Nokia 7600 User Manual [et]

Kasutusjuhend

9310543

1. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NMM-3 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

KÄESOLEVA TOO TE KA SUTA MINE MIS T AHES VIIS IL, M IS ÜH TIB M PEG- 4 VIS UAAL SE ST ANDA RDIG A ON KEELATUD, VÄLJA ARVATUD OTSESEKS KASUTUSEKS SEONDUVALT (A) ANDMETE VÕI INFORMATSIOONIGA (i) VALMISTATUD VÕI TASUTA SAADUD KLIENDILT NING SEELÄBI MITTE ÄRITEGEVUSEGA SEOTUD JA (ii) AINULT ISIKLIKUKS TARBEKS; (B) NING MUUKS SPETSIAALSELT JA ERALDI MPEG LA, L.L.C. POOLT LITSENTSEERITUD KASUTUSEKS.

USE OF THI S PRO DUCT IN AN Y MAN NER T HAT C OMPL IES W ITH T HE MP EG-4 VISU AL ST ANDA RD IS PROHIBIT ED, E XCEP T FOR USE D IREC TLY R ELAT ED TO (A) D ATA O R INF ORMA TION (i) G ENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L .C.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Palun hävitage kasutatud akud ettenähtud viisil.

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ............................................................................................ 11

Üldine teave........................................................................................................ 15

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 15

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 15

Sisude ja rakenduste allalaadimine..................................................................................................... 16

Pilditelefon Nokia 7600 - ülevaade ................................................................ 18

Kaamera ja multimeediasõnumid ........................................................................................................ 18

Pleier ............................................................................................................................................................ 18

Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager ........................................................................................... 18

Ühismälu ..................................................................................................................................................... 19

Kasutamine GSM- ja UMTS-võrkudes ................................................................................................ 20

GPRS - kiire andmeedastus ................................................................................................................... 20

1.Teie telefon..................................................................................................... 21

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 21

Esipaneeli klahvid ja kuular................................................................................................................ 21

Ülemised klahvid ................................................................................................................................... 22

Küljeklahvid ja infrapunaliides.......................................................................................................... 23

Põhjapesad.............................................................................................................................................. 23

Kolm valikuklahvi.................................................................................................................................. 23

Ootere¾iim ja ekraanitähised ................................................................................................................ 24

Randmepaela kinnitamine.................................................................................................................. 25

Nokia peakomplekti HS-3 kasutamine............................................................................................ 25

2.Kuidas alustada.............................................................................................. 27

SIM-kaardi ja aku paigaldamine .......................................................................................................... 27

SIM-kaardi paigaldamine ................................................................................................................... 27

Aku laadimine............................................................................................................................................ 29

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 30

Xpress-on tiibade vahetamine.............................................................................................................. 31

Kaamera kasutamine............................................................................................................................... 33

3.Peamised toimingud....................................................................................... 36

Helistamine ................................................................................................................................................ 36

Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine................................................................... 38

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid.................................................................................................... 39

Valjuhääldi kasutamine .......................................................................................................................... 39

Hääleklahvi kasutamine.......................................................................................................................... 40

Klaviatuuri lukustamine (klahvilukk)................................................................................................... 41

Teksti kirjutamine..................................................................................................................................... 42

Sõnastikupõhine tekstisisestus.......................................................................................................... 42

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine ...................................................... 42

Sõnastikupõhine tekstisisestus ...................................................................................................... 42

Liitsõnade kirjutamine...................................................................................................................... 44

Tavaline tekstisisestus ......................................................................................................................... 44

Üldised juhised teksti sisestamiseks............................................................................................. 44

4.Menüüsüsteemi kasutamine ......................................................................... 45

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 45

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 47

5.Menüüfunktsioonid........................................................................................ 55

Sõnumid (menüü 1) ................................................................................................................................. 55

Teksti- ja piltsõnumid (SMS) ............................................................................................................. 55

Teksti- või piltsõnumi koostamine ja saatmine ........................................................................ 55

Teksti- või piltsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine........................................................ 57

Teksti- ja piltsõnumite kaustad ..................................................................................................... 59

Multimeediasõnumid (MMS)............................................................................................................. 60

Multimeediasõnumi koostamine ja saatmine ........................................................................... 61

Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine ........................................................... 63

Multimeediasõnumite kaustad ...................................................................................................... 65

E-kirjad..................................................................................................................................................... 66

E-kirja kirjutamine ja saatmine..................................................................................................... 66

Ühenduse loomine e-posti teenusega ja uute kirjade allalaadimine.................................. 67

E-kirjade kaustad............................................................................................................................... 68

E-posti seadete sisestamine käsitsi.............................................................................................. 69

E-posti olulised seaded .................................................................................................................... 71

Sõnumite kustutamine ........................................................................................................................ 72

Jututuba................................................................................................................................................... 72

Kõnepost.................................................................................................................................................. 73

Infosõnumid............................................................................................................................................ 73

Sõnumi seaded....................................................................................................................................... 74

Tekstisõnumite seaded ..................................................................................................................... 74

Multimeediasõnumite seaded........................................................................................................ 76

Muud seaded....................................................................................................................................... 77

Teenuse juhtimine................................................................................................................................. 77

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 77

Kõneregister (menüü 2) .......................................................................................................................... 79

Vastamata kõned, vastuvõetud kõned ja valitud numbrid........................................................ 79

Kõneaja ja –maksumuse loendurid ................................................................................................. 80

Kontaktid (menüü 3)................................................................................................................................ 81

Variante kõnealuse menüü funktsioonide avamiseks................................................................. 81

Kontaktide seadete valimine.............................................................................................................. 81

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine..................................................................................... 82

Pildi lisamine salvestatud kirjele ...................................................................................................... 83

Nime juurde salvestatud pildi muutmine ................................................................................... 84

Nimeotsing kontaktides ...................................................................................................................... 84

Kontaktide kustutamine...................................................................................................................... 84

Nime, numbri või tekstimärkme muutmine................................................................................... 85

Kontaktide kopeerimine ...................................................................................................................... 85

Häälvalimine........................................................................................................................................... 86

Tunnussõna salvestamine................................................................................................................ 86

Helistamine tunnussõna abil.......................................................................................................... 86

Tunnussõna kuulamine, muutmine ja kustutamine................................................................. 87

Muud funktsioonid kontaktide loendis........................................................................................... 87

Kiirklahvid............................................................................................................................................ 87

Visiitkaardid ........................................................................................................................................ 88

Profiilid (menüü 4) ................................................................................................................................... 88

Seaded (menüü 5) .................................................................................................................................... 89

Oma otseteed ......................................................................................................................................... 90

Kellaaja ja kuupäeva seaded.............................................................................................................. 90

Kõne seaded............................................................................................................................................ 91

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 93

Ekraani seaded....................................................................................................................................... 95

Tooni seaded........................................................................................................................................... 97

Uute helinate salvestamine telefoni ............................................................................................ 98

Lisatarviku seaded................................................................................................................................. 99

Lisatarvikute tähised ootere¾iimi ekraanil.................................................................................. 99

Turvaseaded............................................................................................................................................ 99

Algseadete taastamine ..................................................................................................................... 101

Kaamera (menüü 6) .............................................................................................................................. 102

Foto pildistamine ja videoklipi filmimine.................................................................................... 102

Kaamera seadete häälestamine ..................................................................................................... 103

Meediamängija (menüü 7).................................................................................................................. 103

Sisu striimimine.................................................................................................................................. 104

Muusika (menüü 8)............................................................................................................................... 105

Telefoni laetud lugude kuulamine................................................................................................. 106

Muusikamängija seaded................................................................................................................... 106

Galerii (menüü 9)................................................................................................................................... 107

Kasutusõigused................................................................................................................................... 111

Märkmik (menüü 10)............................................................................................................................ 111

Äratuskell.............................................................................................................................................. 111

Kalender................................................................................................................................................ 112

Kalendri ülevaated.......................................................................................................................... 113

Kalendermärkme salvestamine................................................................................................... 114

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali ............................................................... 116

Ülesanded............................................................................................................................................. 116

Rahakott ............................................................................................................................................... 117

Kaardiga seotud andmete salvestamine ja muutmine......................................................... 117

Isiklikud märkmed........................................................................................................................... 118

Rahakotiseaded............................................................................................................................... 118

Mängud (menüü 11)............................................................................................................................. 118

Rakendused (menüü 12)...................................................................................................................... 119

Lisad (menüü 13)................................................................................................................................... 122

Kalkulaator........................................................................................................................................... 122

Valuutakursside vahe arvutamine.............................................................................................. 123

Häälkäsklused...................................................................................................................................... 123

Häälkäskluse lisamine menüüfunktsioonile ............................................................................ 123

Häälkäskluse kasutamine ............................................................................................................. 124

Häälkäskluse kuulamine, muutmine ja kustutamine............................................................ 124

Taimer.................................................................................................................................................... 124

Stopper.................................................................................................................................................. 125

Vaheajad ja ringiajad..................................................................................................................... 125

Ühenduvus (menüü 14)........................................................................................................................ 126

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia ................................................................................................. 126

Üldine teave ..................................................................................................................................... 126

Bluetooth-ühenduse loomine ..................................................................................................... 127

Bluetooth-funktsiooni väljalülitamine:.................................................................................... 128

Seatud seadmete vaatamine ....................................................................................................... 128

Bluetooth-seaded ........................................................................................................................... 128

Infrapunane ......................................................................................................................................... 129

GPRS ...................................................................................................................................................... 130

GPRS-tähised................................................................................................................................... 130

GPRS-ühendusre¾iimi valimine .................................................................................................. 131

GPRS-modemi seaded................................................................................................................... 131

Teenused (menüü 15)........................................................................................................................... 132

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja nende kasutamiseks .................................................. 133

Telefoni ettevalmistamine internetiteenuste kasutamiseks .................................................. 133

Sõnumiga saabunud seadete salvestamine............................................................................. 133

Seadete sisestamine käsitsi ......................................................................................................... 134

Esituse seaded ................................................................................................................................. 135

Präänikute seaded .......................................................................................................................... 135

Ühenduse võtmine internetiteenusega........................................................................................ 136

Internetilehtede sirvimine ............................................................................................................... 136

Telefoni klahvide kasutamine sirvimise ajal............................................................................ 137

Internetiühenduse lõpetamine ....................................................................................................... 138

Järjehoidjad.......................................................................................................................................... 139

Järjehoidja vastuvõtmine ............................................................................................................. 139

Vastuv. teenused ................................................................................................................................ 140

Teatesõnumite postkasti seaded ................................................................................................ 140

Vahemälu tühjendamine.................................................................................................................. 140

Brauseri turvafunktsioonid.............................................................................................................. 140

Turvamoodul .................................................................................................................................... 141

Sertifikaadid..................................................................................................................................... 141

Ava (menüü 16)...................................................................................................................................... 143

SIM-menüü (menüü 17)...................................................................................................................... 144

6.Ühendamine PC-arvutiga............................................................................ 145

USB-port lokaalsete ühenduste tarbeks ......................................................................................... 145

Telefoni kasutamine modemina ........................................................................................................ 146

7.Akut puudutav teave................................................................................... 147

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................ 147

HOOLDUS JA KORRASHOID............................................................................ 149

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO ......................................................................... 151

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

Seadme funktsioonide kasutamisel jälgige, et Te ei satuks vastuollu kehtivate seadusega ega kaaskodanike legitiimsete õigustega.

3 Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja UMTS.

Kahe sagedusala kasutamine (töötamine nii GSM/EGSM- kui UMTS-võrgus) sõltub võrgu võimalustest. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Käesolev mobiiltelefon on 3GPP GSM versiooni 99 seade, mis toetab GPRS-teenust ning ka versiooni 97 GPRS-võrke. Siiski ei saa garanteerida telefoni korralikku töötamist kõigis versiooni 97 GPRS-võrkudes. Lisateave teenusepakkujalt või lähimast Nokia esindusest.

Käesolev telefon toetab TCP/IP-protokollides kasutatavat WAP 2.0 protokolli (HTTP ja SSL). Telefoni teatud funktsioone, näiteks MMS-i, sirvimist, e-posti ning sisude allalaadimist brauseri või MMS-iga saab kasutada vaid juhul, kui võrk toetab nimetatud tehnoloogiaid.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/ või teenused.

3 Lisaseadmed

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik

olukord. Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

3 Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info on tarvilik telefoni teenindamisel ja parandamisel. Hoidke mainitud kleebiseid kindlas ja turvalises kohas.

Kleebis kleepige Club Nokia kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse. Kleebis kleepige garantiikaardile.

3 Kasutuskoodid

• Turvakood: koodi saate koos telefoniga. Turvakood kaitseb telefoni lubamatu

kasutamise eest. Algne turvakood on 12345. Muutke algne kood ja lülitage sisse turvakoodi päring, milleks kasutage menüü

Turvaseaded funktsioone Pääsukoodid ja Turvatase. Hoidke uut koodi salajases

ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

• PIN-kood: üldjuhul kuulub PIN-kood (Personal Identification Number) SIM-

kaardi juurde. PIN-kood kaitseb Teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. Kui aktiveerite menüüst Turvaseaded funktsiooni PIN-koodi küsimine, küsib telefon sisselülitamisel alati PIN-koodi.

Kui sisestate kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub. Sisestage PUK-kood ja vajutage OK. Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK. Sisestage teistkordselt uus kood ja vajutage OK.

• PIN2-kood: mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab

juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale.

• PUK-kood ja PUK2-kood: PUK- ja PUK2-koodi saate tavaliselt koos SIM-

kaardiga. Kui see nii ei ole, pöörduge teenusepakkuja poole.

• Piirangu parool: piirangu parool on vajalik funktsiooni

kasutamiseks menüüs

Turvaseaded

Kõnepiirangu teenus

• Mooduli PIN-kood ja allkirja PIN-kood: mooduli PIN-kood annab

juurdepääsu turvamooduli andmetele. Allkirja PIN-koodi läheb vaja digitaalallkirja funktsioonis. Kui SIM-kaart sisaldab turvamoodulit, antakse Teile koos SIM-kaardiga ka eelnimetatud PIN-koodid.

• Rahakotikood: rahakotikood palutakse sisestada rahakotifunktsioonide

kasutamisel.

• UPIN-kood ja UPUK-kood: UPIN-kood antakse üldjuhul koos USIM-kaardiga.

USIM-kaart on täiendavate võimalustega SIM-kaart, mida kasutatakse UMTSmobiiltelefonides.

UPIN-kood kaitseb USIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. USIM-kaardi juurde kuulub tavaliselt ka UPUK-kood, mida kasutatakse UPIN-

koodi avamiseks.

3 Sisude ja rakenduste allalaadimine

Telefoni saab laadida uusi sisusid (näiteks pilte ja videoklippe) ning rakendusi (võrguteenus).

1. Valige menüüst

Rakendused, Galerii

või

allalaadimisfunktsioon.

Mängud

Allalaadimisfunktsiooni leidmiseks vastavast menüüst uurige selle menüü kirjeldust.

Avaneb järjehoidjate loend. Kui soovite vaadata menüü valige

Veel järjehoidjaid

Teenused

järjehoidjaid,

2. Valige järjehoidja, millega seotud brauserilehte Te soovite vaadata. Kui lehega

ei saanud ühendust, muutke menüüs Teenused ühenduse seadeid ning proovige uuesti. Järgige teenuse kasutamise juhiseid veebilehel.

Pöörduge võrguoperaatori ja/või teenusepakkuja poole ja küsige informatsiooni teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

Pidage meeles, et teistelt veebilehtedelt alla laetud rakendustele ei anna Nokia

mingit garantiid. Kui otsustate neilt lehtedelt Java-rakendusi alla laadida, tuleb

turvalisuse tagamiseks rakendada vastavaid meetmeid.

Pilditelefon Nokia 7600 - ülevaade

Pilditelefon Nokia 7600 on mitmete tarvilike lisafunktsioonidega universaalne multimeediatelefon. Siinkohal anname lühiülevaate telefoni mõningatest funktsioonidest.

3 Kaamera ja multimeediasõnumid

Telefonis on sisemine kaamera, millega saab pildistada ning filmida lühikesi videoklippe. Foto või videoklippe on võimalik lisada multimeediasõnumile ning edastada multimeediasõnumiteenuse vahendusel (MMS) teisele ühilduvale seadmele (võrguteenus).

Fotosid saab kasutada ka ootere¾iimi taustapiltide ning telefoniraamatu pisipiltidena.

3 Pleier

Telefonis on pleier, millega saab peakomplektis või telefoni valjuhääldis audiofaile kuulata. Audiofailide ülekandmiseks oma telefoni kasutage PC-tarkvara "Nokia Audio Manager", mille CD-ROM on lisatud telefoni müügikomplekti.

3 Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager

Telefoni tarnekomplekti kuulub "Nokia PC Suite" programmi CD-ROM, mis sisaldab hulgaliselt erinevaid rakendusi.

Nende rakenduste abil saate näiteks luua uusi helinatoone, hallata telefoni kaameraga salvestatud fotosid ja videoklippe ning installeerida telefonile Java

rakendusi. Rakenduse "Nokia Audio Manager" abil saate USB-kaabli (DKU-2) vahendusel

kanda PC-arvutist oma telefoni AAC- ja MP3-vormingus muusikafaile. USBkaabel kuulub telefoni müügikomplekti. Samas on Teil võimalik koostada kõikidest oma muusikafailidest lugude nimekirju, salvestada CD-audiofaile AACvormingusse ning kanda neid oma telefoni. Muusikafaile saate kuulata telefoni menüüs Muusika.

"Nokia PC Suite" on saadaval ka Nokia veebilehel aadressil www.nokia.com. Täiendavat teavet leiate programmide "Nokia PC Suite" ja "Nokia Audio Manager"

dokumentatsioonist ja abifailidest.

3 Ühismälu

Järgmised funktsioonid kasutavad ühismälu: kontaktide loend; teksti- ja multimeediasõnumid; fotod, videoklipid, helinad ja muusikafailid menüüs Galerii; järjehoidjad; kalender ja ülesanded ning Java-mängud ja -rakendused.

Nimetatud funktsioonide kasutamine võib vähendada ühismälumälu kogumahtu. Eriti tuntav on see siis, kui Te mõnda neist funktsioonidest väga intensiivselt kasutate (vaatamata sellele, et mõningatel ühismälu jagavatel funktsioonidel on teatud mäluhulk ka ainult enda tarbeks kasutada).

Näiteks võib paljude piltide salvestamine hõivata kogu ühismälu ning telefon ütleb, et mälu on täis. Sel juhul tuleb ühismälust mõned andmed, kirjed jms kustutada, seejärel saate jätkata.

Vaba ja hõivatud ühismälu mahtu saab vaadata menüü

Mälu olek, vaadake lk 93.

Telefoni seaded

valikust

3 Kasutamine GSM- ja UMTS-võrkudes

Antud telefoni saab kasutada võrkudes GSM 900, GSM 1800 ja UMTS. UMTS-võrk pakub kiiret sideühendust ning mitmete kõnefunktsioonide üheaegset

kasutust. Kui telefon kasutab UMTS-võrku, saate näiteks kõne ajal telefoniga pildistada ning siis kõnet katkestamata foto multimeediasõnumiga edasi saata (võrguteenus).

Telefon valib kasutatava võrgu (GSM või UMTS) automaatselt, sõltuvalt võrgu parameetritest ning operaatorvõrkude vahel sõlmitud rändluslepingutest (roaming). Kui telefoni kasutatakse UMTS-võrgus ning antud võrk seda võimaldab, on ootere¾iimi ekraanil tähis.

3 GPRS - kiire andmeedastus

Telefon toetab kiiret andmesidet - GPRS-i (General Packet Radio Service) (võrguteenus).

GPRS-i kasutatakse WAP- ja Internetilehtede sirvimiseks, teksti- ja multimeediasõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks ning Java-mängude ja rakenduste allalaadimiseks (võrguteenus).

Tellige oma võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt GPRS-teenus ning salvestage GPRS-seaded nende funktsioonide jaoks, mida soovite GPRS-iga kasutama hakata (näiteks multimeediasõnumite edastus).

1. Teie telefon

3 Klahvid ja ühenduspesad

Esipaneeli klahvid ja kuular

1. Kuular

2. - numbrite ja tähtede

sisestamine. klahvi all hoides helistab telefon Teie kõneposti (võrguteenus).

Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel eesmärkidel.

3. telefoninumbri valimine ja kõne

vastuvõtmine. Vajutades klahvile ootere¾iimis, näete viimativalitud telefoninumbreid.

4. 4-suunaline sirvimisklahv

Selle klahviga sirvitakse kõikvõimalikke loendeid, näiteks kontaktkirjeid ja menüüfunktsioone, ning liigutakse kursoriga, näiteks sõnumi sisestamisel.

Vajutus klahvi keskosale rakendab klahvi kohal näidatud toimingu. Vajutades ootere¾iimis klahvi vasakule, avaneb teksti redigeerimisekraan, kuhu saate

sisestada tekstisõnumi ja seejärel ära saata. Vajutades ootere¾iimis klahvi paremale, avaneb kalender.

5. Kolm valikuklahvi

Iga klahv sooritab toimingu, mis on näidatud klahvi kohal. Keskmise valikuklahvina töötab 4-suunalise sirvimisklahvi keskosa (joonisel tähistatud sinise täpikesega). Vaadake ka "Kolm valikuklahvi" lk 23.

6. kõne lõpetamine või kõnest keeldumine. Sama klahvi kasutatakse ka

funktsioonidest väljumiseks.

Ülemised klahvid

1. Sisse- ja väljalülitamise klahv

Telefoni sisse- või väljalülitamiseks hoidke klahvi all.

Kui vajutate klahvile lukustatud klaviatuurilt, lülitub telefoni valgustus umbes 15 sekundiks sisse.

2. Kaameraklahv fotode pildistamiseks ning videoklipi filmimiseks.

Küljeklahvid ja infrapunaliides

1. Hääleklahv

Häälsalvestuse alustamiseks vajutage klahvile. Häälvalimise aktiveerimiseks hoidke klahvi all. Vaadake ka "Hääleklahvi

kasutamine" lk 40.

2. Helitugevuse suurendamise klahv

3. Helitugevuse vähendamise klahv

4. Infrapunaliides juhtmeta sideühenduse loomiseks teise

ühilduva seadmega

Põhjapesad

1. Laadija pesa

2. Integreeritud USB-pordiga Pop-Port

ühenduspesa

3. Mikrofon

4. Kandepaela augud

Kolm valikuklahvi

Nende klahvide funktsioon sõltub klahvi kohal olevast tekstist. Vasakpoolne valikuklahv ( ) avab tavaliselt avatud menüüfunktsiooniga

seotud valikud. Ootere¾iimis on selle valikuklahvi funktsiooniks Galerii.

Sirvimisklahvi keskel olev valikuklahv rakendab tavaliselt avatud menüüfunktsiooni vaiketoimingu. Ootere¾iimis on selle valikuklahvi funktsiooniks

Menüü.

Parempoolne valikuklahv ( ) viib Teid üldjuhul tagasi eelmisele menüütasemele. Selle klahvi tekst ootere¾iimi ekraanil sõltub funktsiooni

seadevalikust menüüs

otseteed

, vaadake lk 90. Kui klahvile ei ole valitud

Seaded

Oma

mõnda teist funktsiooni, siis on selle klahvi tekstiks ootere¾iimis Kontak.. Vastupidisel juhul on klahvi tekstiks Ava, mis võimaldab kiiret ligipääsu otseteede loetelus olevatele funktsioonidele.

3 Ootere¾iim ja ekraanitähised

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit ei ole ekraanile sisestanud, on telefon ootere¾iimis. Ootere¾iimi ekraanil on järgmised tähised. Teisi olulisi indikaatoreid kirjeldatakse juhendi vastavates peatükkides.

1. Näitab kasutatavat operaatorvõrku või

võrguoperaatori logot.

2. Näitab mobiilsidevõrgu signaalitugevust Teie

praeguses asukohas. Mida kõrgem on tulp, seda tugevam on signaal.

Kui kasutate telefoni UMTS-võrgus, on tulba all tähis.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on

tulp, seda rohkem on aku laetud.

4. Kolme valikuklahvi tekstid.

Randmepaela kinnitamine

Pange pael telefoni aasast läbi ja tõmmake kinni, vaadake joonist.

Nokia peakomplekti HS-3 kasutamine

Ühendage peakomplekt telefoni Pop-Port-ühenduspessa.

Tähelepanu! Peakomplekti kasutamine võib nõrgendada ümbrusetaju. Ärge kasutage peakomplekti, kui see võib ohustada Teie turvalisust.

Ühendage juhtmed ning kandke peakomplekti nii, nagu näidatud joonisel.

2. Kuidas alustada

3 SIM-kaardi ja aku paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist lülitage kindlasti telefon välja

ning eraldage telefonist laadija ning muud lisaseadmed.

SIM-kaardi paigaldamine

Selleks, et eemaldada telefoni tagakaas, tuleb kõigepealt eraldada üks telefoni külgmistest kaantest ("tiib").

1. Hoidke telefoni nii, et selle ekraan jääks

allapoole ja kaameraobjektiiv üles vasakule ning eemaldage telefoni parempoolne tiib (1).

2. Lükake tagakaant telefoni alumise otsa suunas

(2) ning eraldage telefonist (3).

3. Tõstke akut servapidi ülespoole ja eemaldage

telefonist (3).

4. Asetage SIM-kaart SIM-kaardi süvendisse (5).

Jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole ning äralõigatud nurk kaameraobjektiivi poole.

5. Seadke akuklemmid telefonikontaktidega

kohakuti (6) ning lükake akut telefoni suunas, kuni see kinnitub.

6. Asetage tagakaas aku peale (7) ja lükake kaas

ettevaatlikult kinni (8). Veenduge, et kaas oleks korralikult kinni.

7. Paigaldage tagasi telefoni tiib, surudes seda

telefoni poole. Veenduge, et tiib oleks korralikult kinni.

3 Aku laadimine

• Ärge laadige akut, kui telefoni tagakaas või külgmised tiivad on eemaldatud.

Vaadake ka "Akut puudutav teave" lk 147.

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse

pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti.

Ekraanil hakkab rulluma laadimisindikaator. Kui aku on täiesti tühi, ei pruugi laadimisindikaator kohe ekraanile ilmuda. Telefoni on võimalik laadimise ajal kasutada.

• Telefoni müügikomplekti kuuluva aku laadimine laadijaga ACP-12 kestab umbes poolteist tundi.

• Kui ekraanile ilmub teade

, oodake veidi, eraldage laadija ja proovige

Ei lae

siis uuesti laadida. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab akuindikaator rullumise. Eraldage laadija telefonist ja seinakontaktist.

3 Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada

häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Hoidke all sisse-ja väljalülitamise klahvi.

• Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, UPIN-koodi või turvakoodi, sisestage vastav kood ja vajutage OK. Vaadake ka "Kasutuskoodid" lk 15.

• Kui vaatamata sellele, et olete SIM-kaardi õigesti telefoni paigaldanud, ilmub ekraanile teade Paigalda

SIM-kaart või SIM-kaarti ei toetata, paigaldage kaart

uuesti. Kui ekraanile ilmub taas sama teade, pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole. Telefon ei toeta viievoldiseid SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

+ 128 hidden pages