van kapcsolva. Lásd az Üzembe helyezési útmutatót.

- Ébresztést állítottunk be.

- Hívásokat csak a 2. telefonvonalon bonyolíthatunk (hálózati szolgáltatás). Lásd

“Használt vonal (hálózati szolgáltatás)” címû rész (76. oldal).

- Minden bejövõ hívást átirányítottunk. - Jelzi, hogy minden bejövõ hívást egy adott hangpostafiókra irányítottunk át. Lásd “

szolgáltatás)” címû rész (22. oldal). Ha két telefonvonalunk van, akkor az elsõ vonal

átirányítási indikátora az , a második vonalé pedig a .

- Adathívás van folyamatban.

- Aktív GPRS-kapcsolat alatt az antennaszimbólum helyett jelenik meg (a kijelzõ bal felsõ sarkában, készenléti állapotban). - Akkor jelenik meg, ha hanghívás miatt a GPRS-kapcsolatot átmenetileg felfüggesztettük.

- A Bluetooth-kapcsolat aktív. Amikor a telefon adatkommunikációt végez Bluetooth-

kapcsolaton keresztül, a jel látható.

Hívásátirányítás (hálózati

Menü

A fõmenü megjelenítéséhez nyomjuk meg a (Menü) gombot. A Menüben hozzáférhetünk a telefon összes alkalmazásához.

Mozgás a Menüben

• A menüben való lépkedéshez nyomjuk meg a lapozógomb tetejét , alját , bal

oldalát vagy jobb oldalát (az ábrán 1-tõl 4-ig számozott kék nyilak).

Általános információ

Menüpontok:

Megnyitás, Listanézet / Keretnézet, Áthelyezés, Áthely. mappába, Új mappa, Alk.letöltések, Memória adatai, Súgó valamint Kilépés.

Általános információ

2 ábra A lapozógombok használata

3 ábra Váltás az alkalmazások között

Alkalmazások vagy mappák megnyitása

• Lapozzunk egy alkalmazáshoz vagy egy mappához, és annak megnyitásához nyomjuk meg a lapozógomb közepét ( - az ábrán 5-ös kék nyíl).

Alkalmazások bezárása

• A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomjuk meg a Vissza vagy a Kilépés gombot annyiszor, amennyiszer szükséges, vagy válasszuk az Opciók→ Kilépés lehetõséget.

Váltás az alkalmazások között

Ha egyszerre több alkalmazás van nyitva, és az egyik alkalmazásból a másikba akarunk lépni, nyomjuk meg és tartsuk nyomva a (Menü) gombot. Az alkalmazásváltó ablak jelenik meg, amelyben az aktuálisan megnyitott alkalmazások listája látható. Lapozzunk egy alkalmazáshoz, és a gomb megnyomásával lépjünk be.

Minden alkalmazásban érvényes mûveletek

• Tételek megnyitása - Fájlok vagy mappák listáinak megtekintésekor egy tétel megnyitásához lapozzunk a tételre, és nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk az

Opciók→ Megnyitás lehetõséget.

• Tételek módosítása - Ha egy tételt annak módosítása érdekében akarunk megnyitni, akkor azt többnyire elõbb a Megnyitás funkcióval meg kell nyitnunk, majd a tartalom módosításához az Opciók→ Szerkesztés lehetõséget kell választanunk. A lapozógomb segítségével végiglapozhatjuk a tétel mezõit.

• Tételek átnevezése - Ha egy fájlnak vagy mappának új nevet akarunk adni, jelöljük ki, és válasszuk az Opciók→ Átnevezés lehetõséget.

• Tételek törlése, eltávolítása - Lapozzunk a tételhez, és válasszuk az Opciók→ Törlés lehetõséget, vagy nyomjuk meg a gombot. Ha egyszerre több tételt akarunk törölni, akkor elõször ki kell jelölni azokat. Lásd a következõ bekezdést: “Tétel megjelölése”.

• Tétel megjelölése - A listákban több módszer is rendelkezésre áll a tételek

megjelölésére.

• Ha egyszerre csak egy tételt szeretnénk megjelölni, lapozzunk a tételre, és

válasszuk az Opciók→ Kijelölés/elvetés→ Kijelölés lehetõséget, vagy nyomjuk meg egyszerre a és a gombot. Egy pipa kerül a tétel mellé.

• Ha a lista minden tételét meg akarjuk jelölni, válasszuk az Opciók→ Kijelölés/

elvetés→ Mindegyik kijelölése lehetõséget.

• Több tétel kijelölése - Nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a gombot, majd

nyomjuk le vagy fel a lapozógombot. Ahogy a kijelölés mozog, minden tétel mellé egy pipa kerül. A jelölés befejezéséhez engedjük el a lapozógombot, majd engedjük fel a gombot is. Miután kijelöltünk minden kívánt tételt, az Opciók→ Áthely. mappába vagy a Törlés paranccsal áthelyezhetjük vagy törölhetjük ezeket.

• Ha egyszerre csak egy tétel kijelölését szeretnénk megszüntetni, lapozzunk a tételre,

és válasszuk az Opciók→ Kijelölés/elvetés→ Elvetés menüpontot, vagy nyomjuk meg egyszerre a és a gombot.

• Mappák létrehozása - Új mappa létrehozásához válasszuk az Opciók→ Új mappa

menüpontot. A telefon kéri, hogy adjunk nevet a mappának (maximum 35 betû).

• Tételek áthelyezése egy mappába - Ha tételeket akarunk áthelyezni egy mappába, vagy mappák között akarjuk azokat mozgatni, válasszuk az Opciók→ Áthely. mappába lehetõséget (nem jelenik meg, ha nincs rendelkezésre álló mappa). Ha az Áthely.

mappába parancsot választjuk, megjelenik a rendelkezésre álló mappák listája, és

láthatjuk az adott alkalmazás gyökerét (ahonnan áthelyezzük a tételt). Jelöljük ki a helyet, ahová a tételt át akarjuk helyezni, és nyomjuk meg az OK gombot.

• Tételek küldése - Tételek kompatibilis eszközre való küldéséhez lapozzunk a küldeni kívánt tételre, és válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot. Ezután válasszunk a következõ küldési módok közül: MMS-ben, Bluetooth-on, illetve E-mailben.

• Ha a tételt e-mailként vagy MMS-ben akarjuk elküldeni, egy üzenetszerkesztõ

nyílik meg. A gomb megnyomásával a Névjegyzékbõl kijelölhetjük a címzett(ek)et, vagy írjuk be a telefonszámot vagy az e-mail címet a Címzett mezõbe.

Általános információ

Hangerõszabályzó-

Általános információ

ikonok:

- normál mód esetén,

- hangszóró mód

esetén.

4 ábra A fülhallgató- és a hangszóró-üzemmód hangerõ-indikátorai a navigációs soron láthatók.

Az üzenethez írjunk szöveget, vagy mellékeljünk hozzá hangfájlt, és válasszuk az

Opciók→ Küldés menüpontot. Lásd “ oldal).

• Bluetooth-on Lásd “Adatok küldése Bluetooth-on” címû rész (127. oldal).

A szerzõi jogi védelem egyes esetekben tiltja a képek, csengõhangok és más tartalom másolását, módosítását vagy továbbítását.

Üzenetírás és üzenetküldés” címû rész (57.

Hangerõ-szabályozás

Aktív hívás vagy hangfájl hallgatása közben a vagy a megnyomásával növelhetjük vagy csökkenthetjük a hangerõt.

A hangszóró lehetõvé teszi, hogy a telefonon beszélgessünk anélkül, hogy a készüléket a fülünkhöz kellene tartani, így akár letehetjük egy közelünkben lévõ asztalra is. A hangszóró használható hívás közben, audio- és videoalkalmazásokhoz, valamint multimédia üzenetek megtekintésekor. Az audio- és videoalkalmazások automatikusan használják a hangszórót. A hangszóró használata megkönnyíti az egyéb alkalmazások használatát, amikor a telefonon beszélgetünk.

Ha aktív hívás közben szeretnénk hangszóró-üzemmódba kapcsolni, válasszuk az

Opciók→ Hangszóró be menüpontot. Egy hangjelzést hallunk, a navigációs sávban a

jelenik meg, és a hangerõ-indikátor megváltozik. A hangszóró nem aktiválható, ha a telefonra fülhallgatókészletet csatlakoztattunk.

Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerõ nagyon magas lehet.

Ha az aktív hívás alatt ki szeretnénk kapcsolni a kihangosítót, válasszuk az Opciók→

Kézibeszélõ be lehetõséget.

Osztott memória

A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: a Névjegyzék, a szöveges és a multimédia üzenetek, a képek és a csengõhangok, a Videófelvevõ, a RealPlayer Naptár, a Teendõk és a letöltött alkalmazások. Az ilyen funkciók használata csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló szabad memóriát. Ha például sok multimédia üzenetet tárolunk, azok teljesen lefoglalhatják a szabad memóriát. Ha ilyenkor egy osztott memóriát használó funkciót szeretnénk használni, a készüléken megjelenhet egy üzenet, miszerint a memória megtelt. Ebben az esetben a folytatás elõtt törölnünk kell néhány, az osztott memóriában tárolt elemet vagy információt. Egyes funkciók, például a Naptár és a Teendõk saját memóriaterülettel is rendelkezhetnek a más funkciókkal megosztott memórián kívül.

, a

Általános információ

A telefon

Hívás kezdeményezése

1 Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. A vagy a

• Nemzetközi telefonszám hívásához a nemzetközi elõtag beírásához nyomjuk meg

kétszer a gombot (a + karakter helyettesíti a nemzetközi hívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, 0 nélkül a körzetszámot, majd a telefonszámot.

2 A telefonszám hívásához nyomjuk meg a gombot. 3 A hívás befejezéséhez (vagy a hívási kísérlet megszakításához) nyomjuk meg a

gombot.

A gomb megnyomásával mindig befejezzük a hívást, még akkor is, ha egy másik alkalmazás aktív, és látható a kijelzõn.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ szám a billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható. Írjuk be a segélyszolgálat számát, és nyomjuk meg a

5 ábra Hívás kezdeményezése

gombot. Hívást beszéddel is kezdeményezhetünk, így nem kell látnunk a kijelzõt és beírni a

telefonszámot. Lásd “

Hívás kezdeményezése a Névjegyzék használatával

1 A Névjegyzék megnyitásához válasszuk a Menü→ Névjegyzék lehetõséget. 2 Név megkereséséhez lapozzunk a névhez, vagy írjuk be a név elsõ betûit. A

keresõmezõ automatikusan megnyílik, és a talált tételek megjelennek.

3 A hívás megkezdéséhez nyomjuk meg a gombot.

gomb megnyomásával a kurzor mozgatható. Szám törléséhez nyomjuk meg a

gombot.

Hanghívás” címû rész (28. oldal).

Ha a tétel több telefonszámmal rendelkezik, lapozzunk a kívánt telefonszámhoz, és a hívás megkezdéséhez nyomjuk meg a gombot.

A hangpostafiók hívása (hálózati szolgáltatás)

A hangpostafiók olyan üzenetrögzítõ, amelyen azok, akik sikertelenül próbáltak bennünket hívni, üzenetet hagyhatnak.

• A hangpostafiók hívásához készenléti állapotban nyomjuk meg a és a gombot.

• Ha a telefon kéri a hangpostafiók számát, adjuk meg azt, és nyomjuk meg az OK gombot. A számot a szolgáltatótól kapjuk meg.

Hívásátirányítás (hálózati szolgáltatás)” címû rész (22. oldal).

Lásd “

Mindegyik telefonvonal saját hangpostafiók-számmal rendelkezhet. Lásd “Használt vonal

(hálózati szolgáltatás)” címû rész (76. oldal).

A hangpostafiók számának módosítása

Ha módosítani akarjuk a hangpostafiók számát, válasszuk a Menü→ Eszközök→

Hangpostafiók menüpontot, majd az Opciók→ Szám módosítása lehetõséget. Írjuk be a

számot (melyet a szolgáltatótól kaptunk), és nyomjuk meg az OK gombot.

Telefonszám gyorshívása

1 Telefonszám gyorshívó gombhoz ( - ) történõ hozzárendelése Lásd

“Gyorstárcsázó gombok kijelölése” címû rész (29. oldal).

2 A telefonszám hívásához: Készenléti állapotban nyomjuk meg a megfelelõ gyorshívó

gombot, majd nyomjuk meg a gombot. Ha a Gyorshívás funkció Be van kapcsolva: Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a megfelelõ gyorshívó gombot, amíg a hívás meg nem kezdõdik.

A telefon

A gyorshívásképernyõ megjelenítéséhez az utasítássor: Menü→

Eszközök→ Gyorshív..

A telefon

6 ábra Konferenciahívás két résztvevõvel

Konferenciahívás kezdeményezése (hálózati szolgáltatás)

A Nokia 7610-es készülék egyszerre hat résztvevõvel lebonyolított konferenciabeszélgetést tesz lehetõvé. Lásd: 6. ábra (20. oldal).

1 Hívjuk az elsõ résztvevõt. 2 Új résztvevõ hívásához válasszuk az Opciók→ Új hívás menüpontot. Írjuk be, vagy a

memóriából keressük elõ az új résztvevõ telefonszámát, és nyomjuk meg az Hív gombot. Az elsõ hívás automatikusan tartásba kerül.

3 Amikor a hívott fél fogadta az új hívást, kapcsoljuk be az elsõ résztvevõt a

konferenciahívásba. Válasszuk az Opciók→ Konferencia menüpontot.

4 Ha új résztvevõt akarunk bevonni a konferenciahívásba, ismételjük meg a 2. lépést, és

válasszuk az Opciók→ Konferencia→ Konferenciába menüpontot.

• Magánbeszélgetés az egyik résztvevõvel: Válasszuk az Opciók→ Konferencia→

Magán menüpontot. Lapozzunk a kívánt résztvevõhöz, és nyomjuk meg a Magán

gombot. A konferenciahívást a telefon tartásba helyezi, és a többi résztvevõ folytathatja a beszélgetést, amíg mi egy résztvevõvel magánbeszélgetést folytatunk. A magánbeszélgetés befejeztével nyomjuk meg a Mégse gombot, ezzel visszatérünk a konferenciahívásba.

• Ha bontani kívánjuk a vonalat a konferenciahívás egyik résztvevõjével, válasszuk az

Opciók→ Konferencia→ Résztvevõ bontása menüpontot, lapozzunk a résztvevõhöz,

és nyomjuk meg a Bont gombot.

5 Az aktív konferenciahívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Hívás fogadása

• Bejövõ hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot.

• A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot. Ha nem akarjuk fogadni a hívást, nyomjuk meg a gombot. A hívó fél a “foglalt”

hangjelzést hallja.

Ha a bejövõ hívás csengetését el akarjuk némítani, nyomjuk meg a Némít gombot.

Opciók hívás közben

Az alábbi lehetõségek elõhívásához hívás közben nyomjuk meg az Opciók gombot:

Mikrofon ki vagy Bekapcs., Aktív hívás vége, Minden hívás vége, Tartás vagy Visszavétel, Új hívás, Konferencia, Magán, Résztvevõ bontása, Fogadás és Elutasítás.

A Felcserélés lehetõséggel válthatunk az aktív hívás és a tartott hívás között. Az Átadás lehetõséggel a bejövõ hívást vagy a tartott hívást összekapcsolhatjuk az aktív

hívással, és kiléphetünk mindkét hívásból. A DTMF küldése lehetõség olyan DTMF-jelsorok küldésére használható, mint például

jelszavak vagy bankszámlaszámok. Lehet, hogy nem minden menüpont áll rendelkezésre. Ezzel kapcsolatban további

információért forduljunk a szolgáltatóhoz. 1 A - gombokkal írjuk be a számjegyeket. Minden gombnyomás egy

DTMF-jelet generál, melyet a telefon az aktív hívás közben elküld. A gomb többszöri lenyomásával a következõket írhatjuk be: *, p (körülbelül két másodperc idõtartamú szünet a DTMF-karakterek elõtt vagy között), és w (ha ezt a karaktert használjuk, akkor az ezt követõ jelsort a telefon csak akkor küldi el, ha a hívás közben újra megnyomjuk a Küld gombot). A gomb megnyomásával a # karaktert írhatjuk be.

2 A jelek elküldéséhez nyomjuk meg az OK gombot.

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)

Ha aktiváltuk a Hívásvárakoztatás szolgáltatást, a hálózat értesítést küld a bejövõ hívásról miközben egy másik hívásban vagyunk.

1 Hívás közben a várakoztatott hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot. Az elsõ

hívás tartásba kerül.

A telefon

7 ábra Opciók hívás közben

A két hívás közötti váltáshoz nyomjuk meg a Felcserél gombot.

2 Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

A telefon

Hívásátirányítás (hálózati szolgáltatás)

Utasítássor: Menü→

Beállítások→ Hívásátirányítás.

Ha ez a hálózati szolgáltatás aktív, akkor a bejövõ hívásokat egy másik telefonszámra irányítjuk át, például a hangpostafiók számára. Bõvebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

• Válasszuk ki az egyik átirányítási lehetõséget; például a Ha foglalt beállítás mellett a bejövõ hanghívások foglaltság esetén vagy a hívás elutasításakor átirányításra kerülnek.

• Az átirányítás bekapcsolásához válasszuk az Opciók→ Aktiválás menüpontot, a Törlés lehetõséggel kikapcsolhatjuk az átirányítást, illetve az Állapot ponttal ellenõrizhetjük, hogy az átirányítás be van-e kapcsolva.

• Ha törölni akarjuk az összes aktív átirányítást, válasszuk az Opciók→ Minden átir.

törlése menüpontot.

Készenléti állapotban látható indikátorok” címû rész (12. oldal).

Lásd “

A bejövõ hívások korlátozása és a hívásátirányítás funkciókat nem aktiválhatjuk egyszerre. Lásd “Híváskorlátoz. (hálózati szolgáltatás)” címû rész (81. oldal).

Napló - Hívásinfó és általános napló

Válasszuk a

Menü→ Napló

lehetõséget.

A naplóban figyelemmel kísérhetjük a telefon által regisztrált telefonhívásokat, szöveges üzeneteket, a csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokat és az adathívásokat. A naplót szûrhetjük úgy, hogy csak egy típusú mûveletet lássunk, és a napló információi alapján új névjegyzéktételt tételt is létrehozhatunk.

Az általános kommunikációs naplóban a csatlakozások a távoli postafiókra, multimédia üzenetközpontra vagy a böngészõoldalakra adathívásokként vagy csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokként jelennek meg.

GPRS-adatszámláló

A GPRS-adatszámláló lehetõvé teszi, hogy ellenõrizzük a csomagkapcsolt adatátviteli (GPRS) csatlakozások során elküldött és fogadott adatok mennyiségét. Ennek elõnye például, hogy a GPRS-csatlakozások díjait az elküldött és fogadott adatok mennyisége alapján számítják.

Utolsó hívások listája

A telefon regisztrálja a nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívásokat, valamint a hívások hozzávetõleges idejét. A telefon csak akkor regisztrálja a nem fogadott vagy a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt a funkciót, a telefon be van kapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belül van.

Nem fogadott és fogadott hívások

Annak az utolsó 20 telefonszámnak a megtekintéséhez, amelyrõl sikertelenül próbáltak bennünket hívni (hálózati szolgáltatás), válasszuk a Napló→ Utolsó hívások→ Nem

fogadott lehetõséget.

Tipp! Ha készenléti állapotban a kijelzõn nem fogadott hívásról szóló üzenetet látunk, a nem fogadott hívások listájának elõhívásához nyomjuk meg a Megjelen. gombot. Ha vissza akarjuk hívni a telefonszámot, lapozzunk a kívánt telefonszámhoz vagy névhez, és nyomjuk meg a gombot.

Ha meg akarjuk tekinteni azt a 20 telefonszámot, amelyrõl utoljára fogadtunk hívásokat (hálózati szolgáltatás), válasszuk a Napló→ Utolsó hívások→ Fogadottak lehetõséget.

Válasszuk a Menü→

Napló→ GPRS-számláló

lehetõséget.

Utasítássor: Menü→

Napló→ Utolsó hívások.

Lehetõségek a Nem fogadott, Fogadott és a Tárcsázott nézetben:

Hívás, Üzenet létrehozása, Szám használata, Jelenlét beolvasása, Törlés, Lista törlése, Névjegyzékhez ad, Súgó, valamint Kilépés.

A telefon

8 ábra A Tárcsázott hívások nézet

Utasítássor: Menü→

Napló→ Hívásidõtartam.

Utasítássor: Menü→

Napló, és a

megnyomása.

Tárcsázott hívások

Ha meg akarjuk tekinteni azt a 20 telefonszámot, amelyet utoljára hívtunk vagy megkíséreltünk hívni, válasszuk a Napló→ Utolsó hívások→ Tárcsázott sz. lehetõséget.

Híváslisták törlése

• Ha törölni akarunk minden híváslistát, akkor az Utolsó hívások fõnézetében válasszuk

az Opciók→ Utolsó hívások törl. menüpontot.

• Ha csak az egyik híváslistát akarjuk törölni, nyissuk meg a törlendõ listát, és válasszuk

az Opciók→ Lista törlése menüpontot.

• Ha egy mûveletet akarunk törölni, nyissuk meg a listát, és nyomjuk meg a gombot.

Hívások idõtartama

Megtekinthetjük a kimenõ és a bejövõ hívások hozzávetõleges idõtartamát.

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázott hívási idõ a hálózat

jellemzõitõl, az alkalmazott kerekítésektõl, illetve más tényezõktõl is függhet.

Minden hívásidõtartam törlése - Válasszuk az Opciók→ Számlálók nullázása lehetõséget. Ehhez a mûvelethez meg kell adnunk a biztonsági kódot. Lásd “Biztonság”

címû rész (82. oldal).

Az általános napló megtekintése

Az általános naplóban láthatjuk az egyes kommunikációs eseményekhez tartozó információkat, mint például a küldõ vagy a címzett neve, a telefonszám, a szolgáltató neve vagy a hozzáférési pont. Lásd: 9. ábra (25. oldal).

A részeseményeket, mint például a több részben elküldött szöveges üzeneteket, és a csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokat a napló egy eseményként jegyzi fel.

A napló szûrése 1 Válasszuk az Opciók→Szûrés menüpontot. Egy szûrõlista jelenik meg.

2 Lapozzunk egy szûrõhöz, és nyomjuk meg a Kiválaszt gombot. A napló tartalmának törlése

• Ha a napló, az Utolsó hívások és az Üzenetek kézbesítési jelentéseinek teljes tartalmát

végleg törölni akarjuk, válasszuk az Opciók→Napló törlése lehetõséget. Nyomjuk meg az Igen gombot.

Csomagkapcsolt adatátvitelre vonatkozó számláló és csatlakozási idõmérõ

• Ha meg akarjuk nézni, hogy kilobájtban megadva mekkora mennyiségû adatot továbbítottunk, és bizonyos GPRS-csatlakozások mennyi ideig tartottak, lapozzunk egy hozzáférésipont-ikonnal ellátott Bejövõ vagy Kimenõ eseményhez, és válasszuk az Opciók→Adatok megjelenít. lehetõséget.

Napló beállításai

• Válasszuk az Opciók → Beállítások menüpontot. A beállítások listája jelenik meg.

• Napló idõtartama - A naplóesemények a naplóban csak egy meghatározott ideig

(napig) maradnak meg, azután automatikusan törlõdnek annak érdekében, hogy ne foglaljanak memóriahelyet. Ha a Nincs napló lehetõséget választjuk, akkor ezzel a napló tartalmát, az Utolsó hívások listáját és az Üzenetek kézbesítési jelentéseit végleg töröljük.

• Hívás idõtartama - Lásd “

Hívások idõtartama” címû rész (24. oldal).

A telefon

9 ábra A kommunikációs események általános naplója.

Lehetõségek a Névjegyzék alapnézetében:

Személyes adatok

Megnyitás, Hívás, Üzenet létrehozása, Új névjegy, Csevegés megjelen., Szerkesztés, Törlés, Megkettõzés, Hozzáad. csop.-hoz, Csoportjai, Kijelölés/elvetés, Másolás SIM-re, Webcím megnyitása, Küldés, Névjegyzék-infó, SIMkönyvtárxxx, Szolg. számok, Beállítások, Súgó, valamint Kilépés.

Lehetõségek névjegykártya módosítása közben: Új indexkép /

Indexkép törlése, Adatok hozzáadása, Adatok törlése, Címke módosítása, Súgó és Kilépés.

Személyes adatok

Névjegyzék

A Névjegyzékben tárolhatjuk és kezelhetjük a kapcsolattartási információinkat, mint például a neveket, telefonszámokat és címeket.

A névjegykártyákhoz hozzárendelhetünk egyedi csengõhangokat, hangmintát vagy indexképet. Létrehozhatunk névjegyzékcsoportokat, amellyel lehetõségünk nyílik arra, hogy egyszerre több címzettnek küldjünk szöveges üzenetet vagy e-mailt.

Tételinformáció csak kompatibilis készülékekrõl fogadható és csak ilyenekre küldhetõ.

Névjegykártya készítése és módosítása

1 Készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk a Menü→

Névjegyzék lehetõséget.

2 Nyissuk meg a Névjegyzéket, és válasszuk az Opciók→ Új névjegy lehetõséget. 3 Töltsük ki a kívánt mezõket, és nyomjuk meg a Kész gombot.

• A névjegykártya módosításához Lásd “

címû rész (14. oldal).

• Névjegykártyák törléséhez a Névjegyzékben lépkedjünk a kívánt névjegykártyára, és

válasszuk az Opciók→ Törlés lehetõséget.

• Ha kisméretû indexképet akarunk a névjegykártyához mellékelni, nyissuk meg a

névjegykártyát, és válasszuk az Opciók→ Szerkesztés lehetõséget, majd az Opciók→

Új indexkép menüpontot. Az indexkép akkor is megjelenik, amikor a névjegykártyához

tartozó telefonszámról érkezik hívásunk. Miután hozzárendeltünk egy indexképet egy

Minden alkalmazásban érvényes mûveletek”

névjegyhez, az Új indexkép lehetõséggel lecserélhetjük, vagy az Indexkép törlése lehetõséggel törölhetjük a névjegyhez tartozó képet.

• Alapértelmezett számok és címek névjegykártyához rendeléséhez nyissuk meg a kívánt névjegykártyát, és válasszuk az Opciók→ Alapbeállítások lehetõséget. Egy ablak jelenik meg, amelyben különbözõ lehetõségeket találunk.

Névjegykártyák másolása a SIM-kártya és a telefon memóriája között

• Nevek és számok SIM-kártyáról a telefonra történõ másolásához válasszuk a

Opciók→ SIM-könyvtárxxx menüpontot, majd lapozzunk a másolandó nevekre, és

válasszuk az Opciók→ Másolás a Névj.-be menüpontot.

• Ha szeretnénk telefonszámot, faxszámot vagy személyhívószámot a Névjegyzékbõl a SIM-kártyára másolni, lépjünk be a Névjegyzék menübe, nyissuk meg a kívánt névjegykártyát, és válasszuk az Opciók→ Másolás SIM-re lehetõséget.

Csengõhang hozzárendelése névjegykártyához vagy csoporthoz

Mindegyik névjegykártyához, illetve csoporthoz hozzárendelhetünk egy csengõhangot. Amikor a névjegykártyához vagy csoporthoz tartozó telefonszámról hívásunk érkezik, a telefon a kiválasztott csengõhangot szólaltatja meg (feltéve, ha a hívó fél elküldi a telefonszámát és a telefonunk azonosítani tudja).

1 Névjegykártya megnyitásához nyomjuk meg a gombot, vagy lépjünk a Csoportok

listába, és válasszunk ki egy tételcsoportot.

2 Válasszuk az Opciók→ Csengõhang menüpontot. A csengõhangok listája jelenik meg. 3 A lapozógombbal jelöljük ki a névjegykártyához vagy csoporthoz használni kívánt

csengõhangot, és nyomjuk meg a Kiválaszt gombot.

• A csengõhang eltávolításához a csengõhangok listáján válasszuk az Alap csengõhang elemet.

Személyes adatok

Tipp! Az egyéni

névjegykártya az utoljára hozzárendelt csengõhangot használja. Tehát ha elõször módosítjuk egy csoport csengõhangját, majd módosítjuk a csoportba tartozó névjegykártya

Személyes adatok

csengõhangját, akkor a névjegykártya csengõhangja szólal majd meg.

Hanghívás

Telefonhívást kezdeményezhetünk úgy, hogy kimondunk egy elõzõleg a névjegykártyához hozzárendelt hangmintát. Hangminta lehet bármilyen kimondott szó vagy szavak.

• A felvétel alatt a telefont ne tartsuk túl közel a szánkhoz. A hangjelzés után tisztán mondjuk ki a hangmintaként rögzítendõ szavakat.

A hangminták használata elõtt vegyük figyelembe a következõket:

• A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. A hangminták a beszélõ hangjától függnek.

• A nevet ugyanúgy kell kimondanunk, mint ahogyan azt a rögzítéskor tettük.

• A hangminták érzékenyek a háttérzajra. A hangmintákat csendes környezetben rögzítsük és használjuk.

• A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni. Használjunk hosszú neveket, és a különbözõ telefonszámokhoz ne használjunk hasonló hangzásúakat.

Megjegyzés: A hangminták használata nehézségekbe ütközhet, például akkor, ha

zajos környezetben vagyunk, vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmények között a hanghívásra.

Hangminta hozzárendelése telefonszámhoz

Hangmintákat csak a telefon memóriájában eltárolt telefonszámokhoz rendelhetünk hozzá. Lásd “

rész (27. oldal).

1 A Névjegyzék fõnézetében lapozzunk ahhoz a névjegykártyához, amelyhez a

hangmintát szeretnénk hozzárendelni, és a gomb megnyomásával nyissuk meg azt.

2 Lapozzunk ahhoz a telefonszámhoz, amelyhez a hangmintát hozzá akarjuk rendelni,

és válasszuk az Opciók→ Új hangminta lehetõséget.

3 A hangminta rögzítéséhez nyomjuk meg az Indít gombot. A hangjelzés után tisztán

mondjuk ki a hangmintaként rögzítendõ szavakat.

Névjegykártyák másolása a SIM-kártya és a telefon memóriája között” címû

4 A felvétel után a telefon visszajátssza a rögzített mintát, és a Hangminta lejátszása

szöveg jelenik meg.

5 Miután a hangmintát a telefon sikeresen elmentette a Hangminta mentve szöveg

jelenik meg, és egy síphang hallható. A névjegykártyán a telefonszám mellett a szimbólum jelenik meg.

Tárcsázás hangminta kimondásával

1 Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot. Egy rövid

hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg.

2 Amikor hangminta kimondásával kezdeményezünk hívást, ne tartsuk a telefont túl

közel a szánkhoz, és tisztán, érthetõen mondjuk ki a hangmintát.

3 A telefon lejátssza az eredeti hangmintát, a kijelzõn megjeleníti a nevet és a

telefonszámot, majd néhány másodperc elteltével tárcsázza az azonosított hangmintához tartozó telefonszámot.

• Ha a telefon nem a megfelelõ hangmintát játssza le, vagy ha újra akarjuk próbálni a

tárcsázást, nyomjuk meg az Újra gombot.

A Hangminta segítségével történõ tárcsázás aktív adathívás vagy GPRS-kapcsolat alatt nem használható.

Gyorstárcsázó gombok kijelölése

A gyorstárcsázással gyorsan hívhatjuk a leggyakrabban használt telefonszámokat. Gyorstárcsázó gombot nyolc telefonszámhoz rendelhetünk hozzá. Az 1 gombot a telefon a hangpostafiók számára tarja fent.

1 Nyissuk ki azt a névjegykártyát, amelyhez gyorstárcsázó gombot akarunk

hozzárendelni, és válasszuk az Opciók→ Gyorshívás h.rend. lehetõséget. A gyorstárcsázás nézet jelenik meg, amelyben a számokat láthatjuk 1-tõl 9-ig.

2 Lépjünk egy számra, és nyomjuk meg a Kijelöl gombot. Amikor visszatérünk a

tételinformáció nézetbe, a szám mellett láthatjuk a gyorstárcsázás ikont.

Személyes adatok

Lehetõségek az Elõfizetett partnerek alapnézetében:

Személyes adatok

Megnyitás, Hívás, Üzenet létrehozása, Csevegés megjelen., Elõfizetés lemondása, Új elõfizetés, Kijelölés/elvetés, Saját jelenlét, Beállítások, Súgó,

valamint Kilépés.

Lehetõségek a Csoportok lista nézetben:

Megnyitás, Új csoport, Törlés, Átnevezés, Csengõhang, Névjegyzékinfó, Beállítások, Súgó és Kilépés.

• Ha a gyorstárcsázás funkcióval akarjuk hívni a névjegykártyához tartozó telefonszámot, lépjünk vissza a készenléti állapotba, nyomjuk meg a gyorstárcsázó gombot, majd a gombot.

Elõfizetett partnerek megtekintése

A névjegyzékben lépjünk rögtön a második lapra, és nyissuk meg az elõfizetett partnerek listáját. A lista segítségével megtekinthetjük az összes elõfizetett partnerünk jelenlétadatait, beleértve az elérhetõségre és az üzenetküldési (csevegési) állapotra vonatkozó információkat. Lásd “Jelenlét-információ (hálózati szolgáltatás)” címû rész

(31. oldal). Lásd “Csevegés (hálózati szolgáltatás)” címû rész (104. oldal).

Tételcsoportok kezelése

Tételcsoportok létrehozása

1 A Névjegyzékben a Csoportok lista megnyitásához nyomjuk meg a gombot. 2 Válasszuk az Opciók→ Új csoport menüpontot. 3 Adjunk nevet a csoportnak, vagy használjuk az csoport alapértelmezett nevet, és

nyomjuk meg az OK gombot.

Tagok bevitele a csoportba

1 A Névjegyzékben lapozzunk ahhoz a tételhez, amelyet hozzá akarunk adni a

csoporthoz, és válasszuk az Opciók→ Csoporthoz ad: lehetõséget. A rendelkezésre álló csoportok listája jelenik meg.

2 Lapozzunk a csoporthoz, amelyhez hozzá akarjuk adni a tételt, és nyomjuk meg a

gombot.

Jelenlét-információ (hálózati szolgáltatás)

A Jelenlét segítségével mások tudomására hozhatjuk, hogy hol és hogyan tudnak kapcsolatba lépni velünk. Ezen túlmenõen a Jelenlét lehetõvé teszi, hogy saját kapcsolatadatainkat dinamikus profilba szervezzük, melyet a szolgáltatásra elõfizetett felhasználók megtekinthetnek, s amelyen keresztül információt oszthatunk meg, valamint a szolgáltatásokat irányíthatjuk. A jelenlétadatok közé tartozik az elérhetõség, az hogy hívással vagy üzeneten keresztül lépjenek velünk kapcsolatba, és hogy hol és mit csinálunk éppen. Lásd: 10. ábra (31. oldal).

A Jelenlét szolgáltatás használata elõtt meg kell keresni a használni kívánt szolgáltatást, illetve el kell menteni annak beállításait. A beállításokat a jelenléti szolgáltatást biztosító szolgáltatótól kaphatjuk meg szöveges, úgynevezett intelligens üzenetekben. Lásd

“Intelligens üzenetek fogadása” címû rész (60. oldal). Bõvebb információért forduljunk a

szolgáltatóhoz.

A Jelenlét alkalmazás segítségével módosíthatjuk a velünk kapcsolatban megjelenõ információkat, illetve megadhatjuk, hogy ki jogosult annak megtekintésére. Mások jelenlétre vonatkozó információinak megtekintéséhez a Névjegyzék alkalmazást kell használnunk. Lásd “

Az elérhetõségi információ módosítása

Válasszuk az Opciók→ Saját elérhetõség lehetõséget, majd válasszunk a következõk közül:

• Elérhetõ - Mások hívhatnak vagy küldhetnek üzenetet, a telefon például az általános üzemmódban van. Lásd “

• Foglalt - Mások hívhatnak vagy üzenetet küldhetnek, a telefon például találkozó üzemmódban van.

• Nem érhetõ el - Mások nem hívhatnak és nem is küldhetnek üzenetet, a telefon például néma üzemmódban van.

Névjegyzék” címû rész (26. oldal).

Üzemmódok” címû rész (91. oldal).

Válasszuk a Menü→

Extrák→ Jelenlét

lehetõséget.

Lehetõségek a

Jelenlét nézetben:

Megnyitás, Saját elérhetõség Figyelõk, Jelenlét frissítése Bejelentkezés, Kijelentkezés Beállítások, Súgó Kilépés

10 ábra A Privát jelenlét nézet

, valamint

Személyes adatok

Annak módosítása, hogy kik tekinthetik meg a jelenlétre vonatkozó információkat

Válasszuk az Opciók→ Figyelõk menüpontot, és az alábbiakat állíthatjuk be:

• Nyilvános jel. - Korlátozott információkat jelenít meg, mely megadja, hogy hogyan léphetnek velünk kapcsolatba. Ezek az adatok minden nem blokkolt személy számára elérhetõk.

• Saját elérhetõség - Válasszunk az Elérhetõ, Foglalt vagy Nem érhetõ el lehetõségek

közül.

• Figyelõk - Megnyitja a Nyilvános jel. menüpont Jelenl. figyelõk nézetét. Lásd “

figyelõk” címû rész (33. oldal).

• Jelenlét frissítése - A jelenlétszerveren található adatokat frissíti.

• Bejelentkezés / Kijelentkezés - Lehetõvé teszi a jelenlétszerverre történõ

bejelentkezést vagy az arról történõ kijelentkezést. Lásd “

jelenlétszerverek” címû rész (111. oldal).

• Beállítások - Segítségével a jelenlétre vonatkozó adataink közzétételének módja

állítható be.

• Privát jelenlét - Privát információkat is megjelenít, így több személyes adat osztható meg. Ezek az információk csak azok számára érhetõk el, akik jogosultak a személyes információink megtekintésére. A következõ lehetõségek közül választhatunk:

• Saját elérhetõség - Válasszunk az Elérhetõ, Foglalt vagy Nem érhetõ el lehetõségek

közül.

• Saját jelenlétüzen.- Legfeljebb 40 karakterbõl álló üzenetben leírhatjuk aktuális

elérhetõségünket.

• Saját jelenlétlogó - Logót adhatunk az elérhetõségi információnkhoz. A logót

tartalmazó fájlok a Galériában találhatók. Lásd “

• Figyelõk - Megnyitja a Privát jelenlét Privát lista nézetét. Lásd “Privát figyelõk” címû

rész (33. oldal).

• Jelenlét frissítése - A jelenlétszerveren található adatokat frissíti.

Csevegõ- és

Galéria” címû rész (49. oldal).

Nyilv.

• Bejelentkezés / Kijelentkezés - Lehetõvé teszi a jelenlétszerverre történõ bejelentkezést vagy az arról történõ kijelentkezést. Lásd “

jelenlétszerverek” címû rész (111. oldal).

• Beállítások - Segítségével a jelenlétre vonatkozó adataink közzétételének módja állítható be.

• Blokkolt jelenl. - Személyes adatokat nem tartalmazó képernyõt jelenít meg. Lásd

“Blokkolt figyelõk” címû rész (34. oldal).

Csevegõ- és

Nyilv. figyelõk

Lépkedjünk a Nyilvános jel. lehetõségre, és válasszuk az Opciók→ Figyelõk→ Jelenl. figyelõk menüpontot. Ezen lehetõség segítségével megtekinthetjük azon személyek nevét, telefonszámát, illetve felhasználói azonosítóját, akik nem jogosultak saját jelenlétadataink megtekintésére, de akik éppen nyilvános jelenlétadatainkat nézegetik. Kijelölhetjük az egyik figyelõ személyt, majd az Opciók gombot megnyomva a következõ lehetõségek közül választhatunk:

• H.adás priváthoz - Lehetõvé teszi az adott személy számára személyes adataink megtekintését.

• Blokkolás - Megtiltja az adott személy számára jelenlét-információnk megtekintését.

• H.ad. Névjegyz.-hez - Hozzáadja a figyelõ személyt a Névjegyzékhez.

• Listák frissítése - Segítségével csatlakozhatunk a jelenlétszerverhez, és frissíthetjük a figyelõ személyek listáját. Ez a lehetõség csak offline állapotban érhetõ el.

Privát figyelõk

Lépjünk a Privát jelenlét lehetõségre, és válasszuk az Opciók→ Figyelõk→ Privát lista menüpontot. Ezen lehetõség segítségével megtekinthetjük azon személyek nevét, telefonszámát, illetve felhasználói azonosítóját, akik jogosultak saját jelenlétadataink megtekintésére. Ha szeretnénk megtiltani valakinek, hogy privát jelenléthez kapcsolódó üzeneteinket megtekintse, lépjünk az adott személyre, majd nyomjuk meg a gombot. Kijelölhetjük az egyik figyelõ személyt, majd az Opciók gombot megnyomva a következõ lehetõségek közül választhatunk:

Személyes adatok

• Új hozzáadása - Új figyelõt adhatunk hozzá a Névjegyzékbõl. Csak olyan személyt jelölhetünk ki, akinek felhasználói azonosítója szerepel a névjegykártyán.

• Blokkolás - Megtiltja az adott személy számára jelenlét-információnk megtekintését.

• H.ad. Névjegyz.-hez - Hozzáadja a figyelõ személyt a Névjegyzékhez.

• Eltávolítás a listából - Törli a figyelõt a privát listáról. A lehetõség akkor is használható, ha van kijelölt elem. Ha a lista üres, a menüpont nem használható.

• Részletek - A figyelõ felhasználói azonosítóját jeleníti meg.

• Listák frissítése - Segítségével csatlakozhatunk a jelenlétszerverhez, és frissíthetjük a figyelõ személyek listáját. Ez a lehetõség csak offline állapotban érhetõ el.

Blokkolt figyelõk

Válasszuk az Opciók→ Figyelõk→ Blokkolt jelenl. lehetõséget. Ez a menüpont lehetõvé teszi azon személyek azonosítását, akik számára megtiltottuk nyilvános vagy privát jelenlétadataink megtekintését. Ha szeretnénk valakinek engedélyezni jelenlétadataink megtekintését, lépjünk a kívánt figyelõre, és nyomjuk meg a gombot. Kijelölhetjük az egyik figyelõ személyt, majd az Opciók gombot megnyomva a következõ lehetõségek közül választhatunk:

• H.adás priváthoz - Lehetõvé teszi az adott személy számára személyes adataink megtekintését.

• Új hozzáadása - Új figyelõt adhatunk hozzá manuálisan, vagy a Névjegyzékbõl. Csak olyan személyt jelölhetünk ki, akinek felhasználói azonosítója szerepel a névjegykártyán.

• H.ad. Névjegyz.-hez - Hozzáadja a figyelõ személyt a Névjegyzékhez.

• Részletek - A figyelõ felhasználói azonosítóját jeleníti meg.

• Listák frissítése - Segítségével csatlakozhatunk a jelenlétszerverhez, és frissíthetjük a figyelõ személyek listáját. Ez a lehetõség csak offline állapotban érhetõ el.

A jelenlétadatok frissítése

Válasszuk a Menü→ Saját jelenlét lehetõséget. Miután a kapcsolat létrejött, tegyük a következõket:

1 Írjuk be felhasználói azonosítónkat és jelszavunkat, majd a bejelentkezéshez nyomjuk

meg a gombot. A felhasználói azonosítót és a jelszót a szolgáltatótól szerezhetjük be.

2 Válasszuk az Opciók→ Jelenlét frissítése lehetõséget. Ez a menüpont csak akkor

használható, ha be vagyunk jelentkezve a szerverre, és a Privát jelenlét vagy Nyilvános

jel. lehetõségnél módosítottuk saját jelenlétre vonatkozó adatainkat, de még nem

frissítettük azt.

3 A kijelentkezéshez válasszuk az Opciók→ Kijelentkezés lehetõséget.

A jelenlét beállításai

A Jelenlét fõ menüjében válasszuk az Opciók→ Beállítások menüpontot.

Csevegõ- és jelenlétszerverek” címû rész (111. oldal).

Lásd “

• Megjelenítés - Válasszunk a következõk közül:

• Privát és nyilván. - Mind a privát, mind a nyilvános jelenlétadataink közzétételre kerülnek.

• Privát figyelõk - Csak a privát figyelõk tekinthetik meg jelenlétadatainkat.

• Nyilv. figyelõk - Mind a privát, mind a nyilvános figyelõk megtekinthetik nyilvános jelenlétadatainkat.

• Senki - A jelenlétadataink nem kerülnek közzétételre.

• Szink. Üzemmódokkal - Megadja, hogy mely jelenléti attribútumok módosulnak üzemmódváltáskor. Az alábbiak közül választhatunk:

• Ki - A jelenléti attribútumok nem változnak még akkor sem, ha az üzemmód

megváltozik.

• Be - Mind a Saját elérhetõség, mind pedig a Saját jelenlétüzen. beállítás módosul az

üzemmód megváltoztatásakor.

Személyes adatok

Válasszuk a

Menü→ Eszközök→ Helymeghat.

lehetõséget.

• Csak elérhetõség - Az üzemmód megváltoztatásakor nem változik a Saját

jelenlétüzen. beállítás.

• Csak privát üz. - Az üzemmód megváltoztatásakor nem változik a Saját elérhetõség beállítás.

Helymeghatározás (hálózati szolgáltatás)

A Helymeghat. menüpont lehetõvé teszi a hálózat számára a telefon helyének érzékelését. A Helymeghat. beállítás engedélyezésével vagy letiltásával megválaszthatjuk, hogy a hálózat megkapja-e a tartózkodási helyünkre vonatkozó adatokat.

A Helymeghat. engedélyezéséhez válasszuk a Beállítások→ Helymeghatározás→ Be menüpontot.

Helymeghatároz. kérelem fogadásakor üzenet jelzi, hogy melyik szolgáltatás kérte az

adatokat. A helymeghatározásra szolgáló adatok elküldéséhez nyomjuk meg az Elfogad gombot, elutasításához pedig az Elutasít gombot.

A Helymeghatároz. kérelem üzeneteit a telefon a Fog. kérelmek listába regisztrálja. Megtekintésükhöz válasszuk a Menü→ Helymeghat.→ Fog. kérelmek menüpontot. A kérelmek melletti ikonok jelzik, hogy a kérelem új, elutasított vagy elfogadott-e. Ha a kérelem részleteit is meg szeretnénk tekinteni, lépjünk az adott kérelemre, és nyomjuk meg a gombot. A Fog. kérelmek lista törléséhez válasszuk az Opciók→ Lista törlése pontot.

Naptár

A Naptárban nyomon követhetjük a találkozóinkat, a születésnapokat, az évfordulókat és egyéb eseményeket. Az eseményekhez naptári hangjelzéseket is beállíthatunk. A Naptár az osztott memóriát használja. Lásd “

Osztott memória” címû rész (17. oldal).

Naptártételek létrehozása

1 Válasszuk a Menü→ Naptár lehetõséget. 2 Válasszuk az Opciók→ Új bejegyzés menüpontot, és az alábbiakat állíthatjuk be:

• Találkozó - Olyan találkozók feljegyzésére, amelyek egy meghatározott napon és

idõpontban esedékesek.

• Emlékeztetõ - Egy általános megjegyzés egy adott napra vonatkozóan

• Évforduló - Születésnapok és különleges dátumok feljegyzéséhez. Az évforduló-

tételek minden évben ismétlõdnek.

3 Töltsük ki a mezõket: A mezõk között a lapozógombbal mozoghatunk.

• Téma / Alkalom - Írjuk be az esemény leírását.

• Hely - Írjuk be a találkozó helyét (nem kötelezõ).

• Kezdés ideje, Befejezés ideje, Kezdés napja és Lejárat napja.

• Jelzés - A jelzés ideje és A jelzés dátuma mezõ aktiválásához nyomjuk meg a

gombot.

• Ismétlõdés - A gomb megnyomásával a bejegyzést ismétlõdõvé tehetjük. Ezt a

Napi nézetben a jelzi.

• Ismétlõdés lejár - Az ismétlõdõ tételhez megadhatunk egy befejezõ dátumot, például

egy heti tanfolyam utolsó napját. Ez a lehetõség csak akkor jelenik meg, ha ismétlõdõ tételt választottunk ki.

• Szinkronizálás - Személyes - A szinkronizálás után a naptártételeket csak mi

láthatjuk. Mások még akkor sem látják azokat, ha online hozzáféréssel rendelkeznek a naptárhoz. Nyilvános - A naptártételeket mindenki láthatja, aki online hozzáféréssel rendelkezik a naptárunkhoz. Nincs - A szinkronizálás során a naptártételeket a telefon nem másolja át.

4 A tétel mentéséhez nyomjuk meg a Kész gombot. Ha egy ismétlõdõ tételt módosítunk vagy törlünk, adjuk meg, hogy a módosítás milyen

formában érvényesüljön: Minden elõfordulás - minden ismétlõdõ tétel módosítása / Csak

ezt - csak az aktuális tétel módosítása.

Személyes adatok

Lehetõségek a különbözõ naptárnézetekben:

Megnyitás, Új bejegyzés, Heti nézet / Havi nézet, Törlés, Ugrás a dátumhoz, Küldés, Beállítások, Súgó és

Személyes adatok

Kilépés.

Utasítássor:

Menü→ Teendõk.

Naptárnézetek

Az aznapi dátum automatikus megjelöléséhez nyomjuk meg a gombot a Hónap, Hét vagy Nap nézetben.

Egy naptárbejegyzés létrehozásához bármely naptárnézetben nyomjunk meg egy számbillentyût ( - ). Egy Találkozó tétel nyílik meg, és a beírt karakterek a tétel Téma mezõjébe kerülnek.

• Adott dátumra lépéshez válasszuk az Opciók→ Ugrás a dátumhoz menüpontot. Írjuk be a dátumot, és nyomjuk meg az OK gombot.

• Ikonok a Napi és a Havi nézetben: - Emlékeztetõ és - Évforduló.

• Szinkronizáló ikonok a Havi nézetben:

- Személyes, - Nyilvános, - Nincs és - a naphoz több bejegyzés tartozik.

Teendõk

A Teendõk alkalmazásban az elvégzendõ feladataink listáját tarthatjuk. Az alkalmazás osztott memóriát használ. Lásd “

1 Egy teendõ bejegyzéséhez nyomjuk meg bármelyik számbillentyût ( -

). Megnyílik a szerkesztõ, és a kurzor villog a beírt betûk után.

2 A Téma mezõbe írjuk be a feladatot. A speciális karakterek beírásához nyomjuk meg a

gombot.

• Ha meg akarjuk adni a feladat elvégzésének dátumát, lépjünk a Határidõ dátuma

mezõbe, és írjuk be a dátumot.

• A teendõ fontosságának meghatározásához lépjünk a Fontosság mezõre, és

nyomjuk meg a gombot.

3 A teendõ mentéséhez nyomjuk meg a Kész gombot. Ha törlünk minden karaktert, és

megnyomjuk a Kész gombot, akkor a teendõt töröljük, akkor is, ha egy korábban mentett teendõt szerkesztünk.

• Ha egy teendõ jegyzetét meg akarjuk nyitni, lapozzunk a jegyzetre, és nyomjuk meg a gombot.

Osztott memória” címû rész (17. oldal).

• Egy teendõ törléséhez lapozzunk a teendõre, és válasszuk az Opciók→ Törlés

menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

• Ha egy teendõt elvégzettként akarunk megjelölni , lapozzunk a teendõre, és válasszuk az Opciók→ Elvégzett menüpontot.

• Egy teendõ visszaállításához válasszuk az Opciók→ Elvégzetlen menüpontot.

Adatok importálása kompatibilis Nokia készülékekrõl

Naptár-, névjegyzék- és teendõbejegyzéseket másolhatunk át kompatibilis Nokia készülékekrõl a készülékünkre a számítógépre telepített PC Suite 6.1 Content Copier (tartalommásoló) alkalmazása segítségével. Az alkalmazás használatával kapcsolatos leírást a CD-n lévõ PC Suite súgójában találhatjuk meg.

Személyes adatok

Multimédia

állapotban nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk a Menü→

Kamera menüpontot.

fényképezés elõtt:

Fényképezés, Éjszakai mód be / Éjszakai mód ki, Galéria, Önkioldó, Beállítások, Súgó, valamint Kilépés.

Készenléti

Lehetõségek a

Kamera

alkalmazás segítségével utazás közben is készíthetünk képeket vagy videofelvételeket. A képeket a készülék automatikusan a Galéria alkalmazásba menti, ahol azokat átnevezhetjük, és mappákba rendezhetjük. Multimédia üzenetben, e-mail mellékletként, Bluetooth-kapcsolaton keresztül a képeket el is küldhetjük. A kamera JPEGképeket készít, a rögzített videoklipek pedig 3GPP fájlformátumúak, kiterjesztésük .3gp.

Fényképezés

1 Készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot, majd a vagy a gombot

megnyomva váltsunk át a Kép lapra. Megnyílik a Kamera alkalmazás, és a keresõben látható lesz a felvenni kívánt kép. Láthatjuk a kijelzõn megjelenített képet és a rögzítendõ képet körülhatároló vonalakat. A telefon rendelkezik egy képszámlálóval is, melynek segítségével megtudhatjuk, hogy a kiválasztott képminõségtõl függõen hány kép fér el a memóriában (amennyiben használunk memóriakártyát).

2 A gombbal fényképezés elõtt felnagyíthatjuk a képet. A gombbal pedig

kicsinyíthetjük a képet. A kijelzõn a nagyítás ikon jelzi a nagyítás mértékét.

Tipp! Egy nagyított kép felbontása kisebb, mint egy normál képé, de a méretük egyforma. Például számítógépen megtekintve szemmel látható lehet a minõségbeli eltérés.

3 A fényképezéshez nyomjuk meg a gombot. A telefont ne mozgassuk addig, amíg

a Kamera alkalmazás el nem kezdi a kép mentését. A kép automatikusan a Galériába kerül. Lásd “

Galéria” címû rész (49. oldal).

Tipp! Fotók egymás utáni készítéséhez válasszuk az Opciók→ Beállítások→ Kép→

Rögz. kép megjelenít. lehetõséget. Válasszuk a Nem lehetõséget. Ezután a fotók a

készítésüket követõen nem maradnak a kijelzõn, hanem a Galéria menü mappáiba kerülnek mentésre, és így a kamera rögtön készen fog állni a következõ kép készítésére.

A Kamera akkumulátorkímélõ üzemmódba kapcsol, ha egy percen belül nem nyomjuk meg valamelyik gombot. A fényképezés folytatásához nyomjuk meg a gombot.

Miután a készülék mentette a képet:

• Ha nem akarjuk menteni a képet, válasszuk az Opciók→ Törlés menüpontot.

• Ha új képet akarunk készíteni, a kameranézetbe történõ visszatéréshez nyomjuk meg a gombot.

Képet is beszúrhatunk egy névjegykártyába. Lásd “

módosítása” címû rész (26. oldal).

Névjegykártya készítése és

Önkioldó

Az önkioldó segítségével késleltethetjük a fényképkészítést, így mi is szerepelhetünk a képen.

1 Válasszuk az Opciók→ Önkioldó menüpontot. 2 Válasszuk meg a késleltetés idejét: 10 másodperc, 20 másodperc vagy 30 másodperc. 3 Nyomjuk meg a Bekapcs. gombot. A kamera elkészíti a képet, amikor lejár a késleltetési

idõ.

Beállítások

A Kamera alkalmazás beállításaiban megadhatjuk a képek minõségi beállításait, eldönthetjük, hogy a képek a készítés után a kijelzõn maradjanak-e, megváltoztathatjuk az alapértelmezett képnevet és a mentett képek helyét.

1 Válasszuk az Opciók→ Beállítások→ Kép lehetõséget. 2 Lapozzunk a módosítandó beállításhoz:

• Képminõség - Kiváló, Jó és Átlagos. Minél jobb a képminõség, a kép annál nagyobb

helyet foglal el a memóriában.

Multimédia

Lehetõségek a kép

mentése után: Új, Törlés,

Küldés, Beállítás háttérként, Kép átnevezése, Galéria, Beállítások, Súgó, valamint Kilépés.

Multimédia

A videofelvétel készítése során a következõ lehetõségek közül választhatunk:

Felvétel, Éjszakai mód be / Éjszakai mód ki, Némítás / Némítás kikapcsol., Galéria, Beállítások, Súgó, valamint Kilépés.

A videofelvétel készítése után a következõ lehetõségek közül választhatunk: Új,

Lejátszás, Küldés, Átnevezés, Törlés, Galéria, Beállítások, Súgó, valamint Kilépés.

• Rögz. kép megjelenít. - Ahhoz, hogy egy fotót azonnal az elõzõ rögzítése után

elkészíthessünk, válasszuk a Nem lehetõséget. Ezután a fotók a készítésüket követõen nem maradnak a kijelzõn, hanem a Galéria menü mappáiba kerülnek mentésre, és így a kamera rögtön készen fog állni a következõ kép készítésére.

• Alapértelm. képnév - Alapértelmezésként a Kamera alkalmazás a képeket ‘Kép.jpg’

néven menti. Az Alapértelm. képnév pont lehetõvé teszi, hogy a telefon az általunk adott néven tárolja a képeket.

• Felhasznált memória - Annak eldöntéséhez válasszuk, hogy a képeket a telefon

memóriájában vagy memóriakártyán (ha van ilyen) kívánjuk-e tárolni.

Videofelvétel

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Kamera gombot, illetve a vagy a gombot megnyomva váltsunk át a Videó lapra.

• A felvétel elindításához nyomjuk meg a gombot.

• A felvétel szüneteltetéshez bármikor megnyomhatjuk a gombot. A gomb újbóli megnyomásával folytathatjuk a felvételt.

• A gombbal felvétel elõtt vagy közben felnagyíthatjuk a képet. A gombbal pedig kicsinyíthetjük a képet.

• A felvétel leállításához nyomjuk meg a gombot.

A videoklip mentése a Felhasznált memória. beállításától függõen a telefon memóriájába vagy memóriakártyára történik. Lásd “

• A felvett videoklip azonnali lejátszásához válasszuk az Opciók→ Lejátszás menüpontot.

• A korábban mentett videoklipeket a Galériából játszhatjuk le. Lásd “

(49. oldal).

A Videófelvevõ beállítása” címû rész (43. oldal).

Galéria” címû rész

A Videófelvevõ beállítása

Az alábbi beállításokkal megadhatjuk a videók rögzítésének módját.

1 Válasszuk az Opciók→ Beállítások→ Videó lehetõséget. 2 Lapozzunk a módosítandó beállításhoz:

• Hossz - A következõk közül választhatunk:

• Maximum - A videofelvétel hossza nem haladhatja meg a 10 percet.

• Rövid - Segítségével maximálisan 95 kB méretû videoklipet rögzíthetünk, amely

körülbelül 10 másodpercnyi idõnek felel meg. Ezt még kényelmesen el lehet küldeni multimédia üzenetként.

• Videó felbontása -Válasszunk a 128 x 96 képpontos vagy a 176 x 144 képpontos

méret közül.

• Alapértelm. videonév - Segítségével alapértelmezett nevet adhatunk meg.

• Felhasznált memória - Megadhatjuk a tárolásra használt memóriát. Ez lehet a

telefon memóriája vagy egy memóriakártya (ha van ilyen).

Képek megtekintése

A Kamera alkalmazással készített képek a Galériába kerülnek. Lásd “Galéria” címû rész

(49. oldal). Képeket multimédia üzenetben, képüzenetben, e-mail ellékletként, illetve

Bluetooth-kapcsolaton keresztül is kaphatunk. Miután a kép megérkezett a Bejövõ mappába, a telefon memóriájába vagy memóriakártyára kell azt menteni. A képüzenetben érkezett képeket a Képüzenetek mappába menthetjük. Lásd “Képüzenetek

mappa” címû rész (50. oldal).

Válasszunk egy képet a Galéria menü Képek mappájának képlistájából, ezzel elindul a képnézegetõ, és megjeleníti a képet.

Kép megtekintése közben a és a az aktuális mappa következõ, illetve elõzõ képét jeleníti meg.

Multimédia

Lehetõségek egy

kép megtekintése közben:

Küldés, Beállítás háttérként, Elforgatás, Nagyítás, Kicsinyítés, Teljes kijelzõ, Törlés, Átnevezés, Adatok megjelenít., Kedvencekhez adás, Súgó és Kilépés.

Multimédia

Indexkép-nézetben: 1 A telefon és a memóriakártya között a vagy a gomb megnyomásával

válthatunk.

2 A képek közötti tallózáshoz nyomjuk meg a vagy a gombot. 3 Kép megnyitásához nyomjuk meg a gombot. Ha a kép meg van nyitva, láthatjuk

a nevét.

Az animált GIF-fájlokat ugyanúgy megtekinthetjük, mint más képeket.

Mentett kép nagyítása

1 Válasszuk az Opciók→ Nagyítás vagy Kicsinyítés menüpontot. A nagyítási arányt a

kijelzõ tetején láthatjuk. Lásd “

2 Ha vissza akarunk térni a kezdeti nézetbe, nyomjuk meg a gombot. A nagyítási

arányt a telefon nem tárolja állandó jelleggel.

Teljes kijelzõ

Ha az Opciók→ Teljes kijelzõ lehetõséget választjuk, akkor a képet szegélyezõ sávok eltûnnek, így többet láthatunk a képbõl. Ha vissza akarunk térni a kezdeti nézetbe, nyomjuk meg a gombot.

A fókusz mozgatása

Amikor egy képet nagyítunk vagy kicsinyítünk, a lapozógombbal mozgathatjuk a fókuszt balra, jobbra, fel, illetve le, így közelebbrõl megnézhetjük a kép egyes részleteit, például a jobb felsõ sarkát.

Billentyûkombinációk” címû rész (44. oldal).

Billentyûkombinációk

• Elforgatás 90 fokkal: - óramutató járásával ellentétes irányba, óramutató járásával megegyezõ irányba. Az elforgatott képet a telefon nem menti.

• - nagyítás, - kicsinyítés; ha nyomva tartjuk, visszatérünk a normál nézetbe.

• - váltás a teljes kijelzõs és a normál nézet között.

RealPlayer

A RealPlayer™ segítségével a telefonban, illetve a memóriakártyán tárolt médiafájlokat játszhatjuk le, valamint streaming-hivatkozásból tölthetünk le médiafájlokat az éteren keresztül. A streaming-hivatkozásokat böngészés közben aktiválhatjuk, de a telefon memóriájában és a memóriakártyán is tárolhatjuk.

A médiafájlok videoklipek, zenék vagy hangfájlok. A RealPlayer a következõ kiterjesztésû fájlokat támogatja: .3gp, .amr, .mp4, .ra, .rv, .rm és .ram.

A RealPlayer nem feltétlenül támogatja az összes fájlformátumot vagy a támogatott fájlformátumok minden egyes variációját. A RealPlayer például megpróbálja megnyitni az összes .mp4-fájlt. Azonban elképzelhetõ, hogy egyes .mp4-fájlok olyan tartalommal rendelkeznek, amelyek nem kompatibilisek a 3GPP szabvánnyal, ezért a készülék nem támogatja azokat. Ilyen esetekben a mûködés hibás lehet, ami részleges lejátszásban vagy hibaüzenet formájában jelenik meg.

A RealPlayer az osztott memóriát használja. Lásd “

Osztott memória” címû rész (17. oldal).

Médiafájlok lejátszása

• A telefon memóriájában vagy a memóriakártyán tárolt médiafájl lejátszásához válasszuk az Opciók→Megnyitás menüpontot, majd ezt követõen a következõ lehetõségek egyikét:

• Legutóbbi klipek - a RealPlayerben utoljára játszott 6 fájl egyikének lejátszása

• Mentett klip - Galériába mentett egyik fájl lejátszása Lásd “

oldal).

Lapozzunk egy fájlhoz, és a lejátszáshoz nyomjuk meg a gombot.

Galéria” címû rész (49.

Multimédia

Utasítássor: Menü→

RealOne Player.

Lehetõségek a RealPlayerben, ha egy klip ki van választva (az elérhetõ lehetõségek változhatnak): Lejátszás,

Folytatás, Leállítás, Némítás, Némítás ki, Klip adatai, Küldés, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Multimédia

• Folyamatos letöltés melletti lejátszáshoz tegyük a következõket:

• Válasszunk a Galériába mentett streaming-hivatkozások közül. A folyamatos letöltésû tartalom lejátszása elõtt a telefonnak csatlakoznia kell a weboldalhoz, és el kell kezdenie a letöltést.

• A böngészõben nyissunk meg egy fájlra mutató hivatkozást.

Folyamatos letöltésû tartalom lejátszásához elõször is konfigurálni kell az alapértelmezett hozzáférési pontot. Lásd “Hozzáférési pontok” címû rész (77. oldal).

Számos szolgáltató megköveteli, hogy internetes hozzáférési pontot (IAP) használjunk alapértelmezett hozzáférési pontként. Más szolgáltatók WAP-hozzáférési pont használatát is engedélyezik. További információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A RealPlayer lejátszóból csak rtsp:// URL-címeket nyithatunk meg. Nem nyithatunk meg http:// típusú URL-címet, azonban a RealPlayer fel fogja ismerni a .ram-fájlokra mutató http-címeket, mivel a .ram-fájl egy olyan szöveges fájl, amely egy rtsp-hivatkozást tartalmaz.

Lejátszás közben használható gyorsbillentyûk

Médiafájl lejátszása közben a lapozógombbal pozícionálhatunk (ez gyors elõre-, illetve hátratekerést jelent). A lapozógomb továbbá a hang némítására is használható. Részletesen:

Tartsuk lenyomva a gombot a médiafájl elõretekeréséhez, a gombot pedig a visszatekeréshez.

A hang elnémításához tartsuk lenyomva a gombot addig, míg a ikon meg nem jelenik.

A hang bekapcsolásához tartsuk lenyomva a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik.

A beállítások módosítása

Válasszuk az Opciók→ Beállítások lehetõséget, majd a Videó, az Audió vagy a Kapcsolat pontot.

Az alábbi beállítások módosításához válasszuk a Videó menüpontot:

• Kontraszt - Annak a nézetnek a megnyitása, ahol a csúszkán a kontraszt értéke módosítható.

• Ismétlés - A Be lehetõség kiválasztásakor a videofájlok lejátszása az aktuális lejátszás befejezése után automatikusan újraindul.

Az alábbi beállítások módosításához válasszuk a Audió menüpontot:

• Ismétlés - A Be lehetõség kiválasztásakor az audiofájlok lejátszása az aktuális lejátszás befejezése után automatikusan újraindul.

• Véletlensz. lejátszás - A Be lehetõség választásakor a lejátszási lista elemei véletlenszerûen kerülnek lejátszásra.

A kapcsolatbeállítások módosításához válasszuk a Kapcsolat lehetõséget.

Filmrendezõ

A Filmrendezõ alkalmazással videót, hangot és szöveget tartalmazó videoklipeket szerkeszthetünk. A szerkesztés automatikusan történik a kiválasztott stílusnak megfelelõen. A stílus határozza meg a videoklipben használt átmeneteket és vizuális hatásokat.

Nyissuk meg a Filmrendezõ alkalmazást. Ezt követõen a vagy a lapok között a

vagy a gombbal mozoghatunk.

A lapon a következõ lehetõségek közül választhatunk:

• Gyors muvee - Multimédia üzenetben (MMS) elküldhetõ videoklipeket hoz létre. Több videoklipet is kijelölhetünk, illetve kiválaszthatjuk az alkalmazni kívánt stílust. A Gyors

muvee hossza általában 10 másodperc.

Multimédia

Válasszuk a Menü→

Filmrendezõ lehetõséget.

Multimédia

• Egyéni muvee - Videoklipeket jelölhetünk ki, stílust rendelhetünk a kijelölt klipekhez, ezenfelül zenét és üzenetet is választhatunk, beállíthatjuk az idõtartamot, illetve mentés elõtt megtekinthetjük a videoklipet. Határozzuk meg az alábbiakat:

• Videó - Segítségével kijelölhetjük a használni kívánt forrásfájlt vagy forrásfájlokat.

Válasszunk a Kijelölés/elvetés, a Lejátszás vagy a Rögzítés lehetõségek közül.

• Stílus - Válasszunk egy stílust a listáról. A stílusok határozzák meg az effektusokat

és az üzenet feliratait. Minden stílushoz saját alapértelmezett zene és üzenetszöveg tartozik.

• Zene - Válasszunk egy stílust a listáról.

• Üzenet - Feliratot fûz a videoklip elejére és végére. Saját üzenetet is írhatunk, de

választhatunk a sablonok közül is. Lehetõségünk van az alapértelmezett szöveg módosítására.

• Muvee létrehozása - Itt adhatjuk meg a videoklip idõtartamát. Válasszunk a

Multimédia üzenet (MMS-üzenetben elküldhetõ méretû videoklip létrehozása), Mint a zene (a kijelölt hangfájllal megegyezõ hosszúságú videoklip készítése) vagy az Egyéni (a video hosszának egyéni megadása) lehetõségek közül.

Az elõnézet létrehozása után a Muvee elõnézete nézetbe kerülünk, ahol a Lejátszás, az Újraforgatás (másik változat létrehozása) és a Mentés lehetõségek közül választhatunk.

• Stílusletöltések - új stílusok letöltése és telepítése.

• Beállítások - Lapozzunk a módosítandó beállításhoz:

• Használt memória - válasszunk a Telefonmemória vagy a Memóriakártya lehetõségek

közül.

• Felbontás - Válasszunk a Nagy felbontás, a Kis felbontás vagy az Automatikus

lehetõségek közül.

• muvee alapért. neve - Adjuk meg a videoklipek alapértelmezés szerinti nevét.

A lapon található klipeken a Lejátszás, Küldés, Átnevezés és Törlés mûveleteket hajthatjuk végre.

Galéria

A Galériában tárolhatjuk és rendszerezhetjük a képeket, hangfájlokat, lejátszási listákat, videoklipeket, továbbá a streaming-hivatkozásokat és a RAM-fájlokat.

A Galéria az osztott memóriát használja. Lásd “ A telefon memóriájában lévõ mappák megtekintéséhez nyissuk meg a Galériát. Ha

memóriakártyát használunk, az azon lévõ mappák megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot.

Válasszuk a Képek, Hangfájlok vagy a Videofájlok mappát (vagy egy általunk létrehozott mappát), és a megnyitáshoz nyomjuk meg a gombot.

A megnyitott mappában az alábbiakat látjuk:

• a mappában lévõ fájlok típusait jelzõ ikont; képfájlok esetén egy, az elõnézetet mutató indexképet,

•a fájl nevét,

• a fájl mentésének dátumát és idejét vagy a fájl méretét,

• az almappákat, ha vannak.

Mappákban böngészhetünk, megnyithatjuk és létrehozhatjuk azokat, a mappák elemeit pedig kijelölhetjük, másolhatjuk és áthelyezhetjük. Lásd “

mûveletek” címû rész (14. oldal). A lehetõségek a médiafájlok listájának tartalmától

függõen változnak.

Fájlok megnyitása

Válasszuk ki bármelyik fájlt, és a megnyitáshoz nyomjuk meg a gombot. Minden fájl a hozzá tartozó alkalmazásban nyílik meg, az alábbiak szerint:

• A képek a Képnézegetõben nyílnak meg. Lásd “

oldal).

• A hangfájlok a RealPlayer alkalmazásban. Lásd “RealPlayerTM” címû rész (45. oldal).

Osztott memória” címû rész (17. oldal).

Minden alkalmazásban érvényes

Képek megtekintése” címû rész (43.

Utasítássor: Menü→

Galéria.

Opciók: Megnyitás

(mappa vagy tétel),

Küldés, Törlés, Új létrehozása, Áthely. mappába, Másolás mappába, Új mappa, Kijelölés/elvetés, Szerkesztés, Átnevezés, Galérialetöltések, Képfeltöltõ, Adatok megtekint., Kedvencekhez adás, Beállítások, Súgó,

valamint Kilépés.

Multimédia

• A videoklipek, a .ram-fájlok és a streaming-hivatkozások a RealPlayer alkalmazásban jelennek meg. Lásd “

• Az almappáknak a tartalma jelenik meg.

RealPlayerTM” címû rész (45. oldal).

Multimédia

Képüzenetek mappában:

Megnyitás, Küldés, Törlés, Kijelölés/elvetés, Átnevezés, Adatok megtekint., Súgó és Kilépés.

Lehetõségek a

Egyéb alapértelmezett mappák

Képüzenetek mappa

A mappa a képüzenetben kapott képek tárolására szolgál.

• Válasszuk a Képek→ Képüzenetek mappát.

Ha a kapott ábrát képként akarjuk menteni, az utasítássor: Üzenetek→ Bejövõ , nyissuk meg az üzenetet, és válasszuk az Opciók→ Kép mentése menüpontot.

Háttérképek mappa

Ebben a mappában a multimédia üzentetek háttérképeiként használható képeket tárolhatjuk.

• Válasszuk a Képek→ Háttérképek mappát.

Jelenléti logók mappája

A mappa a Jelenlét alkalmazásban használható logók tárolására szolgál. Lásd “Jelenlét-

információ (hálózati szolgáltatás)” címû rész (31. oldal).

• Válasszuk a Képek→ Jelenlétlogók lehetõséget.

Fájlok letöltése

Fájlok letöltése a Galériába a böngészõvel:

• Válasszuk az Opciók→ Galérialetöltések pontot, majd válasszunk a Képletöltések,

Videoletöltések vagy Hangletöltések lehetõségek közül. Megnyílik a böngészõ, és

megadhatjuk annak a helynek a könyvjelzõjét, ahonnan szeretnénk letölteni. Lásd

“Könyvjelzõk megtekintése” címû rész (117. oldal).

A letöltéshez elõször is konfigurálni kell az alapértelmezett hozzáférési pontot. Lásd

“Hozzáférési pontok” címû rész (77. oldal).

A letöltés után a böngészõ bezárul, a telefon pedig visszatér a Galéria nézetbe.

Kép feltöltése képszerverre (hálózati szolgáltatás)

A képeket elküldhetjük egy képszerverre, így másoknak is lehetõvé tesszük a képeink használatát.

A képfeltöltés elõtt meg kell adnunk a képszerver beállításait. Lásd “

címû rész (51. oldal). A beállításokat a szolgáltató bocsátja rendelkezésünkre.

1 Válasszuk az Opciók→ Képfeltöltõ menüpontot. 2 A feltöltés megkezdéséhez jelöljük ki a képeket, és válasszuk a Feltöltés lehetõséget. 3 Adjuk meg a képszerveren lévõ mappa nevét, ahová a fájlokat fel akarjuk tölteni, és

nyomjuk meg a gombot.

Képszerver beállítása

1 Válasszuk a Beállítások→ Képszerverek menüpontot, és nyomjuk meg a

gombot. Töltsük ki a mezõket. Lásd “Hozzáférési pontok” címû rész (77. oldal).

2 Nyomjuk meg a gombot.

Képszerver beállítása”

Multimédia

Üzenetek

Utasítássor: Menü→

Üzenetek.

Lehetõségek az

Üzenetek fõnézetében:

Üzenet létrehozása, Csatlakozás (akkor jelenik

meg, ha megadtuk a postafiók beállításait) vagy Csatlakoz. bontása (akkor jelenik meg, ha aktív kapcsolat van a postafiókkal), SIM-

üzenetek, Hálózati hírszolg., Szolgáltatói paran., Beállítások, Súgó és Kilépés.

Az Üzenetek alkalmazásban az alábbi üzenettípusokat küldhetjük el, fogadhatjuk, nézhetjük meg, szerkeszthetjük és rendezhetjük: szöveges üzenetek, multimédia üzenetek, e-mailek és intelligens üzenetek. Az intelligens üzenetek olyan különleges üzenetek vagy képüzenetek, amelyek csengõhangokat, konfigurációs beállításokat, könyvjelzõket, névjegyeket vagy naptárelemeket tartalmaznak. Ezenfelül üzeneteket és adatokat fogadhatunk Bluetooth-kapcsolaton keresztül, valamint fogadhatunk szolgáltatói üzeneteket, hálózati hírszolgálat-üzeneteket, illetve küldhetünk szolgáltatói parancsokat.

Megjegyzés: A képüzenet funkció csak akkor használható, ha a hálózat

üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja. Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni képüzenetet, melyek rendelkeznek a képüzenet funkcióval.

A szöveges és a multimédia üzenetek (MMS-ek) az osztott memóriát használják. Lásd

“Osztott memória” címû rész (17. oldal).

Amikor megnyitjuk az Üzenetek alkalmazást, az Új üzenet funkciót és az alapértelmezett mappák listáját látjuk:

Bejövõ - a kapott üzeneteket tartalmazza, kivéve az e-mail és a hálózati

hírszolgálat-üzeneteket. Az e-mail üzeneteket a Postafiók tartalmazza. A hálózati hírszolgálat-üzenetek olvasásához válasszuk az Opciók→ Hálózati hírszolg. menüpontot.

Saját mappák - az üzenetek mappákba történõ rendezése Postafiók - Amikor megnyitjuk ezt a mappát, akkor az új e-mail üzeneteink

letöltéséhez csatlakozhatunk a távoli postafiókunkra, vagy offline üzemmódban megtekinthetjük a korábban letöltött e-mail üzeneteinket. Miután megadtuk az új

postafiók beállításait, a fõ nézetben a postafióknak adott név jelenik meg a Postafiók helyett. Lásd “

üzenetek számát módosíthatjuk. Lásd “

oldal).

A Bluetooth-kapcsolaton keresztül küldött üzeneteket vagy adatokat a telefon nem menti a Piszkozatok vagy az Elküldött mappába.

szöveges üzenetekrõl, intelligens üzenetekrõl és multimédia üzenetekrõl kézbesítési jelentést küldjön. A kézbesítési jelentések fogadásának bekapcsolásához válasszuk az

Opciók→ Beállítások→ SMS vagy Multimédia üzenet lehetõséget, lapozzunk a Kézbesítési jelentés ponthoz, és válasszuk az Igen beállítást.

Olyan multimédia üzenet esetében, amelyet e-mail címre küldünk, nem biztos, hogy fogadhatunk kézbesítési jelentést.

Mielõtt létrehozunk egy multimédia üzenetet, megírunk egy e-mailt, vagy csatlakozunk a távoli postafiókunkra, meg kell adnunk a megfelelõ kapcsolat-beállításokat. Lásd “

mailhez szükséges beállítások” címû rész (59. oldal). Lásd “A multimédia üzenetekhez szükséges beállítások” címû rész (59. oldal).

Az e-mail beállításai” címû rész (68. oldal).

Piszkozatok - a még el nem küldött üzeneteket tartalmazza. Elküldött - az utoljára elküldött 20 üzenetet tartalmazza. A mappákba mentendõ

Az Egyebek mappa beállításai” címû rész (71.

Kimenõ - az elküldésre váró üzenetek átmeneti tárolója Jelentések (hálózati szolgáltatás) - a hálózattól kérhetjük, hogy az elküldött

Megjegyzés: Amikor üzeneteket küldünk, a készülék kijelzõjén az “Adat elküldve“

szöveg jelenhet meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék az üzenetet a készülékbe programozott üzenetközpont számára küldte el. Ez nem azt jelenti, hogy az üzenet megérkezett a címzetthez. Az üzenetszolgáltatásról bõvebb tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Az e-

Üzenetek

Szöveg írása

Hagyományos szövegbevitel használata

Ha a hagyományos szövegbevitelt használjuk, akkor a kijelzõ jobb felsõ részén a jel látható.

• Nyomjunk meg egy számgombot ( - ), és addig nyomogassuk, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Megjegyzés: A számgombok alatt több karakter áll rendelkezésre, mint amennyi a gombon fel van tûntetve.

Ikonok: Az és az ikon jelzi a nagy- vagy kisbetûs írásmódot. Az

ikon jelzi, hogy a következõ szó elsõ betûje nagy, és az összes többi

kicsi. Az jelzi a szám-üzemmódot.

• Szám beírásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a megfelelõ számgombot. A betû- és szám-üzemmód közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

gombot.

• Ha a következõ beírandó betû ugyanazon a gombon van, mint az elõzõ, várjuk meg, amíg megjelenik a kurzor, (vagy a várakozás elkerüléséhez nyomjuk meg a gombot), és írjuk be a következõ betût.

• Ha hibás karaktert írunk be, a törléshez nyomjuk meg a gombot. Ha több karaktert akarunk törölni, tartsuk lenyomva a gombot.

• Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a gombot. Ha a kurzort a következõ sorba akarjuk vinni, nyomjuk meg háromszor a gombot.

• A nagybetûk és a kisbetûk közötti váltáshoz nyomjuk meg a gombot.

Prediktív szövegbevitel használata

A prediktív szövegbevitel segítségével egyetlen gombnyomással bármilyen betût bevihetünk. A prediktív szövegbevitel aktiválásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Szótár be lehetõséget. Ezzel a telefon minden alkalmazásában aktiváljuk a prediktív szövegbevitelt. A kijelzõ tetején a indikátor jelenik meg. Lásd: 11. ábra (55. oldal).

1 A kívánt szót a - gombok használatával írjuk be. Egy betûhöz csak egyszer

nyomjuk meg az adott gombot. A szó minden gombnyomáskor változik. Például a “Nokia” szó beírásához, amikor az angol szótár van kiválasztva, nyomjuk meg az alábbi gombokat:

– N, – o, – k, – i és – a.

A javasolt szó minden gombnyomáskor változik. Lásd: 11. ábra (55. oldal).

2 Amikor befejeztük a szó beírását, ellenõrizzük, hogy helyes-e.

• Ha a szó helyes, akkor megerõsítéséhez nyomjuk meg a gombot, vagy nyomjuk

meg a gombot, és ezzel szóközt is írunk. Az aláhúzás eltûnik, és kezdhetjük az új szó beírását.

• Ha a szó helytelen, akkor az alábbi lehetõségek állnak rendelkezésre:

• A gombbal egyenként megnézhetjük a szótárban lévõ találatokat.

• A talált szavak listájának megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, és

válasszuk a Szótár→ Találatok menüpontot. Lapozzunk a használni kívánt szóhoz, és a gomb megnyomásával jelöljük ki.

• Ha a ? karakter jelenik meg a szó után, akkor a beírni kívánt szó nem szerepel a szótárban. Ahhoz, hogy a szó bekerüljön a szótárba, nyomjuk meg a Beír gombot, hagyományos szövegbevitellel írjuk be a szót (maximum 32 betû), és nyomjuk meg az OK gombot. A szó bekerül a szótárba. Ha a szótár megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

• A ? és a szó karaktereinek egyenkénti törléséhez nyomjuk meg a gombot.

Üzenetek

11 ábra Prediktív szövegbevitel

Üzenetek

Tippek a prediktív szövegbevitel használatához

• Karakter törléséhez nyomjuk meg a gombot. Ha több karaktert akarunk törölni, tartsuk lenyomva a gombot.

• Az Abc, abc és ABC karakterírási módok közötti váltáshoz nyomjuk meg a gombot. Ha a gombot kétszer egymásután gyorsan megnyomjuk, a prediktív szövegbevitel kikapcsolódik.

• Betû üzemmódban szám beírásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kívánt számbillentyût, vagy nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a szám üzemmódot, írjuk be a számokat, majd nyomjuk meg az OK gombot.

• A közismertebb írásjelek az gomb alatt találhatók. A kívánt írásjel megjelenítéséhez többször nyomjuk meg az gombot. A gomb megnyomásával a speciális karakterek listája hívható elõ. A lapozógombbal bejárhatjuk a listát, és a Kiválaszt gomb megnyomásával kijelölhetünk egy karaktert. Alternatív megoldásként nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Jel beszúrása lehetõséget. A prediktív szövegbevitel megpróbálja kitalálni az aktuálisan szükséges közismertebb írásjeleket (.,?!‘). Az írásjelek sorrendje és rendelkezésre állása a kiválasztott szótár nyelvétõl függ.

• A gombbal egyenként megnézhetjük a szótárban lévõ találatokat.

Ha egy szót a prediktív szövegbevitel segítségével írtunk be, megnyomhatjuk a gombot, majd kiválaszthatjuk a Szótár menüpontot, és az alábbiak valamelyikét:

• Találatok - a hasonló szavak listájának megtekintése. Lapozzunk a kívánt szóhoz, és nyomjuk meg a gombot.

• Szó beszúrása - új szó bevitele a szótárba (maximum 32 betû) hagyományos szövegbevitel használatával. Ha a szótár megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

• Szó módosítása - ezzel a paranccsal nyithatunk meg olyan nézetet, amelyben a szót szerkeszthetjük. Erre csak akkor van lehetõségünk, ha a szó aktív (aláhúzott).

• Ki - a prediktív szövegbevitel kikapcsolása a telefon összes szerkesztõjében.

Összetett szavak írása

• Írjuk be az összetett szó elsõ felét, és a gomb megnyomásával erõsítsük meg. Írjuk be az összetett szó második felét, és egy szóköz beírásával, amelyet a gombbal tehetünk meg, fejezzük be a szót.

Szöveg másolása a vágólapra

Ha szöveget akarunk másolni a vágólapra, kövessük az alábbi egyszerû módszert: 1 A betûk és szavak kijelöléséhez nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a gombot.

Mindeközben nyomjuk meg a vagy a gombot. Ahogy mozog a kurzor, kijelöli a szöveget. Ha a szövegben egész sorokat akarunk kijelölni, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az

gombot. Mindeközben nyomjuk meg a vagy a gombot.

2 A kijelölés megállításához engedjük fel a lapozógombot (miközben folyamatosan

nyomjuk a gombot).

3 A szöveg másolásához a vágólapra, miközben még mindig nyomva tartjuk az

gombot, nyomjuk meg a Másolás gombot. Vagy a szerkesztési parancsok megjelenítéséhez (például Másolás vagy Kivágás) engedjük fel a gombot, majd nyomjuk meg újra. Ha a kijelölt szöveget törölni akarjuk a dokumentumból, nyomjuk meg a gombot.

4 Ha a szöveget egy dokumentumba akarjuk beilleszteni, nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva az gombot, és nyomjuk meg a Beillesztés gombot, vagy nyomjuk meg egyszer a gombot, és válasszuk a Beillesztés lehetõséget.

Üzenetírás és üzenetküldés

Mielõtt létrehozunk egy multimédia üzenetet, megírunk egy e-mailt, vagy csatlakozunk a távoli postafiókunkra, meg kell adnunk a megfelelõ kapcsolat-beállításokat.

Az e-mailhez szükséges beállítások” címû rész (59. oldal). Lásd “A multimédia

Lásd “ üzenetekhez szükséges beállítások” címû rész (59. oldal).

Üzenetek

Lehetõségek a szövegesüzenetszerkesztõben: Küldés, Új

címzett, Beszúrás, Törlés, Ellenõr. a Névj.-et, Üzenet adatai, Küldési lehetõségek, Súgó és Kilépés.

Tipp! Kezdjük el

beírni a nevet a Címzett: mezõbe, és válasszuk az

Opciók→ Ellenõr. a Névj.et lehetõséget. A telefon

meg fogja jeleníteni az összes, Névjegyzékben lévõ találatot. Ha csak egy bejegyzést talál a készülék, akkor az automatikusan hozzáadásra kerül. Ha több mint egy bejegyzést talál a telefon, akkor válasszuk ki a megfelelõt a listából.

1 Válasszuk az Új üzenet lehetõséget. Egy üzenetbeállítási lista jelenik meg. Az alábbiak

közül választhatunk:

• Üzenet típusa:→ SMS ha szöveges üzenetet szeretnénk létrehozni. Képüzenet küldéséhez válasszuk sorban az Opciók→ Beszúrás→ Kép lehetõségeket. Egy képüzenetet több szöveges üzenet alkot, így egy képüzenet elküldésének díja magasabb mint egy szöveges üzeneté.

• Üzenet típusa:→ Multimédia üzenet, ha multimédia (MMS) üzenetet szeretnénk létrehozni. A szerzõi jogi védelem miatt egyes képeket, csengõhangokat és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

• Üzenet típusa:→ E-mail, ha e-mailt szeretnénk küldeni. Ha még nem állítottuk be e-

mail fiókunkat, akkor a készülék felszólít erre.

2 A gomb megnyomásával a Névjegyzékbõl jelöljük ki a címzett(ek)et, illetve írjuk

be a címzett telefonszámát vagy e-mail címét a Címzett: mezõbe, ha a címzettnek MMS-üzenetet vagy e-mailt szeretnénk küldeni. A címzettek elválasztásához szükséges pontosvesszõt (;) a gomb megnyomásával írhatjuk be.

3 A gomb megnyomásával lépjünk az üzenetmezõbe. 4 Írjuk meg az üzenetet.

A készülék támogatja a normál, 160 karakteres korlátot meghaladó szöveges üzenetek küldését. Ha az üzenet hossza túllépi a 160 karaktert, akkor az kettõ vagy több üzenetként kerül elküldésre. A navigációs sávban látható az üzenethossz-jelzõ, amint 160-tól számlál visszafelé. A 10 (2) érték például azt jelenti, hogy még 10 karaktert írhatunk, hogy a szöveg két üzenetként kerüljön elküldésre. Megjegyzés: a különleges (Unicode) karakterek, például az á, ó, í, û, õ, ú használata több helyet foglal.

• Ahhoz, hogy médiaobjektumot adjunk hozzá egy multimédia üzenethez, válasszuk az Opciók→ Új beszúrása → Kép, Hangfájl, Videofájl vagy Dia lehetõséget. Válasszuk ki a hozzáadandó elemet.

5 Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot, vagy nyomjuk meg

a gombot.

A multimédia üzenetekhez szükséges beállítások

A beállításokat kaphatjuk intelligens üzenetben a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól. Lásd “

Annak érdekében, hogy megtudjuk, létezik-e ilyen adatszolgáltatás, és ha igen, hogyan lehet elõfizetni rá, forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

• Utasítássor: Üzenetek → Opciók → Beállítások → Multimédia üzenet. Nyissuk meg a

Használt h.fér. pont menüpontot, és válasszuk ki a létrehozott hozzáférési pontot.

Lásd “

Multimédia üzenetek beállításai” címû rész (67. oldal).

Intelligens üzenetek fogadása” címû rész (60. oldal).

Az e-mailhez szükséges beállítások

Mielõtt e-maileket küldünk, fogadunk, letöltünk, e-mailre válaszolunk vagy másik e-mail címre továbbítunk, az alábbiakat kell tennünk:

• Megfelelõen konfigurálnunk kell egy internetes hozzáférési pontot (IAP).

Lásd “Kapcsolat beállításai” címû rész (77. oldal).

• Meg kell adnunk az e-mail beállításainkat. Lásd “Az e-mail beállításai” címû rész (68.

oldal).

Kövessük a távoli postafióktól és az internetszolgáltatótól kapott instrukciókat.

Bejövõ – üzenetek fogadása

Ha olvasatlan üzenetünk van a Bejövõ mappában, akkor a ikon látható. A Bejövõ mappában az üzenet ikon jelzi, hogy milyen típusú az üzenet. Az alábbiakban

szerepel néhány lehetséges ikon, amelyek az üzenet típusát jelzik:

- olvasatlan szöveges üzenet, - olvasatlan intelligens üzenet,

- olvasatlan multimédia üzenet,

- olvasatlan szolgáltatási üzenet,

Üzenetek

Lehetõségek a

Bejövõben: Megnyitás,

Üzenet létrehozása, Törlés, Üzenet adatai, Áthelyez. mappába, Kijelölés/elvetés, Súgó és Kilépés.

- Bluetooth-kapcsolaton keresztül kapott adat,

- ismeretlen üzenettípus.

Üzenetek

Multimédia objektumok megtekintése

Lehetõségek az

Objektum nézetben:

Megnyitás, Mentés, Küldés, Hívás és Kilépés.

• Ha látni akarjuk, hogy az üzenet milyen médiaobjektumokat tartalmaz, nyissuk meg

az üzenetet, és válasszuk az Opciók→ Objektumok menüpontot. Az Objektum nézetben megtekinthetjük azokat a fájlokat, amelyeket a multimédia üzenet tartalmaz. Kiválaszthatjuk, hogy a fájlt mentjük-e a telefonra, vagy elküldjük, például Bluetooth-kapcsolaton keresztül egy másik készülékre.

Lásd “Tanúsítványkezelés” címû rész (85. oldal).

Intelligens üzenetek fogadása

A telefon sokféle intelligens üzenetet képes fogadni, azaz olyan szöveges üzeneteket, amelyek adatokat tartalmaznak (más néven (Over-The-Air, azaz éteren keresztüli) OTAüzenetek). Intelligens üzenet megnyitásához nyissuk meg a Bejövõ mappát, lapozzunk az üzenetre ( ), és nyomjuk meg a gombot.

• Képüzenet - a kép mentéséhez a Galéria Képüzenetek mappájába válasszuk az Opciók

→ Kép mentése menüpontot.

• Névjegykártya - az adatok mentéséhez válasszuk az Opciók→ Névjegyk. mentése

menüpontot.

• Csengõhang - csengõhang Galériába való mentéséhez válasszuk az Opciók→ Mentés

menüpontot.

Fontos: A multimédia üzenetek vírusokat tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben. Ne nyissunk meg semmilyen mellékletet, hacsak nem vagyunk biztosak a küldõ megbízhatóságában.

Tipp: Ha a névjegykártyához tanúsítvány vagy hangfájl tartozik, akkor a

telefon nem menti azt.

• Operátorlogó - operátorlogó mentéséhez válasszuk az Opciók → Mentés menüpontot. A mentés után a hálózat saját azonosítója helyett az operátorlogó látható készenléti állapotban a kijelzõn.

• Naptári bejegyzés - meghívó Naptárba mentéséhez válasszuk az Opciók→ Mentés a

Naptárba menüpontot.

• Internetes üzenet - könyvjelzõ mentéséhez válasszuk az Opciók → Mentés Könyvj.-be menüpontot. A könyvjelzõ bekerül a böngészõ könyvjelzõlistájába. Ha az üzenet egyszerre tartalmaz hozzáférési pontra vonatkozó beállításokat és könyvjelzõket, az adatok mentéséhez válasszuk az Opciók→ Mindegyik mentése menüpontot. Vagy ha a könyvjelzõ- és a hozzáférési pont információit külön akarjuk megtekinteni, válasszuk az Opciók→ Adatok megjelenít. menüpontot. Ha nem akarunk minden információt menteni, válasszuk ki a beállítást vagy a könyvjelzõt, és válasszuk az Opciók→ Mentés a Beáll.-ba vagy a Mentés Könyvj.-be menüpontot, attól függõen, hogy mit nézünk éppen.

• E-mail értesítés - Ez a lehetõség megmutatja, hogy hány új e-mail üzenetünk van a távoli postafiókunkban. A bõvített értesítés részletesebb adatokat tartalmazhat, mint például a tárgy, a küldõ, a melléklet stb.

• Ezenfelül kaphatunk szolgáltatói számot, hangpostafiók-számot, távoli szinkronizálás üzemmód-beállításait, hozzáférési pont beállításait böngészõhöz, multimédia üzenethez vagy e-mailhez, hozzáférési ponthoz tartozó bejelentkezési parancsfájl beállításait, illetve e-mail beállításokat tartalmazó szöveges üzeneteket. A beállítások mentéséhez válasszuk az Opciók→ SMS-beáll. mentése, Mentés a

H.postába, Mentés a Beáll.-ba vagy a Mentés e-mail beáll. menüpontot.

Hírüzenetek fogadása (hálózati szolgáltatás)

A hírüzenetek lehetnek például hírösszefoglalók, és tartalmazhatnak szöveges üzeneteket vagy böngészõszolgáltatások címeit. A rendelkezésre állásra és az elõfizetésekre vonatkozó információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Üzenetek

Saját mappák

A Saját mappákban az üzeneteinket mappákba rendezhetjük, új mappákat hozhatunk létre, és a meglévõ mappákat átnevezhetjük, illetve törölhetjük.

Távoli postafiók (hálózati szolgáltatás)

A mappát megnyitva csatlakozhatunk távoli postafiókunkhoz, és

• letölthetjük új e-mailjeink fejlécét, illetve új üzeneteinket, vagy

• offline módban megtekinthetjük a korábban letöltött e-mailjeink fejléceit vagy üzeneteinket.

Ha az Üzenetek alapnézetében az Új üzenet→ Üzenet típusa:→ E-mail vagy a Postafiók menüpontot választjuk, és még nem állítottuk be az e-mailünket, akkor most meg kell tennünk. Lásd “

Amikor egy új postafiókot hozunk létre, a postafióknak adott név automatikusan lecseréli az Üzenetek alapnézetében látható Postafiók nevet. Több postafiókunk is lehet (maximum hat).

A postafiók megnyitása

Amikor megnyitjuk a postafiókot, kiválaszthatjuk, hogy offline üzemmódban a korábban letöltött e-mail üzeneteket és e-mail fejléceket nézzük-e meg, vagy csatlakozunk az email szerverre.

• Ha a postafiókra lapozunk és megnyomjuk a gombot, a telefon a Csatlakozik a

postafiókhoz? kérdést teszi fel. Ha csatlakozni akarunk, válasszuk az Igen lehetõséget,

vagy ha offline üzemmódban akarjuk megtekinteni a korábban letöltött e-mail üzeneteket, válasszuk a Nem lehetõséget.

• Más módon is csatlakozhatunk: válasszuk az Opciók→ Csatlakozás lehetõséget.

Az e-mailhez szükséges beállítások” címû rész (59. oldal).

Az e-mail üzenetek letöltése a postafiókból

• Ha offline üzemmódban vagyunk, a kapcsolat létrehozásához a távoli postafiókkal

válasszuk az Opciók→ Csatlakozás menüpontot.

1 Miután létrehoztuk a kapcsolatot a távoli postafiókkal, válasszuk az Opciók→ E-mail

letöltése menüpontot, és az alábbiak közül választhatunk:

• Új - az összes új e-mail üzenet letöltése a telefonra

•

Kiválasztott

→

Lásd “Minden alkalmazásban érvényes mûveletek” címû rész (14. oldal).

• Mind - a postafiókban lévõ összes üzenet letöltése A letöltést a Mégse gomb megnyomásával szakíthatjuk meg.

2 Miután letöltöttük az e-mail üzeneteket, az olvasásukat folytathatjuk online

üzemmódban. Ha bontani akarjuk a kapcsolatot, és az e-mail üzeneteket offline üzemmódban akarjuk megtekinteni, válasszuk az Opciók→ Csatlakoz. bontása menüpontot.

3 Az e-mail üzenetek megnyitásához lépjünk a megtekinteni kívánt üzenetre, és

nyomjuk meg a gombot. Ha az e-mail üzenetet még nem töltöttük le (az ikonon lévõ nyíl kifelé mutat), és offline üzemmódban vagyunk, válasszuk a Megnyitás menüpontot. Ekkor a telefon megkérdezi, hogy a postafiókból le akarjuk-e tölteni ezt az üzenetet.

• Az e-mail üzenet mellékleteinek megtekintéséhez nyissunk meg egy olyan

üzenetet, amely mellett a mellékletet jelentõ ikon látható, majd válasszuk az

Opciók→ Mellékletek lehetõséget. A Mellékletek nézetben a mellékleteket

letölthetjük, megnyithatjuk vagy menthetjük a támogatott formátumokban. A mellékleteket elküldhetjük Bluetooth-kapcsolaton keresztül is. Ha a postafiókunk IMAP4 protokollt használ, eldönthetjük, hogy csak az e-mail fejléceket, csak az üzeneteket vagy az üzenetet és a mellékleteket töltjük le. A POP3 protokoll használata esetén a lehetõségek a “csak e-mail fejlécek” vagy az “üzenetek és mellékletek”. Lásd “

- a telefon csak a kiválasztott e-mail üzeneteket tölti le. A

Kijelölés

Elvetés

menüpont használatával egyenként jelöljük meg az üzeneteket.

Az e-mail beállításai” címû rész (68. oldal).

Kijelölés/elvetés

Üzenetek

E-mail üzenetek törlése

• Az e-mail törlése a telefonról úgy, hogy megtartjuk a távoli postafiókban: Válasszuk az Opciók→ Törlés→ Csak telefon menüpontot.

A telefon tükrözi a távoli postafiókban lévõ e-mailek fejléceit. Így ha az e-mail tartalmát töröljük is a telefonról, az e-mail fejléce megmarad. Ha végérvényesen el szeretnénk távolítani a fejlécet is, elõször törölni kell az e-mail üzenetet a távoli postafiókból, majd az állapot frissítéséhez a telefonnal újból csatlakozni kell a távoli postafiókra.

• E-mail törlése a telefonról és a távoli postafiókról is: Válasszuk az Opciók→ Törlés→ Telefon és szerver menüpontot. Ha offline üzemmódban vagyunk, akkor az e-mail üzenet elõször csak a telefonról törlõdik. A távoli postafiókkal legközelebb létrehozott csatlakozáskor az e-mail automatikusan törlõdik a távoli postafiókból. Ha POP3 protokollt használunk, akkor a törlendõként megjelölt üzenetek csak azután törlõdnek, hogy bontottuk a kapcsolatot a távoli postafiókkal.

E-mail üzenetek törlés utáni visszaállítása offline üzemmódban

Ha egy e-mail üzenet törlését vissza akarjuk vonni a telefonon és a szerveren, lapozzunk az e-mailre, amelyet törlendõnek jelöltünk meg ( ), és válasszuk az Opciók→

Visszaállítás menüpontot.

A kapcsolat bontása a postafiókkal

Amikor online üzemmódban vagyunk, a távoli postafiókkal létrehozott adathívásos vagy GPRS-kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók→ Csatlakoz. bontása menüpontot.

Kimenõ

A Kimenõ mappa az elküldésre váró üzenetek átmeneti tárolója.

Az üzenetek állapotai a Kimenõben:

• Küldés - A telefon létrehozza a kapcsolatot és küldi az üzenetet.

• Várakozik / Ütemezve - Ha például a Kimenõ mappában két azonos típusú üzenet van, akkor az egyik várakozik, amíg a telefon el nem küldi a másikat.

• Újraküldés: (idõpont) – A küldés sikertelen volt. A telefon egy bizonyos várakozási idõ elteltével megpróbálja újra elküldeni az üzenetet. Ha a küldést azonnal el akarjuk indítani, nyomjuk meg a Küldés gombot.

• Felfüggesztve - Az üzeneteket “tartásba” helyezhetjük, amíg a Kimenõ mappában várakoznak. Lapozzunk a küldés alatt álló üzenethez, és válasszuk az Opciók→ Küldés

elhalasztása menüpontot.

• Sikertelen - A küldési kísérletek maximális számát elérte a telefon. Ha szöveges üzenetet próbáltunk küldeni, nyissuk meg az üzenetet és ellenõrizzük, hogy a Küldési beállításokat megfelelõen adtuk-e meg.

A SIM-kártyán lévõ üzenetek megtekintése

Mielõtt a SIM-üzeneteket megtekinthetnénk, elõször azokat át kell másolnunk egy mappába a telefonon. Lásd “

oldal).

Minden alkalmazásban érvényes mûveletek” címû rész (14.

Üzenetek

Hálózati hírszolgálat (hálózati szolgáltatás)

Üzeneteket kaphatunk a szolgáltatótól különbözõ témakörökben, mint például idõjárásvagy forgalmi jelentések. Az ehhez szükséges témakörökért vagy témakörszámokért forduljunk a szolgáltatóhoz. Az alapnézetben az alábbiakat látjuk:

• A téma állapota: - új, elõfizetett üzenetek, és - új, nem elõfizetett üzenetek.

Az Üzenetek menü

alapnézetében válasszuk az Opciók→ Hálózati

hírszolgálat menüpontot.

Lehetõségek a

Hálózati hírszolgálatban:

Megnyitás, Elõfizetés / Elõfiz. lemondása, Fontos /

Üzenetek

Nem fontos, Téma, Beállítások, Súgó, valamint Kilépés.

Lehetõségek az üzenetközpont beállításainak módosítása közben: Új üzenetközpont,

Szerkesztés, Törlés, Súgó és Kilépés.

• A téma száma, a téma neve és az, hogy megjelöltük-e olyan üzenetként, amelynek témakörébõl még továbbiakat várunk ( ). Értesítést kapunk, ha ebbõl a témakörbõl érkezik üzenet.

A csomag alapú adatkapcsolat (GPRS-kapcsolat) meggátolhatja a hálózati hírszolgálat üzeneteinek fogadását. A GPRS helyes beállításaiért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez.

Szolgáltatói parancsszerkesztõ

Válasszuk az Üzenetek→ Opciók→ Szolgáltatói paran. lehetõséget. Beírhatunk és küldhetünk utasításokat a szolgáltatónak (ezek az úgynevezett USSD-parancsok), ilyenek például a hálózati szolgáltatások bekapcsolására vonatkozó utasítások.

Üzenetek beállításai

Szöveges üzenetek beállításai

Az alábbi beállításlista megjelenítéséhez az Üzenetek alkalmazásban válasszuk az

Opciók→ Beállítások→ SMS menüpontot:

• Üzenetközpontok - Az összes megadott üzenetközpont listája.

• Használt üz.-központ (Használt üzenetközpont) - Annak meghatározása, hogy a telefon melyik üzenetközpontot használja a szöveges üzenetek és az intelligens üzenetek, mint például a képüzenetek elküldéséhez.

• Kézbesítési jelentés (Kézbesítési jelentések) - Ha ehhez a hálózati szolgáltatáshoz az

Igen lehetõséget adjuk meg, akkor az elküldött üzenet állapota (Függõ, Sikertelen, Kézbesítve) látható a Jelentésekben.

Olyan multimédia üzenet esetében, amelyet e-mail címre küldünk, nem biztos, hogy fogadhatunk kézbesítési jelentést.

• Üzenetérvényesség - Ha az üzenet címzettjét az érvényességi idõn belül nem lehet elérni, akkor az üzenet törlõdik az üzenetközpontból. Megjegyzés: Ezt a funkciót a hálózatnak támogatnia kell. A Maximum a hálózat által engedélyezett maximális idõtartam.

• Üzenet típusa: - A lehetõségek: Szöveg, Fax, Személyhívó és E-mail. Bõvebb információért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez.

Tipp:

Ezt a lehetõséget csak akkor módosítsuk, ha biztosak vagyunk abban, hogy

az üzenetközpont képes a szöveges üzeneteket ezekre a formátumokra átalakítani.

• Preferált csatlakoz. - A szöveges üzeneteinket elküldhetjük a normál GSM-hálózaton keresztül, vagy ha a hálózat támogatja, GPRS-kapcsolaton keresztül.

• Válasz útvonala ua. (hálózati szolgáltatás) - Amennyiben ehhez a beállításhoz az Igen lehetõséget adjuk meg, és a címzett válaszol az üzenetünkre, akkor a válaszüzenet a saját üzenetközpontunk használatával kerül elküldésre. Nem biztos, hogy ez minden szolgáltató között mûködik.

Multimédia üzenetek beállításai

Az alábbi beállításlista megjelenítéséhez az Üzenetek alkalmazásban válasszuk az

Opciók→ Beállítások→ Multimédia üzenet menüpontot:

• Használt h.fér. pont (Meg kell adni) - Válasszuk ki, hogy a multimédia üzenetközpontra történõ csatlakozáshoz melyik hozzáférési pontot akarjuk elsõdlegesként használni.

Lásd “

A multimédia üzenetekhez szükséges beállítások” címû rész (59. oldal).

Ha intelligens üzenetben multimédia üzenetekre vonatkozó beállításokat kapunk, és mentjük azokat, a kapott beállítások automatikusan a Hozzáférési pont beállításai lesznek. Lásd “

• Multimédia fogadása - Válasszunk az alábbiak közül:

• Csak hazai hálóz. - Csak akkor kapunk multimédia üzenetet, amikor a hazai

Intelligens üzenetek fogadása” címû rész (60. oldal).

hálózatunk területén tartózkodunk. Ha nem vagyunk a hazai hálózatunk területén, a multimédia üzenetek fogadását a telefon kikapcsolja.

Üzenetek

• Mindig - Ha mindig fogadni akarjuk a multimédia üzeneteket.

• Ki - Ha egyáltalán nem akarunk multimédia üzeneteket vagy hirdetéseket kapni.

Tipp: Ha a Csak hazai hálóz. vagy a Mindig beállítást választottuk, a telefon értesítés nélkül létrehozza az adathívást vagy a GPRS-kapcsolatot.

• Üzenet érkezésekor - Válasszunk az alábbiak közül:

• Letöltés azonnal - Ha azt akarjuk, hogy a telefon azonnal megpróbálja letölteni a multimédia üzeneteket. A telefon a Késleltetve állapotú üzeneteket is letölti.

• Letöltés késõbb - Ha azt akarjuk, hogy a multimédia üzenetközpont tárolja az üzeneteket, amelyeket késõbb letölthetünk. Amikor le akarjuk tölteni az üzenetet, állítsuk az Üzenet érkezésekor pontot Letöltés azonnal értékre.

• Üz. elutasítása - Ha nem akarjuk fogadni a multimédia üzeneteket. A multimédia üzenetközpont törli az üzeneteket.

• Anonim üz. fogadása - Ha nem akarjuk fogadni az ismeretlen küldõ által elküldött üzeneteket, válasszuk a Nem lehetõséget.

• Reklámok fogadása - Adjuk meg, hogy a telefon fogadja-e a reklámot tartalmazó multimédia üzeneteket vagy sem.

• Jelentések - Ha szeretnénk, hogy az elküldött üzenet állapota (Függõ, Sikertelen,

Kézbesítve) megjelenjen a Jelentésekben, akkor válasszuk az Igen lehetõséget.

• Jel.küldés letiltása - Ha nem akarjuk, hogy a telefon kézbesítési jelentést küldjön a fogadott multimédia üzenetekrõl, válasszuk az Igen beállítást.

• Üzenet érvénye (hálózati szolgáltatás)- Ha az üzenet címzettjét az érvényességi idõn belül nem lehet elérni, akkor az üzenet törlõdik a multimédia üzenetközpontból. A

Maximum a hálózat által engedélyezett maximális idõtartam.

• Kép mérete - A multimédia üzenetben lévõ kép méretének maghatározása. A lehetõségek: Kicsi (maximum 160*120 képpont) és Nagy (maximum 640*480 képpont).

Az e-mail beállításai

Az Üzenetek alkalmazásban válasszuk az Opciók→ Beállítások→ E-mail menüpontot. A használandó postafiók megadásához válasszuk a Használt postafiók lehetõséget.

A Postafiókok beállításai

A Postafiókok kiválasztásával egy lista jelenik meg, amely a már megadott postafiókokat tartalmazza. Ha még nem adtunk meg postafiókot, akkor a telefon kéri, hogy adjunk meg egyet. Az alábbi beállítások jelennek meg (ezeket az adatokat az e-mail szolgáltató tudja megadni):

• Postafiók neve - Adjunk a postafióknak egy nevet.

• Hozzáférési pont (Meg kell adni) – A postafiókhoz használt internetes hozzáférési

pont (IAP). A listából válasszunk egy hozzáférési pontot. Lásd “Kapcsolat beállításai”

címû rész (77. oldal).

• Saját e-mail cím (Meg kell adni) - Írjuk be a szolgáltatótól kapott e-mail címet. A címnek tartalmaznia kell a @ karaktert. Az üzeneteinkre küldött válaszok erre a címre érkeznek.

• Kimenõ e-mail szerver: (Meg kell adni) – Írjuk be annak a számítógépnek az IP-címét vagy a központ nevét, amelyik az e-mailjeinket küldi.

• Üzenet küldése (hálózati szolgáltatás) - Határozzuk meg, hogy a telefon milyen módon küldje el az e-maileket. Azonnal - A telefon a postafiókkal azonnal létrehozza a kapcsolatot, amikor megnyomjuk a Küldés gombot. Köv. csatl.-kor - A telefon akkor küldi el az e-mailt, amikor csatlakozunk a távoli postafiókra.

• Másolat saját címre - Válasszuk az Igen lehetõséget, ha az elküldött e-mailrõl egy másolatot menteni akarunk a távoli postafiókunkba, valamint a Saját e-mail cím lehetõségnél megadott címre is el akarjuk küldeni.

• Aláírást tartalmaz - Ha az e-mail üzeneteinkhez aláírást akarunk mellékelni, válasszuk az Igen lehetõséget, és írjuk be, vagy módosítsuk az aláírás szövegét.

• Felhasználónév: - Írjuk be a szolgáltatótól kapott felhasználónevünket.

• Jelszó: - Írjuk be a jelszavunkat. Ha ezt a mezõt üresen hagyjuk, a jelszót meg kell adnunk, amikor csatlakozunk a távoli postafiókra.

• Bejövõ e-mail szerver: (Meg kell adni) – Írjuk be annak a számítógépnek az IP-címét vagy a központ nevét, amelyik az e-mailjeinket fogadja.

• Postafiók típusa: - Annak az e-mail protokollnak a meghatározása, amelyet a távoli postafiók szolgáltatója javasol. A lehetõségek: POP3 és IMAP4.

Lehetõségek az email beállítások módosítása közben: Szerk.

beállítások, Új postafiók, Törlés, Súgó és Kilépés.

Üzenetek

Ezt a beállítást csak egyszer adhatjuk meg, és miután mentettük a postafiók beállításait és kiléptünk, nem módosíthatjuk.

• Biztonság - A POP3, az IMAP4 és az SMTP protokollal használható biztonságos kapcsolat létrehozásához a távoli postafiókkal.

• APOP bizt. bejelentk. - A POP3 protokollal, a jelszavak távoli e-mail szerverre történõ kódolt küldéséhez használható. Ez a lehetõség nem jelenik meg, ha a Postafiók típusa: beállítás értéke IMAP4.

• Mellékletek letöltése (ha az e-mail protokoll POP3, nem jelenik meg) – E-mailek letöltése mellékletekkel vagy anélkül.

• Fejlécek letöltése - A telefonra letöltendõ e-mail fejlécek számának korlátozása. A lehetõségek: Mind és Meghatározott. Kizárólag az IMAP4-protokollal együtt használható.

Hírüzenetek beállításai

Ha az Üzenetek alkalmazásban az Opciók→ Beállítások→ Szolgáltatói hírüzenet menüpontot választjuk, az alábbi beállításlista jelenik meg:

• Szolg. hírüzenet - Adjuk meg, hogy a telefon fogadja-e vagy sem a hírüzeneteket.

• Hitelesít. szükséges - Válasszuk ezt a lehetõséget, ha csak olyan hírüzeneteket akarunk letölteni, amelyeknek a forrása azonosított.

A hálózati hírszolgálat (hálózati szolgáltatás) beállításai

Annak érdekében, hogy megtudjuk, rendelkezésre áll-e hálózati hírszolgálat, és milyen témák léteznek, illetve, hogy mik a témák számai, forduljunk a szolgáltatóhoz. Az alábbi beállítások módosításához válasszuk az Üzenetek→ Opciók→ Beállítások→ Hálózati

hírszolgálat lehetõséget:

• Fogadás - Be vagy Ki.

• Nyelv - Összes - Lehetõvé teszi, hogy minden lehetséges nyelven megkapjuk a hálózati hírüzeneteket. Kiválasztott - Kiválaszthatjuk a nyelvet, amelyen fogadni akarjuk a hálózati hírüzeneteket. Ha a listában nem találjuk az általunk használni kívánt nyelvet, válasszuk az Egyéb lehetõséget.

• Témaérzékelés - Ha olyan üzenetet kapunk, amely nem tartozik az egyik létezõ témába sem, a Témaérzékelés→ Be paranccsal automatikusan menthetjük a témaszámot. A témaszámot a telefon menti a témalistába, és név nélkül jeleníti meg. Ha az új témaszámokat nem akarjuk automatikusan menteni, válasszuk a Ki lehetõséget.

Az Egyebek mappa beállításai

Az alábbi beállításlista megjelenítéséhez az Üzenetek alkalmazásban válasszuk az

Opciók→ Beállítások→ Egyebek menüpontot:

• Elküldöttek mentése - Válasszuk ezt a beállítást, ha azt akarjuk, hogy a telefon az Elküldött mappába mentsen minden elküldött szöveges üzenetet, multimédia üzenetet vagy e-mailt.

• Mentett üzen. száma - Megadhatjuk, hogy a telefon egyszerre maximum hány üzenetet tároljon az Elküldött mappában. Az alapértelmezett érték 20 üzenet. Ha elérjük ezt az értéket, a telefon a legrégebbi üzenetet törli.

• Felhasznált memória - Megadhatjuk a tárolásra használt memóriát. Ez lehet a telefon memóriája vagy egy memóriakártya (ha van ilyen).

Üzenetek

Eszközök

A Beállítás varázsló használata

Válasszuk

a Menü→ Setting

Wizard lehetõséget.

A Beállítás varázslóval konfigurálhatjuk a telefon beállításait, lehetõvé téve a böngészõk használatát, és az e-mailek, valamint a multimédia üzenetek küldését és fogadását. Mivel a Beállítás varázsló a GPRS-t, és WAP-hoz, az MMS-hez, illetve az internethozzáféréshez szükséges beállításokat konfigurálja, az alkalmazást még azelõtt futtatnunk kell, hogy kézzel adnánk meg az egyéb böngészõ- és üzenetkezelõbeállításokat.

Gyõzõdjünk meg arról, hogy nincs nyitva másik alkalmazás. Válasszuk az Opciók→ Megnyitás lehetõséget. Ha az alkalmazást elsõ alkalommal

futtatjuk, akkor elõbb el kell fogadnunk a Végfelhasználói licencszerzõdésben foglalt jogi nyilatkozatokat.

Ezután a Beállítás varázsló a program használatával kapcsolatos utasításokat jelenít meg a kijelzõn. A folytatáshoz nyomjuk meg az OK gombot, vagy az alkalmazás menüjébe való visszalépéshez nyomjuk meg Kilépés gombot.

A Beállítás varázsló a SIM-kártyában található adatok alapján automatikusan azonosítja a szolgáltatót. Ha a Beállítás varázsló nem tudja azonosítani a SIM-kártyát, akkor egy listából ki kell választanunk az országot és a szolgáltatót.

Az országlista eléréséhez válasszuk az Opciók→ Módosítás lehetõséget. Miután kiválasztottuk az országot, meg kell adnunk a szolgáltatót is.

A szolgáltató megadásához lapozzunk lefelé. A szolgáltatólista eléréséhez válasszuk az

Opciók→ Módosítás lehetõséget.

Miután kiválasztottuk az országot és a szolgáltató, válasszuk az Opciók→ OK lehetõséget.

Ezután a Beállítás varázsló visszajelzi, hogy létre akarjuk hozni a kiválasztott szolgáltatóhoz tartozó beállításokat. A folytatáshoz az OK, az ország- és a szolgáltatólistához való visszatéréshez a Mégse gombot nyomjuk meg.

A Beállítás varázsló ezután beállítja a telefont. Egy állapotjelzõ sáv jelenik meg nagyjából 5-10 másodpercre. A telefonon mostantól konfigurálva vannak az MMS-, a WAP- és az internetbeállítások. A Beállítás varázsló bezárásához nyomjuk meg az OK gombot.

Vegyük figyelembe, hogy e szolgáltatások használatához lehet, hogy kapcsolatba kell lépnünk a hálózat üzemeltetõjével vagy a szolgáltatóval, hogy az aktiválja a GPRS szolgáltatást. Ahol lehetséges, a Beállítás varázsló meg fogja jeleníteni a hívandó telefonszámot.

Vegyük figyelembe, hogy nem mindegyik szolgáltató támogatja ezeket a szolgáltatásokat.

Az e-mail beállítások közvetlenül a telefonra is elküldhetõk a Nokia Telefonbeállítások webhelyérõl, a http://www.nokia.com/phonesettings címrõl.

Ha bármilyen problémánk akadna a Beállítás varázslóval, látogassunk el a Nokia Telefonbeállítások webhelyére a http://www.nokia.com/phonesettings címre, ahonnan közvetlenül a telefonra, szöveges üzenetként elküldhetjük a szolgáltatóra vonatkozó beállításokat.

Beállítások

Az általános beállítások módosítása

1 Lapozzunk egy beállításcsoporthoz, és a megnyitásához nyomjuk meg a gombot. 2 Lapozzunk a módosítani kívánt beállításhoz, és a gomb megnyomásával az

alábbiakat tehetjük:

• ha csak két lehetõség van, válthatunk a kettõ között (Be/Ki);

• megnyithatunk egy opciólistát vagy egy szerkesztõt;

Eszközök

Utasítássor: Menü→

Beállítások.

Eszközök

12 ábra A Beállítások alapnézete

• csúszkán a vagy a megnyomásával növelhetjük vagy csökkenthetjük az

értéket.

Lásd: 12. ábra (74. oldal). A szolgáltatótól SMS-ben kaphatunk bizonyos beállításokat.

Lásd “

Intelligens üzenetek fogadása” címû rész (60. oldal).

Telefonbeállítások

Általános

• A telefon nyelve - Meg tudjuk változtatni a telefon kijelzõjén megjelenõ szövegek nyelvét. Ez a módosítás érintheti a dátum- és az idõformátumot, valamint az elválasztójeleket, amelyeket például számítások során használunk. Ha az Automatikus lehetõséget választjuk, akkor a telefon a SIM-kártyán lévõ információnak megfelelõen választja ki a nyelvet. Miután megváltoztattuk a kijelzõn megjelenõ szövegek nyelvét, a telefont újra kell indítani.

Ha A telefon nyelve vagy a Bevitel nyelve beállításokat módosítjuk, akkor ez hatással van a telefon minden alkalmazására, és addig marad érvényben, amíg újra nem módosítjuk.

• Bevitel nyelve - Megváltoztathatjuk a szövegek írásához használt nyelvet. A nyelv módosítása az alábbiakat érinti:

• a gombok ( - ) megnyomásakor rendelkezésre álló karakterek,

• a prediktív szövegbevitelkor használt szótár,

• a és az gomb megnyomásakor rendelkezésre álló speciális

karakterek.

• Szótár - Ezzel kapcsolhatjuk Be vagy Ki a telefon összes szerkesztõjében használt prediktív szövegbevitelt. A rendelkezésre álló listából válasszuk ki a prediktív szövegbevitelhez használt nyelvet. Ezt a beállítást akkor is módosíthatjuk, amikor egy szerkesztõben vagyunk. Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Szótár→ Szótár be vagy Ki lehetõséget.

• Üdvözlõsz. vagy logó - Minden alkalommal, amikor bekapcsoljuk a telefont, a kijelzõn rövid idõre egy üdvözlõszöveg vagy logó jelenik meg. Ha az alapértelmezett ábrát

vagy animációt akarjuk használni, válasszuk az Alapértelmezés lehetõséget. Ha üdvözlõszöveget akarunk írni (maximum 50 karakter), válasszuk a Szöveg lehetõséget. Ha Galéria mappából egy fényképet vagy képet akarunk használni, válasszuk a Kép lehetõséget.

• Eredeti beállítások - Egyes beállításokat visszaállíthatunk az eredeti értékeikre. Ehhez a mûvelethez meg kell adnunk a biztonsági kódot. Lásd “

oldal). Miután a beállításokat visszaállítottuk eredeti értékeikre, a telefonnak

hosszabb idõre van szüksége a bekapcsoláshoz. Minden dokumentum és fájl érintetlenül, mentett állapotának megfelelõen megmarad.

Készenléti állapot

• Bal választógomb és Jobb választógomb - megváltoztathatjuk a hivatkozásokat, amelyek készenléti állapotban a bal és a jobb választógomb felett láthatók. Az alkalmazások mellett az egyes funkciókhoz is beállíthatunk hivatkozást, például a következõhöz: Új üzenet.

• Navig. gomb jobbra, Navigáló gomb balra, Navigáló gomb le, Navigáló gomb fel és

Választógomb - Ahhoz, hogy hivatkozásokat érhessünk el készenléti állapotban a

lapozógomb valamilyen irányba történõ megnyomásával, lapozzunk a kívánt alkalmazáshoz vagy funkcióhoz, és nyomjuk meg a lapozógombot.

Kijelzõ

• Kijelzõvédõ ideje - A képernyõvédõ akkor kapcsol be, amikor az ahhoz rendelt idõtartam eltelik. Ha a képernyõvédõ aktív, akkor a képernyõ üres, és a képernyõvédõ-sáv látható.

• A képernyõvédõ kikapcsolásához nyomjuk meg bármelyik gombot.

Biztonság” címû rész (82.

Hívásbeállítások

Saját szám küldése (hálózati szolgáltatás)

• Ez a hálózati szolgáltatás lehetõvé teszi annak beállítását, hogy telefonszámunk a hívott fél telefonján megjelenjen-e (Igen) vagy sem (Nem). A hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató beállíthatja ezt az értéket, ha elõfizetünk erre a szolgáltatásra.

Eszközök

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)

• Ha hívásunk van folyamatban, a hálózat értesítést küld az új bejövõ hívásról. Válasszuk az Aktiválás menüpontot, ha azt akarjuk, hogy a hálózat aktiválja a hívásvárakoztatást, a Mégse menüpontot, ha azt akarjuk, hogy a hálózat törölje a hívásvárakoztatást, vagy az Állapot menüpontot, amellyel ellenõrizzük, hogy a funkció aktív-e vagy sem.

Autom. újratárcsázás

• Ha ez a funkció be van kapcsolva, a telefon a sikertelen hívás után még maximum tízszer megpróbálja hívni az adott számot. Az automatikus újratárcsázás leállításához nyomjuk meg a gombot.

Hívás utáni jelentés

• Ha azt akarjuk, hogy a telefon az utolsó hívás után rövid idõre megjelenítse a hívás hozzávetõleges idõtartamát, kapcsoljuk be ezt a funkciót.

Gyorshívás

• Kapcsoljuk Be ezt a funkciót, így a gyorshívó gombokhoz ( - ) hozzárendelt telefonszámok a gomb megnyomásával és nyomvatartásával hívhatók. Lásd

“Gyorstárcsázó gombok kijelölése” címû rész (29. oldal).

Bármely gomb fogad

• Válasszuk a Be lehetõséget, ekkor a , és gomb kivételével a bejövõ hívásokat bármely gomb rövid megnyomásával fogadhatjuk.

Használt vonal (hálózati szolgáltatás)

• Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya támogatja a két elõfizetõi számot, azaz a két telefonvonalat. Válasszuk ki, hogy melyik telefonvonalat (1. vonal vagy 2. vonal) akarjuk használni a telefonhívások kezdeményezéséhez és az SMS-ek küldéséhez. A kiválasztott vonaltól függetlenül mindkét vonalon fogadhatjuk a hívásokat.

Ha a 2. vonal lehetõséget választottuk, de nem fizettünk elõ erre a hálózati szolgáltatásra, akkor nem tudunk hívásokat kezdeményezni.

Ha meg akarjuk akadályozni a vonalválasztást, és ezt a SIM-kártyánk támogatja, válasszuk a Vonalváltás→ Letiltás lehetõséget. Ennek a beállításnak a módosításához meg kell adnunk a PIN2-kódot.

Kapcsolat beállításai

Hozzáférési pontok

Itt rövid magyarázatokat találunk minden olyan beállításra vonatkozóan, amelyekre a különbözõ adatcsatlakozásokhoz és hozzáférési pontokhoz van szükségünk. Ha a telefonon még nem létesítettünk WAP-kapcsolatot, akkor a szolgáltatótól el kell kérni az ide vonatkozó beállítási értékeket, vagy lekérhetjük azokat a www.nokia.com/ phonesettings címû webhelyrõl is.

A beállítások megadását felülrõl kezdjük, mert az adatkapcsolat kiválasztott típusától függõen (Adatátvitel módja) csak bizonyos beállítási mezõk állnak rendelkezésre.

• Kapcsolat neve - Adjunk a csatlakozásnak egy leíró nevet.

• Adatátvitel módja - A GPRS vagy az Adathívás beállítási lehetõségek közül választhatunk. Attól függõen, hogy milyen adatcsatlakozást választottunk, csak bizonyos beállítási mezõk állnak rendelkezésre. Töltsünk ki minden olyan mezõt, amely mellett a Meg kell adni felirat vagy egy csillag szerepel. A többi mezõt üresen hagyhatjuk, hacsak a szolgáltató másképpen nem kéri.

Annak érdekében, hogy használni tudjuk az adatcsatlakozást, a hálózat üzemeltetõjének vagy a szolgáltatónak támogatnia kell ezt a funkciót, és ha szükséges, aktiválnia kell azt a SIM-kártyánk számára.

• Hozzáférési p. neve (csak csomagkapcsolt adatátvitel esetén) – Annak érdekében, hogy csatlakozást hozhassunk létre a GPRS-hálózattal, meg kell adni a hozzáférési pont

Eszközök

nevét. A hozzáférési pont nevét a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól kapjuk.

• Tárcsázandó szám (csak adathívás esetén) – A hozzáférési pont modemének telefonszáma.

• Felhasználónév - Ha a szolgáltató kéri, írjuk be a felhasználónevünket. Felhasználónév szükséges lehet adatcsatlakozás létrehozásához, és azt általában a szolgáltatótól kapjuk. A felhasználónévnél ügyeljünk a kis- és nagybetûkre.

• Jelszókérés - Ha minden alkalommal, amikor bejelentkezünk a szerverre, meg kell adnunk a jelszavunkat, vagy ha a jelszót nem akarjuk menteni a telefonon, akkor válasszuk az Igen lehetõséget.

• Jelszó - Adatcsatlakozás létrehozásához szükség lehet egy jelszóra, amelyet általában a szolgáltatótól kapunk. A jelszónál ügyeljünk a kis- és nagybetûkre. Amikor beírjuk a jelszót, a karakterek csak rövid idõre jelennek meg, majd csillagokká (*) változnak. A számok beírásának legkönnyebb módja, ha nyomva tartjuk a beírandó számhoz tartozó billentyût, és folytatjuk a betûk írását.

• Azonosítás - Normál / Biztonságos.

• Kezdõlap - Attól függõen, hogy mit állítunk be, az alábbiakat adhatjuk meg:

• a szolgáltatás címét, vagy

• a multimédia üzenetközpont címét.

• Adathívás típusa (csak adatáthívás esetén) - Analóg, ISDN v.110 vagy ISDN v.120 - ezek határozzák meg, hogy a telefon analóg vagy digitális csatlakozást használ. Ezek a beállítások függenek a GSM-hálózat üzemeltetõjétõl és az internetszolgáltatótól (ISP), egyes GSM-hálózatok ugyanis nem támogatnak bizonyos típusú ISDNcsatlakozást. Részletekért forduljunk az internetszolgáltatóhoz. Ha rendelkezésre áll ISDN-csatlakozás, akkor azzal gyorsabban hozható létre a kapcsolat, mint az analóg módszerrel.

• Max. adatátviteli seb. (csak adathíváshoz) - A lehetséges érték 9600 vagy 14400, attól függõen, hogy mit állítottunk be az Adathívás típusa pontban. Ez a beállítás lehetõvé teszi, hogy GSM-adatátvitel esetén korlátozzuk az adatátvitel maximális sebességét. A nagyobb adatátviteli sebesség költségesebb lehet, hálózati szolgáltatótól függõen.

A fent ismertetett adatátviteli sebességek a kapcsolat maximális sebességét jelentik. A csatlakozás alatt, a hálózati körülményektõl függõen, a mûködési sebesség kisebb is lehet.

Opciók → Bõvített beállítások

• Telefon IP-címe - A telefon IP-címe

• Elsõdl. névszerver - Az elsõdleges DNS-szerver IP-címe

• Másodl. névszerver - A másodlagos DNS-szerver IP-címe

• Proxy-szerver címe - A proxyszerver IP-címe

• Proxy-port száma - A proxyszerver portjának száma Ha ezeket az értékeket meg kell adni, lépjünk kapcsolatba az internetszolgáltatóval.

Ha a csatlakozás típusaként adathívást választottunk, akkor az alábbi beállítások jelennek meg:

• Visszahívás - Ennél a beállításnál a kiszolgáló visszahív bennünket, miután a kezdeti kapcsolatot létrehoztuk. Ha elõ akarunk fizetni erre a szolgáltatásra, forduljunk a szolgáltatóhoz. A telefon elvárja, hogy visszahíváskor ugyanazok az adathívási beállítások legyenek érvényben, mint amelyeket a visszahívást kérõ híváskor használt. A hálózatnak mindkét irányban - a telefon felé és vissza - támogatnia kell a hívástípust.

• Visszahívás típusa - A lehetõségek: Szerverszám / Másik szám. A megfelelõ beállításokért forduljunk a szolgáltatóhoz; ezek függenek a szolgáltató konfigurációjától.

• Visszahívó-szám - Írjuk be a telefon adathíváshoz használt telefonszámát, amelyet a visszahívó szerver használhat. Ez a szám általában a telefon adathívásra használt telefonszáma.

• PPP-tömörítés - Ha az Igen pontot választjuk, felgyorsítjuk az adatátvitelt, amennyiben ezt a távoli PPP-szerver támogatja. Ha problémák merülnek fel a csatlakozással, próbáljuk meg a Nem lehetõséget. Útmutatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

• Bejel. par.fájl haszn. - A lehetõségek: Igen / Nem.

• Bejel. parancsfájl - Adjuk meg a bejelentkezõ parancsfájlt.

• Modem inicializálása (Modem inicializáló parancssor) – A telefon vezérlése modemes AT-parancsok használatával. Ha szükséges, írjuk be a szolgáltató vagy az internetszolgáltató által megadott karaktereket.

Eszközök

GPRS

Válasszuk a

Beállítások→ Csatlakozás→ GPRS

lehetõséget.

A GPRS-beállítások érintenek minden olyan hozzáférési pontot, amely csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozást használ.

GPRS-kapcsolat - Ha a Ha rend. áll beállítást választottuk, és olyan hálózaton vagyunk,

amely támogatja a csomagkapcsolt adatátvitelt, a telefon bejelentkezik a GPRShálózatra, és az SMS-eket GPRS-en keresztül küldi. A csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozás használata gyorsabb, például az e-mail üzenetek küldésekor és fogadásakor. Amennyiben a Ha szükséges lehetõséget választjuk, akkor a telefon a csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozást csak akkor használja, amikor egy alkalmazás, vagy egy mûvelet igényli. Ha már nem használja egyik alkalmazás sem, a GPRS-kapcsolatot be lehet zárni.

Ha a GPRS szolgáltatás nem érhetõ el, és a Ha rend. áll lehetõséget választottuk, akkor a telefon idõrõl-idõre megpróbálja létrehozni a csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozást.

Hozzáférési pont - A hozzáférési pont nevét akkor kell megadni, ha a telefont a számítógép

csomagkapcsolt adatátvitelt alkalmazó modemjeként akarjuk használni.

Adathívás

Válasszuk a

Beállítások→ Csatlakozás→ Adathívás

lehetõséget.

Az Adathívás beállítása hatással van a GSM-adathívást használó összes hozzáférési pontra.

Online idõ - Ha a telefonnal nem végzünk semmilyen mûveletet, az adathívás

automatikusan megszakad egy bizonyos idõ elteltével. A lehetõségek: Meghatározott - ez esetben be kell írnunk az idõt - vagy Korlátlan.

Dátum és idõ

A Dátum és idõ beállítások lehetõvé teszik, hogy megadjuk a telefon által használandó dátumot és idõt, valamint hogy módosítsuk a dátum- és idõformátumot és az elválasztókat.

• Óratípus→ Analóg vagy Digitális - A készenléti állapotban megjelenõ óra módosítása.

Lásd “

Óra” címû rész (103. oldal).

• Idõ autom. frissítése - Annak engedélyezése, hogy a hálózat frissítse az idõt, a dátumot és az idõzónát a telefonon (hálózati szolgáltatás). Az Idõ autom. frissítése beállítás életbe léptetéséhez újra kell indítani a telefont. Ellenõrizzük az ébresztõórát és egyéb idõre beállított figyelmeztetéseket, mert ezeket befolyásolhatja az Idõ autom. frissítése beállítás.

• Ébresztõóra hangja - Az ébresztõóra hangjelzésének módosítása

• Eltérés a GMT-tõl - Az idõzóna beállítása

• Nyári idõszámítás - A nyári idõszámításra váltás ki- és bekapcsolása

Híváskorlátoz. (hálózati szolgáltatás)

A híváskorlátozás lehetõvé teszi, hogy korlátozzuk a telefonról történõ híváskezdeményezéseket vagy hívások fogadását. E funkció használatához szükségünk van a korlátozó jelszóra, melyet a szolgáltatótól kapunk.

1 Lapozzunk az egyik korlátozó lehetõséghez. 2 Ha a hálózatot a híváskorlátozás bekapcsolására akarjuk kérni, válasszuk az Opciók→

Aktiválás lehetõséget, a korlátozások kikapcsolásához válasszuk a Törlés lehetõséget,

vagy ha meg akarjuk nézni, hogy aktiváltunk-e híváskorlátozást vagy sem, válasszuk az Állapot lehetõséget.

• Válasszuk az Opciók→ Korl. jelszó mód. menüpontot a korlátozó jelszó módosításához.

• Ha minden korlátozást törölni akarunk, válasszuk az Opciók→ Minden korl. törlése lehetõséget. A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ számok némelyike híváskorlátozás alatt is felhívható.

Hálózat

Operátorválasztás

• Ha azt akarjuk, hogy a telefon automatikusan megkeresse és kiválassza az adott területen rendelkezésre álló mobilhálózatot, válasszuk az Automatikus lehetõséget.

Eszközök

• Ha a hálózatok listájából manuálisan akarjuk kiválasztani a kívánt hálózatot, válasszuk a Kézi lehetõséget. Ha a manuálisan kiválasztott hálózattal megszakad a kapcsolat, a telefon egy hibajelzõ hangot ad, majd kéri, hogy válasszunk új hálózatot. A kiválasztott hálózatnak roamingszerzõdéssel kell rendelkezni a saját hálózatunkkal, azaz a telefonunkban lévõ SIM-kártya szolgáltatójával.

Adókörz.-információ

• Ha azt akarjuk, hogy a telefon jelezze, ha Mikrocellás hálózati (MCN) technológiával üzemeltetett hálózatban mûködik, és aktiválni akarjuk az adókörzet-információk fogadását, válasszuk a Be lehetõséget (hálózati szolgáltatás).

Tartozékbeállítások

Lapozzunk az egyik tartozékmappához, és nézzük meg a beállításokat:

• Az Alapüzemmód ponttal kiválaszthatjuk azt az üzemmódot, amely automatikusan bekapcsol, ha egy adott tartozékot a telefonra csatlakoztatunk. Lásd “

megváltoztatása” címû rész (91. oldal).

• Az Automatikus fogadás lehetõséggel beállíthatjuk, hogy amennyiben a telefonhoz bizonyos tartozékokat csatlakoztatunk, a készülék öt másodperc elteltével automatikusan fogadja a bejövõ hívásokat. Ha a Bejövõ hívás hangja beállítás értéke

Egy sípolás vagy Néma, akkor nem használható az automatikus válasz, hanem

magunknak kell válaszolni a hívásokra.

Az üzemmód

Biztonság

Telefon és SIM

A különbözõ biztonsági kódok magyarázata, amelyekre szükség lehet:

• PIN-kód (4 - 8 számjegy) - A PIN-kód (személyes azonosító szám) megvédi a SIMkártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot általában a SIM-kártyával kapjuk.

Ha a PIN-kódot egymás után háromszor rosszul írtuk be, a PIN-kód blokkolásra kerül. Ha a PIN-kód blokkolva van, akkor ahhoz, hogy a SIM-kártyát újra használni tudjuk, fel kell oldani a PIN-kódot. Lásd a PUK-kódra vonatkozó információkat.

• PIN2-kód (4 - 8 számjegy) - A PIN2-kód, amelyet egyes SIM-kártyákkal kapunk,

bizonyos funkciók eléréséhez szükséges.

• Biztonsági kód (5 számjegy) - A biztonsági kód a telefon és a billentyûzet lezárására

használható; ezzel megakadályozhatjuk a jogosulatlan használatot. A biztonsági kód gyári beállítása: 12345. A telefon jogosulatlan használatának megakadályozása érdekében változtassuk meg a biztonsági kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a telefontól távol, biztonságos helyen.

• PUK- és PUK2-kód (8 számjegy) - A PUK-kód (személyes feloldó kulcs) a blokkolt

PIN-kód módosítására használható. A PUK2-kód a leblokkolt PIN2-kód módosításához szükséges. Ha a kódot nem kaptuk meg a SIM-kártyával, akkor a kódokért forduljunk a szolgáltatóhoz, aki a SIM-kártyát kibocsátotta.

Az alábbi kódokat megváltoztathatjuk: biztonsági kód, PIN-kód és PIN2-kód. Ezek a kódok csak 0-tól 9-ig terjedõ számokat tartalmazhatnak.

Kerüljük az olyan elérési kódok használatát, melyek a segélykérõ számokra hasonlítanak, mint például a 112, így elkerülhetjük a segélykérõ számok véletlen tárcsázását.

PIN-kód kérése - Ha a PIN-kód kérése aktív, akkor bekapcsoláskor a telefon kéri a PIN-

kódot. Megjegyzés: A PIN-kód kérésének kikapcsolását nem engedélyezi minden SIMkártya.

PIN-kód / PIN2-kód / Biztonsági kód - Ezekben a beállításokban módosíthatjuk a kódokat. Automata zár ideje - Beállíthatunk egy automatikus lezárási idõt, azaz megadhatunk egy

olyan idõtartamot, amely után a telefon automatikusan lezár, és csak akkor használható, ha megadjuk a helyes kódot. Percben megadva írjuk be az idõtartamot, vagy ha ki akarjuk kapcsolni az automatikus lezárási idõt, válasszuk a Nincs lehetõséget.

• A telefonzár feloldásához írjuk be a kódot.

Eszközök

A Rögzített tárcsázás nézet lehetõségei: Megnyitás,

Hívás, Rögzített tárcs. be / Rögzített tárcs. ki, Új névjegy, Szerkesztés, Törlés, Hozzáad. Névj.-hez, Új a Névjegyzékbõl, Keresés, Kijelölés/elvetés, Súgó,

valamint Kilépés.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ szám a készülék lezárt állapotában is felhívható.

SIM-cserénél lezárás - Ha azt akarjuk, hogy a telefon kérje a biztonsági kódot, amikor egy

új, ismeretlen SIM-kártya kerül a telefonba, válasszuk az Igen lehetõséget. A telefon egy listában feljegyzi azokat a SIM-kártyákat, amelyeket a tulajdonos saját kártyáiként azonosított.

Rögzített tárcsázás - Korlátozhatjuk a kimenõ hívásokat elõre kiválasztott

telefonszámokra, ha ezt a SIM-kártya támogatja. E funkció használatához meg kell adnunk a PIN2-kódot. Ha ez a funkció be van kapcsolva, csak azokat a telefonszámokat hívhatjuk, amelyek a számkorlátozási listában szerepelnek, vagy ugyanazzal a számjegyekkel kezdõdnek, mint a listában szereplõ telefonszámok.

• A gomb megnyomásával kapcsolhatjuk be a Rögzített tárcsázás lehetõséget. A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ szám akkor is felhívható, ha

számkorlátozás van érvényben.

• Ha a rögzített tárcsázás listájához új számot akarunk hozzáadni, válasszuk az

Opciók→ Új névjegy vagy az Új a Névjegyzékbõl lehetõséget.

Zárt hívócsoport (hálózati szolgáltatás) - Meghatározhatunk egy elõfizetõi csoportot,

amelynek tagjait hívhatjuk, és akik minket hívhatnak. Bõvebb információért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz. Az alábbiak közül választhatunk:

Alapértelmezés - annak az alapértelmezett hívócsoportnak az aktiválása, amelyben a

szolgáltatóval megállapodtunk, Be - ha egy másik hívócsoportot akarunk használni (ismernünk kell a csoport indexszámát) vagy Ki.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ szám a hívások zárt felhasználói csoportokra való korlátozása esetén is felhívható.

SIM-szolg. visszaig. (hálózati szolgáltatás) - A telefont beállíthatjuk úgy, hogy

értesítéseket jelenítsen meg akkor, amikor a SIM-kártya szolgáltatásait használjuk.

Tanúsítványkezelés

A Tanúsítványkezelés fõnézetében láthatunk egy listát azokról a jogosító tanúsítványokról, amelyeket a telefonra mentettünk. Ha rendelkezésre áll, a gomb megnyomásával a személyes tanúsítványok listáját jeleníthetjük meg.

Jogosító tanúsítványokat egyes böngészõszolgáltatások, például a banki szolgáltatások használnak, aláírások, szervertanúsítványok vagy egyéb jogosító tanúsítványok ellenõrzésére.

A szervertanúsítványok segítségével a telefon és az átjáró közti kapcsolat biztonsága növelhetõ. A telefon a szervertanúsítványt a kapcsolat létrejötte elõtt a szolgáltatótól kapja meg. A kiszolgálótanúsítvány ellenõrzése a telefonba mentett jogosító tanúsítvány alapján történik. A szervertanúsítványokat a készülék nem menti.

A szervertanúsítványokra például az alábbi esetekben lehet szükség:

• ha egy online bankra vagy egyéb weboldalra, illetve szerverre akarunk csatlakozni olyan mûveletek elvégzése érdekében, amelyek bizalmas információ továbbítását igénylik, vagy

• csökkenteni akarjuk a vírusok vagy az egyéb ártalmas szoftverek kockázatát, és bizonyosak akarunk lenni a szoftver eredetiségében, amikor azt letöltjük és telepítjük.

Fontos: Ne feledjük, hogy bár a tanúsítványok használatával jelentõsen csökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kell

használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egy tanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; a tanúsítványkezelõnek pontos, hiteles és megbízható tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobb biztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott. Ha a Lejárt tanúsítvány vagy A tanúsítvány

még nem érvényes üzenet jelenik meg, és a tanúsítvány elvileg érvényes, akkor ellenõrizzük

a készülékben az aktuális dátum és idõ helyességét. A tanúsítványok beállításainak módosítása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a

tanúsítvány tulajdonosa valóban megbízható-e és hogy valóban a felsorolt tulajdonosée a tanúsítvány.

A Tanúsítványkezelés fõnézetének lehetõségei:

Tanúsítvány adatai, Törlés, Bizalmi beállítások, Kijelölés/elvetés, Súgó és Kilépés.

Eszközök

Utasítássor:

Menü→ Eszközök→ Eszközkezelõ.

Az Eszközkezelõ alapnézetében rendelkezésre álló lehetõségek: Konfig.

indítása, Új szerverprofil, Profil szerkesztése, Törlés, Konfig. engedélyez. /Konfig. letiltása, Napló megtekintése, Súgó és Kilépés.

Jogosító tanúsítványok bizalmi beállításainak módosítása

• Lapozzunk egy jogosító tanúsítványhoz, és válasszuk az Opciók→ Bizalmi beállítások

menüpontot. A tanúsítványtól függõen egy lista jelenik meg azokról az alkalmazásokról, amelyek a kiválasztott tanúsítványt használják. Például:

Alkalmazáskezelõ / Igen - olyan tanúsítvány, amely az új szoftverek eredetét igazolja. Internet / Igen - olyan tanúsítvány, amely e-mail és képkezelõ-szervereket igazol.

Eszközkezelõ

Az Eszközkezelõ lehetõvé teszi, hogy egy harmadik személy, például a szolgáltató, közvetlenül segítséget nyújtson a beállítások elvégzésében. Az eszközkezelés megvalósításához kapcsolatot kell létesíteni a harmadik fél szerverével, és szinkronizálni kell a beállításokat. A szinkronizálási folyamatot a telefonról indíthatjuk el, míg a szerver által kezdeményezett szinkronizálást elfogadhatjuk, de el is utasíthatjuk.

Ez a funkció függ a szolgáltatótól, és nem mindegyik készüléken érhetõ el. Az elérhetõséggel kapcsolatos információkért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A szerverre való csatlakozás elõtt meg kell adni egy eszközprofilt. A szolgáltatást nyújtó harmadik fél segíthet a profilbeállítások megadásában is:

Szerver neve - A szerver neve Szerver azonosítója - A távoli eszközkezelõ-szerver azonosítója Szerver jelszava - A szerverhez tartozó jelszó. Írjuk be azt a jelszót, amit az eszközkezelõ-

szerver ad meg a telefon szinkronizálásakor.

Elérési pont - Az a hozzáférési pont, amelyet a telefon a szerverrel való kapcsolat

létrehozásához használ. Válasszunk a telefonban megadott hozzáférési pontok listájáról.

Gazda címe - Az eszközkezelõ-szerver URL-címe Port - Az eszközkezelõ-szerver portszáma Felhasználónév - A profilhoz tartozó felhasználónév

Szerver jelszava - A profilhoz tartozó jelszó A szerver [18] el fogja indítani a konfigurációt. Folytatja? - Az eszközkezelés engedélyezve van

ezen a szerveren. Válasszuk az Igen vagy a Nem lehetõséget.

Kér. auto. elfogadása - Automatikus vagy jóváhagyott eszközkezelés ezen a szerveren. A

szinkronizálás jóváhagyás nélküli engedélyezéséhez válasszuk az Igen, míg a jóváhagyást igénylõ szinkronizáláshoz a Nem lehetõséget.

Fájlkezelõ

A Fájlkezelõvel a telefon memóriájában vagy a memóriakártyán lévõ fájlokban és mappákban böngészhetünk, megnyithatjuk és kezelhetjük azokat.

A telefon memóriájában lévõ mappák megtekintéséhez nyissuk meg a Fájlkezelõt. Ha használunk memóriakártyát, az azon lévõ mappák megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot.

Mappákban böngészhetünk, megnyithatjuk és létrehozhatjuk azokat, a mappák elemeit pedig kijelölhetjük, másolhatjuk és áthelyezhetjük. Lásd “

mûveletek” címû rész (14. oldal).

A memóriafelhasználás megtekintése

Ha van memóriakártya a telefonban, két memórianézet közül választhatunk: az egyik a telefonmemória, a másik a memóriakártya.

A vagy a megnyomásával válthatunk a memórialapok között.

• Az aktuális memória kihasználtságának ellenõrzéséhez válasszuk az

Opciók→Memória adatai menüpontot.

A telefon kiszámítja az adattárolásra és új alkalmazások telepítésére használható szabad memória méretét.

Minden alkalmazásban érvényes

Eszközök

Utasítássor: Menü→

Eszközök→ Fájlkezelõ.

A Fájlkezelõ alapnézetében rendelkezésre álló lehetõségek: Megnyitás,

Küldés, Törlés, Áthely. mappába, Másolás mappába, Új mappa, Kijelölés/elvetés, Átnevezés, Keresés, Adatok megtekint., Memória adatai, Súgó,

valamint Kilépés.

Eszközök

Utasítássor: Menü→

Eszközök→ Hangutasítások.

Lehetõségek a Hangutasítások fõnézetében: Hangut.

hozzáadása, Megnyitás, Új alkalmazás, Visszajátszás, Módosítás, Törlés, Összes törlése, Súgó és Kilépés.

A memórianézetekben megnézhetjük az egyes adatcsoportok memóriafelhasználását:

Naptár, Névjegyzék, Dokumentum, Üzenetek, Képek, Hangfájlok, Videofájlok, Programok, Foglalt mem. és Szabad mem.

Ha a telefonmemória kevés, töröljünk fájlokat, vagy helyezzük át azokat a memóriakártyára. Lásd “

Hibakeresés” címû rész (134. oldal).

Hangutasítások

A Hangutasításokat használhatjuk alkalmazások és üzemmódok indítására, a Névjegyzékbõl számok tárcsázására anélkül, hogy a telefon kijelzõjét megnéznénk. Ez úgy történik, hogy rögzítünk egy szót vagy szavakat (ezek a hangutasítások), majd ezt a hangutasítást kimondva megnyithatunk egy alkalmazást, aktiválhatunk egy üzemmódot, vagy tárcsázhatunk egy számot.

Egy tételhez csak egy hangutasítást rendelhetünk hozzá. Hangutasítás bármilyen szó lehet.

• A felvétel alatt a telefont ne tartsuk túl közel a szánkhoz. A hangjelzés után tisztán mondjuk ki a hangutasításként rögzítendõ szavakat.

A hangminták használata elõtt vegyük figyelembe a következõket:

• A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. A hangminták a beszélõ hangjától függnek.

• A nevet ugyanúgy kell kimondanunk, mint ahogyan azt a rögzítéskor tettük.

• A hangminták érzékenyek a háttérzajra. A hangmintákat csendes környezetben rögzítsük és használjuk.

• A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni. Használjunk hosszú neveket, és a különbözõ telefonszámokhoz ne használjunk hasonló hangzásúakat.

Megjegyzés: A hangminták használata nehézségekbe ütközhet, például akkor, ha

zajos környezetben vagyunk, vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmények között a hanghívásra.

Hangutasítás hozzárendelése alkalmazáshoz

1 A Hangutasítások alapnézetében lapozzunk ahhoz az alkalmazáshoz, amelyhez a

hangutasítást hozzá szeretnénk rendelni, és válasszuk az Opciók→ Hangut.

hozzáadása menüpontot.

Mielõtt hangutasítást rendelnénk hozzá egy üzemmódhoz, meg kell nyitni az Üzemmódok mappát, és ki kell választani az üzemmódot.

2 A Nyomja meg az 'Indít' gombot, és a hangjelzés után beszéljen szöveg jelenik meg.

• A hangutasítás rögzítéséhez nyomjuk meg az Indít gombot. A telefon egy sípszóval

jelzi a felvétel kezdetét, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg.

3 Mondjuk ki a hangutasítást. Körülbelül 5 másodperc múlva a rögzítés befejezõdik. 4 A felvétel után a telefon visszajátssza a rögzített utasítást, és a Hangutasítás lejátszása

szöveg jelenik meg. Ha nem akarjuk menteni a felvételt, nyomjuk meg a Kilép gombot.

5 Miután a hangutasítást a telefon sikeresen mentette, a Hangutasítás mentve szöveg

jelenik meg, és egy síphang hallható. Az alkalmazás mellett a ikon látható.

Alkalmazás hozzáadása a listához

Hangutasítás hozzárendelése olyan alkalmazásokhoz, amelyek nincsenek felsorolva a Hangutasítások alapnézetében.

1 A Hangutasítások alapnézetében válasszuk az Opciók→ Új alkalmazás menüpontot. 2 Megjelennek a rendelkezésre álló alkalmazások. Lapozzunk a hozzáadni kívánt

alkalmazáshoz, és nyomjuk meg a Kiválaszt gombot.

3 Rendeljünk hozzá hangutasítást az új alkalmazáshoz. Lásd “

hozzárendelése alkalmazáshoz” címû rész (89. oldal).

Hangutasítás

Alkalmazás indítása hangutasítás használatával

1 Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot. Egy rövid

hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg.

2 Amikor hangutasítás bemondásával indítunk alkalmazást, ne tartsuk a telefont túl

közel a szánkhoz, és tisztán, érthetõen mondjuk ki a hangutasítást.

Eszközök

3 A telefon lejátssza az eredeti hangutasítást, és indítja az alkalmazást. Ha a telefon

nem a megfelelõ hangutasítást játssza le, nyomjuk meg az Újra gombot.

Eszközök

Hangutasítás lejátszása, törlése vagy megváltoztatása

Hangutasítás lejátszásához, törléséhez, illetve megváltoztatásához lapozzunk a hangutasítást tartalmazó tételhez (ezt a jelzi), válasszuk az Opciók menüpontot, majd az alábbiak egyikét:

• Visszajátszás - a hangutasítás újbóli meghallgatása

• Törlés - a hangutasítás törlése

• Módosítás - új hangutasítás rögzítése. A felvétel elindításához nyomjuk meg az Indít gombot.

A telefon testreszabása

Üzemmódok

Az Üzemmódban beállíthatjuk és testreszabhatjuk a telefon csengõhangjait különbözõ eseményeknek, környezeteknek és hívócsoportoknak megfelelõen. Az aktuálisan kiválasztott üzemmódot készenléti állapotban a kijelzõ tetején láthatjuk. Ha az Általános üzemmódot használjuk, csak az aktuális dátum látható.

Az üzemmód megváltoztatása

1 Utasítássor: Menü→ Üzemmód. Egy üzemmódlista jelenik meg. 2 Az Üzemmódlistában lapozzunk egy üzemmódhoz, és válasszuk az Opciók→ Aktiválás

menüpontot.

Gyors váltás: A profilváltáshoz készenléti üzemmódban nyomjuk meg a gombot, lapozzunk az aktiválni kívánt profilhoz, végül nyomjuk meg az OK gombot.

Az üzemmódok testreszabása

1 Egy üzemmód módosításához az Üzemmódlistában lapozzunk az adott üzemmódhoz,

és válasszuk az Opciók→ Testreszabás menüpontot. Új profil létrehozásához válasszuk az Opciók→ Új létrehozása menüpontot. Az üzemmód beállításainak listája jelenik meg.

2 Lapozzunk a módosítani kívánt beállításhoz, és a gomb megnyomása után a

következõ lehetõségek közül választhatunk:

• Csengõhang - A bejövõ hívások csengõhangját választhatjuk ki a listából. A lejátszás leállításához nyomjuk meg bármelyik gombot. Ha memóriakártyát használunk, az abban tárolt hangok neve mellett a ikon jelenik meg. A csengõhangok az osztott

Utasítássor: Menü→

Üzemmód.

Lehetõségek az Üzemmódok alapnézetében: Aktiválás,

Testreszabás, Új létrehozása, Üzemmód törlése, Hangletöltések, Súgó, valamint Kilépés.

A telefon testreszabása

Tipp! Miközben

lapozunk a listában, megállhatunk egy csengõhangnál, és mielõtt kiválasztjuk, meghallgathatjuk azt.

A telefon testreszabása

Válasszuk a Menü→

Témák lehetõséget.

memóriát használják. Lásd “Osztott memória” címû rész (17. oldal). A csengõhangokat a Névjegyzékben is módosíthatjuk. Lásd “

névjegykártyához vagy csoporthoz” címû rész (27. oldal).

• Csengés típusa - Ha a Növekvõ lehetõséget választjuk, akkor a csengetés hangereje az elsõ szintrõl indul, és fokozatosan a beállított legmagasabb hangerõig erõsödik.

• Csengetés hangereje - A csengetés és az üzenetjelzõ hang hangerejének beállítása

• Üzenetjelzõ hang - Az üzenetek érkezését jelzõ hang típusának beállítása

• Csev. figyelm.hangja - A csevegõüzenetek érkezését jelzõ hang típusának beállítása

• Rezgõ hívásjelzés - Annak beállítása, hogy a telefon a bejövõ hanghívásokat és üzeneteket rezgéssel jelezze.

• Billentyûhangok - A billentyûk lenyomásakor hallható hang hangerejének beállítása

• Figyelmezt. hangok - Annak beállítása, hogy a telefon milyen figyelmeztetõ hangokat adjon, például amikor az akkumulátor kezd lemerülni.

• Figyelmeztetés - Annak beállítása, hogy a telefon csak akkor csengessen, ha a bejövõ hívás egy kiválasztott hívócsoportból érkezik. Ha nem a kiválasztott hívócsoportból érkezik hívásunk, a telefon nem csenget. A lehetõségek: Minden hívás / (hívócsoportok listája, ha létrehoztunk ilyneket). Lásd “

oldal).

• Elérhetõség - Válasszunk az Elérhetõ, Foglalt vagy Nem érhetõ el lehetõségek közül.

Lásd “

A jelenlét beállításai” címû rész (35. oldal).

• Privát üzenet - Adjuk meg a jelenlegi jelenlét-állapotunkhoz tartozó üzenetet.

A jelenlét beállításai” címû rész (35. oldal).

Lásd “

• Üzemmódnév - Az üzemmódokat tetszés szerint átnevezhetjük. Az Általános üzemmód nem nevezhetõ át.

Csengõhang hozzárendelése

Tételcsoportok létrehozása” címû rész (30.

Témák

A témák aktiválásával módosíthatjuk a telefon kijelzõjének kinézetét. A téma a háttérképet, a színpalettát, a kijelzõvédõt és a Kedvencek háttérképét tartalmazhatja. A témákat minden részletre kiterjedõen testreszabhatjuk.

A Témák alkalmazást megnyitva megtekinthetjük a rendelkezésre álló témákat. Az éppen aktív témát egy pipa jelzi. Ha memóriakártyát használunk, az azon lévõ témák

megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot.

• Téma elõnézetének megtekintéséhez lapozzunk a témára, és válasszuk az Opciók→

Megtekintés menüpontot. A gombbal aktiválhatjuk a témát. A témát az

elõnézete megtekintése nélkül is aktiválhatjuk, ehhez válasszuk az Opciók→

Bekapcsolás menüpontot az alapnézetben.

Tipp! A letöltött témák átmásolhatóak. Egy téma memóriakártyáról telefonmemóriába való másolásához lapozzunk a témához, és válasszuk az

Opciók→ Másolás tel.mem.-ba lehetõséget. Egy téma telefonmemóriából

memóriakártyára való másolásához lapozzunk a témához, és válasszuk az

Opciók→ Másolás m.kártyára lehetõséget.

Témák szerkesztése

A témák további testreszabásához más témákból is választhatunk, vagy felhasználhatjuk a Galéria képeit.

1 Lapozzunk egy témához, válasszuk az Opciók→ Szerkesztés menüpontot, majd

ezután:

• Háttérkép - A készenléti állapotban megjelenõ háttérképet választhatjuk ki a

rendelkezésre álló témák vagy a Galéria képeibõl.

• Színpaletta - A kijelzõn használt színpalettát módosíthatjuk.

• Kijelzõvédõ - Válasszuk ki, hogy mi jelenjen meg a kijelzõvédõ-sávon: idõ és dátum,

vagy egy saját magunk által megadott szöveg. A kijelzõvédõ-sáv helye és a háttér színe egy perces idõközönként változik. Ezzel együtt maga a kijelzõvédõ is változik. A változás jelzi az új üzenetek vagy a nem fogadott hívások számát. Beállíthatjuk, hogy mennyi idõ után jelenjen meg a kijelzõvédõ. Lásd “

rész (74. oldal).

Telefonbeállítások” címû

Lehetõségek a

Témák alapnézetében:

Megtekintés, Bekapcsolás, Szerkesztés, Másolás m.kártyára, Másolás tel.mem.-ba, Témaletöltések, Súgó,

valamint Kilépés.

A telefon testreszabása

13 ábra A Témák alkalmazás alapnézete

• Kép a Kedvencekben - A Kedvencekben megjelenõ háttérképet választhatjuk ki a

rendelkezésre álló témák vagy a Galéria képeibõl.

2 Lapozzunk a szerkesztendõ tételhez, és válasszuk az Opciók→ Módosítás menüpontot. 3 Az aktuális beállításhoz válasszuk az Opciók→ Beállítás menüpontot. Az éppen

kijelölt tétel elõnézetéhez válasszuk az Opciók→ Megtekintés menüpontot. Megjegyzés: nem minden tételnek lehet megtekinteni az elõnézetét.

Témák visszaállítása

Az éppen kijelölt téma eredeti beállításainak visszaállításához válasszuk szerkesztési módban az Opciók→ Ered. téma vissza. menüpontot.

A telefon testreszabása

Készenléti

állapotban nyomjuk meg a Kedvencek gombot, vagy lépjünk be a

Menü→ Extrák→ Kedvencek menüpontba.

Lehetõségek a Kedvencek alapnézetében:

Megnyitás, Hivatkozásnév mód., Áthelyezés, Listanézet / Ikonnézet, Súgó és Kilépés.

Kedvencek

A Kedvenceket használhatjuk a hivatkozások, illetve kedvenc fényképek, videoklipek, jegyzetek, hangfájlok, böngészõ-könyvjelzõk és mentett böngészõoldalak hivatkozásainak tárolására.

Az alapértelmezett hivatkozások: - a Jegyzetek szerkesztõjét nyitja meg, - a Naptárat nyitja meg az aktuális dátummal, - az Üzenet Bejövõ mappáját nyitja meg.

Hivatkozások létrehozása

Csak az elõre telepített alkalmazásokból és funkciókból lehet hivatkozásokat létrehozni. Nem minden alkalmazás rendelkezik ezzel a funkcióval.

1 Nyissunk meg egy alkalmazást, és lapozzunk ahhoz a tételhez, amelyhez hivatkozást

akarunk létrehozni.

2 Válasszuk az Opciók→ Kedvencekhez adás menüpontot, és nyomjuk meg az OK

gombot.

Gyors váltás: A kedvencekben lévõ hivatkozások automatikusan frissülnek, ha a forrásukat áthelyezzük, például az egyik mappából a másikba.

Hivatkozások használata:

• Hivatkozás megnyitásához lapozzunk az ikonhoz, és nyomjuk meg a gombot. A

fájl a megfelelõ alkalmazásban nyílik meg.

• Hivatkozás törléséhez lapozzunk a törölni kívánt hivatkozáshoz, és válasszuk az

Opciók→ Hivatkozás törlése menüpontot. A hivatkozás törlése nem érinti a forrásfájlt.

Az alapértelmezett hivatkozások nem törölhetõk.

• A hivatkozás nevének módosításához válasszuk az Opciók→ Hivatkozásnév mód. menüpontot. Írjuk be az új nevet. Ez a módosítás csak a hivatkozást érinti, nem azt a fájlt vagy tételt, amelyikre utal.

A telefon testreszabása

14 ábra A Kedvencek alapnézete

Extrák

Utasítássor:

Menü→ Extrák→ Mobiltárca.

mobiltárca alapnézetében:

Megnyitás, Beállítások, Súgó és Kilépés.

15 ábra A mobiltárca alapnézete

Lehetõségek a

Extrák

Mobiltárca

A mobiltárcában tárolhatjuk egyes személyes adatainkat, például a bankkártya- vagy hitelkártyaszámainkat, címeket és egyéb hasznos információkat, úgymint a felhasználóneveket és a jelszavakat.

A mobiltárcában tárolt adatok segítségével automatikusan kitölthetjük a böngészõoldalakon lévõ online ûrlapokat, például amikor egy szolgáltatás a hitelkártyaadatainkat kéri. A mobiltárca adatai titkosítottak, és egy általunk meghatározott mobiltárcakóddal védettek.

Az adatok külön elérhetõ csoportokba rendezhetõk, például az online vásárlás lebonyolításához.

A mobiltárca, mûködésébõl adódóan, 5 perc után automatikusan bezáródik. A tartalmát csak a mobiltárcakód beírásával érhetjük el újra. Ezt az automatikus kikapcsolási idõt szükség esetén módosíthatjuk. Lásd “

A mobiltárcakód beírása

A mobiltárca minden egyes megnyitásakor meg kell adnunk a mobiltárcakódot. Az elsõ megnyitáskor létre kell hoznunk a saját kódot:

1 Adjuk meg a kódot (4-10 betû vagy szám), és nyomjuk meg az OK gombot. 2 Ezt követõen ellenõriznünk kell a kódot. Ehhez adjuk meg még egyszer ugyanazt a

kódot, és nyomjuk meg az OK gombot. A mobiltárcakódot senki másnak ne adjuk oda.

Írjuk be a létrehozott kódot, és nyomjuk meg az OK gombot.

A mobiltárca beállításai” címû rész (100. oldal).

Ha háromszor egymás után hibásan adjuk meg a mobiltárcakódot, a telefon öt percre blokkolja a Mobiltárca alkalmazást. A blokkolási idõ növekszik, ha újra hibásan adjuk meg a mobiltárcakódot.

Ha elfelejtjük a mobiltárcakódot, akkor az alkalmazást alaphelyzetbe kell állítani, de ekkor elvesznek a mobiltárcában tárolt adatok. Lásd “

alaphelyzetbe állítása” címû rész (100. oldal).

A mobiltárca és a mobiltárcakód

Személyes kártyainformációk tárolása

1 A mobiltárca fõmenüjébõl válasszuk a Kártyák kategóriát, és nyomjuk meg a

gombot.

2 Válasszuk ki a listából a kártya típusát, és nyomjuk meg a gombot.

• Fizetési kártyák - Hitelkártyák és bankkártyák

• Hûségkártyák - Tagsági és bevásárlókártyák

• Online hoz. kárty. - Online szolgáltatásokhoz használt saját felhasználónevek és

jelszavak

• Címkártyák - Otthoni és irodai címek és egyéb elérhetõségek

• Felh.info. kárty. - Testreszabott személyes beállítások online szolgáltatásokhoz

3 Válasszuk az Opciók→ Új kártya menüpontot. Megnyílik egy üres ûrlap. 4 Töltsük ki a mezõit, és nyomjuk meg a Kész gombot.

A kártyák adatait közvetlenül a telefonra is kaphatjuk a kártya kibocsátójától vagy a szolgáltatótól (ha felajánlják ezt a szolgáltatást). Értesítést kapunk, hogy a kártya melyik kategóriához tartozik. Mentsük vagy utasítsuk el a kártyát. A mentett kártyát megtekinthetjük, és át is nevezhetjük, de nem módosíthatjuk.

A kártya mezõit megnyithatjuk, szerkeszthetjük és törölhetjük. A módosításokat kilépéskor menti a telefon.

Extrák

A névjegykártyák megtekintésekor és szerkesztésekor

Extrák

használható menüpontok: Törlés, Súgó és Kilépés.

Személyes jegyzetek létrehozása

A személyes jegyzetek a fontos adatok (pl. bankszámlaszám) tárolására szolgáló eszköz elnevezése. A személyes jegyzetben tárolt adathoz a böngészõbõl férhetünk hozzá. A jegyzetet üzenetként is elküldhetjük.

• Válasszuk a Személy. jegy. a mobiltárca fõmenüjébõl, és nyomjuk meg a gombot.

• Válasszuk az Opciók→ Új kártya menüpontot. Megnyílik egy üres jegyzet.

• Az íráshoz nyomjuk meg a - gombot. A gombbal törölhetjük

a karaktereket. A mentéshez nyomjuk meg a Kész gombot.

Mobiltárcaprofil létrehozása

A személyes adatok tárolása után mobiltárcaprofilba rendezhetjük azokat. A profil segítségével különbözõ kártyák és kategóriák adatait írhatjuk be a böngészõbe.

1 A mobiltárca fõmenüjébõl válasszuk a Mobilt. profiljai kategóriát, és nyomjuk meg a

gombot.

2 Válasszuk az Opciók→ Új kártya menüpontot. Egy új mobiltárcaprofil nyílik meg. 3 Töltsük ki az alább ismertetett mezõket, és nyomjuk meg a Kész gombot.

Egyes mezõkbe a mobiltárcából kiválasztott adatokat kell bevinnünk. Mobiltárcaprofil létrehozása elõtt az adatokat menteni kell az adott kategórián belül, máskülönben a profilt nem lehet elkészíteni.

• Profil neve - Válasszunk egy nevet a profilnak, és írjuk be ide.

• Fizetési kártya - Válasszunk egy kártyát a Fizetési kártya kategóriából.

• Hûségkártya - Válasszunk egy kártyát a Hûségkártya kategóriából.

• Online hozzáférési kártya - Válasszunk egy kártyát az Online hozzáférési kártya

kategóriából.

• Szállítási cím - Válasszunk egy címet a Szállítási cím kategóriából.

• Számlázási cím - Alapértelmezés szerint ez a cím megegyezik a Szállítási címmel.

Ha más címet szeretnénk megadni, válasszunk egyet a Címkártyák kategóriából.

• Felhasználóinformációs kártya - Válasszunk egy kártyát a Felhasználóinformációs

kártya kategóriából.

• E-bizonylat fogadása - Válasszunk egy címet a Címkártyák kategóriából.

• E-bizonylat küldése - Válasszuk a Telefonra, E-mailre vagy a Tel.-ra/e-mailre

menüpontot.

• RFID-küldés - Állítsuk Be vagy Ki állapotra. Megadja, hogy az egyedi

telefonazonosító is elküldésre kerüljön-e a mobiltárcaprofillal együtt (ez a lehetõség fejlesztés alatt áll, az RFID alapú jegykezelési technikától függ a mûködése).

A mobiltárca adatainak átvitele a böngészõbe

Amikor mobiltárca-funkciót támogató online mobilszolgáltatást használunk, a mobiltárcában tárolt adatokat feltölthetjük a böngészõbe, adataink így automatikusan bekerülnek az online ûrlap mezõibe. Ha például a fizetési kártyánk adatait feltöltjük, nem kell minden alkalommal beírnunk a kártya számát és lejárati dátumát. A hozzáférési kártyaként tárolt felhasználónevet és jelszót szintén áttölthetjük, amikor egy hitelesítést alkalmazó mobilszolgáltatáshoz csatlakozunk. Lásd “

oldal).

Elemek vásárlása” címû rész (120.

Jegyek részletes információinak megtekintése

Értesítést kaphatunk a böngészõn keresztül online vásárolt jegyekrõl. A kapott értesítéseket a mobiltárca tárolja. Az értesítések megtekintéséhez:

1 A mobiltárca fõmenüjébõl válasszuk a Jegyek kategóriát, és nyomjuk meg a

gombot.

2 Válasszuk az Opciók→ Megtekintés menüpontot.

Extrák

Lehetõségek a

Jegyek alapnézetében:

Megtekintés, Törlés, Átnevezés, Kijelölés/elvetés, Súgó és Kilépés.

Extrák

Válasszuk sorban a

Menü→ Extrák→ Számológ. lehetõségeket.

A mobiltárca beállításai

Válasszuk az Opciók→ Beállítások menüpontot a mobiltárca fõmenüjébõl:

• Mobiltárca kódja - A mobiltárcakód módosítása. Meg kell adnunk a jelenlegi kódot, majd létre kell hozni és meg kell erõsíteni az új kódot.

• RFID - A telefon azonosítókódjának, típusának és küldési lehetõségeinek megadása (ez a lehetõség fejlesztés alatt áll, az RFID alapú jegykezelési technikától függ a mûködése).

• Automatikus bezárás - Az automatikus kikapcsolási idõ módosítása (1-60 perc). A kikapcsolási idõ lejárta után a mobiltárca adatait csak a kód ismételt beírásával érhetjük el.

A mobiltárca és a mobiltárcakód alaphelyzetbe állítása

A mobiltárca tartalmának és kódjának alaphelyzetbe állításához:

1 Készenléti állapotban írjuk be a következõ karaktersorozatot: *#7370925538#. 2 Adjuk meg a telefonzár kódját, és nyomjuk meg az OK gombot.

Lásd “

Biztonság” címû rész (82. oldal).

3 A telefon megkérdezi, hogy valóban törölni akarjuk-e az adatokat.

Nyomjuk meg az OK gombot.

Ha ezután megnyitjuk a mobiltárcát, be kell írnunk hozzá egy új kódot.

A mobiltárcakód beírása” címû rész (96. oldal).

Lásd “

Számológép

1 Írjuk be a számítás elsõ számjegyét. Ha hibás számot írunk be, a szám törléséhez

nyomjuk meg a gombot.

2 Lépkedjünk a kívánt aritmetikai mûvelethez, és válasszuk ki a gombbal. 3 Írjuk be a második számot.

100

Nokia 7610 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual