Nokia 7500 PRISM User Manual [ar]

Nokia 7500 اه مدختسم ا د PRISM

9201773

2 راد إلا

اوت RM-249

تنم ا نأ NOKIA CORPORATION ة ر

لع

ةق

هذ

وم

ةق اطم ا نال إ

ةقلعتم ا ىر

ألا

ور

و ة

ألا 1999/5/EC

وروألا

لجم ا

تابلطت

http://www.nokia.com/

وم ا ىل

ةق اطم ا نال إ

ةخس

ىل

روثع ا

كم

تنم ا

./phones/declaration_of_conformity

.ة

وفح قوقح ا

Nokia 2007 ©

ةلجس

ة راج تا ال

وأ ة راج تا

ال

Naviو ͏Visual Radioو ͏Nokia Careو ͏Nokia Connecting Peopleو ͏Nokia ربتع

تا

رش او تاجتنم ا

ام

أ نأ ام

.Nokia ة

رش

ا ة

ال

Nokia tune دع

.Nokia Corporation ة

رش

.اه

ةك ام ا تا رشل

ة راج

ام

أ وأ ة راج

تا ال

نوك

د ا اذ

ا ر

ذ دراو ا ىر

ألا

ٍنذإنود لاك ألا

يأ

ةق

و ا هذ

تا وتح

وأ

زخ

وأ

زو

وأ ق

وأ

س ةدا إ رظح

.Nokia

بس

.Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security

.Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://

.www.mpegla.com

يراجت ا ر

صخش ا مادخت

ال (i)

MPEG-4 Visual Patent Portfolio License

ا قب

تنم ا اذ

و ة راجت ا ر

ة صخش ا ةطش ألا ضار

أل

لهتسم ا ةط

او

MPEG-4 Visual را ع

اوت ا

ةرفشم ا تا ولعمل

يأل

إ راش ُوأ

ال .

ر و د

دوز

ةط

او

وم ا MPEG-4 و د

إلا تا

اوت ا

مادخت

ال

(ii)

كم

ة راجت او ة ل اد ا تا

ادخت

الا وأ

ورت ا

ةقلعتم ا

ام

ة ا

ولعم ا .ر

مادخت ا

.http://www.mpegla.com رظ ا .MPEG LA, LLC

اه ل

لوصح ا

ٍّيأىل

تان سح

لا

دإو تار

ار

ح ا

Nokia

فتح و .رمتسم ا ر وطت ا ة ا

Nokia

بت

. بس

راع

إ نود ةق

و ا هذ

ةن بم ا اه اجتن

اه ص ر

امه

ّيأوأ لاو

ألا

لا

يأ

Nokia دع

ال اه لومعم ا

اوق ا

مس

يذ ا ىص ألا دح ا ى إ

نا

ةر

اب

وأ ة عب

وأ ة

رار

أ يأ وأ

د ا وأ تا ا بل

نادق

يأ

ة وئس

.ةراسخ ا وأ رار

ألا

مدق

لوعفم ا يراس ا نو اق ا

ضتق

انثت ا و ."ةن

ار ا اهت اح " ةق

و ا هذ

تا وتح

دق

ة نمض ا تا امض ا -رصح ا ال لاثم ا

ىل

ام ة نم وأ ةح ر

او

عو يأ

تا ام

ح ا Nokia

فتح

.ةق

و ا هذ

تا وتح

وأ ة

وعف

وأ ة د لعت

ام

ع. ضر

الص او جاورل

. بس

راع

إ نود

و يأ

اهبح

وأ ةق

و ا هذ

دع

اف

ىل

لوصحل Nokia

و ةع

ار

اذ

. ةقطنم ا

الت

لتخ

ةن ع تاق بط و تاجتن

ر و

نإ

.ة ل ا تارا

ر و

ىد و

Nokia

ةع ا ر

تاه

وأ صاخ

أل ا كل نوك

د و زاهج ا

ةدوزم ا ىر

ألا

ار

ألا تاق بط

اش إ

ام ر

ىل و .ر

ا تاق بطت

اخ ا ة ركف ا ة كلم ا قوق

وأ

بط او رشن ا قوق

Nokia

لتم

ال .اه ةل

اه

وأ

هذ

ةق ر

صوصخ وأ

اهن ا

دختسم ا

د صوصخ

وئس

يأ Nokia

محت

ال وحن

اذ

تاق بطت

تا ام

يأ Nokia ر و

ال .داوم ا

وأ تاق بطت ا

ة دقم ا تا ولعم ا صوصخ

الو تاق بطت ا

.ىر

ألا

ار

ألا

مأ ا ح ر

نا

او

عو

يأ

نام

يأ نود

ام

ة دق

تاق بطت ا نأ

رق

تاق بطت مادخت

ا رب

ال اه

ةع ات ا تا

رش او Nokia نأ

رق

نأ

ام

.اه

لومعم ا

اوق ا

مس

يذ ا ىص ألا دح ا ى إو ا

نم

تا امض ا : ل ا

-رصح ا ال لاثم ا

ىل

ام ة نم مأ ةح ر

او

تا امÖ وأ تا ا

يأ نا

دق

تا ارب

تاق بطت ا قر

مد

نام نأش وأ

ضر

ال

وأ

بل

تنم ا ة ل ا

وأ ة كلم ا دنس ة

اخ ا

.ر

ا ة

اخ ا قوقح ا

ذ ر

وأ ة راجت ا تا

الع ا وأ

بط او رشن ا قوق

وأ عارت

الا

وأ ةدحتم ا تا الو ا

ر دصت ا تام ظن و

اوق

ضخ

ار

وأ ة نق

وأ

ىل

ر دصت ا

او

زاهج ا اذ

يوتح

.نو اق ا

ضراعت

وح

يأ

ار

نم

.ىر

ألا نادلب ا

اه ا مادخت

ا دن

:لاثم ا

ىل

) نو زفلت ا زاه

يدنك ا تا

انص ا راع

إ/ة

ارد ف ا تالاص الا ة

وف

وأ و دار ا زاه

ال

اد

صاخ ا

اه ا

بس

وف تادا

رإل ا قب

اه ا قال

ُ َلطدقُ

ادت اذ

اذإ .(لابقت

الا ةزه

برق ا

لحم ا ة

دخ ا ز

رم

ص ا ةد اسم

جت

ا اذإ .ة دنك ا تا

انص ا ةئ

و FCC ة ارد ف ا تالاص الا

ام

شت ا ة لم

ضخ .(FCC) ة

ارد ف ا تالاص الا ة

وف

او

زج ا

زاهج ا اذ

اوت

وش

يأ زاهج ا

بقتس

نأ (2) .ا را

ا ش وش زاهج ا اذ

بس الأ (1) :

ات ا

رشل

ةروص

ا دامت ا

تار

وأ تال دع يأ طب د

.اه

بو

ة لم ى إ يدؤ د

يذ ا

وشت ا

.زاهج ا اذ

شت

مدختسم ا ةطل

Nokia

ب ِ

ةح

او

2 راد

إلا/9201773

١٩		و تاراصت	الا
١٩		دادعت	الا
٢٠..............................................		تار ؤم ا
٢٠..........................................	سرا )	نار ط ا	و
٢١	سرا )	افم ا ة و	ف
٢١	SIM ة اط	(	افم ا
٢١..............	SIM ة اط	ى إ جاتح ال	ا و

٢٢.....................	لاص الا	ا	و .٤
٢٢............................................	ةم اك		ار إ
٢٢.....................................	ما رألا	لاص الا
٢٢..............................	لاص الا تاراصت ا
٢٢....................	َّسح ُم ا وص ا لاص الا
٢٣......................	اهض ر وأ ةم اك	ىل	در ا
ار	إ ان أ ة اتم ا تارا خ ا
٢٣.......................................................		ةم اك


٢٤	...............................				ة ات		.٥
٢٤............................................		نل			ن ا عا		وأ
٢٤.........................			يد لقت ا لا				دإلا
٢٤...........................		نل	يؤبنت ا لا				دإلا
٢٥.................		اوق ا			قنت ا .٦
٢٥.................................					ا	ر ا .٧
٢٥.............................................		ةددعتم ا		ة ص			ا	ر
٢٦.......................				ا	و ا		ا	ر
٢٦	ا و ة ا ر وأ ة ص ة ا ر اش إ
		اه ل	در او ة ا			ةددعت
٢٦..........................						ر ة ار
٢٧..............................		ا	ر ا لا			رإ ة لم
٢٧.....................................				ورتك إلا د رب ا
٢٧...........	ورتك إلا د رب ا داد				إ	اع
٢٨		ورتك إ د ر		ة ا		ر ة ات
	در او	ورتك إ د ر		ة ا	اه ا رإو
٢٨						ر ة ار
						اه ل
٢٨		ورتك إلا د رب ا تاراع					إ
					د دج ا			ر
٢٩.............................................				شال			ا
٢٩...............................	اه ل	ةض او ة ا				ر ة ات
٢٩.............		در او شال		ة ا		ر ة ار		ر
٢٩.................	ة	وص ا Nokia Xpress					ا

تا وتحم ا

٨.....................................						ت	الس
٩...................		زاهج ا			تا ولع
٩...........................			ةكبش ا تا د
١٠......................			ة رتشم ا ةر اذ ا
١٠.................................					تاز زعت ا
١١......................			ة	ا	تا	ولع		.١
١١............................................					لو	و ا زو ر
١١............................................					ة امح ا ز			ر
١١.................................................					PIN زو			ر
١١................................................					PUK زو ر
١١......................................				رظح ا ر			ةمل
١١..........................			ةئ هت ا تاداد				إ ة د
١٢...........................................					ىوتح			زن
١٢....................................					ارب ا تاث دح
١٢................................................					Nokia			د
١٢.....................................					د ا تا ولع
١٣.......................	ار	ةئ هت ا تاداد				إ ة د
١٣	ار	ة	ومج	) Nokia PC Suite
١٣					(ر و بمك ا
١٣........................................					المع ا ة د
١٣..................................................						ة ا ص ا
١٣......................................						دبت		.٢
١٣...................		ة راطب او SIM ة اط					لا	ر
١٤.............................			microSD ة اط				لا	دإ
١٥.........................................					ة راطب ا			ح
١٦.....................................................							اوه ا
١٦.............................................	نولم ا				نذألا ة ام
١٦.................	نولم ا			راخ ا را		إلا ر
١٧........................................................							طا ر ا
١٧..................................				از	كزاه			.٣
١٧....................................	ل	ش		از	ألاو		افم ا
١٨.............	ل	ش	اق إو زاهج ا					ش
١٨......................................				دادعت		الا		و
١٩...................................................			شن ا دادعت			ة	اش ا
١٩.......................			شن ا دادعت			الا		و

تا وتحم ا
٤٠.....................................................								ة		اش ا
٤١........................................						رات او				و ا
٤١...............................................			رس ألا را ت					اراصت			ا
٤١...........................			رس ألا را ت				الا حاتف
٤١..........................				م ألا را ت			الا حاتف
٤١................................				تاراصت			الا		ر
٤١......................................				لاقت الا حاتف
٤٢............	شن ا دادعت الا						و حاتف
٤٢.....................................				ة	وص ا ر				اوألا
٤٢.................................................		ة كل					Bluetooth
٤٢.................		ة كل		ال ا Bluetooth ة نق							إ
٤٣.......................			Bluetooth لاص ا داد								إ
٤٣............................................					تا ا ب ا مز
٤٤............................................				ام	تا ا ب ا					ق	ق
٤٤....................................			اوت	ام		أ ةم ا				ق
٤٤................	ر و بم		اوت	زاهج	تا ا ب ا				ار	ق	إ
٤٤..........	ر و بم		زاه			ازت ا			ار		إ
٤٤..............	ة	د	ز	ر		ازت ا			ار		إ
٤٥.....................................				(USB) تا ا							ب
٤٥.................................................							تام اكم ا
٤٦......................................................										اه ا
٤٦.................................................							تاز زعت ا
٤٧.....................................................								ةئ هت ا
٤٧.....................................................	ر	ألا رب		زاهج ا			ار	ة امح ا
٤٨.............	ر	ألا رب		زاهج ا			ار			دح
٤٨.........................				ا رب ا		دح			ب
٤٨................			ارب ا تاث دح			د		أ		ل
٤٨.............		ارب ا تاث دح				د	أ		بث		ا
٤٩....................			نصم ا تاداد				إ ةداعت				ا
٤٩.....................				ش	م ةما ا					.١١
٤٩............................				و دوت				الا .١٢
٤٩................................				تافلم او تاظ اح ا
٤٩...............................................						رو		ة		اب
٥٠...........................................					ةر		اذ ا ة اط
٥٠...........................				ةر اذ ا ة اط					سن
٥٠................................	ةر			ةر اذ ا ة اط						ف
٥٠..............	ةر	اذ ا كالهت			ا			قحت ا
٥١..............................						ا		و ا .١٣
٥١....................................				و د ف ا و ار						اك ا
٥١.........................................				و د	ةرو			طاقت ا
٥١............................				و د	طق			جس
٥١...................		و د ف ا و ار			اك ا تارا

٢٩............................................		ة ا		ر اش إ
٣٠...............................	ة ا ر ى إ عامت				الا
٣٠...........................................		ةر	اذ ا		الت ا
٣٠.................................................			تاظ اح ا
٣٠.......................................	ة روف ا				ا	ر ا
٣١..................................................				لو	و ا
٣١..................................................				لاص الا
٣١...............................................			تاسلج ا
٣٢............................	اهض ر وأ ةو			د لوب
٣٢..................................	ة رو	ة ا		ر ة ار
٣٢............................	ة داح		ة راشم ا
٣٣.....................................	IM	ام		أ ة	ا	إ
٣٣..............	ا رظ ا إ وأ	ا		ر ا رظ
٣٣...........................................	ة	تا		ومجم ا
٣٣.....................................		وص ا			ا	ر ا
٣٤....................................	تا	ولعم ا			ا	ر
٣٤............................................		ة	دخ ا ر			اوأ
٣٤...........................................			ا	ر ا	س
٣٤......................................	SIM ة اط				ا	ر
٣٤...........................................	ة ا		ا	ر ا	ب
٣٤.......................................			تاداد			إ
٣٥..........................................	ةددعتم ا	ة ص			ا	ر
٣٥....................		ا	و ا		ا	ر
٣٦.......................	ورتك إلا د رب ا				ا	ر

٣٦	.................................. اوه ا ما	رأو	ام	ألا	ا .٨
٣٦..................	.................................. اوه ا ما	رأو	ام	ألا	ف
٣٦.......................................			افت ا		ف
٣٧......................................................			تا		بض ا
٣٧..............................................			تا	ومجم ا
٣٧........................................	اهلق	ا		ألا	حب ا
٣٧..............................	اهلق	وأ	ام	ألا	س
٣٨..............................	الا		اف	أ	دع
٣٨...............................................			ام	أ	س
٣٨...............................................		لام	ك ا		از
٣٨.......................................		لام	ألا تا اط
٣٨.................................	لاص الا تاراصت ا
٣٩..............	ا رأو تا دخ او تا ولعم ا
٣٩....................	تام اكم ا			ج	.٩
٣٩.................................			بض ا .١٠
٣٩.....................................................		تا		عا	وألا
٤٠.............................................		تا		و	وم ا
٤٠...................................................			تام ن ا

٦١....................................	ةظ الم ا	بن
٦١..............................................	ماهم ا ةم ا
٦٢...............................................	تاظ	الم ا
٦٢....................................................	ةب	اح ا
٦٢..................................................	تات وم ا
٦٢...........................................	اق إلا ة ا

٦٣..................................			و ا .١٧
٦٣.........................................		فصت ا داد إ
٦٣.......................	تا دخ ا ىد		إ لاص الا
٦٤....................................	تاحفص ا			فص
٦٤	اف مادخت ا		فصت ا
	ر			اه ا
٦٤....................................		ابم ا لاص الا
٦٤..................................................			تا الع ا
٦٤.......................................		كش ا تاداد إ
٦٥...........................................	عا	ة امح ا		ب
٦٥.................................		رت	الا تا ا
٦٥.........	لاص ا رب ةج رب ا صوص
٦٥............................................			زنت ا	ب
٦٥..............................	ة دخ ا دراو قودن
٦٦	دراو قودن	ى إ لو		و ا
			ة دخ ا
٦٦..................	ة دخ ا دراو قودن			ب
٦٦........................................	ةت ؤم ا ةر اذ ا
٦٦......................................		فصتم ا ة ام
٦٧.......................................	ة امح ا ةد و
٦٧..............................................		تاداهش ا
٦٧.....................................		م ر ا		وت ا
٦٨.........................	SIM تا د			.١٨
٦٨............	ر و بمك ا		وت ا .١٩
٦٨..................................................................Nokia PC Suiteر و بمك ا		ار ة		ومج
٦٨.....................	CSDو HSCSD تا ا ب ا ة ز
٦٩.................................................			Bluetooth
٦٩.......................	تا ا ب ا لاص ا تاق بط
٦٩..............	ة را ب ا تا		ولع	.٢٠
٦٩.........................	ة راطب ا	رف و		حش ا
و	د أت ا ة	اخ ا تادا رإلا
٧٠.........................................	تاقصلم ا ة ل	Nokia تا راط
٧٠		أ	قحت ا
			ةزراب ا

				تا وتحم ا
٥٢......................................			اق	وم ا	ش ُ
٥٢.....................................	ىق		اق	وم ا ةم ا
٥٣..................	ىق	وم ا تاراس			ش
٥٣...............	اق	وم ا	ش	ك ر	اذإلا
٥٣......................................................		ة		ة	اذإلا
٥٣...........................		ة	اذإلا تاددر		ف
٥٤............................		ة	اذإلا ى إ عامت		الا
٥٤.........................................			توص ا		جس ُ
٥٥.........................................			توص ا لداع
٥٥.......................................			و رت الا		و

٥٥		ض ا ة د					.١٤
	ثدحت او		ثدحت او
٥٦.............		ض ا ة د				تاون
٥٦...........	ثدحت او	ض ا تاون				عاو أ
٥٦..............................................			ةان			اش إ
PTT ثدحت او		ض ا ة د					ش
٥٦......................................	ثدح و	اهل		ش		اق إو
٥٦			ةم اك			ار		إ
		ةان		اه ابقت				او
٥٧..................................	صخ		ةم اك			ار		إ
٥٧..................			ةم اك			ار		إ
ةد	ى إ ثدح و		ةم اك			ار		إ
٥٧................................................	ض ا ة	د	ةم اك		ملتس			ا
٥٧					مالت
			ا دت	ثدحت او
٥٨.....................................				الا تابل
٥٨.......................................		در	در	ل	لا		رإ
٥٨..................................			ل	ىل		در ا
٥٨..................	صت ى إ		صت		ا ة ا			إ
٥٨..................................................				PTT			ب
٥٩...........................................			ةئ هت ا				ب

٥٩	..........................تاق ب	ت ا .١٥
٥٩...................................................	تاق بطت ا د	ةبع	د
٥٩..........................	تاق بطت ا د	أ	ش
٥٩.....................................	بطت ا تارا		زن
٦٠............................	تاق بطت ا د	أ	زن

٦٠	................................ سنم ا .١٦
٦٠.......................................................	بنت ا	بنم ا
٦٠.........................................	بنت ا	ب
٦٠........................................	بنت ا	اق إ
٦١......................................................	وق ةظ ال	وقت ا
٦١...........................	وق ةظ ال	ود

تا وتحم ا

قحت ا مد ة ا	عف اذا
٧١....................................	ة راطب ا ة ل أ

٧٢	.......................ة ا ص او ة انع ا
٧٢...........................................	اهن		لخت ا
٧٣..............	ة ا إ نا	تا	ولع
٧٣........................................	را	ص ا لاف		ألا
٧٣..........................................		شت ا ةئ
٧٣........................................	ة بط ا ةزه			ألا
٧٣..................	لق ا تاضب	ب ةزه		أ
٧٤.........................................	مس ا ةزه			أ
٧٤..................................................	راجف ال	تارا س ا
٧٤................................		ةل ا		ا أ
٧٥....................................	ئراوط ا تام اك
٧٥......................	(SAR) ةداه	تا	ولع
٧٧.....................................		سرهف ا

الس

ا ف اخ ام رو ا رط نوك

تام لعت ا

مازت الا مد

نإ .ةط سب ا تادا

رإلا هذ أر ا

اك ا مدختسم ا

ةلصف

إ تا ولع

.نو اقل

ا لامعت

الا

ا دن

وأ ا روظح ة ومحم ا

اوه ا مادخت

ا نوك

اه ا مدختس

ال

.ا ش وش وأ ا رط

بس

الو

ا ىل

ة الس ا

ةدا

ان أ ا

ود

اه ا مدختس ال .ة لحم ا

اوق ا ة

اك

مازت الا

. الوأ

رط ا ىل ة

الس ا نأ ر ذ

.ةرا س ا

وشت ا

.اه ادأ ىل

ر ؤ

ام

وشتل

ة ومحم ا

اوه ا ة ا

ضرعت

تا فشتسم ا

اه ا

.ة بط ا تادعم ا

برق ا كدو و

ان أ

اه ا

أ .دو ق ا ة ا

ب ا

ةر ا

اد

اه ا

.ةر اط ا

اد ا ش وش ة كل

ال ا ةزه

ألا

بس

.دو ق ا ة ا

ب ا

دو

و ا

دوزت ا

ان

اه ا

دو و ا بر

اه ا مدختس

ال .دو و ا دوزت ا ةطح

اه ا مدختس

ال

.ة وام ك ا داوم ا وأ

تار جفت ا

ان

اه ا

.تار جفت ا

ان أ

اه ا مدختس

ال .دو ق ا ة ا

ب ا

ةح ح

ةق ر

اه ا مدخت

اذ

تادا رإ

ام

ع بط ا

و ا

اه ا مدخت

.عاد نود

اوه ا

مل

ال .

د ا

ةل

ؤم ا ة

دخ ا

ف و

الإ اه ال

إ وأ

اه ا تا وك

ال

تا را

ب او تاز زعت ا

تاجتن

ال .

ةدمتعم ا تا راطب او تاز زعت ا مدخت

اه ا

ةق

اوت

ام ا ة

واق

.ا

اق ىل

اح . امل

واق

ف ا

.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

زاهج ا

تا ولع

ا ت

الا

سن ا

تا ولعم ا ة ا

بوتك

جس ظافت الا وأ ة

ا ت

ا س ُ م

ر ذ

.كزاه

ة زخم ا ة اه ا

ىر

ةزه

وت ا

لوصحل

ةزه ألا هذ

مادخت

د أر ا ىر

7 ةزه

اه ا

دن

. اه ا

ةق اوت

تاجتن

و ال .ة

السل ةلصفم ا تام لعت ا ىل

ئراو

ا تام اك

حاتف

ىل

ا .ة دخ ا ةقطن

اد هدو

وو

اه ا

د أ

دأ .دادعت

الا

و ى إ ةدوع او ة

اش ا

سم

تار

ةد

اه إلا

ةم اكم ا ِ ن ال .

ع وم

رب أ .لاص الا حاتف ىل

,ئراوط ا

لط ُىت

زاهج ا

تا ولع

GSMو EGSM 900 تاكب

ىل لامعت

ال

دمتع

د ا اذ

رو ذم ا

كل

ال ا زاهج ا

لو

تا ولعم ا

د ز ىل

لوصحل ة دخ + دوزم

ص ا .GSM 1900و 1800

.تاكبش ا

مارت

او ,

اوق ا ةا

ار

زاهج Ö اذ

ةدو

وم ا

اصخ ا مادخت

ا دن

قوق

ام

,ة

رش ا

ه وق

ا ة

وص

اذ و د

اقت او تاداع ا

.رشن ا

طق او روص ا

لا

رإ ةدا

إ وأ ق وأ

دع

وأ

رشن ا قوق

نم

.ىر

ألا تا وتحم او (

ر ا تام

ام ) ة ق

وم ا

- بنم ا اد

ا - زاهج ا اذ

ىر

اص

مادخت

كمت

ك :ر ذح

كل ال ا زاهج ا مادخت

ا نوك

زاهج ا مدختس

ال . اه ا

شت

ما ق ا

.ا رط وأ ا ش وش

بس د

ا دن

وأ ا روظح

ةكبش ا تا د

تا د

د وز

تا ر

اه دق

ت ا تا دخ ا

كرتش

نأ

اه ا لامعت

ن ىر

ل نإ .ةكبش ا

ةن ع

تاز

اصخ ا

د دع ا

لطت

.ة كل

ال ا ةزه

ألا

ألا تاكبش ا

لط

د و :تاكبش ا

ةر وت

نوك ال د

تاز م ا

كم

.ةكبش ا تا د

مادخت ا

ة دخ ا دوز

اط

ةن ع

تاب

رت

موق

نأ

ةد

نإ .تا

دخ ا

مادخت

ا مو

رو تادا

رإلا

موق

نأ ة

دخ ا دوزم

ىل .ةكبش ا تا د

لامعت

ا ةق ر

ىل

ر ؤ

تاكبش ا

تاد دح

وأ/و اه ر

أو ة

ل ا

او

ال د

تاكبش ا

ع لاثم Ö

.تا دخ ا

صاخ ا زاهج ا

ةن ع

اص

ىل

ش مد

وأ

طع

ة دخ ا دوز

لط

ا ض أ ف اه نوك

.كزاه

ةم ا

اصخ ا هذ

راه إ مد ى إ يدؤ

ام

تا ولعم

د زم

.زو

ر او ,اهب

ر و ,

اوق ا

ام

أ ى

تار

ت ا

ئ ه

.ة

دخ ا دوز

ار

٩	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©


									ة	رتشم ا ةر اذ ا
ةددعتم ا	لال	اهل	ش ت	(SSL و HTTP) WAP 2.0 تالو و ور زاهج ا اذ							د
ةددعتم ا	ا	و ا ا	ر : ث	زاهج Ö اذ	تاز	ر او	دد	جاتح	.TCP/IP تالو و ور
ىوتحم ا	زن و د ُ		ازت او ة روف		ا	ر او	ورتك إلا د رب ا			بط و ͏(MMS)
كمت		ةكبش ا	د ى إ ͏MMS ةددعتم ا			ا	و ا	ا ر وأ	فصتم ا مادخت		ا
								.تا نقت ا اذ مادخت			ا

رتشم ا ةر

اذ ا

ة رتشم ا ةر

اذ ا مادخت

اه ا

ةدو وم ا ة

ات ا تاز م ا كرتش

نأ

كم ُ

ر او ةددعتم ò

و ا

ا رو ة صن <

ر او

ام

ألاو و دوت

الا :

™Java تاق بط و باع أو ماهم Ö تاظ

ال و

وقت ا6

ورتك إلا د رب او ة روف

لق

اصخ ا هذ

يأ مادخت

بست

د و .تاظ

الم ا

بط و

.ة

زاهج ا ضرع

.ةر اذ ا اهع

ستق

ت ا

اصخ ا ة قب

حاتم ا ةر اذ ا

رتشم ا ةر اذ ا مدختس ة ا

مادخت ا لواح

ةر اذ ا

الت

د ف ةراب

اص

وفحم ا دو ق ا وأ تا ولعم ا

ة اح ' هذ

. مع ا ةع ات

ة رتشم ا ةر

اذ ا

تاز زعت ا

تاز زعت او تاقحلم ا لو

ة لم

او

.لاف

ألا لوانت

ا د ع

اهل

تاز زعت او تاقحلم ا

أ ●

لس ا

اق ا

ا تاز زعت

وأ تاقحلم ا

يأ

را ت ا

دن

●

كش

مع و ة و

ةرا س ا

ةتبثم ا تاز زعت ا نأ

ا م ادد أ

●

صاخ

ةرا سل تاز زعت ا

يأ

نأ

●

.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

١٠

تا

ولع

.١

لو

و ا زو

ة امح ا ز

حومسم ا ر

مادخت

الا

و ز

اه ا ة ام

ىل

(ما رأ 10 ى إ 5

) ة امح ا ز ر د

اس

.ز ر ا

ةب اطمل

اه ا

ر ا ر

نكم

.12345

ا قبس طوبضم ا ز

ر ا .

.٤٧

͏"ة امح ا"رظ ا

PIN زو

8 ى إ 4

) (UPIN) ماع ا

صخش ا

رعت ا

رو (PIN)

صخش ا

رعت ا

ر د

اس

.٤٧

͏"ة امح ا"رظ ا .

حومسم ا ر

مادخت الا

SIM ة اط ة ام

ىل

(ما رأ

عب

ما قل

دإ مزل

͏(ما رأ 8 ى إ 4

نوكم ا) PIN2 ز

ر SIM ة اط

ر ُد

و ا

ةد

ةدو

وم ا تا ولعم ا ى إ لو

ول ةد

ول

صخش ا ز ر ا لا

دإ مزل

.٦٧

͏"ة امح ا ةد

و"رظ ا .ة امح ا

وت ا"رظ ا . م ر ا

وت ا

ار

إل

وتل

صخش ا ز ر ا لا

دإ مزل

.٦٧

͏"

ر ا

PUK زو

ماع ا

صخش ا

فق ا

حاتف

ز رو (PUK)

صخش ا

فق ا

حاتف

ز ر لا

دإ مزل

مزل .

اوت ا ىل

لوفق

UPIN ز رو لوفق

PIN ز

ر ر

ت (ما رأ 8

نوكم ا) (UPUK)

اذإ .لوفقم ا PIN2

صخش ا ز

ر ا ر

(ما رأ 8

نوكم ا) PUK2 ز ر لا

دإ

.ة ولطم ا زو ر ا ىل لوصحل

لحم ا ة دخ ا دوزم

ص ا

͏SIM ة اطب

ةق ر

زو ر ا

رظح ا ر

ةمل

رظ

ة د

مادخت

ا دن

(ما رأ 4

ة وكم ا) رظح ا ر

ةمل

لا

دإ مزل

.٤٧

͏"ة امح ا"رظ ا

.تام اكم ا

ةئ هت ا تاداد

إ ة

وأ ة ومحم 6 ةزه

ألا

اخ ا

رت إلا تا

ث ةكبش $ تا د

مادخت

ال

ة د

ةن

از

وأ ة

وص

Nokia Xpress

ر وأ (MMS) ةددعتم ا

و ا

دمتع

د زم

.ةئ هتل

ةح حص ا تاداد

إلا ى إ زاهج ا جاتح دع

رت إلا

عزو

بر أ

وأ ة دخ ا دوزم

ص ا تاداد

إلا هذ

ر او

لو

تا ولعم ا

د"رظ ا .

و ا ىل

Nokia

ىل

د ا ةقطن

ةرا ز

ضف

وأ ͏Nokia

.١٢ ͏"Nokia

ضر

ت س

اقل اهط شن و اهظف

نأ نود ةئ ه

ة ا

تاداد إلا

قل

اذإ

.ةئ هت ا

مالت

١١	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

						ة ا	تا ولع
دوز لال	د ر وتم ا PIN ز ر	دأ . ف	ا	< ضر رت	ا تاداد		إلا	فح و
		.	ا	دإ ةب اطم ا دن		ذو ة		دخ +
	. ر < ضر	وأ جور	رت	ا اهت قل	ت ا تاداد		إلا	ر

ىوتح

زن

.(ةكبش ا ة د

)

اه ا ى إ (تا

وم ا

ث ) د د

ىوتح

زن

كمت

ةب

انم ا ة امح ا ة د

ضرع

ت او

اه

قو وم ا تا دخ ا مدخت

ا :ما

.ةراض ا

ارب ا د

.ة دخ ا دوزم

ص ا تاف رعت ا مو

ر او ةفلتخم ا تا دخ ا ر او ىد ة رعم

ارب ا تاث دح

. سح

ادأ وأ ةنسح

و وأ ةد د

ا از

مدق د

ار

تاث دح Nokia

تن

ارب ا ثدح ُر و بم

زاه

بط

رب تاث دحت ا هذ

ىل

ا ردا نوك

Nokia

ارب ا ثدح ُ

بط

ى إ جاتحت

زاهج Ö

ار

دحت .Nokia

اخ ا

͏XP

ماظ

وأ Microsoft Windows 2000

ماظ

او

اوت ر و بم

زاه

زاهج

كزاه

لاص ال

اوت

تا ا

ب و قاطن Ö

رت إ لو

و لاص ا

.ر و بمك ا

͏Nokia

ار

ثدح ُ

بط

زنت و تا ولعم ا

ٍد ز ىل

لوصحل

. لحم ا Nokia

و وأ www.nokia.com/softwareupdate ةرا ز

ا ض أا ردا نوك

تكب

ةم

ألا رب

زاهج ا

ار

دح ة د

اذإ

.زاهج ا رب

تاث دح

ىل

.٤٨

͏"ر ألا رب زاهج ا

ار

دح "رظ ا

دوز

ةكب رب

تا ا ب ا

ةر ب

تا م

لا

رإ ى إ

ارب ا تاث دح

زن

يدؤ

.تا ا ب ا

اك

لو

تا ولع

ىل

لوصحل

ة دخ ا دوزم

ص ا .ة دخ ا

ة لم

زاه

وت

الإو ة راطب õ

ة ا

دو

زنت ا

ةب

انم ا ة امح ا ة د

ضرع

ت او

اه

قو وم ا تا دخ ا مدخت

ا :ما

.ةراض ا

ارب ا د

Nokia

د ا تا ولع

ىل

لوصحل

و ا ىل

لحم ا Nokia

و و www.nokia.com/support

وم ا

ار

تا دخ او تال زنت او ة

ا إلا تا ولعم ا ىل

لوصحل و

د ا اذه

راد إ ثد أ

صاخ ا Nokia

تنم

ةقلعتم ا

.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

١٢

دبت				ةئ هت ا تاداد إ ة د
				ةئ هت ا تاداد إ ة د
ا رو ͏GPRS ةددعتم ò ا	و ا	ا ر : ث	͏m اج	ةئ ه	تاداد إ	زنت موق د
www.nokia.com/ وم ا ىل	كزاه	زارط ة	اخ ا ىر	ألا تا	دخ او	ورتك إلا د رب ا
						.support

(ر و بمك ا

ار

ومج

) Nokia PC Suite

ىل

اه

ةقلعت تا ولع و (ر و بمك ا

ار ة

ومج ) PC Suite ىل

لوصح ا

نكم

.Nokia www.nokia.com/support

صاخ ا

و ا

المع ا ة

Nokia لاص ا ز ار ةم ا

ار المع ا ة

دخ

لاص الا ى إ

جت

ا اذإ

.www.nokia.com/customerservice ىل

ة لحم ا Care

ة ا ص ا

وم ا ىل

إ ةبسن ا Nokia ة د

ز ر بر أ

ار ة ا ص تا د

ىل

لوصحل

.www.nokia.com/repair

دبت

.٢

ة را

ب او SIM ة

.ة راطب ا ة ازإ

اش ا

ط و زاهج ا قال

إ ا م اد

ر ا

ر و3 ىد و SIM ة اط تا د

مادخت

ا ة ف

لو

تا ولع

ىل

لوصحل

.ر

ز ر يأ وأ ة

دخ ا دوز

نوك د يذ ا .SIM تا اطب ر

بر أ ةع

ار

تا راط

ودمدخت ا .BL-4B زار

تا راطب ا

مادخت

ال

زاهج ا اذ

داد

.٧٠

͏"Nokia تا راط

أت ا ة

اخ ا تادا

رإلا"رظ ا

.ة ل

ألا Nokia

اذ

نث ا وأ شدخ ا

عف ة وهس

اه سامت ا

او و SIM ة اط

لت نأ

كم

.اهت ازإ وأ اه ا

دإ وأ ة اطب ا كاس إ

ان أ ا رذ

(1) ر رحت ا رز ة

ازإ

.١

فلخ ا

اط

ا ف

إل

ة راطب ا جر

أ .(2)

ت ازإو

.(3)

و ام

١٣	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

دبت

.(4) SIM ة

اط

.٢

(SIM (5 ة اط

ِ دأ

ى إ ا هجت سامت ا

أ .

ام ا

اد

.(SIM (6 ة

اط

سامت ا

ان

ةزاوم

.٣

ةدو

وم ا

ة راطب ا

دأ

͏(7) زاهج ا

اط

يولع ا

زج ا

.(8)

و ͏(9) زاهج ا ىل

فلخ ا

.(10)

ال

microSD ة

لا

دإ

.زاهج ا اذ

مادخت ال Nokia

ةدمتعم ا microSD cards تا اط

مدخت

ال د عاو ألا

ك و ةر اذ تا اطب ةدمتع

نص

تاف

او

Nokia مدختس

ة اطب ا

ى إ ةق اوتم ا ر

تا اطب ا يدؤ

.زاهج ا اذ

ام

اوت

.ة اطب ا ىل

ة زخم ا تا ا ب ا

ى إ يدؤ

ام

زاهج ا

.زاهج ا ة راط و

فلخ ا اط

ا ة ازإو زاهج Ö

اق إ

.١

.(1)

لف ا

إل ةر

اذ ا ة

اط

ا حزأ

.٢

ةر	اذ ا ة اط	دأو ͏(2) ة	اطب ا	ا	ت ا .٣
.(3)	ادل سامت ا	ط ع	ة اطب ا		ا

.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

١٤

دبت

.(5) ال إل ت ازإ

و ͏(4) ة اطب ا

ا ل أ .٤

.زاهجل فلخ ا اط ا قا رإ و ة راطب õ دأ .٥

ة را

ب ا

صخ

اه ا اذ .

اه ا اذ

ادخت

يأل زارط ا

د أ

.AC-4 وأ AC-3 زار

اط ا

هداد

إ دن

مادخت

ال

ةدمتعم ا تاز زعت او

حش ا ةزه

أو تا راطب ا

معت

ا :ر ذح

ىر

أ عاو أ لامعت

ا نإ .

ف ا

زارط

ا ص ص

معل اهم مص

ت او Nokia ة ر

.ا رط

نوك د و

اه ß

نام

وأ ةق او

يأ

طب د

ز زع يأ

را ت ا

صف .

و ا ةع

ار

ةدمتعم , تاز زعت ا ر و

أتل

لس ا

و (ةش ف ا)

اق ا

ح ا

اح ا

بقم

اش ا

.١

صاخ ا

بقم ا

اش ا

جراخ ا

لس ا

وت

.٢

.زاهج ا

اش ا

حش ا ر

قر

تس

دق

ام ة

را

ة راطب ا

اذإو

ا د ةد رم

وأ

اه ß ة

ىل

رهظ

ىت

ا د ةد

.تام اك

ة أ

ار

كمت

نأ

قر

تس

.مدختسم ا

حش ا زاه

ىل

حش ا ز

وت

AC-3 زار

مادخت

BL-4B زار

ة راطب ا

.دادعت

الا

اه ا نوك

ىت

ا ب رق ةق

د 15و

١٥	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

دبت

اوه ا

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ

ﻻ ،ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻛﻭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ,ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺗ ﺪﻗﻭ ,ﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺍ ﺖﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﻭ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

نذ

ا ة

ام

رمتسم ا ضرعت ا نإ .لدتع

تو

ىوتسم

ىق

وم ا ى إ

مت ا :ر ذح

. مس ا رض د

ف ر

تو

ىوتسم

نذألا تا ام

ةفلتخ

عاو أ

دن

توص ا ىوتسم

د دش ا هابت الا

ا ر

.زاهج ا اذه

ى إ عامت

الا ةرد

ىل

ا بل ر ؤ

سأر ا ة

ام

مادخت

ا نإ :ر ذح

ألا

.رطخل

ت ال

ضرع

اك

إ لا

سأر ا ة

ام

مدختس

ال .جراخ ا

تاو

ال .زاهج ا

ى إ اذ

يدؤ

دق

جر

ةرا

إ ردص

تاجتن

وت

ال

.Nokia AV

و ذفنم

ة ط وفل ردص يأ

وت

مادخت

ال Nokia

ةدمتعم ا

ل ر

- نذأ ة

ام

وأ

را

زاه

يأ

دن

.توص ا تا وتسم

د دش ا هابت الا ى

ر ُ Nokia AV

ذفنم - زاهج ا اذ

نولم ا

راخ ا را

إلا ر

.كزاه

رهظ ر

نولم ا

راخ ا را إلا لدبت

.زاهجل

فلخ ا اط

ا ة ازإ

.١

دو

وم ا نولم ا

راخ ا را

إلا

صف

الوأ

.٢

.(2)

ت ازإ

و (1) كزاه

يولع ا

زج ا

.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

١٦

كزاه

لفس ا		زج ا	تب	نول-	را را إ	رت .٣
ى إ	ف	ألا	ةع اتت	ةق رط	ا رإو ͏(3) كزاه
. اك	رقتس		ىل أ	ل	ا .(5 ͏4) ىل	ألا

.ةح ح ةق رط ال إ د أ و كزاهج÷ فلخ ا اط ا .٤

	طا ر ا
.ماك إ ط راو ةروص ا	و و ام صعم ا طا ر ر رمت

كزاه .٣

از

او

افم ا


ة	امس ا — 1
ة	اش ا — 2
وألا را ت الا حاتف و تا اج الا ا ر قنت ا حاتف :لاقت الا ™حاتف		— 3
رس ألا را ت الا حاتف		— 4
لاص الا حاتف		— 5
افم ا ة و		— 6

١٧	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

كزاه

م ألا را ت

الا حاتف

— 7

اه إلا حاتف

— 8

توص ا ربك

— 9

حش ا زاه

ذفن

— 10

Nokia AV (2.5(

ذفن

— 11

ص ا USB

ذفن

— 12

ار

اك ا حاتف

— 13

ار

اك ا شال

— 14

توص ا ىوتس

حاتف

— 15

توص ا ىوتس

ر حاتف

— 16

شت ا حاتف

— 17

توص ا ربك

— 18

ار

اك ا ة

— 19

. ك ن ا ةدا

ىل

دعم ا ة ر ز او (17)

شت ا حاتف

مضت

:ر ذح

رارمت

ك نل

دلج ا ضرع

يدؤ

دق .ةل و

ةرتف دلج ا

كاكت

ال

مص

. ك ن ا

بس

دلج ا

اس

ثود

ى إ

اق إو زاهج ا

شت ا حاتف ىل

رارمت

الا

ش(

اق إ وأ زاهج ا

شت

(****

ىل

ضرع ُيذ ا) ز

ر ا

دأ

͏UPINوأ PINز

ر لا

دإ زاهج ا

اذإ

او

رت

ةقطن

رت

لحم (

و ا

دأ .

رات او

و ا ب

زاهج ا

لط

(GMT)

ر ا

تن ر

وت ا قر

ع وم

اخ ا

وت ا

.٤١

͏"

رات او

و ا"رظ ا .

رات ا

دأو

لط ُدق

دادعت

الا

اه ا نوك و ةر

لوأل زاهج ا

شت

موق

دن

تا ولعم Ҫ

د زم

.(ةكب

ة د ) ة دخ ا دوز

ةئ هت ا

ىل

لوصح ا

تاداد إ ة

"رظ ا .٤٧

͏"ةئ هت ا"رظ ا .

د ا

لاص ا ى إ

را

.١١

͏"ةئ هت ا

دادعت

الا

ٍذئن

نوك

زاهج ا نإ

ور ة أ لا دإ نود مادخت

ال ا دع زاهج ا نوك

امن

.دادعت

الا

.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

١٨

كزاه

ة اش ا

ة ولخ ا ةكبش ا ةرا

إ ةو — 1

ة راطب ا

ة ا

— 2

تار

ؤم ا — 3

ةكبش ا

ش راع

وأ ةكبش ا

ا — 4

اس ا — 5

.٤١

͏"رس ألا را ت

الا حاتف

"رظ ا

ة س

ر ا ة

اش ا — 6

.رس ألا را ت

الا حاتف

ةف

و — 7

وألا را ت

الا حاتف

ةف

و — 8

.٤١

͏"

م ألا را ت

الا حاتف

"رظ ا

م ألا را ت

الا حاتف

ةف

و — 9

و ا

و ى إ لو

ول مدختس ُ ه ة

ام

أ ه نولعج تاكبش ا

ل ش ُ

. ه صاخ ا

شن ا دادعت

الا

تا ولع و ةراتخم ا زاهج ا

اص

ةم ا

شن

دادعت

الا

. ةر اب اه

إ لو

و ا

نكم

بض ا < ةم اق ا رت ا

الا

اق إل وأ

شن ا دادعت

الا

شت

اق إ وأ

ش <

شن ا دادعت

شن ا دادعت الا < ة

اش ا

وأ را ت

ا رت ا

ةم اق

قنتل

أ وأ ىل

أ ى إ

قت ا

دادعت

الا

لاقت الا

وتل

.ة

إ تا

ولع

ىل

لوصح ا ة اك

إ ى إ

ه ألا ر ش

.ضر

.جور

رت ا

.ة اتم ا تارا خ ا

رت

تارا

رت

ا هر ت و

شن ا دادعت

الا

ظنت

	دادعت الا		و	تاراصت		الا
.ةد او ةر لاص الا حاتف ىل	ا اه	لاص الا	ت ا ما رألا ةم ا		ى إ لو	ول
. ر ا لاص ال	لاص الا حاتف	ىل	ا	الا وأ	ر ا ى إ	قت ا

١٩	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

					كزاه
	.0 ىل	رارمت	الا	ا	و فصت تف
.1 ىل رارمت الا	ا	صاخ ا		وص ا د رب ا قودنص لاص ال
.٤١	͏"	اراصت	ا"رظ ا .راصت ا		افم ا مدخت ا

تار

ؤم ا

ة ورقم ا ر

ر ا

اه ا

رإ

وأ ا

ؤا

وأ اه ا

رإ

ةت اف ا تام اكم ا

ر وأ صت ا إ د

اوت ا ة ا

و ة روف

ر ا ة دخ زاهج ا

. صت

ةم َّلستمةا روف ا

ر ا

افم ا ة

.ة ص ة ا

ر وأ ةدراو ةم اك

دو

و ة ا

زاهج ا نر

ال

. بنم ا

شت ا د

زانت ا دع ا

.ة فلخ ا

شت ا د

اق إلا ة

.EGPRS وأ GPRS ةكب

ىل

جس زاهج ا

.EGPRS وأ GPRS لاص ا

اش إ

.(راظت الا د

) EGPRS وأ GPRS لاص ا

لع

. ش

Bluetooth لاص ا

. لع

وأ

ثدحت او

ض ا لاص ا

اث ا

خ ا را ت ا ت

اط

نا

اذإ

.ر

ر ى إ اهل وح

ت ةدراو ا تام اكم ا

.زاهج ا

وم ا

اح ا

وأ نو رك م ا

.ةددح

دختس

ومج

ىل

تام اكم ا رص

.ا

ن زددحم ا

و ا را ت

.زاهج ا

وأ يود

ال زاه

وأ نذأ ة

ام

				نار	ا	و
ى إ لو و ا ة اك	إ رارمت ا	كل ال ا ددرت ا	ا و م	ش	اق إ	نكم
.	اوه ا ما رأو	وقت او - ةكبش ا	لاص الا مد		و - باع ألا

٢٠

كزاه

ىل

الث

ة كل

ال ا ةزه أل ة

اسح ا تائ ب ا

نار ط ا

و مدخت

ز ر ا ضر

ا طش نار ط ا

و نوك

ا دن

.تا فشتسم ا

وأ تار اط ا

شت

صا

وأ

< نار

< عا

ا <

بض ا < ةم اق ا رت

.هداد

إل وأ نار ط ا

.ر

و يأ رت

نار ط ا

اق إل

لاص الا حاتف

ىل

او ئراوط

ِ دأنار ط ا

ئراوط ا تام اك

ةم اك

ار

اه ا لواح

.نار

اه إ

:لاؤس ا روه

دن

رت

.ئراو

ة ط

يأ لابقت

ا وأ

ار

كم

ال ةر اط

اه ا نوك

دن

:ر ذح

ى إ جاتح

ىر

اص

مادخت

ا وأ ئراوط تام اك

ام

تام اك

و ا ر

لال

يأ

اه ا

شن

الوأ

تام اك يأ

ار

إل .ةكبش ا

ان أ ة را

ةم اك

ار

إ ى إ

جت

ا ذإ .

فق ا ز

دأ

زاهج ا ف

ة ا

رب

ئراو

ر لا دإ ىل

ا ض أا ردا نوك

دق

ةر اط ا

شن

زاهج ا

و ىل

اه ا د

."لاص ا" ىل

ض ا

فق ا ز

ف ا

اه إ

.ئراو

ةم اك

دب

ةر اط ا

(

افم ا سرا

)

افم ا ة

ىل

͏ةم اق ا رت

افم ا ىل

دوصقم ا ر

ضل

ة اجت

الا

نم

افم ا ة

فق

ٍناو 3.5 نوض

حاتفم ا

1.5 نوض

* حاتفم ا ىل

إ رت

افم ß ة

إل

. ذ

اذإ ة امح ا ز ر

ِ دأة ام

ول ا

ة ا

.ة

.لاص الا حاتف

ىل

افم ا سرا

ان أ ةم اك

ىل

درل

.اهض ر وأ ةم اك

اه إ دن

افم ا ة

.ة ام

ول ا

افم ا

و ىر

اص

.٤٦

͏"

اه ا"رظ ا

لاص الا

كمت

دق

شت

افم ا

ر ة

نوك ا

دن

ف ا

ربم ا ئراوط ا

SIM ة

ى إ جاتح

ال

ا مل .(

ىل

) SIM ة اط

نود زاهج ا اذ

د دع ا مادخت

كم

اوت

زاه

يأ وأ

اوت

صخ

ر و بم

مادخت

تا ا ب ا

لاثم ا

.اه ادخت

كم

الو

اوق ا

ةمتع

رهظ

و ا

نأ

٢١	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

لاص الا

ا و

لاص الا

و .٤

ةم اك

ار

ما

ا لاص الا

.ةقطنم ا ز

ر ا نمضت

اه ß

دأ

.١

ح ) ة

ود ا ة داب ا لا

دإل

ر * ىل

ا ة

و تام اك

ار

إل

اذإ ͏رفص ا

ٍقوبس ر

ةقطنم ا ز رو دلب ا ز

دأ

͏(

ود ا لاص الا ز

اه ا

رو ر

ألا

مز

,ةم اك

ان أ توص ا ىوتس

بض

.لاص الا حاتف

ىل

ر ا

لاص ال

.٢

. ف

أل وأ ىل

أل توص ا

حاتف

ىل

. اه إلا حاتف

ىل

ا لاص الا ة واح

إل وأ ةم اكم ا اه إل

.٣

حب ا"رظ ا . ام

ظفح

يذ ا

اه ا

ر وأ

الا

حب ا

نكم

ر ا

لاص ال لاص الا حاتف ىل

ا .٣٧

͏"

ةد

او ةر

لاص الا حاتف

ىل

ا اه

لاص الا

ت ا ما رألا ةم ا

ى إ لو

ول

.لاص الا حاتف

ىل

وأ

ر يأ رت

ر ا

لاص ال .دادعت

الا

تاراصت

ا"رظ ا .9 ى إ 2

لاص الا تاراصت

ما رألا

اف

او

صخ

نكم

.٣٨

͏"لاص الا

:ة ات ا قرط ا ىد

ر ا لاص الا

نكم و

.لاص الا حاتف

ىل

حاتف

ىل

وأ

ىل

رارمت

الا

ىل

وبض

رس ا لاص الا ةف

اذإ

.لاص الا أدب

ىت

ر حاتف

رس ا لاص الا

افت ا

د ز

ىل

لوصح ا

نكم و

.٤٥

͏"تام اكم ا"رظ ا

سح م ا وص ا لاص الا

.زاهج ا

ام

ألا ةم ا

ظوفحم ا

الا

ة ف ا

ةم اك

ار

نكم

توص ا ىل

رعت ا ة

ةف

ا .ة

ل ا ىل

وص ا ر

اوألا دمتع

.٤٦

͏"

اه ا"رظ ا .

وص ا لاص الا مادخت ا

ةئ

ة وعص ا ع

كش د

توص ا تامص مادخت

ا نإ :ةظ

ال

وص ا لاص الا ىل

دامت

الا مد

بن

ذ ئراوط ة ا

ألا

وأ ةب

.لاو

٢٢

لاص الا

حاتف

ىل

وأ م ألا را ت

الا حاتف

ىل

رارمت الا

دادعت

الا

.١

.ن ا ثدح

:ة ا

ر ا ضر

ت و ةر ص ةم

زاهج ا ردص ُ.توص ا

توص ا ىل

ُّرعتحاج

ة ا

شت

.حو

لاص الا د ر يذ ا

الا

ط ا

.٢

ةل ام

ةمل

لوأل

وص ا ر ألا

زاهج ا موق

.ةل امم ا تاملك ا

ةم ا رهظ

.ر

لا

دإ ى إ قت ا

ا ح ح

ألا ك

اذإو .ةم اق ا

. وص ا لاص الا زاهج ا

ةددح

ةف

و ذ فنت ة

وص ا ر اوألا مادخت

ا بش

.٤٢

͏"ة وص ا ر اوألا"رظ ا

اهض ر و ةم اك

ىل

در ا

حاتف

ىل

ا ةم اكم ا اه إل .لاص الا حاتف ىل

ا ةدراو ةم اك

ىل

درل

اه إلا

. ا

رت ا

ر ا ةم

تو

تك

. اه إلا حاتف

ىل

ا ةدرا ةم اك

ر و

ىر أ ةم اك

ار إ

ان أ راظت الا د

ةم اك

ىل

درل لاص الا حاتف ىل

ةطشن ا ةم اكم ا

اه إلو .راظت الا د

ى وألا ةم اكم ا

و ت و .(ةكب

د )

.تام اكم ا راظت ا ة

ةف

شن

ا ض أ

نكم و . اه إلا حاتف

ىل

.٤٥

͏"تام اكم ا"رظ ا

ةم اك

ار

ان

اتم ا تارا خ ا

.ةكبش ا تا د

ةم اكم ا

ان أ اه

ادخت

نكم

ت ا تارا خ ا

د دع ا ربتع

.ة دخ ا دوزم

ص ا ا ر او ىد ة رعم و

:ة

ات ا تارا خ ا

و تارا

رت

ا ةم اك,

ان أ

, افم ا ة

وأ

إ وأ

ام

ا وأ ةم اق ا وأ

ةم اكم ا تارا

اه ا ة

ام

وأ ة

راخ ا ة

امس ا وأ

توص ا حو

وأ

جس

وأ ةد د

ةم اك

وأ

لعت ا

اه إ وأ

لع وأ

ر وأ در

ةكبش ا تا د

ات او تام اكم ا

اه إ وأ

ةم اكم ا

اه إ

,ةم اكم ا ى إ ة

راظت الا د

تام

ال

لا

رإل — DTMF لا

رإ

●

ةم اكم او ة راج ا ةم اكم ا

دبتل

— ىر

ا ةم اكم ا

●

اص ا ا

إو ة را

ىر

أ ةم اكم

راظت الا د

ةم اك

وت

—

وح

●

ام

ةم اك

ار

إل — ة

تم اكم ا

●

ام

ةم اك

ام

ةم اك

د نوك

—

ةم اك

●

نأل توص ا ربك

مادخت

ا دن

ذأ

برق ا

اه ا

سم

ال :ر ذح

.ة ا

ا عف ر نوك

د توص ا

٢٣	.ة وفح قوقح ا م Nokia 2007 ©

ة ات

.٥

ن ا عا

لا دإل

نل يؤبنت ا لا

دإلا مادخت

ا وأ

نل يد لقت ا لا

دإلا مادخت

نكم

ر ا ة ات

دن

لاثم ا

ىل

)

يد لقت ا لا دإلا

دبتل تارا

ىل

رارمت

الا

او

ة ات

دن

ةط او

إ راش يذ ا

نل يؤبنت ا لا

دإلاو ,

ةط

إ راش يذ ا

نل

.تا ل ا

ال

نل

يؤبنت ا لا

دإلا .

رتل .# ىل

ىل رارمت الا ا ورح ا5 ,

ا رح ة ا ر		ت . رح ا ة ا ى إ			و		و	ر ش
ةط او	إ راش		يذ ا ما رألا		و ى إ	ورح ا		و
و ى إ ما	رألا	و	ر تل	.ما ر ا		و رت ا		,#
					.#	ىل	رارمت الا
.ة اتك ا ة			< تارا	رت	ا ة اتك		ة	بض

نل

يد لقت ا لا دإلا

.بولطم ا

رح ا رهظ ىت

رركت

كش

,9 ى إ 2

ما رألا

اف د

أ ىل

.ةراتخم ا ة اتك ا ة

ىل ة

اتم ا

ورح ا دمتع

ىت

رظت ا

اح '

رح ا

حاتفم ا

ف ىل

بولطم ا

ات ا

رح ا نا

اذإ

رح ا

دأ

ؤم ا رهظ

ىل

رركت

كش

رث

ألا ة

اخ ا

ورح او

رت ا تا ال

ى إ لو

ول

.صا

را ت ال *

ىل

ا وأ

ر ا حاتف

نل

يؤبنت ا لا

دإلا

إ ةد د

تامل

ة ا

نكم

مض

سو ا

ىل

نل

يؤبنت ا لا

دإلا دمتع

ةر حاتف

ىل

ا .9 ى إ 2

افم ا مادخت

ةمل

ة ات

أد ا

.١

.د

او

لا دإل ةد

او

ة اس ة ا

إ لال

أت

ةح ح ةروص

ةملك ا ة ات

اهت الا دن

.٢

.0 ىل

.ةم اق ا

ةملك ا رت

رركت

كش * ىل

ا ةح ح ةملك ا

اذإ

اهت ات

ت ا ةملك ا نأ

نع

ةملك , دع

ز ر ا ره

اذإ

مادخت

ا ةملك ا

أ .

اج

رت

ا سو

اقل ةملك ا ة ا

إل .سو

اق ا

ةدو

لوألا

زج ا لا

دإ

ةب

ر تامل

ة اتك . ف

رت

نل

يد لقت ا لا

دإلا

ات ا

زج ا ة اتك

.ا

أت

م ألا لاقت الا حاتف

ىل

او ةملك ا

.ا

أت

و ةملك ا

.ة

ات ا ةملك ا ة ات

أد ا

.٣

٢٤

+ 56 hidden pages