Användarhandbok
9241708
Utgåva 1
KONFORMITETSDEKLARATION
Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM-111 uppfyller
villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.
Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att inom EU måste produkten vid slutet av dess
livslängd föras till en separat sopuppsamling. Detta gäller inte bara denna enhet utan även alla
tillbehör som är märkta med denna symbol. Kasta inte dessa produkter med det vanliga
hushållsavfallet.
Copyright © 2005 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i
vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.
Nokia, Nokia Connecting People och Navi är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör
Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken
eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.
Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.
US Patent No 5818437 and other pending patents. All rights reserved.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar
i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.
Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild,
tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.
Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande
lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan
begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt
ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten
att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.
Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste
Nokia-återförsäljare.
Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i
USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden.
9241708/Utgåva 1
Innehåll
Snabbguide ........................................................................................................ 11
Slå på och stänga av telefonen............................................................................................................ 11
Sätta i SIM-kortet .................................................................................................................................... 11
Ringa ett samtal ....................................................................................................................................... 11
Svara på, avvisa och avsluta ett samtal............................................................................................. 12
Ta ett foto................................................................................................................................................... 12
Skriva och skicka meddelanden............................................................................................................ 12
Knapplås...................................................................................................................................................... 13
Nokia Xpress-ljudmeddelanden............................................................................................................ 13
Utökade röstkommandon....................................................................................................................... 13
Synkronisering från telefonen............................................................................................................... 14
Säkerhetsinformation........................................................................................ 15
Allmän information........................................................................................... 17
Om enheten................................................................................................................................................ 17
Delat minne................................................................................................................................................ 17
Koder............................................................................................................................................................ 18
Nättjänster ................................................................................................................................................. 19
Tjänst för konfigurationsinställningar................................................................................................ 19
Ladda ner innehåll och program .......................................................................................................... 20
Nokia-support och kontaktinformation............................................................................................. 20
1. Komma igång................................................................................................. 21
Sätta i SIM-kortet .................................................................................................................................... 21
Ladda batteriet.......................................................................................................................................... 22
Slå på och stänga av telefonen............................................................................................................ 23
4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Normal användningsposition ................................................................................................................ 24
Handledsrem.............................................................................................................................................. 24
2. Din telefon ..................................................................................................... 25
Knappar och kontakter............................................................................................................................ 25
Ratt............................................................................................................................................................... 26
Vänteläge.................................................................................................................................................... 27
Bakgrund och skärmsläckare ............................................................................................................. 28
Strömbesparing...................................................................................................................................... 28
Viktiga symboler.................................................................................................................................... 28
Knapplås...................................................................................................................................................... 29
3. Samtalsfunktioner ......................................................................................... 31
Ringa ett samtal ....................................................................................................................................... 31
Utökad röstuppringning.......................................................................................................................... 32
Ringa ett samtal via röststyrd uppringning................................................................................... 32
Svara på eller avvisa ett inkommande samtal ................................................................................. 33
Alternativ under ett samtal ................................................................................................................... 34
4. Skriva text...................................................................................................... 35
Tips när du skriver text ........................................................................................................................... 36
5. Använda menyn ............................................................................................. 37
Använda en menyfunktion..................................................................................................................... 37
6. Meddelanden ................................................................................................. 38
Textmeddelanden (SMS)......................................................................................................................... 38
Skriva och skicka meddelanden ........................................................................................................ 39
Läsa och svara på SMS-meddelanden eller SMS-e-post........................................................... 39
Mapparna Inkorg och Sända poster................................................................................................. 40
Mallar ....................................................................................................................................................... 40
5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Mappen Sparade meddelanden och Mina mappar...................................................................... 41
Multimediameddelanden (MMS) ......................................................................................................... 41
Skriva och skicka ett multimediameddelande .............................................................................. 42
Läsa och svara på ett multimediameddelande ............................................................................. 44
Mapparna Inkorg, Utkorg, Sparade poster och Sända poster................................................... 44
Minnet för multimediameddelanden är fullt ................................................................................ 45
Nokia Xpress-ljudmeddelanden............................................................................................................ 45
Skapa och skicka ett ljudmeddelande............................................................................................. 45
Ta emot ett ljudmeddelande.............................................................................................................. 46
Infomeddelanden...................................................................................................................................... 47
Servicekommandon.................................................................................................................................. 47
Ta bort alla meddelanden från en mapp............................................................................................ 47
Meddelandeinställningar........................................................................................................................ 47
Inställningar för textmeddelanden och SMS-e-post.................................................................. 48
Inställningar för multimediameddelanden .................................................................................... 48
Teckenstorlek.......................................................................................................................................... 49
Meddelandemätare............................................................................................................................... 50
7. Kontakter ....................................................................................................... 51
Inställningar för kontakter..................................................................................................................... 51
Söka efter en kontakt.............................................................................................................................. 51
Spara namn och telefonnummer (Lägg till kontakt) ...................................................................... 51
Spara, redigera eller radera information............................................................................................ 52
Kopiera kontakter ..................................................................................................................................... 53
Sända och ta emot ett visitkort ........................................................................................................... 54
8. Logg................................................................................................................ 55
Räknare och timers .................................................................................................................................. 55
6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Inställningar................................................................................................... 56
Profiler ......................................................................................................................................................... 56
Teman........................................................................................................................................................... 56
Signalinställningar ................................................................................................................................... 57
Ljusinställningar........................................................................................................................................ 57
Displayinställningar ................................................................................................................................. 57
Tids- och datuminställningar................................................................................................................ 58
Egna genvägar........................................................................................................................................... 58
Nedre väljarknapp................................................................................................................................. 58
Utökade röstkommandon.................................................................................................................... 58
Anslutbarhet .............................................................................................................................................. 59
Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation............................................................................... 60
Bluetooth-anslutning .......................................................................................................................... 61
Bluetooth-inställningar....................................................................................................................... 62
Paketdata................................................................................................................................................. 62
Paketdataanslutning ............................................................................................................................ 62
Modeminställningar för paketdata.................................................................................................. 63
Samtalsinställningar................................................................................................................................ 63
Telefoninställningar ................................................................................................................................. 64
Tillbehörsinställningar............................................................................................................................. 65
Konfigurationsinställningar................................................................................................................... 65
Säkerhetsinställningar............................................................................................................................. 67
Återställ fabriksinställningar................................................................................................................. 68
10.Galleri ........................................................................................................... 69
11.Multimedia................................................................................................... 70
Kamera......................................................................................................................................................... 70
Ta ett foto ............................................................................................................................................... 70
Spela in ett videoklipp......................................................................................................................... 71
7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Mediespelare.............................................................................................................................................. 71
Ställa in telefonen för en streaming-tjänst .................................................................................. 71
Musikspelare.............................................................................................................................................. 72
Spela musik............................................................................................................................................. 72
Inställningar för musikspelaren ........................................................................................................ 73
Radio ............................................................................................................................................................ 74
Ställa in och spara radiokanaler ....................................................................................................... 74
Använda radion...................................................................................................................................... 74
Röstinspelning........................................................................................................................................... 75
Inspelning................................................................................................................................................ 75
Inspelningslista...................................................................................................................................... 76
12.Planerare....................................................................................................... 77
Alarm............................................................................................................................................................ 77
Stoppa alarmet ...................................................................................................................................... 77
Kalender ...................................................................................................................................................... 77
Göra en kalendernotering................................................................................................................... 78
Noteringsalarm...................................................................................................................................... 78
Att göra ....................................................................................................................................................... 79
Anteckningar.............................................................................................................................................. 79
Synkronisering........................................................................................................................................... 80
Synkronisera från telefonen............................................................................................................... 80
Inställningar för synkronisering från telefonen............................................................................ 81
Synkronisering från en kompatibel dator....................................................................................... 81
Synkronisera från en server................................................................................................................ 81
Synkronisera mellan enheter ............................................................................................................. 82
Dataöverföring med en kompatibel enhet..................................................................................... 83
Dataöverföring utan SIM-kort .......................................................................................................... 83
8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13.Webb............................................................................................................. 84
Ställa in telefonen för en tjänst........................................................................................................... 84
Ansluta till en tjänst................................................................................................................................ 85
Läsa webbsidor.......................................................................................................................................... 85
Använda telefonens knappar under webbläsning........................................................................ 86
Alternativ medan du surfar................................................................................................................ 86
Direktuppringning................................................................................................................................. 86
Cacheminne................................................................................................................................................ 86
Koppla ner från en tjänst ....................................................................................................................... 87
Inställningar för utseende...................................................................................................................... 87
Cookies ........................................................................................................................................................ 88
Bokmärken.................................................................................................................................................. 88
Ta emot ett bokmärke.......................................................................................................................... 89
Ladda ner filer ........................................................................................................................................... 89
Tjänsteinkorg.............................................................................................................................................. 89
Inställningar för tjänsteinkorg .......................................................................................................... 90
Säkerhet när du surfar ............................................................................................................................ 91
Säkerhetsmodul..................................................................................................................................... 91
Certifikat.................................................................................................................................................. 92
Digitala signaturer................................................................................................................................ 93
14.SIM-tjänster................................................................................................. 95
15.Sifferinmatning............................................................................................ 96
16.Datoranslutning ........................................................................................... 97
Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 97
(E)GPRS, HSCSD och CSD.................................................................................................................... 98
Datakommunikationsprogram .............................................................................................................. 99
9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17.Information om batteri.............................................................................. 100
Ladda och ladda ur................................................................................................................................ 100
Skötsel och underhåll...................................................................................... 101
Ytterligare säkerhetsinformation ................................................................... 103
Sakregister ....................................................................................................... 108
10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Snabbguide
■ Slå på och stänga av telefonen
Tryck på och håll ner knappen Avsluta tills telefonen slås på eller stängs av.
■ Sätta i SIM-kortet
När du vill öppna SIM-kortluckan skjuter du den till vänster. Sätt i SIM-kortet med
kortets guldfärgade kontakter riktade nedåt. Använd SIM-luckan för att trycka i
SIM-kortet i SIM-kortplatsen. Tryck ner SIM-kortluckan tills du hör ett klick.
Stäng SIM-kortluckan genom att skjuta den till höger.
När du vill frigöra SIM-kortet skjuter du SIM-kortluckan till vänster. Tryck SIM-
kortluckan inåt tills du hör ett klick och SIM-kortet frigörs.
■ Ringa ett samtal
Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen i vänteläge och ange
telefonnumret, inklusive riktnumret. För att knappa in telefonnumret bläddrar du
11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
till en siffra i teckenraden och väljer Välj. Upprepa för varje siffra i telefonnumret.
Du kan också ringa ett samtal med hjälp av kontaktlistan eller genom att trycka en
gång på Ring för att öppna listan över de senaste numren.
■ Svara på, avvisa och avsluta ett samtal
Tryck på knappen Ring för att svara på ett inkommande samtal. Om du vill avvisa
samtalet trycker du på Avsluta. Om du vill avsluta ett pågående samtal trycker du
på Avsluta.
■ Ta ett foto
Välj Meny,>Multimedia >Kamera >Ta fot o. Foton sparas i Galleri > Foton. Om du
vill ta ett nytt foto väljer du Tillbaka. Om du vill skicka fotot som ett
multimediameddelande väljer du Sänd. Om du vill visa alternativ väljer du
Alternativ.
■ Skriva och skicka meddelanden
Välj Meny > Meddelanden > Skapa meddelande och välj meddelandetyp i listan:
Skriv ett meddelande. När du vill skicka meddelandet trycker du på Ring eller
väljer Alternativ > Sänd. Ange mottagarens telefonnummer eller välj Alternativ >
Sök för att söka efter telefonnumret i dina Kontakter. Välj Alternativ > Acceptera
för att skicka meddelandet.
12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Knapplås
Välj Meny eller Lås upp och tryck sedan på Ring inom 1,5 sekunder för att låsa
eller låsa upp knapparna.
■ Nokia Xpress-ljudmeddelanden
När du vill skapa och skicka ett ljudmeddelande väljer du Meny >Ljudmeddelande.
När inspelningsfunktionen öppnas trycker du på den mellersta väljarknappen för
att starta inspelningen.
Tryck på den mellersta väljarknappen igen när du vill stoppa inspelningen. Välj
Sänd för att välja mottagare. Välj sedan Alternativ >Acceptera för att skicka
meddelandet.
När telefonen tar emot ett ljudmeddelande visas 1 ljudmeddelande mottaget. Välj
Spela för att öppna meddelandet eller välj Visa > Spela om du fått flera
meddelanden. Välj Alternativ för att visa tillgängliga alternativ. Om du vill lyssna
på meddelandet senare väljer du Avsluta.
Om du vill spara meddelandet väljer du Alternativ > Spara.
■ Utökade röstkommandon
I vänteläge trycker du på och håller ner den nedre väljarknappen. En kort ton hörs
och Tala nu visas.
Uttala röstkommandot tydligt. Om rösten inte kan identifieras visas en lista över
träffar. Röstkommandot för det telefonnummer som är först i listan spelas upp.
13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Efter en paus på 1,5 sekund slås telefonnumret. Om numret inte är korrekt
bläddrar du till en annan post och väljer den för att ringa upp numret.
■ Synkronisering från telefonen
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring >
Serversynkronisera > Data som ska synkas. Markera de data som ska synkroniseras
och välj Klar.
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring >
Serversynkronisera > Synkronisera. De data som markerats i aktiv uppsättning
synkroniseras efter att du har bekräftat.
14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Säkerhetsinformation
Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela
användarhandboken för mer information.
SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT
Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan
vålla störningar eller fara.
TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND
Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla
händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.
STÖRNINGAR
Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.
STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS
Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten
av medicinsk utrustning.
STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN
Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i
flygplan.
STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER
Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och
kemikalier.
STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING
Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.
15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT
Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar.
Vidrör inte antennen i onödan.
KVALIFICERAD SERVICE
Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad
personal.
TILLBEHÖR OCH BATTERIER
Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla
produkter.
VATTENBESTÄNDIGHET
Telefonen är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.
SÄKERHETSKOPIOR
Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig
information som du lagrat i telefonen.
ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER
Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i
användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.
NÖDSAMTAL
Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på
Avsluta så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till
startskärmen. Tryck på och håll ner mittenknappen. Slå nödnumret och tryck
sedan på Ring. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir
ombedd att göra det.
16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Allmän information
■ Om enheten
Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i
EGSM 900-, GSM 1800- och GSM 1900-nätet. Kontakta operatören om du vill
veta mer om olika nät.
När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar
samt respekterar andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.
Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom
väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan
vålla störningar eller fara.
■ Delat minne
Följande funktioner i enheten kan dela minne: kontakter, meddelanden, röstkommandon,
SMS-distributionslistor, kalender och att göra-noteringar. När du använder en eller flera av
dessa funktioner, kan den tillgängliga mängden minne minskas vilket ger mindre minne till
andra funktioner som delar minne. Om du till exempel sparar många
multimediameddelanden, kan det kräva allt tillgängligt minne. Enheten visar eventuellt ett
meddelande om att minnet är fullt om du försöker använda en funktion som delar minne. I
så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter. Vissa funktioner,
som textmeddelanden, kan ha en egen mängd minne tilldelad, förutom det minne som delas
med andra funktioner.
17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Observera att filer i galleriet delar på ett annat minne. Mer information finns i
Galleri på sidan 69.
■ Koder
• Säkerhetskod (5-10 siffror): Säkerhetskoden hjälper dig att skydda telefonen
mot obehörig användning. Denna kod medföljer telefonen. Den förinställda
koden är 12345. Om du vill ändra koden, och om du vill ställa in telefonen så
att den begär koden, se Säkerhetsinställningar på sidan 67.
• PIN-kod (4-8 siffror): PIN-koden (Personal Identification Number) hjälper dig
att förhindra obehörig användning av SIM-kortet. Den kan levereras med SIMkortet. Om du aktiverar funktionen PIN-kodsbegäran på menyn
Säkerhetsinställningar måste du ange koden varje gång du slår på telefonen.
• PIN2-kod (4-8 siffror): Denna kod kan medfölja vissa SIM-kort och krävs för
att få tillgång till vissa funktioner.
• PUK- och PUK2-koder (8 siffror): PUK-koden (Personal Unblocking Key)
krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en
blockerad PIN2-kod.
• Spärrkod (4 siffror): Denna kod krävs vid användning av funktionen
Samtalsspärrar på menyn Säkerhetsinställningar.
• Modul-PIN och PIN för att godkänna: Modul-PIN krävs för att använda
information i säkerhetsmodulen. Se Säkerhetsmodul på sidan91.
PIN-kod för att godkänna behövs för digitala signaturer. Se Säkerhetsmodul på
sidan91.
18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Nättjänster
Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av
enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske
inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda
överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna.
Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt
förklara vilka kostnader som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur
du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla
språkberoende tecken och tjänster.
■ Tjänst för konfigurationsinställningar
När du vill använda vissa nättjänster, t.ex. mobilt Internet,
multimediameddelanden eller synkronisering behöver du rätt
konfigurationsinställningar. Du kan få inställningarna direkt eller som ett
konfigurationsmeddelande och du behöver spara inställningarna på telefonen.
Tjänstleverantören kanske tillhandahåller en PIN-kod för att spara
inställningarna. Om du vill ha mer information om inställningarnas tillgänglighet
kontaktar du nätoperatören, tjänstleverantören, närmaste auktoriserade Nokiaåterförsäljare eller så besöker du Nokias webbplats på www.nokia.com/support.
När du har fått ett konfigurationsmeddelande visas Konfig.inställn. mottagna i
displayen. Tryck på Visa för att visa de mottagna inställningarna.
Tryck på Spara för att spara de mottagna inställningarna. Om meddelandet Ange
PIN för inst.: visas anger du PIN-koden för inställningarna och trycker på OK. Du
19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
kan välja om inställningarna ska vara standardinställningar eller inte. För mer
information om PIN-koden kontaktar du tjänstleverantören.
Om du inte vill använda de mottagna inställningarna väljer du Förkasta.
Om du vill visa och ändra inställningarna, se Konfigurationsinställningar på
sidan 65.
■ Ladda ner innehåll och program
Du kan ladda ner nytt innehåll (t.ex. teman, ringsignaler och videoklipp) till
telefonen (nättjänst). Välj nedladdningsfunktionen (t.ex. på menyn Galleri). När du
vill använda nedladdningsfunktionen, se respektive menybeskrivningar. Om du vill
ha mer information om vilka tjänster som är tillgängliga och vilka priser och
tariffer som gäller kontaktar du din nätoperatör och/eller tjänstleverantör.
Viktigt! Installera och använd bara programvara från källor som erbjuder tillräcklig
säkerhet och tillräckligt skydd mot skadlig programvara.
■ Nokia-support och kontaktinformation
Sök på www.nokia.com/support eller Nokias lokala webbplats efter den senaste
versionen av den här handboken, ytterligare information, hämtning av filer och
tjänster i samband med din Nokia-produkt.
På webbplatsen kan du få information om hur du använder Nokias produkter och
tjänster. Om du behöver kontakta kundtjänst kan du se i listan över lokala Nokia
Care-kontaktcenter på www.nokia.com/customerservice.
Om du söker underhållstjänster kontaktar du närmaste Nokia Care-serviceplats på
www.nokia.com/repair.
20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Komma igång
■ Sätta i SIM-kortet
Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du
vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara
tjänstleverantören, operatören eller en annan försäljare.
När du vill öppna SIM-kortluckan skjuter du den
till vänster (1) och öppnar den (2).
Sätt i SIM-kortet med kortets guldfärgade
kontakter riktade nedåt och det avfasade hörnet
riktat inåt.
21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tryck in SIM-kortluckan tills du hör att den klickar
på plats.
Stäng SIM-kortluckan genom att skjuta den till
höger.
När du vill frigöra SIM-kortet skjuter du SIMkortluckan till vänster. Tryck SIM-kortluckan inåt
tills du hör ett klick och SIM-kortet frigörs.
■ Ladda batteriet
Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för
användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens
typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.
Enheten har ett inbyggt, laddningsbart batteri som inte kan tas bort. Försök inte
att ta bort batteriet från enheten eftersom det kan medföra att enheten skadas.
Nokia rekommenderar att du i stället byter batteri på närmaste auktoriserade
serviceställe.
Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är
avsedd att användas med ström från AC-1, ACP-7, ACP-12 eller LCH-12 .
22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Anslut laddaren till ett nätuttag. Texten Laddar
visas en kort stund om telefonen är påslagen.
Om batteriet är helt urladdat kan det ta några
minuter innan laddningsindikatorn visas på
displayen eller innan det går att ringa.
2. Anslut kontakten från laddaren till uttaget på
telefonens undersida.
Laddningstiden beror på vilken laddare som används. Om du t.ex. laddar ett batteri
med laddaren AC-1, tar det ca 1 timme och 30 minuter medan telefonen är i
vänteläge.
■ Slå på och stänga av telefonen
Varning! Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där
den kan vålla störningar eller fara.
Tryck på och håll ner knappen Avsluta tills telefonen slås
på eller stängs av.
Om du uppmanas att ange en PIN-kod eller säkerhetskod
bläddrar du till ett tecken i teckenraden och väljer det.
Upprepa detta för varje siffra i koden. Om du anger fel
tecken trycker du på Radera för att radera. Välj
Alternativ > Acceptera för att bekräfta koden.
Se även PIN-kodsbegäran i Säkerhetsinställningar på sidan 67 och Koder på
sidan 18.
23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Normal användningsposition
Enheten har en inbyggd antenn. Använd bara enheten i dess normala
användarpositioner.
Obs!Liksom med andra radiosändare bör man undvika
onödig kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med
antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer
ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du
använder enheten optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.
■ Handledsrem
Sätt fast handledsremmen som på bilden och dra åt.
24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Din telefon
■ Knappar och kontakter
• Hörsnäcka (1)
• Display och spegel (2)
• Övre väljarknapp, nedre väljarknapp, mellersta väljarknapp (3)
Knapparnas funktion anges av hjälptexten som visas i displayen ovanför
knapparna. Se Vänteläge på sidan27.
TM
•Navi
• Avsluta (5) avslutar ett aktivt samtal och stänger funktioner. Tryck på och håll
-ratt (4)
Den här ratten används för att bläddra igenom teckenraden när du skriver text
och siffror, bläddra i olika listor och för att bläddra i meddelanden. Se Ratt på
sidan26.
ner knappen för att slå på och stänga av telefonen.
25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Ring (6) ringer upp ett telefonnummer och besvarar ett samtal. I vänteläge
visas listan över de senast uppringda numren.
• Pulsindikator (7)
• Kameraobjektiv (8)
• Kamerablixt (9)
• Mikrofon (10)
• Kontakt för tilläggsprodukter (11), används t.ex. för att ansluta ett headset
• Kontakt för laddare (12)
• Högtalare (13)
• SIM-kortplats (14)
■ Ratt
Du kan använda ratten när du vill skriva in tecken, bläddra
igenom olika listor och när du vill bläddra i meddelanden.
När du vill använda ratten roterar du den medurs eller moturs.
Den mellersta väljarknappen finns i rattens mitt.
26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Använda ratten:
Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen för att skriva in ett
telefonnummer.
Rotera ratten för att bläddra till en siffra i teckenraden som visas längst ner på
displayen och välj Välj. Upprepa för varje siffra i telefonnumret.
När du vill ringa upp telefonnumret trycker du på knappen Ring eller väljer
Alternativ > Ring.
Om du vill spara telefonnumret med ett namn väljer du Alternativ > Spara,
bokstäverna i namnet ett i taget från teckenraden och Alternativ > Acceptera.
■ Vänteläge
När telefonen är klar för användning, och om du inte har angett några tecken, är
telefonen i vänteläge.
• Nätets signalstyrka (1)
• Namnet på nätet eller en operatörslogo (2)
• Batteriladdningsnivå (3)
• Den övre väljarknappen (4) är Gå till.
• Den mellersta väljarknappen (5) är Meny.
• Den nedre väljarknappen (6) är Namn.
Se även Viktiga symboler på sidan 28.
27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bakgrund och skärmsläckare
Du kan ställa in telefonen så att en bakgrundsbild, bakgrund eller en
skärmsläckare visas när huvudmenyn är aktiv på telefonen. Se Displayinställningar
på sidan 57.
Strömbesparing
För att spara ström stängs belysningen till displayen och knapparna av efter en
viss tidsperiod. Pulsindikatorn visar att telefonen är påslagen. Ett knapptryck
tänder belysningen.
Om du inaktiverar pulsindikatorn (Ljuseffekter) sparar du ström. Se Profiler på
sidan 56.
Viktiga symboler
Du har fått ett eller flera text- eller multimediameddelanden. Se Läsa och
svara på SMS-meddelanden eller SMS-e-post på sidan 39 eller Läsa och
svara på ett multimediameddelande på sidan 44.
Knapparna på telefonen är låsta. Se Knapplås på sidan 29.
Telefonen ringer inte vid inkommande samtal eller textmeddelanden när
Ringsignalfunktion är inställt på Ringer ej och Signal för medd. är inställt
på Ljudlös. Se Signalinställningar på sidan 57.
Alarmet är inställt på På. Se Alarm på sidan 77.
28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
När (E)GPRS-anslutningen är i läget Alltid online och (E)GPRS-tjänsten är
tillgänglig visas symbolen högst upp till vänster i displayen. Se
Paketdataanslutning på sidan62.
När en (E)GPRS-anslutning upprättas visas symbolen högst upp till
vänster i displayen. Se Paketdataanslutning på sidan 62 och Läsa
webbsidor på sidan 85.
(E)GPRS-anslutningen avbryts (vänteläge) om det t.ex. finns ett
inkommande eller utgående samtal under en (E)GPRS-anslutning.
Symbol för Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation. Se Bluetooth-
teknik för trådlös kommunikation på sidan 60.
Högtalaren har aktiverats, se Alternativ under ett samtal på sidan 34.
Samtal är begränsade till en sluten användargrupp. Se
Säkerhetsinställningar på sidan 67.
, ,
En tilläggsprodukt som ett headset, hörslinga eller liknande, är ansluten
till telefonen.
■ Knapplås
Du kan låsa knapparna och förhindra att de trycks ner av misstag.
Välj Meny eller Lås upp och tryck sedan på Ring inom 1,5 sekund för att låsa upp
knapparna. Om Säkerhetsknapplås är På väljer du Lås upp, trycker på Ring inom
1,5 sekunder och anger säkerhetskoden.
29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ett inkommande samtal kan hanteras som vanligt när knapparna är låsta. När du
avslutar eller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt.
För Autoknapplås och Säkerhetsknapplås, se Telefoninställningar på sidan 64.
Obs! När knapplåset är på kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som
finns inprogrammerat i enheten. Mer information finns i
sidan
106.
Nödsamtal på
30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. Samtalsfunktioner
■ Ringa ett samtal
1. Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen i vänteläge och ange
telefonnumret, inklusive riktnumret. För att ange telefonnumret bläddrar du
till en siffra i teckenraden och väljer den. Upprepa för varje siffra i
telefonnumret. Om du anger fel tecken trycker du på Radera för att radera.
För utlandssamtal använder du + för det internationella prefixet och anger
sedan landsnummer, riktnummer (uteslut eventuellt den inledande nollan) och
telefonnummer.
2. Tryck på knappen Ring för att ringa upp numret.
3. Tryck på Avsluta för att avsluta samtalet eller avbryta uppringningsförsöket.
Ringa ett samtal med kontakter
Om du vill söka efter ett namn/telefonnummer som du har sparat i Kontakter, se
Söka efter en kontakt på sidan 51. Tryck på knappen Ring för att ringa upp numret.
Ringa upp ett av de senast uppringda numren
Tryck på Ring i vänteläge för att visa listan över de upp till 20 senast slagna
telefonnumren. Bläddra till ett nummer eller namn och tryck på Ring för att ringa
upp.
31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ringa upp röstbrevlådan
Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen i vänteläge, välj 1 och tryck på
Ring. Se även Nokia Xpress-ljudmeddelanden på sidan45. Om funktionen för
ikonnotifiering kan hanteras i det nät du använder visas ikonen för nya
röstmeddelanden. Välj Lyssna för att ringa upp din röstbrevlåda.
Ringa ett samtal under ett pågående samtal (nättjänst)
Under ett samtal trycker du på Alternativ > Nytt samtal. Ange telefonnumret eller
välj Alternativ > Sök för att söka efter telefonnumret i din kontaktlista. Välj Ring
eller tryck på knappen Ring. Det första samtalet parkeras. Om du vill pendla mellan
samtalen trycker du på Ring.
■ Utökad röstuppringning
Du kan ringa upp ett nummer genom att uttala det namn som är sparat i din
kontaktlista. Ett röstkommando läggs till automatiskt för alla poster i
kontaktlistan.
Ringa ett samtal via röststyrd uppringning
Om ett program skickar eller tar emot data med en paketdataanslutning ska du
avsluta programmet innan du använder röststyrd uppringning.
Observera att röstkommandon är språkberoende. För mer information om språkinställning,
se Språk för röstkomm. i
Obs! Det kan vara svårt att använda röstkommandon i exempelvis bullriga miljöer
eller i en nödsituation, därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.
Telefoninställningar på sidan 64.
32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. I vänteläge trycker du på och håller ner den nedre väljarknappen. En kort ton
hörs och Tala n u visas.
Om du använder ett kompatibelt headset, trycker du på och håller ner
headsetknappen när du vill starta röstuppringning.
2. Uttala röstkommandot tydligt. Om kommandot uppfattas visas en lista över
träffar. Röstkommandot för det telefonnummer som är först i listan spelas upp.
Efter en paus på 1,5 sekund slås telefonnumret. Om numret inte är korrekt
bläddrar du till en annan post och väljer den för att ringa upp numret. Se
Utökade röstkommandon på sidan 58.
■ Svara på eller avvisa ett inkommande samtal
Tryck på knappen Ring för att svara på ett samtal. Om du vill stänga av ljudet på
ringsignalen väljer du Ljud av.
Om du vill avvisa samtalet trycker du på Avsluta. Det avvisade samtalet
vidarekopplas om du har aktiverat funktionen Vidarekoppla vid upptaget. Se
Samtalsinställningar på sidan 63.
Samtal väntar
Du kan svara på ett inkommande samtal under ett pågående samtal om du har
aktiverat funktionen Val för samtal väntar på menyn Samtalsinställningar
(nättjänst). Om du vill svara på det väntande samtalet väljer du Svara eller trycker
på knappen Ring. Det första samtalet parkeras.
33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Alternativ under ett samtal
Många av alternativen som du kan använda under ett samtal är nättjänster.
Kontakta nätoperatören för mer information.
Du har följande samtalsalternativ: Volym, Mikrofon av eller Mikrofon på,
Sifferinmatning, Kontakter, Meny, Spela in, Lås knappsats, Högtalare eller Telefon.
Alternativ för nättjänster: Svara och Svara ej, Parkera eller Återta, Nytt samtal,
Konferens, Avsluta samtal, Avsluta alla och följande:
Sänd DTMF — för att skicka tonsträngar
Pendla – för att pendla mellan ett aktivt samtal och ett parkerat samtal
Koppla — för att ansluta ett parkerat samtal till ett aktivt samtal och koppla bort
dig själv
Privat samtal — för att ha en privat diskussion under ett konferenssamtal
Mer information finns i användarhandboken för telefonen i supportområdet på
Nokias webbplats, www.nokia.com/support.
Varning! Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen
kan vara extremt hög.
34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. Skriva text
När du t.ex. skriver ett meddelande kan du skriva bokstäver, siffror och
specialtecken genom att välja dem i teckenraden längst ner i displayen. Bläddra
till ett tecken och välj det.
Om du vill välja snabbare kan du använda en metod som kallas för teckenprognos
som gör att de tecken som väljs oftast läggs i början av teckenlistan. De tecken
som föreslås beror på vilka tecken som valts senast. Om du inte använder
teckenprognos, visas tecknen i alfabetisk ordning.
De tecken som är tillgängliga beror på vilket språk som är valt på menyn
Telefonspråk. Se Telefoninställningar på sidan 64.
Utöver att välja tecken kan du använda teckenraden för följande:
• Om du vill aktivera teckenprognos väljer du . Om du vill inaktivera
teckenprognos väljer du .
När teckenprognos är aktiverat, visas högst upp i displayen och tecken som
föreslås visas med blå färg.
• När du vill flytta markören i den skrivna texten eller i ett nummer väljer du
och roterar ratten. När du vill fortsätta skriva väljer du Fortsätt.
• För att skriva ett mellanslag använder du blanksteget i teckenraden.
• När du vill skriva versaler väljer du .
• När du vill skriva gemener väljer du .
35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Om du vill använda tecken med accenter väljer du .
• När du vill skriva siffror väljer du .
• Om du vill skriva specialtecken väljer du .
Det finns fler alternativ tillgängliga under Alternativ.
För att acceptera en text eller ett nummer väljer du Alternativ > Acceptera.
■ Tips när du skriver text
Även följande funktioner kan vara tillgängliga när du skriver text:
Välj Radera om du vill radera tecken till vänster om markören. Tryck på och håll
ner Radera om du vill radera tecken snabbare.
Om du vill radera alla tecken på en gång när du skriver ett meddelande väljer du
Alternativ > Radera text.
Välj Alternativ > Looping på om du vill gå till det första tecknet i teckenraden när
du vrider ratten åt höger vid slutet av raden (eller om du vrider ratten åt vänster
till det sista tecknet i början av teckenraden).
Om du vill ändra inmatningsspråk väljer du Alternativ > Skrivspråk och sedan ett
språk.
36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. Använda menyn
Telefonen har en mängd funktioner som är grupperade på menyer.
De flesta menyfunktionerna har en kort hjälptext. Om du vill se hjälptexten
bläddrar du till önskad funktion och väntar.
Hjälptexten kan aktiveras eller inaktiveras med funktionen Aktivera hjälptext på
menyn Telefoninställningar. Se Telefoninställningar på sidan 64.
■ Använda en menyfunktion
1. Välj Meny i vänteläge.
2. Bläddra till en huvudmeny, t.ex. Inställningar och välj den.
3. Om menyn innehåller undermenyer väljer du den meny som du vill använda,
t.ex. Samtalsinställningar.
Om undermenyn innehåller flera undermenyer, t.ex. Återuppringning, upprepar
du detta steg.
4. Välj en funktion.
Välj Tillbaka för att återgå till föregående menynivå eller välj Avsluta eller tryck
på knappen Avsluta för att stänga menyn och återgå till vänteläge.
37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. Meddelanden
Meddelandetjänster kan bara användas om de stöds av nätoperatören eller
tjänstleverantören (nättjänster).
Obs! När du skickar meddelanden kan Meddelande sänt visas på displayen. Detta
visar att enheten har sänt meddelandet till det nummer till meddelandecentralen
som programmerats i enheten. Det betyder inte att meddelandet har nått
mottagaren. Kontakta din nätoperatör för att få mer information om
meddelandetjänster.
■ Textmeddelanden (SMS)
Enheten kan skicka och ta emot textmeddelanden som är längre än den normala
begränsningen på 160 tecken. Om ditt meddelande (som även kan innehålla
bilder) överstiger 160 tecken skickas det i en serie på två eller flera meddelanden.
Faktureringen kan baseras på hur många vanliga meddelanden som krävs för
meddelandet i flera delar.
Högst upp i displayen kan du se att längdindikatorn för meddelanden räknar bakåt
från 160. 10/2 betyder t.ex. att du fortfarande kan lägga till 10 tecken för att
texten ska skickas som två meddelanden. Observera att specialtecken (Unicode),
t.ex. ë, â, á, ì, tar upp mer utrymme.
Innan du kan skicka ett meddelande måste du göra en del inställningar. Se
Inställningar för textmeddelanden och SMS-e-post på sidan 48.
38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Obs! Det är enbart kompatibla enheter med funktioner för bildmeddelanden som
kan ta emot och visa bildmeddelanden.
Funktionen för textmeddelanden använder delat minne. Se Delat minne på
sidan17.
Skriva och skicka meddelanden
Välj Meny > Meddelanden > Skapa meddelande > SMS. Skriv ett meddelande.
När du vill skicka meddelandet trycker du på Ring eller väljer Alternativ > Sänd
och väljer från följande:
Senast använda — för att skicka meddelandet till ett telefonnummer som slagits
nyligen
Till telefonnr — för att ange mottagarens telefonnummer med ratten
Till många — för att skicka meddelandet till flera mottagare
Till e-postadress – för att skicka meddelandet som ett e-postmeddelande.
Via sändningsprofil — för att välja en föredefinierad meddelandeprofil
Välj sedan Alternativ >Acceptera för att skicka meddelandet.
Läsa och svara på SMS-meddelanden eller SMS-e-post
När du har tagit emot ett meddelande eller SMS-e-post visas och antalet nya
meddelanden följt av texten meddelanden mottagna. Den blinkande symbolen
talar om att minnet för meddelanden är fullt. Innan du kan ta emot nya
meddelanden måste du radera några av de gamla.
39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Välj Visa för att visa det nya meddelandet eller välj Avsluta om du vill visa det
senare. Om du har fått fler än ett meddelade väljer du det meddelade som du
vill läsa. Olästa textmeddelanden eller SMS-e-post anges med .
2. Medan du visar meddelandet väljer du Alternativ för att få tillgång till olika
alternativ.
3. Välj Svara och välj en meddelandetyp att svara med. När du svarar på ett epostmeddelande som levereras via SMS ska du bekräfta eller ändra epostadress och ämne. Sedan kan du skriva svarsmeddelandet.
4. När du vill skicka meddelandet trycker du på Ring eller väljer Alternativ >
Sänd. Välj Alternativ > Acceptera för att skicka meddelandet till det nummer
som visas.
Mapparna Inkorg och Sända poster
Inkommande text- och multimediameddelanden sparas i mappen Inkorg och
meddelanden som har skickats sparas i mappen Sända poster. Textmeddelanden
anges med .
Textmeddelanden som du vill skicka senare kan sparas i mappen Sparade medd.,
Mina mappar eller Mallar.
Mallar
Telefonens textmallar markeras med och dess bildmallar med .
När du vill visa mallistan väljer du Meny > Meddelanden > Sparade medd. >
Textmeddelanden > Mallar.
40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Mappen Sparade meddelanden och Mina mappar
Du kan ordna dina meddelanden genom att flytta en del av dem till mappen
Sparade medd. eller skapa egna mappar för meddelanden. Om du vill flytta ett
meddelande till en markerad mapp väljer du Alternativ > Flytta medd..
Om du vill lägga till eller radera en mapp väljer du Meny > Meddelanden >
Sparade medd. > Textmeddelanden > Mina mappar. Om du inte har sparat någon
mapp förut väljer du Lägg till. Annars väljer du Alternativ >Lägga till mapp. Om
du vill radera en mapp bläddrar du till mappen och väljer Alternativ > Ta bort
mapp.
■ Multimediameddelanden (MMS)
Obs! Det är enbart kompatibla enheter med funktioner för
multimediameddelanden som kan ta emot och visa multimediameddelanden.
Ett multimediameddelande kan innehålla text, ljud och en bild eller ett videoklipp.
Telefonen kan hantera multimediameddelanden som är upp till 300 kB i storlek.
Om meddelandet innehåller en bild i kompatibelt format, skalas den ner så att den
kan visas i displayen.
Funktionen för multimediameddelanden använder delat minne. Se Delat minne på
sidan 17.
Om Tillåt multimed.mott. är inställt på Ja eller End. hemoperatör kan din
nätoperatör eller tjänstleverantör debitera dig för varje meddelande som du tar
emot. Standardinställningen för att ta emot multimediameddelanden är vanligtvis
att tjänsten är aktiverad. Se Inställningar för multimediameddelanden på
sidan 48.
41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Multimediameddelanden kan vara i följande format:
• Bild: JPEG, GIF, WBMP, BMP och PNG.
• Ljud: SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI), AMR-ljud, monofoniska ringsignaler
och ACC-/MP3-toner.
• Videoklipp: 3gp-format med SubQCIF och QCIF-upplösning och AMR-ljud.
Telefonen kanske inte stöder alla varianter av de nämnda filformaten. Om ett
mottaget meddelande innehåller objekt som inte kan hanteras kanske de ersätts
med filnamnet och texten Objektformatet stöds ej.
Du kan inte ta emot multimediameddelanden under pågående samtal.
Eftersom leveransen av multimediameddelanden kan misslyckas av olika skäl ska
du inte lita enbart på dessa för mycket viktig kommunikation.
Skriva och skicka ett multimediameddelande
Information om hur du gör inställningar för multimediameddelanden finns i
Inställningar för multimediameddelanden på sidan 48. Mer information om
tillgänglighet av tjänsten för multimediameddelanden och hur du kan abonnera
finns hos din nätoperatör eller tjänstleverantör.
Upphovsrätten kan förhindra att vissa bilder, ringsignaler och annat innehåll
kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.
1. Välj Meny > Meddelanden > Skapa meddelande > MMS.
2. Skriv ett meddelande. Se Skriva text på sidan 35.
42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Om du vill bifoga en fil till meddelandet väljer du Alternativ > Bifoga och
sedan den filtyp som du vill bifoga.
Om du vill flytta textdelen uppåt eller nedåt i meddelandet väljer du
Alternativ > Text längst upp eller Text längst ned.
Telefonen stöder sändning och mottagning av multimediameddelanden som
innehåller flera sidor (diabilder). Om du vill infoga en diabild i meddelandet
väljer du Alternativ > Bifoga > Diabild. Varje diabild kan innehålla text, en bild
och ett ljudklipp.
Om meddelandet innehåller flera diabilder väljer du Alternativ > Föregående
diabild, Nästa diabild eller Diabildslista för att öppna en diabild. Om du vill
ställa in tidsintervallet mellan diabilderna väljer du Alternativ > Tid för
diabilder.
Följande alternativ kan också vara tillgängliga: Radera för att radera en bild,
diabild eller ett ljudklipp från meddelandet, Förhandsvisa eller Spara
meddelande. I Fler alternativ kan följande alternativ vara tillgängliga: Infoga
kontakt, Infoga nummer, Meddelandeinfo och Ändra ämne.
3. När du vill skicka meddelandet trycker du på Ring eller väljer Alternativ > Sänd
till för att välja ett sändningsalternativ: Senast använda, Till telefonnr, Till epostadress eller Till många.
4. Skriv in mottagarens telefonnummer (eller e-postadress) eller välj Alternativ >
Sök för att söka efter det i dina Kontakter. Välj Alternativ > Acceptera.
Meddelandet flyttas till mappen Utkorg varifrån det skickas. Medan
multimediameddelandet skickas visas den animerade ikonen och du kan
använda andra funktioner på telefonen. Om sändningen misslyckas ligger
43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
meddelandet kvar i mappen Utkorg och du kan försöka att skicka det vid ett
senare tillfälle.
Läsa och svara på ett multimediameddelande
Viktigt! Var försiktig när du öppnar meddelanden. Meddelanden kan innehålla
skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.
När telefonen tar emot ett multimediameddelande visas den animerade ikonen
. När meddelandet har tagits emot visas och texten
Multimediemeddelande mottaget.
Den blinkande ikonen talar om att minnet för multimediameddelanden är
fullt. Se Minnet för multimediameddelanden är fullt på sidan 45.
Obs! Det är enbart enheter med kompatibla funktioner som kan ta emot och visa
multimediemeddelanden (MMS). Ett meddelande kan visas olika beroende på den
mottagande enheten.
1. Välj Visa för att visa meddelandet eller Avsluta om du vill visa det senare.
2. Om du vill läsa meddelandet senare: Välj Meny > Meddelanden > Inkorg. Ett
oläst multimediameddelande anges med .
3. Bläddra för att visa meddelandet. Välj Alternativ för att visa tillgängliga
alternativ.
Mapparna Inkorg, Utkorg, Sparade poster och Sända poster
Mottagna multimediameddelanden sparas i mappen Inkorg.
Multimediameddelanden som ännu inte har skickats flyttas till mappen Utkorg.
44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Du kan spara multimediameddelanden i mappen Multimediamedd. under Sparade
poster. Multimediameddelanden som redan har skickats sparas i mappen Sända
poster om Spara sända medd. är inställt på Ja. Se Inställningar för
multimediameddelanden på sidan 48. Multimediameddelanden anges med .
Minnet för multimediameddelanden är fullt
Om du har ett nytt multimediameddelande som väntar och minnet för
meddelanden är fullt blinkar ikonen och Fullt MM-minne, visa väntande
meddelande visas. Om du vill visa det väntande meddelandet väljer du Visa. För att
spara meddelandet väljer du Alternativ > Spara meddelande. Du tar bort gamla
meddelanden genom att först välja mappen och sedan de meddelanden som ska
tas bort. Om du vill avvisa det väntande meddelandet väljer du Avsluta > Ja. Om
du väljer Nej kan du visa meddelandet.
■ Nokia Xpress-ljudmeddelanden
Detta är en tjänst som gör att du kan skapa och skicka röstmeddelanden på ett
praktiskt sätt. MMS-tjänsten måste vara aktiverad för att du ska kunna använda
tjänsten.
Skapa och skicka ett ljudmeddelande
1. Välj Meny > Ljudmeddelande. Inspelningsfunktionen startas. När du vill
använda inspelningsfunktionen, se Röstinspelning på sidan 75.
2. När du har stoppat inspelningen visas Meddelandet klart att användas på
displayen. Välj Sänd och välj från följande alternativ:
45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Senast använda — för att skicka meddelandet till ett telefonnummer som
slagits nyligen
Till telefonnr – för att ange telefonnumret.
Till e-postadress — för att ange mottagarens e-postadress
Till många — för att skicka meddelandet till flera mottagare
Välj sedan Alternativ > Acceptera för att skicka meddelandet.
3. Om du inte vill skicka meddelandet direkt väljer du Alternativ och:
Spela — för att granska meddelandet innan det skickas
Volym – för att ställa in volymen
Högtalare — för att dirigera ljudet till högtalaren
Ersätt ljudklipp – för att spela in ett nytt meddelande
Spara meddelande — för att spara meddelandet i ditt Galleri
Spara ljudklipp — för att spara ett röstklipp från meddelandet
Ändra ämne — för att redigera meddelandets innehåll
Meddelandeinfo — för att visa detaljer om meddelandet
Ta emot ett ljudmeddelande
När telefonen tar emot ett ljudmeddelande visas 1 ljudmeddelande mottaget. Välj
Spela för att öppna meddelandet eller Visa > Spela om du fått flera meddelanden.
Välj Alternativ för att visa tillgängliga alternativ. Om du vill lyssna på
meddelandet senare väljer du Avsluta.
46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Om du vill spara meddelandet väljer du Alternativ > Spara ljudklipp och den mapp
där du vill spara meddelandet.
■ Infomeddelanden
Med nättjänsten för infomeddelanden kan du få meddelanden om olika ämnen
från nätoperatören. Dessa meddelanden kan t.ex. innehålla väder- eller
trafikrapporter. Din nätoperatör kan ge information om tillgängliga
meddelandeämnen och meddelandenummer.
■ Servicekommandon
Välj Meny > Meddelanden > Servicekommandon. Skriv in och sänd önskemål om
tjänster (även kallat USSD-kommandon), t.ex. aktiveringskommandon för
nättjänster, till din operatör.
■ Ta bort alla meddelanden från en mapp
Om du vill radera alla meddelanden från en mapp väljer du Meny >
Meddelanden > Radera meddelanden. Välj den mapp från vilken du vill radera
meddelanden och välj Ja för att bekräfta. Om mappen innehåller olästa
meddelanden måste du bekräfta att du vill ta bort dem också.
■ Meddelandeinställningar
Meddelandeinställningarna styr hur meddelanden skickas, tas emot och visas.
47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Inställningar för textmeddelanden och SMS-e-post
Välj Meny > Meddelanden > Meddelandeinst. > Textmeddelanden.
Sändningsprofil – Om SIM-kortet kan hantera mer än en uppsättning
meddelandeprofiler väljer du den uppsättning som du vill använda.
Spara sända medd. > Ja — Ställer in telefonen att spara skickade
textmeddelanden i mappen Sända objekt.
Sänder igen autom. — för att aktivera eller inaktivera funktionen som skickar på
nytt
Inställningar för multimediameddelanden
Om Tillåt multimed.mott. är inställt på Ja eller End. hemoperatör kan din
nätoperatör eller tjänstleverantör debitera dig för varje meddelande som du tar
emot. Standardinställningen för att ta emot multimediameddelanden är vanligtvis
att tjänsten är aktiverad.
Välj Meny > Meddelanden > Meddelandeinst. > Multimediamedd. och välj från
följande alternativ:
Spara sända medd. > Ja – för att ställa in telefonen så att skickade
multimediameddelanden sparas i mappen Sända poster.
Leveransrapporter > På – för att begära leveransrapporter för dina
textmeddelanden (nättjänst).
Stand.tid för bilder – för att ställa in standardtid för diabilder i
multimediameddelanden.
48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tillåt multimed.mott.. — Välj JaEnd. hemoperatör eller Nej för att använda MMS-
tjänsten. Om Tillåt multimed.mott. är inställt på Ja eller End. hemoperatör kan din
nätoperatör eller tjänstleverantör debitera dig för varje meddelande som du tar
emot. Standardinställningen för att ta emot multimediameddelanden är vanligtvis
att tjänsten är aktiverad.
Ink. multimediamedd. – Välj Hämta för att ställa in telefonen så att nya mottagna
multimediameddelanden hämtas automatiskt, eller välj Hämta ej om du inte vill
ta emot några multimediameddelanden. Den här inställningen visas inte om Tillåt
multimed.mott. är inställt på Nej.
Konfigurationsinställningar – Välj Konfiguration och välj
standardtjänstleverantör för att hämta multimediameddelanden. Välj Konto för
att visa konton som hanteras av tjänstleverantören. Om fler än ett konto visas
väljer du det konto som du vill använda. Du kan få inställningar som ett
konfigurationsmeddelande från nätoperatören. Om du vill få inställningarna som
konfigurationsmeddelande, se Tjänst för konfigurationsinställningar på sidan 19.
Mer information om hur du anger inställningar manuellt finns i
Konfigurationsinställningar på sidan 65.
Tillåt reklam – för att tillåta mottagning av meddelanden som definieras som
reklam. Den här inställningen visas inte om Tillåt multimed.mott. är inställt på Nej.
Teckenstorlek
Du kan välja en teckenstorlek när du läser och skriver meddelanden genom att
välja Meny > Meddelanden > Meddelandeinst. > Övriga inställningar >
Teckenstorlek.
49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Meddelandemätare
Om du vill visa hur många meddelanden som du har skickat och tagit emot väljer
du Meny > Meddelanden > Meddelandemätare. Välj Sända meddelanden eller
Mottagna medd., eller välj Nollställ mätare för att nollställa mätarna.
50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7. Kontakter
Du kan spara namn och telefonnummer (kontakter) i telefonens minne och i SIMkortets minne. Namn och nummer kan sparas i telefonens minne. Olika detaljer,
t.ex. textnoteringar och röstmärken, kan associeras med varje namn. Du kan
bifoga en bild till kontakten. Kontakter använder delat minne. Se Delat minne på
sidan 17.
Namn och nummer som sparas i SIM-kortets minne anges med .
■ Inställningar för kontakter
Välj Meny > Kontakter > Inställningar > Använt minne, Visning av Kontakter eller
Minnesstatus.
■ Söka efter en kontakt
Välj Meny > Kontakter > Namn >Alternativ >Sök.
■ Spara namn och telefonnummer (Lägg till kontakt)
Välj Meny > Kontakter > Namn > Alternativ > Lägg till ny kontakt. Skriv ett namn
och välj Alternativ > Acceptera. Ange telefonnumret och välj Alternativ >
Acceptera igen.
51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Spara, redigera eller radera information
Du kan spara, redigera eller radera olika typer av telefonnummer, bilder och korta
textobjekt i telefonens kontaktlista.
Det första numret som sparas anges automatiskt som standardnummer och anges
med en ram runt nummersymbolen, t.ex. . När du väljer ett namn från dina
kontakter, t.ex. för att ringa ett samtal, används standardnumret om du inte väljer
ett annat nummer.
1. Kontrollera att minnet som används är antingen Telefon eller Telefon & SIM.
2. Bläddra till namnet (som är sparat i telefonens interna minne för kontakter) till
vilket du vill lägga till ny information, välj Info, bläddra till en detalj och välj
från följande alternativ:
Visa – för att visa detaljer om vald kontakt
Lägg till info – för att lägga till mer information för kontakten
Ändra nummer — för att redigera valt telefonnummer
Ändra namn — för att redigera valt namn
Ändra info — för att redigera vald detalj
Radera — för att radera vald detalj
Sänd meddelande — för att skicka ett meddelande till valt nummer
Som standard — för att ställa in numret som standardnummer
Ändra typ – för att ändra nummertyp
Kopiera nummer — för att kopiera valt nummer
52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Sänd visitkort — för att skicka ett visitkort till valt nummer
Ändra bild — för att ändra den bild som är kopplad till kontakten
Spara i Galleri — för att spara bilden i ditt Galleri
Radera kontakt – för att radera all information om vald kontakt
Spela upp röstmärke – för att lyssna på det röstmärke som är kopplade till vald
kontakt
■ Kopiera kontakter
Du kan kopiera namn och telefonnummer från telefonens minne till SIM-kortets
minne och tvärtom. Observera att textobjekt som har sparats i telefonens interna
minne, t.ex. e-postadresser, inte kopieras till SIM-kortet.
1. Välj Meny > Kontakter > Namn > Alternativ > Kopiera.
2. Välj kopieringsriktning, Från telefon till SIM-kort eller Från SIM-kort till
telefon.
3. Välj En i taget, Alla eller Standardnummer. Om du väljer En i taget, bläddrar du
till det namn som du vill kopiera och väljer Kopiera. Standardnummer visas om
du kopierar från telefonen till SIM-kortet. Enbart standardnummer kopieras.
4. För att välja om du vill behålla eller ta bort originalnamn och -nummer väljer
du Behåll original eller Flytta original. Om du väljer Alla eller Standardnummer,
väljer du Ja när Kopiera kontakter? eller Flytta kontakter? visas.
53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Sända och ta emot ett visitkort
När du har fått ett visitkort väljer du Visa > Spara för att spara visitkortet i
telefonens minne. Om du vill avvisa visitkortet väljer du Avsluta > Ja.
När du vill sända ett visitkort söker du upp namnet och telefonnumret som du vill
skicka från Kontakter, väljer Info > Alternativ > Sänd visitkort > Via multimedia,
Via SMS (nättjänst) eller Via Bluetooth > Standardnummer eller All information.
54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8. Logg
Telefonen registrerar telefonnummer för missade, mottagna och utgående samtal
och en uppskattning av samtalstiden för samtalen. Telefonen registrerar samtal
endast om nätet kan hantera dessa funktioner, telefonen är påslagen och du
befinner dig inom nätets mottagningsområde.
När du väljer Alternativ på menyerna Missade samtal, Mottagna samtal och
Uppringda nummer kan du t.ex. visa datum och klockslag för samtalet, ändra eller
radera telefonnumret från listan, spara numret i Kontakter eller skicka ett
meddelande till telefonnumret.
■ Räknare och timers
Obs! Fakturan för samtal och tjänster från din operatör kan variera beroende på
nätegenskaper, avrundning, skatter osv.
Välj Meny > Logg > Samtalslängd, Mätare för paketdata eller Anslutningstimer
för paketdata för att få information om din senaste kommunikation.
55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Inställningar
■ Profiler
Telefonen innehåller flera inställningsgrupper, profiler, och du kan ändra och
anpassa telefonsignalerna för olika händelser och miljöer.
Välj Meny > Inställningar > Profiler och en profil.
Aktivera den valda profilen genom att välja Aktivera.
Om du vill anpassa profilen väljer du Anpassa och den inställning som du vill
ändra. Mer information om signalinställningar finns i Signalinställningar på
sidan 57. Välj Ljuseffekter om du vill att pulsindikatorn ska aktiveras när telefonen
slås på och displaybelysningen är av. Om du vill ändra namn på en profil väljer du
Profilnamn. Du kan inte ändra namn på profilen Normal.
Om du vill aktivera profilen för en viss tidsperiod upp till 24 timmar väljer du
Begränsad och anger en sluttid för profilen.
■ Teman
Ett tema är ett paket som kan innehålla en skärmsläckare, en bakgrundsbild, en
ringsignal och ett färgtema så att du kan anpassa telefonen för olika händelser
och miljöer.
Välj Meny > Inställningar > Teman. När du vill aktivera ett tema väljer du Välj
tema för att visa mappen Teman i ditt Galleri. Öppna mappen och bläddra till ett
tema. Välj Alternativ > Ange tema. Om du vill ladda ner nya teman väljer du
Nedladdade teman.
56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Signalinställningar
Du kan ändra inställningar för den profil som är aktiv.
Välj Meny > Inställningar > Signalinställningar och välj från följande alternativ:
Ringsignalfunktion, Ringsignal, Ringvolym, Vibrationssignal, Signal för medd.,
Volym för knappljud och Varningssignaler. Du hittar samma inställningar på
menyn Profiler. Se Profiler på sidan 56. Välj Ringer för om du vill ställa in
telefonen så att den bara ringer vid samtal från telefonnummer som tillhör en viss
samtalsgrupp. Bläddra till den samtalsgrupp du vill använda eller välj Alla
samtal > Markera.
■ Ljusinställningar
Välj Meny > Inställningar > Ljusinställningar > På eller Av för att aktivera eller
inaktivera ljuseffekter.
■ Displayinställningar
Välj Meny > Inställningar > Displayinställningar.
Bakgrund – för att visa en bakgrundsbild när telefonen är i vänteläge.
Skärmsläckare – för att välja en animering eller en stillbild som skärmsläckare
från Grafik. Välj Timeout och ange hur lång tid det ska dröja innan skärmsläckaren
aktiveras. Välj På för att aktivera skärmsläckaren.
Färgtema — för att ändra färg på vissa displaykomponenter.
Inaktiv teckenfärg — för att ändra färg på texten i vänteläge.
57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Operatörslogo – för att ställa in telefonen att visa eller dölja operatörslogotypen
(nättjänst).
■ Tids- och datuminställningar
Välj Meny > Inställningar > Tids- och datuminställningar.
Klocka — för att visa klockan i vänteläge, ställa klockan och välja tidszon och
tidsformat.
Datum — för att visa datum i vänteläge, ställa in datum och välja datumformat
och datumavgränsare.
Autouppdatera tid– för att ställa in telefonen att automatiskt ställa in rätt tid när
du befinner dig i en annan tidszon (nättjänst).
■ Egna genvägar
Med egna genvägar kan du snabbt komma åt funktioner som du använder ofta.
Nedre väljarknapp
Välj Meny > Inställningar > Egna genvägar > Nedre väljarknappen för att ställa in
en telefonfunktion för den nedre väljarknappen från en fördefinierad lista. Se
Vänteläge på sidan 27. Denna meny är inte tillgänglig i alla konfigurationer.
Utökade röstkommandon
Telefonen har en röstigenkänningsfunktion som gör att du kan uttala
röstkommandon för att ringa upp nummer eller utföra olika funktioner.
58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Observera att röstkommandon är språkberoende. För mer information om språkinställning,
se Språk för röstkomm. i
Röstkommandon läggs automatiskt till telefonens funktioner och namnet i
Kontakter konverteras automatiskt till ett röstmärke. När du vill aktivera och
använda ett röstkommando, se Ringa ett samtal via röststyrd uppringning på
sidan 32.
När du vill hantera röstkommandon väljer du Meny > Inställningar > Egna
genvägar > Röstkommandon, bläddrar till en telefonfunktion och väljer
Alternativ och från följande alternativ:
Redigera — för att ändra ett röstmärke för en telefonfunktion och ange ett nytt
namn.
Ta bort — för att inaktivera ett röstkommando från vald funktion.
Lägg till alla — för att aktivera röstkommandon för alla telefonfunktioner från
listan med röstkommandon.
Ta bort alla — för att inaktivera röstkommandon för alla telefonfunktioner från
listan med röstkommandon.
Telefoninställningar på sidan 64.
■ Anslutbarhet
Du kan ansluta telefonen till en kompatibel enhet via en Bluetooth-anslutning. Du
kan också definiera inställningar för fjärranslutningar.
59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation
Enheten är kompatibel med Bluetooth-specifikationen 1.1 och
hanterar följande profiler: Headset Profile, Handsfree Profile, Object
Push Profile, File Transfer Profile och Dial Up Networking Profile. För
att vara säker på att enheten fungerar tillsammans med andra
Bluetooth-enheter, bör du använda tillbehör som är godkända av
Nokia tillsammans med denna modell. Kontrollera med de andra
enheternas tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här
enheten.
På vissa platser kan det finnas begränsningar för användandet av Bluetooth-tekniken.
Kontrollera hos de lokala myndigheterna eller operatören.
Funktioner som använder Bluetooth-teknik, eller gör det möjligt att köra sådana funktioner i
bakgrunden medan andra funktioner används, ökar energiförbrukningen och minskar
batteriets livslängd.
Bluetooth-teknik möjliggör trådlösa anslutningar mellan elektroniska enheter
inom en räckvidd på 10 meter. Du kan använda en Bluetooth-anslutning för att
skicka bilder, video, text, visitkort, kalendernoteringar, eller för att ansluta trådlöst
till kompatibla enheter som har Bluetooth-teknik, t.ex. datorer. Observera att inte
alla datorer som använder Bluetooth-teknik är kompatibla.
Konfigurera en Bluetooth-anslutning
1. Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Bluetooth.
2. För att aktivera Bluetooth-funktionen väljer du Bluetooth > På.
3. Välj Sök efter tillbehör med ljudfunktion för att söka efter kompatibla
Bluetooth-ljudenheter och välj den enhet som du vill ansluta till telefonen,
60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
eller välj Ihopkopplade enheter för att söka efter alla Bluetooth-enheter som
finns inom räckvidd. Om listan är tom väljer du Ny så visas alla Bluetoothenheter som finns inom räckvidd. Bläddra till en enhet och välj Koppla.
4. Ange enhetens Bluetooth-lösenord för att koppla ihop och ansluta enheten till
telefonen och börja använda enheten. Du behöver bara ange detta lösenord
när du ansluter till enheten för första gången.
Bluetooth-anslutning
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Bluetooth. Välj från följande
alternativ:
Aktiv enhet – för att kontrollera vilken Bluetooth-anslutning som är aktiv. När du
vill avsluta en anslutning till en enhet väljer du Koppla från.
Ihopkopplade enheter – för att visa en lista över Bluetooth-enheter som är
ihopkopplade med telefonen. Bläddra till den enhet som du vill använda.
Välj Alternativ för att ansluta till tillgängliga funktioner beroende på enhetens
och Bluetooth-anslutningens status. Välj Tilldela smeknamn för att ange ett namn
(som bara visas för dig) för den valda enheten. Välj Autoanslut, bekr. ej > Ja om du
vill att telefonen ska anslutas automatiskt till vald enhet, eller välj Nej om du vill
bekräfta anslutningen. Välj Radera ihopkoppl. om du vill ta bort ihopkopplingen
till enheten. Välj Koppla ihop ny enhet om du vill koppla ihop en annan enhet. En
aktiv Bluetooth-anslutning anges med högst upp i displayen.
61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bluetooth-inställningar
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Bluetooth > Bluetooth-inställningar
för att definiera hur telefonen ska visas för andra Bluetooth-enheter. Välj
Telefonens synlighet och Synlig för alla om du vill visa telefonen för alla
Bluetooth-enheter eller Ej synlig om du bara vill att telefonen visas för
ihopkopplade enheter. Använd dolt läge om det är möjligt. Välj Namn på min
telefon för att ändra telefonens Bluetooth-namn.
Paketdata
GPRS (General Packet Radio Service) är en nättjänst som gör att mobiltelefoner
kan användas för att sända och ta emot data över ett IP-baserat (Internet
Protocol) nät. EGPRS (Enhanced GPRS) liknar GPRS men ger snabbare
anslutningar. Kontakta tjänstleverantören eller nätoperatören för mer
information om (E)GPRS, dataöverföringshastighet, abonnemang och priser. Spara
(E)GPRS-inställningar för varje tillämpning som används över (E)GPRS.
Paketdataanslutning
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Paketdata >Paketdataanslutning och
från följande alternativ:
Vid behov – för att ange att (E)GPRS-registrering och -anslutning ska upprättas
när en tillämpning behöver den och avslutas när du stänger tillämpningen.
Alltid online – för att ställa in att telefonen ska registreras i ett paketdatanät när
den slås på.
62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
GPRS och EGPRS anges inte separat och de har samma ikon.
Modeminställningar för paketdata
Du kan ansluta telefonen via Bluetooth till en kompatibel dator och använda
telefonen som ett modem för paketdataanslutning via datorn.
När du vill definiera inställningar för paketdataanslutningar från datorn väljer du
Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Paketdata > Paketdatainställningar och
från följande alternativ:
Aktiv kopplingspunkt – för att aktivera den kopplingspunkt som du vill använda.
Ändra aktiv kopplingspunkt – för att ändra inställningar för kopplingspunkten.
Du kan också ställa in paketdatatjänsten (kopplingspunktens namn) på datorn
med hjälp av programmet Nokia Modem Options. Se Nokia PC Suite på sidan 97.
Om du har gjort inställningar både på datorn och telefonen kommer
inställningarna på datorn att användas.
■ Samtalsinställningar
Välj Meny > Inställningar > Samtalsinställningar och välj från följande alternativ:
Vidarekoppla (nättjänst) – tjänstleverantör kan ge mer information.
Återuppringning > På – för att ställa in telefonen att göra upp till 10 försök att
koppla ett nummer efter ett misslyckat försök.
Val för samtal väntar > Aktivera – för att få ett meddelande från nätet om du får
ett inkommande samtal medan du befinner dig i ett samtal (nättjänst). Se Samtal
väntar på sidan 33.
63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Samtalsinfo > På – för att det senaste samtalets ungefärliga längd och kostnad
ska visas i telefonen under en kort stund efter varje samtal (nättjänst).
Sänd eget nummer (nättjänst) — Välj Ja eller Anges av operatör.
■ Telefoninställningar
Välj Meny > Inställningar > Telefoninställningar och välj från följande alternativ:
Språkinställningar > Telefonspråk – för att ställa in telefonens språk.
Språkinställningar > Skrivspråk — för att ställa in språk för textredigering.
Språkinställningar > Språk för röstkomm. — för att välja ett språk för
röstuppspelningar.
Minnesstatus — Bläddra för att visa ledigt minne, totalt minne som används och
mängden minne som används för varje funktion i listan.
Autoknapplås – för att ställa in telefonens knappsats så att den låses automatiskt
efter en viss tidsfördröjning när telefonen är i vänteläge och ingen funktion har
använts.
Säkerhetsknapplås – Ange säkerhetskoden och välj På om du vill ställa in
telefonen så att den begär säkerhetskoden när du vill låsa upp knapplåset.
Du kan ringa upp nödnumret även när knapplåset är på. Se Knapplås på sidan 29.
Visning av cellinfo > På – för att få information från nätoperatören beroende på
vilken nätcell som används (nättjänst).
Välkomsthälsning – ange ett meddelande som ska visas när du slår på telefonen.
Du sparar texten genom att välja Alternativ >Spara.
64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Val av operatör > Automatiskt – för att ställa in telefonen så att ett av de
tillgängliga mobiltelefonnäten i området väljs automatiskt. Om du väljer
Manuellt kan du välja ett nät som har ett samtrafikavtal med operatören i ditt
vanliga telefonnät.
Bekr. SIM-tjänster – Se SIM-tjänster på sidan 95.
Aktivera hjälptext – för att ställa in telefonen att visa hjälptexter.
Påslagningssignal – för att ställa in telefonen så att en påslagningssignal spelas
upp när telefonen slås på.
■ Tillbehörsinställningar
Menyn för inställning av tillbehör eller tilläggsprodukter visas bara om telefonen
är eller har varit ansluten till en kompatibel tilläggsprodukt, t.ex. en laddare eller
en handsfree-enhet.
Välj Meny > Inställningar > Tillbehörsinställningar. Du kan välja en meny för en
tilläggsprodukt om produkten är eller har varit ansluten till telefonen. Du kan välja
något av följande alternativ beroende på tilläggsprodukt: Standardprofil eller
Automatiskt svar.
■ Konfigurationsinställningar
För vissa nättjänster krävs rätt konfigurationsinställningar på telefonen. Du kan få
inställningarna av tjänstleverantören som ett konfigurationsmeddelande eller
ange inställningarna manuellt. Du kan lagra konfigurationsinställningar från upp
till tio olika tjänstleverantörer på telefonen och hantera dem på den här menyn.
65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
När du vill spara konfigurationsinställningar som du fått i ett
konfigurationsmeddelande, se Tjänst för konfigurationsinställningar på sidan 19.
Det går även att visa och delvis redigera inställningar i olika program.
Välj Meny > Inställningar > Konfigurationsinställningar och välj från följande
alternativ:
Standardkonfig. – för att visa listan över tjänstleverantörer som lagrats på
telefonen (standardleverantören är markerad) och för att välja en annan
tjänstleverantör som standard. Bläddra till en tjänstleverantör och välj Info för att
visa listan över tillämpningar som stöds. Om du vill radera en tjänstleverantör från
listan väljer du Alternativ > Radera.
Aktivera standardinst. i alla program – för att ställa in att program och
tillämpningar ska använda inställningarna från standardtjänstleverantören.
Prioriterad kopplingspunkt – för att välja en annan kopplingspunkt. Normalt ska
du använda kopplingspunkten från din vanliga nätoperatör.
Anslut till operatörens support — om du vill ladda ner konfigurationsinställningar
från operatören om det finns stöd för den funktionen.
Pers. konfig.-inställningar — för att lägga till personliga konton för olika tjänster
och aktivera dem. När du vill lägga till ett nytt personligt konto och du inte
tidigare har lagt till något väljer du Lägg till. Om det redan finns ett eller flera
konton väljer du Alternativ > Lägg till nya. Välj typ och ange de parametrar som
krävs. Det finns olika parametrar för olika typer av tjänster. Om du vill radera eller
aktivera ett personligt konto bläddrar du till kontot och väljer Alternativ > Radera
eller Aktivera.
66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ange inställningarna manuellt
Om du vill ange, visa och redigera inställningar manuellt väljer du Meny >
Inställningar > Konfigurationsinställningar > Pers. konfig.-inställningar.
För att lägga till en ny konfiguration väljer du Lägg till, eller så väljer du
Alternativ > Lägg till nya. Välj någon av programtyperna i listan och ange alla
inställningar. Aktivera inställningarna genom att välja Tillbaka > Alternativ >
Aktivera.
Om du vill visa eller redigera användardefinierade inställningar, markerar du ett
program och väljer de inställningar som ska ändras.
■ Säkerhetsinställningar
När säkerhetsfunktioner som begränsar samtalen är aktiva (t.ex. samtalsspärr, begränsad
grupp och nummerbegränsning) kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som
finns inprogrammerat i enheten.
Välj Meny > Inställningar > Säkerhetsinställningar och från följande alternativ:
PIN-kodsbegäran – för att ställa in telefonen så att SIM-kortets PIN-kod begärs
varje gång telefonen slås på. En del SIM-kort tillåter inte att PIN-kodskontrollen
stängs av.
Samtalsspärrar – för att begränsa samtal till och från din telefon (nättjänst). Du
måste ange en spärrkod.
Nummerbegr. – för att begränsa utgående samtal till vissa utvalda
telefonnummer, om SIM-kortet stöder detta.
67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Begr. användargrupp – för att ange en grupp som du kan ringa upp och ta emot
samtal från (nättjänst).
Säkerhetsnivå. – Om du väljer Telefon begär telefonen säkerhetskoden när ett nytt
SIM-kort sätts i telefonen.
Om du väljer Minne begär telefonen säkerhetskoden när SIM-kortets minne är valt
och du vill ändra det minne som används.
Lösenord – för att ändra säkerhetskod, PIN-kod, PIN2-kod och spärrkod.
Koden används — för att välja om PIN-koden eller UPIN-koden ska aktiveras
■ Återställ fabriksinställningar
Om du vill återställa en del av menyfunktionerna till originalinställningarna väljer
du Meny > Inställningar > Återställ fabriksinställningar.
68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
10. Galleri
På den här menyn kan du hantera grafik, bilder, videoklipp,
inspelningar och ringsignaler. Filerna är ordnade i mappar.
Telefonen har stöd för DRM-system (Digital Rights Management) som kan
användas för att skydda visst innehåll. Du ska alltid kontrollera villkoren för allt
innehåll och eventuella aktiveringskoder innan du inskaffar något eftersom det
kan föreligga avgifter.
Upphovsrätten kan förhindra att vissa bilder, ringsignaler och annat innehåll kopieras,
ändras, överförs eller vidarebefordras.
1. Välj Meny > Galleri. En lista med mappar visas.
2. Bläddra till en mapp och välj Öppna för att visa en lista över filer i mappen eller
välj Alternativ för att få tillgång till fler alternativ.
3. Om du har öppnat en mapp väljer du den fil du vill visa och väljer Öppna eller
så väljer du Alternativ för att använda en av de tillgängliga funktionerna.
69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
11. Multimedia
Upphovsrätten kan förhindra att vissa bilder, musik (inklusive
ringsignaler) och annat innehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.
■ Kamera
Du kan ta foton och spela in videoklipp med telefonens inbyggda kamera på 2
megapixel. Kameraobjektivet och blixten finns på telefonens baksida och
telefonens display fungerar som sökare. Kameran producerar bilder i JPEG-format
och videoklipp i 3GP-format.
När du tar och använder bilder eller videoklipp måste du lyda alla lagar och respektera lokala
sedvänjor, liksom andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.
Ta ett foto
Håll ett säkert avstånd när du använder blixten. Utlös inte blixten alltför nära människor
eller djur. Täck inte över blixten när du tar en bild.
Välj Meny > Multimedia > Kamera > Ta foto. Foton sparas i Galleri > Foton.
Om du vill ta ett nytt foto väljer du Tillbaka. Om du vill skicka fotot som ett
multimediameddelande väljer du Sänd. Om du vill visa alternativ väljer du
Alternativ.
Om belysningen är dålig eller om du vill använda kamerablixten väljer du
Alternativ > Nattläge på eller Blixt på.
70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Spela in ett videoklipp
Välj Meny > Multimedia > Kamera. För att välja videoläge bläddrar du åt vänster
eller höger eller väljer Alternativ > Video och Spela in. Du kan pausa inspelningen
genom att välja Paus. Fortsätt inspelningen genom att välja Fortsätt. När du vill
stoppa inspelningen väljer du Stopp. Inspelningar sparas i Galleri > Videoklipp.
Om du vill visa alternativ väljer du Alternativ.
■ Mediespelare
Med mediespelaren kan du visa, spela upp och ladda ner filer, t.ex. bilder, ljud,
video och animerade bilder. Du kan också visa kompatibel strömmande video från
en nätverksserver (nättjänst).
Välj Meny > Multimedia > Mediespelare > Öppna Galleri, Bokmärken, Gå till
adress eller Medianedladdningar.
Ställa in telefonen för en streaming-tjänst
Du kan få streaming-inställningar som ett konfigurationsmeddelande från den
tjänstleverantör som erbjuder tjänsten. Om du vill få tjänstinställningarna som ett
konfigurationsmeddelande, se Tjänst för konfigurationsinställningar på sidan 19.
Se även Konfigurationsinställningar på sidan 65. Du kan också ändra inställningar
med Nokia PC Suite.
Välj Meny > Multimedia > Mediespelare > Streaming-inst. och välj från följande
alternativ:
Konfiguration — för att aktivera en konfiguration.
71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Konto — för att aktivera ett konto.
■ Musikspelare
Telefonen har en musikspelare som du kan använda för att lyssna på musik,
inspelningar eller andra MP3- eller AAC-ljudfiler som du har överfört till telefonen
med programmet Nokia Audio Manager. Musikfiler identifieras automatiskt och
läggs till i standardspelningslistan.
Spela musik
1. Välj Meny > Multimedia > Musikspelare. Information om den första låten i
standardlistan visas.
För att använda de grafiska displayknapparna , , och bläddrar du
åt vänster eller höger till en knapp och väljer den.
2. När du vill spela en låt bläddrar du till låten och väljer .
Om du vill gå till början av nästa låt väljer du . Om du vill gå till början på
föregående låt väljer du .
Om du vill spola bakåt i aktuell låt trycker du på och håller ner . Om du vill
spola framåt i aktuell låt trycker du på och håller ner . Släpp knappen på
valfri position.
3. När du vill stoppa uppspelningen väljer du .
Varning! Lyssna på musik på måttlig ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljud på
hög volym kan skada hörseln. Håll inte enheten vid örat när du använder
högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.
72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Inställningar för musikspelaren
På menyn Musikspelare kan följande alternativ vara tillgängliga:
Volym — för att justera volymen, tryck bläddringsknappen åt vänster eller höger.
Spela via Bluetooth — för att ansluta till ett ljudtillbehör via en Bluetooth-
anslutning.
Låtlista – för att visa alla låtar i låtlistan. När du vill spela en låt bläddrar du till
låten och väljer Spela. Välj Alternativ > Uppdatera alla låtar eller Ändra låtlista
för att uppdatera låtlistan (t.ex. om du har lagt till nya låtar i listan) eller ändra
listan som visas när du öppnar menyn Musikspelare (om det finns flera låtlistor
sparade i telefonen).
Spelalternativ > Slumpvis > På – för att spela upp alla låtar i låtlistan i slumpvis
ordning. Välj Upprepa > Aktuell låt eller Alla låtar för att spela upp aktuell låt eller
hela låtlistan upprepade gånger.
Högtalare eller Headset — för att lyssna på musikspelaren i högtalaren eller i ett
kompatibelt headset som är anslutet till telefonen.
Tips: När du använder ett headset kan du hoppa till nästa låt genom att
trycka på headsetknappen.
Sänd – för att skicka vald fil via MMS eller en Bluetooth-anslutning.
Nerladdning av musik – för att ansluta till en webbtjänst som är relaterad till
aktuell låt. Denna funktion är bara tillgänglig när tjänstens adress inkluderas i
låten.
Minnesstatus – för att visa hur mycket minne som används och hur mycket som är
ledigt.
73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Radio
Om du vill lyssna på radio i telefonen ansluter du ett kompatibelt headset. Om
headsetet är anslutet direkt till telefonen: Headsetets sladd fungerar sladden som
radioantenn, så låt den hänga fritt. Kvaliteten på radiosändningarna beror på
radiostationens täckning i det aktuella området. Slå på radion genom att trycka på
Meny > Multimedia > Radio. Om du har sparat kanalen visas kanalens nummer,
namn och frekvens. Om du redan har sparat radiokanaler, bläddrar du till och
väljer en radiokanal mellan 1 och 20.
Ställa in och spara radiokanaler
När radion är på väljer du eller och väljer Välj för att ändra
radiofrekvensen i steg om 0,05 MHz, eller så trycker du på och håller ner Välj för
att starta kanalsökningen. Sökningen avslutas när en kanal påträffas. Du sparar en
kanal genom att välja Alternativ > Spara kanal. Ange ett namn för kanalen och
välj Alternativ > Acceptera.
Använda radion
När radion är på väljer du eller för att bläddra till föregående eller nästa
sparade kanal, eller så trycker du på Alternativ och väljer från följande alternativ:
Stäng av – för att stänga av radion.
Volym – för att ställa in radions volym.
Kanaler – för att visa kanallistan. Välj Alternativ om du vill byta namn på en kanal
eller radera en kanal.
74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Högtalare (eller Headset) – för att lyssna på radion genom högtalaren (eller
headsetet). Headsetet ska vara anslutet till telefonen. Headsetets sladd fungerar
som radioantenn.
Välj frekvens. – Ange frekvensen på den radiokanal som du vill lyssna på. Du kan
ange en frekvens mellan 87,5 MHz och 108,0 MHz. Om du vill ställa in frekvensen
väljer du Alternativ > Acceptera.
■ Röstinspelning
Du kan spela in tal, ljud eller ett samtal i upp till 60 minuter. Det kan t.ex. vara
praktiskt att spela in namn och telefonnummer som du vill skriva in vid ett senare
tillfälle.
Inspelningsfunktionen kan inte användas när datasamtal eller GPRS-anslutningar är aktiva.
Inspelning
1. Välj Meny > Multimedia > Röstinspelning.
2. När du vill starta inspelningen använder du ratten för att markera den virtuella
inspelningsknappen och väljer den med den mellersta väljarknappen. Om du
vill starta inspelningen under ett samtal väljer du Alternativ > Spela in. Under
en inspelning spelas ett svagt pipljud upp för samtalsparterna ungefär var
femte sekund.
3. Om du vill pausa inspelningen använder du ratten för att markera
pausknappen och väljer den med den mellersta väljarknappen. När du vill
fortsätta inspelningen väljer du inspelningsknappen igen.
75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. När du vill stoppa inspelningen använder du ratten för att markera den
virtuella stoppknappen och väljer den med den mellersta väljarknappen.
Inspelningar sparas i mappen Inspelningar på menyn Galleri.
5. När du vill lyssna på den senaste inspelningen väljer du Alternativ > Spela
senast insp..
6. Om du vill skicka den senaste inspelningen väljer du Alternativ > Sänd senast
insp..
Inspelningslista
Välj Meny > Multimedia > Röstinspelning > Alternativ > Inspelningslista. Listan
över mappar i ditt Galleri visas. Öppna Inspelningar för att visa listan med
inspelningar. Välj Alternativ så kan du välja några av alternativen för filer i ditt
Galleri. Se Galleri på sidan 69.
76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
12. Planerare
■ Alarm
Du kan ställa in telefonen så att den avger ett alarm en viss tid. Välj Meny >
Planerare > Alarm.
När du vill ställa in ett alarm väljer du Alarmtid och anger alarmtiden. Om du vill
ändra alarmtiden när alarmtiden är inställd väljer du På. Välj Upprepa alarm för
att ställa in telefonen så att den larmar på utvalda veckodagar.
Välj Alarmsignal och standardalarmsignalen. Om du vill använda en annan
alarmsignal väljer du en från listan över ringsignaler eller ditt Galleri.
Stoppa alarmet
En signal spelas upp, texten Alarm! blinkar i displayen och aktuell tid visas.
Välj Stopp när du vill stänga av alarmet. Om du låter alarmet ljuda i en minut eller
väljer Snooze stoppas alarmet i ca 10 minuter och ljuder sedan igen.
Om alarmtiden infaller när enheten är avstängd slås den automatiskt på och ljudsignalen
avges. Om du väljer Stopp frågar enheten om du vill aktivera den för samtal. Välj Nej om du
vill stänga av enheten, eller Ja om du vill ringa och ta emot samtal. Välj inte Ja där det är
förbjudet att använda mobiltelefoner eller där den kan vålla störningar eller fara.
■ Kalender
Kalendern använder delat minne. Se Delat minne på sidan 17.
77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Välj Meny > Planerare > Kalender.
Aktuell dag markeras med en ram. Om det finns några noteringar för dagen visas
den med fetstil. Visa dagens noteringar genom att välja Visa. För att visa en vecka
väljer du Alternativ > Veckovy. Om du vill visa en enskild notering väljer du Visa.
Andra alternativ för kalendern kan vara att skapa, radera, redigera, flytta och
upprepa en notering, kopiera en notering till en annan dag eller skicka en notering
till kalendern på en annan kompatibel telefon som en notering, ett
textmeddelande eller ett multimediameddelande. På menyn Inställningar kan du
ställa in datum, tid, tidszon, datum- eller tidsformat eller första veckodag. Med
alternativet Autoradera not. kan du ange att gamla poster ska tas bort
automatiskt efter en viss tid.
Om du vill radera alla noteringar i kalendern, väljer du månads- eller veckovyn och
Alternativ > Radera alla not..
Göra en kalendernotering
Välj Meny > Planerare > Kalender. Bläddra till ett datum och välj Alternativ > Gör
en notering. Välj en av följande noteringstyper: Möte, Ring,
Födelsedag, Memo eller Påminnelse.
Noteringsalarm
Telefonen avger en signal och visar noteringen. Om en ringnotering visas i
displayen kan du ringa numret som visas genom att trycka på Ring. Om du vill
stoppa alarmet utan att visa noteringen väljer du Visa. Om du väljer Snooze så
ljuder alarmet igen efter 10 minuter. Om du vill stoppa alarmet utan att visa
noteringen väljer du Avsluta.
78Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Att göra
Du kan spara en notering om en uppgift du ska utföra, välja en prioritetsordning
för den och markera den som utförd. Du kan sortera noteringarna efter prioritet
eller datum. Att göra-listan använder delat minne. Se Delat minne på sidan 17.
Välj Meny > Planerare > Att göra.
När du vill göra en notering väljer du Ny not. eller Alternativ > Lägg till. Skriv
noteringen och välj Alternativ > Spara. Välj prioritet samt utgångsdatum- och tid
för noteringen. Om du vill kan du också välja ett alarm för noteringen. Om du vill
redigera noteringen väljer du Redigera.
Du kan också bläddra till en notering och välja Visa eller Alternativ för att visa
tillgängliga alternativ.
■ Anteckningar
Du kan använda detta program för att skriva och skicka anteckningar (noteringar)
till kompatibla enheter via Bluetooth, SMS eller MMS. Anteckningar använder
delat minne. Se Delat minne på sidan 17.
Välj Meny > Planerare > Anteckningar.
När du vill göra en anteckning väljer du Gör ant. eller Alternativ > Gör en
anteckning. Skriv anteckningen och välj Alternativ > Spara.
Du kan också bläddra till en anteckning och välja Visa eller Alternativ för att visa
tillgängliga alternativ.
79Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Synkronisering
Du kan synkronisera kontakter, kalender och noteringar mellan telefonen och en
annan kompatibel enhet, t.ex. en mobiltelefon, en kompatibel dator eller en
fjärransluten Internet-server (nättjänst).
Om du har sparat data på en Internet-server startar du synkroniseringen från
telefonen. Du kan också synkronisera data i telefonens kontakter, kalender och
anteckningar med den information som finns på din kompatibla dator genom att
starta synkroniseringen från datorn. Kontakter på SIM-kortet synkroniseras inte.
Synkronisera från telefonen
Innan du kan synkronisera från telefonen måste du abonnera på en
synkroniseringstjänst och få konfigurationsinställningar från tjänstleverantören.
Kontakta tjänstleverantören för mer information om synkroniseringstjänstens
tillgänglighet och inställningar.
Så här startar du synkroniseringen från telefonen:
1. Aktivera anslutningsinställningarna för synkroniseringen. Se Inställningar för
synkronisering från telefonen på sidan 81.
2. Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring >
Serversynkronisera > Data som ska synkas. Markera de data som ska
synkroniseras och välj Klar.
3. Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring >
Serversynkronisera > Synkronisera. De data som markerats i aktiv uppsättning
synkroniseras efter att du har bekräftat.
80Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Inställningar för synkronisering från telefonen
Du kan få inställningar som ett konfigurationsmeddelande. Kontakta
tjänstleverantören för mer information om synkroniseringstjänstens tillgänglighet
och inställningar. Om du vill få inställningarna som konfigurationsmeddelande, se
Tjänst för konfigurationsinställningar på sidan 19. Mer information om hur du
anger inställningar manuellt finns i Konfigurationsinställningar på sidan 65.
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring >
Serversynkronisera > Synk.-inställningar. Välj Konfiguration, bläddra till den
tjänstleverantör vars inställningar du vill aktivera och välj den. Välj Konto för att
visa konton som hanteras av tjänstleverantören. Om fler än ett konto visas väljer
du det konto som du vill använda.
Synkronisering från en kompatibel dator
När du vill synkronisera kontakter, kalender och anteckningar från en kompatibel
dator använder du en Bluetooth-anslutning. Programmet Nokia PC Suite måste
också vara installerat på datorn. Starta synkroniseringen från datorn med Nokia
PC Suite. Se till att telefonen är i vänteläge och att tid och datum är inställt.
Synkronisera från en server
Om du vill använda en fjärransluten Internet-server måste du abonnera på en
synkroniseringstjänst. Kontakta tjänstleverantören för mer information om
synkroniseringstjänsten och de inställningar som krävs. Du kan få inställningarna
som ett konfigurationsmeddelande. Se Tjänst för konfigurationsinställningar på
sidan 19 och Konfigurationsinställningar på sidan 65.
81Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Om du har sparat data på en Internet-server och du vill synkronisera telefonen
startar du synkroniseringen från telefonen.
Välj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring > Serversynk..
Beroende på inställningarna väljer du Initierar synk. eller Börjar kopiera.
Det kan ta upp till 30 minuter att synkronisera första gången eller efter en
avbruten synkronisering om Kontakter eller Kalender är full.
Synkronisera mellan enheter
Om du vill kopiera eller synkronisera data från telefonen måste namnet och
inställningarna för enheten finnas med i listan över anslutningspartners. Om du
tar emot data från en annan enhet (t.ex. en kompatibel mobiltelefon) läggs denna
partner till automatiskt i listan med användning av kontaktdata från den andra
enheten. Serversynk. och PC-synkronisering är förkonfigurerade objekt i listan.
När du vill lägga till en ny partner i listan (t.ex. en ny enhet) väljer du Meny >
Inställningar > Anslutbarhet > Dataöverföring > Alternativ > Lägg till
överf.kont. > Synka telefon eller Kopiera telefon och anger inställningarna
beroende på överföringstyp.
Om du vill redigera kopierings- och synkroniseringsinställningarna väljer du en
kontakt i partnerlistan och väljer Alternativ > Redigera.
Om du vill radera en partner väljer du en kontakt i partnerlistan och väljer
Alternativ > Radera, och bekräftar med Radera överf.-kontakt?. Du kan inte
radera Serversynk. eller PC-synkronisering.
82Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Dataöverföring med en kompatibel enhet
Trådlös Bluetooth-teknik används för synkronisering. Den andra enheten är i
vänteläge.
När du vill starta dataöverföringen väljer du Meny > Inställningar >
Anslutbarhet > Dataöverföring och en överföringspartner i listan (utom
Serversynk. eller PC-synkronisering). Utvalda data kopieras eller synkroniseras
beroende på inställningarna. Den andra enheten måste aktiveras för att ta emot
data.
Dataöverföring utan SIM-kort
Du kan överföra data även när SIM-kortet inte är isatt.
Slå på telefonen utan SIM-kort och välj Överför och från följande alternativ:
Överföringskont. — för att välja en kontakt (utom Serversynk. och PCsynkronisering) från partnerlistan för att överföra data från telefonen.
Synkroniseringen eller kopieringen startas.
Ta emot data > Via Bluetooth — för att ta emot data från den andra telefonen
83Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13. Webb
Du kan använda flera olika Internet-tjänster med telefonens webbläsare.
Kontrollera vilka tjänster som är tillgängliga och vilka priser och tariffer som gäller
med din nätoperatör och/eller den tjänstleverantör vars tjänster du vill använda.
Med telefonens webbläsare kan du visa tjänster som använder WML (Wireless
Markup Language) eller XHTML (eXtensible HyperText Markup Language) på sina
sidor. Visningen kan variera beroende på skärmstorlek. Observera att du kanske
inte kan visa alla detaljer på webbsidorna.
Viktigt! Använd endast tjänster som du litar på och som erbjuder
tillräcklig säkerhet och tillräckligt skydd mot skadliga program.
■ Ställa in telefonen för en tjänst
En del tjänstinställningar kan vara lagrade på telefonen. Du kan få fler
inställningar som ett konfigurationsmeddelande från nätoperatören eller
tjänstleverantören som erbjuder den tjänst som du vill använda.
Om du vill få inställningarna som konfigurationsmeddelande, se Tjänst för
konfigurationsinställningar på sidan 19 och Konfigurationsinställningar på
sidan 65.
Mer information och rätt inställningar kan du få av den tjänstleverantör som
erbjuder tjänsten.
84Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Ansluta till en tjänst
Kontrollera att webbinställningarna är aktiverade för den tjänst som du vill
ansluta till. För att aktivera inställningarna väljer du Meny > Webb >
Inställningar > Konfigurationsinställningar > Konfiguration och den
konfiguration som du vill aktivera.
Anslut till webben på något av följande sätt:
• Öppna startsidan, t.ex. tjänstleverantörens hemsida: Välj Meny och välj Webb
och Till Startsida.
• Välj bokmärket för tjänsten: Välj Meny > Webb > Bokmärken och välj ett
bokmärke. Om bokmärket inte fungerar med de tjänstinställningar som för
närvarande är aktiverade aktiverar du en annan uppsättning
tjänstinställningar och försöker igen.
• Välj den senaste webbadressen (URL): Välj Meny > Webb > Senaste URL.
• Skriv in adressen till tjänsten:
Välj Meny > Webb > Gå till adress. Ange adressen till tjänsten och välj
Alternativ > Acceptera.
■ Läsa webbsidor
När du har anslutit till tjänsten kan du börja läsa tjänstens sidor. Telefonens
knappfunktioner kan variera mellan olika tjänster. Följ ledtexterna som visas i
telefonens display. Om du vill ha mer information kontaktar du tjänstleverantören.
Om du har valt GPRS som databärare visas ikonen längst upp till vänster i
displayen medan du är ansluten. Om du tar emot ett samtal eller ett
85Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
textmeddelande eller ringer ett samtal under en (E)GPRS-anslutning, visas
högst upp till vänster i displayen för att ange att (E)GPRS-anslutningen har
avbrutits tillfälligt. Efter ett samtal återupptas (E)GPRS-anslutningen.
Använda telefonens knappar under webbläsning
• Använd ratten för att bläddra på sidan.
• När du vill välja ett markerat objekt trycker du på Ring eller väljer Alternativ
för att välja det alternativ som öppnar länken.
• Om du vill skriva bokstäver, siffror eller specialtecken trycker du på den
mellersta väljarknappen och väljer tecknen ett i taget från teckenraden.
Alternativ medan du surfar
Välj Alternativ så kan några av följande alternativ bli tillgängliga: Till Startsida,
Lägg till bokmärke, Bokmärken, Sidalternativ, Tidigare, Nedladdningar, Övriga
alternativ, Ladda om och Avsluta. Tjänstleverantören har kanske ytterligare
alternativ att erbjuda.
Direktuppringning
Webbläsaren stöder funktioner medan du läser webbsidor. Du kan ringa ett
röstsamtal och spara namn och telefonnummer från en sida.
■ Cacheminne
När du vill tömma cacheminnet gör du något av följande:
86Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Medan du surfar väljer du Alternativ > Övriga alternativ > Töm cache.
• I vänteläge väljer du Meny > Webb > Töm cache.
Ett cache-minne är en minnesplats som används för att lagra data tillfälligt. Töm enhetens
cache-minne varje gång du har visat eller försökt visa hemlig information som kräver
lösenord. Informationen och tjänsterna du har tittat på sparas i cache-minnet.
■ Koppla ner från en tjänst
När du vill sluta surfa och koppla från anslutningen väljer du Alternativ > Avsluta.
Du kan också trycka två gånger på knappen Avsluta, eller trycka på och hålla ner
knappen Avsluta.
■ Inställningar för utseende
Medan du surfar, välj Alternativ > Övriga alternativ > Utseendeinst., eller (i
vänteläge) Meny > Webb > Inställningar > Inställningar för utseende. Välj från
följande alternativ:
Textbrytning. – Om du väljer På så fortsätter texten på nästa rad. Om du väljer Av
kortas texten av.
Visa bilder. — Om du väljer Nej visas inte några bilder på sidan.
Varningar — Välj Varnar v. osäkra ansl. > Ja för att ställa in telefonen så att den
avger en varning när en säker anslutning ändras till en osäker anslutning medan
du surfar. Välj Varnar v. osäkra obj. > Ja för att ställa in telefonen så att den avger
en varning om en säker sida innehåller ett osäkert objekt. Dessa varningar
87Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
garanterar inte säkra anslutningar. Mer information finns i Säkerhet när du surfar
på sidan 91.
Teckenkodning – för att välja den teckenuppsättning som telefonen använder för
att visa webbsidor som inte har den informationen eller för att välja om UTF-8kodning alltid ska användas när du skickar en webbadress till en kompatibel
telefon.
■ Cookies
En cookie är information som skickas till din telefon och som sparas i telefonens
cacheminne för webbläsaren. Det kan t.ex. vara användarinformation eller olika
inställningar för webbläsaren. Cookies sparas tills du tömmer cacheminnet. Se
Cacheminne på sidan 86.
Medan du surfar, välj Alternativ > Övriga alternativ > Säkerhet > Inställn. för
cookie eller (i vänteläge), välj Meny > Webb > Inställningar >
Säkerhetsinställningar > Cookies > Tillåt eller Avvisa.
■ Bokmärken
Medan du surfar, välj Alternativ > Bokmärken, eller (i vänteläge) Meny > Webb >
Bokmärken. Bläddra till ett bokmärke och välj det för att ansluta till den sida som
bokmärket pekar till. Du kan också välja Alternativ för att visa bokmärkets rubrik
och adress, ändra eller radera bokmärket, sända det direkt till en annan telefon
som ett bokmärke eller som ett textmeddelande och skapa ett nytt bokmärke.
Enheten kan ha inlästa bokmärken till webbplatser som inte rör Nokia. Nokia varken stöder
eller går i god för dessa webbplatser. Om du väljer att besöka dem, bör du vidta samma
88Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll, som du skulle med vilken annan
webbplats som helst.
Ta emot ett bokmärke
När du får ett bokmärke visas 1 bokmärke mottaget. Välj Visa för att visa
bokmärket. Du sparar bokmärket genom att välja Spara. Om du vill visa detaljer
väljer du Alternativ > Visa. Om du vill avvisa bokmärket väljer du Radera.
■ Ladda ner filer
Om du vill ladda ner fler ringsignaler, bilder, videor eller teman till telefonen
(nättjänst) väljer du Meny > Webb > Nedladdningar.
Välj Nerladdn. av sign., Nerladdn. av bilder, Videonerladdningar eller Nedladdade
teman.
Viktigt! Installera och använd bara programvara från källor som erbjuder
tillräcklig säkerhet och tillräckligt skydd mot skadlig programvara.
Om du vill ha mer information om vilka tjänster som är tillgängliga och vilka priser
och tariffer som gäller kontaktar du din nätoperatör och/eller tjänstleverantör.
■ Tjänsteinkorg
Telefonen kan ta emot servicemeddelanden från din tjänstleverantör (nättjänst).
Servicemeddelanden kan t.ex. vara nyhetsrubriker och de kan bestå av ett
textmeddelande eller en adress till en tjänst.
89Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
För att komma åt Tjänsteinkorg när du har fått ett servicemeddelande väljer du
Visa. Om du väljer Avsluta flyttas meddelandet till Tjänsteinkorg. Om du vill
komma åt Tjänsteinkorg senare väljer du Meny > Webb > Tjänsteinkorg.
Om du vill komma åt Tjänsteinkorg medan du surfar väljer du Alternativ > Övriga
alternativ > Tjänsteinkorg. Bläddra till ett meddelande, välj Hämta för att aktivera
webbläsaren och ladda ner markerat innehåll, välj Alternativ > Info för att visa
detaljerad information om servicemeddelandet eller välj Radera om du vill radera
meddelandet.
Inställningar för tjänsteinkorg
Välj Meny > Webb > Inställningar > Inställningar för tjänsteinkorg och välj från
följande alternativ:
Servicemeddelanden > På (eller Av) — för att ställa in telefonen att ta emot (eller
inte ta emot) servicemeddelanden.
Meddelandefilter > På – för att ställa in telefonen att endast ta emot
servicemeddelanden från innehållsleverantörer som är godkända av
tjänstleverantören. För att visa listan över godkända innehållsleverantörer väljer
du Betrodda kanaler.
Autoanslutning. Om du har ställt in telefonen att ta emot servicemeddelanden
och väljer På aktiveras webbläsaren automatiskt från vänteläge när telefonen tar
emot ett servicemeddelande.
90Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Säkerhet när du surfar
För vissa tjänster krävs säkerhetsfunktioner, t.ex. för banktjänster eller
onlinebutiker. För sådana anslutningar behöver du säkerhetscertifikat och
troligtvis en säkerhetsmodul som kan finnas tillgänglig på SIM-kortet. Om du vill
ha mer information kontaktar du tjänstleverantören.
Säkerhetsmodul
Säkerhetsmodulen kan innehålla certifikat samt privata och publika nycklar.
Syftet med säkerhetsmodulen är att förbättra säkerheten för tillämpningar som
kräver webbanslutning, och den gör att du kan använda digitala signaturer.
Certifikaten sparas i säkerhetsmodulen av tjänstleverantören.
Välj Meny > Webb > Inställningar > Säkerhetsinställningar > Inställningar för
säkerhetsmodul och från följande alternativ:
Info om säkerhetsmodul – för att visa säkerhetsmodulens namn, status, tillverkare
och serienummer.
Beg. om modul-PIN – för att ställa in telefonen så att den begär modul-PIN när du
använder tjänster från säkerhetsmodulen.
Ändra modul-PIN – för att ändra modul-PIN, om detta tillåts av
säkerhetsmodulen.
Ändra PIN för att godkänna – om du vill ändra din PIN för att godkänna.
Se även Koder på sidan 18.
91Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Certifikat
Det finns tre olika typer av certifikat: servercertifikat, attesterarcertifikat och
användarcertifikat.
• Servercertifikat används för att skapa en anslutning med högre säkerhet till
innehållsservern. Tjänstleverantören sänder ett servercertifikat till telefonen
och innan anslutningen upprättas kontrolleras dess giltighet med de
attesterarcertifikat som sparats på telefonen. Servercertifikat sparas inte.
När du använder ett servercertifikat visas säkerhetssymbolen under en
anslutning om dataöverföringen mellan telefonen och innehållsservern är
krypterad.
Säkerhetsikonen anger inte att dataöverföring mellan gatewayen och
innehållsservern (eller den plats där den begärda resursen är lagrad) är säker.
Operatören säkrar dataöverföringen mellan gatewayen och innehållsservern.
• Attesterarcertifikat används av vissa tjänster, t.ex. banker, för att kontrollera
giltigheten för andra certifikat. Attesterarcertifikat kan antingen sparas i
säkerhetsmodulen av tjänstleverantören eller laddas ner från nätet (om
tjänsten stöder användning av attesterarcertifikat).
• Användarcertifikat utfärdas av en certifierande myndighet. Användarcertifikat
associerar en användare med en privat nyckel i en säkerhetsmodul och används
t.ex. för att skapa en digital signatur.
92Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Viktigt! Även om ett certifikat väsentligt minskar riskerna vid fjärranslutningar
och programvaruinstallationer, måste de användas korrekt för att ge ökad
säkerhet. Ett certifikat innebär inget skydd i sig självt, utan certifikathanteraren
måste innehålla korrekta, godkända eller betrodda certifikat för att ge ökat skydd.
Certifikat har en begränsad livslängd. Om du får ett meddelande om att ett
certifikat har gått ut eller ännu inte är giltigt, bör du kontrollera att dagens datum
och aktuell tid är korrekt inställda i enheten.
Innan du ändrar några certifikatinställningar måste du vara säker på att du kan lita
på certifikatägaren, och att certifikatet verkligen tillhör den angivna ägaren.
Digitala signaturer
Du kan göra digitala signaturer med telefonen om SIM-kortet har en
säkerhetsmodul. Signaturen kan spåras tillbaka till dig via den privata nyckeln i
säkerhetsmodulen och det användarcertifikat som användes för att göra
signaturen. Att göra en digital signatur kan vara samma sak som att skriva under
en pappersräkning, ett kontrakt eller något annat vanligt dokument.
När du vill göra en digital signatur väljer du en länk på en sida, t.ex. namnet och
priset på en bok som du vill köpa. Den text som ska undertecknas (som t.ex. kan
inkludera belopp och datum) visas.
Kontrollera att rubriken är Läsa och att ikonen för digitala signaturer visas ( ).
Obs! Om ikonen för digitala signaturer inte visas, kan det finnas
säkerhetsluckor och du bör inte ange några personliga uppgifter som t.ex.
din PIN-kod för signatur.
Läs först igenom texten och välj sedan Signera när du vill skriva under.
93Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Texten kanske inte får plats på en skärm. Se därför till att du bläddrar igenom och
läser hela texten innan du skriver under något.
Välj det användarcertifikat som du vill använda. Ange din PIN-kod för signatur (se
Koder på sidan 18).
94Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
14. SIM-tjänster
Utöver funktionerna som finns i telefonen kan det finnas ytterligare tjänster på
SIM-kortet, som du kan nå via denna meny. Denna meny visas bara om den stöds
av SIM-kortet. Menyns namn och innehåll beror på SIM-kortet.
Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets
tillgänglighet, pris och användning. Detta kan vara tjänstleverantören, operatören
eller en annan försäljare.
Beroende på operatör. Om du vill ställa in telefonen så att den visar
bekräftelsemeddelandena som skickas mellan din telefon och nätet när du
använder SIM-tjänsterna väljer du Meny > Inställningar > Telefoninställningar >
Bekr. SIM-tjänster > Ja.
Det kan hända att du inte kan använda dessa tjänster om du inte skickar ett
textmeddelande eller ringer (kan vara avgiftsbelagt).
95Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
15. Sifferinmatning
Med den här funktionen aktiverar du sifferinmatningsläget, från vilket du kan
ringa upp ett nummer eller utföra andra åtgärder på ett telefonnummer.
Välj Meny > Sifferinmatning och ange ett nummer. Välj Alternativ och välj från
följande alternativ:
Spara – för att lägga till numret i dina kontakter.
Flytta markör – för att växla till markörläge.
Lägg till kontakter – för att bifoga numret till en kontakt som redan har sparats i
telefonboken.
Sänd meddelande – för att skapa ett meddelande och skicka det till numret.
Ring – för att ringa upp numret.
96Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
16. Datoranslutning
Du kan skicka och ta emot e-post och använda Internet när telefonen är ansluten
till en kompatibel dator via en Bluetooth-anslutning. Du kan använda telefonen
med flera olika datorprogram för anslutning och kommunikation. Med Nokia PC
Suite kan du t.ex. synkronisera kontakter, kalender och noteringar mellan
telefonen och en kompatibel dator eller en fjärransluten Internet-server
(nättjänst).
Det kan finnas mer information och nedladdningsbara filer i supportområdet på
Nokias webbplats, www.nokia.com/support.
■ Nokia PC Suite
Nokia PC Suite innehåller följande program:
• Add contacts
Skapa nya kontakter och redigera kontaktinformation.
• Backup
Säkerhetskopiera och återställ telefonens filer på ett praktiskt sätt.
• Connect to the Internet
Anslut datorn till Internet via telefonen nätanslutning.
• Create ringing tones
Konvertera MIDI-ringsignaler till skalbara, polyfoniska ringsignaler.
97Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Create wallpapers
Konvertera bilder till kompatibla bakgrunder, multimediameddelanden och
kontaktporträtt.
• File manager
Hantera kontakter, bilder, videoklipp och ljudfiler.
• Send text messages
Skicka textmeddelanden från datorn.
• Store images
Hämta nya bilder och videoklipp automatiskt från telefonen varje gång du
ansluter.
• Synchronize
Synkronisera kontakter, kalender, att göra-objekt och noteringar.
• View multimedia
Spela upp multimediameddelanden samt ljud- och videofiler på datorn.
Upphovsrätten kan förhindra att vissa bilder, ringsignaler och annat innehåll kopieras,
ändras, överförs eller vidarebefordras.
(E)GPRS, HSCSD och CSD
Du kan använda datatjänsterna EGPRS (Enhanced GPRS), GPRS (General Packet
Radio Service), HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) och CSD (Circuit
Switched Data, GSM-data) på telefonen.
Mer information om datatjänster finns hos din nätoperatör eller tjänstleverantör.
98Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
HSCSD-tjänster kan förbruka batteriladdningen snabbare än vanliga röstsamtal
eller dataöverföringar. Du kanske behöver ansluta telefonen till en laddare under
dataöverföringen.
Se Modeminställningar för paketdata på sidan 63.
■ Datakommunikationsprogram
Mer information om hur du använder datakommunikationsprogram finns i
medföljande dokumentation.
Du bör inte ringa eller svara på telefonsamtal när telefonen är ansluten till datorn
eftersom detta kan orsaka störningar.
För bättre prestanda under dataöverföring placerar du telefonen på en stadig yta
med knappsatsen nedåt. Flytta inte telefonen och håll den inte i handen under
dataöverföring.
99Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17. Information om batteri
■ Ladda och ladda ur
Enheten har ett inbyggt, laddningsbart batteri som inte kan tas bort. Försök inte att ta bort
batteriet från enheten eftersom det kan medföra att enheten skadas. Byt i stället batteriet
på närmaste auktoriserade serviceställe.
Om ett bytesbatteri används för första gången eller om batteriet inte har använts på länge
kan det vara nödvändigt att ansluta laddaren och sedan koppla ur och återkoppla den för att
starta laddningen.
Koppla bort laddaren från eluttaget och enheten när den inte används. Lämna inte ett
fulladdat batteri i laddaren eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett
fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.
Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas på
displayen eller innan det går att ringa.
Praktiska regler för tillbehör
• Förvara alla tillbehör utom räckhåll för barn.
• När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i
sladden.
• Kontrollera regelbundet att alla tillbehör i din bil är korrekt installerade och fungerar
felfritt.
• Låt endast kvalificerad personal installera tillbehör.
100Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Loading...