Nokia 7600 User Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

9310549

²ШФРЭЭп 1

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв NMM-3 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on вР Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

“Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï ÆÌ¾³¾ ²¸À¾±Ã Ã ±Ã´Ì-Ïº¸¹ Á¿¾Á¦±, ÁÃ¼¦Á½¸¹ · ²¦´µ¾ÁÂ°½´°ÀÂ¾¼ MPEG-4,

·°±¾À¾½µ½¾, ·° ²¸½ÏÂº¾¼ Á¿¾Á¾±¦² ²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï, ±µ·¿¾ÁµÀµ´½Ì¾ ¿¾²’Ï·°½¸Å · (A) ´°½¸¼¸ Â° ¦½Ä¾À¼°Æ¦¤Î, (¦) ÁÂ²¾Àµ½¸¼¸ ¦ ¾ÂÀ¸¼°½¸¼¸ ±µ·º¾ÈÂ¾²½¾ ²¦´ Á¿¾¶¸²°Ç°, ½µ ¿¾²’Ï·°½¾³¾ · ´¦»¾²¸¼ ¿¦´¿À¸¤¼ÁÂ²¾¼ ¦ (¦¦) ¿À¸·½°Çµ½¸¼¸ »¸Èµ ´»Ï ¾Á¾±¸ÁÂ¾³¾ ²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï; Â° (B) ¦½È¸¼¸ Á¿¾Á¾±°¼¸ ²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï, Á¿µÆ¦°»Ì½¾ Â° ¾ºÀµ¼¾ »¦Æµ½·¾²°½¸¼¸ º¾¼¿°½¦¤Î MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINE D WI THOUT CHAR GE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L. C.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮ УЮ ФЮЪгЬХ Эвг. ºЮЬЯРЭ цп Noki a ЧСХац УРф ЧР бЮСЮо Яа РТЮ Я ХаХУЫп Фг жм ЮУЮ ФЮЪгЬ ХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia. ±гФм-ЫРбЪР, ЫцЪТцФгЩвХ РЪгЬгЫпвЮаШ ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ.

·Üöáâ

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸.......................................................................... 11

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп...................................................................................... 15

½РЫцЯЪШ Т ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ........................................................................................................... 15

ºЮФШ ФЮбвгЯг ............................................................................................................................................ 15

·РТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг вР ЯаЮУаРЬ ..................................................................................................... 17

Nokia 7600 Ч УаРдцзЭШЬШ дгЭЪжцпЬШ - ¾УЫпФ .......................................... 18

ºРЬХаР вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ...................................................................................... 18

¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа...................................................................................................................................... 18

¿аЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Nokia PC Suite вР Nokia Audio Manager ....................................... 19

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм ...................................................................................................................................... 19

¿цФваШЬЪР ЬХаХЦ бвРЭФРавцТ GSM вР UMTS................................................................................. 20

GPRS ФЫп иТШФЪЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе.................................................................................................. 21

1. ²Ри вХЫХдЮЭ ................................................................................................ 22

ºЫРТциц вР Ч’фФЭгТРзц ............................................................................................................................ 22

¿ХаХФЭц ЪЫРТциц вР ФШЭРЬцЪ ............................................................................................................ 22

²ХаеЭц ЪЫРТциц...................................................................................................................................... 23

±ЮЪЮТц ЪЫРТциц вР цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав ...................................................................................... 24

·’фФЭгТРзц ЭР ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц вХЫХдЮЭг..................................................................................... 24

ВаШ ЪЫРТциц ТШСЮаг............................................................................................................................. 24

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп вР ЯЮЧЭРзЪШ ФШбЯЫХп ....................................................................................... 25

¿аШфФЭРЭЭп ЭРагзЭЮУЮ аХЬцЭжп.................................................................................................... 26

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЭРТгиЭШЪцТ Nokia HS-3........................................................................................ 27

2. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ ............................................................................................ 28

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР................................................................................... 28

²бвРЭЮТЫХЭЭп ....................................................................................................................................... 28

ПЪ ЧРапФЦРвШ РЪгЬгЫпвЮа ................................................................................................................... 30

ПЪ гТцЬЪЭгвШ вР ТШЬЪЭгвШ вХЫХдЮЭ ................................................................................................. 31

·РЬцЭР агЪРТцТ Xpress-on..................................................................................................................... 32

ºЮаШбвгТРЭЭп ЪРЬХаЮо......................................................................................................................... 34

3. ¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч ........................................................................................... 37

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ................................................................................................................................. 37

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЩЮУЮ ............................................................. 39

ДгЭЪжцч, ЭРпТЭц ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР......................................................................................................... 40

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ФШЭРЬцЪЮЬ ............................................................................................................. 41

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп УЮЫЮбЮТЮо ЪЫРТциХо......................................................................................... 42

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ......................................................................................................................... 43

ПЪ ТТЮФШвШ вХЪбв..................................................................................................................................... 44

¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ................................................................................................... 44

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг....................... 44

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХвЮФЮЬ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг..................................... 44

²ТХФХЭЭп бЪЫРФЭШе бЫцТ ............................................................................................................... 46

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХвЮФЮЬ ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ................................................ 46

·РУРЫмЭц цЭбвагЪжцч цЧ ТТХФХЭЭп вХЪбвг..................................................................................... 47

4. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХЭо .............................................................................. 48

ПЪ гТцЩвШ Т дгЭЪжцо ЬХЭо................................................................................................................... 48

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо ........................................................................................................................... 50

5. ДгЭЪжцч ЬХЭо............................................................................................... 58

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 1)....................................................................................................................... 58

ВХЪбвЮТц вР УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (SMS) ................................................................................. 58

ПЪ бвТЮаШвШ вР ЭРФцбЫРвШ вХЪбвЮТХ РСЮ УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.................................. 59

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР вХЪбвЮТХ РСЮ УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................ 61

¿РЯЪШ ФЫп вХЪбвЮТШе вР УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................................................ 63

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (MMS) ......................................................................................... 64

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................ 65

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп...................................... 68

¿РЯЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ............................................................................. 71

µЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................................................................................ 71

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................................................ 72

ПЪ Ч’фФЭРвШбп цЧ бХаТХаЮЬ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР ЧРТРЭвРЦШвШ

ЭЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.......................................................................................................................... 73

¿РЯЪШ ФЫп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ..................................................................................... 74

²ТХФХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ТЫРбЭЮагз.......................................................... 76

·РУРЫмЭц гбвРЭЮТЪШ ФЫп дгЭЪжцч ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ......................................................... 78

ПЪ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................................................................................. 79

ÇÐâ ............................................................................................................................................................ 79

³ЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп..................................................................................................................... 80

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................................................................................................... 81

ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ................................................................................................................................... 82

ГбвРЭЮТЪШ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ........................................................................................... 82

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм..................................................................... 84

¦Эиц гбвРЭЮТЪШ .................................................................................................................................. 85

БХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ................................................................................................................................. 85

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ.................................................................................................................................. 86

°аецТ ФЧТцЭЪцТ (¼ХЭо 2)........................................................................................................................ 87

¿аЮЯгйХЭц, ЮваШЬРЭц вР ЭРСаРЭц ФЧТцЭЪШ ................................................................................... 87

ВРЩЬХаШ вР ЫцзШЫмЭШЪШ ФЧТцЭЪцТ.................................................................................................... 88

ºЮЭвРЪвШ (¼ХЭо 3).................................................................................................................................. 89

¦Эиц бЯЮбЮСШ ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ дгЭЪжцЩ г жмЮЬг ЬХЭо............................................. 90

ПЪ ТШСаРвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЪЮЭвРЪвцТ ........................................................................................... 90

ПЪ ЧСХаХУвШ цЬХЭР ц вХЫХдЮЭЭц ЭЮЬХаШ ....................................................................................... 91

ПЪ ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ ЧСХаХЦХЭЮУЮ цЬХЭц РСЮ ЭЮЬХаР .................................................. 92

ПЪ ЧРЬцЭШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЯаШЪацЯЫХЭХ ФЮ ЧСХаХЦХЭЮУЮ цЬХЭц......................................... 93

ПЪ игЪРвШ цЬ’п Т ЪЮЭвРЪвРе.............................................................................................................. 93

ПЪ ТШФРЫШвШ ЪЮЭвРЪвШ........................................................................................................................ 94

ПЪ аХФРУгТРвШ цЬ’п, ЭЮЬХа РСЮ вХЪбвЮТШЩ даРУЬХЭв.............................................................. 94

ПЪ бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ .................................................................................................................... 95

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца................................................................................................................................... 95

·РЯШб УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ ............................................................................................................ 96

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ..................................................... 96

ПЪ ЯаЮбЫгеРвШ, ЧЬцЭШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг............................................... 96

¦Эиц дгЭЪжцч, ЯЮТ’пЧРЭц Чц бЯШбЪЮЬ “ºЮЭвРЪвШ” ......................................................................... 96

ИТШФЪШЩ ЭРСца ................................................................................................................................. 97

²цЧШвЭц ЪРавЪШ.................................................................................................................................... 98

АХЦШЬШ (¼ХЭо 4).................................................................................................................................... 98

ГбвРЭЮТЪШ (¼ХЭо 5) ............................................................................................................................... 99

¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ.................................................................................................................... 100

¿РаРЬХваШ зРбг вР ФРвШ................................................................................................................. 100

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ........................................................................................................................... 101

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ....................................................................................................................... 103

ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп.......................................................................................................................... 106

ГбвРЭЮТЪШ вЮЭг.................................................................................................................................. 108

ПЪ ФЮФРвШ ЭЮТц вЮЭШ ФЮ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг .......................................................................... 110

ГбвРЭЮТЪШ ФЮФРвЪР........................................................................................................................... 110

¦ЭФШЪРвЮаШ ФЮФРвЪР Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп........................................................................... 111

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг............................................................................................................................ 111

ПЪ ТцФЭЮТШвШ ЧРТЮФбмЪц гбвРЭЮТЪШ............................................................................................. 114

ºРЬХаР (¼ХЭо 6).................................................................................................................................. 114

ПЪ ЧаЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЮЪ РСЮ ЧРЯШбРвШ ТцФХЮЪЫцЯ................................................................... 114

ПЪ аХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ ЪРЬХаШ ............................................................................................... 115

¼ХФцР-ЯЫХфа (¼ХЭо 7)....................................................................................................................... 116

¿ЮвЮЪЮТШЩ ТЬiбв ............................................................................................................................... 117

¼гЧШЪР (¼ХЭо 8).................................................................................................................................. 118

ПЪ ЯаЮУаРТРвШ ЬгЧШзЭц ваХЪШ, ЧРТРЭвРЦХЭц ЭР вХЫХдЮЭ.................................................... 118

ГбвРЭЮТЪШ ЬгЧШзЭЮУЮ ЯЫХфаР....................................................................................................... 119

³РЫХаХп (¼ХЭо 9)................................................................................................................................. 120

¿аРТР ЪЮаШбвгТРЭЭп........................................................................................................................ 124

¾аУРЭцЧРвЮа (¼ХЭо 10)....................................................................................................................... 125

±гФШЫмЭШЪ........................................................................................................................................... 125

ºРЫХЭФРа ............................................................................................................................................. 126

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ацЧЭШЬШ ТцЪЭРЬШ ЪРЫХЭФРап.................................................................. 127

ПЪ ЭРЯШбРвШ ЪРЫХЭФРаЭг ЭЮвРвЪг............................................................................................ 129

ºЮЫШ вХЫХдЮЭ бЯЮТцйРф ЧТгЪЮТШЬ бШУЭРЫЮЬ ЯаЮ ЭЮвРвЪг............................................ 130

БЯШбЮЪ бЯаРТ...................................................................................................................................... 130

³РЬРЭХжм ............................................................................................................................................. 131

ПЪ ЧСХаХУвШ вР ЧЬцЭШвШ цЭдЮаЬРжцо ЯХабЮЭРЫмЭЮч ЪРавЪШ ............................................ 132

¾бЮСШбвц ЭЮвРвЪШ........................................................................................................................... 132

ГбвРЭЮТЪШ УРЬРЭжп....................................................................................................................... 133

¦ÓàØ (¼ÕÝî 11)....................................................................................................................................... 133

¿аЮУаРЬШ (¼ХЭо 12)........................................................................................................................... 134

´ЮФРвЪШ (¼ХЭо 13).............................................................................................................................. 137

ºРЫмЪгЫпвЮа....................................................................................................................................... 137

ПЪ ЪЮЭТХавгТРвШ ТРЫовг............................................................................................................. 138

·ТгЪЮТц ЪЮЬРЭФШ............................................................................................................................... 139

ПЪ ФЮФРвШ ЧТгЪЮТг ЪЮЬРЭФг ФЮ дгЭЪжцч ЬХЭо.................................................................... 139

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЧТгЪЮТШЬШ ЪЮЬРЭФРЬШ............................................................................ 139

ПЪ ЯаЮбЫгеРвШ, ЧЬцЭШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЧТгЪЮТг ЪЮЬРЭФг ............................................... 139

ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭмЮУЮ ТцФЫцЪг ......................................................................................................... 140

БХЪгЭФЮЬца.......................................................................................................................................... 140

ПЪ ЧРЬцаоТРвШ ЯаЮЬцЦЭШЩ зРб вР зРб ЪЮЫР......................................................................... 141

·Ò'ï×ÞÚ (¼ÕÝî 14)................................................................................................................................ 142

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth ............................................................................................... 142

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп .................................................................................................................. 142

ПЪ ЭРбваЮчвШ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth ........................................................................................... 143

ПЪ ФХРЪвШТцЧгТРвШ дгЭЪжцо Bluetooth................................................................................... 144

ПЪ ЯЮФШТШвШбп “бЯРаЮТРЭц ЯаШбваЮч”..................................................................................... 144

ГбвРЭЮТЪШ Bluetooth .................................................................................................................... 145

¦ЭдаРзХаТЮЭХ .................................................................................................................................... 145

GPRS ...................................................................................................................................................... 147

¦ЭФШЪРвЮаШ GPRS ........................................................................................................................... 147

ПЪ ТШСаРвШ аХЦШЬ Ч’фФЭРЭЭп GPRS ........................................................................................ 147

ГбвРЭЮТЪШ ЬЮФХЬг GPRS ............................................................................................................ 148

¿ЮбЫгУШ (¼ХЭо 15).............................................................................................................................. 149

¾бЭЮТЭР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФЮбвгЯ вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ СаРгЧХаР ............................ 149

¿аЮУаРЬгТРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР ................................................................ 150

ПЪ ЧСХаХУвШ гбвРЭЮТЪШ ЯЮбЫгУШ, ЮваШЬРЭц пЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ........................................ 150

ПЪ ТТХбвШ гбвРЭЮТЪШ ЯЮбЫгУ ТЫРбЭЮагз................................................................................ 151

ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХУЫпФг................................................................................................................... 152

ГбвРЭЮТЪШ Cookie .......................................................................................................................... 152

ПЪ ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯЮбЫгУЮо СаРгЧХаР ..................................................................... 153

¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ бХаТХаР........................................................................................................... 154

ºЮаШбвгТРЭЭп ЪЫРТциРЬШ вХЫХдЮЭг ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ .............................. 154

ПЪ ЧРТХаиШвШ Ч’фФЭРЭЭп СаРгЧХаР ............................................................................................. 155

·РЪЫРФЪШ.............................................................................................................................................. 156

ПЪ ЮваШЬРвШ ЧРЪЫРФЪг ................................................................................................................. 157

БЪаШЭмЪР ЯЮбЫгУ ............................................................................................................................... 157

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп бЪаШЭмЪШ ЯЮбЫгУ.............................................................................................. 158

¾зШйХЭЭп вШЬзРбЮТЮч ЯРЬ’пвц .................................................................................................... 158

ДгЭЪжцч ЧРеШбвг ФЫп Ч’фФЭРЭм СаРгЧХаР................................................................................... 158

¼ЮФгЫм ЧРеШбвг ............................................................................................................................. 158

БХавШдцЪРвШ.................................................................................................................................... 159

²ШСаРЭХ (¼ХЭо 16).............................................................................................................................. 161

¿ЮбЫгУШ SIM (¼ХЭо 17) ..................................................................................................................... 162

6. ·’фФЭРЭЭп Ч ¿º........................................................................................... 163

USB-ЯЮав ФЫп иТШФЪШе ЫЮЪРЫмЭШе Ч’фФЭРЭм ............................................................................ 163

ºЮаШбвгТРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ пЪ ЬЮФХЬЮЬ ...................................................................................... 164

7. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа .................................................................... 165

·РапФЦХЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп................................................................................................................. 165

´¾³»Ï´ Â° ÂµÅ½¦Ç½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï............................................... 167

²°¶»¸²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï É¾´¾ ±µ·¿µº¸.............................................. 169

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ¿ЮагиХЭЭп жШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХ ЭРаРЦРвШ ²Рб ЭР ЭХСХЧЯХЪг РСЮ бгЯХаХзШвШ ЧРЪЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭРЬШ, пЪц ЯЮвацСЭЮ ваШЬРвШ Т агжц, ЯцФ зРб ЪХагТРЭЭп ваРЭбЯЮавЭШЬ ЧРбЮСЮЬ.

¿µÀµÈº¾´¸

½Р аЮСЮвг Тбце СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ гбвРвЪгТРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦Â°º°Å

±ХЧФаЮвЮТц ЯаШЫРФШ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ½° °·Á

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР °·Б. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЭШЬ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЯцФ зРб ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТцТ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ À¾·²°¶»¸²¾

ºЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЫШиХ г ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ЫРУЮФШвШ вХЫХдЮЭ РСЮ ЧРЬцЭоТРвШ ЩЮУЮ бЪЫРФЮТц.

°ºÁµÁÃ°À¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸»°´¦²

´Ып ЯаШфФЭРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШЫРФг, ЯаЮзШвРЩвХ ЩЮУЮ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

·°¿°Á½¦ º¾¿¦§

·РТЦФШ аЮСцвм аХЧХаТЭц ЪЮЯцч Тбце ТРЦЫШТШе ФРЭШе.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ цЧ ЪЮФ ЮЬ ЬцбвР, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭ цвм . ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШб Эцвм .

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ТШЩвШ Ч ЬХЭо вЮйЮ), йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ бЪРЦгвм жмЮУЮ ЧаЮСШвШ.

²ШЪЮаШбвЮТгозШ дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ вР иРЭгЩвХ ЪЮЭдцФХЭжцЩЭцбвм вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе.

■ ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

±ХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900, GSM 1800 вР UMTS.

ДгЭЪжцп аЮСЮвШ г ФТЮе аХЦШЬРе (ЯцФваШЬгфвмбп ЮСЮЬР ЬХаХЦРЬШ бвРЭФРавцТ GSM/ EGSM вР UMTS) ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬХаХЦц. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬЮЦЫШТцбвм ЯХаХФЯЫРвШ вР ЪЮаШбвгТРЭЭп жцфо ЯЮбЫгУЮо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

ЖХЩ СХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЯЮбЫгУг (E)GPRS вХаЬцЭРЫг 3GPP GSM ТХабцч 99, Р вРЪЮЦ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦ GPRS ТХабцч 97. ¾ФЭРЪ ЭРЫХЦЭХ дгЭЪжцЮЭгТРЭЭп Т ЬХаХЦРе GPRS ТХабцч 97 ЭХ УРаРЭвгфвмбп. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ РСЮ ЬцбжХТЮУЮ ФШЫХаР Nokia.

ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм ЯаЮвЮЪЮЫШ TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЭРЯаШЪЫРФ MMS, СаРгЧШЭУ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг зХаХЧ СаРгЧХа РСЮ зХаХЧ MMS, ЯЮТШЭЭц ЯцФваШЬгТРвШбп ЬХаХЦХо.

´ХпЪц дгЭЪжцч Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЭРЧТРЭц “¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц”. ЖХ ЮбЮСЫШТц ЯЮбЫгУШ, пЪц ваХСР ЧРЬЮТШвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ

бЪЮаШбвРвШбм СгФм-пЪЮо Ч жШе ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц, ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ чч (че) Т ЮЯХаРвЮаР ц ЮваШЬРвШ цЭбвагЪжцч, пЪ ЭШЬШ ЪЮаШбвгТРвШбп.

½Х ЪЮЦЭР ЬХаХЦР ЯцФваШЬгф Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, вР/РСЮ

ГТРУР:

ЯЮбЫгУШ.

■ ¿аЮ РЪбХбгРаШ

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбм ЭШЬ. ЖХЩ ЯаШЫРФ аЮЧаЮСЫХЭШЩ вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ЮваШЬгТРвШ ЦШТЫХЭЭп ТцФ ACP-12, LCH-9 вР LCH-12.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп:

ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ вР РЪбХбгРаРЬШ, ЯцФЪЫозХЭЭп пЪШе ФЮ ЯХТЭЮч ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг бРЭЪжцЮЭЮТРЭЮ ЩЮУЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ. ºЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ ЯаШЫРФРЬШ ЯаШЧТЮФШвм ФЮ ТваРвШ УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, пЪц бвЮбговмбп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ц ЬЮЦХ ЬРвШ ЭХСХЧЯХзЭц ЭРбЫцФЪШ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЪЮЭбгЫмвгТРвШбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ.

ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп РЪбХбгРаг, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

½ХЮСецФЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ вРЪШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ,

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

■ ½РЫцЯЪШ Т ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ

½РЫцЯЪШ Ьцбвпвм ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп вХЫХдЮЭг вР ЯцФваШЬЪШ ЪЫцфЭвцТ. ·СХацУРЩвХ жц ЭРЫцЯЪШ Т ЭРФцЩЭЮЬг вР СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц.

¿аШЪЫХЩвХ ЭРЫцЯЪг ЭР ЪРавЪг-ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ ЪЫгСг Nokia (ЪРавЪР ЯЮбвРзРфвмбп Т ЪЮЬЯЫХЪвц Ч вХЫХдЮЭЮЬ). ¿аШЪЫХЩвХ ЭРЫцЯЪг ЭР бТцЩ УРаРЭвцЩЭШЩ вРЫЮЭ.

■ ºЮФШ ФЮбвгЯг

• ºЮФ ЧРеШбвг: ЖХЩ ЪЮФ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч вХЫХдЮЭЮЬ. ºЮФ ЧРеШбвг

ЧРеШйРф ²Ри вХЫХдЮЭ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ·Р

гЬЮТзРЭЭпЬ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЪЮФ 12345.

·ЬцЭцвм ЪЮФ ц ЧРЯаЮУаРЬгЩвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЧРЯШв жмЮУЮ ЪЮФг, ТШЪЮаШбвЮТгозШ

дгЭЪжцч ºЮФШ ФЮбвгЯг ц АцТХЭм ЧРеШбвг Т ЬХЭо ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг. ВаШЬРЩвХ

ЭЮТШЩ ЪЮФ Т вРфЬЭШжц вР Т ЭРФцЩЭЮЬг Ьцбжц - ЮЪаХЬЮ ТцФ бТЮУЮ вХЫХдЮЭг.

• PIN-ÚÞÔ: PIN-ЪЮФ (ЮбЮСШбвШЩ цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп

аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо. ²цЭ ЧРеШйРф ²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ

ФЮбвгЯг. ПЪйЮ ²Ш РЪвШТцЧгфвХ дгЭЪжцо ·РЯШв ЭР PIN-ЪЮФ Т ЬХЭо ГбвРЭЮТЪШ

ЧРеШбвг, вЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРвШЬХ жХЩ ЪЮФ ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ТцЭ СгФХ

ТЬШЪРвШбп.

ПЪйЮ ²Ш ТТХФХвХ ЭХТцаЭШЩ PIN-ЪЮФ ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм, SIM-ЪРавЪР

СЫЮЪгфвмбп. ²ТХФцвм ЪЮФ PUK ц ЭРвШбЭцвм ´ЮСаХ. ²ТХФцвм ЭЮТШЩ PIN-ЪЮФ ц

ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. ²ТХФцвм ЭЮТШЩ ЪЮФ ЧЭЮТг ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

• PIN2-ÚÞÔ: ЖХЩ ЪЮФ ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, ЩЮУЮ ЯЮвацСЭЮ

ТТЮФШвШ, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЯХТЭШе дгЭЪжцЩ, ЭР ЧаРЧЮЪ ЫцзШЫмЭШЪР

ТШЪЮаШбвРЭШе оЭцвцТ.

• ºÞÔØ PUK âÐ PUK2: ºЮФШ PUK вР PUK2 ЬЮЦгвм ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ Ч SIM-

ЪРавЪЮо. ПЪйЮ ТЮЭШ ЭХ ТеЮФпвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, ЧТХаЭцвмбп ЧР ЭШЬШ ФЮ бТЮУЮ

ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

• ¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ: ¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ ЯЮвацСХЭ ФЫп

ЪЮаШбвгТРЭЭп дгЭЪжцфо БХаТцб ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ Т ЬХЭо ГбвРЭЮТЪШ

ЧРеШбвг.

• PIN ЬЮФгЫп вР PIN ЯцФЯШбг: PIN ЬЮФгЫп ЯЮвацСХЭ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг

ФЮ цЭдЮаЬРжцч Т ЬЮФгЫц ЧРеШбвг. PIN ЯцФЯШбг ЯЮвацСЭШЩ ФЫп жШдаЮТЮУЮ

ЯцФЯШбг. Жц PIN-ЪЮФШ ЬЮЦгвм ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, пЪйЮ SIM-

ЪРавЪР ЬцбвШвм ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.

• ºЮФ “³РЬРЭжп”: ºЮФ УРЬРЭжп ЯЮвацСЭШЩ, йЮС бЪЮаШбвРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ

УРЬРЭжп.

• ºÞÔØ UPIN âÐ UPUK: UPIN-ЪЮФ ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ USIM-ЪРавЪЮо.

USIM-ЪРавЪР – жХ аЮЧиШаХЭР ТХабцп SIM-ЪРавЪШ, пЪР ЯцФваШЬгфвмбп

ЬЮСцЫмЭШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ бвРЭФРавг UMTS.

UPIN-ЪЮФ ЧРеШйРф USIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп.

UPUK-ЪЮФ ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп цЧ USIM-ЪРавЪЮо ц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп

аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп UPIN-ЪЮФг.

■ ·РТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг вР ЯаЮУаРЬ

²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ ЭЮТШЩ ТЬцбв (ЭРЯаШЪЫРФ, ЧЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ) ц ЯаЮУаРЬШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

1. ²ШСХацвм дгЭЪжцо ЧРТРЭвРЦХЭЭп, ЭРЯаШЪЫРФ, Т ЬХЭо ¿аЮУаРЬШ, ³РЫХаХп ÐÑÞ ¦ÓàØ. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дгЭЪжцч ЧРТРЭвРЦХЭЭп, ФШТ. ЮЯШб ТцФЯЮТцФЭШе ЬХЭо.

²цФЮСаРЦРфвмбп бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ²ШСХацвм ЙХ ЧРЪЫРФЪШ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЧРЪЫРФЪШ, ЭРпТЭц Т ЬХЭо ¿ЮбЫгУШ.

2. ²ШСХацвм ЧРЪЫРФЪг бвЮацЭЪШ СаРгЧХаР, ФЮ пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ. ПЪйЮ бЯаЮСР Ч’фФЭРЭЭп ТШпТШЫРбп ЭХТФРЫЮо, ЧЬцЭцвм РЪвШТЭШЩ ЭРСца гбвРЭЮТЮЪ Ч’фФЭРЭЭп Т ЬХЭо ¿ЮбЫгУШ ц бЯаЮСгЩвХ Ч’фФЭРвШбп цйХ аРЧ. ´ЮваШЬгЩвХбм ТЪРЧцТЮЪ ЯЮбЫгУШ.

ЙЮФЮ ЭРпТЭЮбвц ацЧЭЮЬРЭцвЭШе ЯЮбЫгУ, жцЭ вР вРаШдцТ ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц вР/РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ Nokia ЭХ ФРф УРаРЭвцЩ йЮФЮ ЯаЮУаРЬ Ч бРЩвцТ, йЮ ЭХ ЭРЫХЦРвм Nokia. ПЪйЮ ²Ш ЧРеЮзХвХ ЧРТРЭвРЦШвШ Ч ЭШе ЯаЮУаРЬШ Java, ЯЮвацСЭЮ СгвШ вРЪ бРЬЮ ЮСРзЭШЬШ йЮФЮ СХЧЯХЪШ РСЮ ТЬцб вг, пЪ ц Ч СгФм- пЪЮо цЭиЮо Т ХСбвЮацЭЪЮо.

Nokia 7600 Ч УаРдцзЭШЬШ дгЭЪжцпЬШ ¾УЫпФ

Nokia 7600 Ч УаРдцзЭШЬШ дгЭЪжцпЬШ – жХ гЭцТХабРЫмЭШЩ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ вХЫХдЮЭ, йЮ ЯЮфФЭгф СРУРвЮ ЧагзЭШе дгЭЪжцЩ ФЫп йЮФХЭЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ´ХпЪц цЧ жШе дгЭЪжцЩ ЪЮаЮвЪЮ ЮЯШбРЭц ЭШЦзХ.

■ ºРЬХаР вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

Г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ф ТСгФЮТРЭР ЪРЬХаР, пЪг ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп дЮвЮУаРдгТРЭЭп вР ЧРЯШбг ЪЮаЮвЪШе ТцФХЮЪЫцЯцТ Чц ЧТгЪЮЬ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯаШфФЭгТРвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ вР ТцФХЮЪЫцЯШ ФЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР ЭРФбШЫРвШ че зХаХЧ ЯЮбЫгУг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм (MMS) ЭР бгЬцбЭц ЯаШбваЮч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

ДЮвЮЧЭцЬЪШ вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ пЪ иЯРЫХаШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп РСЮ пЪ ЧЬХЭиХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп г бЯШбЪг “ºЮЭвРЪвШ”.

■ ¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа

Г вХЫХдЮЭц ф ЬгЧШзЭШЩ ЯЫХфа, ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо пЪЮУЮ ЬЮЦЭР ЯаЮбЫгеЮТгТРвШ РгФцЮ дРЩЫШ, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЭРТгиЭШЪШ РСЮ УгзЭЮЬЮТХжм вХЫХдЮЭг. °гФцЮ дРЩЫШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭР ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Nokia Audio Manager PC, пЪХ ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг, йЮ ТеЮФШвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг вХЫХдЮЭг.

■ ¿аЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Nokia PC Suite вР Nokia Audio Manager

½Р ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг, йЮ ЯЮбвРТЫпфвмбп аРЧЮЬ цЧ вХЫХдЮЭЮЬ, ф ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Nokia PC Suite, ФЮ пЪЮУЮ ТеЮФШвм ТХЫШЪР ЪцЫмЪцбвм ацЧЭЮЬРЭцвЭШе ЯаЮУаРЬ.

Жц ЯаЮУаРЬШ ФЮЧТЮЫпвм ²РЬ, ЭРЯаШЪЫРФ, бвТЮаоТРвШ ЭЮТц вЮЭШ ФЧТцЭЪР, ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ вР ТцФХЮЪЫцЯШ, ЧаЮСЫХЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРЬХаШ вХЫХдЮЭг, вР ТбвРЭЮТЫоТРвШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ ЭЮТц ЯаЮУаРЬШ Java

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ Nokia Audio Manager ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦгТРвШ

ЬгЧШзЭц дРЩЫШ г дЮаЬРвц AAC РСЮ MP3 Ч бгЬцбЭЮУЮ ЪЮЬЯ’овХаР ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ зХаХЧ USB-ЪРСХЫм (DKU-2). ЖХЩ ЪРСХЫм ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ вХЫХдЮЭЮЬ. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ бЯШбЪШ ЯаЮУаРТРЭЭп ²РиШе ЬгЧШзЭШе дРЩЫцТ вР ЧСХацУРвШ РгФцЮ дРЩЫШ Ч ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪР г дЮаЬРвц AAC, ц ЧРТРЭвРЦгТРвШ че ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ. Г вРЪЮЬг аРЧц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯаЮУаРТРвШ ЬгЧШзЭц дРЩЫШ цЧ ЬХЭо ¼гЧШЪР.

¿аЮУаРЬг Nokia PC Suite вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЧРТРЭвРЦШвШ цЧ ТХС-бвЮацЭЪШ Nokia ЧР РФаХбЮо www.nokia.com.

´ЮЪЫРФЭциг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ цЧ ФЮЪгЬХЭвРжцч вР дРЩЫцТ ФЮТцФЪШ, пЪц ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ цЧ ЯаЮУаРЬРЬШ Nokia PC Suite вР Nokia Audio Manager.

■ БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч жмЮУЮ вХЫХдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм: бЯШбЮЪ “ºЮЭвРЪвШ”; вХЪбвЮТц вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп; ЧЮСаРЦХЭЭп,

ТцФХЮЪЫцЯШ, вЮЭШ ФЧТцЭЪР ц ЬгЧШзЭц дРЩЫШ Т ЬХЭо ³РЫХаХп; ЧРЪЫРФЪШ; ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ вР бЯШбЮЪ бЯаРТ, Р вРЪЮЦ цУаШ вР ЯаЮУаРЬШ Java.

²ШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮч Ч жШе дгЭЪжцЩ ЬЮЦХ ЧЬХЭиШвШ ЮСбпУ ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц ФЫп цЭиШе дгЭЪжцЩ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ¾бЮСЫШТЮ жХ бвЮбгфвмбп цЭвХЭбШТЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮч Ч дгЭЪжцЩ (еЮзР ФХпЪц дгЭЪжцч, ЮЪацЬ бЯцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц, ТШЪЮаШбвЮТговм ЯХТЭШЩ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц, ФЮФРвЪЮТЮ аЮЧЯЮФцЫХЭШЩ бЯХжцРЫмЭЮ ФЫп ЭШе).

½РЯаШЪЫРФ, ЧСХаХЦХЭЭп ТХЫШЪЮч ЪцЫмЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭм ЬЮЦХ ЧРЩЭпвШ Тбо бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ц ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮЪРЦХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЯРЬ’пвм ЧРЯЮТЭХЭР. ² жмЮЬг ТШЯРФЪг, ЯХаи ЭцЦ ЯаЮФЮТЦШвШ, ТШФРЫцвм ФХпЪг цЭдЮаЬРжцо РСЮ ЧРЯШбШ, йЮ ЧСХацУРовмбп г бЯцЫмЭцЩ ЯРЬ’пвц.

¾СбпУ ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц вР ЯРЬ’пвц, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп, ЬЮЦЭР ЯХаХТцаШвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо дгЭЪжцч БвРЭ ЯРЬ'пвц Т ЬХЭо ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг, ФШТ. бвЮа. 103.

■ ¿цФваШЬЪР ЬХаХЦ бвРЭФРавцТ GSM вР UMTS

²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ г ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ GSM 900, GSM 1800 вР UMTS.

¼ХаХЦР бвРЭФРавг UMTS еРаРЪвХаШЧгфвмбп иТШФЪШЬ ЧТ’пЧЪЮЬ вР ФЮЧТЮЫпф ЮФЭЮзРбЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФХЪцЫмЪР дгЭЪжцЩ ФЧТцЭЪР. ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ЬХаХЦц бвРЭФРавг UMTS, ²Ш ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР аЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ вР ЭРФбШЫРвШ че пЪ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭХ ЧРТХаигозШ ФЧТцЭЮЪ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

ВХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШСШаРф ЬХаХЦг бвРЭФРавг GSM РСЮ UMTS ЧУцФЭЮ ЯРаРЬХвацТ ЬХаХЦц ц гУЮФ аЮгЬцЭУг ЬцЦ ЮЯХаРвЮаРЬШ ЬХаХЦ. ПЪйЮ вХЫХдЮЭ

ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ЬХаХЦц бвРЭФРавг UMTS, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯЮЧЭРзЪР , пЪйЮ жХ ЯцФваШЬгфвмбп ЬХаХЦХо.

■ GPRS ФЫп иТШФЪЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп ЯЮбЫгУ иТШФЪЮч ЮСаЮСЪШ ФРЭШе ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо GPRS (ВХеЭЮЫЮУцп ЯРЪХвЭЮч аРФцЮЯХаХФРзц ФРЭШе) (ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц).

GPRS ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ WAP (¿аЮвЮЪЮЫ ФЮбвгЯг ФЮ ЬХаХЦц ¦ЭвХаЭХв СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЧТ’пЧЪг) вР ЯЮбЫгУ ¦ЭвХаЭХв, ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп вХЪбвЮТШе вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп цУЮа ц ЯаЮУаРЬ Java (ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц).

¿ХаХФЯЫРвцвм ЯЮбЫгУг GPRS г ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц зШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ц ЧСХаХЦцвм гбвРЭЮТЪШ GPRS ФЫп дгЭЪжцЩ (ЭРЯаШЪЫРФ, ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм), пЪц ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч ЯЮбЫгУЮо GPRS.

1. ²Ри вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТциц вР Ч’фФЭгТРзц

¿ХаХФЭц ЪЫРТциц вР ФШЭРЬцЪ

1. ´ШЭРЬцЪ

2. - ТТЮФпвм жШдаШ вР ЧЭРЪШ. ½РвШбЭгТиШ вР гваШЬгозШ , ЬЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

âÐ Т ацЧЭШе дгЭЪжцпе ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ацЧЭШе жцЫХЩ.

3. ЭРСШаРф ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ТцФЯЮТцФРф ЭР ФЧТцЭЮЪ. ½РвШбЪРЭЭп жцфч ЪЫРТциц Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯЮЪРЧгф ЮбвРЭЭц ЭХФРТЭЮ ЭРСаРЭц ЭЮЬХаШ.

4. 4-СцзЭР ЪЫРТциР ЯаЮЪагвЪШ

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо жцфч ЪЫРТциц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯаЮЪагзгТРвШ ацЧЭц бЯШбЪШ ЭР ЧаРЧЮЪ бЯШбЪцТ “ºЮЭвРЪвШ” вР “ДгЭЪжцч ЬХЭо” вР ЯХаХЬцйРвШ ЪгабЮа, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб ЭРЯШбРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ жХЭваг, вХЫХдЮЭ ТШЪЮЭгТРвШЬХ дгЭЪжцо, йЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч ЭРФ ЭХо. ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ЫцТЮагз Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ТцФЪаШфвмбп ТцЪЭЮ аХФРУгТРЭЭп вХЪбвг, ФХ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЯШбРвШ ц ЭРФбШЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ½РвШбЪРЭЭп ЯаРТЮагз Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ТцФЪаШТРф ЪРЫХЭФРа.

5. ВаШ ЪЫРТциц ТШСЮаг ДгЭЪжцп ЪЮЦЭЮч ЪЫРТциц ТцФЯЮТцФРф ТЪРЧцТжц, йЮ Ч’пТЫпфвмбп ЭР ФШбЯЫХч

ЭРФ ЪЫРТциХо. БХаХФЭп ЪЫРТциР ТШСЮаг (ЯЮЧЭРзХЭР бШЭмЮо ЪаРЯЪЮо) ЧЭРеЮФШвмбп ЯЮ жХЭваг 4-СцзЭЮч ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ. ´ШТ. вРЪЮЦ “ÂàØ

ЪЫРТциц ТШСЮаг” ÝÐ áâÞà. 24.

6. ТцФеШЫпф ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЧРТХаигф РЪвШТЭШЩ. Жп ЪЫРТциР

ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп цЧ СгФм-пЪЮо цЧ дгЭЪжцЩ.

²ХаеЭц ЪЫРТциц

1. ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ жо ЪЫРТциг, йЮС

гТцЬЪЭгвШ зШ ТШЬЪЭгвШ вХЫХдЮЭ. ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ жо ЪЫРТциг, ЪЮЫШ ЪЫРТцРвгаР ЧРСЫЮЪЮТРЭР, вЮ ЯаШСЫШЧЭЮ

ЭР 15 бХЪгЭФ гТцЬЪЭХвмбп ЯцФбТцвЪР вХЫХдЮЭг.

2. ºЫРТциР “ºРЬХаР” ФЫп РЪвШТцЧРжцч ЪРЬХаШ, йЮС ЧаЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЮЪ РСЮ ЧРЯШбРвШ ТцФХЮЪЫцЯ.

±ЮЪЮТц ЪЫРТциц вР цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав

1. ³ЮЫЮбЮТР ЪЫРТциР ½РвШбЭцвм жо ЪЫРТциг, йЮС ЯЮзРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЧРЯШб.

½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ жо ЪЫРТциг, йЮС РЪвШТцЧгТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца. ´ШТ. вРЪЮЦ “ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп УЮЫЮбЮТЮо

ЪЫРТциХо” ÝÐ áâÞà. 42.

2. ºЫРТциР ЧСцЫмиХЭЭп УгзЭЮбвц

3. ºЫРТциР ЧЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц

4. ¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав ФЫп СХЧФаЮвЮТЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп цЧ бгЬцбЭШЬ ЯаШбваЮфЬ

·’фФЭгТРзц ЭР ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц вХЫХдЮЭг

1. ·’фФЭгТРз ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо

2. ·’фФЭгТРз Pop-PortTM цЧ ТСгФЮТРЭШЬ USBЯЮавЮЬ

3. ¼цЪаЮдЮЭ

4. ¾вТЮаШ ФЫп аХЬцЭжп

ВаШ ЪЫРТциц ТШСЮаг

ДгЭЪжцч жШе ЪЫРТци ТцФЯЮТцФРовм вХЪбвг ТЪРЧцТЪШ, йЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч ЭРФ ЭШЬШ.

»цТР ЪЫРТциР ТШСЮаг ( ) ЧРЧТШзРЩ ТцФЪаШТРф бЯШбЮЪ ЮЯжцЩ, йЮ ТцФЭЮбпвмбп ФЮ дгЭЪжцч, йЮ ЯЮвЮзЭЮ ТцФЮСаРЦгфвмбп. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп жцЩ ЪЫРТциц ТцФЯЮТцФРф дгЭЪжцп ³ÐÛÕà..

БХаХФЭп ЪЫРТциР ТШСЮаг, пЪР ЧЭРеЮФШвмбп ЯЮ жХЭваг ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ , ЧРЧТШзРЩ ТШЪЮЭгф бвРЭФРавЭг Фцо ЯЮвЮзЭЮч дгЭЪжцч. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп жцЩ ЪЫРТциц ТцФЯЮТцФРф дгЭЪжцп ¼ÕÝî.

¿аРТР ЪЫРТциР ТШСЮаг ( ) ЯЮТХавРф ²Рб ЭР ЯЮЯХаХФЭцЩ ацТХЭм ЬХЭо г дгЭЪжцпе ЬХЭо. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп дгЭЪжцп жцфч ЪЫРТциц ЧРЫХЦШвм ТцФ гбвРЭЮТЮЪ, ЧаЮСЫХЭШе Т ЬХЭо ¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ Т ЬХЭо ГбвРЭЮТЪШ, ФШТ. áâÞà. 100. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп жп ЪЫРТциР ТцФЪаШТРф ºЮЭвРЪ., пЪйЮ чЩ ЭХ ЯаШЧЭРзХЭЮ цЭиц дгЭЪжцч. ¦ЭРЪиХ жцЩ ЪЫРТциц ЯаШЧЭРзРфвмбп ²ШСаРЭХ, йЮ ФЮЧТЮЫпф ²РЬ иТШФЪЮ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дгЭЪжцЩ г бЯШбЪг.

■ АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп вР ЯЮЧЭРзЪШ ФШбЯЫХп

ºЮЫШ вХЫХдЮЭ УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ц ²Ш ЭХ ТТЮФШЫШ ЦЮФЭЮУЮ ЧЭРЪР, вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ТцФЮСаРЦговмбп ЭРбвгЯЭц ЯЮЧЭРзЪШ. Г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЮЯШбРЭЮ вРЪЮЦ ц цЭиц ТРЦЫШТц ЯЮЧЭРзЪШ.

1. ²цФЮСаРЦРф ЭРЧТг ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХЫХдЮЭ, РСЮ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР.

2. ²цФЮСаРЦРф ЯЮвгЦЭцбвм аРФцЮбШУЭРЫг бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц г ЯЮвЮзЭЮЬг ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭц. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ бШУЭРЫ.

¿цФ бЬгЦЪЮо ТцФЮСаРЦгфвмбп ЯЮЧЭРзЪР , пЪйЮ вХЫХдЮЭ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ЬХаХЦц бвРЭФРавг UMTS.

3. ²цФЮСаРЦРф ацТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ ЧРапФ РЪгЬгЫпвЮаР.

4. ²ЪРЧцТЪШ ФЫп вамЮе ЪЫРТци ТШСЮаг.

¿аШфФЭРЭЭп ЭРагзЭЮУЮ аХЬцЭжп

¿аЮбгЭмвХ аХЬцЭХжм, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг, Р ЯЮвцЬ ЧРвпУЭцвм ЩЮУЮ.

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЭРТгиЭШЪцТ Nokia HS-3

¿цФ’фФЭРЩвХ бгЬцбЭц ЭРТгиЭШЪШ ФЮ Ч’фФЭгТРзР Pop-Port ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.

Жц ЭРТгиЭШЪШ ЬЮЦгвм ЧЭШЧШвШ ²Риг ЧФРвЭцбвм згвШ ЭРТЪЮЫШиЭц

ГТРУР!

ЧТгЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбп ЭРТгиЭШЪРЬШ г бШвгРжцпе, йЮ ЬЮЦгвм ЧРУаЮЦгТРвШ ²РицЩ СХЧЯХжц.

·’фФЭРЩвХ ФТР ЪРСХЫц аРЧЮЬ ц ЭЮбцвм ЭРТгиЭШЪШ, пЪ

ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг.

2. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР

• ·СХацУРЩвХ Тбц ЬцЭцРвоаЭц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

• SIM-ЪРавЪг вР чч ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦЭР ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФШвШ ФапЯРЭЭпЬ вР ЧУШЭРЭЭпЬ, вЮЬг СгФмвХ ЮСХаХЦЭц, ЪЮЫШ ваШЬРфвХ, ТбвРТЫпфвХ зШ ТШЩЬРфвХ ЪРавЪг.

• ¿Хаи ЭцЦ ТбвРЭЮТЫоТРвШ зШ ТШЩЬРвШ SIM-ЪРавЪг, ЧРТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ вР ТцФ’фФЭгЩвХ ЩЮУЮ ТцФ ЧРапФЭЮУЮ вР СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо.

²бвРЭЮТЫХЭЭп

ЙЮС ТцФЪаШвШ ЧРФЭо ЯРЭХЫм вХЫХдЮЭг, бЯЮзРвЪг ЯЮвацСЭЮ ЧЭпвШ ЮФЭг цЧ ФТЮе СЮЪЮТШе ЯРЭХЫХЩ (“агЪРТцТ”) вХЫХдЮЭг.

1. ВаШЬРозШ вХЫХдЮЭ вРЪ, йЮС ФШбЯЫХЩ СгТ ЯЮТХаЭгвШЬ гЭШЧ, Р ЫцЭЧШ ЪРЬХаШ ЧЭРеЮФШЫШбп г ТХаеЭмЮЬг ЫцТЮЬг ЪгвЪг, ЧЭцЬцвм ЯаРТШЩ агЪРТ Ч вХЫХдЮЭг (1).

2. ¿ЮбгЭмвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм г ЭРЯапЬЪг ФЮ ЭШЦЭмЮч зРбвШЭШ вХЫХдЮЭг (2) вР ЧЭцЬцвм чч Ч вХЫХдЮЭг, ЯцФЭцЬРозШ ФЮУЮаШ (3).

3. ²ШЩЬцвм РЪгЬгЫпвЮа, ЯцФЭпТиШ ЩЮУЮ Ч ЪаРо (4).

4. ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т УЭцЧФЮ SIM-ЪРавЪШ (5). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ЧЮЫЮвц ЪЮЭвРЪвШ ЪРавЪШ

ЯЮТХаЭгвц ТЭШЧ, Р бЪЮиХЭШЩ Ъгв ЯЮТХаЭгвШЩ г ЭРЯапЬЪг ЫцЭЧ ЪРЬХаШ.

5. БгЬцбвцвм ЪЮЭвРЪвШ РЪгЬгЫпвЮаР цЧ ТцФЯЮТцФЭШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ вХЫХдЮЭг (6) ц ЯЮбгЭмвХ РЪгЬгЫпвЮа Т вХЫХдЮЭ, ФЮЪШ ТцЭ ЭХ ТбвРЭЮТШвмбп ЭР ЬцбжХ.

6. ¿ЮЬцбвцвм ЧРФЭо ЯРЭХЫм ЭРФ РЪгЬгЫпвЮаЮЬ (7) ц ЫХУЪЮ ЯЮбгЭмвХ чч ЭР ЬцбжХ (8). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ЪаШиЪг ЯаРТШЫмЭЮ ТбвРЭЮТЫХЭЮ.

7. ²бвРЭЮТцвм агЪРТ ЭР ЬцбжХ, ЯЮбгЭгТиШ ЩЮУЮ ФЮ вХЫХдЮЭг. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ агЪРТ ЯаРТШЫмЭЮ ТбвРЭЮТЫХЭЮ.

■ ПЪ ЧРапФЦРвШ РЪгЬгЫпвЮа

• ½Х ЧРапФЦРЩвХ РЪгЬгЫпвЮа, пЪйЮ ЧРФЭо ЯРЭХЫм РСЮ агЪРТШ вХЫХдЮЭг ЧЭпвЮ. ´ШТ. вРЪЮЦ “¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа” ÝÐ áâÞà. 165.

1. ¿аШфФЭРЩвХ Фацв ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ФЮ ЭШЦЭмЮч ЯЮТХаеЭц вХЫХдЮЭг.

2. ГТцЬЪЭцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ г бвцЭЭг аЮЧХвЪг. БЬгЦЪР цЭФШЪРвЮаР ЧРапФЦРЭЭп ЭР ФШбЯЫХч

ЯЮзЭХ агеРвШбп. ПЪйЮ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво аЮЧапФЦХЭЮ, жХЩ цЭФШЪРвЮа Ч’пТШвмбп зХаХЧ ФХЪцЫмЪР еТШЫШЭ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ ЯцФ зРб ЧРапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР.

+ 145 hidden pages