Nokia 7380 User Manual [id]

Buku Petunjuk untuk Nokia 7380

PERNYATAAN KESESUAIAN Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bertanggung jawab bahwa produk RM-111 sudah sesuai dengan pasal-pasal pada Petunjuk Dewan sebagai berikut: 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis dari Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, dan Navi merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini adalah merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.

Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation.

Paten A.S. No 5818437 dan paten-paten lain dalam proses. Semua hak dilindungi undang-undang.

Bluetooth adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc.

Berisi perangkat lunak protokol keamanan atau protokol sandi RSA BSAFE

dari RSA Security.

Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Oleh karena itu, Nokia berhak melakukan perubahan dan penyempurnaan atas produk yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Dalam situasi apapun, Nokia tidak bertanggung jawab atas hilangnya data, hilangnya pendapatan, atau kerusakan khusus, ringan, berat atau tidak langsung yang terjadi baik secara disengaja maupun tidak.

Isi dokumen ini diberikan “sebagaimana mestinya”. Kecuali jika dipersyaratkan oleh hukum yang berlaku, maka tidak ada jaminan apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat mengenai keadaan yang dapat diperjualbelikan dan kesesuaian untuk tujuan

tertentu yang dibuat sehubungan dengan akurasi, keandalan, atau isi dokumen ini. Nokia berhak mengubah atau menarik dokumen ini setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Ketersediaan setiap produk tertentu mungkin berbeda di setiap wilayah. Hubungi agen Nokia terdekat di tempat Anda.

Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan hukum ekspor Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya. Patuhi semua ketentuan hukum yang berlaku.

Edisi 1

Panduan Ringkas

■ Mengaktifkan atau menonaktifkan telepon

Tekan terus tombol putus sampai telepon aktif atau nonaktif.

■ Memasang kartu SIM

Untuk membuka slot SIM, geser pintu SIM ke kiri. Masukkan kartu SIM dengan bidang berwarna keemasan pada kartu menghadap ke bawah. Gunakan pintu SIM untuk menekan kartu SIM ke dalam slot SIM. Tekan pintu SIM sampai terdengar bunyi klik.

Tutup pintu SIM dengan menggesernya ke kanan.

Untuk melepas kartu SIM, geser pintu SIM ke kiri. Tekan pintu SIM ke arah dalam sampai terdengar bunyi 'klik' dan kartu SIM terlepas.

■ Membuat panggilan

Tekan terus tombol pilihan tengah dalam modus siaga, kemudian masukkan nomor telepon disertai kode area. Untuk memasukkan nomor telepon, gulir ke angka yang dikehendaki dalam baris karakter, lalu pilih Pilih. Ulangi langkah ini untuk setiap angka nomor telepon. Anda juga dapat membuat panggilan menggunakan daftar kontak, atau menekan tombol panggil sekali untuk membuka daftar nomor yang terakhir digunakan.

■ Menjawab, menolak dan mengakhiri panggilan

Tekan tombol panggil untuk menjawab panggilan masuk. Untuk menolak panggilan, tekan

tombol putus. Untuk mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung, tekan tombol putus.

■ Mengambil foto

Pilih Menu >Media >

Kamera >Ambil. Telepon akan

menyimpan foto tersebut dalam

Galeri > Foto. Untuk mengambil

foto lainnya, pilih Kembali; untuk mengirim foto sebagai pesan multimedia, pilih Kirim. Untuk melihat semua pilihan, pilih

Pilihan.

■ Menulis dan mengirim pesan

Pilih Menu > Pesan > Buat pesan, lalu pilih jenis pesan dari daftar. Masukkan pesan. Untuk mengirim pesan, tekan tombol panggil, atau pilih Pilihan > Kirim. Masukkan nomor telepon penerima, atau pilih Pilihan > Cari untuk mencari nomor telepon dalam Kontak. Pilih

Pilihan > Terima untuk mengirim

pesan.

■ Pengunci tombol (Pengaman tombol)

Pilih Menu atau Aktifkan, kemudian tekan tombol panggil dalam waktu 1,5 detik untuk mengunci atau membuka pengunci papan tombol .

■ Pesan audio Nokia Xpress

Untuk membuat dan mengirim pesan audio, pilih Menu > Pesan

audio. Perekam akan terbuka,

tekan tombol pilihan tengah untuk mulai perekaman.

Tekan kembali tombol pilihan tengah untuk menghentikan perekaman. Pilih Kirim untuk memasukkan penerima. Lalu pilih

Pilihan > Terima untuk mengirim

pesan.

Bila telepon Anda menerima pesan audio, 1 pesan audio telah

diterima akan muncul di layar.

Pilih Putar untuk membuka pesan tersbut, atau pilih Tampil > Putar jika menerima lebih dari satu pesan. Pilih Pilihan untuk melihat pilihan yang tersedia. Untuk mendengarkan pesan di lain waktu, pilih Keluar.

Untuk menyimpan pesan tersebut, pilih Pilihan > Simpan.

■ Perintah suara yang disempurnakan

Dalam modus siaga, tekan terus tombol pilihan bawah. Nada singkat akan terdengar, kemudian

Bicara sekarang muncul di layar.

Ucapkan perintah suara dengan jelas. Jika pengenalan suara berhasil dilakukan, maka daftar yang cocok akan muncul di layar. Telepon akan memutar perintah suara yang cocok pada daftar

paling atas. Setelah batas waktu 1,5 detik, telepon akan membuat panggilan ke nomor tersebut. Jika nomor yang ditampilkan bukan yang dimaksud, gulir ke entri lainnya, lalu pilih untuk membuat panggilan ke nomor tersebut.

■ Sinkronisasi dari telepon Anda

Pilih Menu > Pengaturan >

Sambungan > Transfer data > Sinkronisasi server > Data yang disinkron. Tandai data yang akan

disinkronisasikan, lalu pilih

Selesai.

Pilih Menu > Pengaturan >

Sambungan > Transfer data > Sinkronisasi server > Sinkronisasi. Data yang ditandai

dalam kelompok aktif akan disinkronisasikan setelah dikonfirmasi.

Daftar Isi

Panduan Ringkas...................... 4

Mengaktifkan atau menonaktifkan

telepon...................................................... 4

Memasang kartu SIM........................... 4

Membuat panggilan ............................. 4

Menjawab, menolak dan mengakhiri

panggilan ................................................. 4

Mengambil foto ..................................... 5

Menulis dan mengirim pesan............. 5

Pengunci tombol (Pengaman

tombol) ..................................................... 5

Pesan audio Nokia Xpress ................... 5

Perintah suara yang

disempurnakan....................................... 6

Sinkronisasi dari telepon Anda.......... 6

Untuk keselamatan Anda ...... 10

Informasi umum..................... 12

Perangkat Anda.................................... 12

Memori bersama .............................. 12

Kode akses ............................................. 12

Layanan jaringan ................................. 13

Layanan pengaturan konfigurasi .... 14

Men-download konten dan

aplikasi.................................................... 14

Informasi tentang kontak dan

dukungan Nokia................................... 15

1. Persiapan............................ 16

Memasang kartu SIM......................... 16

Mengisi daya baterai.......................... 17

Mengaktifkan dan menonaktifkan

telepon.................................................... 17

Posisi pengoperasian normal............ 18

Tali telepon............................................ 18

2. Telepon Anda ..................... 19

Tombol dan konektor.......................... 19

Spinner ................................................... 20

Modus siaga.......................................... 20

Wallpaper dan screen saver.......... 21

Menghemat daya............................. 21

Indikator penting ............................. 21

Pengunci tombol (pengaman

tombol)................................................... 22

3. Fungsi-fungsi panggilan ... 23

Membuat panggilan ........................... 23

Panggilan melalui suara yang

disempurnakan..................................... 24

Membuat panggilan melalui

suara.................................................... 24

Menjawab atau menolak panggilan

masuk...................................................... 25

Pilihan saat panggilan

berlangsung .......................................... 25

4. Menulis teks....................... 27

Tip untuk menulis teks....................... 28

5. Menggunakan menu.......... 29

Membuka fungsi menu...................... 29

6. Pesan................................... 30

Pesan teks (SMS) ................................. 30

Menulis dan mengirim pesan ....... 31

Membaca dan membalas pesan

SMS atau e-mail SMS .................... 31

Folder kotak masuk dan berita

terkirim ............................................... 31

Template............................................. 32

Folder Berita tersimpan dan

Folder pribadi .................................... 32

Pesan multimedia (MMS).................. 32

Menulis dan mengirim pesan

multimedia......................................... 33

Membaca dan membalas pesan

multimedia......................................... 34

Folder Kotak masuk, Kotak keluar,

dan Berita terkirim.......................... 35

Memori pesan multimedia sudah

penuh .................................................. 35

Pesan audio Nokia Xpress................. 35

Membuat dan mengirim pesan

audio ................................................... 36

Menerima pesan suara................... 36

Pesan info.............................................. 37

Perintah layanan ................................. 37

Menghapus semua pesan dari salah

satu folder............................................. 37

Pengaturan pesan ............................... 37

Pengaturan pesan e-mail SMS

dan teks.............................................. 37

Pengaturan pesan multimedia..... 37

Pengaturan ukuran font ................ 38

Penghitung pesan............................ 39

7. Kontak................................ 40

Pengaturan kontak ............................. 40

Mencari kontak.................................... 40

Menyimpan nama dan nomor

telepon (Tambah kontak).................. 40

Menyimpan, mengedit, atau

menghapus rincian............................. 40

Menyalin kontak.................................. 41

Mengirim dan menerima

kartu nama............................................ 42

8. Log ..................................... 43

Penghitung dan timer........................ 43

9. Pengaturan ........................ 44

Profil ....................................................... 44

Tema ....................................................... 44

Pengaturan nada................................. 44

Pengaturan lampu .............................. 45

Pengaturan tampilan ......................... 45

Pengaturan waktu dan tanggal ...... 45

Cara pintas pribadi ............................. 45

Tombol pilihan bawah.................... 45

Perintah suara yang

disempurnakan .................................... 46

Sambungan........................................... 46

Teknologi nirkabel Bluetooth ....... 47

Sambungan Bluetooth ................... 48

Pengaturan Bluetooth.................... 48

Paket data.......................................... 49

Sambungan paket data.................. 49

Pengaturan modem paket data... 49

Pengaturan panggilan ....................... 50

Pengaturan telepon............................ 50

Pengaturan perangkat tambahan .. 51

Pengaturan konfigurasi..................... 51

Pengaturan keamanan....................... 53

Kembali ke pengaturan awal........... 53

10. Galeri................................ 54

11. Media ............................... 55

Kamera................................................... 55

Mengambil foto ............................... 55

Merekam klip video......................... 55

Media player......................................... 55

Mengkonfigurasi telepon untuk

layanan streaming........................... 56

Pemutar musik..................................... 56

Memutar lagu................................... 56

Pengaturan pemutar musik .......... 57

Radio....................................................... 58

Mencari dan menyimpan

saluran radio..................................... 58

Menggunakan radio........................ 58

Perekam suara ..................................... 59

Merekam ............................................ 59

Daftar rekaman ................................ 59

12. Agenda ............................. 60

Jam alarm.............................................. 60

Menghentikan alarm ...................... 60

Kalender................................................. 60

Membuat catatan kalender .......... 61

Alarm catatan................................... 61

Daftar agenda ...................................... 61

Catatan .................................................. 62

Sinkronisasi........................................... 62

Sinkronisasi dari telepon................ 62

Pengaturan untuk sinkronisasi

dari telepon Anda ............................ 63

Sinkronisasi dari PC yang

kompatibel ......................................... 63

Sinkronisasi dari server................... 63

Sinkronisasi antar perangkat........ 64

Transfer data menggunakan

perangkat yang kompatibel .......... 64

Transfer data tanpa kartu SIM..... 65

13. Web .................................. 66

Mengkonfigurasi telepon untuk

layanan................................................... 66

Membuat sambungan ke layanan .. 66

Browsing halaman .............................. 67

Menggunakan tombol telepon

saat browsing.................................... 67

Pilihan saat browsing ..................... 67

Panggilan langsung......................... 68

Memori cache....................................... 68

Mengakhiri sambungan layanan..... 68

Pengaturan tampilan.......................... 68

Cookie ..................................................... 69

Penanda (Bookmark)........................... 69

Menerima penanda.......................... 69

Men-download file ............................. 69

Kotak masuk layanan ......................... 70

Pengaturan kotak masuk

layanan................................................ 70

Keamanan browser ............................. 71

Modul keamanan ............................. 71

Sertifikat............................................. 71

Tanda tangan digital....................... 73

14. Layanan SIM.................... 74

15. Catatan nomor ................ 75

16. Sambungan PC ................ 76

Nokia PC Suite...................................... 76

(E)GPRS, HSCSD, dan CSD ............. 77

Aplikasi komunikasi data................... 77

17. Informasi baterai ............. 78

Pengisian dan pemakaian daya ....... 78

Pedoman otentikasi baterai

Nokia....................................................... 79

18. Perangkat Tambahan

Asli .......................................... 81

Baterai .................................................... 81

Pengisi daya .......................................... 82

Nokia Retractable Charger

(AC-1).................................................. 82

Headset .................................................. 82

Nokia Dual Headset (HS-14)......... 82

19. Perawatan dan

pemeliharaan .......................... 83

20. Informasi keselamatan

tambahan ................................ 85

Indeks 90

Untuk keselamatan Anda

Baca petunjuk ringkas ini. Mengabaikan peraturan dan ketentuan yang berlaku dapat membahayakan keselamatan dan melanggar hukum. Untuk informasi lebih lanjut, baca buku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMAN

Jangan aktifkan telepon jika terdapat larangan penggunaan telepon selular atau jika dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYA

Patuhi peraturan hukum setempat. Pastikan posisi tangan Anda tetap berada di roda kemudi selama mengemudikan kendaraan. Prioritas utama Anda saat mengemudi adalah keselamatan di jalan raya.

GANGGUAN

Semua telepon selular dapat mengalami gangguan yang mungkin mempengaruhi kinerjanya.

NONAKTIFKAN BILA BERADA DI RUMAH SAKIT

Patuhi semua larangan. Nonaktifkan telepon saat berada di sekitar peralatan medis.

NONAKTIFKAN BILA BERADA DI PESAWAT TERBANG

Patuhi semua larangan. Perangkat selular dapat menimbulkan gangguan di dalam pesawat terbang.

NONAKTIFKAN SAAT MENGISI BAHAN BAKAR

Jangan gunakan telepon ini di tempat pengisian bahan bakar, di dekat bahan bakar atau bahan kimia.

NONAKTIFKAN BILA BERADA DI DEKAT LEDAKAN

Patuhi semua larangan. Jangan gunakan telepon di tempat yang sedang terjadi ledakan.

GUNAKAN DENGAN WAJAR

Gunakan hanya dalam posisi normal sesuai penjelasan dalam dokumentasi produk. Bila tidak perlu, jangan sentuh antena.

LAYANAN RESMI

Hanya petugas teknis ahli yang diperbolehkan memasang atau memperbaiki produk ini.

PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAI

Gunakan hanya perangkat tambahan dan baterai yang telah disetujui. Jangan gunakan produk yang tidak kompatibel.

KEDAP AIR

Telepon ini tidak kedap air. Jaga agar tetap kering.

SALINAN DATA

CADANGAN

Jangan lupa untuk membuat salinan data cadangan atau mencatat semua informasi penting yang terdapat dalam telepon Anda.

HUBUNGAN KE PERANGKAT LAIN

Baca buku petunjuk sebelum Anda menghubungkan perangkat ini ke perangkat lain untuk memperoleh informasi tentang petunjuk keselamatan lengkap. Jangan gunakan produk yang tidak kompatibel.

PANGGILAN DARURAT

Pastikan telepon dalam keadaan aktif dan berada dalam jangkauan jaringan. Tekan tombol putus seperlunya untuk menghapus tampilan dan kembali ke layar awal. Tekan terus tombol pilihan tengah dan masukkan nomor darurat, kemudian tekan tombol panggil. Beritahukan lokasi Anda. Jangan akhiri panggilan sebelum diperbolehkan.

Informasi umum

■ Perangkat Anda

Perangkat selular yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini telah disetujui untuk digunakan dalam jaringan EGSM 900 dan GSM 1800/1900. Untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungi operator selular Anda.

Jika menggunakan fitur perangkat ini, patuhi semua peraturan, hormati kebebasan pribadi, dan hak hukum orang lain.

Peringatan: Aktifkan perangkat terlebih dahulu sebelum menggunakan fitur dalam perangkat ini (kecuali jam alarm). Jangan aktifkan perangkat ini bila penggunaan perangkat selular dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

Memori bersama

Berikut adalah beberapa fitur pada perangkat ini yang mungkin menggunakan memori bersama: kontak, pesan, perintah suara dan daftar distribusi SMS, serta kalender dan catatan agenda. Penggunaan satu atau beberapa fitur tersebut dapat mengurangi

ketersediaan memori untuk fitur lain yang menggunakan memori bersama. Contohnya, penyimpanan beberapa pesan multimedia mungkin akan menggunakan semua memori bersama yang tersedia. Perangkat ini mungkin menampilkan pesan bahwa memori sudah penuh saat Anda mencoba untuk menggunakan fitur yang menggunakan memori bersama. Jika demikian, hapus beberapa informasi atau entri yang disimpan dalam fitur memori bersama sebelum penyimpanan dilanjutkan. Beberapa fitur, seperti pesan teks, mungkin memiliki sejumlah memori yang diberikan secara khusus selain memori yang digunakan bersama fitur-fitur lainnya.

Ingat, file galeri berbagi memori yang berbeda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat ”Galeri” pada halaman 54.

■ Kode akses

• Kode keamanan (5 sampai 10 angka): Kode keamanan

membantu melindungi telepon Anda dari penggunaan yang

tidak sah. Kode ini diberikan bersama telepon Anda. Kode awal adalah 12345. Untuk mengubah kode ini dan mengatur telepon agar memintanya, lihat ”Pengaturan

keamanan” pada halaman 53.

• Kode PIN (4 sampai 8 angka): Kode PIN (nomor identifikasi pribadi) melindungi kartu SIM Anda dari penggunaan yang tidak sah. Kode ini mungkin diberikan bersama kartu SIM Anda. Jika Anda mengaktifkan fungsi Permintaan kode PIN dalam menu Pengaturan

keamanan, maka kode tersebut

akan selalu diminta setiap kali Anda mengaktifkan telepon.

• Kode PIN2 (4 sampai 8 angka): Kode ini mungkin disertakan bersama kartu SIM dan diperlukan untuk mengakses beberapa fungsi.

• Kode PUK dan kode PUK2 (8 angka): Kode PUK (kode pembuka blokir pribadi) diperlukan untuk mengganti kode PIN yang terblokir. Kode PUK2 diperlukan untuk mengganti kode PIN2 yang terblokir.

• Sandi pembatas (4 angka): Kode ini diperlukan bila Anda menggunakan fungsi

Pembatasan panggilan dalam

menu Pengaturan keamanan.

• PIN modul dan PIN tanda tangan: PIN modul diperlukan untuk mengakses informasi dalam modul keamanan. Lihat

”Modul keamanan” hal. 71.

PIN tanda tangan diperlukan untuk tanda tangan digital. Lihat ”Modul keamanan” hal.

71.

■ Layanan jaringan

Untuk menggunakan telepon ini, Anda harus memiliki layanan dari operator selular. Sebagian besar fungsi fitur perangkat ini tergantung pada fitur dalam jaringan selular. Layanan jaringan tersebut mungkin tidak tersedia di semua jaringan atau Anda mungkin harus membuat perjanjian khusus dengan operator selular agar dapat menggunakannya. Operator selular Anda mungkin harus memberikan petunjuk tambahan untuk penggunaan layanan tersebut dan menjelaskan biaya yang akan dikenakan. Beberapa jaringan mungkin memiliki keterbatasan yang akan mempengaruhi penggunaan layanan jaringan. Misalnya, beberapa jaringan mungkin tidak

mendukung semua layanan dan karakter bahasa.

■ Layanan pengaturan konfigurasi

Untuk menggunakan beberapa layanan jaringan, seperti layanan Internet ponsel, MMS, atau sinkronisasi, maka telepon Anda harus memiliki pengaturan konfigurasi yang benar. Anda mungkin menerima pengaturan secara langsung sebagai pesan konfigurasi dan harus menyimpannya pada telepon ini. Operator selular akan memberikan PIN yang diperlukan untuk menyimpan pengaturan tersebut. Untuk informasi lebih lanjut tentang ketersediaan pengaturan tersebut, hubungi operator jaringan, operator selular, agen Nokia resmi terdekat atau kunjungi bagian dukungan pada situs Web Nokia, www.nokiaasia.com/support.

Bila pesan konfigurasi sudah diterima, maka Pengaturan

konfigurasi diterima muncul di

layar. Untuk melihat pengaturan yang diterima, pilih Tampil.

Untuk menyimpan pengaturan yang diterima, pilih Simpan. Jika perangkat ini meminta Msuk PIN

utk p'aturan:, masukkan kode PIN

untuk pengaturan, lalu pilih OK. Pilih apakah Anda ingin menetapkan pengaturan ini sebagai standar. Untuk ketersediaan kode PIN, hubungi operator selular Anda.

Untuk membuang pengaturan yang diterima, pilih Buang.

Untuk melihat dan mengedit pengaturan, lihat ”Pengaturan

konfigurasi” pada halaman 51.

■ Men-download konten dan aplikasi

Anda mungkin dapat mendownload konten, seperti tema, nada, dan klip video ke telepon (layanan jaringan). Pilih fungsi download (misalnya, dalam menu

Galeri Untuk mengakses fungsi

download, lihat keterangan menu yang sesuai. Untuk ketersediaan berbagai layanan, biaya, dan tarif, hubungi operator selular Anda.

Penting: Instal serta gunakan aplikasi dan perangkat lunak lain hanya dari sumber yang menawarkan keamanan dan perlindungan memadai terhadap perangkat lunak berbahaya.

■ Informasi tentang kontak dan dukungan Nokia

Untuk versi terbaru buku petunjuk ini, download, layanan dan informasi tambahan yang berkaitan dengan produk Nokia, kunjungi www.nokia-asia.com/ support atau situs Web Nokia lokal. Anda juga dapat mendownload pengaturan konfigurasi secara cuma-cuma seperti MMS, GPRS, e-mail, dan layanan lain untuk model telepon Anda di www.nokia-asia.com/ phonesettings.

Jika Anda masih memerlukan bantuan, kunjungi www.nokiaasia.com/contactus.

Untuk mengetahui pusat layanan Nokia yang memberikan layanan pemeliharaan, kunjungi www.nokia-asia.com/repair.

Persiapan

1. Persiapan

■ Memasang kartu SIM

Jauhkan kartu SIM dari jangkauan anak-anak. Untuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaan layanan kartu SIM, hubungi vendor kartu SIM Anda, misalnya operator selular, operator jaringan, atau vendor lainnya.

Untuk membuka slot SIM, geser pintu SIM ke kiri (1) kemudian buka pintu tersebut (2).

Tutup pintu SIM, kemudian tekan sampai terdengar bunyi 'klik'.

Masukkan kartu SIM dengan bidang berwarna keemasan pada kartu menghadap ke bawah. Tekan pintu SIM sampai terdengar bunyi 'klik'.

Untuk mengunci pintu SIM, geser pintu tersebut ke kanan.

Untuk melepas kartu SIM, dorong pintu SIM ke kiri. Tekan pintu SIM ke arah dalam sampai terdengar bunyi 'klik' dan kartu SIM terlepas.

Persiapan

■ Mengisi daya baterai

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya, dan perangkat tambahan yang disetujui Nokia untuk penggunaan dengan model khusus ini. Penggunaan jenis lain akan membatalkan persetujuan atau jaminan, dan mungkin dapat berbahaya.

Perangkat ini memiliki baterai internal, permanen, dan dapat diisi ulang. Jangan keluarkan baterai dari perangkat karena dapat merusak perangkat. Untuk mengganti baterai, sebaiknya bawa perangkat ini ke fasilitas layanan resmi terdekat.

Periksa nomor model pengisi daya sebelum digunakan dengan perangkat ini. Perangkat ini dirancang untuk digunakan dengan pengisi daya AC-1, ACP-7, ACP-12, atau LCH-12.

1. Pasang pengisi daya ke stopkontak di dinding. Teks

Sedang mengisi muncul

sebentar di layar bila diaktifkan. Jika daya baterai sudah benar-benar habis, diperlukan beberapa menit sebelum indikator pengisian daya muncul di layar atau

sebelum panggilan dapat dibuat.

2. Pasang ujung kabel pengisi daya ke soket di bagian bawah telepon Anda.

Waktu pengisian tergantung pada pengisi daya yang digunakan. Misalnya, mengisi daya baterai dengan pengisi daya AC-1 akan berlangsung hingga 1 jam 30 menit pada saat telepon dalam modus siaga.

■ Mengaktifkan dan menonaktifkan telepon

Peringatan: Jangan aktifkan telepon jika terdapat larangan penggunaan telepon selular atau jika dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

Persiapan

Tekan terus tombol putus sampai telepon aktif atau nonaktif.

Jika telepon meminta kode PIN atau kode keamanan, gulir ke angka yang dikehendaki dalam baris karakter, lalu pilih. Ulangi langkah ini untuk setiap angka pada kode. Jika Anda memasukkan karakter yang salah, pilih Hapus untuk menghapusnya. Pilih

Pilihan > Terima.

Lihat juga Permintaan kode PIN dalam ”Pengaturan keamanan” pada halaman 53 dan ”Kode akses” pada halaman 12.

■ Posisi pengoperasian normal

Perangkat Anda dilengkapi dengan antena dalam. Gunakan perangkat ini hanya dalam posisi pengoperasian normal.

Catatan: Seperti pada perangkat transmisi radio lainnya, jika tidak perlu jangan sentuh antena saat perangkat ini aktif. Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas panggilan dan mengakibatkan daya baterai lebih cepat habis. Agar kinerja antena dan masa pakai baterai tetap optimal, jangan sentuh bagian antena saat perangkat ini dioperasikan.

■ Tali telepon

Masukkan tali seperti pada gambar, kemudian kencangkan.

2. Telepon Anda

■ Tombol dan konektor

Telepon Anda

Catatan: Jenis alas

tombol mungkin bervariasi, tergantung pasar.

• Lubang suara (1)

• Layar dan cermin (2)

• Tombol pilihan atas, tombol pilihan bawah, tombol pilihan tengah (3) Fungsi tombol-tombol ini tergantung pada teks petunjuk yang muncul pada layar di sebelah tombol. Lihat ”Modus

siaga” hal. 20.

•Navi

spinner (4) Gunakan spinner ini untuk menggulir ke semua baris karakter saat memasukkan teks dan angka, menggulir ke

berbagai daftar, dan membuka pesan. Lihat ”Spinner” hal. 20.

• Tombol putus (5) akan mengakhiri panggilan aktif dan keluar dari fungsi mana saja. Tekan terus tombol putus untuk mengaktifkan dan menonaktifkan.

• Tombol panggil (6) digunakan untuk membuat dan menjawab panggilan. Dalam modus siaga, tombol ini akan menampilkan daftar nomor telepon yang terakhir dipanggil.

• Indikator lampu kedip (7)

•Lensa kamera (8)

• Lampu kilat kamera (9)

• Mikrofon (10)

Telepon Anda

• Konektor perangkat tambahan (11) digunakan, misalnya untuk menyambung ke headset

• Konektor pengisi daya (12)

• Pengeras suara (13)

• Slot kartu SIM (14)

■ Spinner

Anda dapat menggunakan spinner untuk memasukkan karakter, menggulir ke berbagai daftar, dan membuka pesan.

Untuk menggunakan spinner, putar searah atau berlawanan jarum jam.

Tombol pilihan tengah berada di bagian tengah spinner.

Menggunakan spinner:

Tekan terus tombol pilihan tengah untuk memasukkan nomor telepon.

Putar spinner untuk menggulir ke angka dalam baris karakter yang muncul di bagian bawah layar, lalu

pilih Pilih. Ulangi langkah ini untuk setiap angka nomor telepon.

Untuk membuat panggilan ke nomor telepon, tekan tombol panggil, atau pilih Pilihan >

Panggil.

Untuk menyimpan nomor telepon dengan nama, pilih Pilihan >

Simpan, kemudian masukkan

huruf nama tersebut secara satu per satu dari baris karakter, lalu pilih Pilihan > Terima.

■ Modus siaga

Bila telepon siap digunakan dan Anda belum memasukkan karakter, maka telepon dalam modus siaga.

• Kekuatan sinyal jaringan selular (1)

• Nama jaringan atau logo operator (2)

• Tingkat daya baterai (3)

• Tombol pilihan atas (4) adalah untuk Ke

• Tombol pilihan tengah (5) adalah untuk Menu

• Tombol pilihan bawah (6) mungkin untuk Nama

Telepon Anda

Lihat juga ”Indikator penting” pada halaman 21.

Wallpaper dan screen saver

Anda dapat mengatur telepon ini agar menampilkan gambar latar belakang, atau wallpaper dan screen saver, bila telepon dalam menu utama. Lihat ”Pengaturan

tampilan” pada halaman 45.

Menghemat daya

Untuk menghemat daya, lampu layar dan lampu papan tombol akan dimatikan setelah beberapa saat. Indikator lampu kedip menunjukkan bahwa telepon Anda sudah diaktifkan. Penekanan tombol pertama akan menghidupkan lampu layar.

Menonaktifkan indikator lampu kedip (Efek cahaya) juga akan menghemat daya. Lihat ”Profil” pada halaman 44.

Indikator penting

Anda menerima satu atau beberapa pesan teks atau pesan multimedia. Lihat

”Membaca dan membalas pesan SMS atau e-mail SMS” hal. 31 atau ”Membaca dan membalas pesan multimedia” hal. 34.

Tombol telepon terkunci. Lihat ”Pengunci tombol

(pengaman tombol)” hal.

22.

Telepon ini tidak berdering saat panggilan atau pesan teks masuk bila Tanda pgl.

masuk diatur ke Tidak aktif dan Nada tanda pesan diatur ke Tidak aktif. Lihat ”Pengaturan

nada” hal. 44.

Jam alarm diatur ke Aktif. Lihat ”Jam alarm” hal. 60.

Jika modus sambungan (E)GPRS Selalu online dipilih dan layanan (E)GPRS tersedia, maka indikatornya akan ditampilkan di kiri atas layar. Lihat ”Sambungan

paket data” hal. 49.

Jika sudah terdapat sambungan (E)GPRS, indikator sambungannya akan muncul di kiri atas layar. Lihat ”Sambungan

paket data” hal. 49 dan ”Browsing halaman” hal.

67.

Sambungan (E)GPRS akan tertunda (tertahan) (misalnya jika ada panggilan masuk atau

Telepon Anda

keluar saat sambungan (E)GPRS berlangsung).

Indikator ”Teknologi

nirkabel Bluetooth”. Lihat ”Teknologi nirkabel Bluetooth” hal. 47.

Pengeras suara telah diaktifkan. Lihat ”Pilihan

saat panggilan berlangsung” hal. 25.

Panggilan dibatasi untuk grup tertentu. Lihat

”Pengaturan keamanan”

hal. 53.

, ,

Headset, handsfree, loopset atau perangkat tambahan lainnya yang mirip dipasang ke telepon.

■ Pengunci tombol (pengaman tombol)

Anda dapat mengunci tombol untuk menghindari tertekannya tombol secara tidak disengaja.

Pilih Menu atau Aktifkan, kemudian tekan tombol Panggil dalam waktu 1,5 detik untuk mengunci atau membuka pengunci tombol. Jika Kunci

keamanan tbl. diatur ke Aktif,

pilih Aktifkan dan tombol panggil

dalam waktu 1,5 detik, kemudian masukkan kode keamanan.

Panggilan masuk dapat berfungsi secara normal, bila papan tombol terkunci. Bila Anda mengakhiri atau menolak panggilan, maka tombol akan terkunci secara otomatis.

Untuk Kunci tbl. otomatis dan

Kunci keamanan tbl., lihat

”Pengaturan telepon” hal. 50.

Catatan: Bila Pengaman tombol aktif, panggilan dapat dibuat ke beberapa nomor darurat resmi yang sudah diprogram dalam perangkat Anda. Untuk lebih rinci, lihat

”Panggilan darurat” hal.

87.

Fungsi-fungsi panggilan

3. Fungsi-fungsi panggilan

■ Membuat panggilan

1. Tekan terus tombol pilihan tengah dalam modus siaga, kemudian masukkan nomor telepon disertai kode area. Untuk memasukkan nomor telepon, gulir ke angka yang dikehendaki dalam baris karakter, lalu pilih. Ulangi langkah ini untuk setiap angka nomor telepon. Jika Anda memasukkan karakter yang salah, pilih Hapus untuk menghapusnya.

Untuk panggilan internasional, masukkan karakter + untuk kode akses internasional, kode negara, kode area, tanpa diawali angka 0 (bila perlu), kemudian nomor telepon.

2. Tekan tombol panggil untuk membuat panggilan ke nomor tersebut.

3. Tekan tombol putus untuk mengakhiri panggilan atau untuk membatalkan upaya panggilan.

Membuat panggilan menggunakan kontak

Untuk mencari nama atau nomor telepon yang Anda simpan dalam

Kontak, lihat ”Mencari kontak”

hal. 40. Tekan tombol panggil untuk membuat panggilan ke nomor tersebut.

Membuat panggilan ke nomor terakhir yang dipanggil

Dalam modus siaga, tekan tombol panggil satu kali untuk membuka daftar yang berisi hingga 20 panggilan terakhir. Gulir ke nomor atau nama yang dikehendaki, kemudian tekan tombol panggil untuk membuat panggilan pada nomor tersebut.

Membuat panggilan ke nomor kotak suara Anda

Dalam modus siaga, tekan terus tombol pilihan tengah, pilih 1, kemudian tekan tombol panggil. Lihat juga ”Pesan audio Nokia

Xpress” hal. 35. Jika didukung oleh

jaringan, indikator akan menampilkan pesan suara yang baru. Pilih Dengar untuk membuat panggilan ke nomor kotak suara Anda.

Membuat panggilan lain saat panggilan berlangsung (layanan jaringan)

Saat panggilan berlangsung, pilih

Pilihan > Panggilan baru.

Fungsi-fungsi panggilan

Masukkan nomor telepon atau pilih Pilihan > Cari untuk mencari nomor telepon dalam daftar kontak. Pilih Panggil atau tekan tombol panggil. Panggilan pertama akan ditahan. Untuk beralih antara dua panggilan, tekan panggilan tombol panggil.

■ Panggilan melalui suara yang disempurnakan

Anda dapat membuat panggilan dengan mengucapkan nama yang sudah disimpan dalam daftar kontak. Perintah suara akan ditambahkan secara otomatis ke semua entri dalam daftar kontak telepon.

Membuat panggilan melalui suara

Jika terdapat aplikasi yang sedang mengirim atau menerima data menggunakan sambungan data paket, akhiri aplikasi tersebut sebelum Anda menggunakan panggilan suara.

Sebelum menggunakan perintah suara, ingat bahwa perintah suara tergantung pada bahasa. Untuk pengaturan bahasa, lihat Bahasa

pemutaran dalam ”Pengaturan

telepon”, hal. 50.

Catatan: Menggunakan perintah suara mungkin sulit dilakukan di lingkungan yang ramai atau dalam keadaan darurat. Karena itu, sebaiknya dalam segala situasi, jangan tergantung hanya pada fasilitas panggilan melalui suara ini.

1. Dalam modus siaga, tekan terus tombol pilihan bawah. Nada singkat akan diputar dan

Bicara sekarang muncul di

layar.

Jika Anda menggunakan perangkat headset dengan tombol headset yang kompatibel, tekan terus tombol headset tersebut untuk memulai panggilan melalui suara.

2. Ucapkan perintah suara dengan jelas. Jika pengenal suara berhasil mengenalinya, daftar yang cocok akan muncul di layar. Telepon akan memutar perintah suara dari data yang cocok di bagian atas daftar. Setelah batas waktu 1,5 detik, telepon akan memanggil nomor tersebut, atau jika nomor yang ditampilkan bukan yang dimaksud, gulir ke entri

Fungsi-fungsi panggilan

lain, lalu pilih untuk membuat panggilan ke nomor tersebut. Lihat ”Perintah suara yang

disempurnakan”, hal. 46.

■ Menjawab atau menolak panggilan masuk

Tekan tombol panggil untuk menjawab panggilan. Jika Anda ingin membuat nada dering menjadi tidak terdengar, pilih

Diam.

Untuk menolak panggilan masuk, tekan tombol putus. Panggilan yang ditolak akan dialihkan jika Anda telah mengaktifkan fungsi

Alihkan jika nada sibuk. Lihat

”Pengaturan panggilan” hal. 50.

Panggilan tunggu

Anda dapat menjawab panggilan saat panggilan lain sedang berlangsung jika fungsi Panggilan

tunggu dalam menu Pengaturan panggilan (layanan jaringan)

sudah diaktifkan. Untuk menjawab panggilan, pilih Jawab atau tekan tombol panggil. Panggilan pertama akan ditahan.

■ Pilihan saat panggilan berlangsung

Berbagai pilihan yang dapat Anda gunakan selama panggilan

berlangsung merupakan layanan jaringan. Untuk ketersediaan, hubungi operator jaringan Anda.

Pilihan panggilan terdiri dari

Volume, Diam atau Bersuara, Catatan nomor, Kontak, Menu, Rekam, Kunci tombol, Loudspeaker atau Handset.

Pilihan layanan jaringan terdiri dari Jawab dan Tolak, Tunggu atau Lepaskan, Panggilan baru,

Konferensi, Akhiri panggilan, Akhiri sm. panggilan dan pilihan

berikut:

Kirim DTMF — untuk mengirim

string nada

Tukar — untuk beralih antara

panggilan aktif dan panggilan tunggu

Transfer — untuk menghubungkan

panggilan tunggu ke panggilan aktif dan memutuskan panggilan Anda

Panggilan pribadi — untuk

percakapan pribadi pada panggilan konferensi

Untuk informasi lebih lanjut, lihat buku petunjuk untuk model telepon Anda di bagian dukungan pada situs Web Nokia, www.nokiaasia.com/support.

Fungsi-fungsi panggilan

Peringatan: Jangan

genggam perangkat di dekat telinga bila pengeras suara sedang digunakan, karena volume suara mungkin terdengar sangat keras.

4. Menulis teks

Menulis teks

Bila sedang menulis pesan, misalnya, Anda dapat memasukkan huruf, nomor, dan karakter khusus dengan memilihnya dari baris karakter yang ditampilkan di bagian bawah layar. Gulir ke karakter yang dikehendaki, lalu pilih karakter tersebut.

Untuk mempercepat pemilihan, Anda dapat menggunakan prediksi karakter yang menempatkan karakter yang paling umum digunakan di bagian awal daftar karakter. Karakter yang dianjurkan oleh prediksi karakter akan tergantung pada karakter yang telah dipilih sebelumnya. Jika Anda tidak menggunakan prediksi karakter, karakter akan ditampilkan dalam urutan abjad.

Karakter yang tersedia tergantung pada bahasa yang dipilih dalam menu Bahasa telepon. Lihat

”Pengaturan telepon” hal. 50.

Selain karakter, Anda mungkin dapat menggunakan baris karakter untuk:

• Mengaktifkan prediksi karakter, pilih . Menonaktifkan prediksi karakter, pilih .

Jika prediksi karakter aktif, akan ditampilkan di bagian atas layar dan karakter yang diprediksi akan ditampilkan dalam warna biru.

• Untuk memindahkan kursor pada tulisan teks atau angka, pilih , kemudian putar spinner. Untuk melanjutkan menulis, pilih Lanjut.

• Untuk memasukkan spasi, pilih spasi dalam baris karakter.

• Untuk memasukkan huruf besar, pilih .

• Untuk memasukkan huruf kecil, pilih .

• Untuk memasukkan karakter beraksen, pilih .

• Untuk memasukkan angka, pilih .

• Untuk memasukkan karakter khusus, pilih .

Pilihan lain tersedia dalam

Pilihan.

Untuk menerima teks atau angka yang ditulis, pilih Pilihan >

Terima.

Menulis teks

■ Tip untuk menulis teks

Fungsi-fungsi berikut mungkin juga tersedia untuk menulis teks:

Untuk menghapus karakter di kiri kursor, pilih Hapus. Pilih dan tekan terus Hapus untuk menghapus karakter di sebelah kiri dengan lebih cepat.

Untuk menghapus semua karakter sekaligus saat menulis pesan, pilih

Pilihan > Kosongkan teks.

Pilih Pilihan > Putaran aktif untuk berpindah ke karakter pertama pada baris karakter, jika Anda memutar spinner ke ujung kanan baris (atau jika Anda memutar ke kiri ke karakter terakhir di awal baris).

Untuk mengubah bahasa input, pilih Pilihan > Penulisan bahasa, lalu pilih bahasa.

+ 64 hidden pages

Nokia 7380 User Manual [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Panduan Ringkas

■ Mengaktifkan atau menonaktifkan telepon

■ Memasang kartu SIM

■ Membuat panggilan

■ Menjawab, menolak dan mengakhiri panggilan

■ Mengambil foto

■ Menulis dan mengirim pesan

■ Pengunci tombol (Pengaman tombol)

■ Pesan audio Nokia Xpress

■ Perintah suara yang disempurnakan

■ Sinkronisasi dari telepon Anda

Daftar Isi

Untuk keselamatan Anda

Informasi umum

■ Perangkat Anda

Memori bersama

■ Kode akses

■ Layanan jaringan

■ Layanan pengaturan konfigurasi

■ Men-download konten dan aplikasi

■ Informasi tentang kontak dan dukungan Nokia

1. Persiapan

■ Memasang kartu SIM

■ Mengisi daya baterai

■ Mengaktifkan dan menonaktifkan telepon

■ Posisi pengoperasian normal

■ Tali telepon

2. Telepon Anda

■ Tombol dan konektor

■ Spinner

■ Modus siaga

Wallpaper dan screen saver

Menghemat daya

Indikator penting

3. Fungsi-fungsi panggilan

■ Panggilan melalui suara yang disempurnakan

Membuat panggilan melalui suara

■ Menjawab atau menolak panggilan masuk

■ Pilihan saat panggilan berlangsung

4. Menulis teks