Nokia 7600 User Manual [et]

Download

Page 1

Kasutusjuhend

9310543

1. väljaanne

Page 2

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NMM-3 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Page 3

KÄESOLEVA TOO TE KA SUTA MINE MIS T AHES VIIS IL, M IS ÜH TIB M PEG- 4 VIS UAAL SE ST ANDA RDIG A ON KEELATUD, VÄLJA ARVATUD OTSESEKS KASUTUSEKS SEONDUVALT (A) ANDMETE VÕI INFORMATSIOONIGA (i) VALMISTATUD VÕI TASUTA SAADUD KLIENDILT NING SEELÄBI MITTE ÄRITEGEVUSEGA SEOTUD JA (ii) AINULT ISIKLIKUKS TARBEKS; (B) NING MUUKS SPETSIAALSELT JA ERALDI MPEG LA, L.L.C. POOLT LITSENTSEERITUD KASUTUSEKS.

USE OF THI S PRO DUCT IN AN Y MAN NER T HAT C OMPL IES W ITH T HE MP EG-4 VISU AL ST ANDA RD IS PROHIBIT ED, E XCEP T FOR USE D IREC TLY R ELAT ED TO (A) D ATA O R INF ORMA TION (i) G ENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L .C.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Palun hävitage kasutatud akud ettenähtud viisil.

Page 4

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ............................................................................................ 11

Üldine teave........................................................................................................ 15

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 15

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 15

Sisude ja rakenduste allalaadimine..................................................................................................... 16

Pilditelefon Nokia 7600 - ülevaade ................................................................ 18

Kaamera ja multimeediasõnumid ........................................................................................................ 18

Pleier ............................................................................................................................................................ 18

Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager ........................................................................................... 18

Ühismälu ..................................................................................................................................................... 19

Kasutamine GSM- ja UMTS-võrkudes ................................................................................................ 20

GPRS - kiire andmeedastus ................................................................................................................... 20

1.Teie telefon..................................................................................................... 21

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 21

Esipaneeli klahvid ja kuular................................................................................................................ 21

Ülemised klahvid ................................................................................................................................... 22

Küljeklahvid ja infrapunaliides.......................................................................................................... 23

Põhjapesad.............................................................................................................................................. 23

Kolm valikuklahvi.................................................................................................................................. 23

Ootere¾iim ja ekraanitähised ................................................................................................................ 24

Randmepaela kinnitamine.................................................................................................................. 25

Nokia peakomplekti HS-3 kasutamine............................................................................................ 25

Page 5

2.Kuidas alustada.............................................................................................. 27

SIM-kaardi ja aku paigaldamine .......................................................................................................... 27

SIM-kaardi paigaldamine ................................................................................................................... 27

Aku laadimine............................................................................................................................................ 29

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 30

Xpress-on tiibade vahetamine.............................................................................................................. 31

Kaamera kasutamine............................................................................................................................... 33

3.Peamised toimingud....................................................................................... 36

Helistamine ................................................................................................................................................ 36

Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine................................................................... 38

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid.................................................................................................... 39

Valjuhääldi kasutamine .......................................................................................................................... 39

Hääleklahvi kasutamine.......................................................................................................................... 40

Klaviatuuri lukustamine (klahvilukk)................................................................................................... 41

Teksti kirjutamine..................................................................................................................................... 42

Sõnastikupõhine tekstisisestus.......................................................................................................... 42

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine ...................................................... 42

Sõnastikupõhine tekstisisestus ...................................................................................................... 42

Liitsõnade kirjutamine...................................................................................................................... 44

Tavaline tekstisisestus ......................................................................................................................... 44

Üldised juhised teksti sisestamiseks............................................................................................. 44

4.Menüüsüsteemi kasutamine ......................................................................... 45

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 45

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 47

5.Menüüfunktsioonid........................................................................................ 55

Sõnumid (menüü 1) ................................................................................................................................. 55

Page 6

Teksti- ja piltsõnumid (SMS) ............................................................................................................. 55

Teksti- või piltsõnumi koostamine ja saatmine ........................................................................ 55

Teksti- või piltsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine........................................................ 57

Teksti- ja piltsõnumite kaustad ..................................................................................................... 59

Multimeediasõnumid (MMS)............................................................................................................. 60

Multimeediasõnumi koostamine ja saatmine ........................................................................... 61

Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine ........................................................... 63

Multimeediasõnumite kaustad ...................................................................................................... 65

E-kirjad..................................................................................................................................................... 66

E-kirja kirjutamine ja saatmine..................................................................................................... 66

Ühenduse loomine e-posti teenusega ja uute kirjade allalaadimine.................................. 67

E-kirjade kaustad............................................................................................................................... 68

E-posti seadete sisestamine käsitsi.............................................................................................. 69

E-posti olulised seaded .................................................................................................................... 71

Sõnumite kustutamine ........................................................................................................................ 72

Jututuba................................................................................................................................................... 72

Kõnepost.................................................................................................................................................. 73

Infosõnumid............................................................................................................................................ 73

Sõnumi seaded....................................................................................................................................... 74

Tekstisõnumite seaded ..................................................................................................................... 74

Multimeediasõnumite seaded........................................................................................................ 76

Muud seaded....................................................................................................................................... 77

Teenuse juhtimine................................................................................................................................. 77

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 77

Kõneregister (menüü 2) .......................................................................................................................... 79

Vastamata kõned, vastuvõetud kõned ja valitud numbrid........................................................ 79

Kõneaja ja –maksumuse loendurid ................................................................................................. 80

Kontaktid (menüü 3)................................................................................................................................ 81

Page 7

Variante kõnealuse menüü funktsioonide avamiseks................................................................. 81

Kontaktide seadete valimine.............................................................................................................. 81

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine..................................................................................... 82

Pildi lisamine salvestatud kirjele ...................................................................................................... 83

Nime juurde salvestatud pildi muutmine ................................................................................... 84

Nimeotsing kontaktides ...................................................................................................................... 84

Kontaktide kustutamine...................................................................................................................... 84

Nime, numbri või tekstimärkme muutmine................................................................................... 85

Kontaktide kopeerimine ...................................................................................................................... 85

Häälvalimine........................................................................................................................................... 86

Tunnussõna salvestamine................................................................................................................ 86

Helistamine tunnussõna abil.......................................................................................................... 86

Tunnussõna kuulamine, muutmine ja kustutamine................................................................. 87

Muud funktsioonid kontaktide loendis........................................................................................... 87

Kiirklahvid............................................................................................................................................ 87

Visiitkaardid ........................................................................................................................................ 88

Profiilid (menüü 4) ................................................................................................................................... 88

Seaded (menüü 5) .................................................................................................................................... 89

Oma otseteed ......................................................................................................................................... 90

Kellaaja ja kuupäeva seaded.............................................................................................................. 90

Kõne seaded............................................................................................................................................ 91

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 93

Ekraani seaded....................................................................................................................................... 95

Tooni seaded........................................................................................................................................... 97

Uute helinate salvestamine telefoni ............................................................................................ 98

Lisatarviku seaded................................................................................................................................. 99

Lisatarvikute tähised ootere¾iimi ekraanil.................................................................................. 99

Turvaseaded............................................................................................................................................ 99

Page 8

Algseadete taastamine ..................................................................................................................... 101

Kaamera (menüü 6) .............................................................................................................................. 102

Foto pildistamine ja videoklipi filmimine.................................................................................... 102

Kaamera seadete häälestamine ..................................................................................................... 103

Meediamängija (menüü 7).................................................................................................................. 103

Sisu striimimine.................................................................................................................................. 104

Muusika (menüü 8)............................................................................................................................... 105

Telefoni laetud lugude kuulamine................................................................................................. 106

Muusikamängija seaded................................................................................................................... 106

Galerii (menüü 9)................................................................................................................................... 107

Kasutusõigused................................................................................................................................... 111

Märkmik (menüü 10)............................................................................................................................ 111

Äratuskell.............................................................................................................................................. 111

Kalender................................................................................................................................................ 112

Kalendri ülevaated.......................................................................................................................... 113

Kalendermärkme salvestamine................................................................................................... 114

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali ............................................................... 116

Ülesanded............................................................................................................................................. 116

Rahakott ............................................................................................................................................... 117

Kaardiga seotud andmete salvestamine ja muutmine......................................................... 117

Isiklikud märkmed........................................................................................................................... 118

Rahakotiseaded............................................................................................................................... 118

Mängud (menüü 11)............................................................................................................................. 118

Rakendused (menüü 12)...................................................................................................................... 119

Lisad (menüü 13)................................................................................................................................... 122

Kalkulaator........................................................................................................................................... 122

Valuutakursside vahe arvutamine.............................................................................................. 123

Häälkäsklused...................................................................................................................................... 123

Page 9

Häälkäskluse lisamine menüüfunktsioonile ............................................................................ 123

Häälkäskluse kasutamine ............................................................................................................. 124

Häälkäskluse kuulamine, muutmine ja kustutamine............................................................ 124

Taimer.................................................................................................................................................... 124

Stopper.................................................................................................................................................. 125

Vaheajad ja ringiajad..................................................................................................................... 125

Ühenduvus (menüü 14)........................................................................................................................ 126

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia ................................................................................................. 126

Üldine teave ..................................................................................................................................... 126

Bluetooth-ühenduse loomine ..................................................................................................... 127

Bluetooth-funktsiooni väljalülitamine:.................................................................................... 128

Seatud seadmete vaatamine ....................................................................................................... 128

Bluetooth-seaded ........................................................................................................................... 128

Infrapunane ......................................................................................................................................... 129

GPRS ...................................................................................................................................................... 130

GPRS-tähised................................................................................................................................... 130

GPRS-ühendusre¾iimi valimine .................................................................................................. 131

GPRS-modemi seaded................................................................................................................... 131

Teenused (menüü 15)........................................................................................................................... 132

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja nende kasutamiseks .................................................. 133

Telefoni ettevalmistamine internetiteenuste kasutamiseks .................................................. 133

Sõnumiga saabunud seadete salvestamine............................................................................. 133

Seadete sisestamine käsitsi ......................................................................................................... 134

Esituse seaded ................................................................................................................................. 135

Präänikute seaded .......................................................................................................................... 135

Ühenduse võtmine internetiteenusega........................................................................................ 136

Internetilehtede sirvimine ............................................................................................................... 136

Telefoni klahvide kasutamine sirvimise ajal............................................................................ 137

Page 10

Internetiühenduse lõpetamine ....................................................................................................... 138

Järjehoidjad.......................................................................................................................................... 139

Järjehoidja vastuvõtmine ............................................................................................................. 139

Vastuv. teenused ................................................................................................................................ 140

Teatesõnumite postkasti seaded ................................................................................................ 140

Vahemälu tühjendamine.................................................................................................................. 140

Brauseri turvafunktsioonid.............................................................................................................. 140

Turvamoodul .................................................................................................................................... 141

Sertifikaadid..................................................................................................................................... 141

Ava (menüü 16)...................................................................................................................................... 143

SIM-menüü (menüü 17)...................................................................................................................... 144

6.Ühendamine PC-arvutiga............................................................................ 145

USB-port lokaalsete ühenduste tarbeks ......................................................................................... 145

Telefoni kasutamine modemina ........................................................................................................ 146

7.Akut puudutav teave................................................................................... 147

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................ 147

HOOLDUS JA KORRASHOID............................................................................ 149

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO ......................................................................... 151

Page 11

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

Page 12

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

Page 13

Seadme funktsioonide kasutamisel jälgige, et Te ei satuks vastuollu kehtivate seadusega ega kaaskodanike legitiimsete õigustega.

3 Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja UMTS.

Kahe sagedusala kasutamine (töötamine nii GSM/EGSM- kui UMTS-võrgus) sõltub võrgu võimalustest. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Käesolev mobiiltelefon on 3GPP GSM versiooni 99 seade, mis toetab GPRS-teenust ning ka versiooni 97 GPRS-võrke. Siiski ei saa garanteerida telefoni korralikku töötamist kõigis versiooni 97 GPRS-võrkudes. Lisateave teenusepakkujalt või lähimast Nokia esindusest.

Käesolev telefon toetab TCP/IP-protokollides kasutatavat WAP 2.0 protokolli (HTTP ja SSL). Telefoni teatud funktsioone, näiteks MMS-i, sirvimist, e-posti ning sisude allalaadimist brauseri või MMS-iga saab kasutada vaid juhul, kui võrk toetab nimetatud tehnoloogiaid.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/ või teenused.

3 Lisaseadmed

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

Page 14

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik

olukord. Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Page 15

Üldine teave

3 Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info on tarvilik telefoni teenindamisel ja parandamisel. Hoidke mainitud kleebiseid kindlas ja turvalises kohas.

Kleebis kleepige Club Nokia kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse. Kleebis kleepige garantiikaardile.

3 Kasutuskoodid

• Turvakood: koodi saate koos telefoniga. Turvakood kaitseb telefoni lubamatu

kasutamise eest. Algne turvakood on 12345. Muutke algne kood ja lülitage sisse turvakoodi päring, milleks kasutage menüü

Turvaseaded funktsioone Pääsukoodid ja Turvatase. Hoidke uut koodi salajases

ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

• PIN-kood: üldjuhul kuulub PIN-kood (Personal Identification Number) SIM-

kaardi juurde. PIN-kood kaitseb Teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. Kui aktiveerite menüüst Turvaseaded funktsiooni PIN-koodi küsimine, küsib telefon sisselülitamisel alati PIN-koodi.

Kui sisestate kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub. Sisestage PUK-kood ja vajutage OK. Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK. Sisestage teistkordselt uus kood ja vajutage OK.

Page 16

• PIN2-kood: mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab

juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale.

• PUK-kood ja PUK2-kood: PUK- ja PUK2-koodi saate tavaliselt koos SIM-

kaardiga. Kui see nii ei ole, pöörduge teenusepakkuja poole.

• Piirangu parool: piirangu parool on vajalik funktsiooni

kasutamiseks menüüs

Turvaseaded

Kõnepiirangu teenus

• Mooduli PIN-kood ja allkirja PIN-kood: mooduli PIN-kood annab

juurdepääsu turvamooduli andmetele. Allkirja PIN-koodi läheb vaja digitaalallkirja funktsioonis. Kui SIM-kaart sisaldab turvamoodulit, antakse Teile koos SIM-kaardiga ka eelnimetatud PIN-koodid.

• Rahakotikood: rahakotikood palutakse sisestada rahakotifunktsioonide

kasutamisel.

• UPIN-kood ja UPUK-kood: UPIN-kood antakse üldjuhul koos USIM-kaardiga.

USIM-kaart on täiendavate võimalustega SIM-kaart, mida kasutatakse UMTSmobiiltelefonides.

UPIN-kood kaitseb USIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. USIM-kaardi juurde kuulub tavaliselt ka UPUK-kood, mida kasutatakse UPIN-

koodi avamiseks.

3 Sisude ja rakenduste allalaadimine

Telefoni saab laadida uusi sisusid (näiteks pilte ja videoklippe) ning rakendusi (võrguteenus).

Page 17

1. Valige menüüst

Rakendused, Galerii

või

allalaadimisfunktsioon.

Mängud

Allalaadimisfunktsiooni leidmiseks vastavast menüüst uurige selle menüü kirjeldust.

Avaneb järjehoidjate loend. Kui soovite vaadata menüü valige

Veel järjehoidjaid

Teenused

järjehoidjaid,

2. Valige järjehoidja, millega seotud brauserilehte Te soovite vaadata. Kui lehega

ei saanud ühendust, muutke menüüs Teenused ühenduse seadeid ning proovige uuesti. Järgige teenuse kasutamise juhiseid veebilehel.

Pöörduge võrguoperaatori ja/või teenusepakkuja poole ja küsige informatsiooni teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

Pidage meeles, et teistelt veebilehtedelt alla laetud rakendustele ei anna Nokia

mingit garantiid. Kui otsustate neilt lehtedelt Java-rakendusi alla laadida, tuleb

turvalisuse tagamiseks rakendada vastavaid meetmeid.

Page 18

Pilditelefon Nokia 7600 - ülevaade

Pilditelefon Nokia 7600 on mitmete tarvilike lisafunktsioonidega universaalne multimeediatelefon. Siinkohal anname lühiülevaate telefoni mõningatest funktsioonidest.

3 Kaamera ja multimeediasõnumid

Telefonis on sisemine kaamera, millega saab pildistada ning filmida lühikesi videoklippe. Foto või videoklippe on võimalik lisada multimeediasõnumile ning edastada multimeediasõnumiteenuse vahendusel (MMS) teisele ühilduvale seadmele (võrguteenus).

Fotosid saab kasutada ka ootere¾iimi taustapiltide ning telefoniraamatu pisipiltidena.

3 Pleier

Telefonis on pleier, millega saab peakomplektis või telefoni valjuhääldis audiofaile kuulata. Audiofailide ülekandmiseks oma telefoni kasutage PC-tarkvara "Nokia Audio Manager", mille CD-ROM on lisatud telefoni müügikomplekti.

3 Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager

Telefoni tarnekomplekti kuulub "Nokia PC Suite" programmi CD-ROM, mis sisaldab hulgaliselt erinevaid rakendusi.

Page 19

Nende rakenduste abil saate näiteks luua uusi helinatoone, hallata telefoni kaameraga salvestatud fotosid ja videoklippe ning installeerida telefonile Java

rakendusi. Rakenduse "Nokia Audio Manager" abil saate USB-kaabli (DKU-2) vahendusel

kanda PC-arvutist oma telefoni AAC- ja MP3-vormingus muusikafaile. USBkaabel kuulub telefoni müügikomplekti. Samas on Teil võimalik koostada kõikidest oma muusikafailidest lugude nimekirju, salvestada CD-audiofaile AACvormingusse ning kanda neid oma telefoni. Muusikafaile saate kuulata telefoni menüüs Muusika.

"Nokia PC Suite" on saadaval ka Nokia veebilehel aadressil www.nokia.com. Täiendavat teavet leiate programmide "Nokia PC Suite" ja "Nokia Audio Manager"

dokumentatsioonist ja abifailidest.

3 Ühismälu

Järgmised funktsioonid kasutavad ühismälu: kontaktide loend; teksti- ja multimeediasõnumid; fotod, videoklipid, helinad ja muusikafailid menüüs Galerii; järjehoidjad; kalender ja ülesanded ning Java-mängud ja -rakendused.

Nimetatud funktsioonide kasutamine võib vähendada ühismälumälu kogumahtu. Eriti tuntav on see siis, kui Te mõnda neist funktsioonidest väga intensiivselt kasutate (vaatamata sellele, et mõningatel ühismälu jagavatel funktsioonidel on teatud mäluhulk ka ainult enda tarbeks kasutada).

Näiteks võib paljude piltide salvestamine hõivata kogu ühismälu ning telefon ütleb, et mälu on täis. Sel juhul tuleb ühismälust mõned andmed, kirjed jms kustutada, seejärel saate jätkata.

Page 20

Vaba ja hõivatud ühismälu mahtu saab vaadata menüü

Mälu olek, vaadake lk 93.

Telefoni seaded

valikust

3 Kasutamine GSM- ja UMTS-võrkudes

Antud telefoni saab kasutada võrkudes GSM 900, GSM 1800 ja UMTS. UMTS-võrk pakub kiiret sideühendust ning mitmete kõnefunktsioonide üheaegset

kasutust. Kui telefon kasutab UMTS-võrku, saate näiteks kõne ajal telefoniga pildistada ning siis kõnet katkestamata foto multimeediasõnumiga edasi saata (võrguteenus).

Telefon valib kasutatava võrgu (GSM või UMTS) automaatselt, sõltuvalt võrgu parameetritest ning operaatorvõrkude vahel sõlmitud rändluslepingutest (roaming). Kui telefoni kasutatakse UMTS-võrgus ning antud võrk seda võimaldab, on ootere¾iimi ekraanil tähis.

3 GPRS - kiire andmeedastus

Telefon toetab kiiret andmesidet - GPRS-i (General Packet Radio Service) (võrguteenus).

GPRS-i kasutatakse WAP- ja Internetilehtede sirvimiseks, teksti- ja multimeediasõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks ning Java-mängude ja rakenduste allalaadimiseks (võrguteenus).

Tellige oma võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt GPRS-teenus ning salvestage GPRS-seaded nende funktsioonide jaoks, mida soovite GPRS-iga kasutama hakata (näiteks multimeediasõnumite edastus).

Page 21

1. Teie telefon

3 Klahvid ja ühenduspesad

Esipaneeli klahvid ja kuular

1. Kuular

2. - numbrite ja tähtede

sisestamine. klahvi all hoides helistab telefon Teie kõneposti (võrguteenus).

Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel eesmärkidel.

3. telefoninumbri valimine ja kõne

vastuvõtmine. Vajutades klahvile ootere¾iimis, näete viimativalitud telefoninumbreid.

4. 4-suunaline sirvimisklahv

Selle klahviga sirvitakse kõikvõimalikke loendeid, näiteks kontaktkirjeid ja menüüfunktsioone, ning liigutakse kursoriga, näiteks sõnumi sisestamisel.

Vajutus klahvi keskosale rakendab klahvi kohal näidatud toimingu. Vajutades ootere¾iimis klahvi vasakule, avaneb teksti redigeerimisekraan, kuhu saate

Page 22

sisestada tekstisõnumi ja seejärel ära saata. Vajutades ootere¾iimis klahvi paremale, avaneb kalender.

5. Kolm valikuklahvi

Iga klahv sooritab toimingu, mis on näidatud klahvi kohal. Keskmise valikuklahvina töötab 4-suunalise sirvimisklahvi keskosa (joonisel tähistatud sinise täpikesega). Vaadake ka "Kolm valikuklahvi" lk 23.

6. kõne lõpetamine või kõnest keeldumine. Sama klahvi kasutatakse ka

funktsioonidest väljumiseks.

Ülemised klahvid

1. Sisse- ja väljalülitamise klahv

Telefoni sisse- või väljalülitamiseks hoidke klahvi all.

Kui vajutate klahvile lukustatud klaviatuurilt, lülitub telefoni valgustus umbes 15 sekundiks sisse.

2. Kaameraklahv fotode pildistamiseks ning videoklipi filmimiseks.

Page 23

Küljeklahvid ja infrapunaliides

1. Hääleklahv

Häälsalvestuse alustamiseks vajutage klahvile. Häälvalimise aktiveerimiseks hoidke klahvi all. Vaadake ka "Hääleklahvi

kasutamine" lk 40.

2. Helitugevuse suurendamise klahv

3. Helitugevuse vähendamise klahv

4. Infrapunaliides juhtmeta sideühenduse loomiseks teise

ühilduva seadmega

Põhjapesad

1. Laadija pesa

2. Integreeritud USB-pordiga Pop-Port

ühenduspesa

3. Mikrofon

4. Kandepaela augud

Kolm valikuklahvi

Nende klahvide funktsioon sõltub klahvi kohal olevast tekstist. Vasakpoolne valikuklahv ( ) avab tavaliselt avatud menüüfunktsiooniga

seotud valikud. Ootere¾iimis on selle valikuklahvi funktsiooniks Galerii.

Page 24

Sirvimisklahvi keskel olev valikuklahv rakendab tavaliselt avatud menüüfunktsiooni vaiketoimingu. Ootere¾iimis on selle valikuklahvi funktsiooniks

Menüü.

Parempoolne valikuklahv ( ) viib Teid üldjuhul tagasi eelmisele menüütasemele. Selle klahvi tekst ootere¾iimi ekraanil sõltub funktsiooni

seadevalikust menüüs

otseteed

, vaadake lk 90. Kui klahvile ei ole valitud

Seaded

Oma

mõnda teist funktsiooni, siis on selle klahvi tekstiks ootere¾iimis Kontak.. Vastupidisel juhul on klahvi tekstiks Ava, mis võimaldab kiiret ligipääsu otseteede loetelus olevatele funktsioonidele.

3 Ootere¾iim ja ekraanitähised

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit ei ole ekraanile sisestanud, on telefon ootere¾iimis. Ootere¾iimi ekraanil on järgmised tähised. Teisi olulisi indikaatoreid kirjeldatakse juhendi vastavates peatükkides.

Page 25

1. Näitab kasutatavat operaatorvõrku või

võrguoperaatori logot.

2. Näitab mobiilsidevõrgu signaalitugevust Teie

praeguses asukohas. Mida kõrgem on tulp, seda tugevam on signaal.

Kui kasutate telefoni UMTS-võrgus, on tulba all tähis.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on

tulp, seda rohkem on aku laetud.

4. Kolme valikuklahvi tekstid.

Randmepaela kinnitamine

Pange pael telefoni aasast läbi ja tõmmake kinni, vaadake joonist.

Nokia peakomplekti HS-3 kasutamine

Ühendage peakomplekt telefoni Pop-Port-ühenduspessa.

Tähelepanu! Peakomplekti kasutamine võib nõrgendada ümbrusetaju. Ärge kasutage peakomplekti, kui see võib ohustada Teie turvalisust.

Page 26

Ühendage juhtmed ning kandke peakomplekti nii, nagu näidatud joonisel.

Page 27

2. Kuidas alustada

3 SIM-kaardi ja aku paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist lülitage kindlasti telefon välja

ning eraldage telefonist laadija ning muud lisaseadmed.

SIM-kaardi paigaldamine

Selleks, et eemaldada telefoni tagakaas, tuleb kõigepealt eraldada üks telefoni külgmistest kaantest ("tiib").

1. Hoidke telefoni nii, et selle ekraan jääks

allapoole ja kaameraobjektiiv üles vasakule ning eemaldage telefoni parempoolne tiib (1).

Page 28

2. Lükake tagakaant telefoni alumise otsa suunas

(2) ning eraldage telefonist (3).

3. Tõstke akut servapidi ülespoole ja eemaldage

telefonist (3).

4. Asetage SIM-kaart SIM-kaardi süvendisse (5).

Jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole ning äralõigatud nurk kaameraobjektiivi poole.

5. Seadke akuklemmid telefonikontaktidega

kohakuti (6) ning lükake akut telefoni suunas, kuni see kinnitub.

Page 29

6. Asetage tagakaas aku peale (7) ja lükake kaas

ettevaatlikult kinni (8). Veenduge, et kaas oleks korralikult kinni.

7. Paigaldage tagasi telefoni tiib, surudes seda

telefoni poole. Veenduge, et tiib oleks korralikult kinni.

3 Aku laadimine

• Ärge laadige akut, kui telefoni tagakaas või külgmised tiivad on eemaldatud.

Vaadake ka "Akut puudutav teave" lk 147.

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse

pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti.

Ekraanil hakkab rulluma laadimisindikaator. Kui aku on täiesti tühi, ei pruugi laadimisindikaator kohe ekraanile ilmuda. Telefoni on võimalik laadimise ajal kasutada.

Page 30

• Telefoni müügikomplekti kuuluva aku laadimine laadijaga ACP-12 kestab umbes poolteist tundi.

• Kui ekraanile ilmub teade

, oodake veidi, eraldage laadija ja proovige

Ei lae

siis uuesti laadida. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab akuindikaator rullumise. Eraldage laadija telefonist ja seinakontaktist.

3 Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada

häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Hoidke all sisse-ja väljalülitamise klahvi.

• Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, UPIN-koodi või turvakoodi, sisestage vastav kood ja vajutage OK. Vaadake ka "Kasutuskoodid" lk 15.

• Kui vaatamata sellele, et olete SIM-kaardi õigesti telefoni paigaldanud, ilmub ekraanile teade Paigalda

SIM-kaart või SIM-kaarti ei toetata, paigaldage kaart

uuesti. Kui ekraanile ilmub taas sama teade, pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole. Telefon ei toeta viievoldiseid SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

Page 31

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS: Telefonis on kaks sisemist antenni (asukoht näidatud joonisel sinise värviga). Nagu kõikide seadmete puhul, mis edastavad raadiolaineid, ei ole soovitav katsuda põhjuseta ka sisselülitatud telefoni antenne. See võib halvendada kõne kvaliteeti ning tingida olukorra, kus telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

3 Xpress-on tiibade vahetamine

Enne tiibade vahetamist lülitage telefon välja ning eraldage laadija ja kõik muud lisaseadmed. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

Teil on võimalik vahetada telefoni külgmisi katteid (tiibu).

1. Hoidke telefoni nii, et selle ekraan jääks ülespoole ja kaameraobjektiiv paremale ning eemaldage telefon külgmised tiivad, alustades küljest, millele on kirjutatud Nokia (1).

Page 32

2. Seadke uus parempoolne tiib telefoniga kohakuti (2).

3. Suruge uus tiib algus- ja lõpp-punktist telefoni külge.

Veenduge, et tiib oleks korralikult kinni.

4. Seadke uus vasakpoolne tiib telefoniga kohakuti.

Page 33

5. Suruge uus tiib algus- ja lõpp-punktist telefoni külge. Veenduge, et tiib oleks korralikult kinni.

3 Kaamera kasutamine

Telefonis on sisemine kaamera, millega saab pildistada ning filmida lühikesi videoklippe. Kaamera seadete kohta vaadake peatükki "Kaamera (menüü 6)" lk 102.

Fotod ja videoklipid kasutavad ühismälu, vaadake lk 19.

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

1. Kaamera aktiveerimiseks vajutage telefoni peal olevale kaameraklahvile, kui telefon on ootere¾iimis.

Ekraanile ilmub liikuv kujutis. Kadreerimiseks kasutage telefoni ekraani. Vajutus klahvile Valikud annab ligipääsu järgmistele funktsioonidele. Valige

• Muuda re¾iimi, et valida kaamera jaoks sobiv tööre¾iim. Vaikimisi valitavat

re¾iimi saate seada Kaamera menüüst. Põhjalikum teave peatükis "Kaamera

(menüü 6)" lk 102.

Näpunäide: Kaamerare¾iimi kiireks vahetamiseks hoidke all klahvi vasakut või paremat osa.

Page 34

•

, et pildistamine toimuks 10 sekundit pärast Alusta klahvile

Aegvõte

vajutamist.

•

Sulge mikrofon

valitud

•

Ava Galerii

mikrofoni väljalülitamiseks, kui kaamera tööre¾iimiks on

Video

, et vaadata

kaustadest fotosid.

Galerii

2. Pildistamiseks vajutage Pildista (või vajutage kaameraklahvile), videoklipi filmimiseks vajutage Filmi (või vajutage kaameraklahvile).

Kui Te ei vajutanud ühe minuti jooksul klahvile Pildista või Filmi, vajutage kaamera taasaktiveerimiseks Jätka.

• Ekraanilt saate vaadata ligilähedast salvestatavate fotode arvu.

Kui jäädvustatav objekt on lähemal kui 30 sentimeetrit, võib foto udune jääda.

• Videoklipi filmimise ajal näidatakse ekraani ülemisel real punast

indikaatorit ning allesjäänud salvestusaega. Algseades on videoklipi maksimaalpikkuseks 15 sekundit. Klipi vaikimisi valitavat pikkust saab muuta menüüs Kaamera.

Filmimise lõpetamiseks ja videoklipi salvestamiseks vajutage Stopp. Filmimise peatamiseks vajutage Paus. Filmimise jätkamiseks vajutage

Jätka.

3. Foto või videoklipp salvestatakse vaikenimega Galerii kausta Fotod või

Videolõigud

. Vaikimisi valitavat nime saate muuta

Kaamera

menüüst. Fotod

salvestatakse JPEG-vormingus ning videoklipid 3GP-vormingus.

Page 35

Avatud foto kustutamiseks vajutage Kustuta. Videoklippide vaatamiseks vajutage Esita. Uue foto või videoklipi tegemiseks vajutage Tagasi.

Funktsioon Valikud võimaldab muuhulgas foto või videoklipi saatmist teisele ühilduvale seadmele multimeediasõnumis (võrguteenus) või siis infrapuna või Bluetoothiga. Portreefotosid on võimalik lisada ka nimede juurde kontaktide loendis.

Pidage meeles, et multimeediasõnumiga saab edastada videoklippe, mis ei ületa kestuselt 15 sekundit.

Page 36

3. Peamised toimingud

3 Helistamine

1. Sisestage telefoninumber (koos suunanumbriga). Sisestusvea korral vajutage

klahvi vasakule või paremale, et viia kursor õigele kohale, seejärel vajutage

kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks Kustuta. Rahvusvaheline kõne: Vajutage kaks korda klahvile, et sisestada "+"

(asendab rahvusvahelise kõne koodi), seejärel sisestage riigikood, suunanumber (suunanumbri ees olev null jätke ära) ning telefoninumber.

2. Numbrile helistamiseks vajutage .

Foto pildistamine ja saatmine multimeediasõnumiga (ainult UMTSvõrgus): Vajutage kaameraklahvile ja siis Pildista (või vajutage veel kord

kaameraklahvile). Foto saatmiseks teisele ühilduvale seadmele (võrguteenus) vajutage Valikud ja valige Saada.

3. Kõne lõpetamiseks (ka siis, kui kõnet ei ühendatud) vajutage .

Helistamine kontaktide loendist

Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles). Sisestage telefoninumbri juurde salvestatud nime esitäht (-tähed). Leidke klahviga vajalik nimi. Nime juurde salvestatud põhinumbri vaatamiseks vajutage Andmed või hoidke all klahvi. Helistamiseks vajutage .

Page 37

Helistamine viimativalitud telefoninumbrile

Selleks, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millele olete helistanud või üritanud helistada, vajutage ootere¾iimis üks kord klahvile. Leidke vajalik number või nimi vajutage helistamiseks .

Viimativalitud numbrile helistamiseks vajutage ootere¾iimis kaks korda klahvile.

Helistamine kõneposti

Kõneposti helistamiseks (võrguteenus) hoidke ootere¾iimis all klahvi või vajutage ja .

Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK. Vaadake ka "Kõnepost" lk 73.

Kui Teie postkasti on jäetud kõneteade, võib ekraani ülemisel real olla tähis (võrguteenus). Kõneposti helistamiseks vajutage Kuula.

Häälvalimine

Telefoninumbrile võib helistada öeldes numbri juurde salvestatud tunnussõna (või mitu sõna). Vaadake "Häälvalimine" lk 86.

Telefoninumbri kiirvalimine

Kui olete klahvide kuni alla telefoninumbrid salvestanud, (vaadake "Kiirklahvid" lk 87), saate nendele numbritele helistada järgmiselt:

• Vajutage ootere¾iimis vastavale numbriklahvile ja siis klahvile. VÕI:

• Kui funktsioon

Kiirvalimine

(vaadake lk 92) on sisse lülitatud, hoidke vastavat

numbriklahvi all, kuni kõne ühendatakse.

Page 38

Helistamine poolelioleva kõne ajal (võrguteenus)

Vajutage kõne ajal Valikud ja valige Uus kõne. Sisestage telefoninumber või leidke see kontaktidest ja vajutage Helista või . Esimene kõne pannakse ootele.

• Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks vajutage Vaheta või . Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage , või vajutage Valikud ja valige Mõlema kõne lõpetamiseks vajutage Valikud ja valige

Lõpeta kõik kõned

Lõpeta kõne

• Kahe kõne ühendamiseks konverentskõneks (võrguteenus) vajutage Valikud ja valige

Konverents

Omavaheline

. Eraviisilise kõneluse alustamiseks ühe osalejaga valige

, seejärel valige osaleja. Konverentskõne jätkamiseks valige

Konverents. Kõne lõpetamiseks vajutage .

3 Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Kõne vastuvõtmiseks vajutage . Telefonihelina summutamiseks vajutage

Hääletu.

Kõnest keeldumiseks vajutage , või vajutage Valikud ja valige aktiveeritud on mõni suunamisfunktsioon, näiteks funktsioon Kui number on kinni, siis kõne, millest keeldusite, suunatakse.

Kui telefoniga on ühendatud peakomplekt, näiteks Nokia HS-3, võite kõne vastuvõtmiseks ja lõpetamiseks peakomplekti nupule vajutada.

Koputus

Olles aktiveerinud menüüs

Kõne seaded

funktsiooni

, võite pooleli oleva

Koputus

kõne ajal võtta vastu teise kõne (võrguteenus). Ootel oleva kõne vastuvõtmiseks vajutage Vasta või . Esimene kõne pannakse ootele.

Keeldu

. Kui

Page 39

3 Kõne ajal kasutatavad funktsioonid

Järgmiste funktsioonide kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud.

Sulge mikrofon või Ava mikrofon, Lõpeta kõne, Lõpeta kõik kõned, Kontaktid, Menüü, Ootele Omavaheline

või

Kõlar vabad, Lindista

Valige

• Saada DTMF DTMF-toonsignaalide, näiteks paroolide saatmiseks. Sisestage DTMF-numbrijada või leidke see kontaktide loendist. Ootesümboli (w) või pausisümboli (p) sisestamiseks vajutage korduvalt klahvile.

• Siirda aktiivse ja ootel kõne ühendamiseks ning enda lahtiühendamiseks mõlemast kõnest.

•

Peakomplekt

lisaseadmesse.

või

Jätka, Uus kõne

(võrguteenus),

Telefon, Lukusta klahvid, Siirda

või

Käed-vabad

(võrguteenus),

Vasta, Keeldu, Vaheta

(võrguteenus),

aktiivse kõne suunamiseks telefoniga ühendatud

Konverents

(võrguteenus),

Saada DTMF

Peakomplekt, Käed-

3 Valjuhääldi kasutamine

Telefonis on valjuhääldi, mis kõne ajal võimaldab telefoni kasutamist käed-vabad re¾iimis. Kui telefon on valjuhääldire¾iimis, ärge hoidke seda kõrva juures.

Tähelepanu! Kui valjuhääldi on sisse lülitatud, ärge hoidke telefoni kõrva juures, kuna telefonist võib kostuda väga tugev heli.

Page 40

• Valjuhääldi aktiveerimiseks kõne ajal: Vajutage Valikud ja valige

Kõlar

või

vajutage Kõlar, kui see valik on olemas. Kui valjuhääldi on aktiveeritud, ilmub ekraani ülemisele reale sümbol.

• Valjuhääldi väljalülitamine: vajutage Valikud ja valige

Telefon

või vajutage

Telefon, kui see valik on olemas.

Kui telefoniga on ühendatud autokomplekt CK-1W või peakomplekt, näiteks HS-3, asendub valik Telefon valikuga Käed-vabad või Peakomplekt, ning valikuklahvi tekst Telefon asendub tekstiga Käed-va. või Peakom..

3 Hääleklahvi kasutamine

Hääleklahv asub telefoni küljel helitugevuse klahvide kohal. Seda klahvi kasutatakse häälsalvestamiseks, häälvalimiseks ja häälkäskluste andmiseks.

Hääleklahvi kasutamise kohta häälvalimisel vaadake lk 37 ja 86. Hääleklahvi kasutamise kohta häälkäskluste andmisel vaadake lk 123. Nimetatud funktsioone saab kasutada ainult ootere¾iimis.

Häälsalvestus

Võite häälsalvestada näiteks inimese nime ja telefoninumbri, et need andmed hiljem üles märkida.

Häälsalvestuse alustamiseks vajutage hääleklahvile. Salvestamisel hoidke telefoni kõrva ääres nagu tavaliselt.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage hääleklahvile. Helilõik salvestatakse kausta

Lindistused menüüs Galerii, vaadake lk 107.

Page 41

Häälsalvestust saab kasutada ka kõne ajal (vajutage Valikud ja valige

Lindista

Lindistamise ajal kuulevad kõne osapooled iga viie sekundi järel vaikset piiksu.

3 Klaviatuuri lukustamine (klahvilukk)

Kui kannate telefoni näiteks käekotis, on juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks võimalik telefoni klaviatuur lukustada.

Lukustamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü ja siis 1,5 sekundi jooksul . Klaviatuuri avamiseks vajutage Ava ja siis 1,5 sekundi jooksul .

Kui funktsiooni

Klahvide turvalukustus

sisestada turvakood. Kui klaviatuur on lukustatud:

• Ekraanil on tähis.

• Kõne vastuvõtmiseks vajutage . Kõne ajal on klaviatuur avatud ja Te saate telefoni kasutada. Kui Te kõne lõpetate või sellest keeldute, lukustub klaviatuur automaatselt.

Samas on Teil võimalik valida, et telefoni klaviatuur lukustuks teatud aja järel automaatselt (vaadake "Automaatne klahvilukustus" lk 93) või määrata, et telefon küsiks klahvilukustuse lõpetamiseks turvakoodi (vaadake "Klahvide turvalukustus" lk 94).

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

seadeks on

, tuleb telefoni avamiseks

Sees

Page 42

3 Teksti kirjutamine

Teksti sisestamisel, näiteks sõnumite või kalendrikirjete kirjutamisel, võib kasutada nii sõnastikupõhist kui tavalist tekstisisestust.

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Kui kasutate sõnastikupõhist sisestust, vajutage ükskõik millise tähe sisestamiseks klahvile ainult üks kord. Kõnealune re¾iim kasutab telefonisisest sõnastikku.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine

Vajutage Valikud ning valige Sõnaraamat.

• Sõnastikupõhise sisestuse aktiveerimiseks valige sõnastike valikloendist sobiv sõnastik. Sõnastikupõhist sisestust saab kasutada vaid sõnastike loendis olevate keelte puhul.

• Tavalise tekstisisestuse aktiveerimiseks valige Väljas.

Näpunäide: Sõnastikupõhise sisestuse sisse- või väljalülitamiseks kiirmeetodil vajutage kirjutamise ajal kaks korda klahvile või vajutage

Valikud ja hoidke klahvi all.

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Kontrollige, et ekraani ülemisel real oleks .

1. Vajutage klahvidele kuni ja sisestage sõna. Tähe sisestamiseks vajutage klahvile ainult üks kord. Pärast igat klahvivajutust võib sõna ekraanil muutuda. Üldised juhised teksti sisestamiseks leiate lk 44.

Näiteks selleks, et kirjutada sõna "Nokia", vajutage .

Page 43

• Tavaliste kirjavahemärkide sisestamiseks vajutage ja siis korduvalt

klahvile. VÕI: Hoidke all klahvi, leidke vajalik sümbol ja vajutage

Kasuta.

• Erisümboli sisestamine: hoidke all klahvi, leidke vajalik sümbol ja

vajutage Kasuta või .

2. Kui ekraanil on õige sõna, vajutage (lisandub tühik) ja sisestage järgmine sõna.

• Kui ekraanil on vale sõna, vajutage Valikud, valige Vasted leidke õige sõna

ja vajutage Kasuta. VÕI: Vajutage korduvalt klahvile, kuni ekraanil on õige sõna. Eelmise vaste vaatamiseks vajutage Eelmine.

• Kui sõna taga on küsimärk (?), ei leidnud telefon sõnastikust ühtegi sõna,

mis klahvivajutustele vastaks. Sõna lisamiseks sõnastikku: Vajutage Tähth., kirjutage sõna tavalisel sisestusmeetodil ja vajutage Salvesta. Kui sõnastikku uusi sõnu juurde ei mahu, asendatakse kõige vanem sõna uuega.

• Sisestatud sõna muutmiseks vajutage klahvi vasakule, et sõna

markeerida, seejärel sisestage muudatused.

3. Sõnastikupõhises re¾iimis annab vajutus klahvile Valikud ligipääsu järgmistele funktsioonidele:

• Lisa sõna või Sõna muutmine: võite sisestada sõna tavalisel

sisestusmeetodil ning salvestada selle telefoni sõnastikku. Kui ühtegi sõna ei ole alla kriipsutatud, st muutmiseks valitud, on ekraanil

Lisa sõna

. Kui

sõna on alla kriipsutatud, on ekraanil Sõna muutmine.

• Lisa sümbol: Saate valida loetelust erisümboli.

Page 44

Liitsõnade kirjutamine

Sisestage esimene osa liitsõnast ja kinnitage see, vajutades klahvi paremale. Sama moodi toimige sõna teise osa sisestamisel.

Tavaline tekstisisestus

Kontrollige, et ekraani ülemisel real oleks . Vajutage seni klahvile, kuni näete ekraanil vajalikku tähte. Iga numbriklahvi all on rohkem sümboleid kui klahvile on trükitud. Kasutatavate tähtede valik sõltub ekraanitekstide keele valikust menüüs

Keele seaded

• Kui järgmine täht on samal klahvil, oodake kursori ilmumist ja sisestage siis täht.

• Tavalise kirjavahemärgi või erisümboli sisestamiseks vajutage mitu korda klahvile. VÕI: Vajutage , leidke vajalik sümbol ja vajutage Kasuta.

Üldised juhised teksti sisestamiseks

• Tühiku sisestamiseks vajutage .

• Kursoriga liikumiseks vajutage .

• Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage Kustuta. Mitme tähe kustutamiseks hoidke Kustuta klahvi all.

• Suur- ja väiketähtede vahetamiseks vajutage mitu korda klahvile ja vaadake, millist indikaatorit kuvatakse ekraani ülemisel real, näiteks Abc.

• Numbri sisestamiseks hoidke all vastavat klahvi. Mitme numbri sisestamiseks hoidke all klahvi ja sisestage numbrid. Selleks, et jätkata teksti sisestamist, hoidke all klahvi.

Page 45

4. Menüüsüsteemi kasutamine

Telefoni funktsioonid on jaotatud menüüdesse. Enamik menüüfunktsioone on varustatud lühikese abitekstiga. Abiteksti

vaatamiseks leidke vajalik menüüfunktsioon ja oodake umbes 15 sekundit. Abitekstist väljumiseks vajutage Tagasi.

Abitekstide kuvamise sisse- ja väljalülitamine toimub menüü Telefoni seaded funktsioonis Abitekstide aktiveerimine, vaadake lk 93.

3 Menüüfunktsiooni avamine

Sirvimise teel

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü.

2. Vajutage klahvi alla, üles, vasakule või paremale, et leida vajalik põhimenüü, näiteks Seaded, seejärel vajutage menüü avamiseks Vali.

Kui menüükuvaks on Loetelu, vajutage põhimenüüdes üles-alla liikumiseks klahvile . Menüükuva vahetamiseks vaadake "Menüü esitus" lõigus "Ekraani

seaded" lk 95.

3. Leidke alammenüü, näiteks Kõne seaded ja vajutage Vali. Kui valitud alammenüüs on omakorda alammenüüd, näiteks alammenüü

Kiirvalimine, korrake sama toimingut.

4. Leidke seadevalik, näiteks

ja vajutage Vali.

Väljas

Page 46

Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage Tagasi, ootere¾iimi pöördumiseks vajutage Välju.

Otsevalikunumbri teel

Menüüd, alammenüüd ja seadevalikud on nummerdatud. Funktsiooni otsevalikunumbrit kuvatakse ekraani ülemises parempoolses servas.

Vajutage ootere¾iimis Menüü. Sisestage kahe sekundi jooksul vajaliku põhimenüü otsevalikunumber. Sisenemine alammenüüsse ja seadevalikusse toimub sama moodi.

Page 47

3 Menüüfunktsioonide loend

1. Sõnumid

1. Tekstisõnumid

1. Koosta sõnum

2. Vastuvõetud

3. Saadetud

4. Arhiiv

5. Blanketid

6. Minu kaustad

7. Jaotusnimekirjad

8. Kustuta sõnumeid

2. Multim. sõnumid

1. Koosta sõnum

2. Vastuvõetud

3. Koostatud

4. Saadetud

5. Salvestatud

6. Kustuta sõnumeid

3. E-mail

4. Vestlus

5. Kõnepost

1. Kõneposti kuulamine

2. Kõneposti number

6. Infosõnumid

7. Sõnumi seaded

1. Tekstisõnumid

Page 48

2. Multim. sõnumid

3. Muud seaded

8. Teenuse juhtimine

2. Kõneregister

1. Vastamata kõned

2. Vastuvõetud kõned

3. Valitud numbrid

4. Viimaste kõnede kustutamine

1. Kõik

2. Vastamata

3. Vastuvõetud

4. Valitud

5. Kõnede kestus

1. Viimase kõne kestus

2. Vastuvõetud kõnede kestus

3. Valitud kõnede kestus

4. Kõnede kestus kokku

5. Nulli arvestid

6. GPRSi andmeloendur

1. Viimasel seansil saadetud andmed

2. Viimasel seansil saadud andmed

3. Saadetud andmed kokku

4. Vastuvõetud andmed kokku

5. Nulli loendurid

7. GPRS-ühenduse taimer

1. Viimase seansi kestus

Page 49

2. Seansside kestus kokku

3. Nulli taimerid

3. Kontaktid

1. Otsi

2. Lisa kontakt

3. Kustuta

4. Kopeeri

5. Seaded

1. Mälu valik

2. Kontaktide esitusviis

3. Mälu olek

6. Kiirklahvid

7. Tunnussõnad

8. Teenuste numbrid

9. Minu numbrid

10. Helistajagrupid

4. Profiilid

1. Tavaline

1. Aktiveeri

2. Muuda

3. Ajastatud

2. Hääletu (samad alammenüüd, mis profiilis Tavaline)

3. Koosolek (samad alammenüüd mis funktsioonis Tavaline)

1. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Page 50

4. Õues (samad alammenüüd mis funktsioonis Tavaline)

5. Piipar (samad alammenüüd mis funktsioonis Tavaline)

5. Seaded

1. Oma otseteed

2. Kellaaja ja kuupäeva seaded

1. Kell

2. Kuupäev

3. Kuupäeva ja kella autom. uuendus

3. Kõne seaded

1. Kõnede suunamine

2. Suvaklahviga vastamine

3. Automaatne kordusvalimine

4. Kiirvalimine

5. Koputus

6. Kokkuvõte pärast kõnet

7. Minu helistaja ID näitamine

8. Väljuvate kõnede liin

4. Telefoni seaded

1. Keele seaded

2. Automaatne klahvilukustus

3. Klahvide turvalukustus

4. Kärjeinfo kuvamine

5. Tervitustekst

6. Operaatori valik

7. Võrgu re¾iim

1. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Page 51

8. SIM-rakenduste kinnitamine

9. Abitekstide aktiveerimine

10. Tervitusmuusika

11. Mälu olek

5. Ekraani seaded

1. Taust

2. Värvilahendused

3. Menüü esitus

4. Operaatori logo

5. Pimenduspildi taimaut

6. Tooni seaded

1. Saabuva kõne märguanne

2. Helin

3. Helina tugevus

4. Vibroalarm

5. Sõnumi märguande toon

6. Klahvitoonid

7. Hoiatustoonid

8. Helistajagrupid

7. Lisatarviku seaded

1. Peakomplekt

2. Käed-vabad

3. Loopset

8. Turvaseaded

1. Kood kasutusel

1. Lisatarviku menüü saate valida, kui peakomplekt, vabakäeseade või vaegkuuljate lisaseade on telefoniga ühendatud (või on kunagi olnud ühendatud).

Page 52

2. PIN-koodi küsimine või UPIN-koodi küsimine

3. Kõnepiirangu teenus

4. Määratud numbrid

5. Piiratud kasutajagrupp

6. Turvatase

7. Pääsukoodid

9. Algseadete taastamine

6. Kaamera

1. Tavafoto

2. Portreefoto

3. Ööre¾iim

4. Video

5. Seaded

7. Meediamängija

8. Muusika

9. Galerii

10. Märkmik

1. Äratuskell

2. Kalender

3. Ülesanded

4. Rahakott

1. Nimetus sõltub funktsiooni

2. Ilmub menüüsüsteemi SIM-kaardi toetuse korral.

Kood kasutusel

seadest.

Page 53

11. Mängud

1. Vali mäng

2. Mängulingid

3. Mälu

4. Seaded

1. Heliefektid

2. Mänguvalgustus

3. Värinad

12. Rakendused

1. Vali rakendus

2. Rakenduslingid

3. Mälu

13. Lisad

1. Kalkulaator

2. Häälkäsklused

3. Taimer

4. Stopper

14. Ühenduvus

1. Bluetooth

2. Otsi helitarvikuid

3. Vaata aktiivset seadet

4. Vaata seotud seadmeid

5. Bluetoothi seaded

Page 54

2. Infrapunane

3. GPRS

1. GPRS-ühendus

2. GPRS-modemi seaded

15. Teenused

1. Avaleht

2. Järjehoidjad

3. Vastuv. teenused

4. Seaded

5. Ava aadress

6. Tühjen. vahemälu

16. Ava

17. SIM-menüü

1. On menüüs vaid SIM-kaardi toetuse korral. Menüü nimetus ja sisu sõltuvad SIM-kaardist.

Page 55

5. Menüüfunktsioonid

3 Sõnumid (menüü 1)

Teil on võimalik lugeda, kirjutada, saata ja salvestada teksti- ja multimeediasõnumeid ning e-kirju. Sõnumid paiknevad kaustades.

Teksti- ja piltsõnumid (SMS)

Telefoniga on võimalik saata tekstisõnumeid, mille pikkus ei ole piiratud tavapärase 160 sümboliga (võrguteenus). Kui Teie sõnum on pikem, kui 160 sümbolit, edastatakse see kahes või enamas jaos.

Tekstisõnumile võib lisada pildi. Piltsõnum koosneb mitmest tekstisõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine olla kallim, kui ühe tekstisõnumi saatmine.

Enne teksti- või piltsõnumi saatmist tuleb salvestada sõnumikeskuse number, vaadake Sõnumi seaded lk 74.

Märkus: Piltsõnumite funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumi funktsioon olemas.

Teksti- või piltsõnumi koostamine ja saatmine

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Sõnumid, Tekstisõnumid ja Koosta

sõnum. VÕI: Vajutage ootere¾iimis klahvi vasakule.

2. Sisestage sõnumi tekst, vaadake "Teksti kirjutamine" lk 42.

Page 56

Ekraani ülemisel real on täheloendur, mis loendab tähemärke 160-st tagasi. Näiteks tähendab 10/2, et saate oma sõnumisse sisestada veel 10 sümbolit ning sõnum edastatakse kahes jaos.

Erisümbolid, näiteks selline Unicode-sümbol nagu "ç" võtab rohkem ruumi. Pidage meeles, et sõnastikupõhine sisestus võib samuti Unicode- sümboleid toetada.

• Pildi lisamiseks sõnumisse vajutage Valikud ja valige Lisa pilt. Avaneb kaustade loend, vaadake lk 107. Leidke vajalik pilt, vajutage Valikud

Galerii

ja valige

. Telefonis ei ole algseid pilte piltsõnumite jaoks.

Lisa

Tekstisõnumi vaatamiseks enne saatmist vajutage Valikud ja valige

Eelvaade

. Pildi kustutamiseks sõnumist või uue pildi valimiseks vajutage

Valikud ja valige vastav funktsioon.

• Kui soovite koostada sõnumi eelnevalt salvestatud tekstimalli põhjal,

vajutage Valikud, valige Kasuta blanketti, leidke sobiv mall, vajutage

Valikud ja valige Lisa.

• Telefoninumbri sisestamiseks telefoniraamatust vajutage Valikud ja valige

Lisa number. Vajutage Otsi või vajutage klahvi alla ja valige kontaktide

loendist vajalik number.

• Nime sisestamiseks kontaktide loendist vajutage Valikud, valige Lisa

kontakt ja leidke vajalik nimi. Nime juurde salvestatud numbri või

tekstimärkme sisestamiseks vajutage Valikud, valige Vaata andmeid ning leidke vajalik number või tekstimärge.

Page 57

• Selleks, et salvestada sõnum kausta

Arhiiv

või

Blanketid

või mõnda

omatehtud kausta kaustas Minu kaustad, vajutage Valikud ja valige

Salvesta sõnum

3. Sõnumi saatmiseks vajutage Saada või , sisestage adressaadi telefoninumber või leidke see kontaktide loendist, seejärel vajutage OK.

Teine moodus: Vajutage Valikud ja valige

Saatmisvalikud

. Valige

• Saada mitmele, et saata sõnum mitmele adressaadile. Leidke esimene

adressaat ja vajutage Saada. Kui olete saatnud sõnumi kõikidele, kellele soovisite, vajutage Valmis.

• Saada nimekirjale, et saata sõnum jaotusnimekirja alusel, vaadake lk 77.

•

Saatmisprofiil

, et saata sõnum eelnevalt defineeritud seadete alusel.

Vaadake "Sõnumi seaded" lk 74.

Saadetud sõnum salvestatakse kausta Saadetud. Pidage meeles, et funktsioonides

Saada mitmele

ning

Saada nimekirjale

Märkus: Saates sõnumeid SMS-võrguoperaatori kaudu, ilmub Teie telefoni ekraanile Sõnum saadetud. Selline teade informeerib Teid, et sõnum on mobiiltelefonist ära saadetud Teie telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. Selline teade ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks SMS-teenuste kohta, pöörduge oma operaatorfirma poole.

saadetakse igale aadressile eraldi sõnum.

Teksti- või piltsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Kui Teile on saabunud sõnum, näete ekraanil tähist ning saabunud sõnumite arvu koos teatega sõnumit vastu võetud.

Page 58

Vilkuv indikaator näitab, et tekstisõnumite mälu on täis. Teil ei ole võimalik uusi sõnumeid vastu võtta enne, kui olete kustutanud mõned vanemad sõnumid. Vaadake lk 72. Tekstisõnumid kasutavad ühismälu, vaadake lk 19.

1. Äsjasaabunud sõnumi vaatamiseks vajutage Näita, sõnumi pärastiseks vaatamiseks aga Välju.

Sõnumi pärastiseks vaatamiseks: Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Sõnumid, Tekstisõnumid ja Vastuvõetud. Valige loendist vajalik sõnum.

Lugemata tekstisõnumit tähistab .

2. Sirvige sõnumit.

3. Selleks, et avatud sõnumile vastata, valige Vasta. Valige

•

Algtekstilt

, et sõnum, millele Te vastate, vastusesse kaasata.

• Blanketilt või valige standardvastus, näiteks Tänan, kui soovite kasutada

sõnumi koostamisel eelnevalt salvestatud tekstipõhja.

4. Vastuse saatmiseks vajutage Saada või . Teine moodus: Vajutage Valikud, valige

Saatmisvalikud

ning leidke sobiv valik.

Valikud on samad mis teksti- või piltsõnumi saatmisel, vaadake lk 55.

Klahv Valikud annab ligipääsu järgmistele funktsioonidele

Sõnumi lugemise funktsioonis avab klahv Valikud järgmised funktsioonid:

Kustuta, Kasuta andmeid, Vestlus, Saada edasi, Muuda (tekstisõnumi puhul) / Muuda tekst (piltsõnumi puhul), Teisalda, Muuda nimi, Kopeeri kalen-sse, Salvesta

(piltsõnumi puhul),

pilt

Sõnumi andmed

Page 59

Näpunäide: Nimetatud funktsioone saab üldjuhul kasutada ilma sõnumit avamata. Näiteks sõnumi edasisaatmiseks leidke loendist vajalik sõnum, vajutage Valikud ja valige

Saada edasi

Valige

•

Kasuta andmeid

et eraldada sõnumist telefoninumber, e-posti aadress või

veebiaadress.

• Teisalda, et teisaldada sõnum kausta Arhiiv või Blanketid või mõnda omatehtud kausta kaustas Minu kaustad.

• Valige

Kopeeri kalen-sse

, et kopeerida sõnumi tekst meelespeana telefoni

kalendrisse tänasele päevale.

•

Salvesta pilt

, et salvestada piltsõnumis olev pilt menüüsse

Galerii

• Sõnumi andmed, et vaadata saatja nime ja telefoninumbrit, sõnumi edastanud sõnumikeskust ning vastuvõtmise kuupäeva ja kellaaega.

Teksti- ja piltsõnumite kaustad

Saadetud ja vastuvõetud teksti- ja piltsõnumite salvestamiseks on telefonis eraldi kaustad.

Kausta avamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Sõnumid, Tekstisõnumid ning siis üks alltoodud kaustadest:

• Vastuvõetud, kuhu telefon salvestab vastuvõetud sõnumid.

• Saadetud, kuhu telefon salvestab saadetud sõnumid.

• Arhiiv, kuhu salvestage sõnumid, mida soovite kindlasti säilitada.

Page 60

•

Blanketid

, kuhu võite salvestada need tekstisõnumid, mida soovite kasutada

tekstipõhjana uute sõnumite koostamisel või vastussõnumites. Mallsõnumi redigeerimiseks või kustutamiseks valige see sõnum, vajutage

Valikud ja leidke sobiv funktsioon.

•

Minu kaustad

, kus saate ise sõnumite jaoks kaustu teha.

Kausta lisamiseks vajutage Lisa (kui kaustade loend on tühi), või vajutage

Valikud ja valige Lisa kaust. Kausta kustutamiseks või ümbernimetamiseks

vajutage Valikud ja valige sobiv funktsioon.

Multimeediasõnumid (MMS)

Telefoniga on võimalik saata ja vastu võtta kuni 100 kilobaidiseid multimeediasõnumeid.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral. Multimeediasõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on ühilduv multimeediasõnumi funktsioon.

Kui funktsiooni Multimeedia vastuvõtmine seadeks on Jah või Koduvõrgus, võib operaatorvõrk või teenusepakkuja maksustada iga vastuvõetud sõnumi.

Pidage meeles, et GSM-võrkudes ei saa multimeediasõnumeid kõne ajal vastu võtta. Kuna multimeediasõnumite edastus võib mitmel põhjusel ebaõnnestuda, ärge olulistes küsimustes ainuüksi multimeediasõnumile lootma jääge.

Multimeediasõnumid kasutavad ühismälu, vaadake lk 19.

Page 61

Multimeediasõnumi koostamine ja saatmine

Enne multimeediasõnumiteenuse kasutamist tuleb määrata vastavad seaded, vaadake lk 76. Nimetatud seadete, tellimisinfo ja muu teabe saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

Enne multimeediasõnumi saatmist lugege märkusi lk 63.

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Sõnumid, Multim. sõnumid

sõnum.

2. Sisestage sõnumi tekst, vaadake "Teksti kirjutamine" lk 42.

• Foto ning heli- või videoklipi lisamiseks vajutage Valikud, valige

seejärel vajalik funktsioon. Avaneb Galerii kaustade loend. Leidke vajalik fail, vajutage Valikud ja

valige Lisa.

• Telefoniga on võimalik saata ja vastu võtta mitmest leheküljest (slaidist)

koosnevaid multimeediasõnumeid. Uue slaidi lisamiseks sõnumisse vajutage Valikud, valige Lisa ja Slaid. Iga slaid võib koosneda tekstist ning ühest pildist ja heliklipist.

Kui sõnum koosneb mitmest slaidist, vajutage konkreetse slaidi avamiseks

Valikud ning valige Eelmine slaid, Järgmine slaid või Slaidide nimekiri.

Slaidide näitamise vaheaja määramiseks vajutage Valikud ja valige

ajastus.

Tekstiosa viimiseks sõnumi algusesse või lõppu vajutage Valikud ja valige

Tekst üleval

või

Tekst all

Lisa

Koosta

ning

Slaidide

Page 62

• Nime sisestamiseks kontaktide loendist vajutage Valikud, valige

Lisavalikud, Lisa kontakt ja leidke vajalik nimi. Nime juurde salvestatud

tekstimärkme, näiteks postiaadressi lisamiseks vajutage nimeloendis

Valikud, valige Vaata andmeid ja seejärel vajalik tekstimärge.

Numbri sisestamiseks nimeloendist vajutage Valikud, valige

Lisa number

. Valige nimi ja seejärel vajalik number.

Lisavalikud

• Elemendi või slaidi kustutamiseks sõnumist vajutage Valikud, valige

ning seejärel vajalik funktsioon.

Kustuta

• Sõnumi salvestamiseks kausta

Salvestatud

vajutage Valikud ja valige

Salvesta sõnum.

3. Sõnumi teema lisamiseks vajutage Valikud, valige

. Sisestage teema ja vajutage OK.

teema

Lisavalikud

Muuda

• Selleks, et vaadata sõnumi suurust, teemat ja adressaati, vajutage Valikud,

valige

Lisavalikud

Sõnumi andmed

• Sõnumi või slaidide vaatamiseks enne sõnumi saatmist vajutage Valikud ja

valige Eelvaade. Keskmise valikuklahvi funktsioon sõltub valitud elemendist. Slaidide esitlus käivitub automaatselt.

4. Sõnumi saatmiseks telefoninumbrile vajutage Saada või . Sõnumi saatmiseks e-posti aadressile vajutage Valikud ja valige Saada e-mailile.

Sõnumi saatmiseks mitmele adressaadile vajutage Valikud ja valige Saada

mitmele

5. Sisestage adressaadi telefoninumber või e-posti aadress või leidke see telefoniraamatust. Sõnumi saatmiseks vajutage OK.

Page 63

Kui vajutasite 4. punktis Valikud ja valisite

Saada mitmele

, vajutage Valikud,

valige Otsi numbrit või Otsi e-maili ning valige ükshaaval kontaktide loendist adressaadid. Kui olete lõpetanud, vajutage Valmis. Sõnumi saatmiseks valitud adressaatidele vajutage Saada või .

Kuni saatmiseni salvestatakse sõnum kausta

saadetud sõnumid

seadeks on

, salvestatakse saadetud sõnum kausta

Jah

Koostatud

. Kui funktsiooni

Salvesta

Saadetud. Vaadake "Multimeediasõnumite seaded" lk 76.

Märkusi multimeediasõnumite saatmiseks

• Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muude failide kopeerimine, muutmine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

• Multimeediasõnumi saatmiseks võib kuluda rohkem aega kui tavalise tekstisõnumi saatmiseks. Saatmise ajal on ekraanil animeeritud tähis, kasutada saab kõiki telefoni funktsioone.

Kui saatmine mingil põhjusel katkeb, üritab telefon paar korda sõnumit uuesti edastada. Kui see ei õnnestunud, jääb sõnum

Koostatud

sõnumite kausta, kust

Te võite saatmist hiljem korrata.

• Kui saatsite multimeediasõnumi telefonile, mis multimeediasõnumeid ei toeta, võib võrk saata adressaadile tekstisõnumi, mis sisaldab internetiaadressi, kus antud sõnumit vaadata saab (võrguteenus).

Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Kui telefon võtab vastu multimeediasõnumit, näete ekraanil animeeritud tähist. Kui sõnum on vastu võetud, ilmub ekraanile tähis ja teade Multimeedia

sõnum vastu võetud.

Page 64

Vilkuv tähis näitab, et multimeediasõnumite mälu on täis. Uusi sõnumeid ei saa vastu võtta enne, kui olete kustutanud mõned vanemad sõnumid, vaadake lk

72. Multimeediasõnumid kasutavad ühismälu, vaadake lk 19.

Lugege ka märkusi multimeediasõnumite vastuvõtmiseks lk 65.

1. Äsjasaabunud sõnumi vaatamiseks vajutage Näita, sõnumi pärastiseks vaatamiseks aga Välju.

Sõnumi vaatamiseks hiljem: Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Sõnumid,

Multim. sõnumid ja Vastuvõetud. Valige loendist vajalik sõnum. Lugemata

sõnumit tähistab .

2. Sirvige sõnumit. Keskmise valikuklahvi funktsioon sõltub valitud elemendist. Kui sõnum koosneb slaididest, käivitub esitlus automaatselt.

• Vastussõnumi saatmiseks vajutage Vasta (kui ekraanil on sõnumi

tekstiosa), või vajutage Valikud ja valige Vasta (kui ekraanil on ükskõik milline osa sõnumist).

• Heliklipi kuulamiseks või videoklipi vaatamiseks vajutage Esita.

Heli sisse- ja väljalülitamiseks videoklipi esitamisel vajutage Valikud ja valige Lülita heli välja või Lülita heli sisse.

• Foto ning heli- või videoklipi salvestamiseks menüüsse Galerii vajutage

Valikud ja valige vastav funktsioon.

• Foto suurendamiseks vajutage Suurend.. Foto liigutamiseks vajutage .

• Vajutus klahvile Valikud annab ligipääsu järgmistele funktsioonidele:

Vali kontrastsus (foto puhul), Andmed, Kustuta sõnum, Edasta numbrile, Edasta e-mailile, Edasta mitmele, Sõnumi andmed.

Page 65

Valik

Kasuta andmeid

lubab eraldada sõnumist telefoninumbri, e-posti

aadressi või veebiaadressi.

Näpunäide: Selle asemele, et valida

Kasuta andmeid

võite vajutada

Märkusi multimeediasõnumite vastuvõtmiseks

• Kui Teile saadetud multimeediasõnum on liiga suur (üle 100 kilobaidi), võib võrk saata Teile tekstisõnumi, mis sisaldab internetiaadressi, kus saadetud sõnumit vaadata saab (võrguteenus).

• Kui vastuvõetud sõnumis on element, näiteks foto või helikipp vormingus, mida telefon ei toeta, võib telefon näidata selle elemendi nimetust ja teadet Objekti

vormingut ei toetata

• Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muude failide kopeerimine, muutmine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Multimeediasõnumite kaustad

Vastuvõetud ja saadetud multimeediasõnumite salvestamiseks on telefonis eraldi kaustad.

Kausta avamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Sõnumid, Multim.

sõnumid ning siis üks alltoodud kaustadest:

•

Vastuvõetud

• Saadetud, kuhu telefon salvestab saadetud sõnumid, kui funktsiooni Salvesta

saadetud sõnumid seadeks menüüs Multim. sõnumid on Jah. Vaadake

"Multimeediasõnumite seaded" lk 76.

, kuhu telefon salvestab vastuvõetud sõnumid.

Page 66

•

Salvestatud

, kuhu salvestage sõnumid, mida soovite kindlasti säilitada.

• Koostatud, kuhu salvestatakse saatmist ootavad sõnumid. Vajutage Valikud, et näiteks saata sõnumeid, millede edastamine on seni ebaõnnestunud.

E-kirjad

Teil on võimalik saata ja vastu võtta e-kirju, mis ei sisalda manuseid (võrguteenus). E-kirjade saatmine ja vastuvõtmine:

• Selleks on vaja e-posti kontot. Võtke ühendust e-posti teenusepakkujaga.

• Salvestage teenuse seaded, eelkõige e-posti GPRS-pöörduspunkti seaded. Vaadake "Telefoni ettevalmistamine internetiteenuste kasutamiseks" lk 133.

• Aktiveerige seadekogum, mida kasutatakse e-posti teenusega ühenduse saamiseks. Vaadake "E-posti olulised seaded" lk 71.

• Määrake e-posti seaded, vaadake lk. 69.

E-kirja kirjutamine ja saatmine

E-kirja võib valmis kirjutada enne e-posti teenusega ühenduse võtmist, kuid võite ka esmalt ühenduse luua ja siis kirja valmis kirjutada ning saata.

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Sõnumid, E-mail, Ava ja Koosta meil.

2. Sisestage e-posti aadress, vajutage Valikud ning valige OK. VÕI: Selleks, et leida e-posti aadress kontaktide loendist, vajutage Valikud, valige Otsi, seejärel leidke nimi, mille juurde on salvestatud e-posti aadress, vajutage

Valikud ja valige OK. Sisestage kirja teema, vajutage Valikud ja valige OK. Selle

toimingu võib ka vahele jätta.

3. Sisestage kirja teema ja vajutage OK. Selle toimingu võib ka vahele jätta.

Page 67

4. Kirjutage kiri. Ekraani ülemises parempoolses servas näidatakse, mitu sümbolit saab veel sisestada.

5. Sõnumi saatmiseks vajutage Valikud ja valige saatmiseks valige

Saada kohe

salvestatakse kausta

, kirja salvestamiseks valige

Saatmiseks

Saada meil

. Kirja koheseks

Saada hiljem

- kiri

Kui soovite kirja kirjutamise hiljem lõpetada, vajutage Valikud ja valige

Salvesta mustand - kiri salvestatakse kausta Mustandid.

Sõnumi saatmiseks koopiana või pimekoopiana vajutageValikud ning valige vastavalt kas

Lisa Cc

või

Lisa Bcc

Selleks, et muuta adressaati või teemat, vajutage Valikud ja valige Muuda

või

saajat

Muuda teema

• Kirja pärastiseks saatmiseks: Vajutage Menüü, valige

Sõnumid, E-mail

Ava, Muud kaustad, Saatmiseks ja Saada kohe.

Ühenduse loomine e-posti teenusega ja uute kirjade allalaadimine

E-posti funktsioon kasutab ühismälu, vaadake lk 19. Kui kirjade jaoks reserveeritud mälu täis saab, tuleb enne uute kirjade allalaadimist mõned vanemad kirjad kustutada.

1. Ühenduse võtmine e-posti teenusega ja Teie e-posti kontole saadetud ekirjade allalaadimine: Vajutage Menüü, valige

Sõnumid, E-mail, Ava

vastu. Kirjad salvestatakse menüüsse Vastuvõetud.

Uute kirjade vastuvõtmine ja kausta Saatmiseks salvestatud kirjade saatmine: Vajutage Menüü ja valige

Sõnumid, E-mail, Ava, Muud valikud

vas..

Saada ja võta

Võta

Page 68

2. Uue sõnumi vaatamiseks vajutage Vali, sõnumi pärastiseks vaatamiseks aga

Tagasi. Lugemata sõnumit tähistab .

Kirja pärastiseks lugemiseks: Vajutage Menüü, valige

Vastuvõetud

3. Selleks, et avatud kirjale vastata, valige Vasta. Valige

Sõnumid, E-mail, Ava

Algtekstilt

, et kiri, millele

Te vastate, vastusesse kaasata. Kirjutage vastus. Vastuse saatmiseks vajutage Saada ja valige Saada kohe.

Muude funktsioonide kohta, mis avanevad, kui valite kaustas Vastuvõetud funktsiooni Valikud, vaadake punkti "

Vastuvõetud

" peatükis E-kirjade kaustad lk

68.

E-kirjade kaustad

E-kirjade salvestamiseks on telefonis eraldi kaustad. Kausta

Vastuvõetud

E-mail, Ava ning Vastuvõetud.

Teiste kaustade avamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Sõnumid, E-

mail, Ava

• Vastuvõetud on kaust, kuhu telefon salvestab Teie e-posti kontolt allalaetud ekirjad.

Vajutades kirja lugemise ajal Valikud, saate kirja kustutada või edasi saata, kirjale vastata või menüüsse Arhiiv teisaldada, märkida lugemata kirju, valida kodeerimismeetodit, vaadata kirja andmeid ning liikuda kirja eelmisele või järgmisele leheküljele.

avamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Muud kaustad

Sõnumid

Page 69

•

Saatmiseks

on kaust, kuhu salvestatakse e-kirjad, mille puhul valisite Valikud

ning Saada hiljem. Vajutades kirja lugemise ajal Valikud, saate selle kirja ära saata, redigeerida

või kausta

•

Saadetud

Mustandid

on kaust, kuhu telefon salvestab saadetud kirjad.

salvestada.

• Mustandid on kaust, kuhu saate salvestada oma lõpetamata kirjad. Vajutades kirja lugemise ajal Valikud, saate kirja näiteks kausta Saatmiseks

teisaldada.

•

on kaust, kuhu salvestage sõnumid, mida soovite kindlasti säilitada.

Arhiiv

E-posti seadete sisestamine käsitsi

Mõnikord saadavad e-posti teenusepakkujad e-posti seaded võrgu vahendusel (OTA-sõnumina). Seaded võib ka käsitsi sisestada.

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Sõnumid, E-mail, Ava, Muud valikud ja

Seaded.

2. Valige Kasutatav postk. ning siis postkast, mille seadeid soovite muuta. E-posti seadeid on vaja e-kirjade saatmiseks ja allalaadimiseks. Õigete seadete saamiseks võtke ühendust e-posti teenusepakkujaga.

3. Valige Muuda akt. postk. ja sisestage järgemööda kõik seaded.

•

Postkasti nimi

• Meiliaadress: Sisestage oma e-posti aadress.

• Minu nimi: Soovi korral sisestage oma nimi või varjunimi, mida näidatakse

kirja saajale.

: Sisestage postkastile vabalt valitav nimi.

Page 70

•

Väljuva meili (SMTP) server

•

Saabuva meili serveri tüüp

mõlemat, valige

IMAP4

: Sisestage Teie e-kirju saatva serveri aadress.

: Valige

POP3

või

. Kui server toetab

IMAP4

. Muutes serveritüüpi, tuleb muuta ka sissetuleva

posti pordinumbrit.

•

Saab. meili (POP3/ IMAP) server

: Sisestage e-kirju vastuvõtva serveri

aadress.

• POP3/IMAP kasutajanimi: Sisestage kasutajanimi, millega pääsete ligi oma

postkastile. Kui SMTP kasutajanimi on defineerimata, kasutab e-posti server POP3/IMAP kasutajanime.

• POP3/IMAP parool: Sisestage parool, millega pääsete ligi oma postkastile.

Kui

•

Lisaseaded

SMTP parool

on defineerimata, kasutab e-posti server seda parooli.

ja valige

• Väljuva meili (SMTP) port: Sisestage väljuvate e-kirjade pordinumber.

• Kasuta SMTP autoriseerimist: Kui väljuvate e-kirjade autoriseerimine on e-posti teenusepakkuja poolt nõutav, lülitage seade sisse. Sisestage ka

SMTP kasutajanimi ja SMTP parool.

• SMTP kasutajanimi: Sisestage e-posti teenusepakkujalt saadud kasutajanimi.

• SMTP parool: Sisestage väljuvate e-kirjade parool. Kui Te seda ei tee, küsib telefon parooli e-posti kontoga ühenduse võtmisel.

•

Lisa signatuur

: Valides selle seade, saate sisestada teksti, mis lisandub

automaatselt iga saadetud kirja lõppu.

Page 71

•

Saabuva meili (POP3/IMAP) port

: Sisestage sissetulevate e-kirjade

pordinumber.

•

Vastus aadressil

: Sisestage vastussõnumite aadress, kui Te ei soovi

vastuseid saada oma tavalisele e-posti aadressile.

•

Turvaline login APOP

. Kui see nõutav ei ole, jätke seade muutmata (

Sees

: Kui krüpteeritud sisselogimine on nõutav, valige

). Viimane

Väljas

seade tuleb määrata vaid siis, kui valisite funktsiooni Saabuva meili

serveri tüüp

seadeks

POP3

Krüpteeritud sisselogimine pakub täiustatud turvameetmeid kasutajanimede ja paroolide kaitseks. Ühenduse turvalisust see ei mõjuta.

•

Laadi meilid alla

: Kõikide kirjade koheseks allalaadimiseks valige

kirjade valikuliseks allalaadimiseks aga Kasutaja määrat.

E-posti olulised seaded

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Sõnumid ja E-mail. Valige

•

Ühenda läbi

E-posti seadete aktiveerimiseks valige Rakendus. Kui e-posti rakendus kasutab WAP-brauseriga ühiseid seadeid, valige Vaikimisi, vaadake "Seadete

sisestamine käsitsi" leheküljel 134.

• Andmed näitab e-posti funktsiooni andmeid.

, et aktiveerida e-posti funktsiooni võrguühenduse seaded.

Kõik

Page 72

Sõnumite kustutamine

Selleks, et kustutada avatud teksti- või multimeediasõnum, vajutage Valikud ja valige sobiv funktsioon.

Sõnumite kustutamine ühest kaustast või kõikidest kaustadest:

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

sõnumid

2. Selleks, et kustutada kaust koos kõikide sõnumitega, valige see kaust ja

vajutage Jah. Kõikide tekstisõnumite kustutamiseks kõikidest kaustadest valige

sõnumid

Kustuta sõnumeid

ja vajutage Jah.

Sõnumid, Tekstisõnumid

või

Kõik

Multim.

Jututuba

Jututoas toimub vestlus kiiresti edastatavate tekstisõnumite vahendusel. Iga jututoasõnum edastatakse eraldi tekstisõnumina.

Jututoas saadetud ja vastuvõetud sõnumeid ei salvestata.

1. Jututoa alustamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Sõnumid ja Vestlus.

Sisestage inimese telefoninumber, kellega soovite vestelda või leidke see kontaktide loendist, ja vajutage OK.

Teine võimalus vestluse alustamiseks on järgmine: Vajutage tekstisõnumi lugemise ajal Valikud ja valige Vestlus.

2. Sisestage enda varjunimi ja vajutage OK.

3. Kirjutage sõnum ja vajutage saatmiseks Saada või .

Page 73

4. Vestluspartnerilt saabunud vastussõnum ilmub Teie saadetud sõnumi kohale.

Sõnumile vastamiseks vajutage OK ja korrake punktis 3 toodud juhiseid.

5. Vestluse lõpetamiseks vajutage Valikud ja valige Valides vestluse ajal Valikud, saate valikus Vaata eelmisi vaadata vestlusseansi

viimaseid sõnumeid. Funktsioonis

Minu nimi

saate aga muuta oma varjunime.

Lõpeta

Kõnepost

Kõnepost on võrguteenus ning enne, kui seda kasutama saate hakata, tuleb see tellida.

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige salvestamiseks valige

kuulamine.

Kui Teil on mitu abonentnumbrit, võib igal numbril olla oma kõnepostinumber, vaadake "

Väljuvate kõnede liin

Näpunäide: Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi.

Kõneposti number

Sõnumid

" lk 93.

Kõnepost

, kõneposti helistamiseks aga

. Kõnepostinumbri

Kõneposti

Infosõnumid

Antud võrguteenus võimaldab vastu võtta võrguoperaatori edastatud teateid. Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

• Infoteenused ja siis Sees või Väljas, et lülitada sisse või välja infosõnumite vastuvõtt aktiveeritud teemadel. Teemade nimekirja tellimiseks võrgust valige

Teema indeks

Sõnumid

Infoteenused

. Valige

Page 74

•

, et aktiveerida või desaktiveerida teemasid, lisada loendisse uusi

Teemad

teemasid või muuta ja kustutada olemasolevaid.

•

, et valida infosõnumite keelt. Kuvatakse ainult neid teateid, mis on valitud

Keel

keeles. Kui valite

•

SIMile salvestatud infoteemad

Kõik keeled

, näidatakse infosõnumeid kõikides keeltes.

, et salvestada SIM-kaardile uusi teemasid või

kustutada olemasolevaid. Menüüd näidatakse vaid SIM-kaardi toetuse korral.

• Loe, et vaadata saabunud infosõnumeid. Valige teema ja sirvige sõnumeid. Numbri noppimiseks sõnumist vajutage Võta nr. Teema väljalülitamiseks vajutage Valikud ja valige

Tühista teema

UMTS-võrk ei pruugi infosõnumite vastuvõttu toetada.

Sõnumi seaded

Tekstisõnumi edastamine on seotud tekstisõnumi seadetega. Multimeediasõnumi seaded aga mõjutavad multimeediasõnumi saatmist ja vastuvõtmist.

Funktsioon Kirjasuurus alammenüüs Muud seaded puudutab nii teksti- kui multimeediasõnumeid.

Tekstisõnumite seaded

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Sõnumid, Sõnumi seaded, Tekstisõnumid

Saatmisprofiil. Kui Teie SIM-kaart toetab mitut profiili, valige seadekogum

(saateprofiil), mille seadeid soovite muuta. Vaikimisi profiil on saateprofiil, mida telefon kasutab juhul, kui ühtegi teist profiili ei ole valitud.

Page 75

Valige

•

Sõnumikeskuse number

, et salvestada teksti- ja piltsõnumite saatmiseks

vajalik telefoninumber. Numbri annab võrguoperaator.

• Sõnumite saatmisviis, et valida sõnumitüüp - Tekst, E-mail, Piipar või Faks (võrguteenus).

• Sõnumi kehtivus, et valida, kui kaua üritab võrk Teie sõnumit adressaadile edastada, kui sõnumi saatmine ebaõnnestus (võrguteenus).

• Vaikimisi saaja number, et salvestada telefoninumber, millele antud profiil saadab sõnumid vaikimisi.

• Saateraportid, et paluda võrgust Teie saadetud sõnumitele saateraporteid (võrguteenus).

• Kasuta GPRSi, et valida tekstisõnumite eelistatud edastuskanaliks GPRS. Kui seadeks on Jah, kasutab telefon tekstisõnumi edastamiseks võimaluse korral alati GPRS-i.

• Vastus sama keskuse kaudu, et võimaldada sõnumi saajal vastussõnumi saatmine Teie sõnumikeskuse vahendusel (võrguteenus).

• Muuda saatmisprofiili nimi, et muuta saateprofiili nimetust. Vaikeprofiili nime ei saa muuta.

Ülekirjutuse seaded

Teil on aga võimalik valida, et telefon asendaks vanad sõnumid automaatselt uutega. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Sõnumid, Sõnumi seaded

Tekstisõnumid ja Saadetud kausta ülekirjutamine või Vastuv. sõnumite

Page 76

ülekirjutamine

. Valige

, et vanad sõnumid kaustas

Lubatud

Saadetud

või

Vastuvõetud uutega asendada.

Multimeediasõnumite seaded

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Sõnumid, Sõnumi seaded

sõnumid. Valige

•

Salvesta saadetud sõnumid

multimeediasõnumid kausta

, et telefon salvestaks saadetud

Jah

Saadetud

. Kui valite Ei, saadetud sõnumeid ei

salvestata.

•

Saateraportid

, et paluda võrgust Teie saadetud sõnumitele saateraporteid

(võrguteenus).

• Vähenda pilti, et valida, kas sõnumisse lisatakse fotod vähendatud kujul või mitte.

•

Slaidide ajastus vaikimisi

, et valida slaidide näitamise intervall esitluses.

• Multimeedia vastuvõtmine, et võimaldada multimeediasõnumite vastuvõtt (Jah) või see keelata (Ei) või võimaldada multimeediasõnumite vastuvõtt ainult koduvõrgus (

Koduvõrgus

• Saabuvad multimeedia sõnumid, et telefon laeks uued multimeediasõnumid automaatselt telefoni (Võta vastu). Kui Te ei soovi multimeediasõnumeid vastu võtta, valige

Keeldu

Kui funktsiooni Multimeedia vastuvõtmine seade ks on Ei, siis eelmist valikut ei näidata.

Multim.

Page 77

•

Ühenduse seaded

allalaadimiseks. Aktiveerige ühendusprofiil, kuhu seaded salvestatakse ja muutke seadeid. Vaadake ka "Seadete sisestamine käsitsi" lk 134.

Õigete määrangute saamiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

•

Reklaamide vastuvõtmine

Viimast valikut ei näidata, kui funktsiooni Multimeedia vastuvõtmine seadeks on Ei või kui funktsiooni

, et määrata ühenduse seaded uute multimeediasõnumite

, et lubada või keelata reklaamide vastuvõtmist.

Saabuvad multimeedia sõnumid

seadeks on

Keeldu

Muud seaded

Sobiva tähesuuruse valimiseks teksti- ja multimeediasõnumite lugemisel vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Sõnumid, Sõnumi seaded, Muud seaded ja Kirjasuurus.

Teenuse juhtimine

Võite saata teenusepakkujale nõude teenuse sisselülitamiseks (võrguteenus). Käskude saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Sõnumid ja Teenuse juhtimine. Sisestage vastavad sümbolid. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi. Nõude saatmiseks vajutage Saada.

Jaotusnimekirjad

Teil on võimalik koostada jaotusnimekirju ning saata oma teksti- ja piltsõnumeid korraga mitmele adressaadile. Pidage meeles, et kõik jaotusnimekirja alusel saadetud sõnumid kuuluvad eraldi maksustamisele.

Page 78

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Sõnumid, Tekstisõnumid

Jaotusnimekirjad.

2. Kui jaotusnimekirju ei ole, vajutage uue nimekirja koostamiseks Lisa. Kui mõni nimekiri on juba eelnevalt salvestatud, vajutage Valikud ja valige

Lisa nimekiri

Sisestage uue nimekirja nimetus ja vajutage OK. Nimekirja kuuluvate nimede vaatamiseks leidke vajalik nimekiri ja vajutage

Vaata.

Nimekirja nimetuse muutmiseks ning nimede eemaldamiseks või kogu nimekirja kustutamiseks vajutage Valikud ja leidke vajalik funktsioon.

3. Kui avasite jaotusnimekirja, valides punktis 2 funktsiooni Vaata, valige üks alltoodud toiminguist:

• Nime lisamiseks vajutage Lisa ning valige telefoni kontaktide loendist nimi.

• Adressaadi kontaktandmete vaatamiseks leidke vajalik nimi, vajutage

Valikud ja valige

Vaata andmeid

• Adressaadi kustutamiseks leidke kustutamisele kuuluv nimi, vajutage

Valikud ja valige Kustuta kontakt.

Sõnumi saatmine jaotusnimekirja alusel

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

Sõnumid, Tekstisõnumid

Koosta sõnum

Kirjutage sõnum. Vajutage Valikud, valige Saatmisvalikud, Saada nimekirjale ning leidke sobiv nimekiri.

Page 79

3 Kõneregister (menüü 2)

Käesolevas menüüs saate vaadata vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbreid ning kõnede ligilähedast kestust.

Vastamata kõned, vastuvõetud kõned ja valitud numbrid

Selleks, et vaadata vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbreid vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

•

Vastamata kõned

üritatud helistada (võrguteenus).

Näpunäide: Kui ootere¾iimi ekraanil on teade vastamata kõnest, vajutage telefoninumbri vaatamiseks Loetelu. Leidke number, millele soovite tagasi helistada ja vajutage .

•

Vastuvõetud kõned

kõne vastu võtnud (võrguteenus).

• Valitud numbrid, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millele helistasite või püüdsite helistada. Vaadake ka "Helistamine viimativalitud telefoninumbrile" lk 37.

• Viimaste kõnede kustutamine, et kustutada vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid.

Märkusi vastamata ja vastuvõetud kõnede ning valitud numbrite kohta

• Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui kasutatav võrk antud funktsiooni toetab, kui telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

, et vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt Teile on

, et vaadata viimast kümmet telefoninumbrit, millelt olete

Kõneregister

. Valige

Page 80

• Kui registreeritud telefoninumber on salvestatud koos nimega kontaktide loendisse, näidatakse kõneregistris selle inimese nime. Telefoninumbri vaatamiseks vajutage Vaata. Numbrile helistamiseks vajutage .

• Vajutades menüüdes

Vastamata kõned, Vastuvõetud kõned

Valitud numbrid

klahvile Valikud, saate vaadata kõne kuupäeva ja kellaaega, loetelu telefoninumbreid muuta, numbrile helistada ja kontaktide loendisse salvestada, loendist kustutada ning sõnumeid saata.

Kõneaja ja –maksumuse loendurid

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna

see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Kõneregister

• Kõnede kestus ning vaadake väljunud ja sissetulnud kõnede ligikaudset kestust.

Kummagi liini jaoks võib olla eraldi kõneloendur. Vaadake "

liin" lk 93.

• GPRSi andmeloendur, et vaadata viimasel GPRS-seansil saadetud ja vastuvõetud andmemahtu ning saadetud ja vastuvõetud andmete kogumahtu. Arvestusühikuks on bait.

GPRS-ühendusel saadetud ja vastuvõetud tekstisõnumeid andmemahu hulka ei arvestata.

• GPRS-ühenduse taimer, et vaadata viimase GPRS-ühenduse ligilähedast kestust või GPRS-ühendust kogukestust.

. Valige

Väljuvate kõnede

Page 81

3 Kontaktid (menüü 3)

Teil on võimalik salvestada nimesid ja telefoninumbreid (kontakte) telefoni mällu või SIM-kaardile.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimisMenüü ja valige

Kontaktid

Salvestatavate nimede arv sõltub nimede pikkusest ning telefoninumbrite ja tekstimärgete arvust ja pikkusest. Telefon toetab SIM-kaarte, mis on võimelised talletama kuni 250 nime ja telefoninumbrit.

Telefoni mällu salvestatud kontaktid kasutavad ühismälu, vaadake lk 19.

Variante kõnealuse menüü funktsioonide avamiseks

Antud menüü funktsioonid avanevad ka siis, kui vajutate ootere¾iimis Kontak. (või vajutades Ava ja valides Kontaktid).

Teatud funktsioone saab avada järgmiselt: Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke vajalik nimi, vajutage Andmed, leidke number või tekstimärge, vajutage Valikud ja valige sobiv funktsioon.

Kontaktide avamiseks kõne ajal vajutage Valikud ja valige Kontaktid.

Kontaktide seadete valimine

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Kontaktid ja Seaded. Valige

• Mälu valik, et valida kasutatav kontaktide mälu. Kui tahate leida nimesid ja

telefoninumbreid mõlemast mälust, valige salvestatakse nimed ja numbrid telefoni mällu.

Telefon ja SIM

. Sel juhul

Page 82

•

Kontaktide esitusviis

, et valida nimede, numbrite ja piltide esitusviis

kontaktides. Näiteks selleks, et telefon näitaks nime koos pildiga, valige Nimi ja

pilt

•

Mälu olek

, et vaadata, kui palju on kummaski mälus vaba ruumi.

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

Kontaktid

2. Sisestage nimi ja vajutage salvestamiseks OK.

3. Sisestage telefoninumber (koos suunanumbriga) ja vajutage salvestamiseks

OK.

• Kui soovite sellele numbrile ka välismaalt helistada, vajutage kaks korda

klahvile ("+" märgi sisestamiseks), seejärel sisestage riigikood,

suunanumber (numbri ees olev null jätke ära) ja telefoninumber.

4. Ootere¾iimi pöördumiseks vajutage Valmis.

Näpunäide: Nime ja telefoninumbri kiirsalvestuseks sisestage ootere¾iimi ekraanile telefoninumber ja vajutage Salvesta. Sisestage nimi ja vajutage

OK.

Mitme telefoninumbri ja tekstimärkme salvestamine ühe nime juurde

Telefoni mälus on võimalik salvestada nime juurde mitmeid erinevat tüüpi numbreid ja tekstimärkmeid.

Esimene nime juurde salvestatud number on põhinumber. Seda näitab numbri tüübi tähise ümber olev raam, näiteks . Valides kontaktidest selle nime, näiteks

Lisa kontakt

Page 83

helistamiseks, kasutab telefon alati põhinumbrit, kui Te eelnevalt mõnda teist numbrit ei vali.

1. Veenduge, et valitud mälu on

Telefon

või

Telefon ja SIM

2. Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles).

3. Leidke nimi, millele soovite lisada numbri või tekstimärkme ja vajutage

Andmed.

4. Vajutage Valikud ning valige Lisa number, Lisa andmed või Muuda tüüp.

• Telefoninumbri lisamiseks valige

• Tekstimärkme lisamiseks valige

Lisa number

Lisa andmed

ning valige numbritüüp.

ning valige tekstitüüp.

• Numbri- või tekstitüübi muutmiseks valige valikloendist Muuda tüüp,

seejärel valige tüüp.

5. Ootere¾iimi pöördumiseks vajutage klahvile.

Põhinumbri muutmine

Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi ja vajutage Andmed. Leidke number, mille soovite valida põhinumbriks. Vajutage Valikud ja valige

Vaikimisi numbriks.

Pildi lisamine salvestatud kirjele

Telefoni mällu salvestatud nimele või telefoninumbrile saab lisada pildi. Kui sellelt telefoninumbrilt tuleb kõne, näete ekraanil pilti.

Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi (ja telefoninumber), mille juurde soovite salvestada pildi ja vajutage Andmed. Vajutage Valikud ja

Page 84

valige ja valige Kontaktidesse.

Lisa pilt

. Avaneb

kaustade loend. Leidke vajalik pilt, vajutage Valikud

Galerii

Nime juurde salvestatud pildi muutmine

Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi ja vajutage Andmed. Liikuge pildile, vajutage Valikud ja valige

Kontaktide esitusviis

Muuda.

Leidke menüüst

seadeks on

vajalik pilt, vajutage Valikud ja valige

Galerii

Nimi ja number

Muuda pilt

. VÕI: Kui funktsiooni

, liikuge pildile ja vajutage

Kontaktidesse

Nimeotsing kontaktides

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige ootere¾iimis klahvi alla (või üles).

2. Soovi korral sisestage nime esitäht (-tähed).

3. Leidke vajalik nimi ja vajutage Andmed. Kui nimi on salvestatud SIM-kaardile, on ekraani ülemisel real tähis.

4. Sirvige nime juurde salvestatud telefoninumbreid ja tekstimärkmeid.

Kontaktid

Otsi

. VÕI: Vajutage

Kontaktide kustutamine

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Kontaktid ja Kustuta. Valige Ükshaaval või

Kustuta kõik

Page 85

Kui kustutate nime ja telefoninumbri, kustutatakse ka kõik lisanumbrid, tekstimärkmed ja kirjele lisatud pilt. Pilt kustutatakse kontaktidest, kuid jääb alles menüüsse Galerii.

Nime juurde salvestatud numbri, tekstimärkme ja pildi kustutamine

Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi (ja telefoninumber) ning vajutage Andmed. Leidke number, tekstimärge või pilt, mille soovite kustutada, vajutage Valikud, valige sobiv funktsioon ja vajutage Jah.

Nime, numbri või tekstimärkme muutmine

1. Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi ja vajutage

Andmed.

2. Leidke nimi, number või tekstimärge, vajutage Valikud ja valige sobiv funktsioon. VÕI: Kui funktsiooni Kontaktide esitusviis seadeks on Nimi ja

number, leidke nimi, number või tekstimärge ja vajutage Muuda.

3. Muutke nime, numbrit või tekstimärget ja vajutage OK.

Kontaktide kopeerimine

Nimesid ja telefoninumbreid võib kopeerida telefonimälust SIM-kaardi mällu ja vastupidi. Telefonimällu salvestatud tekstimärkmeid ja pilte ei kopeerita SIMkaardile.

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Kontaktid ja Kopeeri. Valige kopeerimissuund. Valige telefoni mälust). Valige, kas algsed nimed ja numbrid säilitatakse (Säilita algne) või kustutatakse (

Ükshaaval, Kõik

Teisalda algne

või

Vaikimisi numbrid

(kui kopeerite

Page 86

Häälvalimine

Helistamiseks võite lausuda telefoninumbri juurde salvestatud tunnussõna (näiteks nime) või ka mitu sõna.

Tunnussõnad salvestatakse telefoni mällu. Uue SIM-kaardi paigaldamisel ning uute tunnussõnade salvestamisel kustutatakse eelmised tunnussõnad telefonist.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist:

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Tunnussõnad on tundlikud taustamürale. Salvestage tunnussõnad ning pidage kõnesid vaikses ümbruses.

• Tunnussõna salvestamisel ja tunnussõnaga helistades hoidke telefoni kõrva ääres nagu tavaliselt.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Märkus: Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel. See ei pruugigi nii lihtne olla näiteks mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas situatsioonis ainuüksi häälvalimise võimalusele.

Tunnussõna salvestamine

Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi ja vajutage Andmed. Vajutage Valikud ja valige Lisa tunnussõna. Vajutage Alusta ja öelge selgelt tunnussõnana (-sõnad).

Helistamine tunnussõna abil

Hoidke ootere¾iimis parempoolset valikuklahvi või hääleklahvi all, kuni kuulete piiksu, seejärel öelge selgelt tunnussõna.

Page 87

Tunnussõna kuulamine, muutmine ja kustutamine

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Kontaktid ja Tunnussõnad. Valige nimi või telefoninumber ja leidke vajalik funktsioon.

Muud funktsioonid kontaktide loendis

Järgmiste funktsioonide avamiseks vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Kontaktid. Valige

• Teenuste numbrid, et helistada teenusepakkuja teenindusnumbritele, mis on salvestatud Teie SIM-kaardile (võrguteenus).

• Minu numbrid, et vaadata oma SIM-kaardiga seotud telefoninumbreid, kui kaart seda võimaldab.

•

Helistajagrupid

telefoninumbritest helistajagruppe. Igale grupile saate valida erineva helina ja logo, mida kuvatakse ekraanil, kui kõne saabub vastava grupi telefoninumbrilt.

Teie käsutuses on järgmised funktsioonid:

Grupi liikmed.

Kui valisite funktsiooni Grupi liikmed, vajutage Lisa, et lisada gruppi uus nimi. Nime kustutamiseks grupist vajutage või Kustuta.

Vaadake ka "Helistajagrupid" lõigus "Tooni seaded" lk 97.

Kiirklahvid

Numbriklahve kuni saab kasutada kiirvalimisklahvidena. Telefoninumbri kiirvalimiseks vaadake lk 37.

, et moodustada menüüsse

Kontaktid

Grupi nimi, Grupi helin, Grupi logo

salvestatud nimedest ja

Page 88

Telefoninumbri salvestamine kiirvalimisklahvi alla

Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige Kontaktid ja Kiirklahvid. Valige sobiv klahv ja vajutage Määra. Vajutage Otsi ning valige nimi ja seejärel number, mille soovite sellele klahvile määrata.

Kui selle klahvi alla oli juba salvestatud mõni telefoninumber, vajutage numbri vaatamiseks Vaata. Numbri muutmiseks või kustutamiseks vajutage Valikud ning valige sobiv funktsioon.

Visiitkaardid

Teil on võimalik saata ja vastu võtta inimeste kontaktandmeid ehk visiitkaarte. Visiitkaardi saatmine ühilduvale telefonile või teisele vCard-standardit toetavale

seadmele: Vajutage ootere¾iimis klahvi alla (või üles), leidke nimi ja vajutage

Andmed. Vajutage Valikud ja valige

Tekstisõnumiga

Kui Teile on saadetud visiitkaart, vajutage Näita j a Salvesta, et visiitkaart telefoni mällu salvestada. Kui Te ei soovi visiitkaarti salvestada, vajutage Välju ja OK.

(võrguteenus) või

Saada visiitkaart

Bluetoothiga

. Valige

Infrapunasega

3 Profiilid (menüü 4)

Telefonis on erinevad seadekogumid nn. profiilid, mille abil on võimalik muuta telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja olukorrale, milles viibite.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Profiilid.

1. Valige profiil, mille soovite aktiveerida või mille seadeid soovite muuta.

Page 89

2. Valige

Aktiveeri, Muuda

• Valitud profiili aktiveerimiseks valige

või

Ajastatud

Aktiveeri

või

Ajastatud

Selleks, et aktiveerida profiil teatud ajaperioodiks, valige Ajastatud ning määrake aeg. Kui määratud ajaperiood lõpeb, aktiveerub eelmine profiil, mis ei olnud ajastatud.

• Seadete muutmiseks profiilis valige Muuda. Leidke seade, mida soovite

muuta ja tehke muudatused. Seadete kohta vaadake "Tooni seaded" lk 97. Valikus Profiili nimi saate

muuta valitud profiili nimetust. Profiili

ei saa ümber nimetada.

Tavaline

Ootere¾iimi ekraanil kuvatakse aktiveeritud profiili nime, va siis, kui aktiivne on profiil

. Kui profiil on ajastatud, on profiili nimetuse ees tähis.

Tavaline

Näpunäide: Profiili kiireks aktiveerimiseks ootere¾iimis vajutage sisse- ja väljalülitamise klahvile ja leidke profiil, mille soovite aktiveerida.

3 Seaded (menüü 5)

Käesolevas menüüs on võimalik muuta telefoni seadeid. Samas võite taastada teatud menüüfunktsioonide algsed seaded.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

Seaded.

Page 90

Oma otseteed

Võite valida parempoolse valikuklahvi funktsiooni ootere¾iimi ekraanil ning määrata, millistele funktsioonidele pääseb ligi, kui vajutate ootere¾iimis klahvile

Ava või sisenete menüüsse Ava (otseteed).

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige

ning

Seaded

•

Parem valikuklahv

operaatorfirma pakutud nimetuse, Ava või Kontaktid.

•

Vali Ava valikud

lisamiseks loendisse leidke see funktsioon ja vajutage Märgi. Funktsiooni eemaldamiseks loendist vajutage Vabasta. Muudatuste salvestamiseks vajutage Valmis ja Jah.

• Korrasta Ava valikud, et muuta funktsioonide järjestust loendis. Leidke vajalik funktsioon, vajutage Teisalda ning valige funktsioonile uus koht.

Oma otseteed

. Valige

, et valida parempoolse valikuklahvi funktsioon. Saate valida

, et valida otseteede loendisse funktsioone. Funktsiooni

Kellaaja ja kuupäeva seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

ning

Seaded

• Kell, et kellaaeg õigeks seada, valida kella kuvamine (või varjamine) ootere¾iimi ekraanil ja valida 12-tunni või 24- tunni kell.

Kui telefon on pikemat aega ilma akuta olnud, võib juhtuda, et kellaaeg tuleb õigeks seada.

Kellaaja ja kuupäeva seaded

. Valige

Page 91

•

Kuupäev

et valida kuupäeva kuvamine (või varjamine) ootere¾iimi ekraanil,

seada kuupäev õigeks ning valida kuupäeva esitusviis ja eraldajad. Kui telefon on pikemat aega ilma akuta olnud, võib juhtuda, et kuupäev tuleb

õigeks seada.

•

Kuupäeva ja kella autom. uuendus

, et telefon korrigeeriks kellaaega ja

kuupäeva vastavalt ajavööndile (võrguteenus). Kellaaja ja kuupäeva automaatne korrigeerimine ei uuenda äratuskella,

kalendrikirjete ja meeldetuletuste kellaaegu. Nende jaoks kehtib kohalik aeg ning seetõttu võivad meeldetuletused uue kellaaja tõttu oma ajakohasuse kaotada.

Kõne seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

Seaded ning Kõne seaded. Valige

• Kõnede suunamine, et suunata sissetulevate kõned kõneposti või teisele telefoninumbrile (võrguteenus). Suunamisvalikud, mida Teie SIM-kaart või operaatorvõrk ei toeta, võivad menüüs puududa.

Valige sobiv suunamisviis, näiteks Kui number on kinni, et sissetulev kõne suunataks, kui Teil on kõne pooleli või kui keeldute kõnest. Lülitage suunamisfunktsioon sisse (Aktiveeri) või välja (Lõpeta) ning vaadake suunamisfunktsiooni olekut (Kontrolli olekut).

Page 92

• Kui valisite

, määrake, kuhu kõned suunatakse. Kui aktiveerisite

Aktiveeri

suunamisfunktsiooni Kui ma ei vasta või Kui mind ei saa kätte, saate valida viivitusaja, mille möödudes kõne suunatakse.

• Kui valisite

Kontrolli olekut

, vajutage Number, et vaadata telefoninumbrit,

millele kõne suunatakse, või Andmed, et vaadata telefoninumbrit ja viivitusaega (funktsioonides

Kui ma ei vasta

Kui mind ei saa kätte

Üheaegselt saab aktiveerida mitu erinevat suunamisfunktsiooni. Kui kõik kõned suunatakse, on ootere¾iimi ekraanil tähis.

Kummagi liini jaoks võib kehtestada erinevad suunamisviisid. Vaadake "Väljuvate kõnede liin".

•

Suvaklahviga vastamine

et võtta sissetulnud kõne vastu suvalise

Sees

klahvivajutusega, välja arvatud sisse- ja väljalülitamise klahv, valikuklahvid ja klahv .

•

Automaatne kordusvalimine

, et telefon valiks numbrit, millega ei saanud

ühendust, veel vähemalt kümme korda.

• Kiirvalimine ja Sees ning Teil on võimalik kiirklahve kuni all hoides helistada nende klahvide alla programmeeritud kiirvalimisnumbritele. Vaadake ka "Kiirklahvid" lk 87.

• Koputus ja Aktiveeri, et võrk teavitaks Teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulnud kõnest (võrguteenus). Vaadake ka "Koputus" lk 38.

•

Kokkuvõte pärast kõnet

et telefon näitaks pärast kõnet viimase kõne

Sees

kestust.

Page 93

•

Minu helistaja ID näitamine

, et näidata oma telefoninumbrit inimesele, kellele

helistate (Jah) või number varjata (Ei). See on võrguteenus.

•

Väljuvate kõnede liin

, et valida väljuvate kõnede liiniks liin 1 või liin 2

(võrguteenus). Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist. Kui valisite

, kuid ei ole antud võrguteenust tellinud, ei saa Te helistada.

Liin 2

Kui valitud on liin 2, on ootere¾iimil ekraanil tähis 2.

Telefoni seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

ning

Seaded

Telefoni seaded

• Keele seaded, et valida ekraanitekstide keel. Kui valite Telefoni keel ja SIM-

, valib telefon keele SIM-kaardile salvestatud informatsiooni alusel. Kui

kaardilt

kaardil on mitu keelt, valige sobiv keel funktsioonis Seade mõjutab kuupäeva ja kellaaja esitusviisi (näit kalendris).

•

Automaatne klahvilukustus

automaatselt lukustuks, kui telefon on ootere¾iimis. Automaatse klahvilukustuse aktiveerimiseks valige

mille möödudes klaviatuur lukustub. Automaatse klahvilukustuse väljalülitamiseks valige Väljas.

Vaadake ka "Klaviatuuri lukustamine (klahvilukk)" lk 41.

. Valige

SIMi keel

, et telefoni klaviatuur määratud aja möödudes

, seejärel valige aeg,

Sees

Page 94

•

Klahvide turvalukustus

, et telefon küsiks klahvilukustuse lõpetamiseks turvakoodi. Pidage silmas, et antud funktsioon ei kaitse telefoni andmeid, kui neile üritatakse ligi pääseda programmiga "PC Suite".

Turvalukustuse aktiveerimiseks sisestage turvakood, vajutage OK ja valige

. Turvalukustuse väljalülitamiseks valige

Sees

Väljas

Vaadake ka "Klaviatuuri lukustamine (klahvilukk)" lk 41.

• Kärjeinfo kuvamine, et telefon teavitaks Teid, kui kasutate Micro Cellular Network (MCN) tehnoloogial põhinevat võrku (võrguteenus).

•

Tervitustekst

, et koostada tekst, mis ilmub telefoni sisselülitamisel hetkeks

ekraanile. Sisestage tekst ja valige Salvesta. Teksti kustutamiseks vajutage

Valikud ja valige

•

Operaatori valik

, et telefon valiks piirkonnas toimivate võrkude seast ise Teid

Kustuta

teenindava võrgu (Automaatne), või et valida võrk loendist ise (Käsitsi). Antud võrgul peab olema rändlusleping (roaming-leping) Teie koduvõrguga.

Kui nimetatud lepingut ei ole, ilmub ekraanile teade

Juurdepääsu pole

ning Teil

tuleb valida mõni teine võrk. Telefon kasutab käsitsi võrguotsingu re¾iimi seni, kuni aktiveerite automaatse

võrguotsingu või paigaldate telefoni uue SIM-kaardi.

• Võrgu re¾iim, et seada telefon valima ise kasutatavat võrku, GSM-võrku või UMTS-võrku (Kahere¾iimne võrk) või siis seada telefon kasutama ainult GSM- võrku.

Page 95

Kui valite funktsiooni

Kahere¾iimne võrk

, valib telefon automaatselt kas GSMvõi UMTS-võrgu, sõltuvalt võrguparameetritest ning võrguoperaatorite vahel sõlmitud rändluslepingutest (roaming-lepingutest).

Kui valite GSM, üritab telefon kasutada ainult valitud võrku. Kui valitud võrku ei ole võimalik antud piirkonnas kasutada, tuleb seade ära muuta.

Pärast seade muutmist lülitab telefon ennast välja siis uuesti sisse.

Tähelepanu! Kui telefon on seatud üksnes GSM-võrku kasutama, kuid viibite antud võrgu teeninduspiirkonnast väljaspool, ei saa Te helistada (ka mitte hädaabinumbrile) ega kasutada telefoni funktsioone, mis eeldavad võrguühenduse olemasolu.

•

SIM-rakenduste kinnitamine

telefoni ja võrgu vaheline infovahetus (

, et kuvada SIM-kaardi teenuste kasutamisel

Jah

• Abitekstide aktiveerimine menüüfunktsioonide abitekstide sisselülitamiseks.

•

Tervitusmuusika

, et telefon mängiks sisselülitamisel tervitusmuusikat.

• Mälu olek, et vaadata, kui suur osa ühismälust on vaba ja kui suur osa hõivatud ning vaadata kasutatud mälu funktsioonide lõikes.

Ekraani seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

ning

Seaded

Ekraani seaded

• Taust, et valida ootere¾iimi ekraanile taustapilt. Taustapildid on menüüs Galerii. Sobivas vormingus pilte saab Galeriisse

salvestada vastuvõetud multimeediasõnumeist, laadida alla veebilehtedelt

. Valige

Page 96

ning kanda üle arvutist, kasutades programmi "Nokia PC Suite". Taustapiltidena saab kasutada ka telefoni kaameraga tehtud fotosid.

Pildi valimine taustapildiks:

• Taustapildi esmakordseks valimiseks või muutmiseks valige Vali taustapilt.

Leidke menüüst

Ava, Valikud ja valige

kaust ja vajutage Ava. Leidke sobiv pilt. Vajutage

Galerii

Vali taustaks

• Kui taustapilt on kunagi valitud, kuid siis väljalülitatud (Väljas), valige Sees. Kui kustutate menüüst Galerii taustaks valitud pildi, kasutab telefon seda pilti

taustana seni, kuni valite mõne teise pildi.

• Värvilahendused, et muuta telefoni ekraanielementide, näiteks signaalitugevuse ja aku indikaatori värvitooni.

• Menüü esitus, et valida põhimenüü esitusviis. Kui valite Loetelu, näidatakse menüüsid loendina. Kui valite Ruudustik, näidatakse menüüsid piltidena. Pildikuva puhul näidatakse menüü nimetust ekraani ülemisel real.

• Operaatori logo, et valida, kas telefon näitab telefoni salvestatud operaatorilogot või mitte. Kui operaatorilogot ei ole salvestatud, on valik tuhm.

Operaatorilogode saamiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Rakendus "Nokia Image Converter" võimaldab ise operaatorilogosid luua, vaadake "Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager" lk

18.

• Pimenduspildi taimaut, et valida aeg, mille möödudes aktiveerub ekraanil pimenduspilt.

Page 97

Pimenduspilt aitab säästa telefoni akut ning aktiveerub, kui telefon on ootere¾iimis ning selle funktsioone ei ole teatud aja vältel kasutatud. Kui pimenduspilt käivitub, liigub digitaalkell ekraani ülemiselt realt alumisele ning ülejäänud ekraanipind on tühi.

Valige olemasolevate valikute hulgast pimenduspildi taimaut või valige

Muu

määrake ise sobiv aeg. Pimenduspildi väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile.

Tooni seaded

Saate muuta valitud profiili helisignaalide ja vibro seadeid. Neidsamu seadeid saab muuta ka menüüs

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

Seaded ning Tooni seaded. Valige

•

Saabuva kõne märguanne

telefonikõnest märku annab. Valikud on järgmised: Helin, Valjenev, Üks helin,

Üks piiks ja Väljas.

Kui valite näiteks funktsiooni signaali.

• Helin, et valida sissetuleva kõne telefonihelin. Kui soovite valida helinaks näiteks MP3-faili menüüst

• Helina tugevus, et seada helina ja sõnumimärguande helitugevust.

, vaadake lk. 88.

Profiilid

, et valida, kuidas telefon sissetulevast

, ei anna telefon kõne saabumisel mingit

Väljas

, valige helinate loendist

Galerii

Ava Galerii

Page 98

•

Vibroalarm

, et telefon annaks kõne või sõnumi saabumisest vibroga märku. Vibroalarm ei tööta, kui telefon on ühendatud laadijasse, asetatud hoidikusse või ühendatud autovarustusega.

•

Sõnumi märguande toon

valimiseks helinate loendist valige

•

Klahvitoonid

, et valida klahvitoonide helitugevust.

, et valida sõnumi saabumise signaal. Signaali

, seejärel leidke sobiv signaal.

Helin

• Hoiatustoonid, et lülitada sisse telefoni hoiatussignaalid, mis annavad märku näiteks aku tühjenemisest.

•

Helistajagrupid

, et telefon heliseks vaid siis, kui kõne saabub kindla

helistajagrupi telefoninumbrilt. Leidke sobiv helistajagrupp või valige Kõik

ja vajutage Märgi. Võite valida mitu gruppi. Kui valik on tehtud,

kõned

vajutage Valmis ja Jah. Liikmete lisamiseks gruppi vaadake "Muud funktsioonid kontaktide loendis" lk

87.

Kui funktsiooni

Saabuva kõne märguanne

seadeks on

ning funktsiooni

Väljas

Sõnumi märguande toon seadeks on samuti Hääletu, on ootere¾iimi ekraanil

tähis.

Uute helinate salvestamine telefoni

Uute helinate saamiseks, näiteks tekstisõnumi (SMS) vahendusel võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Helinad salvestatakse menüüsse Galerii.

Uusi helinaid saab luua ka programmi "Nokia PC Suite" rakendustes "Nokia Sound Converter" ning "Nokia PC Composer".

Page 99

Lisatarviku seaded

Saate määrata telefoni poolt vaikimisi valitavad seaded, kui telefon ühendatakse peakomplekti, autovarustuse või vaegkuuljate lisaseadmega. Menüü on nähtav, kui telefon on vähemalt korra olnud ühendatud eelnimetatud tarvikutega.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

ning

Seaded

Valige

•

Vaikimisi profiil

aktiveerub. See, et tarvik on ühendatud, ei takista teiste profiilide valimist.

•

Automaatne vastuvõtt

ise vastu. Kui funktsiooni Saabuva kõne märguanne seadeks on Üks piiks või

Väljas, siis ei saa automaatset vastuvõttu kasutada.

•

Valgustus

pärast viimast klahvivajutust (Automaatne). Seade on kasutatav vaid siis, kui valitud on funktsioon Käed-vabad.

Lisatarviku seaded

Peakomplekt, Käed-vabad

, et valida profiil, mis tarviku ühendamisel automaatselt

, et valgustus põleks pidevalt (

või

, et telefon võtaks sissetulnud kõne viie sekundi jooksul

Loopset

. Valige

) või jääks põlema 15 sekundiks

Sees

Lisatarvikute tähised ootere¾iimi ekraanil

Kui telefoniga on ühendatud lisatarvik, on ootere¾iimi ekraanil vastav tähis ( ,

või ).

Turvaseaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: vajutage ootere¾iimis Menüü, valige

Seaded

ning

Turvaseaded

Page 100

Märkus: Kui kasutusel on helistamist piiravad funktsioonid (kõnepiirang, piiratud kasutajagrupp, lubatud valiknumbrid), saab teatud võrkudes helistada kindlatel hädaabinumbritel (näit 112 või teistel ametlikel hädaabinumbritel).

Valige

•

Kood kasutusel

, et telefon kasutaks UPIN- või PIN-koodi. The

UPIN-kood

kasutatav vaid siis, kui telefon töötab USIM-kaardiga.

• PIN-koodi küsimine (või UPIN-koodi küsimine, sõltuvalt funktsiooni Kood

kasutusel

seadest), et telefon küsiks sisselülitamisel SIM-kaardi PIN-koodi (või UPIN-koodi, kui kasutusel on USIM-kaart). Teatud kaardid ei luba seda seadet muuta.

•

Kõnepiirangu teenus

(võrguteenus). Valige sobiv piirangufunktsioon ja lülitage see sisse (

, et piirata telefonilt välja- ja sissehelistamist

Aktiveeri

)

või välja (Lõpeta) ning vaadake funktsiooni olekut (Kontrolli olekut).

• Määratud numbrid, et piirata väljahelistamist ning sõnumite saatmist kindlate väljahelistamisnumbrite ehk valiknumbrite kehtestamise teel, kui Teie SIMkaart seda võimaldab.

Lubatud valiknumbrite vaatamiseks valige Numbrite loetelu, leidke vajalik nimi ja vajutage Vaata.

Lubatud valiknumbrite loendi muutmiseks vajutage Valikud ja valige sobiv funktsioon.

Lubatud valiknumbrite funktsiooni kasutamisel ei saa GPRS-ühendust kasutada muuks kui tekstisõnumite saatmiseks GPRS-võrgu vahendusel. Sel juhul tuleb sõnumikeskuse telefoninumber ja adressaadi telefoninumber lubatud numbrite loendisse salvestada.

100

Nokia 7600 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual