Nokia 7600 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

9355801 ²лЯгбЪ 1

½ЮЬХа бХавШдШЪРвР бЮЮвТХвбвТШп БШбвХЬР бХавШдШЪРжШШ "БТпЧм" р ¾Б / 1 - Б¿Б -XXX

Nokia 7600 (NMM-3).

БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮЬЯРЭШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ NMM-3 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ш Pop-Port пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

¼ХЫЮФШп Nokia пТЫпХвбп ЧТгЪЮТлЬ ЫЮУЮвШЯЮЬ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

»Î±¾µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ÍÂ¾³¾ ¿À¾´ÃºÂ° ´»Ï À°±¾ÂË Á ´°½½Ë¼¸ ² ÁÂ°½´°ÀÂµ MPEG-4 VISUAL ·°¿ÀµÉµ½¾, ·° ¸Áº»ÎÇµ½¸µ¼ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï, ½µ¿¾ÁÀµ´ÁÂ²µ½½¾ Á²Ï·°½½¾³¾ Á: (A) ´°½½Ë¼¸ ¸»¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹: (i) Á¾·´°²°µ¼Ë¼¸ ¸ ¿µÀµ´°²°µ¼Ë¼¸ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ»µ¼ ±µÁ¿»°Â½¾, Â¾ µÁÂÌ ½µ ² Á²Ï·¸ Á ¾ÁÃÉµÁÂ²»µ½¸µ¼ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»ÌÁº¾¹ ´µÏÂµ»Ì½¾ÁÂ¸ ¸ (ii) ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¼¸ Â¾»Ìº¾ ´»Ï »¸Ç½¾³¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï; (±) ´ÀÃ³¾³¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï, Á¿µÆ¸°»Ì½¾ »¸Æµ½·¸À¾²°½½¾³¾ º¾¼¿°½¸µ¹ MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE,

AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia. БЮСЫоФРЩвХ ЯаРТШЫР гвШЫШЧРжШШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ.

БЮФХаЦРЭШХ

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸.......................................................... 12

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп........................................................................................ 16

½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ..................................................................................................... 16

ºЮФл ФЮбвгЯР ........................................................................................................................................... 16

·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ............................................................................................. 18

ВХЫХдЮЭ Nokia 7600 - ЮСйШХ бТХФХЭШп ..................................................... 19

ºРЬХаР Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп......................................................................................... 19

¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм........................................................................................................... 19

Nokia PC Suite Ø Nokia Audio Manager ............................................................................................ 20

¾СйРп ЯРЬпвм.......................................................................................................................................... 20

¿ЮФФХаЦЪР бХвХЩ GSM Ш UMTS.......................................................................................................... 21

GPRS ФЫп СлбваЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ............................................................................................. 22

1. ¾ вХЫХдЮЭХ................................................................................................... 23

ºЫРТШиШ Ш аРЧкХЬл.............................................................................................................................. 23

ºЫРТШиШ ЭР ЯХаХФЭХЩ ЯРЭХЫШ Ш ФШЭРЬШЪ вХЫХдЮЭР ............................................................ 23

²ХаеЭШХ ЪЫРТШиШ................................................................................................................................ 24

±ЮЪЮТлХ ЪЫРТШиШ Ш ¸º-ЯЮав.......................................................................................................... 25

½ШЦЭШХ аРЧкХЬл................................................................................................................................. 25

ВаШ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР ......................................................................................................................... 25

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ШЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ................................................................................ 26

¾ иЭгаЪХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР ............................................................................................. 27

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал Nokia HS-3............................................................................. 27

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл............................................................................................. 29

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР ........................................................................................... 29

ГбвРЭЮТЪР ............................................................................................................................................... 29

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР.......................................................................................................................... 31

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР.............................................................................................. 32

·РЬХЭР ЯРЭХЫХЩ Xpress-on .................................................................................................................. 33

АРСЮвР б ЪРЬХаЮЩ.................................................................................................................................... 35

3. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ ..................................................................................... 38

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР...................................................................................................................................... 38

¿аШХЬ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ....................................................................................... 40

ДгЭЪжШШ Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР............................................................................................................ 41

³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм .................................................................................................................................. 42

ºЫРТШиР УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ .............................................................................................................. 43

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал....................................................................................................................... 43

²ТЮФ вХЪбвР ............................................................................................................................................... 45

¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР .................................................................................................... 45

²ЪЫозХЭШХ Ш ЮвЪЫозХЭШХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР........................................... 45

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР............................................................... 45

²ТЮФ бЮбвРТЭле бЫЮТ ..................................................................................................................... 47

АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР....................................................................................................... 47

¾СйШХ гЪРЧРЭШп ЯЮ ТТЮФг вХЪбвР............................................................................................... 48

4. АРСЮвР б ЬХЭо.............................................................................................. 49

´ЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо.................................................................................................................... 49

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо.......................................................................................................................... 51

5. ДгЭЪжШШ ЬХЭо ............................................................................................ 59

БЮЮСйХЭШп (¼ХЭо 1)............................................................................................................................. 59

ВХЪбвЮТлХ Ш УаРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (SMS) ............................................................................ 59

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ ШЫШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп........................................... 60

ЗвХЭШХ вХЪбвЮТЮУЮ ШЫШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ЮвТХв ЭР бЮЮСйХЭШХ ................. 62

¿РЯЪШ ФЫп вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ............................................................... 64

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп (MMS).......................................................................................... 65

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.................................................................. 65

¿аЮбЬЮва ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ЯХаХФРзР ЮвТХвР.......................................... 69

¿РЯЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ............................................................................... 71

БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл..................................................................................................... 72

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл............................................................... 72

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ бХаТХаг нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ЧРУагЧЪР ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ ............. 73

¿РЯЪШ ФЫп бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ........................................................................... 74

²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ТагзЭго................................................................... 75

¾СйШХ ЭРбваЮЩЪШ дгЭЪжШШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.................................................................. 78

ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ......................................................................................................................... 79

SMS-ÇÐâ.................................................................................................................................................. 79

³ЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп....................................................................................................................... 80

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭлХ бЮЮСйХЭШп ....................................................................................................... 81

½РбваЮЩЪШ бСй. .................................................................................................................................... 82

¿РаРЬХвал вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ ............................................................................................ 82

¿РаРЬХвал ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ............................................................................. 83

´а.ЭРбваЮЩЪШ ..................................................................................................................................... 85

БХаТШб-ЪЮЬРЭФл ................................................................................................................................. 85

АРбблЫЪР................................................................................................................................................. 85

·ТЮЭЪШ (¼ХЭо 2)...................................................................................................................................... 86

¿аШЭпвлХ, ЭХЯаШЭпвлХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл ......................................................................... 87

БзХвзШЪШ ТлЧЮТЮТ............................................................................................................................... 88

ВХЫ.ЪЭШЦЪР (¼ХЭо 3).............................................................................................................................. 89

´агУШХ бЯЮбЮСл ТлЧЮТР дгЭЪжШЩ ШЧ нвЮУЮ ЬХЭо.................................................................... 89

²лСЮа ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ........................................................................................ 90

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ................................................................................ 90

´ЮСРТЫХЭШХ ЪРавШЭЪШ ФЫп ШЬХЭШ ШЫШ ЭЮЬХаР......................................................................... 92

¸ЧЬХЭХЭШХ ЪРавШЭЪШ, бТпЧРЭЭЮЩ б бЮеаРЭХЭЭлЬ ШЬХЭХЬ ............................................... 93

¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ .................................................................................................. 93

ГФРЫХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ ........................................................................................................................... 93

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЬХЭШ, ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп...................................................... 94

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ .................................................................................................................... 94

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ..................................................................................................................... 95

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ............................................................................................................... 96

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР УЮЫЮбЮЬ............................................................................................................. 96

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ШЧЬХЭХЭШХ Ш гФРЫХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ........................................... 96

´агУШХ дгЭЪжШШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвЮТ................................................................ 96

±лбвалХ ЭРСЮал .............................................................................................................................. 97

²ШЧШвЭлХ ЪРавЮзЪШ.......................................................................................................................... 97

АХЦШЬл (¼ХЭо 4) ................................................................................................................................... 98

½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 5)............................................................................................................................... 99

¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР ................................................................................................................... 99

ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ Ш ФРвл........................................................................................................... 100

½РбваЮЩЪР аХЦШЬР ЧТЮЭЪЮТ.......................................................................................................... 101

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭР ....................................................................................................................... 103

½РбваЮЩЪР ФШбЯЫХп.......................................................................................................................... 106

½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ ........................................................................................................................ 108

½ЮТлХ ЬХЫЮФШШ ФЫп вХЫХдЮЭР ............................................................................................... 110

½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаР..................................................................................................................... 110

·ЭРзЪШ РЪбХббгРаЮТ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп............................................................................ 111

ГбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл ........................................................................................................................... 111

²ЮббвРЭЮТЫХЭШХ бвРЭФРавЭле ЧЭРзХЭШЩ ЯРаРЬХваЮТ ........................................................ 114

ºРЬХаР (¼ХЭо 6).................................................................................................................................. 114

БкХЬЪР дЮвЮУаРдШЩ Ш ЧРЯШбм ТШФХЮЪЫШЯЮТ ......................................................................... 114

½РбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ ЪРЬХал .................................................................................................. 115

¼ХФШРЯаЮШУа. (¼ХЭо 7)..................................................................................................................... 116

¿ЮвЮЪЮТЮХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ........................................................................................................ 117

¼гЧлЪР (¼ХЭо 8) ................................................................................................................................. 118

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ, ЧРУагЦХЭЭле Т вХЫХдЮЭ .............................. 118

½РбваЮЩЪШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп .............................................................................. 119

³РЫХаХп (¼ХЭо 9)................................................................................................................................. 120

¿аРТР ФЮбвгЯР ................................................................................................................................... 125

¾аУРЭРЩЧХа (¼ХЭо 10)........................................................................................................................ 125

±гФШЫмЭШЪ........................................................................................................................................... 126

ºРЫХЭФРам........................................................................................................................................... 127

АРЧЫШзЭлХ нЪаРЭл ЪРЫХЭФРап ................................................................................................. 127

БЮЧФРЭШХ ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап................................................................................................... 129

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ ТаХЬХЭШ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ФЫп ЧРЬХвЪШ............................................. 130

´ÕÛÐ....................................................................................................................................................... 130

±гЬРЦЭШЪ............................................................................................................................................. 131

БЮеаРЭХЭШХ Ш ШЧЬХЭХЭШХ ФРЭЭле ЪаХФШвЭЮЩ ЪРавЮзЪШ.................................................. 132

»ШзЭлХ ЧРЬХвЪШ ............................................................................................................................ 132

½РбваЮЩЪШ СгЬРЦЭШЪР................................................................................................................. 133

¸Óàë (¼ÕÝî 11).................................................................................................................................... 133

¿аШЫЮЦХЭШп (¼ХЭо 12)..................................................................................................................... 134

НЪбваР (¼ХЭо 13)................................................................................................................................. 137

ºРЫмЪгЫпвЮа....................................................................................................................................... 137

¿аХЮСаРЧЮТРЭШХ ФХЭХЦЭле ХФШЭШж....................................................................................... 138

³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл........................................................................................................................ 139

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл ФЫп дгЭЪжШШ ЬХЭо .............................................................. 139

²лЯЮЫЭХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл........................................................................................... 139

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ШЧЬХЭХЭШХ Ш гФРЫХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФл.................................. 139

ВРЩЬХа ЮСаРвЭЮУЮ ЮвбзХвР ............................................................................................................ 140

БХЪгЭФЮЬХа......................................................................................................................................... 140

¿аЮЬХЦгвЮзЭлХ ЮвбзХвл Ш ЪагУЮТлХ ЧРЬХал ................................................................... 141

БТпЧЭЮбвм (¼ХЭо 14).......................................................................................................................... 142

±ХбЯаЮТЮФЭРп бТпЧм Bluetooth.................................................................................................... 142

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп .................................................................................................................... 142

½РбваЮЩЪР бЮХФШЭХЭШп Bluetooth ........................................................................................... 143

¾вЪЫозХЭШХ дгЭЪжШШ Bluetooth.............................................................................................. 144

¿аЮбЬЮва бЯШбЪР бЮЯапЦХЭЭле гбваЮЩбвТ ......................................................................... 144

½РбваЮЩЪШ Bluetooth.................................................................................................................... 145

IR-ßÞàâ.................................................................................................................................................. 145

GPRS ...................................................................................................................................................... 146

¸ЭФШЪРвЮал GPRS......................................................................................................................... 146

²лСЮа аХЦШЬР ЯЮФЪЫозХЭШп GPRS........................................................................................ 147

½РбваЮЩЪР ЬЮФХЬР GPRS............................................................................................................ 147

ГбЫгУШ (¼ХЭо 15)................................................................................................................................. 148

¾бЭЮТЭлХ бТХФХЭШп Ю ФЮбвгЯХ Ш ЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУРЬШ.................................................. 149

½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ......................................................................... 150

БЮеаРЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ, ЯЮЫгзХЭЭле Т бЮЮСйХЭШШ....................................................... 150

²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ ЯЮФЪЫозХЭШп ТагзЭго............................................................................ 150

½РбваЮЩЪР ЪЮЬЯЮЭЮТЪШ............................................................................................................... 152

¿РаРЬХвал дРЩЫЮТ cookies ...................................................................................................... 152

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ гбЫгУХ.................................................................................................................... 153

¿аЮбЬЮва бваРЭШж гбЫгУШ.............................................................................................................. 154

ºЫРТШиШ вХЫХдЮЭР Т бХРЭбХ СаРгЧХаР................................................................................. 154

·РТХаиХЭШХ бХРЭбР СаРгЧХаР....................................................................................................... 155

·РЪЫРФЪШ.............................................................................................................................................. 156

¿аШХЬ ЧРЪЫРФЪШ............................................................................................................................. 157

БХаТШб-ЯаШХЬ.................................................................................................................................... 157

½РбваЮЩЪР ЯаШХЬР бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ ......................................................................... 158

¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ....................................................................................................................... 158

ДгЭЪжШШ ЧРйШвл бЮХФШЭХЭШЩ СаРгЧХаР .................................................................................. 158

·РйШвЭлЩ ЬЮФгЫм........................................................................................................................ 158

БХавШдШЪРвл.................................................................................................................................. 159

¼ÕÝî "°ÚâØÒ" (¼ÕÝî 16) .................................................................................................................. 161

ГбЫгУШ SIM (¼ХЭо 17) ....................................................................................................................... 162

6. БТпЧм б ЪЮЬЯмовХаЮЬ ............................................................................... 163

¿Þàâ USB ................................................................................................................................................. 163

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХЫХдЮЭР Т ЪРзХбвТХ ЬЮФХЬР......................................................................... 164

7. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе ............................................................. 165

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР................................................................................................ 165

ÃÅ¾´ ¸ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ................................................ 167

²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ ÂµÅ½¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸ ...................... 169

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¿аЮбмСР ЮЧЭРЪЮЬШвмбп б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.

½Х ТЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮЧФРТРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЯЮавРвШТЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ СХбЯаЮТЮФЭлХ вХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, гегФиРойШе ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ²лЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² Á°¼¾»µÂµ

±ХбЯаЮТЮФЭлХ вХЫХдЮЭл пТЫповбп ШбвЮзЭШЪЮЬ аРФШЮЯЮЬХе.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЮСлзЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг аРФШЮЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЯгбЪРовбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

¿À¸½°´»µ¶½¾ÁÂ¸ ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ФЫп ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ вХЫХдЮЭг ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг ФагУШе гбваЮЩбвТ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ вХЫХдЮЭг ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ

АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.

²¾´¾ÁÂ¾¹º¾ÁÂÌ

ВХЫХдЮЭ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ вХЫХдЮЭ Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

¿¾ÁË»º° ¸ ¿À¸µ¼ ²Ë·¾²¾²

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл) Ш ЭРЦЬШвХ

. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ

ЭРЦЬШвХ .

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР, ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо Ш в. Ф.). ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ

. БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ

ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

■ ГбЫгУШ бХвШ

¼ЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM 900, GSM 1800 Ш UMTS.

½РЫШзШХ ФТге аХЦШЬЮТ аРСЮвл (Т бХвпе GSM/EGSM Ш UMTS) ЧРТШбШв Юв бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ЮдЮаЬЫХЭШп ЯЮФЯШбЪШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФРЭЭЮЩ гбЫгУШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

´РЭЭлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ пТЫпХвбп вХаЬШЭРЫЮЬ 3GPP GSM аХФРЪжШШ 99 б ЯЮФФХаЦЪЮЩ гбЫгУ GPRS, ЪЮвЮалЩ вРЪЦХ ЮСХбЯХзШТРХв ЯЮФФХаЦЪг гбЫгУ GPRS аХФРЪжШШ

97. ¾ФЭРЪЮ ЯаРТШЫмЭРп аРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮ ТбХе бХвпе GPRS аХФРЪжШШ 97 ЭХ УРаРЭвШагХвбп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ФШЫХаР Nokia.

´РЭЭлЩ вХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ вХЫХдЮЭР (ЭРЯаШЬХа, MMS, ЯаЮбЬЮва Web-бваРЭШж, нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР Ш ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Т СаРгЧХаХ ШЫШ Т бЮЮСйХЭШпе MMS) ваХСгов ЯЮФФХаЦЪШ нвШе вХеЭЮЫЮУШЩ бЮвЮТЮЩ бХвмо.

АпФ дгЭЪжШЩ, аРббЬРваШТРХЬле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ШЬХЭговбп "гбЫгУРЬШ бХвШ". НвЮ - бЯХжШРЫмЭлХ гбЫгУШ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе гбЫгУ бХвШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм РСЮЭХЭвбЪго ЯЮФЯШбЪг Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¿аШЬХзРЭШХ. ½ХЪЮвЮалХ бХвШ ЭХ ЮСХбЯХзШТРов ЮвЮСаРЦХЭШп бШЬТЮЫЮТ ТбХе ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, апФ гбЫгУ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЭХ ТЮ ТбХе бХвпе.

■ ¾С РЪбХббгРаРе

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ Ъ вХЫХдЮЭг ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ХУЮ ЭЮЬХа ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР ACP-12, LCH-9 Ш LCH-12.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвпЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭР ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ вХЫХдЮЭг, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвХЩ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ ½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ

½РЪЫХЩЪШ бЮФХаЦРв ТРЦЭлХ бТХФХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ТЫРФХЫмжР ЯаШ ЮСбЫгЦШТРЭШШ вХЫХдЮЭР. ЕаРЭШвХ нвШ ЭРЪЫХЩЪШ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ.

¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг ЭР ЯаШУЫРбШвХЫмЭлЩ СШЫХв Nokia Club ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ вХЫХдЮЭР. ¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг ЭР УРаРЭвШЩЭлЩ вРЫЮЭ.

■ ºЮФл ФЮбвгЯР

• ·РйШвЭлЩ ЪЮФ (ЯаШЫРУРХвбп Ъ вХЫХдЮЭг) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЧРйШвл

вХЫХдЮЭР Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. ¸ЧУЮвЮТШвХЫХЬ

гбвРЭЮТЫХЭ ЪЮФ 12345.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР Ш гбвРЭЮТЪШ аХЦШЬР ЧРЯаЮбР ЪЮФР

ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм дгЭЪжШпЬШ ºЮФл ФЮбвгЯР Ø ГаЮТХЭм ЧРйШвл Ò ÜÕÝî

ГбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл. ЕаРЭШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ

ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

• ºÞÔ PIN (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЯаХФЮбвРТЫпХвбп

ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ) ЧРйШйРХв SIM-ЪРавг Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. µбЫШ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР Ò ÜÕÝî

ГбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл, вХЫХдЮЭ ЧРЯаРиШТРХв ЪЮФ ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ.

¿аШ ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ ЪЮФР PIN ваШ аРЧР ЯЮФапФ SIM-ЪРавР СЫЮЪШагХвбп.

²ТХФШвХ ЪЮФ PUK Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. ²ТХФШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ PIN Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

²ТХФШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ ХйХ аРЧ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

• ºÞÔ PIN2 (ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ) ваХСгХвбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ

ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ дгЭЪжШпЬ, ЭРЯаШЬХа, бзХвзШЪг бвЮШЬЮбвШ ТлЧЮТЮТ.

• ºÞÔë PUK Ø PUK2 ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫповбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ. µбЫШ

ЪЮФл ЮвбгвбвТгов, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• ¿РаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ ЭХЮСеЮФШЬ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ дгЭЪжШШ АХЦШЬ

ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ (ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл).

• ºЮФл PIN ЬЮФгЫп Ш ЯЮФЯШбШ. ºЮФ PIN ЬЮФгЫп ваХСгХвбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ

ШЭдЮаЬРжШШ Т ЧРйШвЭЮЬ ЬЮФгЫХ. ºЮФ PIN ЯЮФЯШбШ ваХСгХвбп ФЫп

ТлЯЮЫЭХЭШп жШдаЮТЮЩ ЯЮФЯШбШ. НвШ ЪЮФл ЯаХФЮбвРТЫповбп ТЬХбвХ б

SIM-ЪРавЮЩ, ХбЫШ ЭР SIM-ЪРавХ ЯаХФгбЬЮваХЭ ЧРйШвЭлЩ ЬЮФгЫм.

• ºЫоз СгЬРЦЭШЪР ваХСгХвбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ дгЭЪжШпЬ СгЬРЦЭШЪР.

• ºÞÔë UPIN Ø UPUK ЯаХФЮбвРТЫповбп ТЬХбвХ б USIM-ЪРавЮЩ. USIM-ЪРавР -

нвЮ аРбиШаХЭЭРп ТХабШп SIM-ЪРавл, ЪЮвЮаРп ЯЮФФХаЦШТРХвбп

ЬЮСШЫмЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ UMTS.

ºЮФ UPIN ЧРйШйРХв USIM-ЪРавг Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп.

ºЮФ UPUK (ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б USIM-ЪРавЮЩ) ваХСгХвбп ФЫп

аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп ЪЮФР UPIN.

■ ·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ

² вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм ЭЮТЮХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ (ЭРЯаШЬХа, ЪРавШЭЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯл) Ш ЯаШЫЮЦХЭШп (гбЫгУР бХвШ).

1. ²лСХаШвХ дгЭЪжШо ЧРУагЧЪШ Т ЬХЭо ¿аШЫЮЦХЭШп, ³РЫХаХп ШЫШ ¸Уал. ¿ЮапФЮЪ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дгЭЪжШЩ ЧРУагЧЪШ ЯаШТХФХЭ Т ЮЯШбРЭШШ бЮЮвТХвбвТгойШе ЬХЭо.

½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ²лСХаШвХ µйХ ЧРЪЫРФЪШ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЧРЪЫРФЮЪ Т ЬХЭо ГбЫгУШ.

2. ²лСХаШвХ ЧРЪЫРФЪг ФЫп ваХСгХЬЮЩ бваРЭШжл. µбЫШ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ ЭХ гФРХвбп, ТлСХаШвХ ФагУЮЩ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп Т ЬХЭо ГбЫгУШ Ш ЯЮЯаЮСгЩвХ ХйХ аРЧ. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ, Р вРЪЦХ ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш/ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ФРХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШЩ, аРЧЬХйХЭЭле ЭР Web-гЧЫРе ФагУШе ЯЮбвРТйШЪЮТ. ·РУагЦРп ЯаШЫЮЦХЭШп б вРЪШе гЧЫЮТ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЭШЬРвм вРЪШХ ЦХ ЬХал ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ (Т ЯЫРЭХ ЧРйШвл Ш Т ЯЫРЭХ бЮФХаЦШЬЮУЮ), звЮ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬШ гЧЫРЬШ.

ВХЫХдЮЭ Nokia 7600 - ЮСйШХ бТХФХЭШп

ВХЫХдЮЭ Nokia 7600 - нвЮ ЬЭЮУЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭлЩ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЩ вХЫХдЮЭ б иШаЮЪШЬ ЭРСЮаЮЬ гФЮСЭле Т ЯЮТбХФЭХТЭЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ дгЭЪжШЩ. ½ШЦХ ЯаШТХФХЭЮ ЮЯШбРЭШХ ЭХЪЮвЮале ШЧ нвШе дгЭЪжШЩ.

■ ºРЬХаР Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп

² вХЫХдЮЭ ТбваЮХЭР ЪРЬХаР, ЪЮвЮаРп ЯЮЧТЮЫпХв бЭШЬРвм дЮвЮУаРдШШ Ш ЧРЯШблТРвм ТШФХЮЪЫШЯл бЮ ЧТгЪЮЬ. НвШ дЮвЮУаРдШШ Ш ТШФХЮЪЫШЯл ЬЮЦЭЮ ТЪЫозРвм Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп (MMS) Ш ЯХаХФРТРвм Т ФагУШХ бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР (гбЫгУР бХвШ).

ДЮвЮУаРдШШ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т ЪРзХбвТХ дЮЭР ФШбЯЫХп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп Ш Т ЪРзХбвТХ ЬШЭШЪРавШЭЮЪ Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ.

■ ¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм

ВХЫХдЮЭ бЮФХаЦШв ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп РгФШЮдРЩЫЮТ зХаХЧ ЬШЭШУРаЭШвгаг ШЫШ зХаХЧ ТбваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм. °гФШЮдРЩЫл ЬЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм Т вХЫХдЮЭ ШЧ ЪЮЬЯмовХаР б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Audio Manager, ЪЮвЮаЮХ ЭРеЮФШвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ вХЫХдЮЭР.

■ Nokia PC Suite Ø Nokia Audio Manager

ºЮЬЯРЪв-ФШбЪ, ЯаШЫРУРХЬлЩ Ъ вХЫХдЮЭг, бЮФХаЦШв ЯаЮУаРЬЬЭлЩ ЯРЪХв Nokia PC Suite, ЯаХФбвРТЫпойШЩ бЮСЮЩ ЭРСЮа аРЧЫШзЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ.

НвШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮЧТЮЫпов, ЭРЯаШЬХа, бЮЧФРТРвм ЭЮТлХ ЬХЫЮФШШ, аРСЮвРвм б дЮвЮУаРдШпЬШ Ш ТШФХЮЪЫШЯРЬШ, ЯЮЫгзХЭЭлЬШ б ЯЮЬЮймо ТбваЮХЭЭЮЩ ЪРЬХал вХЫХдЮЭР, Р вРЪЦХ гбвРЭРТЫШТРвм Т вХЫХдЮЭ ЯаШЫЮЦХЭШп Java

¿аШЫЮЦХЭШХ Nokia Audio Manager ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ЧРУагЧЪШ Т вХЫХдЮЭ ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ дЮаЬРвР AAC Ш MP3 ШЧ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР ЯЮ ЪРСХЫо USB (DKU-2). НвЮв ЪРСХЫм ТеЮФШв Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ бЮЧФРТРвм бЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, бЮФХаЦРйШХ ЬгЧлЪРЫмЭлХ дРЩЫл, Р вРЪЦХ бЮеаРЭпвм РгФШЮдРЩЫл б ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪЮТ Т дЮаЬРвХ AAC Ш ЧРУагЦРвм Ше Т вХЫХдЮЭ. ´Ып ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ Т вХЫХдЮЭХ бЫгЦШв ЬХЭо ¼гЧлЪР.

¿РЪХв Nokia PC Suite ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЧРУагЧШвм б Web-гЧЫР Nokia (www.nokia.com).

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ФЮЪгЬХЭвРжШШ Ш Т бЯаРТЮзЭле дРЩЫРе Nokia PC Suite Ш Nokia Audio Manager.

■ ¾СйРп ЯРЬпвм

¾СйРп ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧЫШзЭлЬШ дгЭЪжШпЬШ вХЫХдЮЭР ФЫп еаРЭХЭШп бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ; вХЪбвЮТле Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ; ЪРавШЭЮЪ, ТШФХЮЪЫШЯЮТ, ЬХЫЮФШЩ Ш ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ Т ЬХЭо

³РЫХаХп; ЧРЪЫРФЮЪ; ЧРЬХвЮЪ ЪРЫХЭФРап Ш бЯШбЪР ФХЫ, ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш ШУа Java.

¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЮФЭЮЩ ШЧ нвШе дгЭЪжШЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ ФЫп ФагУШе дгЭЪжШЩ, ШбЯЮЫмЧгойШе ЮСйго ЯРЬпвм, гЬХЭмиРХвбп. НвЮ ЮбЮСХЭЭЮ бЪРЧлТРХвбп ЯаШ ШЭвХЭбШТЭЮЩ аРСЮвХ б вХЫХдЮЭЮЬ (ЭХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ ФЫп ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ ЧРаХЧХаТШаЮТРЭ ЮЯаХФХЫХЭЭлЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ Т ФЮЯЮЫЭХЭШХ Ъ ЯРЬпвШ, бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ б ФагУШЬШ дгЭЪжШпЬШ).

½РЯаШЬХа, бЮеаРЭШТ ЬЭЮУЮ ЪРавШЭЮЪ, ЬЮЦЭЮ ЧРЭпвм ЯЮзвШ Тбо ЮСйго ЯРЬпвм, Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ Ю вЮЬ, звЮ ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР ЧРЯЮЫЭХЭР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп аРСЮвл ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮбТЮСЮФШвм ЮСйго ЯРЬпвм, гФРЫШТ ЭХЭгЦЭлХ ФРЭЭлХ ШЫШ ЧРЯШбШ.

´Ып ЯаЮТХаЪШ ЮСкХЬР бТЮСЮФЭЮЩ Ш ЧРЭпвЮЩ ЮСйХЩ ЯРЬпвШ бЫгЦШв дгЭЪжШп

БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ Ò ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭР, áÜ. áâà. 103.

■ ¿ЮФФХаЦЪР бХвХЩ GSM Ш UMTS

´РЭЭлЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т бХвпе GSM 900, GSM 1800 Ш UMTS. БХвм UMTS ЮСХбЯХзШТРХв Слбваго ЯХаХФРзг ШЭдЮаЬРжШШ Ш ТЮЧЬЮЦЭЮбвм

ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХбЪЮЫмЪШе дгЭЪжШЩ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ. ºЮУФР вХЫХдЮЭ аРСЮвРХв Т бХвШ UMTS, ЬЮЦЭЮ, ЭРЯаШЬХа, ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР бЭпвм дЮвЮУаРдШо Ш ЯХаХФРвм ХХ Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ, ЭХ ЧРТХаиРп ТлЧЮТР (гбЫгУР бХвШ).

²лСЮа бХвШ GSM ШЫШ UMTS ТлЯЮЫЭпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЯРаРЬХваРЬШ бХвШ Ш ЭРЫШзШХЬ бЮУЫРиХЭШп Ю аЮгЬШЭУХ ЬХЦФг ЮЯХаРвЮаРЬШ бХвХЩ. ¿аШ аРСЮвХ Т бХвШ UMTS ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа (ХбЫШ вРЪРп дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп бХвмо).

■ GPRS ФЫп СлбваЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле

ВХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв гбЫгУШ ТлбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GPRS (БЫгЦСР ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле зХаХЧ аРФШЮШЭвХадХЩб) (гбЫгУШ бХвШ).

GPRS ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ WAP Ш ¸ЭвХаЭХв, ЯХаХФРзШ Ш ЯаШХЬР вХЪбвЮТле Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЧРУагЧЪШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш ШУа Java (гбЫгУШ бХвШ).

´Ып ЯЮЫмЧЮТРЭШп гбЫгУРЬШ GPRS ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш бЮеаРЭШвм ЯРаРЬХвал GPRS ФЫп дгЭЪжШЩ (ЭРЯаШЬХа, ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп), ЪЮвЮалХ ЯаХФЯЮЫРУРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т бХвШ GPRS.

1. ¾ вХЫХдЮЭХ

■ ºЫРТШиШ Ш аРЧкХЬл

ºЫРТШиШ ЭР ЯХаХФЭХЩ ЯРЭХЫШ Ш ФШЭРЬШЪ вХЫХдЮЭР

1. ´ШЭРЬШЪ

2. ºЫРТШиШ - бЫгЦРв ФЫп ТТЮФР жШда Ш СгЪТ. ´Ып ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг

(гбЫгУР бХвШ).

½РЧЭРзХЭШХ ЪЫРТШи Ø ЧРТШбШв Юв вХЪгйХЩ дгЭЪжШШ.

3. ºЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР Ш ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ ЯЮбЫХФЭШХ ЭРСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР.

4. ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ Т зХвлаХе ЭРЯаРТЫХЭШпе НвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ аРЧЫШзЭлЬ бЯШбЪРЬ (ЭРЯаШЬХа,

бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвЮТ ШЫШ дгЭЪжШШ ЬХЭо), Р вРЪЦХ ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ТТЮФХ бЮЮСйХЭШп).

¿аШ ЭРЦРвШШ ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг вХЫХдЮЭ ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо, ЭРЧТРЭШХ ЪЮвЮаЮЩ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЭРФ ЪЫРТШиХЩ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЪалвм нЪаРЭ вХЪбвЮТЮУЮ аХФРЪвЮаР (ФЫп ТТЮФР Ш ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп), ЭРЦЬШвХ ТЫХТЮ, Р звЮСл ЮвЪалвм ЪРЫХЭФРам, ЭРЦЬШвХ ТЯаРТЮ.

5. ВаШ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР НвШ ЪЫРТШиШ ТлЯЮЫЭпов дгЭЪжШШ, ЭРЧТРЭШХ ЪЮвЮале ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР

ФШбЯЫХХ ЭРФ ЪЫРТШиРЬШ. БаХФЭпп ЪЫРТШиР ТлСЮаР (ЮСЮЧЭРзХЭР бШЭХЩ вЮзЪЮЩ) ЭРеЮФШвбп Т жХЭваХ ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ÂàØ

ЪЫРТШиШ ТлСЮаР ÝÐ áâà. 25.

6. НвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР, Р вРЪЦХ ФЫп ТлеЮФР ШЧ ЫоСЮЩ дгЭЪжШШ.

²ХаеЭШХ ЪЫРТШиШ

1. ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ нвг ЪЫРТШиг

ФЫп ТЪЫозХЭШп Ш ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР. ºаРвЪЮТаХЬХЭЭЮХ ЭРЦРвШХ нвЮЩ ЪЫРТШиШ ЯаШ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮЩ

ЪЫРТШРвгаХ ЯЮЧТЮЫпХв ТЪЫозШвм ЯЮФбТХвЪг ФШбЯЫХп ЯаШЬХаЭЮ ЭР 15 бХЪгЭФ.

2. ºЫРТШиР ЪРЬХал бЫгЦШв ФЫп ТЪЫозХЭШп ТбваЮХЭЭЮЩ ЪРЬХал Ш бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШШ Ш ЧРЯШбШ ТШФХЮЪЫШЯР.

±ЮЪЮТлХ ЪЫРТШиШ Ш ¸º-ЯЮав

1. ºЫРТШиР УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ ½РЦЬШвХ нвЮ ЪЫРТШиг ФЫп ЧРЯШбШ УЮЫЮбР. ½РЦЬШвХ Ш

гФХаЦШТРЩвХ нвг ЪЫРТШиг ЭРЦРвЮЩ ФЫп РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ

ºЫРТШиР УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ ÝÐ áâà. 43.

2. ºЫРТШиР гТХЫШзХЭШп УаЮЬЪЮбвШ

3. ºЫРТШиР гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ

4. ¸º-ЯЮав ФЫп СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг гбваЮЩбвТг

½ШЦЭШХ аРЧкХЬл

1. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР

2. АРЧкХЬ Pop-PortTM бЮ ТбваЮХЭЭлЬ ЯЮавЮЬ USB

3. ¼ШЪаЮдЮЭ

4. ¾вТХабвШп ФЫп ЪаХЯЫХЭШп иЭгаЪР ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР

ВаШ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР

ДгЭЪжШШ нвШе ЪЫРТШи ЮЯаХФХЫповбп вХЪбвЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЭРФ ЪЫРТШиРЬШ.

»ХТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР ( ) ЮСлзЭЮ ЮвЪалТРХв бЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ, бТпЧРЭЭле б вХЪгйШЬ бЮбвЮпЭШХЬ вХЫХдЮЭР. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп нвР ЪЫРТШиР ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо ³ÐÛÕà..

ЖХЭваРЫмЭРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР, аРбЯЮЫЮЦХЭЭРп Т жХЭваХ ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ

, ЮСлзЭЮ ТлЯЮЫЭпХв бвРЭФРавЭго ЮЯХаРжШо ФЫп вХЪгйХУЮ бЮбвЮпЭШп

вХЫХдЮЭР. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп нвР ЪЫРТШиР ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо ¼ÕÝî. ¿аРТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР ( ) ЮСлзЭЮ бЫгЦШв ФЫп ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ

гаЮТХЭм ЬХЭо. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп дгЭЪжШп нвЮЩ ЪЫРТШиШ ЮЯаХФХЫпХвбп ЧЭРзХЭШХЬ, гбвРЭЮТЫХЭЭлЬ ФЫп дгЭЪжШШ ¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Т ЬХЭо

½РбваЮЩЪШ, áÜ. áâà. 99. µбЫШ ФЫп ЪЫРТШиШ ЭХ ЭРЧЭРзХЭР ФагУРп дгЭЪжШп, Т

аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп нвР ЪЫРТШиР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо ÂÕÛ.ÚÝ. ² ЯаЮвШТЭЮЬ бЫгзРХ ЪЫРТШиХ бЮЮвТХвбвТгХв дгЭЪжШп °ÚâØÒ, ЪЮвЮаРп ЮСХбЯХзШТРХв СлбвалЩ ФЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ ШЧ бЯШбЪР.

■ АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ШЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ

АХЦШЬЮЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЧлТРХвбп вРЪЮХ бЮбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУФР ЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ, Р ЭР ФШбЯЫХХ ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ бШЬТЮЫл. ½ШЦХ ЯХаХзШбЫХЭл ШЭФШЪРвЮал, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ¸ЭдЮаЬРжШп Ю ЭРЧЭРзХЭШШ ФагУШе ШЭФШЪРвЮаЮТ ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т агЪЮТЮФбвТХ.

1. ½РЧТРЭШХ ШЫШ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ аРСЮвРХв вХЫХдЮЭ.

2. ГаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.

µбЫШ вХЫХдЮЭ аРСЮвРХв Т бХвШ UMTS, ЯЮФ иЪРЫЮЩ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

3. ГаЮТХЭм ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ ТлиХ гаЮТХЭм ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР.

4. ½РЧТРЭШп дгЭЪжШЩ ФЫп ваХе ЪЫРТШи ТлСЮаР.

¾ иЭгаЪХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР

¿аЮФХЭмвХ иЭгаЮЪ Т ЮвТХабвШХ, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ, Ш ЧРвпЭШвХ ЯХвЫо.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал Nokia HS-3

¿ЮФбЮХФШЭШвХ бЮТЬХбвШЬго ЬШЭШУРаЭШвгаг Ъ аРЧкХЬг Pop-Port вХЫХдЮЭР.

²ЭШЬРЭШХ! ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал бЭШЦРХв згТбвТШвХЫмЭЮбвм бЫгеР Ъ ЮЪагЦРойШЬ ЧТгЪРЬ. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЬШЭШУРаЭШвгаЮЩ, ХбЫШ нвЮ гУаЮЦРХв СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

БЮХФШЭШвХ ФТР ЯаЮТЮФР. ¼ШЭШУРаЭШвгаг ЬЮЦЭЮ ЭЮбШвм ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ.

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР

• ¼ШЭШРвоаЭлХ SIM-ЪРавл бЫХФгХв еаРЭШвм Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.

• ²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл: SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.

• ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ ШЫШ ШЧТЫХзХЭШХЬ SIM-ЪРавл ТлЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ш ФагУШе гбваЮЩбвТ.

ГбвРЭЮТЪР

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ЧРФЭоо ЯРЭХЫм вХЫХдЮЭР, ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР бЭпвм ЮФЭг ШЧ ФТге СЮЪЮТле ЯРЭХЫХЩ.

1. АРбЯЮЫЮЦШТ вХЫХдЮЭ ФШбЯЫХХЬ ТЭШЧ, Р ЮСкХЪвШТЮЬ ЪРЬХал ТЫХТЮ Юв бХСп, ЮвФХЫШвХ ЯРЭХЫм Юв вХЫХдЮЭР (1).

2. БФТШЭмвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм ТЭШЧ (2) Ш бЭШЬШвХ ХХ б вХЫХдЮЭР (3).

3. ¸ЧТЫХЪШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа, ЯЮФЭпТ ХУЮ ЧР ЪаРЩ (4).

4. ²бвРТмвХ SIM-ЪРавг Т УЭХЧФЮ SIM-ЪРавл (5). ¿ЮЧЮЫЮзХЭЭлХ ЪЮЭвРЪвл SIM-ЪРавл ФЮЫЦЭл

Слвм ЮСаРйХЭл ТЭШЧ, Р бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ - Т бвЮаЮЭг ЮСкХЪвШТР ЪРЬХал.

5. БЮТЬХбвШвХ ЪЮЭвРЪвл РЪЪгЬгЫпвЮаР б бЮЮвТХвбвТгойШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ вХЫХдЮЭР (6) Ш ЯаШЦЬШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа Ъ вХЫХдЮЭг ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп.

+ 148 hidden pages