Nokia 7380 User Manual [fi]

Käyttöohje

9241655

1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-111 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin
1999/5/EY määräyksiä.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on
toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä
laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää
lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.

Copyright © 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

US Patent No 5818437 and other pending patents. All rights reserved.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja
muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

9241655/1. painos

Sisältö

Pikaohje.............................................................................................................. 11

Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................................................... 11

SIM-kortin asentaminen ........................................................................................................................ 11

Puhelun soittaminen ............................................................................................................................... 12

Puheluun vastaaminen, puhelun hylkääminen ja puhelun lopettaminen ................................ 12

Valokuvan ottaminen .............................................................................................................................. 12

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen ............................................................................................ 12

Näppäimistön lukitseminen................................................................................................................... 13

Nokia Xpress -ääniviestit ....................................................................................................................... 13

Kehittyneet äänikomennot .................................................................................................................... 13

Synkronointi puhelimesta ...................................................................................................................... 14

Turvallisuutesi vuoksi........................................................................................ 15

Yleistä tietoa...................................................................................................... 17

Tietoja laitteesta....................................................................................................................................... 17

Jaettu muisti.............................................................................................................................................. 17

Tunnusluvut................................................................................................................................................ 18

Verkkopalvelut........................................................................................................................................... 19

Kokoonpanoasetuspalvelu...................................................................................................................... 19

Sisällön ja sovellusten lataaminen ...................................................................................................... 20

Nokian tuotetuki ja yhteystiedot ......................................................................................................... 20

1. Alkuvalmistelut.............................................................................................. 21

SIM-kortin asentaminen ........................................................................................................................ 21

Akun lataaminen....................................................................................................................................... 22

Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................................................... 23

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Normaali käyttöasento ........................................................................................................................... 24

Rannehihna ................................................................................................................................................ 25

2. Puhelimen esittely......................................................................................... 26

Näppäimet ja liitännät............................................................................................................................ 26

Kiekko........................................................................................................................................................... 27

Valmiustila.................................................................................................................................................. 28

Taustakuva ja näytönsäästäjä ........................................................................................................... 29

Virransäästö............................................................................................................................................ 29

Tärkeitä symboleja................................................................................................................................ 29

Näppäimistön lukitseminen................................................................................................................... 30

3. Puhelutoiminnot............................................................................................ 32

Puhelun soittaminen ............................................................................................................................... 32

Kehittynyt äänivalinta............................................................................................................................. 33

Puhelun soittaminen äänivalinnan avulla...................................................................................... 33

Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen.............................................................. 34

Puhelunaikaiset toiminnot..................................................................................................................... 35

4. Tekstin kirjoittaminen................................................................................... 36

Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten.................................................................................................. 37

5. Valikon käyttäminen ..................................................................................... 38

Valikkotoimintoon pääseminen............................................................................................................ 38

6. Viestit ............................................................................................................. 39

Tekstiviestit (SMS).................................................................................................................................... 39

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen......................................................................................... 40

Tekstiviestin tai SMS-sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen ......................... 40

Saapuneiden ja lähetettyjen viestien kansiot............................................................................... 41

Viestipohjat............................................................................................................................................. 41

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Tallennetut-kansio ja omat kansiot................................................................................................. 42

Multimediaviestit (MMS) ....................................................................................................................... 42

Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen ..................................................................... 43

Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen ................................................................. 45

Saapuneet-, Lähtevät-, Tallennetut- ja Lähetetyt-kansio......................................................... 45

Jos multimediaviestimuisti tulee täyteen...................................................................................... 46

Nokia Xpress -ääniviestit ....................................................................................................................... 46

Ääniviestin luominen ja lähettäminen............................................................................................ 46

Ääniviestin vastaanottaminen........................................................................................................... 47

Tiedotteet.................................................................................................................................................... 48

Palvelukäskyt ............................................................................................................................................. 48

Kansion kaikkien viestien poistaminen .............................................................................................. 48

Viestiasetukset .......................................................................................................................................... 48

Teksti- ja SMS-sähköpostiviestien asetukset................................................................................ 48

Multimediaviestien asetukset............................................................................................................ 49

Fonttikoon asetukset............................................................................................................................ 50

Viestilaskuri............................................................................................................................................. 50

7. Luettelo .......................................................................................................... 51

Puhelinluettelon asetukset .................................................................................................................... 51

Yhteystiedon etsiminen .......................................................................................................................... 51

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen (Lisää uusi nimi).................................................. 51

Tietojen tallentaminen, muokkaaminen ja poistaminen ............................................................... 52

Yhteystietojen kopioiminen ................................................................................................................... 53

Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen ............................................................................ 54

8. Loki................................................................................................................. 55

Laskurit........................................................................................................................................................ 55

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

9. Asetukset........................................................................................................ 56

Profiilit......................................................................................................................................................... 56

Teemat ......................................................................................................................................................... 56

Ääniasetukset ............................................................................................................................................ 57

Valoasetukset............................................................................................................................................. 57

Näyttöasetukset........................................................................................................................................ 57

Aika- ja päivämääräasetukset............................................................................................................... 58

Omat linkit.................................................................................................................................................. 58

Alin valintanäppäin .............................................................................................................................. 58

Kehittyneet äänikomennot................................................................................................................. 58

Yhteydet...................................................................................................................................................... 59

Langaton Bluetooth-tekniikka .......................................................................................................... 60

Bluetooth-yhteys .................................................................................................................................. 61

Bluetooth-asetukset............................................................................................................................. 62

Pakettidata.............................................................................................................................................. 62

Pakettidatayhteys ................................................................................................................................ 62

Pakettidatayhteyden modeemiasetukset ...................................................................................... 63

Puheluasetukset........................................................................................................................................ 64

Yleiset käyttöasetukset........................................................................................................................... 64

Lisälaiteasetukset ..................................................................................................................................... 65

Kokoonpanoasetukset ............................................................................................................................. 66

Suojausasetukset ...................................................................................................................................... 67

Alkuperäisten asetusten palautus........................................................................................................ 68

10.Galleria ......................................................................................................... 69

11.Media............................................................................................................ 70

Kamera......................................................................................................................................................... 70

Valokuvan ottaminen........................................................................................................................... 70

Videoleikkeen nauhoittaminen.......................................................................................................... 71

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Median toisto ............................................................................................................................................ 71

Puhelimen asettaminen valmiiksi suoratoistopalvelua varten................................................. 71

Soitin............................................................................................................................................................ 72

Musiikkikappaleiden soittaminen..................................................................................................... 72

Soittimen asetukset.............................................................................................................................. 73

Radio ............................................................................................................................................................ 74

Radiokanavien virittäminen ja tallentaminen .............................................................................. 74

Radion käyttäminen ............................................................................................................................. 75

Äänitys......................................................................................................................................................... 75

Äänittäminen.......................................................................................................................................... 76

Ääniteluettelo ........................................................................................................................................ 76

12.Ajanhallinta.................................................................................................. 77

Herätyskello................................................................................................................................................ 77

Hälytyksen lopettaminen .................................................................................................................... 77

Kalenteri...................................................................................................................................................... 78

Kalenterimerkinnän lisääminen ........................................................................................................ 78

Merkinnän hälytys ................................................................................................................................ 79

Tehtävälista ................................................................................................................................................ 79

Muistikirja................................................................................................................................................... 80

Synkronointi............................................................................................................................................... 80

Synkronointi puhelimesta................................................................................................................... 81

Asetukset puhelimesta tapahtuvaa synkronointia varten......................................................... 81

Synkronointi yhteensopivasta tietokoneesta ................................................................................ 82

Synkronointi palvelimelta................................................................................................................... 82

Synkronointi laitteiden välillä ........................................................................................................... 83

Tiedonsiirto yhteensopivan laitteen kanssa................................................................................... 83

Tiedonsiirto ilman SIM-korttia.......................................................................................................... 84

8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

13.Web............................................................................................................... 85

Puhelimen asettaminen valmiiksi palvelua varten ......................................................................... 85

Yhteyden muodostaminen palveluun ................................................................................................. 86

Sivujen selaaminen .................................................................................................................................. 86

Näppäinten käyttäminen selaamisen aikana ................................................................................ 87

Toiminnot selaamisen aikana ............................................................................................................ 87

Toiminnot yhteyden aikana................................................................................................................ 87

Välimuisti.................................................................................................................................................... 87

Palveluyhteyden katkaiseminen ........................................................................................................... 88

Ulkoasuasetukset...................................................................................................................................... 88

Evästeet....................................................................................................................................................... 89

Kirjanmerkit................................................................................................................................................ 89

Kirjanmerkin vastaanottaminen ....................................................................................................... 90

Tiedostojen lataaminen........................................................................................................................... 90

Palveluviestit.............................................................................................................................................. 90

Palveluviestien asetukset.................................................................................................................... 91

Selaimen tietoturva ................................................................................................................................. 91

Suojausmoduuli..................................................................................................................................... 92

Varmenteet ............................................................................................................................................. 92

Digitaalinen allekirjoitus..................................................................................................................... 94

14.SIM-palvelu.................................................................................................. 95

15.Numerosyöttö............................................................................................... 96

16.Tietokoneyhteydet........................................................................................ 97

Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 97

(E)GPRS, HSCSD ja CSD....................................................................................................................... 98

Tiedonsiirtosovellukset............................................................................................................................ 99

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

17.Tietoa akuista............................................................................................. 100

Lataaminen ja purkaminen ................................................................................................................. 100

Huolto-ohjeita................................................................................................. 101

Turvallisuutta koskevia lisätietoja.................................................................. 103

Hakemisto ........................................................................................................ 109

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Pikaohje

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä lopetusnäppäintä alhaalla, kunnes puhelin kytkeytyy päälle tai pois päältä.

■ SIM-kortin asentaminen

Avaa SIM-korttipaikka työntämällä sen luukkua vasemmalle. Aseta SIM-kortti
paikalleen siten, että sen kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin. Paina SIM­kortti paikalleen SIM-korttipaikan luukun avulla. Paina SIM-korttipaikan luukkua,
kunnes kuulet napsahduksen.

Sulje SIM-korttipaikan luukku työntämällä sitä oikealle.
Jos haluat vapauttaa SIM-kortin, työnnä SIM-korttipaikan luukkua vasemmalle.

Paina SIM-korttipaikan luukkua sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen ja SIM­kortti vapautuu.

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Puhelun soittaminen

Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla valmiustilassa ja syötä suunta- ja
puhelinnumero. Syötä puhelinnumero siirtymällä haluamasi numeron kohdalle
merkkipalkissa ja valitsemalla Valitse. Toimi samoin puhelinnumeron muiden
numeroiden kanssa. Voit soittaa puhelun myös puhelinluettelon avulla tai avata
viimeksi käytettyjen puhelinnumeroiden luettelon painamalla kerran
soittonäppäintä.

■ Puheluun vastaaminen, puhelun hylkääminen ja

puhelun lopettaminen

Vastaa saapuvaan puheluun painamalla soittonäppäintä. Jos haluat hylätä
puhelun, paina lopetusnäppäintä. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun,
paina lopetusnäppäintä.

■ Valokuvan ottaminen

Valitse Valikko,> Media >Kamera > Ota kuva. Puhelin tallentaa valokuvan
valikkoon Galleria > Kuvat. Jos haluat ottaa toisen valokuvan, valitse Edellinen.
Jos haluat lähettää valokuvan multimediaviestinä, valitse Lähetä. Jos haluat
nähdä käytettävissä olevat toiminnot, valitse Valinnat.

■ Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti ja valitse luettelosta haluamasi viestityyppi.
Kirjoita viesti. Kun haluat lähettää viestin, paina soittonäppäintä tai valitse

12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Valinnat > Lähetä. Syötä vastaanottajan puhelinnumero tai valitse Valinnat >

Etsi, jos haluat etsiä sen Luettelo-valikosta. Lähetä viesti valitsemalla Valinnat >
Hyväksy.

■ Näppäimistön lukitseminen

Lukitse näppäimistö tai avaa lukitus valitsemalla ensin Valikko tai Avaa ja
painamalla sitten 1,5 sekunnin kuluessa soittonäppäintä.

■ Nokia Xpress -ääniviestit

Jos haluat luoda ja lähettää ääniviestin, valitse Valikko > Ääniviesti.
Äänitystoiminto käynnistyy. Aloita äänitys painamalla keskimmäistä
valintanäppäintä.

Lopeta äänitys painamalla keskimmäistä valintanäppäintä. Valitse Lähetä ja
määritä vastaanottaja. Lähetä viesti valitsemalla Valinnat > Hyväksy.

Kun puhelin vastaanottaa ääniviestin, näyttöön tulee 1 ääniviesti vastaanotettu.
Valitse Toista, jos haluat avata viestin, tai valitse Näytä > Toista, jos olet saanut
useita viestejä. Valitsemalla Valinnat saat näkyviin muita toimintoja. Jos haluat
kuunnella viestin myöhemmin, valitse Poistu.

Jos haluat tallentaa viestin, valitse Valinnat > Tallenna.

■ Kehittyneet äänikomennot

Pidä valmiustilassa alinta valintanäppäintä alhaalla. Puhelimesta kuuluu lyhyt
ääni ja näyttöön tulee Puhu nyt.

13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Sano äänikomento selkeällä äänellä. Jos puhelin tunnistaa äänen, näyttöön tulee
sitä vastaavien yhteystietojen luettelo. Puhelin toistaa luettelossa ensimmäisenä
olevaan yhteystietoon liittyvän äänikomennon. Puhelin soittaa kyseiseen
numeroon 1,5 sekunnin kuluttua. Jos yhteystieto ei ole oikea, siirry jonkin toisen
yhteystiedon kohdalle ja valitse se, jolloin puhelin soittaa siihen liittyvään
numeroon.

■ Synkronointi puhelimesta

Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >

Synkron. tiedot. Valitse synkronoitavat tiedot ja valitse Valmis.

Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto > Palvelinsynkronointi >

Synkronoi. Käytössä olevan ryhmän valitut tiedot synkronoidaan vahvistuksen

jälkeen.

14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat
lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai
se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita
ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten
toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen
järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien
läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaalla.

15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä
koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista
tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet
laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön
tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Pidä keskimmäistä
valintanäppäintä alhaalla, syötä hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita
olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Yleistä tietoa

■ Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900­sekä GSM 1800- ja 1900 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat
palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita muiden
yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa
lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin,
kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.

■ Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: yhteystiedot, viestit,
äänikomennot ja SMS-jakelulistat sekä kalenteritiedot ja tehtävälistamerkinnät. Näitä
toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä
toimintoja varten. Esimerkiksi usean multimediaviestin tallentaminen voi viedä koko
käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova
ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun
muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna
tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi. Näitä toimintoja
ovat esimerkiksi tekstiviestit.

17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Huomaa, että Galleria-valikossa olevat tiedostot käyttävät toista muistia.
Lisätietoja on kohdassa Galleria sivulla 69.

■ Tunnusluvut

• Suojakoodi (5 - 10 numeroa): Suojakoodi auttaa suojaamaan puhelinta

luvattomalta käytöltä. Suojakoodi tulee puhelimen mukana. Oletuskoodi on

12345. Tietoa koodin vaihtamisesta ja puhelimen asettamisesta pyytämään se
on kohdassa Suojausasetukset sivulla 67.

• PIN-koodi (4 - 8 numeroa): PIN (Personal Identification Number) -koodi

auttaa suojaamaan SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Se saattaa tulla SIM­kortin mukana. Jos otat PIN-koodin kysely -toiminnon käyttöön

Suojausasetukset-valikossa, koodi kysytään, kun puhelin kytketään päälle.

• PIN2-koodi (4 - 8 numeroa): Tämä koodi voi tulla SIM-kortin mukana. Sitä

tarvitaan tiettyjen toimintojen käyttämiseen.

• PUK- ja PUK2-koodi (8 numeroa): PUK (Personal Unblocking Key) -koodi

tarvitaan lukittuneen PIN-koodin vaihtamiseen. PUK2-koodia tarvitaan
lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen.

• Puheluneston salasana (4 numeroa): Tätä koodia tarvitaan Suojausasetukset-

valikon Puhelunestopalvelu-toiminnon kanssa.

• Moduulin PIN-koodi ja allekirjoituksen PIN-koodi: Moduulin PIN-koodia

tarvitaan suojausmoduulin tietojen käyttämiseen. Katso Suojausmoduuli
sivulla 92.

Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen.
Katso Suojausmoduuli sivulla 92.

18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen
tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon
ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava
erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja
niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla
rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät
esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

■ Kokoonpanoasetuspalvelu

Puhelimeen pitää määrittää oikeat asetukset joidenkin verkkopalvelujen, kuten
langattomien Internet-palvelujen, MMS-palvelun ja synkronoinnin, käyttöä
varten. Voit saada asetukset suoraan puhelimeen kokoonpanoviestinä, jolloin
sinun tarvitsee vain tallentaa asetukset puhelimeen. Voit saada
palveluntarjoajalta PIN-koodin, jota tarvitaan näiden asetusten tallentamiseen.
Lisätietoja näiden asetusten saatavuudesta saat verkko-operaattorilta,
palveluntarjoajalta, lähimmältä valtuutetulta Nokia-jälleenmyyjältä tai Nokian
Internet-sivuston tuotetukialueelta osoitteesta www.nokia.com/support.

Kun saat kokoonpanoviestin, näyttöön tulee Kokoonpanoas. vastaanotettu. Jos
haluat nähdä saamasi asetukset, valitse Näytä.

Jos haluat tallentaa saamasi asetukset, valitse Tallenna. Jos näyttöön tulee Anna

asetusten PIN:, anna asetusten PIN-koodi ja valitse OK. Valitse, haluatko käyttää

19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

näitä asetuksia oletusasetuksina. Tietoa PIN-koodin saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.

Jos et halua tallentaa saamiasi asetuksia, valitse Hylkää.
Tietoa asetusten tarkastelemisesta ja muokkaamisesta on kohdassa

Kokoonpanoasetukset sivulla 66.

■ Sisällön ja sovellusten lataaminen

Voit ehkä ladata puhelimeen sisältöä, kuten teemoja, ääniä ja videoleikkeitä
(verkkopalvelu). Valitse esimerkiksi Galleria-valikon lataustoiminto. Tietoa
lataustoimintoon pääsemisestä on kyseisten valikkojen kuvauksissa. Tietoa eri
palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat palveluntarjoajalta.

Tärkeää: Asenna ja käytä sovelluksia ja muita ohjelmia vain sellaisista lähteistä,
joissa on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.

■ Nokian tuotetuki ja yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia­tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai
paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Sivustossa on tietoa Nokian tuotteista ja palveluista. Jos haluat ottaa yhteyttä
asiakaspalveluun, luettelo Nokia Care -palvelukeskuksista on osoitteessa
www.nokia.com/customerservice.

Lähimmän Nokia Care -huoltopalvelun yhteystiedot löydät osoitteesta
www.nokia.com/repair.

20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Alkuvalmistelut

■ SIM-kortin asentaminen

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen
saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko­operaattori tai muu myyjä.

Avaa SIM-korttipaikka työntämällä sen luukkua
vasemmalle (1) ja kääntämällä luukku auki (2).

Aseta SIM-kortti paikalleen siten, että sen
kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin ja sen
leikattu kulmattu on puhelinta kohti.

21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Sulje SIM-korttipaikan luukku ja paina sitä,
kunnes kuulet napsahduksen.

Lukitse SIM-korttipaikan luukku työntämällä sitä
oikealle.

Jos haluat vapauttaa SIM-kortin, työnnä SIM­korttipaikan luukkua vasemmalle. Paina SIM­korttipaikan luukkua sisäänpäin, kunnes kuulet
napsahduksen ja SIM-kortti vapautuu.

■ Akun lataaminen

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on

hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö
voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja
saattaa olla vaarallista.

Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä
irrottaa akkua laitteesta, koska laite voi vahingoittua. Nokia suosittelee, että viet
sen lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen akun vaihtamista varten.

22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain laturin AC-1, ACP-7, ACP-12 tai LCH-12 kanssa.

1. Kytke laturi pistorasiaan. Teksti Akku latautuu

näkyy näytössä hetken, jos puhelin on päällä.
Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin
minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli
tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi
soittaa puheluja.

2. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liitäntään.
Latausaika määräytyy käytettävän laturin mukaan. Esimerkiksi akun lataaminen

AC-1-laturilla kestää noin 1 tunnin ja 30 minuuttia, kun puhelin on
valmiustilassa.

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Pidä lopetusnäppäintä alhaalla, kunnes puhelin
kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Jos puhelin pyytää PIN-koodin tai suojakoodin, siirry
haluamasi numeron kohdalle merkkipalkissa ja valitse se.
Toimi samoin koodin muiden numeroiden kanssa. Jos
syötät väärän merkin, poista se valitsemalla Pyyhi.
Vahvista koodi valitsemalla Valinnat > Hyväksy.

23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Katso myös PIN-koodin kysely kohdassa Suojausasetukset sivulla 67 ja

Tunnusluvut sivulla 18.

■ Normaali käyttöasento

Laitteessa on sisäinen antenni. Käytä laitetta vain sen normaalissa
käyttöasennossa.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin
tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin
koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla
lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen
koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun
käyttöikä pitenee.

24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Rannehihna

Pujota hihna kuvassa näkyvällä tavalla ja kiristä se.

25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

2. Puhelimen esittely

■ Näppäimet ja liitännät

• Kuuloke (1)

• Näyttö ja peili (2)

• Ylin valintanäppäin, alin valintanäppäin, keskimmäinen valintanäppäin (3)

Näiden näppäinten toiminto määräytyy niiden vieressä näytössä näkyvän
tekstin mukaan. Katso Valmiustila sivulla 28.

TM

•Navi

• Lopetusnäppäimellä (5) voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja poistua

-kiekko (4)
Kiekon avulla voit vierittää merkkipalkkia, kun syötät tekstiä ja numeroita, ja
selata erilaisia luetteloja ja viestejä. Katso Kiekko sivulla 27.

kaikista toiminnoista. Pitämällä lopetusnäppäintä alhaalla voit kytkeä
puhelimen päälle tai pois päältä.

26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• Soittonäppäimellä (6) voit soittaa puhelinnumeroon ja vastata puheluun.
Valmiustilassa tämä näppäin näyttää numerot, joihin olet viimeksi soittanut.

• Vilkkuva merkkivalo (7)

• Kameran linssi (8)

• Kameran salama (9)

• Mikrofoni (10)

• Lisälaiteliitäntä (11), johon voit kytkeä esimerkiksi kannettavan HF:n

• Laturin liitäntä (12)

• Kaiutin (13)

• SIM-korttipaikka (14)

■ Kiekko

Kiekkoa voi käyttää merkkien syöttämiseen sekä erilaisten
luettelojen ja viestien selaamiseen.

Käytä kiekkoa pyörittämällä sitä myötäpäivään tai
vastapäivään.

27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Keskimmäinen valintanäppäin on kiekon keskellä.
Kiekon käyttäminen:
Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla, jos haluat syöttää puhelinnumeron.
Siirry kiekkoa pyörittämällä haluamasi numeron kohdalle näytön alaosassa

näkyvässä merkkipalkissa ja valitse Valitse. Toimi samoin puhelinnumeron muiden
numeroiden kanssa.

Jos haluat soittaa puhelinnumeroon, paina soittonäppäintä tai valitse Valinnat >

Soita.

Jos haluat tallentaa puhelinnumeron nimen kanssa, valitse Valinnat > Tallenna,
valitse nimen kirjaimet yksitellen merkkipalkista ja valitse Valinnat > Hyväksy.

■ Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole näppäillyt numeroita
tai kirjaimia.

• Matkapuhelinverkon kentän voimakkuus (1)

• Verkon nimi tai operaattorin tunnus (2)

• Akun varaustaso (3)

• Ylin valintanäppäin (4) on Siirry

• Keskimmäinen valintanäppäin (5) on Valikko

• Alin valintanäppäin (6) voi olla Nimet

Katso myös Tärkeitä symboleja sivulla 29.

28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Taustakuva ja näytönsäästäjä

Voit asettaa taustakuvan ja näytönsäästäjän näkymään puhelimen päävalikossa.
Katso Näyttöasetukset sivulla 57.

Virransäästö

Virran säästämiseksi näytön ja näppäinten taustavalo sammuu tietyn ajan
kuluttua. Vilkkuva merkkivalo osoittaa, että puhelin on päällä. Voit kytkeä näytön
taustavalon päälle painamalla jotakin näppäintä.

Vilkkuvan merkkivalon (Valotehosteet) poistaminen käytöstä säästää myös virtaa.
Katso Profiilit sivulla 56.

Tärkeitä symboleja

Olet saanut vähintään yhden teksti- tai multimediaviestin. Katso

Tekstiviestin tai SMS-sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

sivulla 40 tai Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen
sivulla 45.

Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistön lukitseminen
sivulla 30.

Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa, kun Soittotapa-asetus
on Äänetön ja Viestin merkkiääni -asetus on Äänetön. Katso

Ääniasetukset sivulla 57.

Herätyskellon asetus on Herättää. Katso Herätyskello sivulla 77.

29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun (E)GPRS­yhteystilaksi on valittu Jatkuva ja (E)GPRS-palvelu on saatavana. Katso

Pakettidatayhteys sivulla 62.

Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun (E)GPRS-yhteys on
muodostunut. Katso Pakettidatayhteys sivulla62 ja Sivujen selaaminen
sivulla86.

(E)GPRS-yhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut
tai soittanut puhelun (E)GPRS-yhteyden aikana.

Langaton Bluetooth-tekniikka-symboli. Katso Langaton Bluetooth­tekniikka sivulla 60.

Kaiutin on käytössä. Katso Puhelunaikaiset toiminnot sivulla 35.

Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin. Katso

Suojausasetukset sivulla 67.

, ,

Puhelimeen on kytketty kannettava HF, muu HF-lisälaite,
induktiosilmukka tai vastaava lisälaite.

■ Näppäimistön lukitseminen

Voit lukita näppäimistön välttääksesi tahattomat näppäinpainallukset.
Lukitse näppäimistö tai avaa lukitus valitsemalla ensin Valikko tai Avaa ja

painamalla sitten 1,5 sekunnin kuluessa soittonäppäintä. Jos Näppäim. turvalukko

30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.