Käyttöohje
9241655
1. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-111 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin
1999/5/EY määräyksiä.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on
toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä
laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää
lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.
Copyright © 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia, Nokia Connecting People ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.
US Patent No 5818437 and other pending patents. All rights reserved.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja
muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.
9241655/1. painos
Sisältö
Pikaohje.............................................................................................................. 11
Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................................................... 11
SIM-kortin asentaminen ........................................................................................................................ 11
Puhelun soittaminen ............................................................................................................................... 12
Puheluun vastaaminen, puhelun hylkääminen ja puhelun lopettaminen ................................ 12
Valokuvan ottaminen .............................................................................................................................. 12
Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen ............................................................................................ 12
Näppäimistön lukitseminen................................................................................................................... 13
Nokia Xpress -ääniviestit ....................................................................................................................... 13
Kehittyneet äänikomennot .................................................................................................................... 13
Synkronointi puhelimesta ...................................................................................................................... 14
Turvallisuutesi vuoksi........................................................................................ 15
Yleistä tietoa...................................................................................................... 17
Tietoja laitteesta....................................................................................................................................... 17
Jaettu muisti.............................................................................................................................................. 17
Tunnusluvut................................................................................................................................................ 18
Verkkopalvelut........................................................................................................................................... 19
Kokoonpanoasetuspalvelu...................................................................................................................... 19
Sisällön ja sovellusten lataaminen ...................................................................................................... 20
Nokian tuotetuki ja yhteystiedot ......................................................................................................... 20
1. Alkuvalmistelut.............................................................................................. 21
SIM-kortin asentaminen ........................................................................................................................ 21
Akun lataaminen....................................................................................................................................... 22
Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................................................... 23
4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Normaali käyttöasento ........................................................................................................................... 24
Rannehihna ................................................................................................................................................ 25
2. Puhelimen esittely......................................................................................... 26
Näppäimet ja liitännät............................................................................................................................ 26
Kiekko........................................................................................................................................................... 27
Valmiustila.................................................................................................................................................. 28
Taustakuva ja näytönsäästäjä ........................................................................................................... 29
Virransäästö............................................................................................................................................ 29
Tärkeitä symboleja................................................................................................................................ 29
Näppäimistön lukitseminen................................................................................................................... 30
3. Puhelutoiminnot............................................................................................ 32
Puhelun soittaminen ............................................................................................................................... 32
Kehittynyt äänivalinta............................................................................................................................. 33
Puhelun soittaminen äänivalinnan avulla...................................................................................... 33
Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen.............................................................. 34
Puhelunaikaiset toiminnot..................................................................................................................... 35
4. Tekstin kirjoittaminen................................................................................... 36
Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten.................................................................................................. 37
5. Valikon käyttäminen ..................................................................................... 38
Valikkotoimintoon pääseminen............................................................................................................ 38
6. Viestit ............................................................................................................. 39
Tekstiviestit (SMS).................................................................................................................................... 39
Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen......................................................................................... 40
Tekstiviestin tai SMS-sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen ......................... 40
Saapuneiden ja lähetettyjen viestien kansiot............................................................................... 41
Viestipohjat............................................................................................................................................. 41
5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tallennetut-kansio ja omat kansiot................................................................................................. 42
Multimediaviestit (MMS) ....................................................................................................................... 42
Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen ..................................................................... 43
Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen ................................................................. 45
Saapuneet-, Lähtevät-, Tallennetut- ja Lähetetyt-kansio......................................................... 45
Jos multimediaviestimuisti tulee täyteen...................................................................................... 46
Nokia Xpress -ääniviestit ....................................................................................................................... 46
Ääniviestin luominen ja lähettäminen............................................................................................ 46
Ääniviestin vastaanottaminen........................................................................................................... 47
Tiedotteet.................................................................................................................................................... 48
Palvelukäskyt ............................................................................................................................................. 48
Kansion kaikkien viestien poistaminen .............................................................................................. 48
Viestiasetukset .......................................................................................................................................... 48
Teksti- ja SMS-sähköpostiviestien asetukset................................................................................ 48
Multimediaviestien asetukset............................................................................................................ 49
Fonttikoon asetukset............................................................................................................................ 50
Viestilaskuri............................................................................................................................................. 50
7. Luettelo .......................................................................................................... 51
Puhelinluettelon asetukset .................................................................................................................... 51
Yhteystiedon etsiminen .......................................................................................................................... 51
Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen (Lisää uusi nimi).................................................. 51
Tietojen tallentaminen, muokkaaminen ja poistaminen ............................................................... 52
Yhteystietojen kopioiminen ................................................................................................................... 53
Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen ............................................................................ 54
8. Loki................................................................................................................. 55
Laskurit........................................................................................................................................................ 55
6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Asetukset........................................................................................................ 56
Profiilit......................................................................................................................................................... 56
Teemat ......................................................................................................................................................... 56
Ääniasetukset ............................................................................................................................................ 57
Valoasetukset............................................................................................................................................. 57
Näyttöasetukset........................................................................................................................................ 57
Aika- ja päivämääräasetukset............................................................................................................... 58
Omat linkit.................................................................................................................................................. 58
Alin valintanäppäin .............................................................................................................................. 58
Kehittyneet äänikomennot................................................................................................................. 58
Yhteydet...................................................................................................................................................... 59
Langaton Bluetooth-tekniikka .......................................................................................................... 60
Bluetooth-yhteys .................................................................................................................................. 61
Bluetooth-asetukset............................................................................................................................. 62
Pakettidata.............................................................................................................................................. 62
Pakettidatayhteys ................................................................................................................................ 62
Pakettidatayhteyden modeemiasetukset ...................................................................................... 63
Puheluasetukset........................................................................................................................................ 64
Yleiset käyttöasetukset........................................................................................................................... 64
Lisälaiteasetukset ..................................................................................................................................... 65
Kokoonpanoasetukset ............................................................................................................................. 66
Suojausasetukset ...................................................................................................................................... 67
Alkuperäisten asetusten palautus........................................................................................................ 68
10.Galleria ......................................................................................................... 69
11.Media............................................................................................................ 70
Kamera......................................................................................................................................................... 70
Valokuvan ottaminen........................................................................................................................... 70
Videoleikkeen nauhoittaminen.......................................................................................................... 71
7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Median toisto ............................................................................................................................................ 71
Puhelimen asettaminen valmiiksi suoratoistopalvelua varten................................................. 71
Soitin............................................................................................................................................................ 72
Musiikkikappaleiden soittaminen..................................................................................................... 72
Soittimen asetukset.............................................................................................................................. 73
Radio ............................................................................................................................................................ 74
Radiokanavien virittäminen ja tallentaminen .............................................................................. 74
Radion käyttäminen ............................................................................................................................. 75
Äänitys......................................................................................................................................................... 75
Äänittäminen.......................................................................................................................................... 76
Ääniteluettelo ........................................................................................................................................ 76
12.Ajanhallinta.................................................................................................. 77
Herätyskello................................................................................................................................................ 77
Hälytyksen lopettaminen .................................................................................................................... 77
Kalenteri...................................................................................................................................................... 78
Kalenterimerkinnän lisääminen ........................................................................................................ 78
Merkinnän hälytys ................................................................................................................................ 79
Tehtävälista ................................................................................................................................................ 79
Muistikirja................................................................................................................................................... 80
Synkronointi............................................................................................................................................... 80
Synkronointi puhelimesta................................................................................................................... 81
Asetukset puhelimesta tapahtuvaa synkronointia varten......................................................... 81
Synkronointi yhteensopivasta tietokoneesta ................................................................................ 82
Synkronointi palvelimelta................................................................................................................... 82
Synkronointi laitteiden välillä ........................................................................................................... 83
Tiedonsiirto yhteensopivan laitteen kanssa................................................................................... 83
Tiedonsiirto ilman SIM-korttia.......................................................................................................... 84
8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13.Web............................................................................................................... 85
Puhelimen asettaminen valmiiksi palvelua varten ......................................................................... 85
Yhteyden muodostaminen palveluun ................................................................................................. 86
Sivujen selaaminen .................................................................................................................................. 86
Näppäinten käyttäminen selaamisen aikana ................................................................................ 87
Toiminnot selaamisen aikana ............................................................................................................ 87
Toiminnot yhteyden aikana................................................................................................................ 87
Välimuisti.................................................................................................................................................... 87
Palveluyhteyden katkaiseminen ........................................................................................................... 88
Ulkoasuasetukset...................................................................................................................................... 88
Evästeet....................................................................................................................................................... 89
Kirjanmerkit................................................................................................................................................ 89
Kirjanmerkin vastaanottaminen ....................................................................................................... 90
Tiedostojen lataaminen........................................................................................................................... 90
Palveluviestit.............................................................................................................................................. 90
Palveluviestien asetukset.................................................................................................................... 91
Selaimen tietoturva ................................................................................................................................. 91
Suojausmoduuli..................................................................................................................................... 92
Varmenteet ............................................................................................................................................. 92
Digitaalinen allekirjoitus..................................................................................................................... 94
14.SIM-palvelu.................................................................................................. 95
15.Numerosyöttö............................................................................................... 96
16.Tietokoneyhteydet........................................................................................ 97
Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 97
(E)GPRS, HSCSD ja CSD....................................................................................................................... 98
Tiedonsiirtosovellukset............................................................................................................................ 99
9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17.Tietoa akuista............................................................................................. 100
Lataaminen ja purkaminen ................................................................................................................. 100
Huolto-ohjeita................................................................................................. 101
Turvallisuutta koskevia lisätietoja.................................................................. 103
Hakemisto ........................................................................................................ 109
10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pikaohje
■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Pidä lopetusnäppäintä alhaalla, kunnes puhelin kytkeytyy päälle tai pois päältä.
■ SIM-kortin asentaminen
Avaa SIM-korttipaikka työntämällä sen luukkua vasemmalle. Aseta SIM-kortti
paikalleen siten, että sen kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin. Paina SIMkortti paikalleen SIM-korttipaikan luukun avulla. Paina SIM-korttipaikan luukkua,
kunnes kuulet napsahduksen.
Sulje SIM-korttipaikan luukku työntämällä sitä oikealle.
Jos haluat vapauttaa SIM-kortin, työnnä SIM-korttipaikan luukkua vasemmalle.
Paina SIM-korttipaikan luukkua sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen ja SIMkortti vapautuu.
11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Puhelun soittaminen
Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla valmiustilassa ja syötä suunta- ja
puhelinnumero. Syötä puhelinnumero siirtymällä haluamasi numeron kohdalle
merkkipalkissa ja valitsemalla Valitse. Toimi samoin puhelinnumeron muiden
numeroiden kanssa. Voit soittaa puhelun myös puhelinluettelon avulla tai avata
viimeksi käytettyjen puhelinnumeroiden luettelon painamalla kerran
soittonäppäintä.
■ Puheluun vastaaminen, puhelun hylkääminen ja
puhelun lopettaminen
Vastaa saapuvaan puheluun painamalla soittonäppäintä. Jos haluat hylätä
puhelun, paina lopetusnäppäintä. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun,
paina lopetusnäppäintä.
■ Valokuvan ottaminen
Valitse Valikko,> Media >Kamera > Ota kuva. Puhelin tallentaa valokuvan
valikkoon Galleria > Kuvat. Jos haluat ottaa toisen valokuvan, valitse Edellinen.
Jos haluat lähettää valokuvan multimediaviestinä, valitse Lähetä. Jos haluat
nähdä käytettävissä olevat toiminnot, valitse Valinnat.
■ Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen
Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti ja valitse luettelosta haluamasi viestityyppi.
Kirjoita viesti. Kun haluat lähettää viestin, paina soittonäppäintä tai valitse
12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Valinnat > Lähetä. Syötä vastaanottajan puhelinnumero tai valitse Valinnat >
Etsi, jos haluat etsiä sen Luettelo-valikosta. Lähetä viesti valitsemalla Valinnat >
Hyväksy.
■ Näppäimistön lukitseminen
Lukitse näppäimistö tai avaa lukitus valitsemalla ensin Valikko tai Avaa ja
painamalla sitten 1,5 sekunnin kuluessa soittonäppäintä.
■ Nokia Xpress -ääniviestit
Jos haluat luoda ja lähettää ääniviestin, valitse Valikko > Ääniviesti.
Äänitystoiminto käynnistyy. Aloita äänitys painamalla keskimmäistä
valintanäppäintä.
Lopeta äänitys painamalla keskimmäistä valintanäppäintä. Valitse Lähetä ja
määritä vastaanottaja. Lähetä viesti valitsemalla Valinnat > Hyväksy.
Kun puhelin vastaanottaa ääniviestin, näyttöön tulee 1 ääniviesti vastaanotettu.
Valitse Toista, jos haluat avata viestin, tai valitse Näytä > Toista, jos olet saanut
useita viestejä. Valitsemalla Valinnat saat näkyviin muita toimintoja. Jos haluat
kuunnella viestin myöhemmin, valitse Poistu.
Jos haluat tallentaa viestin, valitse Valinnat > Tallenna.
■ Kehittyneet äänikomennot
Pidä valmiustilassa alinta valintanäppäintä alhaalla. Puhelimesta kuuluu lyhyt
ääni ja näyttöön tulee Puhu nyt.
13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Sano äänikomento selkeällä äänellä. Jos puhelin tunnistaa äänen, näyttöön tulee
sitä vastaavien yhteystietojen luettelo. Puhelin toistaa luettelossa ensimmäisenä
olevaan yhteystietoon liittyvän äänikomennon. Puhelin soittaa kyseiseen
numeroon 1,5 sekunnin kuluttua. Jos yhteystieto ei ole oikea, siirry jonkin toisen
yhteystiedon kohdalle ja valitse se, jolloin puhelin soittaa siihen liittyvään
numeroon.
■ Synkronointi puhelimesta
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >
Synkron. tiedot. Valitse synkronoitavat tiedot ja valitse Valmis.
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >
Synkronoi. Käytössä olevan ryhmän valitut tiedot synkronoidaan vahvistuksen
jälkeen.
14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Turvallisuutesi vuoksi
Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat
lisätietoja lukemalla koko oppaan.
KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI
Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai
se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita
ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten
toimintaan.
SULJE LAITE SAIRAALASSA
Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.
SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA
Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen
järjestelmien toimintaa.
SULJE LAITE TANKATESSASI
Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien
läheisyydessä.
SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA
Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaalla.
15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI
Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä
koske antenniin tarpeettomasti.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.
LISÄLAITTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.
VEDENKESTÄVYYS
Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
VARMUUSKOPIOT
Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista
tärkeistä tiedoista.
YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet
laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön
tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Pidä keskimmäistä
valintanäppäintä alhaalla, syötä hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita
olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.
16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Yleistä tietoa
■ Tietoja laitteesta
Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900sekä GSM 1800- ja 1900 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat
palveluntarjoajaltasi.
Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita muiden
yksityisyyttä ja muita oikeuksia.
Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa
lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin,
kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.
■ Jaettu muisti
Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: yhteystiedot, viestit,
äänikomennot ja SMS-jakelulistat sekä kalenteritiedot ja tehtävälistamerkinnät. Näitä
toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä
toimintoja varten. Esimerkiksi usean multimediaviestin tallentaminen voi viedä koko
käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova
ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun
muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna
tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi. Näitä toimintoja
ovat esimerkiksi tekstiviestit.
17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Huomaa, että Galleria-valikossa olevat tiedostot käyttävät toista muistia.
Lisätietoja on kohdassa Galleria sivulla 69.
■ Tunnusluvut
• Suojakoodi (5 - 10 numeroa): Suojakoodi auttaa suojaamaan puhelinta
luvattomalta käytöltä. Suojakoodi tulee puhelimen mukana. Oletuskoodi on
12345. Tietoa koodin vaihtamisesta ja puhelimen asettamisesta pyytämään se
on kohdassa Suojausasetukset sivulla 67.
• PIN-koodi (4 - 8 numeroa): PIN (Personal Identification Number) -koodi
auttaa suojaamaan SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Se saattaa tulla SIMkortin mukana. Jos otat PIN-koodin kysely -toiminnon käyttöön
Suojausasetukset-valikossa, koodi kysytään, kun puhelin kytketään päälle.
• PIN2-koodi (4 - 8 numeroa): Tämä koodi voi tulla SIM-kortin mukana. Sitä
tarvitaan tiettyjen toimintojen käyttämiseen.
• PUK- ja PUK2-koodi (8 numeroa): PUK (Personal Unblocking Key) -koodi
tarvitaan lukittuneen PIN-koodin vaihtamiseen. PUK2-koodia tarvitaan
lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen.
• Puheluneston salasana (4 numeroa): Tätä koodia tarvitaan Suojausasetukset-
valikon Puhelunestopalvelu-toiminnon kanssa.
• Moduulin PIN-koodi ja allekirjoituksen PIN-koodi: Moduulin PIN-koodia
tarvitaan suojausmoduulin tietojen käyttämiseen. Katso Suojausmoduuli
sivulla 92.
Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen.
Katso Suojausmoduuli sivulla 92.
18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Verkkopalvelut
Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen
tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon
ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava
erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja
niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla
rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät
esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.
■ Kokoonpanoasetuspalvelu
Puhelimeen pitää määrittää oikeat asetukset joidenkin verkkopalvelujen, kuten
langattomien Internet-palvelujen, MMS-palvelun ja synkronoinnin, käyttöä
varten. Voit saada asetukset suoraan puhelimeen kokoonpanoviestinä, jolloin
sinun tarvitsee vain tallentaa asetukset puhelimeen. Voit saada
palveluntarjoajalta PIN-koodin, jota tarvitaan näiden asetusten tallentamiseen.
Lisätietoja näiden asetusten saatavuudesta saat verkko-operaattorilta,
palveluntarjoajalta, lähimmältä valtuutetulta Nokia-jälleenmyyjältä tai Nokian
Internet-sivuston tuotetukialueelta osoitteesta www.nokia.com/support.
Kun saat kokoonpanoviestin, näyttöön tulee Kokoonpanoas. vastaanotettu. Jos
haluat nähdä saamasi asetukset, valitse Näytä.
Jos haluat tallentaa saamasi asetukset, valitse Tallenna. Jos näyttöön tulee Anna
asetusten PIN:, anna asetusten PIN-koodi ja valitse OK. Valitse, haluatko käyttää
19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
näitä asetuksia oletusasetuksina. Tietoa PIN-koodin saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
Jos et halua tallentaa saamiasi asetuksia, valitse Hylkää.
Tietoa asetusten tarkastelemisesta ja muokkaamisesta on kohdassa
Kokoonpanoasetukset sivulla 66.
■ Sisällön ja sovellusten lataaminen
Voit ehkä ladata puhelimeen sisältöä, kuten teemoja, ääniä ja videoleikkeitä
(verkkopalvelu). Valitse esimerkiksi Galleria-valikon lataustoiminto. Tietoa
lataustoimintoon pääsemisestä on kyseisten valikkojen kuvauksissa. Tietoa eri
palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat palveluntarjoajalta.
Tärkeää: Asenna ja käytä sovelluksia ja muita ohjelmia vain sellaisista lähteistä,
joissa on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.
■ Nokian tuotetuki ja yhteystiedot
Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokiatuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai
paikallisesta Nokian Web-sivustosta.
Sivustossa on tietoa Nokian tuotteista ja palveluista. Jos haluat ottaa yhteyttä
asiakaspalveluun, luettelo Nokia Care -palvelukeskuksista on osoitteessa
www.nokia.com/customerservice.
Lähimmän Nokia Care -huoltopalvelun yhteystiedot löydät osoitteesta
www.nokia.com/repair.
20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Alkuvalmistelut
■ SIM-kortin asentaminen
Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen
saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkkooperaattori tai muu myyjä.
Avaa SIM-korttipaikka työntämällä sen luukkua
vasemmalle (1) ja kääntämällä luukku auki (2).
Aseta SIM-kortti paikalleen siten, että sen
kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin ja sen
leikattu kulmattu on puhelinta kohti.
21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Sulje SIM-korttipaikan luukku ja paina sitä,
kunnes kuulet napsahduksen.
Lukitse SIM-korttipaikan luukku työntämällä sitä
oikealle.
Jos haluat vapauttaa SIM-kortin, työnnä SIMkorttipaikan luukkua vasemmalle. Paina SIMkorttipaikan luukkua sisäänpäin, kunnes kuulet
napsahduksen ja SIM-kortti vapautuu.
■ Akun lataaminen
Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on
hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö
voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja
saattaa olla vaarallista.
Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä
irrottaa akkua laitteesta, koska laite voi vahingoittua. Nokia suosittelee, että viet
sen lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen akun vaihtamista varten.
22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain laturin AC-1, ACP-7, ACP-12 tai LCH-12 kanssa.
1. Kytke laturi pistorasiaan. Teksti Akku latautuu
näkyy näytössä hetken, jos puhelin on päällä.
Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin
minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli
tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi
soittaa puheluja.
2. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liitäntään.
Latausaika määräytyy käytettävän laturin mukaan. Esimerkiksi akun lataaminen
AC-1-laturilla kestää noin 1 tunnin ja 30 minuuttia, kun puhelin on
valmiustilassa.
■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on
kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Pidä lopetusnäppäintä alhaalla, kunnes puhelin
kytkeytyy päälle tai pois päältä.
Jos puhelin pyytää PIN-koodin tai suojakoodin, siirry
haluamasi numeron kohdalle merkkipalkissa ja valitse se.
Toimi samoin koodin muiden numeroiden kanssa. Jos
syötät väärän merkin, poista se valitsemalla Pyyhi.
Vahvista koodi valitsemalla Valinnat > Hyväksy.
23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Katso myös PIN-koodin kysely kohdassa Suojausasetukset sivulla 67 ja
Tunnusluvut sivulla 18.
■ Normaali käyttöasento
Laitteessa on sisäinen antenni. Käytä laitetta vain sen normaalissa
käyttöasennossa.
Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin
tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin
koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla
lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen
koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun
käyttöikä pitenee.
24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Rannehihna
Pujota hihna kuvassa näkyvällä tavalla ja kiristä se.
25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Puhelimen esittely
■ Näppäimet ja liitännät
• Kuuloke (1)
• Näyttö ja peili (2)
• Ylin valintanäppäin, alin valintanäppäin, keskimmäinen valintanäppäin (3)
Näiden näppäinten toiminto määräytyy niiden vieressä näytössä näkyvän
tekstin mukaan. Katso Valmiustila sivulla 28.
TM
•Navi
• Lopetusnäppäimellä (5) voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja poistua
-kiekko (4)
Kiekon avulla voit vierittää merkkipalkkia, kun syötät tekstiä ja numeroita, ja
selata erilaisia luetteloja ja viestejä. Katso Kiekko sivulla 27.
kaikista toiminnoista. Pitämällä lopetusnäppäintä alhaalla voit kytkeä
puhelimen päälle tai pois päältä.
26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Soittonäppäimellä (6) voit soittaa puhelinnumeroon ja vastata puheluun.
Valmiustilassa tämä näppäin näyttää numerot, joihin olet viimeksi soittanut.
• Vilkkuva merkkivalo (7)
• Kameran linssi (8)
• Kameran salama (9)
• Mikrofoni (10)
• Lisälaiteliitäntä (11), johon voit kytkeä esimerkiksi kannettavan HF:n
• Laturin liitäntä (12)
• Kaiutin (13)
• SIM-korttipaikka (14)
■ Kiekko
Kiekkoa voi käyttää merkkien syöttämiseen sekä erilaisten
luettelojen ja viestien selaamiseen.
Käytä kiekkoa pyörittämällä sitä myötäpäivään tai
vastapäivään.
27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Keskimmäinen valintanäppäin on kiekon keskellä.
Kiekon käyttäminen:
Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla, jos haluat syöttää puhelinnumeron.
Siirry kiekkoa pyörittämällä haluamasi numeron kohdalle näytön alaosassa
näkyvässä merkkipalkissa ja valitse Valitse. Toimi samoin puhelinnumeron muiden
numeroiden kanssa.
Jos haluat soittaa puhelinnumeroon, paina soittonäppäintä tai valitse Valinnat >
Soita.
Jos haluat tallentaa puhelinnumeron nimen kanssa, valitse Valinnat > Tallenna,
valitse nimen kirjaimet yksitellen merkkipalkista ja valitse Valinnat > Hyväksy.
■ Valmiustila
Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole näppäillyt numeroita
tai kirjaimia.
• Matkapuhelinverkon kentän voimakkuus (1)
• Verkon nimi tai operaattorin tunnus (2)
• Akun varaustaso (3)
• Ylin valintanäppäin (4) on Siirry
• Keskimmäinen valintanäppäin (5) on Valikko
• Alin valintanäppäin (6) voi olla Nimet
Katso myös Tärkeitä symboleja sivulla 29.
28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Taustakuva ja näytönsäästäjä
Voit asettaa taustakuvan ja näytönsäästäjän näkymään puhelimen päävalikossa.
Katso Näyttöasetukset sivulla 57.
Virransäästö
Virran säästämiseksi näytön ja näppäinten taustavalo sammuu tietyn ajan
kuluttua. Vilkkuva merkkivalo osoittaa, että puhelin on päällä. Voit kytkeä näytön
taustavalon päälle painamalla jotakin näppäintä.
Vilkkuvan merkkivalon (Valotehosteet) poistaminen käytöstä säästää myös virtaa.
Katso Profiilit sivulla 56.
Tärkeitä symboleja
Olet saanut vähintään yhden teksti- tai multimediaviestin. Katso
Tekstiviestin tai SMS-sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen
sivulla 40 tai Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen
sivulla 45.
Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistön lukitseminen
sivulla 30.
Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa, kun Soittotapa-asetus
on Äänetön ja Viestin merkkiääni -asetus on Äänetön. Katso
Ääniasetukset sivulla 57.
Herätyskellon asetus on Herättää. Katso Herätyskello sivulla 77.
29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun (E)GPRSyhteystilaksi on valittu Jatkuva ja (E)GPRS-palvelu on saatavana. Katso
Pakettidatayhteys sivulla 62.
Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun (E)GPRS-yhteys on
muodostunut. Katso Pakettidatayhteys sivulla62 ja Sivujen selaaminen
sivulla86.
(E)GPRS-yhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut
tai soittanut puhelun (E)GPRS-yhteyden aikana.
Langaton Bluetooth-tekniikka-symboli. Katso Langaton Bluetoothtekniikka sivulla 60.
Kaiutin on käytössä. Katso Puhelunaikaiset toiminnot sivulla 35.
Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin. Katso
Suojausasetukset sivulla 67.
, ,
Puhelimeen on kytketty kannettava HF, muu HF-lisälaite,
induktiosilmukka tai vastaava lisälaite.
■ Näppäimistön lukitseminen
Voit lukita näppäimistön välttääksesi tahattomat näppäinpainallukset.
Lukitse näppäimistö tai avaa lukitus valitsemalla ensin Valikko tai Avaa ja
painamalla sitten 1,5 sekunnin kuluessa soittonäppäintä. Jos Näppäim. turvalukko
30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
-toiminnon asetus on Käytössä, valitse Avaa, paina 1,5 sekunnin kuluessa
soittonäppäintä ja anna suojakoodi.
Saapuvaa puhelua voidaan käsitellä normaalisti, kun näppäimistö on lukittu.
Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun.
Tietoa Autom. näppäinlukko- ja Näppäim. turvalukko -toiminnosta on kohdassa
Yleiset käyttöasetukset sivulla 64.
Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen
hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia. Lisätietoja on kohdassa
sivulla
106.
Hätäpuhelut
31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. Puhelutoiminnot
■ Puhelun soittaminen
1. Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla valmiustilassa ja syötä suunta- ja
puhelinnumero. Syötä puhelinnumero siirtymällä haluamasi numeron kohdalle
merkkipalkissa ja valitsemalla se. Toimi samoin puhelinnumeron muiden
numeroiden kanssa. Jos syötät väärän merkin, poista se valitsemalla Pyyhi.
Kun soitat ulkomaille, syötä ensin plusmerkki (+ korvaa ulkomaanpuhelun
tunnuksen) ja maatunnus ja syötä sitten suuntanumero (tarvittaessa ilman
ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero.
2. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.
3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla lopetusnäppäintä.
Soittaminen puhelinluettelon avulla
Etsi Luettelo-valikkoon tallennettu nimi ja puhelinnumero kohdassa Yhteystiedon
etsiminen sivulla 51 kerrotulla tavalla. Soita numeroon painamalla
soittonäppäintä.
Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen
Paina valmiustilassa kerran soittonäppäintä nähdäksesi 20 numeroa, joihin olet
viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry haluamasi numeron tai nimen
kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä.
32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Vastaajaan soittaminen
Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla valmiustilassa, valitse 1 ja paina
soittonäppäintä. Katso myös Nokia Xpress -ääniviestit sivulla 46. Näyttöön tulee
ilmoitus uusista ääniviesteistä, jos verkko tukee tätä toimintoa. Valitse Kuuntele,
jos haluat soittaa vastaajapalvelun numeroon.
Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana (verkkopalvelu)
Valitse puhelun aikana Valinnat > Uusi puhelu. Syötä puhelinnumero, tai valitse
Valinnat > Etsi, jos haluat etsiä sen puhelinluettelosta. Valitse Soita tai paina
soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Jos haluat siirtyä puhelusta
toiseen, paina soittonäppäintä.
■ Kehittynyt äänivalinta
Voit soittaa puhelun sanomalla puhelinluetteloon tallennetun nimen. Kaikkiin
puhelimen puhelinluetteloon tallennettuihin yhteystietoihin lisätään
automaattisesti äänikomento.
Puhelun soittaminen äänivalinnan avulla
Jos jokin sovellus lähettää tai vastaanottaa tietoa pakettidatayhteyden kautta,
sulje sovellus ennen äänivalintaa.
Huomaa ennen äänikomentojen käyttöä, että ne ovat kielikohtaisia. Jos haluat tietoa
kieliasetuksesta, katso Äänikomentojen kieli kohdassa
Huom! Äänikomentojen käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai
hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa.
Yleiset käyttöasetukset sivulla 64.
33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Pidä valmiustilassa alinta valintanäppäintä alhaalla. Puhelimesta kuuluu lyhyt
ääni ja näyttöön tulee Puhu nyt.
Jos käytät puhelimen kanssa yhteensopivaa kannettavaa HF:ää, jossa on
luuripainike, käynnistä äänivalinta pitämällä luuripainiketta alhaalla.
2. Sano äänikomento selkeällä äänellä. Jos puhelin tunnistaa äänen, näyttöön
tulee sitä vastaavien yhteystietojen luettelo. Puhelin toistaa luettelossa
ensimmäisenä olevaan yhteystietoon liittyvän äänikomennon. Puhelin soittaa
kyseiseen numeroon 1,5 sekunnin kuluttua. Jos yhteystieto ei ole oikea, siirry
jonkin toisen yhteystiedon kohdalle ja valitse se, jolloin puhelin soittaa siihen
liittyvään numeroon. Katso Kehittyneet äänikomennot sivulla 58.
■ Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen
Vastaa puheluun painamalla soittonäppäintä. Jos haluat mykistää soittoäänen,
valitse Hiljennä.
Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä. Hylätty puhelu siirretään, jos
olet ottanut käyttöön Siirrä, kun numero on varattu -toiminnon. Katso
Puheluasetukset sivulla 64.
Koputuspalvelu
Voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun aikana, jos olet ottanut käyttöön
Puheluasetukset-valikon Koputuspalvelu-toiminnon (verkkopalvelu). Jos haluat
vastata odottavaan puheluun, valitse Vastaa tai paina soittonäppäintä.
Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.
34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Puhelunaikaiset toiminnot
Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Tietoa
niiden saatavuudesta saat verkko-operaattorilta.
Puhelutoiminnot ovat Äänenvoimakkuus, Mykistä tai Poista mykistys,
Numerosyöttö, Luettelo, Valikko, Äänitä, Lukitse näppäimet, Kaiutin tai Puhelin.
Verkkopalveluja ovat Vastaa ja Hylkää puhelu, Puhelu pitoon tai Poista pidosta,
Uusi puhelu, Neuvottelu, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki ja seuraavat toiminnot:
Lähetä DTMF — Voit lähettää äänitaajuisia numerosarjoja.
Vaihda — Voit siirtyä käynnissä olevan ja pidossa olevan puhelun välillä.
Siirrä edelleen — Voit yhdistää pidossa olevan puhelun käynnissä olevaan
puheluun ja poistua kummastakin puhelusta.
Yksityiseksi — Voit keskustella kahden kesken neuvottelupuhelun aikana.
Lisätietoja on puhelimen käyttöohjeessa, joka on saatavana Nokian Internetsivuston tuotetukialueella osoitteessa www.nokia.com/support.
Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska
äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.
35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. Tekstin kirjoittaminen
Kun kirjoitat esimerkiksi viestin, voit syöttää sen kirjaimet, numerot ja
erikoismerkit valitsemalla ne näytön alaosassa näkyvästä merkkipalkista. Siirry
haluamasi merkin kohdalle ja valitse se.
Jos haluat valita merkkejä nopeammin, voit käyttää ennakoivaa merkinvalintaa,
jossa yleisimmin käytetyt merkit ovat merkkiluettelon alussa. Ennakoivan
merkinvalintatoiminnon ehdottamat merkit määräytyvät aiemmin valittujen
merkkien mukaan. Jos et käytä ennakoivaa merkinvalintaa, merkit näkyvät
aakkosjärjestyksessä.
Käytettävissä olevat merkit määräytyvät Puhelimen kieli -valikossa valitun kielen
mukaan. Katso Yleiset käyttöasetukset sivulla 64.
Merkkien valitsemisen lisäksi merkkipalkkia voi käyttää seuraavasti:
• Jos haluat asettaa ennakoivan merkinvalinnan käyttöön, valitse . Jos haluat
poistaa ennakoivan merkinvalinnan käytöstä, valitse .
Kun ennakoiva merkinvalinta on käytössä, näkyy näytön yläosassa ja
ehdotetut merkit näkyvät sinisinä.
• Jos haluat siirtää kohdistinta kirjoittamasi tekstin tai numeron sisällä, valitse
ja pyöritä kiekkoa. Kun haluat jatkaa merkkien syöttämistä, valitse Jatka.
• Jos haluat lisätä välilyönnin, valitse se merkkipalkista.
• Jos haluat syöttää isoja kirjaimia, valitse .
• Jos haluat syöttää pieniä kirjaimia, valitse .
36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Jos haluat syöttää aksentoituja merkkejä, valitse .
• Jos haluat syöttää numeroita, valitse .
• Jos haluat syöttää erikoismerkkejä, valitse .
Saat näkyviin lisää toimintoja valitsemalla Valinnat.
Hyväksy syöttämäsi teksti tai numero valitsemalla Valinnat > Hyväksy.
■ Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten
Kun kirjoitat tekstiä, myös seuraavat toiminnot voivat olla käytettävissä:
Jos haluat poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin, valitse Pyyhi.
Voit poistaa vasemmalla olevia merkkejä nopeammin valitsemalla Pyyhi ja
pitämällä sitä alhaalla.
Jos haluat poistaa kaikki merkit kerralla viestiä kirjoittaessasi, valitse Valinnat >
Pyyhi teksti.
Valitse Valinnat > Kierto käytössä, jos haluat siirtyä merkkipalkin ensimmäisen
merkin kohdalle pyörittäessäsi kiekkoa oikealle merkkipalkin lopussa (tai viimeisen
merkin kohdalle pyörittäessäsi kiekkoa vasemmalle merkkipalkin alussa).
Jos haluat vaihtaa tekstin kirjoituksessa käytettävän kielen, valitse Valinnat >
Tekstinsyöttökieli ja haluamasi kieli.
37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. Valikon käyttäminen
Puhelimessa on paljon erilaisia toimintoja, jotka on ryhmitelty valikoihin.
Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Saat ohjetekstin näkyviin,
kun siirryt haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odotat hetken.
Voit asettaa ohjetekstit käyttöön tai pois käytöstä Yleiset käyttöasetukset -
valikon Valikon ohjetekstit -toiminnolla. Katso Yleiset käyttöasetukset sivulla 64.
■ Valikkotoimintoon pääseminen
1. Valitse valmiustilassa Valikko.
2. Siirry haluamasi päävalikon kohdalle (esimerkiksi Asetukset) ja valitse se.
3. Jos valikossa on alavalikkoja, valitse niistä haluamasi (esimerkiksi
Puheluasetukset).
Jos alavalikossa on lisää alavalikkoja (esimerkiksi Autom. soitontoisto), toista
tämä vaihe.
4. Valitse haluamasi toiminto.
Valitse Edellinen, jos haluat palata edelliselle valikkotasolle, tai valitse Poistu tai
paina lopetusnäppäintä, jos haluat palata valmiustilaan.
38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. Viestit
Viestipalveluja voi käyttää vain, jos verkkosi tai palveluntarjoajasi tukee niitä
(verkkopalveluja).
Huom! Lähetettäessä viestejä laitteen näyttöön voi tulla teksti Viesti lähetetty.
Teksti osoittaa, että laite on lähettänyt viestin laitteeseen ohjelmoituun
tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu sen
aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja viestipalveluista saat
palveluntarjoajaltasi.
■ Tekstiviestit (SMS)
Laite tukee 160 merkkiä pidempien tekstiviestien lähetystä ja vastaanottoa. Jos
viestissä (joka voi sisältää myös kuvia) on yli 160 merkkiä, se lähetetään kahden
tai useamman viestin sarjana (moniosaisena viestinä). Laskutus voi perustua
siihen, kuinka monta tavallista viestiä moniosainen viesti sisältää.
Näytön yläosassa näkyy viestin merkkilaskuri, joka laskee merkkejä 160:sta
alaspäin. Esimerkiksi 10/2 tarkoittaa, että kahtena viestinä lähetettävään
tekstiviestiin voi vielä lisätä 10 merkkiä. Huomaa, että joidenkin erikoismerkkien
eli Unicode-merkkien (kuten ë, â, á ja ì) käyttö vie tavallista enemmän tilaa.
Ennen kuin voit lähettää viestin, sinun pitää tallentaa viestiasetuksia. Katso
Teksti- ja SMS-sähköpostiviestien asetukset sivulla 48.
Huom! Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla puhelimilla, joissa
on kuvaviestiominaisuudet.
39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tekstiviestitoiminto käyttää jaettua muistia. Katso Jaettu muisti sivulla 17.
Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen
Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti > Tekstiviesti. Kirjoita viesti. Kun haluat
lähettää viestin, paina soittonäppäintä tai valitse Valinnat > Lähetä ja jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
Viimeksi käyt. — Voit lähettää viestin viimeksi käytettyyn puhelinnumeroon.
Puhelinnumeroon — Voit syöttää vastaanottajan puhelinnumeron kiekon avulla.
Usealle — Voit lähettää viestin usealle vastaanottajalle.
Sähköpostiin — Voit lähettää viestin sähköpostina.
Lähetysprofiili — Voit valita jonkin valmiiksi määritetyn lähetysprofiilin.
Lähetä viesti valitsemalla Valinnat > Hyväksy.
Tekstiviestin tai SMS-sähköpostiviestin lukeminen ja siihen
vastaaminen
Kun olet saanut viestin tai SMS-sähköpostiviestin, näytössä näkyy -symboli,
uusien viestien lukumäärä ja viestiä vastaanotettu. Vilkkuva -symboli
ilmaisee, että viestimuisti on täynnä. Ennen kuin voit vastaanottaa uusia viestejä,
sinun pitää poistaa vanhoja viestejä.
1. Jos haluat nähdä uuden viestin heti, valitse Näytä. Jos haluat nähdä viestin
myöhemmin, valitse Poistu. Jos olet saanut useita viestejä, valitse luettava
viesti. Lukematta olevan tekstiviestin tai SMS-sähköpostiviestin kohdalla
näkyy -symboli.
40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Valitse viestin lukemisen aikana Valinnat, jotta käytettävissä olevat toiminnot
tulevat näyttöön.
3. Valitse Vastaa ja vastausviestin tyyppi. Jos vastaat SMS-sähköpostiviestiin,
vahvista sähköpostiosoite ja aihe tai muokkaa niitä. Kirjoita sitten
vastausviesti.
4. Kun haluat lähettää viestin, paina soittonäppäintä tai valitse Valinnat >
Lähetä. Lähetä viesti näytössä näkyvään numeroon valitsemalla Valinnat >
Hyväksy.
Saapuneiden ja lähetettyjen viestien kansiot
Puhelin tallentaa saapuneet teksti- ja multimediaviestit Saapuneet-kansioon ja
lähetetyt teksti- ja multimediaviestit Lähetetyt-kansioon. Tekstiviestien kohdalla
näkyy .
Voit tallentaa myöhemmin lähetettävät tekstiviestit Tallennetut-, Omat kansiot-
tai Viestipohjat-kansioon.
Viestipohjat
Puhelimessa on valmiita tekstiviestipohjia, joita ilmaisee -symboli, ja
kuvaviestipohjia, joita ilmaisee -symboli.
Kun haluat siirtyä viestipohjaluetteloon, valitse Valikko > Viestit > Tallennetut >
Tekstiviestit > Viestipohjat.
41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tallennetut-kansio ja omat kansiot
Voit järjestellä viestejä siirtämällä niitä Tallennetut-kansioon tai luomalla niille
uusia kansioita. Jos haluat siirtää jonkin viestin valittuun kansioon, valitse
Valinnat > Siirrä viesti.
Jos haluat luoda tai poistaa kansion, valitse Valikko > Viestit > Tallennetut >
Tekstiviestit > Omat kansiot. Jos et ole luonut kansioita aiemmin, valitse Lisää.
Valitse muussa tapauksessa Valinnat > Lisää kansio. Jos haluat poistaa kansion,
siirry poistettavan kansion kohdalle ja valitse Valinnat > Poista kansio.
■ Multimediaviestit (MMS)
Huom! Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla,
joissa on yhteensopivat multimediaviestiominaisuudet.
Multimediaviesti voi sisältää tekstiä, ääntä ja kuvan tai videoleikkeen. Puhelin
tukee multimediaviestejä, joiden enimmäiskoko on 300 kilotavua. Jos viesti
sisältää yhteensopivassa muodossa olevan kuvan, puhelin saattaa pienentää sen
näytön kokoiseksi.
Multimediaviestitoiminto käyttää jaettua muistia. Katso Jaettu muisti sivulla 17.
Jos Multim. vast.otto -asetus on Kyllä tai Kotiverkossa, verkko-operaattori tai
palveluntarjoaja voi veloittaa jokaisesta vastaanottamastasi viestistä.
Multimediaviestien vastaanotto on yleensä oletusarvoisesti käytössä. Katso
Multimediaviestien asetukset sivulla 49.
Multimediaviestitoiminto tukee seuraavia tiedostomuotoja:
• Kuvat: JPEG, GIF, WBMP, BMP ja PNG.
42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Äänet: Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI), AMR-äänitiedostot, yksiääniset
soittoäänet ja ACC- / MP3-äänet.
• 3GP-muotoiset videoleikkeet, joiden tarkkuus on SubQCIF tai QCIF ja jotka
sisältävät AMR-muotoista ääntä.
Puhelin ei ehkä tue yllä mainittujen tiedostomuotojen kaikkia variantteja. Jos
vastaanotettu viesti sisältää osia, joita puhelin ei tue, niiden kohdalla voi näkyä
tiedostonimi ja teksti Puhelin ei tue objektimuotoa.
Multimediaviestejä ei voi vastaanottaa puhelun aikana.
Koska multimediaviestit eivät eri syistä ehkä aina mene perille, tärkeää
yhteydenpitoa ei saa jättää yksin niiden varaan.
Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
Tietoa multimediaviestitoiminnon asetusten määrittämisestä on kohdassa
Multimediaviestien asetukset sivulla 49. Tietoa multimediaviestipalvelun
saatavuudesta ja tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.
Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien tai soittoäänien tai muun
vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen
lähettämisen.
1. Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti > Multimediaviesti.
2. Kirjoita viesti. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 36.
Jos haluat lisätä viestiin tiedoston, valitse Valinnat > Lisää ja lisättävän
tiedoston tyyppi.
43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Jos haluat siirtää tekstiosan viestin ylä- tai alaosaan, valitse Valinnat > Teksti
ylhäällä tai Teksti alhaalla.
Puhelin tukee useita sivuja (dioja) sisältävien multimediaviestien lähetystä ja
vastaanottoa. Jos haluat lisätä viestiin dian, valitse Valinnat > Lisää > Dia.
Jokainen dia voi sisältää tekstiä, kuvan ja äänitteen.
Jos viesti sisältää useita dioja, voit avata haluamasi dian valitsemalla Valinnat
> Edellinen dia, Seuraava dia tai Dialuettelo. Jos haluat määrittää diojen
esitysvälin, valitse Valinnat > Dian ajoitus.
Saatavana voivat olla myös seuraavat toiminnot: Poi sta, jolla voit poistaa
viestistä kuvan, dian tai äänitteen, sekä Näytä viesti tai Tallenna viesti. Jos
valitset Lisävalinnat, näyttöön voi tulla seuraavia toimintoja: Lisää nimi, Lisää
numero, Viestin tiedot ja Muuta aihetta.
3. Kun haluat lähettää viestin, paina soittonäppäintä tai valitse Valinnat >
Lähetä ja haluamasi lähetysvaihtoehto: Viimeksi käytetyt, Puhelinnumeroon,
Sähköpostiin tai Usealle.
4. Syötä vastaanottajan puhelinnumero (tai sähköpostiosoite) tai valitse
Valinnat > Etsi, jos haluat etsiä sen Luettelo-valikosta. Valitse Valinnat >
Hyväksy. Viesti siirretään Lähtevät-kansioon lähetystä varten. Kun
multimediaviestiä lähetetään, näytössä näkyy animoitu -symboli ja voit
käyttää puhelimen muita toimintoja. Jos lähetys epäonnistuu, viesti jää
Lähtevät-kansioon, josta voit yrittää lähettää sen myöhemmin uudelleen.
44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen
Tärkeää: Ole varovainen avatessasi viestejä. Viesteissä voi olla vahingollisia
ohjelmia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteelle tai tietokoneelle.
Kun puhelin vastaanottaa multimediaviestiä, näytössä näkyy animoitu symboli. Kun viesti on vastaanotettu, näytössä näkyy -symboli ja teksti
Multimediaviesti vastaanotettu.
Vilkkuva -symboli ilmaisee, että multimediaviestimuisti on täynnä. Katso Jos
multimediaviestimuisti tulee täyteen sivulla 46.
Huom! Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla,
joissa on yhteensopivat multimediaviestiominaisuudet. Viestin ulkonäkö voi
vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan.
1. Jos haluat nähdä viestin heti, valitse Näytä. Jos haluat nähdä viestin
myöhemmin, valitse Poistu.
2. Viestin lukeminen myöhemmin: Valitse Valikko > Viestit > Saapuneet.
Lukematta olevan multimediaviestin kohdalla näkyy -symboli.
3. Selaa viestiä. Valitsemalla Valinnat saat näkyviin käytettävissä olevat
toiminnot.
Saapuneet-, Lähtevät-, Tallennetut- ja Lähetetyt-kansio
Puhelin tallentaa vastaanotetut multimediaviestit Saapuneet-kansioon.
Lähettämättä olevat multimediaviestit siirretään Lähtevät-kansioon. Voit
tallentaa multimediaviestejä Tallennetut-kansion Multimediaviestit-alikansioon.
Lähettämäsi multimediaviestit tallennetaan Lähetetyt-kansioon, jos Tallenna läh.
45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
viestit -asetus on Kyllä. Katso Multimediaviestien asetukset sivulla 49.
Multimediaviestien kohdalla näkyy -symboli.
Jos multimediaviestimuisti tulee täyteen
Jos sinulle on tulossa uusi multimediaviesti ja viestimuisti on täynnä, näytössä on
vilkkuva -symboli ja teksti Muisti täynnä, katso odottava viesti. Jos haluat
nähdä odottavan viestin, valitse Näytä. Jos haluat tallentaa viestin, valitse
Valinnat > Tallenna viesti. Jos haluat poistaa vanhoja viestejä, valitse ensin
poistettavan viestin kansio ja sitten viesti. Jos et halua tallentaa odottavaa viestiä,
valitse Poistu > Kyllä. Jos haluat nähdä viestin, valitse Ei.
■ Nokia Xpress -ääniviestit
Tämän multimediaviestipalvelun avulla voit luoda ja lähettää ääniviestejä
helposti. Tämän palvelun käyttöä varten multimediaviestipalvelun on oltava
käytössä.
Ääniviestin luominen ja lähettäminen
1. Valitse Valikko > Ääniviesti. Äänitystoiminto käynnistyy. Tietoa
äänitystoiminnon käytöstä on kohdassa Äänitys sivulla 75.
2. Kun lopetat äänityksen, näyttöön tulee Viesti käyttövalmis. Valitse Lähetä ja
jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Viimeksi käyt. — Voit lähettää viestin viimeksi käytettyyn puhelinnumeroon.
Puhelinnumeroon — Syötä puhelinnumero.
46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Sähköpostiin — Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite.
Usealle — Voit lähettää viestin usealle vastaanottajalle.
Valitse Valinnat >Hyväksy lähettääksesi viestin.
3. Jos et halua lähettää viestiä heti, valitse Valinnat ja jokin seuraavista
vaihtoehdoista:
Toista — Voit tarkistaa viestin ennen sen lähetystä.
Äänenvoimakk. — Voit lisätä tai vähentää äänitteen äänenvoimakkuutta.
Kaiutin — Voit asettaa viestin kuulumaan kaiuttimesta.
Korvaa äänite — Voit äänittää uuden viestin.
Tallenna viesti — Voit tallentaa viestin Galleria-valikkoon.
Tallenna äänite — Voit tallentaa viestissä olevan äänitteen.
Muuta aihetta — Voit muokata viestin sisältöä.
Viestin tiedot — Voit tarkastella viestin tietoja.
Ääniviestin vastaanottaminen
Kun puhelin vastaanottaa ääniviestin, näyttöön tulee 1 ääniviesti vastaanotettu.
Valitse Toista, jos haluat avata viestin, tai valitse Näytä > Toista, jos olet saanut
useita viestejä. Valitsemalla Valinnat saat näkyviin muita toimintoja. Jos haluat
kuunnella viestin myöhemmin, valitse Poistu.
Jos haluat tallentaa viestin, valitse Valinnat > Tallenna äänite ja kansio, johon
viesti tallennetaan.
47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Tiedotteet
Tiedotepalvelun (verkkopalvelu) avulla voit ehkä vastaanottaa eri aiheita koskevia
viestejä palveluntarjoajalta. Viestit voivat sisältää esimerkiksi sää- tai
liikennetietoja. Tietoa tämän palvelun saatavuudesta, aiheista ja aiheiden
numeroista saat palveluntarjoajaltasi.
■ Palvelukäskyt
Valitse Valikko > Viestit > Palvelukäskyt. Syötä palvelukäsky (niin sanottu USSDkomento) ja lähetä se palveluntarjoajallesi. Käytä palvelukäskyjä esimerkiksi
silloin, kun haluat ottaa käyttöön jonkin verkkopalvelun.
■ Kansion kaikkien viestien poistaminen
Jos haluat poistaa kansiosta kaikki viestit, valitse Valikko > Viestit > Poista
viestejä. Valitse kansio, jonka viestit haluat poistaa, ja vahvista toiminto
valitsemalla Kyllä. Jos kansio sisältää lukematta olevia viestejä, puhelin kysyy,
poistetaanko nekin.
■ Viestiasetukset
Viestiasetukset koskevat viestien lähettämistä, vastaanottamista ja katselemista.
Teksti- ja SMS-sähköpostiviestien asetukset
Valitse Valikko > Viestit > Viestiasetukset > Tekstiviestit.
48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lähetysprofiili — Jos SIM-kortti tukee useampaa kuin yhtä lähetysprofiilia, valitse
niistä haluamasi.
Tallenna läh. viestit > Kyllä — Voit asettaa puhelimen tallentamaan lähetetyt
tekstiviestit Lähetetyt-kansioon.
Autom. uudelleenläh. — Voit asettaa automaattisen uudelleenlähetyksen käyttöön
tai pois käytöstä.
Multimediaviestien asetukset
Jos Multim. vast.otto -asetus on Kyllä tai Kotiverkossa, verkko-operaattori tai
palveluntarjoaja voi veloittaa jokaisesta vastaanottamastasi viestistä.
Multimediaviestien vastaanotto on yleensä oletusarvoisesti käytössä.
Valitse Valikko > Viestit > Viestiasetukset > Multimediaviestit ja valitse jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
Tallenna läh. viestit > Kyllä — Voit asettaa puhelimen tallentamaan lähetetyt
multimediaviestit Lähetetyt-kansioon.
Välitystiedot > Kyllä — Voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle tekstiviestiesi
välitystiedot (verkkopalvelu).
Diojen oletusajoitus — Voit määrittää multimediaviesteissä olevien diojen
oletusajoituksen.
Multim. vast.otto. — Valitse Kyllä, Kotiverkossa tai Ei sen mukaan, haluatko
käyttää multimediapalvelua. Jos Multim. vast.otto -asetus on Kyllä tai
Kotiverkossa, verkko-operaattori tai palveluntarjoaja voi veloittaa jokaisesta
49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
vastaanottamastasi viestistä. Multimediaviestien vastaanotto on yleensä
oletusarvoisesti käytössä.
Saap. multim.viestit — Valitse Hae, jos haluat asettaa puhelimen noutamaan
sinulle lähetetyt multimediaviestit automaattisesti, tai valitse Hylkää, jos et halua
vastaanottaa multimediaviestejä. Tämä asetus ei näy, jos Multim. vast.otto asetus on Ei.
Kokoonpanoasetukset — Valitse Kokoonpano ja multimediaviestien hakemisessa
oletusarvoisesti käytettävä palveluntarjoaja. Valitse Tili, jos haluat nähdä
palveluntarjoajan tarjoamat tilit. Jos tilejä on useita, valitse niistä se, jota haluat
käyttää. Voit ehkä saada asetukset kokoonpanoviestinä palveluntarjoajalta. Tietoa
asetusten saamisesta kokoonpanoviestinä on kohdassa Kokoonpanoasetuspalvelu
sivulla 19. Tietoa asetusten määrittämisestä käsin on kohdassa
Kokoonpanoasetukset sivulla 66.
Mainost. vast.otto — Voit määrittää, sallitaanko mainosviestien vastaanotto.
Tämä asetus ei näy, jos Multim. vast.otto -asetus on Ei.
Fonttikoon asetukset
Jos haluat valita fonttikoon viestien lukemista ja kirjoittamista varten, valitse
Valikko > Viestit > Viestiasetukset > Muut asetukset > Fonttikoko.
Viestilaskuri
Jos haluat nähdä lähetettyjen ja vastaanotettujen viestien määrän, valitse
Valikko > Viestit > Viestilaskuri. Valitse Lähetetyt viestit tai Vastaanot. viestit, tai
valitse Nollaa laskurit, jos haluat nollata laskurit.
50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7. Luettelo
Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita (yhteystietoja)
puhelimen muistissa ja SIM-kortin muistissa olevaan puhelinluetteloon.
Puhelimen muistiin voi tallentaa nimiä ja numeroita. Nimien kanssa voi tallentaa
erilaisia tietoja, kuten määritetekstejä ja äänitunnisteita. Voit liittää
yhteystietoihin myös kuvan. Luettelo käyttää jaettua muistia. Katso Jaettu muisti
sivulla 17.
SIM-kortin muistiin tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita ilmaisee symboli.
■ Puhelinluettelon asetukset
Valitse Valikko > Luettelo > Asetukset > Käytettävä muisti, Luettel. selaustapa tai
Muistin tila.
■ Yhteystiedon etsiminen
Valitse Valikko > Luettelo > Nimet >Valinnat >Etsi.
■ Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen (Lisää uusi
nimi)
Valitse Valikko > Luettelo > Nimet > Valinnat > Lisää uusi nimi. Kirjoita nimi ja
valitse Valinnat > Hyväksy. Syötä puhelinnumero ja valitse Valinnat > Hyväksy.
51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Tietojen tallentaminen, muokkaaminen ja poistaminen
Puhelimessa olevaan puhelinluetteloon voit tallentaa erityyppisiä
puhelinnumeroita, kuvia ja lyhyitä määritetekstejä. Näitä tietoja voi myös
muokata ja poistaa.
Ensimmäinen nimen kanssa tallennettava puhelinnumero on oletusnumero.
Oletusnumeron numerotyypin symboli on kehystetty (esimerkiksi ). Kun
valitset puhelinluettelosta nimen esimerkiksi puhelun soittamista varten, puhelin
käyttää automaattisesti oletusnumeroa, jos et valitse jotakin muuta numeroa.
1. Varmista, että käytössä oleva muisti on Puhelin tai Puhelin ja SIM.
2. Siirry sen puhelimen muistiin tallennetun nimen kohdalle, johon haluat lisätä
tiedon, valitse Tiedot, siirry haluamasi tiedon kohdalle ja valitse jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
Näytä — Voit tarkastella valitun nimen kanssa tallennettuja tietoja.
Lisää tietoja — Voit lisätä nimeen tietoja.
Muokkaa nroa — Voit muokata valittua puhelinnumeroa.
Muuta nimeä — Voit muokata valittua nimeä.
Muuta tietoja — Voit muokata valittua tietoa.
Poist a — Voit poistaa valitun tiedon.
Lähetä viesti — Voit lähettää viestin valittuun numeroon.
Ensisij. numeroksi — Voit asettaa valitun numeron oletusnumeroksi.
Vaihda tyyppiä — Voit vaihtaa valitun numeron tyypin.
52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Kopioi numero — Voit kopioida valitun numeron.
Lähetä käyntikortti — Voit lähettää käyntikortin valittuun numeroon.
Vaihda kuva — Voit vaihtaa nimeen liitetyn kuvan.
Tallenna Galleriaan— Voit tallentaa kuvan Galleria-valikkoon.
Poista nimi — Voit poistaa kaikki nimen kanssa tallennetut tiedot.
Toista äänitunniste — Voit kuunnella valitun nimen äänitunnisteen.
■ Yhteystietojen kopioiminen
Voit kopioida nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistista SIM-kortin muistiin
tai päinvastoin. Huomaa, että puhelimen muistiin tallennettuja määritetekstejä,
kuten sähköpostiosoitteita, ei kopioida SIM-kortille.
1. Valitse Valikko > Luettelo > Nimet >Valinnat >Kopioi.
2. Valitse kopiointisuunnaksi Puhelimesta SIM-kortille tai SIM-kortilta
puhelimeen.
3. Valitse Yksitellen, Kaikki tai Ensisijaiset nrot. Jos valitset Yksitellen, siirry
kopioitavan nimen kohdalle ja valitse Kopioi. Näyttöön tulee Ensisijaiset nrot,
jos kopioit puhelimesta SIM-kortille. Vain oletusnumerot kopioidaan.
4. Valitse Säilytä alkuperäinen tai Siirrä alkuperäinen sen mukaan, haluatko
säilyttää vai poistaa alkuperäiset nimet ja numerot. Jos valitset Kaikki tai
Ensisijaiset nrot, valitse Kyllä, kun näytössä näkyy Kopioidaanko yhteystiedot?
tai Siirretäänkö yhteystiedot?
53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen
Kun saat käyntikortin, valitse Näytä > Tallenna, jos haluat tallentaa sen
puhelimen muistiin. Jos et halua tallentaa käyntikorttia, valitse Poistu > Kyllä.
Kun haluat lähettää käyntikortin, etsi lähetettävä nimi ja puhelinnumero
Luettelo-valikosta ja valitse Tiedot > Valinnat > Lähetä käyntikortti >
Multimedia, Tekstiviesti (verkkopalvelu) tai Bluetooth > Ensisijainen nro tai Kaikki
tiedot.
54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8. Loki
Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen
puhelujen numerot. Myös puhelujen likimääräiset kestot tallennetaan. Puhelujen
puhelinnumerot tallennetaan vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja ja puhelin
on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.
Jos valitset Vastaamatta jääneet puhelut-, Vastatut puhelut- tai Soitetut puhelut
-valikossa Valinnat, voit tarkastella puhelun päivämäärää ja kellonaikaa, poistaa
puhelinnumeron luettelosta, muokata numeroa, tallentaa numeron Luettelovalikkoon tai lähettää numeroon viestin.
■ Laskurit
Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa
vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.
Valitse Valikko > Loki > Puhelujen kestot, Pakettidatalaskuri tai
Pakettidatayhteyslaskuri, jos haluat nähdä likimääräisiä tietoja viimeaikaisista
yhteyksistä.
55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Asetukset
■ Profiilit
Puhelimessa on asetusryhmiä eli profiileja, joiden avulla voit muokata puhelimen
äänet eri tilanteita ja ympäristöjä varten.
Valitse Valikko > Asetukset > Profiilit ja valitse haluamasi profiili.
Jos haluat ottaa valitun profiilin käyttöön, valitse Ota käyttöön.
Jos haluat muokata profiilia, valitse Muokkaa ja valitse muutettava asetus.
Lisätietoja ääniasetuksista on kohdassa Ääniasetukset sivulla 57. Valitse
Valotehosteet, jos haluat ottaa käyttöön vilkkuvan merkkivalon, joka näkyy, kun
puhelin on päällä ja näytön taustavalo on pois käytöstä. Jos haluat muuttaa
profiilin nimen, valitse Profiilin nimi. Yleinen-profiilin nimeä ei voi muuttaa.
Jos haluat ottaa profiilin käyttöön tietyksi ajaksi (enintään 24 tunniksi), valitse
Ajastettu ja määritä käytön loppumisaika.
■ Teemat
Teema voi sisältää näytönsäästäjän, taustakuvan, soittoäänen ja värimallin.
Teemojen avulla voit mukauttaa puhelimen eri tilanteita ja ympäristöjä varten.
Valitse Valikko > Asetukset > Teemat. Jos haluat ottaa teeman käyttöön, valitse
Valitse teema. Näyttöön avautuu Galleria-valikossa oleva Teemat-kansio. Avaa
kansio ja siirry teeman kohdalle. Valitse Valinnat > Käytä teemaa. Jos haluat
ladata puhelimeen uusia teemoja, valitse Teeman lataus.
56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Ääniasetukset
Voit muuttaa käytössä olevan profiilin asetuksia.
Valitse Valikko > Asetukset > Ääniasetukset ja valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista: Soittotapa, Soittoääni, Soiton voimakkuus, Värinähälytys , Viestin
merkkiääni, Näppäinäänet tai Varoitusäänet. Samat asetukset ovat myös Profiilit-
valikossa. Katso Profiilit sivulla 56. Jos valitset Hälyttävät puhelut, puhelin soi
vain silloin, kun puhelu tulee valittuun soittajaryhmään kuuluvasta numerosta.
Siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle tai valitse Kaikki puhelut > Valitse.
■ Valoasetukset
Voit asettaa valotehosteet käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla Valikko >
Asetukset > Valoasetukset > Käytössä tai Ei käytössä.
■ Näyttöasetukset
Valitse Valikko > Asetukset > Näyttöasetukset.
Taustakuva — Voit asettaa puhelimen näyttämään taustakuvan, kun puhelin on
valmiustilassa.
Näytönsäästäjä — Voit valita näytönsäästäjäksi animaation tai kuvan Grafiikka-
valikosta. Valitse Viive ja aika, jonka kuluttua näytönsäästäjä tulee näkyviin.
Valitse Käytössä, jos haluat ottaa näytönsäästäjän käyttöön.
Värimallit — Voit vaihtaa näytön joidenkin osien värin.
Valmiustil. fontin väri — Voit vaihtaa valmiustilassa näkyvän tekstin värin.
57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Verkon tunnus — Voit asettaa verkon tunnuksen näkyviin (verkkopalvelu).
■ Aika- ja päivämääräasetukset
Valitse Valikko > Asetukset > Aika- ja päivämääräasetukset.
Kello — Voit asettaa kellonajan näkymään valmiustilassa, muuttaa kellonaikaa tai
valita aikavyöhykkeen tai ajan esitystavan.
Päivämäärä — Voit asettaa päivämäärän näkymään valmiustilassa, asettaa
päivämäärän tai valita sen esitystavan tai päivämääräerottimen.
Ajan autom. päivitys — Voit asettaa kellonajan ja päivämäärän päivittymään
automaattisesti sen aikavyöhykkeen mukaan, jossa olet (verkkopalvelu).
■ Omat linkit
Omien linkkien avulla pääset nopeasti usein käyttämiisi puhelintoimintoihin.
Alin valintanäppäin
Valitse Valikko > Asetukset > Omat linkit > Alin valintanäppäin. Valitse
luettelosta alimman valintanäppäimen toiminto. Katso Valmiustila sivulla 28.
Tämä valikko ei näy kaikissa operaattoriversioissa.
Kehittyneet äänikomennot
Puhelimessa on äänentunnistusominaisuus, jonka avulla voit soittaa
puhelinnumeroihin ja käyttää puhelimen toimintoja sanomalla äänikomennon.
58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Huomaa ennen äänikomentojen käyttöä, että ne ovat kielikohtaisia. Jos haluat tietoa
kieliasetuksesta, katso Äänikomentojen kieli kohdassa
Äänikomennot liitetään automaattisesti puhelimen toimintoihin, ja
puhelinluetteloon tallennetut nimet muunnetaan automaattisesti
äänitunnisteiksi. Jos haluat ottaa äänikomennon käyttöön ja käyttää sitä, katso
Puhelun soittaminen äänivalinnan avulla sivulla 33.
Jos haluat käsitellä äänikomentoja, valitse Valikko > Asetukset > Omat linkit >
Äänikomennot, siirry haluamasi puhelintoiminnon kohdalle ja valitse Valinnat ja
jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Muokkaa — Voit vaihtaa puhelintoiminnon äänikomennon ja antaa sille uuden
nimen.
Poist a — Voit poistaa valitun toiminnon äänikomennon käytöstä.
Lisää kaikki — Voit ottaa äänikomennot käyttöön kaikille puhelimen toiminnoille
äänikomentoluettelosta.
Poista kaikki — Voit poistaa käytöstä kaikkien puhelimen toimintojen
äänikomennot äänikomentoluettelosta.
Yleiset käyttöasetukset sivulla 64.
■ Yhteydet
Voit liittää puhelimen yhteensopivaan laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta.
Voit myös määrittää pakettidataa käyttävien modeemiyhteyksien asetukset.
59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Langaton Bluetooth-tekniikka
Tämä laite on Bluetooth-määrityksen 1.1 mukainen. Määritys tukee
seuraavia profiileja: Headset Profile (kuulokeprofiili), Handsfree
Profile (handsfree-profiili), Object Push Profile (pushobjektinsiirtoprofiili), File Transfer Profile (tiedostonsiirtoprofiili) ja
Dial Up Networking Profile (puhelinverkkoyhteysprofiili). Käytä Nokian
tätä mallia varten hyväksymiä lisälaitteita. Näin varmistat muiden
langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevien laitteiden välisen
yhteensopivuuden. Tarkista muiden laitteiden valmistajilta laitteiden
yhteensopivuus tämän laitteen kanssa.
Joissakin paikoissa voi olla Bluetooth-tekniikan käyttöä koskevia rajoituksia. Tarkista asia
paikallisilta viranomaisilta tai palveluntarjoajalta.
Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävät toiminnot tai sellaisten jättäminen päälle
taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää akkuvirran tarvetta ja lyhentää akun
käyttöikää.
Bluetooth-tekniikka mahdollistaa langattomat yhteydet enintään 10 metrin
säteellä toisistaan olevien elektronisten laitteiden välillä. Bluetooth-yhteyden
kautta voidaan lähettää kuvia, videoita, tekstiä, käyntikortteja ja
kalenterimerkintöjä, ja sen avulla puhelin voidaan liittää langattomasti muihin
Bluetooth-tekniikkaa tukeviin yhteensopiviin laitteisiin, kuten tietokoneisiin.
Kaikki Bluetooth-tekniikkaa tukevat tietokoneet eivät ehkä ole yhteensopivia
puhelimen kanssa.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen
1. Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Bluetooth.
2. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön valitsemalla Bluetooth > Käytössä.
60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. Valitse Etsi lisälaitteet, joilla ääniominaisuudet, jos haluat etsiä yhteensopivia,
ääniominaisuuksilla varustettuja Bluetooth-laitteita, ja valitse puhelimeen
liitettävä laite, tai valitse Laiteparit, jos haluat etsiä kaikkia lähellä olevia
Bluetooth-laitteita. Jos lista on tyhjä, valitse Uusi nähdäksesi kaikki lähellä
olevat Bluetooth-laitteet. Siirry haluamasi laitteen kohdalle ja valitse Pariksi.
4. Liitä laite puhelimeen (eli luo niiden välille pariliitos) antamalla laitteen
Bluetooth-salasana ja kytke laite puhelimeen, jotta voit alkaa käyttää laitetta.
Joudut antamaan salasanan vain, kun muodostat yhteyden laitteeseen
ensimmäisen kerran.
Bluetooth-yhteys
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Bluetooth. Valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista:
Nykyinen yhteys — Voit tarkistaa, mikä Bluetooth-yhteys on käynnissä. Jos haluat
katkaista yhteyden valittuun laitteeseen, valitse Katkaise.
Laiteparit — Voit tarkistaa, minkä Bluetooth-laitteiden kanssa puhelin on
muodostanut pariliitoksen. Siirry haluamasi laitteen kohdalle.
Valitse Valinnat ja jokin käytettävissä olevista toiminnoista laitteen ja Bluetooth-
yhteyden tilan mukaan. Valitse Anna lempinimi, jos haluat määrittää valitulle
laitteelle lempinimen (joka näkyy vain sinulle). Valitse Autom. yht., ei vahv. > Kyllä,
jos haluat puhelimen muodostavan automaattisesti yhteyden valittuun
laitteeseen, tai valitse Ei, jos haluat puhelimen pyytävän luvan ennen yhteyden
muodostamista. Valitse Poista pariliitos, jos haluat poistaa valitun laitteen kanssa
luodun pariliitoksen. Valitse Liitä pariksi uusi laite, jos haluat luoda uuden
61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
pariliitoksen. Kun Bluetooth-yhteys on käynnissä, näytön yläosassa on symboli.
Bluetooth-asetukset
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Bluetooth > Bluetooth-asetukset, jos
haluat määrittää, miten puhelin näkyy muille Bluetooth-laitteille. Valitse
Puhelimen näkyvyys ja Näkyy kaikille, jos haluat puhelimen näkyvän kaikille muille
Bluetooth-laitteille, tai Piilotettu, jos haluat puhelimen näkyvän vain laitteille,
joiden kanssa se on liitetty pariksi. Käytä Piilotettu-tilaa, mikäli mahdollista.
Valitse Oman puhelimen nimi, jos haluat vaihtaa puhelimen
Bluetooth-laitenimen.
Pakettidata
GPRS (General Packet Radio Service) on verkkopalvelu, jonka avulla
matkapuhelimia voidaan käyttää datan lähettämiseen ja vastaanottamiseen
Internet Protocol (IP) -pohjaisen verkon kautta. EGPRS (Enhanced GPRS) vastaa
GPRS:ää, mutta on sitä nopeampi. Lisätietoja (E)GPRS-palvelun saatavuudesta,
tiedonsiirtonopeudesta, tilaamisesta ja hinnoista saat palveluntarjoajalta.
Tallenna kaikkien (E)GPRS-yhteyden kautta käytettävien sovellusten (E)GPRSasetukset.
Pakettidatayhteys
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Pakettidata >Pakettidatayhteys ja
valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tarvittaessa — Voit asettaa puhelimen rekisteröitymään (E)GPRS-verkkoon ja
muodostamaan (E)GPRS-yhteyden vain, jos käyttämäsi toiminto tarvitsee sitä.
Yhteys suljetaan, kun lopetat toiminnon käytön.
Jatkuva — Voit asettaa puhelimen rekisteröitymään automaattisesti
pakettidataverkkoon, kun kytket puhelimeen virran päälle.
GPRS- ja EGPRS-palvelun symbolit ovat samanlaiset.
Pakettidatayhteyden modeemiasetukset
Voit kytkeä puhelimen yhteensopivaan tietokoneeseen langattoman Bluetoothyhteyden kautta ja käyttää puhelinta modeemina, jonka avulla tietokoneesta
voidaan muodostaa pakettidatayhteys.
Kun haluat määrittää tietokoneelta muodostettavan pakettidatayhteyden
asetukset, valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Pakettidata > Pakettidata-
asetukset ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Nykyinen yhteysos. — Voit ottaa haluamasi yhteysosoitteen käyttöön.
Muokkaa nykyistä yhteysosoitetta — Voit muuttaa yhteysosoitteen asetuksia.
Pakettidatapalvelun asetukset (yhteysosoitteen) voi määrittää myös
tietokoneessa käyttämällä Nokia Modem Options -ohjelmaa. Katso Nokia PC Suite
sivulla 97. Jos asetukset on määritetty sekä tietokoneessa että puhelimessa,
puhelin käyttää tietokoneessa määritettyjä asetuksia.
63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Puheluasetukset
Valitse Valikko > Asetukset > Puheluasetukset ja valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista:
Soitonsiirto (verkkopalvelu) — Lisätietoja saat palveluntarjoajalta.
Autom. soitontoisto > Käytössä — Puhelin soittaa valittuun puhelinnumeroon
enintään 10 kertaa, jos yhteys ei muodostu sitä ennen.
Koputuspalvelu > Ota käyttöön — Verkko ilmoittaa saapuvasta puhelusta toisen
puhelun aikana (verkkopalvelu). Katso Koputuspalvelu sivulla 34.
Tiedot puh. jälkeen > Kyllä — Puhelun likimääräinen kesto ja hinta näkyvät hetken
kunkin puhelun jälkeen (verkkopalvelu).
Oman nron lähetys (verkkopalvelu) — Valitse Kyllä tai Sopimuksen mukaan.
■ Yleiset käyttöasetukset
Valitse Valikko > Asetukset > Yleiset käyttöasetukset ja valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista:
Kieliasetukset > Puhelimen kieli — Voit määrittää puhelimen näyttötekstien
kielen.
Kieliasetukset > Tekstinsyöttökieli — Voit määrittää tekstin kirjoituksessa
käytettävän kielen.
Kieliasetukset > Äänikomentojen kieli — Voit valita äänikomentojen kielen.
Muistin tila — Voit selata vapaan muistin määrää, käytetyn muistin
kokonaismäärää ja kunkin toiminnon käyttämän muistin määrää koskevia tietoja.
64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Autom. näppäinlukko — Voit asettaa puhelimen näppäimistön lukittumaan
automaattisesti, kun puhelin on valmiustilassa eikä sitä käytetä tietyn ajan
kuluessa.
Näppäim. turvalukko — Anna suojakoodi ja valitse Käytössä, jos haluat, että
puhelin pyytää suojakoodin, kun avaat näppäinlukon.
Kun näppäinlukko on päällä, puhelut viralliseen hätänumeroon voivat silti olla
mahdollisia. Katso Näppäimistön lukitseminen sivulla 30.
Solun tunniste > Näkyy — Voit pyytää verkolta tietoa puhelimen käyttämästä
verkkosolusta (verkkopalvelu).
Tervehdysteksti — Kirjoita teksti, joka näkyy hetken, kun puhelin kytketään päälle.
Jos haluat tallentaa tekstin, valitse Valinnat >Tallenna.
Operaattorin valinta > Automaattinen — Puhelin valitsee automaattisesti jonkin
alueella toimivista matkapuhelinverkoista. Jos valitset Listalta, voit valita verkon,
jolla on yhteiskäyttösopimus oman verkko-operaattorisi kanssa.
SIM-palv. vahvistus — Katso SIM-palvelu sivulla 95.
Valikon ohjetekstit — Voit asettaa puhelimen näyttämään ohjetekstit.
Puh. kytkentä-ääni — Voit asettaa käyttöön kytkentä-äänen, joka kuuluu
puhelimesta, kun se kytketään päälle.
■ Lisälaiteasetukset
Lisälaiteasetusten valikko näkyy vain, jos puhelimeen on ollut kytkettynä jokin
yhteensopiva lisälaite, kuten laturi tai HF-laite.
65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Valitse Valikko > Asetukset > Lisälaiteasetukset. Voit valita haluamasi
lisälaitevalikon, jos vastaava lisälaite on tai on ollut kytkettynä puhelimeen.
Lisälaitteesta riippuen näyttöön voi tulla seuraavia toimintoja: Oletusprofiili tai
Autom. vastaus.
■ Kokoonpanoasetukset
Jotkin verkkopalvelut edellyttävät, että puhelimeen on määritetty oikeat
kokoonpanoasetukset. Hanki asetukset palveluntarjoajalta kokoonpanoviestinä
tai määritä ne käsin. Puhelimeen voi tallentaa enintään 10 palveluntarjoajan
kokoonpanoasetukset ja niitä voi hallita tässä valikossa.
Tietoa palveluntarjoajalta kokoonpanoviestinä saatujen asetusten tallentamisesta
on kohdassa Kokoonpanoasetuspalvelu sivulla 19.
Asetuksia voi tarkastella ja osittain muokata eri sovelluksissa.
Valitse Valikko > Asetukset > Kokoonpanoasetukset ja valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista:
Oletuskokoonpano — Näet palveluntarjoajat, joiden tiedot on tallennettu
puhelimeen (oletusarvoinen palveluntarjoaja on korostettu), ja voit vaihtaa
oletusarvoisen palveluntarjoajan. Jos haluat nähdä palveluntarjoajan tukemat
sovellukset, siirry palveluntarjoajan kohdalle ja valitse Tiedot. Jos haluat poistaa
palveluntarjoajan luettelosta, valitse Valinnat > Poista.
Oletus käyttöön kaikissa sovelluksissa — Voit asettaa sovellukset käyttämään
oletusarvoisen palveluntarjoajan asetuksia.
66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ensisijainen yhteysosoite — Voit vaihtaa yhteysosoitteen. Tavallisesti käytetään
ensisijaisen verkko-operaattorin yhteysosoitetta.
Yhdistä palveluntarjoajan tukeen — Voit ladata kokoonpanoasetukset
palveluntarjoajaltasi, jos se tukee tätä toimintoa.
Omat kokoonpanoasetukset — Voit luoda tilejä erilaisia palveluja varten ja ottaa
niitä käyttöön. Jos haluat luoda ensimmäisen tilin, valitse Lisää. Valitse muussa
tapauksessa Valinnat > Lisää uusi. Valitse palvelutyyppi ja valitse ja määritä
tarvittavat asetukset. Asetukset riippuvat valitusta palvelutyypistä. Jos haluat
poistaa tai ottaa käyttöön luomasi tilin, siirry sen kohdalle ja valitse Valinnat >
Poist a tai Ota käyttöön.
Asetusten määrittäminen käsin
Jos haluat määrittää asetukset käsin tai tarkastella tai muokata niitä, valitse
Valikko > Asetukset > Kokoonpanoasetukset > Omat kokoonpanoasetukset.
Jos haluat lisätä uuden kokoonpanon, valitse Lisää, tai valitse Valinnat > Lisää
uusi. Valitse luettelosta haluamasi sovellustyyppi ja määritä kaikki tarvittavat
asetukset. Jos haluat ottaa asetukset käyttöön, valitse Edellinen > Valinnat > Ota
käyttöön.
Jos haluat tarkastella tai muokata määrittämiäsi asetuksia, valitse haluamasi
sovellus ja muokattava asetus.
■ Suojausasetukset
Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (kuten puhelunesto, rajattu käyttäjäryhmä ja
sallitut numerot) ovat käytössä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon
voivat silti olla mahdollisia.
67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Valitse Valikko > Asetukset > Suojausasetukset ja valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista:
PIN-koodin kysely — Voit asettaa puhelimen pyytämään PIN-koodin aina, kun
puhelin kytketään päälle. Kaikki SIM-kortit eivät salli PIN-koodikyselyn
poistamista käytöstä.
Puhelunestopalvelu — Voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista
(verkkopalvelu). Tämän toiminnon käyttämiseen tarvitaan puheluneston salasana.
Sallitut numerot — Voit rajoittaa lähtevät puhelut valittuihin puhelinnumeroihin
(mikäli SIM-kortti tukee tätä toimintoa).
Rajattu käyttäjäryh. (verkkopalvelu) — Voit määrittää henkilöt, joille voit soittaa
puheluja ja jotka voivat soittaa sinulle.
Suojaustaso — Jos valitset Puhelin, puhelin pyytää suojakoodin, kun siihen
asetetaan uusi SIM-kortti.
Jos valitset Muisti, puhelin pyytää suojakoodin, kun haluat vaihtaa käytössä
olevan muistin SIM-kortin muistin ollessa käytössä.
Tunnusluvut — Voit vaihtaa suojakoodin, PIN-koodin, PIN2-koodin tai
puheluneston salasanan.
Käytettävä koodi — Voit valita, otetaanko PIN- vai UPIN-koodi käyttöön.
■ Alkuperäisten asetusten palautus
Voit palauttaa joidenkin valikkotoimintojen alkuperäiset asetukset valitsemalla
Valikko > Asetukset > Alkuperäisten asetusten palautus.
68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
10. Galleria
Tässä valikossa voit hallita piirroksia, kuvia, videoleikkeitä,
äänitteitä ja ääniä. Nämä tiedostot on järjestelty kansioihin.
Puhelin tukee siihen noudettavan sisällön suojaamista Digital Rights
Management (DRM) -järjestelmän avulla. Ennen kuin hankit sisältöä tai sen
käyttöavaimen, lue niiden toimitusehdot, koska niistä voidaan veloittaa.
Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien tai soittoäänien tai muun vastaavan
sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.
1. Valitse Valikko > Galleria. Näyttöön tulee kansioluettelo.
2. Siirry haluamasi kansion kohdalle ja valitse Avaa, jos haluat nähdä kansiossa
olevien tiedostojen luettelon, tai valitse Valinnat, jos haluat nähdä muut
toiminnot.
3. Jos olet avannut jonkin kansion, valitse tiedosto, jota haluat tarkastella, ja
valitse Avaa, tai valitse Valinnat, jos haluat käyttää muita toimintoja.
69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
11. Med ia
Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös
soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen,
siirtämisen tai edelleen lähettämisen.
■ Kamera
Voit ottaa valokuvia tai nauhoittaa videoleikkeitä puhelimessa olevalla 2
megapikselin kameralla. Kameran linssi ja salama ovat puhelimen takaosassa, ja
puhelimen näyttöä voi käyttää etsimenä. Kamera tallentaa kuvat JPEG-muodossa
ja videoleikkeet 3GP-muodossa.
Kun otat kuvia, kuvaat videoita tai käytät niitä, noudata lakeja ja kunnioita paikallisia tapoja
sekä muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.
Valokuvan ottaminen
Käytä salamavaloa turvallisen etäisyyden päästä. Älä laukaise salamaa lähellä ihmisiä tai
eläimiä. Älä peitä salamaa kuvaa ottaessasi.
Valitse Valikko > Media > Kamera > Ota kuva. Puhelin tallentaa valokuvan
valikkoon Galleria > Kuvat. Jos haluat ottaa toisen valokuvan, valitse Edellinen.
Jos haluat lähettää valokuvan multimediaviestinä, valitse Lähetä. Jos haluat
nähdä käytettävissä olevat toiminnot, valitse Valinnat.
Jos valaistus on heikko tai haluat käyttää kameran salamaa, valitse Valinnat >
Yökuvaus käyttöön tai Käytä salamaa.
70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Videoleikkeen nauhoittaminen
Valitse Valikko > Media > Kamera. Valitse videotila selaamalla vasemmalle tai
oikealle, tai valitse Valinnat > Video ja valitse Nauhoita. Jos haluat keskeyttää
nauhoituksen, valitse Tauko. Voit jatkaa nauhoitusta valitsemalla Jatka. Kun
haluat lopettaa nauhoituksen, valitse Lopeta. Puhelin tallentaa nauhoitetun
videoleikkeen kansioon Galleria > Videoleikkeet. Jos haluat nähdä käytettävissä
olevat toiminnot, valitse Valinnat.
■ Median toisto
Median toisto -toiminnolla voit katsella, toistaa ja ladata erilaisia tiedostoja,
kuten kuvia, ääniä, videoita ja animaatioita. Voit myös katsella verkkopalvelimelta
yhteensopivassa muodossa olevia suoratoistettavia videoita (verkkopalvelu).
Valitse Valikko > Media > Median toisto > Avaa Galleria, Kirjanmerkit, Siirry tai
Median lataus.
Puhelimen asettaminen valmiiksi suoratoistopalvelua varten
Voit saada suoratoistoasetukset kokoonpanoviestinä palveluntarjoajalta, jonka
palvelua haluat käyttää. Tietoa palveluasetusten saamisesta kokoonpanoviestinä
on kohdassa Kokoonpanoasetuspalvelu sivulla 19. Katso myös
Kokoonpanoasetukset sivulla 66. Voit muuttaa asetuksia myös Nokia PC Suite -
ohjelmiston avulla.
Valitse Valikko > Media > Median toisto > Suoratoistoaset. ja valitse jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Kokoonpano — Voit ottaa käyttöön haluamasi kokoonpanon.
Tili — Voit ottaa käyttöön haluamasi tilin.
■ Soitin
Puhelimessa on soitin, jolla voit kuunnella musiikkikappaleita, äänitteitä tai muita
puhelimeen Nokia Audio Manager -sovelluksella siirtämiäsi MP3- tai AACäänitiedostoja. Puhelin tunnistaa musiikkitiedostot automaattisesti ja lisää ne
oletuskappalelistalle.
Musiikkikappaleiden soittaminen
1. Valitse Valikko > Media > Soitin. Oletuskappalelistan ensimmäisen kappaleen
tiedot tulevat näyttöön.
Jos haluat käyttää näytössä näkyviä graafisia näppäimiä ( , , ja ),
siirry vasemmalle tai oikealle haluamasi näppäimen kohdalle ja valitse se.
2. Jos haluat kuunnella kappaleen, siirry sen kohdalle ja valitse .
Jos haluat siirtyä seuraavan kappaleen alkuun, valitse . Jos haluat siirtyä
edellisen kappaleen alkuun, valitse kaksi kertaa.
Jos haluat siirtyä nykyisessä kappaleessa taaksepäin, valitse ja pidä sitä
alhaalla. Jos haluat siirtyä nykyisessä kappaleessa eteenpäin, valitse ja pidä
sitä alhaalla. Vapauta näppäin haluamassasi kohdassa.
3. Kun haluat lopettaa kappaleen kuuntelemisen, valitse .
72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Varoitus: Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Jatkuva
altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi. Älä pidä
laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla
erittäin suuri.
Soittimen asetukset
Soitin-valikossa voi olla seuraavia asetuksia:
Äänenvoimakkuus — Voit muuttaa äänenvoimakkuutta painamalla
ohjausnäppäintä vasemmalle tai oikealle.
Toista (Bluetooth) — Voit muodostaa Bluetooth-yhteyden ääniominaisuuksilla
varustettuun lisälaitteeseen.
Kappalelista — Voit tarkastella kaikkia kappalelistalla olevia kappaleita. Jos haluat
kuunnella jonkin kappaleen, siirry sen kohdalle ja valitse Toista. Valitse Valinnat >
Päivitä kappaleet, jos haluat päivittää kappalelistan (esimerkiksi sen jälkeen, kun
olet lisännyt uusia kappaleita listalle), tai Vaihda listaa, jos haluat vaihtaa Soitin-
valikon avaamisen jälkeen näyttöön tulevan kappalelistan, mikäli puhelimessa on
useita kappalelistoja.
Soittovalinnat > Satunnainen > Käytössä — Voit kuunnella kappalelistalla olevat
kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. Valitse Toisto > Nykyinen kappale tai
Kaikki kappaleet, jos haluat kuunnella nykyisen kappaleen tai kaikki luettelossa
olevat kappaleet monta kertaa.
Kaiutin tai Kuuloke — Voit kuunnella soitinta kaiuttimen tai puhelimeen kytketyn
yhteensopivan kannettavan HF:n kautta.
73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Vihje: Kun käytät kannettavaa HF:ää, voit siirtyä seuraavaan
kappaleeseen painamalla kannettavan HF:n painiketta.
Lähetä — Voit lähettää valitun tiedoston multimediaviestipalvelun tai Bluetooth-
yhteyden kautta.
Musiikin lataus — Voit muodostaa yhteyden nykyiseen kappaleeseen liittyvään
selainpalveluun. Tämä toiminto näkyy vain, jos kappale sisältää palvelun
osoitteen.
Muistin tila — Näyttää vapaan ja käytössä olevan muistin määrän.
■ Radio
Jos haluat kuunnella puhelimessa olevaa radiota, kytke puhelimeen yhteensopiva
kannettava HF. Jos kannettava HF kytketään suoraan puhelimeen, sen johto toimii
antennina, joten anna sen riippua vapaasti. Radiolähetyksen laatu riippuu
radioaseman kuuluvuudesta paikassa, jossa olet. Kytke radio päälle valitsemalla
Valikko > Media > Radio. Kanavan muistipaikan numero sekä radiokanavan nimi
(jos olet tallentanut kanavan) ja taajuus näkyvät näytössä. Jos olet
tallentanut radiokanavia aiemmin, siirry haluamasi radiokanavan muistipaikan (1
- 20) kohdalle ja valitse se.
Radiokanavien virittäminen ja tallentaminen
Kun radio on päällä, valitse tai ja valitse Valitse, jos haluat selata
radiotaajuuksia 0,05 MHz:n välein, tai valitse Valitse ja pidä sitä alhaalla, jos
haluat aloittaa kanavahaun. Haku pysähtyy, kun kanava löytyy. Jos haluat
74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
tallentaa kanavan, valitse Valinnat > Tallenna kanava. Anna kanavan nimi ja
valitse Valinnat > Hyväksy.
Radion käyttäminen
Kun radio on päällä, valitse tai , jos haluat valita edellisen tai seuraavan
tallennetun kanavan, tai valitse Valinnat ja jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Sulje — Voit kytkeä radion pois päältä.
Äänenvoimakkuus — Voit säätää radion äänenvoimakkuutta.
Kanavat — Voit tarkastella kanavaluetteloa. Valitse Valinnat, jos haluat nimetä
kanavan uudelleen tai poistaa sen.
Kaiutin (tai Kuuloke) — Voit kuunnella radiota kaiuttimen (tai kannettavan HF:n)
kautta. Pidä kannettava HF kytkettynä puhelimeen. Kannettavan HF:n johto toimii
radion antennina.
Aseta taajuus. — Anna sen radiokanavan taajuus, jota haluat kuunnella. Taajuus
voi olla 87,5 - 108,0 MHz. Aseta taajuus valitsemalla Valinnat >Hyväksy.
■ Äänitys
Voit äänittää puhetta, muuta ääntä tai käynnissä olevaa puhelua 60 minuuttia.
Voit äänittää esimerkiksi nimen ja puhelinnumeron myöhempää käyttöä varten.
Äänitys-sovellusta ei voi käyttää, kun datapuhelu tai GPRS-yhteys on aktiivisena.
75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Äänittäminen
1. Valitse Valikko > Media > Äänitys.
2. Jos haluat aloittaa äänityksen, siirry kiekon avulla näytössä näkyvän
äänityspainikkeen kohdalle ja valitse se keskimmäisellä valintanäppäimellä.
Jos haluat aloittaa äänityksen puhelun aikana, valitse Valinnat > Äänitä.
Puhelun äänityksen aikana osapuolet kuulevat hiljaisen piippauksen noin 5
sekunnin välein.
3. Jos haluat keskeyttää äänityksen, siirry kiekon avulla näytössä näkyvän
keskeytyspainikkeen kohdalle ja valitse se keskimmäisellä valintanäppäimellä.
Kun haluat jatkaa äänitystä, valitse äänityspainike .
4. Kun haluat lopettaa äänityksen, siirry kiekon avulla näytössä näkyvän
lopetuspainikkeen kohdalle ja valitse se keskimmäisellä valintanäppäimellä.
Äänite tallennetaan Galleria-valikon Äänitteet-kansioon.
5. Jos haluat kuulla viimeksi tallennetun äänitteen, valitse Valinnat > Toista
viime nauh.
6. Jos haluat lähettää viimeksi tallennetun äänitteen, valitse Valinnat > Lähetä
viim. nauh..
Ääniteluettelo
Valitse Valikko > Media > Äänitys > Valinnat > Äänitykset. Näyttöön tulevat
Galleria-valikossa olevat kansiot. Avaa Äänitteet-kansio, jotta saat näkyviin
äänitteet. Valitse Valinnat, jotta voit valita Galleria-valikossa olevia tiedostoja
koskevia toimintoja. Katso Galleria sivulla 69.
76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
12. Ajanhallinta
■ Herätyskello
Voit asettaa puhelimen hälyttämään haluamaasi aikaan. Valitse Valikko >
Ajanhallinta > Herätyskello.
Jos haluat asettaa hälytyksen, valitse Herätysaika ja syötä hälytysaika. Jos haluat
muuttaa hälytysaikaa, valitse Herättää. Valitse Toista hälytys, jos haluat asettaa
puhelimen hälyttämään tiettyinä viikonpäivinä.
Valitse Hälytysääni ja valitse oletusarvoinen hälytysääni. Jos haluat yksilöllisen
hälytysäänen, valitse se soittoäänten luettelosta tai Galleria-valikosta.
Hälytyksen lopettaminen
Puhelimesta kuuluu hälytysääni ja näytössä vilkkuu Herätys! ja nykyinen
kellonaika. Voit lopettaa hälytyksen valitsemalla Lopeta. Jos annat puhelimen
hälyttää minuutin tai valitset Torkku, hälytys keskeytyy noin 10 minuutiksi ja
alkaa sitten uudestaan.
Jos laite on pois päältä määritettynä hälytysaikana, laitteeseen kytkeytyy virta ja se aloittaa
hälytysäänen soittamisen. Jos valitset Lopeta, laite kysyy, haluatko aktivoida laitteen
puhelujen soittamista varten. Voit sulkea laitteen valitsemalla Ei tai soittaa ja vastaanottaa
puheluja valitsemalla Kyllä. Älä valitse Kyllä-vaihtoehtoa, kun matkapuhelimen käyttö voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Kalenteri
Kalenteri käyttää jaettua muistia. Katso Jaettu muisti sivulla 17.
Valitse Valikko > Ajanhallinta > Kalenteri.
Nykyinen päivä on kehystetty. Jos päivälle on merkintöjä, päivä on lihavoitu. Jos
haluat nähdä päivän merkinnät, valitse Näytä. Jos haluat nähdä koko viikon,
valitse Valinnat > Viikkonäkymä. Jos haluat nähdä yksittäisen merkinnän, valitse
Näytä.
Kalenterinäkymässä voit lisäksi luoda merkinnän, poistaa sen, muokata sitä,
siirtää sitä tai asettaa sen toistumaan, kopioida merkinnän toiselle päivälle tai
lähettää merkinnän yhteensopivan puhelimen kalenteriin merkintänä,
tekstiviestinä tai multimediaviestinä. Asetukset-toiminnolla voit määrittää
päivämäärän, kellonajan, aikavyöhykkeen, viikon ensimmäisen päivän tai
päivämäärän tai kellonajan esitystavan. Merk. autom. poisto -asetuksella voit
määrittää, että vanhat merkinnät poistetaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Jos haluat poistaa kaikki kalenterimerkinnät, valitse kuukausi- tai viikkonäkymä ja
valitse Valinnat > Poista merkinnät.
Kalenterimerkinnän lisääminen
Valitse Valikko > Ajanhallinta > Kalenteri. Siirry haluamasi päivämäärän kohdalle
ja valitse Valinnat > Lisää merkintä. Valitse jokin seuraavista merkintätyypeistä:
Kokous, Puhelu, Syntymäpäivä, Muistiinpano tai Muistutus.
78Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Merkinnän hälytys
Puhelimesta kuuluu merkkiääni, ja merkintä tulee näyttöön. Kun näytössä on puhelumerkintä, voit soittaa näytössä näkyvään numeroon painamalla
soittonäppäintä. Jos haluat lopettaa hälytyksen ja nähdä merkinnän, valitse
Näytä. Jos valitset Torkku, puhelin alkaa hälyttää uudestaan 10 minuutin
kuluttua. Jos haluat lopettaa hälytyksen lukematta merkintää, valitse Poistu.
■ Tehtävälista
Voit tallentaa suoritettavaa tehtävää koskevan merkinnän, valita merkinnän
tärkeysasteen ja merkitä tehtävän suoritetuksi. Voit asettaa merkinnät tärkeystai päivämääräjärjestykseen. Tehtävälista käyttää jaettua muistia. Katso Jaettu
muisti sivulla 17.
Valitse Valikko > Ajanhallinta > Tehtävälista.
Jos haluat lisätä merkinnän, valitse Lisää tai valitse Valinnat > Lisää. Kirjoita
merkintä ja valitse Valinnat > Tallenna. Valitse prioriteetti sekä määräpäivä ja –
aika. Voit myös asettaa merkinnälle hälytyksen. Jos haluat muokata merkintää,
avaa se ja valitse Muokkaa.
Vaihtoehtoisesti voit siirtyä merkinnän kohdalle ja valita Näytä tai voit valita
Valinnat, jos haluat nähdä käytettävissä olevat toiminnot.
79Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Muistikirja
Tällä sovelluksella voit kirjoittaa merkintöjä ja lähettää niitä yhteensopiviin
laitteisiin langattoman Bluetooth-yhteyden tai SMS- tai MMS-palvelun kautta.
Muistikirjasovellus käyttää jaettua muistia. Katso Jaettu muisti sivulla 17.
Valitse Valikko > Ajanhallinta > Muistikirja.
Jos haluat lisätä merkinnän, valitse Lisää tai valitse Valinnat > Tee merkintä.
Kirjoita merkintä ja valitse Valinnat > Tallenna.
Vaihtoehtoisesti voit siirtyä merkinnän kohdalle ja valita Näytä tai voit valita
Valinnat, jos haluat nähdä merkintöjä koskevat toiminnot.
■ Synkronointi
Voit synkronoida kalenteri- ja yhteystiedot sekä muistikirjamerkinnät toisen
yhteensopivan laitteen, kuten matkapuhelimen, yhteensopivan tietokoneen tai
Internet-palvelimen (verkkopalvelu), kanssa.
Jos olet tallentanut näitä tietoja Internet-palvelimelle, voit päivittää puhelimessa
olevat tiedot niiden mukaisiksi käynnistämällä synkronoinnin puhelimesta. Jos
haluat päivittää puhelimessa olevat kalenteri- ja yhteystiedot sekä
muistikirjamerkinnät yhteensopivassa tietokoneessa olevien tietojen mukaisiksi,
käynnistä synkronointi tietokoneesta. SIM-kortille tallennettuja yhteystietoja ei
synkronoida.
80Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Synkronointi puhelimesta
Ennen kuin voit synkronoida puhelimen tiedot, sinun pitää tilata
synkronointipalvelu ja hankkia kokoonpanoasetukset palveluntarjoajalta.
Lisätietoja synkronointipalvelun saatavuudesta ja sen asetuksista saat
palveluntarjoajaltasi.
Voit käynnistää synkronoinnin puhelimesta seuraavasti:
1. Ota käyttöön synkronoinnissa tarvittavat yhteysasetukset. Katso Asetukset
puhelimesta tapahtuvaa synkronointia varten sivulla 81.
2. Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >
Synkron. tiedot. Valitse synkronoitavat tiedot ja valitse Valmis.
3. Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >
Synkronoi. Käytössä olevan ryhmän valitut tiedot synkronoidaan vahvistuksen
jälkeen.
Asetukset puhelimesta tapahtuvaa synkronointia varten
Voit ehkä saada synkronointiasetukset kokoonpanoviestinä. Lisätietoja
synkronointipalvelun saatavuudesta ja sen asetuksista saat palveluntarjoajaltasi.
Tietoa asetusten saamisesta kokoonpanoviestinä on kohdassa
Kokoonpanoasetuspalvelu sivulla 19. Tietoa asetusten määrittämisestä käsin on
kohdassa Kokoonpanoasetukset sivulla 66.
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >
Synkr.asetukset. Valitse Kokoonpano, siirry sen palveluntarjoajan kohdalle, jonka
asetukset haluat ottaa käyttöön, ja valitse se. Valitse Tili, jos haluat nähdä
81Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
palveluntarjoajan tarjoamat tilit. Jos tilejä on useita, valitse niistä se, jota haluat
käyttää.
Synkronointi yhteensopivasta tietokoneesta
Jos haluat päivittää puhelimessa olevan puhelinluettelon,
kalenterin ja muistikirjan tiedot yhteensopivassa tietokoneessa olevien tietojen
mukaisiksi, liitä puhelin tietokoneeseen Bluetooth-yhteyden kautta.
Tietokoneeseen pitää lisäksi olla asennettu puhelimen Nokia PC Suite -ohjelmisto.
Käynnistä synkronointi tietokoneesta Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla.
Tarkista, että puhelin on valmiustilassa ja että kellonaika ja päivämäärä on
asetettu.
Synkronointi palvelimelta
Internet-palvelimen käyttö edellyttää synkronointipalvelun tilaamista. Lisätietoja
tästä palvelusta ja sen asetukset saat palveluntarjoajaltasi. Voit ehkä saada
asetukset kokoonpanoviestinä. Katso Kokoonpanoasetuspalvelu sivulla 19 ja
Kokoonpanoasetukset sivulla 66.
Jos olet tallentanut näitä tietoja Internet-palvelimelle, voit päivittää puhelimessa
olevat tiedot niiden mukaisiksi käynnistämällä synkronoinnin puhelimesta.
Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkr. Valitse
asetusten mukaan Alustetaan tai Alust. kopiointi.
Tietojen synkronointi ensimmäisen kerran tai synkronoinnin keskeytymisen
jälkeen voi kestää 30 minuuttia, jos puhelinluettelo tai kalenteri on täynnä.
82Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Synkronointi laitteiden välillä
Tietojen kopiointi tai synkronointi puhelimesta edellyttää, että laitteen nimi ja
asetukset ovat Siirtoyhteyksien kumppaniluettelossa. Jos vastaanotat tietoa
toisesta laitteesta (esimerkiksi yhteensopivasta matkapuhelimesta), kumppani
lisätään automaattisesti luetteloon toisesta laitteesta saatavien yhteystietojen
perusteella. Palvelinsynkr. ja PC-synkron. ovat luettelossa valmiina.
Jos haluat lisätä luetteloon uuden kumppanin (esimerkiksi uuden laitteen), valitse
Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Valinnat > Lisää siirtoyhteys >
Synkronointi tai Kopiointi ja määritä asetukset tiedonsiirtotyypin mukaan.
Jos haluat muokata kopiointi- ja synkronointiasetuksia, valitse nimi
kumppaniluettelosta ja valitse Valinnat > Muokkaa.
Jos haluat poistaa kumppanin, valitse haluamasi nimi kumppaniluettelosta,
valitse Valinnat > Poist a ja vahvista poisto, kun näyttöön tulee Poistetaanko
tiedonsiirtoyhteys? . Palvelinsynkr.- ja PC-synkron.-vaihtoehtoja ei voi poistaa.
Tiedonsiirto yhteensopivan laitteen kanssa
Synkronointiin käytetään langatonta Bluetooth-tekniikkaa. Toinen laite on
valmiustilassa.
Kun haluat aloittaa tiedonsiirron, valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet >
Tiedonsiirto ja valitse luettelosta jokin muu siirtokumppani kuin Palvelinsynkr. tai
PC-synkron. Valitut tiedot kopioidaan tai synkronoidaan asetusten mukaan. Myös
toinen laite pitää aktivoida tietojen vastaanottamista varten.
83Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tiedonsiirto ilman SIM-korttia
Puhelimella voi siirtää tietoja myös silloin, kun siihen ei ole asetettu SIM-korttia.
Kytke puhelimeen virta, kun siinä ei ole SIM-korttia, ja valitse Siirrä ja jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
Siirtoyhteydet — Voit valita kumppaniluettelosta jonkin muun vaihtoehdon kuin
Palvelinsynkr. tai PC-synkron. puhelimesta tapahtuvaa tiedonsiirtoa varten.
Puhelin käynnistää synkronoinnin tai kopioinnin.
Vastaanota tiedot > Bluetooth — Voit vastaanottaa tietoja toisesta puhelimesta.
84Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13. Web
Voit käyttää puhelimen selaimella erilaisia langattomia Internet-palveluja.
Tietoa näistä palveluista ja niiden hinnoista saat niitä ylläpitäviltä
palveluntarjoajilta.
Puhelimen selaimella voit käyttää palveluja, joiden sivuilla käytetään WML-
merkintäkieltä (Wireless Mark-Up Language) tai XHTML-merkintäkieltä
(extensible HyperText Mark-Up Language). Sivujen ulkoasu voi vaihdella näytön
koon takia. Huomaa, että Internet-sivujen kaikki yksityiskohdat eivät ehkä näy
puhelimen näytössä.
Tärkeää: Käytä vain luotettavia palveluja, joissa on riittävä suojaus
vahingollisia ohjelmia vastaan.
■ Puhelimen asettaminen valmiiksi palvelua varten
Puhelimeen voi olla tallennettu palveluasetuksia. Lisää asetuksia voi saada
kokoonpanoviestinä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, jonka palvelua
haluat käyttää.
Tietoa palveluasetusten saamisesta kokoonpanoviestinä on kohdassa
Kokoonpanoasetuspalvelu sivulla 19 ja kohdassa Kokoonpanoasetukset sivulla 66.
Lisätietoja ja tarvittavat asetukset saat palveluntarjoajalta, joka tarjoaa
haluamasi palvelun.
85Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Yhteyden muodostaminen palveluun
Tarkista, että haluamasi palvelun Internet-asetukset ovat käytössä. Voit ottaa
asetukset käyttöön valitsemalla Valikko > Web > Asetukset >
Kokoonpanoasetukset > Kokoonpano ja valitsemalla kokoonpanon, jonka haluat
ottaa käyttöön.
Voit muodostaa yhteyden Internetiin seuraavilla tavoilla:
• Avaa aloitussivu (esimerkiksi palveluntarjoajan kotisivu): Valitse Valikko, Web
ja Aloitussivulle.
• Valitse palvelun kirjanmerkki: Valitse Valikko > Web > Kirjanmerkit ja
haluamasi kirjanmerkki. Jos kirjanmerkki ei toimi nykyisillä palveluasetuksilla,
ota käyttöön jokin muu palveluasetusryhmä ja yritä uudelleen.
• Valitse viimeksi käytetty URL-osoite: Valitse Valikko > Web > Viime Web-
osoite.
• Kirjoita palvelun osoite:
Valitse Valikko > Web > Siirry. Kirjoita palvelun osoite ja valitse Valinnat >
Hyväksy.
■ Sivujen selaaminen
Kun olet luonut yhteyden palveluun, voit alkaa selata sen sivuja. Puhelimen
näppäimillä voidaan suorittaa eri toimintoja eri palveluissa. Seuraa näyttöön
tulevia ohjeita. Lisätietoja saat palveluntarjoajalta.
Jos siirtotieksi on valittu GPRS, -symboli näkyy näytön vasemmassa
yläkulmassa selaamisen aikana. Jos vastaanotat puhelun tai tekstiviestin tai soitat
86Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
puhelun (E)GPRS-yhteyden aikana, näytön vasempaan yläkulmaan tulee symboli merkiksi siitä, että (E)GPRS-yhteys on odotustilassa (pidossa). Esimerkiksi
puhelun jälkeen puhelin yrittää luoda (E)GPRS-yhteyden uudestaan.
Näppäinten käyttäminen selaamisen aikana
• Selaa sivua pyörittämällä kiekkoa.
• Jos haluat valita korostetun kohteen, paina soittonäppäintä, tai valitse
Valinnat ja valitse linkinavaustoiminto.
• Jos haluat syöttää kirjaimia, numeroita tai erikoismerkkejä, paina
keskimmäistä valintanäppäintä ja valitse merkit yksitellen merkkipalkista.
Toiminnot selaamisen aikana
Jos valitset Valinnat, näyttöön voi tulla seuraavia toimintoja: Aloitussivulle, Uusi
kirjanmerkki, Kirjanmerkit, Sivun asetukset, Aiemmat, Latauslinkit, Muut valinnat,
Lataa uudelleen ja Lopeta. Palveluntarjoaja voi tarjota myös muita vaihtoehtoja.
Toiminnot yhteyden aikana
Selain tukee toimintoja, joita voi käyttää sivujen selaamisen aikana. Voit soittaa
äänipuhelun ja tallentaa sivulla olevan nimen ja puhelinnumeron.
■ Välimuisti
Voit tyhjentää välimuistin seuraavilla tavoilla:
• Valitse selaamisen aikana Valinnat > Muut valinnat > Tyhjennä välimuisti.
87Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Valitse valmiustilassa Valikko > Web > Tyhjennä välimuisti.
Välimuisti on muistipaikka, johon tietoja tallennetaan tilapäisesti. Jos olet käyttänyt tai
yrittänyt käyttää salasanoja vaativia luottamuksellisia tietoja, tyhjennä välimuisti jokaisen
käyttökerran jälkeen. Käyttämäsi tiedot tai palvelut tallentuvat välimuistiin.
■ Palveluyhteyden katkaiseminen
Jos haluat lopettaa selaamisen ja katkaista yhteyden, valitse Valinnat > Lopeta.
Vaihtoehtoisesti voit painaa lopetusnäppäintä kaksi kertaa tai pitää sitä alhaalla.
■ Ulkoasuasetukset
Valitse selaamisen aikana Valinnat > Muut valinnat > Ulkoasuasetukset, tai
valitse valmiustilassa Valikko >Web >Asetukset > Ulkoasuasetukset. Valitse jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
Tekstin rivitys. — Jos valitset Käytössä, teksti jatkuu seuraavalla rivillä. Jos valitset
Ei käytössä, teksti lyhennetään.
Näytä kuvat. — Jos valitset Ei, sivuilla olevia kuvia ei näytetä.
Hälytykset — Valitse Suojaam. yht. häl. > Kyllä, jos haluat asettaa puhelimen
hälyttämään, mikäli suojattu yhteys muuttuu suojaamattomaksi selaamisen
aikana. Valitse Suojaam. koht. häl. > Kyllä, jos haluat asettaa puhelimen
hälyttämään, mikäli suojatulla sivulla on suojaamattomia kohteita. Nämä
hälytykset eivät takaa suojattua yhteyttä. Lisätietoja on kohdassa Selaimen
tietoturva sivulla 91.
88Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Merkistön koodaus — Voit valita merkistön, jota puhelin käyttää selainsivuilla,
joilla merkistöä ei ole määritetty. Voit myös valita, käytetäänkö UTF-8-koodausta
aina, kun Internet-osoite lähetetään yhteensopivaan puhelimeen.
■ Evästeet
Eväste on tietopaketti, jonka sivusto tallentaa puhelimen selaimen välimuistiin.
Tietopaketti voi sisältää käyttäjän tiedot tai selaimen asetukset. Evästeet pysyvät
välimuistissa, kunnes tyhjennät sen. Katso Välimuisti sivulla 87.
Valitse selaamisen aikana Valinnat > Muut valinnat > Suojaus > Evästeasetukset,
tai valitse valmiustilassa Valikko > Web > Asetukset > Suojausasetukset >
Evästeet > Sallittuja tai Eivät sallittuja.
■ Kirjanmerkit
Valitse selaamisen aikana Valinnat > Kirjanmerkit, tai valitse valmiustilassa
Valikko > Web > Kirjanmerkit. Siirry haluamasi kirjanmerkin kohdalle ja valitse se
muodostaaksesi yhteyden siihen liittyvään sivuun. Vaihtoehtoisesti voit valita
Valinnat, jos haluat tarkistaa valitun kirjanmerkin nimen ja osoitteen, muokata
kirjanmerkkiä, poistaa sen, lähettää sen toiseen puhelimeen kirjanmerkkinä tai
tekstiviestinä tai luoda uuden kirjanmerkin.
Laitteeseen voi olla ladattu valmiiksi sellaisten sivustojen kirjanmerkkejä, jotka eivät liity
Nokiaan. Nokia ei takaa näiden sivustojen luotettavuutta tai vastaa niistä eikä tue niiden
käyttöä. Jos kuitenkin päätät avata tällaisia sivustoja, noudata samoja turvallisuutta
koskevia varotoimia ja suhtaudu sisältöön harkiten kuten muidenkin Internet-sivustojen
kanssa.
89Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Kirjanmerkin vastaanottaminen
Kun saat kirjanmerkin (joka on lähetetty kirjanmerkkinä), näyttöön tulee 1
kirjanmerkki vastaanotettu. Jos haluat nähdä kirjanmerkin, valitse Näytä. Jos
haluat tallentaa kirjanmerkin, valitse Tallenna. Jos haluat nähdä kirjanmerkin
tiedot, valitse Valinnat > Näytä. Jos et halua tallentaa kirjanmerkkiä, valitse
Poist a.
■ Tiedostojen lataaminen
Jos haluat ladata puhelimeen lisää ääniä, kuvia, videoita tai teemoja
(verkkopalvelu), valitse Valikko > Web > Latauslinkit.
Valitse Soittoäänen lataus, Grafiikan lataus, Videon lataus tai Teeman lataus.
Tärkeää: Asenna ja käytä sovelluksia ja muita ohjelmia vain sellaisista lähteistä,
joissa on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.
Tietoa eri palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat palveluntarjoajalta.
■ Palveluviestit
Puhelin voi vastaanottaa palveluntarjoajan lähettämiä palveluviestejä eli ns.
Push-viestejä (verkkopalvelu). Palveluviestit ovat ilmoituksia, esimerkiksi
uutisotsikoita. Palveluviestit voivat sisältää tekstiä tai palvelun osoitteen.
Kun saat palveluviestin, pääset Palveluviestit-valikkoon valitsemalla Näytä. Jos
valitset Poistu, viesti siirretään Palveluviestit-valikkoon. Kun haluat siirtyä
Palveluviestit-valikkoon myöhemmin, valitse Valikko > Web > Palveluviestit.
90Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Jos haluat siirtyä Palveluviestit-valikkoon selaamisen aikana, valitse Valinnat >
Muut valinnat > Palveluviestit. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja valitse Lataa,
jos haluat käynnistää selaimen ja ladata valitun sisällön, valitse Valinnat > Tiedot,
jos haluat nähdä palveluilmoituksen tiedot, tai valitse Poi sta, jos haluat poistaa
viestin.
Palveluviestien asetukset
Valitse Valikko > Web > Asetukset > Palveluviestien asetukset ja valitse jokin
seuraavista vaihtoehdoista:
Palveluviestit > Käytössä (tai Ei käytössä) — Voit sallia palveluviestien
vastaanoton (tai estää sen).
Viestisuodatin > Käytössä — Voit asettaa puhelimen vastaanottamaan
palveluviestejä vain palveluntarjoajan hyväksymiltä sisällöntuottajilta. Jos haluat
nähdä hyväksytyt sisällöntuottajat, valitse Luotetut kanavat.
Autom. yhteys. — Jos asetat puhelimen vastaanottamaan palveluviestejä ja
valitset Käyttöön, puhelin käynnistää selaimen automaattisesti valmiustilassa,
kun saat palveluviestin.
■ Selaimen tietoturva
Tietoturvatoimintoja voidaan tarvita joissakin palveluissa, kuten
pankkipalveluissa ja verkkokaupoissa. Tällaisia yhteyksiä varten tarvitaan
tietoturvavarmenteita ja ehkä myös suojausmoduuli, joka voi olla saatavana SIMkortillasi. Lisätietoja saat palveluntarjoajalta.
91Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Suojausmoduuli
Suojausmoduuli voi sisältää varmenteita sekä yksityisiä ja julkisia avaimia.
Suojausmoduuli voi parantaa selainyhteyttä käyttävien sovellusten
tietoturvapalveluja. Sen avulla voit myös käyttää digitaalista allekirjoitusta.
Palveluntarjoaja tallentaa varmenteet suojausmoduuliin.
Valitse Valikko > Web > Asetukset > Suojausasetukset >Suojausmoduulin
asetukset ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Suojausmoduulin tiedot — Näyttää suojausmoduulin nimen, tilan, valmistajan ja
sarjanumeron.
Moduulin PIN-kysely — Voit asettaa puhelimen kysymään suojausmoduulin PIN-
koodin suojausmoduulin palveluja käytettäessä.
Vaihda moduulin PIN-koodi — Voit vaihtaa suojausmoduulin PIN-koodin, mikäli
moduuli sallii tämän.
Vaihda allekirjoituksen PIN-koodi — Voit vaihtaa allekirjoituksen PIN-koodin.
Katso myös Tunnusluvut sivulla 18.
Varmenteet
Varmenteita on kolmenlaisia: palvelinvarmenteita, myöntäjän varmenteita ja
käyttäjävarmenteita.
• Puhelin käyttää palvelinvarmennetta luodessaan tavallista paremmin suojatun
yhteyden sisältöpalvelimeen. Puhelin vastaanottaa palvelinvarmenteen
palveluntarjoajalta ennen yhteyden luomista. Palvelinvarmenteen aitous
tarkistetaan puhelimeen tallennettujen myöntäjän varmenteiden avulla.
Palvelinvarmenteita ei tallenneta.
92Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Yhteyden aikana näkyy -suojaussymboli, jos tiedonsiirtoyhteys puhelimen
ja sisältöpalvelimen välillä on salattu.
Suojaussymbolin näkyminen ei tarkoita sitä, että myös yhdyskäytävän ja
sisältöpalvelimen (tai paikan, johon haluamasi aineisto on tallennettu) välinen
tiedonsiirtoyhteys olisi turvallinen. Palveluntarjoaja suojaa yhdyskäytävän ja
sisältöpalvelimen välisen yhteyden.
• Myöntäjän varmenteita käytetään joissakin palveluissa, kuten
pankkipalveluissa, muiden varmenteiden tarkistamiseen. Palveluntarjoaja voi
tallentaa myöntäjän varmenteet suojausmoduuliin. Myöntäjän varmenteita
voi myös ladata verkosta, jos palvelu tukee niiden käyttöä.
• Käyttäjävarmenteita julkaisevat valtuutetut yritykset. Käyttäjävarmenteita
tarvitaan esimerkiksi digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen, ja ne liittävät
käyttäjän johonkin suojausmoduulissa olevaan yksityiseen avaimeen.
Tärkeää: Vaikka varmenteiden käyttö pienentää etäyhteyksiin ja ohjelmien
asentamiseen liittyviä riskejä huomattavasti, niitä on käytettävä oikein, jotta ne
parantaisivat turvallisuutta. Varmenteen olemassaolo ei sellaisenaan anna mitään
suojaa; varmenteiden hallintasovelluksessa on oltava oikeita, aitoja ja luotettavia
varmenteita, jotta turvallisuus paranisi.
Varmenteet ovat voimassa vain rajoitetun ajan. Jos varmenteella on merkintä
Varmenne ei ole enää voimassa tai Varmenne ei vielä voimassa, vaikka sen pitäisi
olla voimassa, tarkista, että laitteen päivämäärä ja kellonaika ovat oikeat.
Varmista ennen varmenneasetusten muuttamista, että voit todella luottaa
varmenteen omistajaan ja että varmenne todella kuuluu luettelossa näkyvälle
omistajalle.
93Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Digitaalinen allekirjoitus
Puhelimella voi tehdä digitaalisia allekirjoituksia, jos SIM-kortti sisältää
suojausmoduulin. Allekirjoittaja voidaan jäljittää suojausmoduulissa olevan
yksityisen avaimen ja allekirjoituksen tekemisessä käytetyn käyttäjävarmenteen
avulla. Digitaalinen allekirjoitus voi vastata laskun, sopimuksen tai muun
asiakirjan allekirjoittamista.
Kun haluat käyttää digitaalista allekirjoitusta, valitse jokin sivulla oleva linkki,
esimerkiksi sen kirjan nimi ja hinta, jonka haluat ostaa. Näyttöön tulee
allekirjoitettava teksti (esimerkiksi tuotteen hinta ja päivämäärä).
Tarkista, että näytön otsikkorivillä näkyy Lue ja että näytössä näkyy digitaalisen
allekirjoituksen symboli .
Huom! Jos digitaalisen allekirjoituksen symboli ei näy, yhteys ei ole
suojattu ja sinun ei kannata antaa mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten
allekirjoituksen PIN-koodia.
Jos haluat allekirjoittaa tekstin, lue se kokonaan ja valitse Allekirj..
Teksti ei ehkä mahdu näyttöön kokonaan. Selaa teksti loppuun ja lue se kokonaan,
ennen kuin allekirjoitat sen.
Valitse käyttäjävarmenne, jota haluat käyttää. Anna allekirjoituksen PIN-koodi
(katso Tunnusluvut sivulla 18).
94Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
14. SIM-palvelu
Puhelimen toimintojen lisäksi käytettävissäsi voi olla SIM-kortin tarjoamia
lisäpalveluja, joihin pääset tämän valikon kautta. Tämä valikko näkyy vain, jos
SIM-korttisi tukee sitä. Valikon nimi ja sisältö riippuvat SIM-kortista.
Lisätietoja SIM-palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin
myyjältä, joka voi olla verkko-operaattori, palveluntarjoaja tai muu myyjä.
Operaattorista riippuen voit ehkä asettaa puhelimen näyttämään vahvistusviestit,
joita lähetetään puhelimen ja verkon välillä SIMHpalvelujen käytön aikana: valitse
Valikko > Asetukset > Yleiset käyttöasetukset > SIM-palv. vahvistus > Kyllä.
Näiden palvelujen käyttö voi edellyttää viestien lähettämistä tai puhelun
soittamista. Tästä voidaan veloittaa erikseen.
95Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
15. Numerosyöttö
Tällä toiminnolla pääset numerosyöttötilaan, jossa voit soittaa puhelun tai
käyttää muita syöttämääsi puhelinnumeroa koskevia toimintoja.
Valitse Valikko > Numerosyöttö ja syötä haluamasi numero. Valitse Valinnat ja
jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Tallenna — Voit lisätä numeron puhelinluetteloon.
Siirrä kohdistin — Voit siirtyä kohdistintilaan.
Lisää nimeen — Voit lisätä numeron yhteystietoon, joka on tallennettu
puhelinluetteloon.
Lähetä viesti — Voit luoda viestin ja lähettää sen tähän numeroon.
Soita — Voit soittaa tähän numeroon.
96Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
16. Tietokoneyhteydet
Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia ja käyttää Internet-yhteyttä, kun
puhelin on kytketty yhteensopivaan tietokoneeseen langattoman Bluetoothyhteyden kautta. Voit käyttää puhelinta useiden erilaisten tiedonsiirtosovellusten
kanssa. PC Suite -ohjelmistolla voit synkronoida puhelinluettelon, kalenterin ja
muistikirjan tiedot puhelimen ja yhteensopivan tietokoneen tai Internetpalvelimen (verkkopalvelu) välillä.
Lisätietoja ja ladattavia tiedostoja voi olla saatavana Nokian Internet-sivuston
tuotetukialueella osoitteessa www.nokia.com/support.
■ Nokia PC Suite
Nokia PC Suite sisältää seuraavat sovellukset:
• Add contacts
Voit tallentaa yhteystietoja ja muokata niitä.
• Backup
Voit varmuuskopioida ja palauttaa puhelimen tiedostoja helposti.
• Connect to the Internet
Voit liittää tietokoneesi Internetiin puhelimen verkkoyhteyden kautta.
• Create ringing tones
Voit muuntaa MIDI-soittoääniä Scalable Polyphonic -soittoääniksi.
97Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Create wallpapers
Voit muuntaa kuvia puhelimessa käytettäviksi taustakuviksi,
multimediaviesteiksi ja puhelinluettelon muotokuviksi.
• File manager
Voit hallita yhteystietoja, kuvia, videoleikkeitä ja äänitiedostoja.
• Send text messages
Voit lähettää tekstiviestejä tietokoneelta.
• Store images
Voit asettaa puhelimessa olevat uudet kuvat ja videoleikkeet siirtymään
automaattisesti tietokoneeseen, kun liität puhelimen siihen.
• Synchronize
Voit synkronoida puhelinluettelon, kalenterin, tehtävälistan ja muistikirjan
tiedot.
• View multimedia
Voit toistaa multimediaviestejä sekä ääni- ja videotiedostoja tietokoneella.
Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien tai soittoäänien tai muun vastaavan
sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.
(E)GPRS, HSCSD ja CSD
Puhelimella voi käyttää EGPRS (Enhanced GPRS)-, GPRS (General Packet Radio
Service)-, HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)- ja piirikytkentäisiä GSM-
data-palveluja.
98Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lisätietoja datapalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta saat
verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.
HSCSD-palvelun käyttö kuluttaa enemmän akkuvirtaa kuin tavalliset ääni- ja
datapuhelut. Puhelin pitää ehkä kytkeä akkulaturiin tiedonsiirron ajaksi.
Katso Pakettidatayhteyden modeemiasetukset sivulla 63.
■ Tiedonsiirtosovellukset
Tietoa tiedonsiirtosovellusten käyttämisestä on niiden mukana tulevissa ohjeissa.
Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen ei ole suositeltavaa puhelimen ollessa
yhteydessä tietokoneeseen, koska puhelut voivat häiritä yhteyttä.
Aseta puhelin datapuhelun ajaksi kiinteälle alustalle näppäimistö alaspäin. Älä
liikuta puhelinta pitäen sitä kädessäsi datapuhelun aikana.
99Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17. Tietoa akuista
■ Lataaminen ja purkaminen
Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa
akkua laitteesta, koska laite voi vahingoittua. Vie laite lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen akun vaihtamista varten.
Jos vaihtoakkua käytetään ensimmäisen kerran tai jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, voi
olla tarpeen kytkeä laturi laitteeseen, irrottaa se ja aloittaa lataus kytkemällä se uudelleen
laitteeseen.
Irrota laturi seinäpistorasiasta ja laitteesta, kun laturia ei käytetä. Älä jätä täyteen ladattua
akkua kytketyksi laturiin, koska ylilataaminen voi lyhentää sen käyttöikää. Jos täyteen
ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.
Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli
tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.
Lisälaitteita ja -varusteita koskevia käytännön ohjeita.
• Pidä kaikki lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Kun irrotat lisälaitteen tai -varusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä
johdosta.
• Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvoon asennetut lisälaitteet ovat kunnolla paikallaan
ja toimivat oikein.
• Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa monimutkaisia auton lisälaitteita.
100Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Loading...