ATITIKIMO DEKLARACIJA
Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-111
atitinka Europos Tarybos Direktyvos
Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright(c) „Nokia“, 2005. Visos teisìs saugomos çstatymo.
Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo
dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.
„Nokia”, „Nokia Connecting People” ir „Navi“ yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation” prekiù
¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba
prekiù ¾enklai.
Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.
US Patent No 5818437 and other pending patents. All rights reserved.
"Bluetooth" yra "Bluetooth SIG, Inc." registruotasis prekìs ¾enklas.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio
çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.
„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius,
atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos
sukìlusios.
Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su
arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.
Apie jþsù prietais±.................................................................................................................................... 17
Tinklo paslaugos........................................................................................................................................ 19
Klavi¹ai ir jungtys ..................................................................................................................................... 26
Skaitikliai ir laikmaèiai............................................................................................................................ 56
Vaizdo parametrai .................................................................................................................................... 58
Laiko ir datos parametrai ....................................................................................................................... 59
Vaizdo kamera........................................................................................................................................... 72
Muzikos grotuvas ..................................................................................................................................... 74
Groti muzikinç çra¹±.............................................................................................................................. 74
Muzikos grotuvo parametrai.............................................................................................................. 75
Ry¹io su paslauga pabaiga..................................................................................................................... 90
Vaizdo elementai ...................................................................................................................................... 90
16.Ry¹io su kompiuteriu galimybìs............................................................... 100
„Nokia PC Suite“ .................................................................................................................................... 100
(E)GPRS, HSCSD ir CSD..................................................................................................................... 102
Paspauskite skambinimo klavi¹± norìdami atsiliepti ç skambutç. Jei nenorite
atsiliepti ç skambutç, paspauskite pabaigos klavi¹±. Norìdami u¾baigti esam± ry¹ç,
paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.
■ Fotografavimas
Pasirinkite Meniu >Pramogos > Kamera > Fotogr.. Telefonas i¹saugo nuotrauk±
kataloge Galerija > Nuotraukos. Norìdami dar k± nors nufotografuoti, pasirinkite
Funkcijos > Patvirtinti, jei norite i¹siùsti prane¹im±.
Kai ç jþsù telefon± ateina garso prane¹imas, ekrane pasirodo Gautas 1 garso
prane¹imas. Pasirinkite Atkurti, jei norite atverti prane¹im±, arba pasirinkite
Rodyti > Atkurti, jie buvo gauta daugiau negu vienas prane¹imas. Pasirinkite
Funkcijos, norìdami pasinaudoti galimomis funkcijomis. Jei prane¹im± norite
i¹klausyti vìliau, pasirinkite U¾daryti.
Jei norite i¹saugoti prane¹im± çprasta tvarka, pasirinkite Funkcijos > Saugoti.
Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.
ATSPARUMAS VANDENIUI
Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.
ATSARGINÌS KOPIJOS
Pasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargines
kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.
JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ
Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove
perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.
SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS
Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite pabaigos klavi¹±
tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams.
Palaikykite paspaudê vidurinç pasirinkimo klavi¹±, çveskite skubios pagalbos
tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate.
Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.
Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir
gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.
Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis,
i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis
gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
■ Bendroji atmintis
T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios prietaiso funkcijos: adresatai, prane¹imai, balso komandos
ir SMS siuntimo s±ra¹ai, kalendorius ir darbù çra¹ai. Naudojant vien± ar daugiau ¹iù funkcijù,
gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug
daugiaform. prane¹imù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri dalijasi
bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im± apie tai,
kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹
bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms, pavyzd¾iui,
tekstiniams prane¹imams, be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras
atminties kiekis.
• PIN kodas (nuo 4 iki 8 skaitmenù): PIN (asmeninis identifikavimo numeris)
padìs apsaugoti SIM kortelê nuo neteisìto naudojimo. Jis gali bþti pateiktas
kartu su SIM kortele. Jei çjungta funkcija PIN kodo reikalav., esanti meniu
Apsaugos parametrai, kodo pra¹oma kaskart, kai çjungiamas telefonas.
Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Apsaugos
modulis“, 94psl.
■ Tinklo paslaugos
Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù
teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali
bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç
paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip
naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms,
vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai
kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis
paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.
■ S±rankos parametrù parinkimo paslauga
Norint naudotis kai kuriomis tinklo paslaugomis, pavyzd¾iui, mobiliosiomis
interneto paslaugomis, MMS ar sinchronizacijos programa, telefone turi bþti
nustatyti teisingi s±rankos parametrai. Parametrus galite gauti tiesiai ç telefon±
s±rankos prane¹imu. Tada juos tereikìs i¹saugoti telefone. Paslaugos teikìjas gali
pateikti PIN kod±, reikaling± parametrams i¹saugoti. Apie galimybê gauti
parametrus teiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo, artimiausio
çgaliotojo "Nokia" atstovo arba aplankykite „Nokia“ svetainìs (www.nokia.com/
support) pagalbos skyriù.
Gavê s±rankos prane¹im±, ekrane pamatysite prane¹im± Gauti s±rankos
Svetainìje gausite informacijos, kaip naudotis savo „Nokia“ gaminiais ir apie
teikiamas paslaugas. Jei jums reikia susisiekti su klientù aptarnavimo skyriumi, jç
rasite vietiniù „Nokia“ prie¾iþros kontaktiniù centrù s±ra¹e, skelbiamame
www.nokia.com/customerservice tinklalapyje.
Jei reikalingas techninis aptarnavimas, susiraskite artimiausi± „Nokia“
aptarnavimo atstovybê apsilankê www.nokia.com/repair tinklalapyje.
Visas SIM korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Informacijos apie
galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo.
Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.
Norìdami atverti ang± SIM kortelei çdìti,
nustumkite SIM dureles kairìn (1) ir atverkite jas
(2).
Jei telefonas çjungtas, trumpai parodomas
prane¹imas Baterija kraunasi. Jei baterija visai
i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane
pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima
skambinti.
2. Çkroviklio laid± prijunkite prie lizdo telefono apaèioje.
Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio. Pavyzd¾iui, baterija çkrovikliu
AC-1 çkraunama per 1 valand± ir 30 minuèiù ar greièiau, kai telefonas veikia
laukimo re¾imu.
■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas
Perspìjimas: neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai
jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
Palaikydami paspaudê pabaigos klavi¹±, galite çjungti
arba i¹jungti telefon±.
Taip pat ¾r. PIN kodo reikalav. skyrelyje „Saugumo parametrai“, 69 psl., ir „
Kreipties kodai“, 18 psl.
■ Çprastas telefono laikymas
Jþsù prietaise yra vidinì antena. Naudodamiesi prietaisu, laikykite jç
çprastai.
Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo
siùstuvais, kai prietaisas çjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±,
gali pablogìti ry¹io kokybì ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei
çprastai. Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau, jei naudodami
prietais± neliesite jo antenos srities.
■ Rankos dir¾elis
Çverkite virvutê taip, kaip parodyta paveikslìlyje, ir u¾ver¾kite.
Norìdami skambinti surinktu telefono numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹±
arba pasirinkite Funkcijos > Skambinti.
Norìdami susieti telefono numerç su vardu, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti, po
to i¹ ra¹menù juostelìs po vien± pasirinkite reikiamas vardo raides ir paspauskite
Funkcijos > Patvirtinti.
■ Laukimo re¾imas
Telefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti neçvedus jokiù ra¹menù,
vadinamas laukimo re¾imu.
• Apatinio pasirinkimo klavi¹u (6) gali bþti (6) Vardai
Taip pat ¾r. „Svarbiausi simboliai“, 30 psl.
Fono paveikslìlis ir ekrano u¾sklanda
Galite nustatyti, kad esant pagrindiniam meniu, ekrane bþtù rodomas fono
paveikslìlis arba ekrano u¾sklanda. ®r. „Vaizdo parametrai“, 58 psl.
Energijos taupymas
Energijos taupymo sumetimais ekrano ir klavi¹ù ap¹vietimas praìjus tam tikrai
neveiklumo trukmei yra i¹jungiamas. Mirksinti lemputì rodo, kad telefonas yra
çjungtas. Ekrano ap¹vietimas çjungiamas bet kurio klavi¹o paspaudimu.
Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. „SMS
prane¹imo skaitymas ir atsakymas trumpasis prane¹imas el. pa¹tas“, 40
psl. arba „Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas,“ 45 psl.
Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. „Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros
apsauga)“, 31 psl.
Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis
prane¹imas, jei nustatyta parametro Çsp. apie skambutç reik¹mì Be garso ir
parametro Prane¹imo tonas reik¹mì Be garso. ®r. „Tonù parametrai“,
58 psl.
®adintuvas yra Çjungtas. ®r. „®adintuvas“, 79 psl.
Jei pasirenkamas (E)GPRS ry¹io re¾imas Nuolatinis ir tokio tipo ry¹ys yra
çmanomas, atitinkamas simbolis rodomas ekrano vir¹uje, kairìje pusìje.
®r. „Paketinis duomenù ry¹ys“, 64 psl.
Kai u¾mezgamas (E)GPRS ry¹ys, ekrano vir¹uje, kairìje pusìje, rodomas
atitinkamas simbolis. ®r. „Paketinis duomenù ry¹ys“, 64 psl ir „Tinklalapiù
nar¹ymas“, 88 psl.
(E)GPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kai (E)GPRS ry¹io
metu skambinama ç arba i¹ telefono.
„Bluetooth“ belaidì technologija simbolis. ®r. „„Bluetooth“ belaidì
technologija“, 61 psl.
Çjungtas garsiakalbis (¾r. „Ry¹io metu veikianèios funkcijos“ 35.psl.).
Galite skambinti tik u¾darosios vartotojù grupìs nariams arba atsiliepti tik
ç jù skambuèius. ®r. „Saugumo parametrai“, 69 psl.
, ,
Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga su mikrofonu, kito tipo laisvù
rankù çranga, indukcinio ry¹io çranga arba kitas pana¹us priedas.
■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)
Naudodami klaviatþros u¾rakto funkcij±, apsaugosite klaviatþr± nuo atsitiktiniù
paspaudimù.
Norìdami u¾rakinti arba atrakinti klaviatþr±, paspauskite Meniu arba Atrakinti ir
per 1,5 sekundìs skambinimo klavi¹±. Jeigu Klaviatþros apsauga yra nustatyta
kaip Çjungta, pasirinkite Atrakinti ir skambinimo klavi¹± per 1,5 sekundìs bei
çveskite apsaugos kod±.
Kai klaviatþra yra u¾rakinta priimam± skambutç galima gauti çprastai. Kai baigiate
ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra u¾sirakina automati¹kai.
Apie funkcijas Autom. klav. apsauga ir Klaviatþros apsauga skaitykite skyrelyje
„Telefono parametrai“, 65 psl.
Pastaba: kai çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu
skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise. I¹samesnì
informacija pateikta skyrelyje
Kai skambinate ç u¾sienç, çveskite tarptautinio skambuèio ¾enkl± „+“, ¹alies
kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjù nuliù) ir telefono numerç.
2. Paspauskite skambinimo klavi¹±, kad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt±
numerç.
3. Norìdami baigti skambutç arba nebeskambinti, paspauskite „end“ (baigti)
mygtuk±.
Skambinimas pasirinkus adresato kortelê
Kaip surasti vard± ar telefono numerç, kurç i¹saugojote programoje Adresù knyga,
skaitykite skyrelyje „Adresato paie¹ka“, 52 psl. Paspauskite skambinimo klavi¹±,
kad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt± numerç.
Skambinimas neseniai rinktu numeriu
Telefonui veikiant laukimo re¾imu, vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹± ir
pamatysite s±ra¹± 20 numeriù, kuriuos rinkote vìliausiai. Norìdami paskambinti
kam nors, pasirinkite norim± numerç ar vard± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.
Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê vidurinç pasirinkimo
klavi¹±, pasirinkite 1 ir paspauskite skambinimo klavi¹±. ®r. taip pat „„Nokia
Xpress“ garso prane¹imai“, 46 psl. Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei
tokia funkcija vykdoma tinkle. Kad telefonas pradìtù rinkti balso pa¹to dì¾utìs
numerç, pasirinkite Klausyti.
Skambinimas nauju numeriu nebaigus ankstesnio ry¹io (tinklo paslauga)
Skambuèio metu pasirinkite Funkcijos > Naujas skambutis. Surinkite telefono
numerç arba, paspaudê Funkcijos > Ie¹koti, suraskite reikiam± telefono numerç
adresù knygos s±ra¹e. Pasirinkite Skamb. arba nuspauskite skambinimo klavi¹±.
Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, paspauskite
skambinimo klavi¹±.
■ Patobulintas rinkimas balsu
Telefono numerç galite surinkti tiesiog i¹tardami vard±, i¹saugot± adresù knygoje.
A Su visomis telefono adresù knygoje esanèiomis adresatù kortelìmis
automati¹kai susiejamos balso komandos.
Skambinimas numerç renkant balsu
Prie¹ rinkdami numerç balsu, i¹junkite program±, kuri siunèia ar priima duomenis
paketiniù duomenù ry¹iu.
Prie¹ naudodamiesi balso komandomis, turìkite galvoje, kad balso komandos priklauso nuo
kalbos. Norìdami gauti informacijos apie kalbos parametrus ¾r. „Atkur. balso kalba“ skyrelyje
„
Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso komandas triuk¹mingoje aplinkoje arba
avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis
aplinkybìmis.
1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê apatinç pasirinkimo
klavi¹±. Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite.
Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su
mikrofonu ir specialiu mygtuku, palaikykite paspaudê çrangos mygtuk±.
2. Ai¹kiai i¹tarkite balso komand±. Jei balso komanda atpa¾inta, rodomas
atitikmenù s±ra¹as. Telefonas atkuria balso komand±, rodom± s±ra¹o prad¾ioje.
Po 1,5 sekundìs pertraukos, telefonas surenka numerç; arba, jei gautas
rezultatas netinkina, paslinkite prie kito adresato ir pasirinkite, kad bþtù jam
skambinama. ®r. „Patobulintos balso komandos“, 60 psl.
■ Atsiliepimas ç skambutç arba atsisakymas atsiliepti
Paspauskite skambinimo klavi¹± norìdami atsiliepti ç skambutç. Jei norite i¹jungti
skambìjimo ton±, i¹sirinkite Tyliai.
Jei nenorite atsiliepti ç skambutç, paspauskite pabaigos klavi¹±. Ry¹ys, kurio
atsisakote, bus peradresuotas, jei pasirinkote peradresavimo s±lyginç parametr±
Peradresuoti, kai u¾imta. ®r. „Skambinimo funkcijos“, 65 psl.
Skambuèio laukimas
Ç nauj± skambutç galite atsiliepti tada, kai jau esate u¾mezgê ry¹ç telefonu. Norint
naudotis tokia galimybe, turi bþti çjungta funkcija Skambuèio laukimas, esanti
meniu Skambinimo funkcijos (tinklo paslauga). Norìdami atsiliepti ç laukiantç
Ra¹ydami tekst± (pavyzd¾iui, prane¹im±), raides, skaitmenis ir specialiuosius
¾enklus galite rinktis i¹ ra¹menù juostelìs, rodomos ekrano apaèioje. Pa¾ymìkite
norim± ra¹menç ir paspauskite jç.
Norìdami greièiau rinktis ra¹menis, galite naudotis ra¹menù nuspìjimo metodu,
kai da¾niausiai vartojami ra¹menys rodomi s±ra¹o prad¾ioje. Ra¹menys siþlomi
priklausomai nuo anksèiau pasirinktù ra¹menù. Jei nenorite naudotis ra¹menù
nuspìjimo metodu, jie rodomi abìcìlìs tvarka.
Galimi ra¹menys priklauso nuo meniu Telefono kalba pasirinktos kalbos. ®r.
„Telefono parametrai“, 65 psl.
Ra¹menù juostelìje galite rinktis ne tik ra¹menis, bet ir toliau i¹vardytas funkcijas.
• Norìdami ra¹yti raides su diakritiniais ¾enklais, pasirinkite .
• Norìdami ra¹yti skaièius, pasirinkite .
• Çvesti ypatingus simbolius, pasirinkite .
Kitas funkcijas galite rasti Funkcijos.
Norint patvirtinti para¹yt± tekst± ar numerç, pasirinkite Funkcijos > Patvirtinti.
■ Teksto ra¹ymo patarimai
Ra¹ydami tekst± taip pat galite naudotis toliau i¹vardytomis funkcijomis.
Norìdami i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç ra¹menç, pasirinkite I¹trinti. Jei norite
greitai i¹trinti tekst± ç kairê, palaikykite paspaudê I¹trinti.
Jei norite i¹kart i¹trinti vis± tekst±, kai ra¹ote prane¹im±, pasirinkite Funkcijos >
I¹trinti tekst±.
Jei norite, kad pa¾ymìjus paskutinç ra¹menù juostelìje esantç ra¹menç ir toliau
sukant suklç de¹inìn bþtù pa¾ymìtas pirmasis juostelìje esantis ra¹muo (arba
pa¾ymìjus pirm±jç ra¹menç ir sukant suklç kairìn bþtù pa¾ymìtas paskutinis
ra¹muo), pasirinkite Funkcijos > Kartoti cikl±.
Norìdami pakeisti çvesties kalb± pasirinkite Funkcijos > Ra¹omoji kalba ir
pasirinkite kalb±.
u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad
prane¹im± priìmì gavìjas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas
kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Ekrano vir¹utinìje dalyje matysite prane¹imo ilgio skaitiklç, kuris skaièiuoja atgal
nuo 160. Pavyzd¾iui, 10/2 reik¹, kad jþs vis dar galite çra¹yti 10 ra¹menù ç tekst±,
kuris bus siunèiamas dviem prane¹imais. Turìkite galvoje, kad specialieji
(unikodiniai) ra¹menys, pavyzd¾iui, ì, à, ç, », i¹ tikrùjù u¾ima daugiau vietos nei
paprastieji ra¹menys.
Norìdami i¹siùsti prane¹im±, privalote i¹saugoti kai kuriuos prane¹imù
parametrus. ®r. „Tekstiniù ir SMS el. pa¹to prane¹imù parametrai“, 49 psl.
Pastaba: tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir
rodyti grafinius prane¹imus.
Teksto prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji atmintis“,
17 psl.
Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Tekst. prane¹imas.
Para¹ykite prane¹im±. Norìdami siùsti prane¹im±, paspauskite skambinimo
mygtuk± arba pasirinkite Funkcijos > Siùsti ir pasirinkite vien± funkcij± i¹ ¹iù:
Vìliausiai naudoti - siùsti prane¹im± paskutiniu skambinusiu telefono numeriu
Telefonu - suklio pagalba çvesti gavìjo telefono numerç
Keliems gavìjams - siùsti prane¹im± daugiau nei vienam gavìjui
El. pa¹to adresu - siùsti prane¹im± kaip el. pa¹to ¾inutê
Tam tikru bþdu - pasirinkti i¹ anksto nustatyt± prane¹imo siuntimo aplink±
Pasirinkite Funkcijos >Patvirtinti, jei norite i¹siùsti prane¹im±.
SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymas trumpasis prane¹imas
el. pa¹tas
Jei gavote prane¹im± arba SMS el. lai¹k±, ekrane pasirodo simbolis ir naujù
prane¹imù (ar el. lai¹kù) skaièius bei po jo einantis Gauti prane¹imai. Mirksintis
simbolis rei¹kia, kad visa prane¹imù atmintis u¾imta. Norint priimti naujus
prane¹imus, reikia i¹trinti senus prane¹imus.
1. Pasirinkite Rodyti, norìdami per¾iþrìti nauj± prane¹im± (ar el. lai¹k±), arba
paspauskite U¾daryti, norìdami per¾iþrìti jç vìliau. Jei gavote daugiau kaip
vien± prane¹im±, pasirinkite t±, kurç norite skaityti. Neskaityt± tekstinç
prane¹im± ar SMS el. lai¹k± ¾ymi simbolis .
2. Pasirinkê Funkcijos, kai atidarytas prane¹imas, pamatysite çvairiù funkcijù
s±ra¹±.
3. Pasirinkite Atsakyti ir i¹rinkite atsakymui naudojam± prane¹imo tip±. Kai
atsakote ç SMS el. lai¹k±, patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite el. pa¹to adres± bei
tem±. Tada para¹ykite atsakym±.
4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite
Funkcijos > Siùsti. Norìdami i¹siùsti prane¹im± rodomu numeriu, pasirinkite
Funkcijos > Patvirtinti.
Katalogai „Gautieji” ir „I¹siùstieji”
Gaunamus tekstinius ir daugiaformaèius prane¹imus telefonas i¹saugo kataloge
Gautieji, o i¹siùstus tekstinius ir daugiaformaèius prane¹imus kataloge I¹siùstieji.
Tekstinius prane¹imus ¾ymi simbolis .
Tekstinius prane¹imus, kuriuos norìsite i¹siùsti vìliau, galite i¹saugoti kataloge
I¹saug. tekstiniai pr., Mano katalogai arba Formos.
Formos
Jþsù telefone yra fraziù (tekstiniù formù), kurias ¾ymi simbolis , ir paveikslìliù
(grafiniù formù), kuriuos ¾ymi simbolis .
Norìdami sutvarkyti prane¹imus, kai kuriuos i¹ jù galite perkelti ç katalog±
I¹saugotieji. Jei norite, galite savo prane¹imams sukurti naujus katalogus. Norint
perkelti tam tikr± prane¹im± ç pasirinkt± katalog±, pasirinkite Funkcijos > Perkelti
prane¹im±.
Norìdami sukurti ar i¹trinti katalog±, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >
I¹saugotieji > Tekst. prane¹imai > Mano katalogai. Jei prie¹ tai nei¹saugojote nì
vieno tokio katalogo, pasirinkite Çtraukti. Prie¹ingu atveju pasirinkite
Funkcijos >Naujas katalogas. Jei norite i¹trinti kokç nors katalog±, pa¾ymìkite t±
katalog± ir pasirinkite Funkcijos > Trinti katalog±.
■ Daugiaformaèiai prane¹imai (MMS)
Pastaba: tik tie prietaisai, kuriuose veikia suderinamos daugiaformaèiù prane¹imù
funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus.
Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, garsas ir paveikslìlis (nuotrauka)
arba vaizdo çra¹as. Telefonas gali priimti iki 300 KB dyd¾io daugiaformaèius
prane¹imus. Jeigu prane¹ime yra suderinamo formato paveikslìlis (nuotrauka),
telefonas gali pakeisti jo mastelç, kad tilptù ç ekrano plot±.
Daugiaformaèiù prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji
Jei nustatyta parametro Leisti priimti dgf. pr. reik¹mì yra Taip arba Namù tinkle,
jþsù operatorius ar paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± gaunam±
prane¹im±. Çprastai daugiaformaèiù prane¹imù priìmimas yra çjungtas. ®r.
„Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai“, 49 psl.
Daugiaformaèiuose prane¹imuose naudojami toliau i¹vardyti formatai.
• Paveikslìliù: JPEG, GIF, WBMP, BMP ir PNG.
• Garsù: keièiamù parametrù polifoninis MIDI (SP-MIDI), AMR audio,
monofoninio skambìjimo bei ACC/MP3 tonai.
• "3gp" formato, "SubQCIF" ir "QCIF" rai¹kos vaizdo çra¹ai ir AMR formato garso
çra¹ai.
Telefone gali veikti ne visos auk¹èiau paminìtù rinkmenù formatù versijos. Jeigu
gautame prane¹ime yra neatpa¾çstamù objektù, vietoje jù gali bþti rodomas
objekto pavadinimas ir tekstas Netinkamas objekto formatas.
Jei yra u¾megztas ry¹ys, tuo metu jþs negalite gauti jokiù daugiaformaèiù
prane¹imù.
Dìl çvairiù prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù prane¹imù, todìl
svarbiems ry¹iams nenaudokite vien tik jù.
Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas
Apie daugiaformaèiù prane¹imù parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje
"Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai", 49 psl. Norìdami su¾inoti apie galimybê
naudotis daugiaformaèiù prane¹imù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç
tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.
2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, 36 psl.
Jei ç prane¹im± norite çterpti rinkmen±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti ir
i¹sirinite çterpiamos rinkemnos tip±.
Norìdami perkelti teksto dalç ç prane¹imo prad¾i± ar pabaig±, pasirinkite
Funkcijos > Tkst. prad¾ioje arba Tkst. pabaigoje.
Jþsù telefonas gali siùsti ir priimti i¹ keliù puslapiù (skaidriù) sudarytus
daugiaformaèius prane¹imus. Norìdami ç prane¹im± çterpti skaidrê, pasirinkite
Funkcijos > Çterpti > Skaidrê. Kiekvienoje skaidrìje gali bþti tekstas, vienas
atvaizdas ir vienas garso çra¹as.
Jei prane¹ime yra kelios skaidrìs, pasirinkite FunkcijosAnkstesnì skaidrì,
Sekanti skaidrì arba Skaidriù s±ra¹as norimai skaidrei atidaryti. Norìdami
nustatyti interval± tarp skaidriù, pasirinkite FunkcijosInterv. tarp skaidriù.
Nar¹ymo metu galima naudotis taip pat ir ¹iomis funkcijomis: I¹trinti - i¹trinti
atvaizd±, skaidrê ar garso klip± i¹ prane¹imo, ®vilgtelìti, arba I¹saugoti
prane¹im±. Nar¹ymo metu galima naudotis ir kitomis funkcijomis Kitos
funkcijos: Çterpti adresat±, Çterpti skaièiù, Prane¹. informacija ir Redaguoti
tem±.
3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite
Funkcijos > Siùsti, kad pasirinkti vien± i¹ siuntimo funkcijù:Vìliausiai naudoti,
Telefonu, El. pa¹to adresu, arba Keliems gavìjams.
4. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç (ar el. pa¹to adres±) arba pasirinkite
Funkcijos > Ie¹koti, kad surasti jç kataloge Adresù knyga. Pasirinkite
Funkcijos > Patvirtinti. Prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Siunèiamieji, i¹
kurio bus i¹siùstas. Kai siunèiamas daugiaformatis prane¹imas, ekrane rodomas
animacinis simbolis . Tuo metu galite naudotis kitomis telefono
funkcijomis. Jei prane¹imo i¹siùsti nepavyksta, jis lieka kataloge Siunèiamieji.
Tada galite pabandyti i¹siùsti jç vìliau.
Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas,
Svarbu ¾inoti bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. Prane¹imai gali turìti
kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar
kompiuteriui.
Kai telefonas priima daugiaformatç prane¹im±, ekrane rodomas animacinis
simbolis . Gavus prane¹im±, rodomi ir Gautas daugiaformatis prane¹imas.
Mirksintis simbolis rei¹kia, kad visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis
u¾imta. ®r. „Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta“, 46 psl.
Pastaba: tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti
prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.
1. Pasirinkite ir paspauskite Rodyti, norìdami nedelsdami per¾iþrìti prane¹im±,
arba U¾daryti, norìdami per¾iþrìti jç vìliau.
I¹saugotieji. I¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai i¹saugomi I¹siùstieji kataloge, jei
nustatyta parametro I¹saug. i¹siùstus pr. reik¹mì Taip. ®r. „Daugiaformaèiù
prane¹imù parametrai“, 49 psl. Daugiaformaèius prane¹imus ¾ymi simbolis .
Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta
Kai laukia naujas daugiaformatis prane¹imas ir visa prane¹imù atmintis u¾imta,
ekrane mirksi simbolis ir prane¹imas Visa dgf. prane¹imù atmintis u¾imta, ¾r.
Kai ç jþsù telefon± ateina garso prane¹imas, ekrane pasirodo Gautas 1 garso
prane¹imas. Pasirinkite Atkurti prane¹imui atidaryti arba Rodyti > Atkurti, jei
gavote daugiau nei vien± prane¹im±. Pasirinkite Funkcijos, norìdami pasinaudoti
galimomis funkcijomis. Jei prane¹im± norite i¹klausyti vìliau, pasirinkite U¾daryti.
Prane¹imui i¹saugoti pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti garso çra¹± ir katalog±,
kuriame norite i¹saugoti prane¹im±.
■ Naujienos
Tinklo paslaugos „Naujienos“ dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus
çvairiomis temomis. Pavyzd¾iui, galite gauti prane¹imus apie or± arba eismo
s±lygas. Dìl ¹ios paslaugos, temù ir atitinkamù temù numeriù teiraukitìs paslaugù
teikìjo.
■ Paslaugù komandos
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Paslaugù komandos. Para¹ykite ir siùskite savo
paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD
komandos). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo
komandos.
■ Visù prane¹imù i¹trynimas i¹ katalogo
Norint i¹trinti visus prane¹imus i¹ katalogo, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >
Trinti prane¹imus. Pasirinkite katalog±, i¹ kurio norite i¹trinti prane¹imus, ir
I¹saug. i¹siùstus pr. > Kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus teksto prane¹imus
kataloge Taip, pasirinkite I¹siùstieji.
Aut. siunt. i¹ naujo - automatinç pakartotin± persiuntim± çjungti arba i¹jungti.
Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai
Jei nustatyta parametro Leisti priimti dgf. pr. reik¹mì yra Taip arba Namù tinkle,
jþsù operatorius ar paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± gaunam±
prane¹im±. Çprastai daugiaformaèiù prane¹imù priìmimas yra çjungtas.
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹. parametrai > Dgfrm. prane¹imai ir
reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.
I¹saug. i¹siùstus pr. > Taip - nustatyti, kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus
Siuntimo ataskaitos > Taip (tinklo paslauga) - nustatyti, kad tinklas atsiùstù
ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym±.
Numatyt. intervalas nustatyti, kas kiek laiko turi keistis skaidrìs
daugiaformaèiuose prane¹imuose.
Leisti priimti dgf. pr. Norìdami naudotis daugiaformaèiù prane¹imù paslauga,
pasirinkite TaipNamù tinkle, arba Ne. Jei nustatyta parametro Leisti priimti dgf. pr.
reik¹mì yra Taip arba Namù tinkle, jþsù operatorius ar paslaugos teikìjas gali imti
mokestç u¾ kiekvien± gaunam± prane¹im±. Çprastai daugiaformaèiù prane¹imù
priìmimas yra çjungtas.
Priimami dgf. prane¹. - Pasirinkite Priimti, kad telefonas automati¹kai priimtù
Leisti priimti dgf. pr. reik¹mì Ne.
S±rankos parametrai - Pasirinkti S±ranka ir numatyt±jç daugiaformaèiù prane¹imù
priìmimo paslaugos teikìj±. Norìdami per¾iþrìti paslaugù teikìjo pateiktas
paskyras, pasirinkite Paskyra. Jei rodoma daugiau nei viena paskyra, pasirinkite t±,
kuri± norìsite naudoti. Parametrus galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo s±rankos
prane¹imu. Kaip priimti parametrus s±rankos prane¹imu, skaitykite skyrelyje
„S±rankos parametrù parinkimo paslauga“, 19 psl. Apie rankinç parametrù
nustatym± ¾r. „S±rankos parametrai“, 67 psl.
Vardus ir telefonù numerius (adresatus) galite i¹saugoti telefono
atmintyje ir SIM kortelìs atmintyje. Telefono atmintyje galima i¹saugoti vardus ir
numerius. Çvairþs elementai, pvz., teksto pastabos ir garso ¾ymos, gail bþti susieti
su kiekvienu vardu. Prie adreso taip pat galite prijungti vaizd±. Adresù knyga
naudokite bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji atmintis“, 17 psl.
Vardai ir numeriai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .
■ Adresato parametrai
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Parametrai > Naudojama atmintis, Adr.
knygos vaizdas arba Atminties bþklì.
■ Adresato paie¹ka
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai >Funkcijos > Ie¹koti.
■ Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (funkcija
„Naujas adresatas“)
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai > Funkcijos > Naujas adresatas.
Çveskite kod± ir pasirinkite Funkcijos > Patvirtinti. Tada çveskite telefono numerç,
ir vìl pasirinkite Funkcijos > Patvirtinti .
■ Çvairiù duomenù saugojimas, taisymas ir i¹trynimas
Telefono adresù knygos atmintyje galite i¹saugoti, taisyti ar i¹trinti çvairiù rþ¹iù
telefonù numerius, vaizdus ir trumpus papildomus duomenis.
Pirmas numeris automati¹kai i¹saugomas kaip numatytasis. Jç ¾ymi rìmelis aplink
numerio rþ¹ies simbolç (pavyzd¾iui, ). Kai pasirenkate vard± i¹ adresù knygos,
(pavyzd¾iui, norìdami paskambinti), tuomet, jei nepasirenkate kito numerio,
naudojamas numatytasis numeris.
1. Patikrinkite, kad naudojama atmintis yra Telefono arba Telefono ir SIM.
2. Norìdami çvesti papildomos informacijos telefono vidinìje atmintyje nuslinkite
prie vardo, kuriam ¹i informacija skirta, ir pasirinkite Inform., nuslinkite prie
norimos informacijos ir pasirinkite vien± i¹ toliau i¹vardytù funkcijù:
®iþrìti - per¾iûrìti pasirinkto adresato informacij±.
Nauji duomenys - adresatui pridìti daugiau informacijos
Taisyti numerç - tvarkyti pasirinkt± telefono numerç
Keisti vard± - taisyti pasirinkt± vard±
Taisyti duomenis - taisyti pasirinkt± informacij±
I¹trinti - trinti pasirinkt± informacij±
Siùsti prane¹im± - siùsti prane¹im± pasirinktu numeriu
Skirti numatytuoju - tvarkyti pasirinkt± numerç kaip numatyt±jù numerç
Pakeisti tip± - keisti pasirinkto numerio tip±
Kopijuoti numerç - kopijuoti pasirinkt± numerç
3. Pasirinkite Po vien±, Visus, arba Numatyt. numerius. Jei pasirinksite Po vien±,
paslinkite iki vardo, kurç norite kopijuoti ir pasirinkite Kopijuoti. Numatyt.
numerius yra rodomas, jei kopijuojate i¹ savo telefono ç SIM kortelê.
Nukopijuojami tik numatytieji numeriai.
4. Originalius vardus ir numerius galite arba palikti, arba i¹trinti. Pasirinkite
atitinkam± funkcij±: Palikti original± arba Perkelti original±. Jei pasirinkote
Visus arba Numatyt. numerius, paspauskite Taip, kai ekrane pasirodys
prane¹imas Kopijuoti adresatus? or Perkelti adresatus?.
Norìdami siùsti vizitinê kortelê, adresù knygoje pa¾ymìkite atitinkam± vard± ir
telefono numerçAdresù knyga, tada pasirinkite Inform. > Funkcijos > Siùsti
vizitinê kortelê > Dgfrm. prane¹imu, Siùsti kaip SMS (tinklo paslauga), arba
Bluetooth bþdu > Tik numatyt. numerç arba Visus duomenis.
Telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus
numerius bei apytikslê jþsù ry¹iù trukmê. Ry¹iai yra registruojami tik tada, kai
tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io
zonoje.
Kai pasirenkate Funkcijos, atidarê meniu Praleisti ry¹iai, Priimti ry¹iai, ir Rinkti
numeriai, galite pa¾iþrìti skambuèio dat± ir laik±, taisyti ar i¹trinti telefono
numerç i¹ s±ra¹o, i¹saugoti telefono numerç programoje Adresù knyga arba siùsti
prane¹im± pasirinktu numeriu.
■ Skaitikliai ir laikmaèiai
Pastaba: Jþsù paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali
skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.
Norìdami gauti apytikslìs informacijos apie vìliausius ry¹ius, pasirinkite Meniu >
Jþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t.y. aplinkos, kuriose galite susieti
telefono tonus su çvairiais çvykiais ir situacijomis.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka ir aplink±.
Jei norite çjungti pasirinkt± aplink±, pasirinkite Çjungti.
Norìdami nustatyti aplinkos parametrus, pasirinkite Konfigþruoti ir parametr±,
Jei norite, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç, trunkantç iki 24 valandù,
pasirinkite Laikina ir nustatykite jos i¹jungimo laik±.
■ Ekrano temos
Ekrano temos pakete gali bþti ekrano u¾sklanda, fono paveikslìlis, skambìjimo
tonas ir spalvù derinys, skirti telefonui paçvairinti ir jam pritaikyti çvairiems
çvykiams bei aplinkai.
Funkcijos > Taikyti ekrano tem±. Norìdami parsisiùsti naujù ekrano temù,
pasirinkite Parsis. ekr. temos.
■ Tonù parametrai
Galite nustatyti pasirinktos aktyvios aplinkos parametrus.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Tonù parametrai ir reikiamas funkcijas i¹ toliau
i¹vardytùjù. Çsp. apie skambutç, Skambìjimo tonas, Skambìjimo garsas, Vibracija,
Prane¹imo tonas, Klaviatþros tonai ir Çspìjamieji tonai. Tuos paèius parametrus
taip pat galite rasti meniu Aplinka. ®r. „Aplinka“, 57 psl. Norìdami nustatyti, kad
telefonas skambìtù tik tuo atveju, kai skambina kas nors i¹ pasirinktos
skambinanèiùjù grupìs telefono, pasirinkite Skambìj. pagal grup.. Pa¾ymìkite
norim± skambinanèiùjù grupê arba pasirinkite Skambìs visi > ®ymìti.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Asmeninìs nuorodos > Apat. pasir. klavi¹as ir
apatiniam pasirinkimo klavi¹ui i¹ s±ra¹o galìsite priskirti koki± nors funkcij±. ®r.
„Laukimo re¾imas“, 28 psl. Kai kuriais atvejais operatoriai nerodo ¹io meniu.
Patobulintos balso komandos
Telefone yra balso atpa¾inimo funkcija, kuria naudojantis galima pasakyti balso
komandas numeriams rinkti ir vykdyti kitas telefono funkcijas.
Prie¹ naudodamiesi balso komandomis, turìkite galvoje, kad balso komandos priklauso nuo
kalbos. Norìdami gauti informacijos apie kalbos parametrus ¾r. Atkur. balso kalba „
parametrai
Balso komandos yra automati¹kai susiejamos su funkcijomis telefone ir vardas,
çra¹ytas adresatù knygoje automati¹kai paverèiamas balso ¾ymekliu. Kaip
suaktyvinti ir atlikti balso komand± ¾r. „Skambinimas numerç renkant balsu“,
33 psl.
Norìdami administruoti balso komandas, pasirinkite Meniu > Parametrai >
Asmeninìs nuorodos > Balso komandos, pa¾ymìkite telefono funkcij± ir
pasirinkite Funkcijos ir i¹ tokiù funkcijù:
Redaguoti - pakeisti telefono funkcijos balso komand± ir çvesti nauj± pavadinim±
Atsieti - atsieti balso komand± nuo pasirinktos funkcijos
Susieti visas - aktyvuoti balso komandas visoms telefono funkcijoms i¹ balso
Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai.
Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.
Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant belaid¾io ry¹io "Bluetooth" technologijos
pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.
„Bluetooth“ technologija suteikia galimybê u¾megzti belaidç ry¹ç tarp elektroniniù
prietaisù, nutolusiù iki 10 metrù atstumu vienas nuo kito. "Bluetooth" ry¹ç galima
naudoti atvaizdams, vaizdo çra¹ams, tekstui, vizitinìms kortelìms, kalendoriaus
çra¹ams siùsti ç suderinamus prietaisus ar kompiuterius, kuriuose yra çdiegta
2. Norìdami çjungti „Bluetooth“ funkcij±, pasirinkite Bluetooth > Çjungtas.
3. Norìdami ie¹koti suderinamù „Bluetooth" prietaisù su garso funkcijomis,
pasirinkite Ie¹koti priedù su garso funkcijomis. Tada pasirinkite prietais±, kurç
norite prijungti prie telefono. Jei norite ie¹koti bet kokiù arti esanèiù
"Bluetooth" prietaisù, pasirinkite Suporuoti prietaisai. Jei s±ra¹as tu¹èias ir
norite, kad ç jç bþtù çtraukti visi arti esantys „Bluetooth“ prietaisai, pasirinkite
Su nauju. Pa¾ymìkite norim± prietais± ir pasirinkite Poruoti.
Priklausomai nuo prietaiso ir „Bluetooth" ry¹io bþklìs, pasirinkê Funkcijos galìsite
naudoti kai kurias toliau apra¹ytas funkcijas. Pasirinkite Priskirti trump± pav.,
norìdami çvardyti pasirinkt± prietais± kokiu nors pavadinimu (kurç matysite tik
jþs). Pasirinkite Aut. ry¹ys be patvirt. > Taip, jei norite, kad telefonas automati¹kai
prisijungtù prie pasirinkto prietaiso, arba pasirinkite Ne, jei norite, kad prie¹
prisijungdamas prie prietaiso telefonas pra¹ytù jþsù leidimo. Jeigu norite
nutraukti por± su prietaisu, paspauskite Panaikinti por±. Pasirinkite Sudaryti ry¹.
por± su nauju prietaisu, jei norite suporuoti su kitu prietaisu. Aktyvù „Bluetooth“
ry¹ç ¾ymi simbolis ekrano vir¹uje.
„Bluetooth” parametrai
Norìdami nustatyti, ar jþsù telefon± galìs aptikti kiti prietaisai, pasirinkite
Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth > Bluetooth parametrai. Pasirinkite
Telef. aptinkamumas ir Gali aptikti visi, jei norite, kad telefon± galìtù aptikti kiti
„Bluetooth“ prietaisai, arba pasirinkite Paslìptas, jei norite, kad telefon± galìtù
aptikti tik suporuoti prietaisai. Jei çmanoma, naudokite paslìpt± re¾im±. Norìdami
pakeisti savo telefono „Bluetooth“ pavadinim±, pasirinkite Mano telefono pav..
Paketiniai duomenys
GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys) yra tinklo paslauga, leid¾ianti mobiliaisiais
telefonais siùsti ir priimti duomenis tinkle, kuriame veikia interneto protokolas
(IP). EGPRS (patobulintas GPRS) yra pana¹us ç GPRS, taèiau pasi¾ymi spartesniu
ry¹iu. I¹samesnìs informacijos apie (E)GPRS, duomenù perdavimo spart±,
galimybê u¾sisakyti paslaug± ir jos kainas teiraukitìs paslaugù teikìjo. I¹saugokite
kiekvienos programos, kuriai reikalingas (E)GPRS ry¹ys, ry¹io parametrus.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Paket. duomenys >Paket. duom. ry¹ys
ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.
Pagal poreikç - nustatyti, kad (E)GPRS registracija bþtù vykdoma ir ry¹ys bþtù
çjungiamas tik tada, kai jo reikia programai, ir bþtù i¹jungiamas, kai u¾darote
program±.
Nuolatinis - nustatyti, kad çjungiant telefon± jis bûtù registruojamas paketiniame
duomenù tinkle automati¹kai.
Turìkite galvoje, kad ir GPRS, ir EGPRS protokol± ¾ymi tas pats simbolis.
Paketinio duomenù ry¹io modemo parametrai
Telefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Kad
dirbant kompiuteriu bþtù çmanoma naudoti paketinç duomenù ry¹ç, telefon± galite
naudoti kaip modem±.
Taip pat galite nustatyti paketinio duomenù ry¹io paslaugos parametrus (prieigos
ta¹ko pavadinim±) savo kompiuteryje, naudodami program± „Nokia Modem
Options“. ®r. „Nokia PC Suite“, 100 psl. Jei parametrus nustatìte ir kompiuteryje, ir
telefone, bus naudojami kompiuteryje nustatyti parametrai.
Priedù parametrù meniu rodomas tik tuomet, kai telefonas yra arba buvo
prijungtas prie kokio nors suderinamo mobiliojo priedo, tokio kaip çkroviklis ar
laisvù rankù çranga.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Telefono priedù parametrai. Priedù meniu galite
pasirinkti, jei atitinkamas priedas yra arba buvo prijungtas prie telefono.
Priklausomai nuo priedo, galìsite naudotis kai kuriomis i¹ ¹iù funkcijù: Pirminì
aplinka arba Autom. atsiliepimas.
■ S±rankos parametrai
Kai kurioms tinklo paslaugoms reikalingi teisingi s±rankos parametrai jþsù
telefone. Papra¹ykite, kad paslaugù teikìjas atsiùstù jums parametrus s±rankos
prane¹imu, arba galite çvesti juos rankiniu bþdu. Telefone galima i¹saugoti ir per ¹ç
meniu valdyti iki 10 skirtingù paslaugù teikìjù s±rankos parametrù.
Kaip i¹saugoti s±rankos parametrus, gautus s±rankos prane¹imu i¹ paslaugù
teikìjo, skaitykite skyrelyje „S±rankos parametrù parinkimo paslauga“, 19 psl.
Parametrus galima per¾iþrìti ir kai kuriuos i¹ jù nustatyti çvairiose programose.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > S±rankos parametrai ir reikiamas funkcijas i¹
(numatytasis paslaugù teikìjas pary¹kintas), ir pasirinkti kit± paslaugù teikìj± kaip
numatyt±jç. Pa¾ymìkite paslaugù teikìj± ir pasirinkite Inform.. Pamatysite
Çjungti numat. parametrus programose - nustatyti, kad programos naudotù
numatytojo paslaugù teikìjo parametrus.
Pageidaujamas kreipties ta¹kas - pasirinkti kit± prieigos ta¹k±. Çprastais atvejais
naudokite prieigos ta¹k± i¹ jþsù pageidaujamo tinklo operatoriaus.
Prisijungti prie paramos svetainìs - parsisiùsti s±rankos parametrus i¹ jûsù
paslaugos teikìjo, jei tai leid¾iama paties paslaugos teikìjo.
Asmeniniai s±rankos parametrai - çtraukti naujas çvairiù paslaugù asmenines
paskyras ir jas çjungti. Jei nebuvote çtraukê ç s±ra¹± nì vienos paskyros, pasirinkite
Nauja; jei buvo paskyrù, pasirinkite Funkcijos > Naujas rinkinys. Pasirinkite
paslaugos rþ¹ç, tada pasirinkite ir nustatykite reikiamus parametrus. Parametrai
priklauso nuo pasirinktos paslaugos rþ¹ies. Norìdami i¹trinti ar çjungti asmeninê
paskyr±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti arba Çjungti.
Parametrù çvedimas rankiniu bþdu
Norìdami çvesti, per¾iþrìti ir nustatyti parametrus rankiniu bþdu, pasirinkite
Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja ry¹ius (ry¹iù draudimas, u¾daroji
vartotojù grupì ir apribotasis rinkimas), gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios
pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Apsaugos parametrai ir reikiamas funkcijas i¹
toliau i¹vardytùjù.
PIN kodo reikalav. - nustatyti, kad kiekvien± kart± çjungiant telefon± bûtù pra¹oma
çvesti PIN kod±. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo
funkcijos.
Jþsù telefone naudojama parsisiùstos med¾iagos autoriù teisiù apsaugos sistema
„Digital Rights Management“ (DRM). Prie¹ çkeldami ç savo telefon± bet koki±
med¾iag±, susipa¾inkite su jos pateikimo s±lygomis ir patikrinkite jos çjungimo
rakt±, kadangi gali bþti, jog u¾ med¾iagos naudojim± turìsite sumokìti.
Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai
kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.
Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti,
perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir
kit± med¾iag±.
■ Vaizdo kamera
Çmontuota 2 megapikseliù kamera galite fotografuoti arba çra¹yti vaizdo klipus.
Vaizdo kameros lê¹is ir kameros blykstì yra galinìje telefono sienelìje, o telefono
ekranas veikia kaip vaizdo ie¹kiklis. Nufotografuoti atvaizdai i¹saugomi formatu
JPEG, o vaizdo çra¹ai - formatu 3GP.
Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù ¾moniù
teises ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù.
Fotografavimas
Kai naudojatìs blykste, nefotografuokite objekto i¹ arti. Ne¹vieskite blykste arti esantiems
¾monìms ar gyvþnams ç akis. Fotografuodami neu¾denkite blykstìs.
Pasirinkite Meniu >Pramogos >Kamera >Fotogr.. Telefonas i¹saugo nuotrauk±
kataloge Galerija > Nuotraukos. Norìdami dar k± nors nufotografuoti, pasirinkite
Pasirinkite Meniu > Pramogos > Kamera. Norìdami pasirinkti filmavimo re¾im±,
spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn arba paspauskite Funkcijos >
Vaizdo çra¹as ir pasirinkite Çra¹yti. Norìdami laikinai sustabdyti filmavim±,
pasirinkite Pertr.. Norìdami filmuoti toliau, pasirinkite Têsti. Jei norite baigti
filmuoti, pasirinkite Stabdyti. Telefonas i¹saugo vaizdo çra¹± kataloge Galerija >
Vaizdo çra¹ai. Norìdami per¾iþrìti funkcijas, pasirinkite Funkcijos.
■ Garso ir vaizdo (GV) grotuvas
Naudodami GV grotuv±, galite per¾iþrìti, atkurti ir parsisiùsti rinkmenas,
pavyzd¾iui, atvaizdus, garso ir vaizdo çra¹us, animacinius paveikslìlius. Taip pat
galite ¾iþrìti suderinamas srautines vaizdo transliacijas i¹ tinklo serverio (tinklo
paslauga).
Naudodami telefone esanèi± muzikos grotuvo funkcij±, galite klausytis muzikos
çra¹ù, MP3 arba AAC garso rinkmenù, kurias ç telefon± çkìlìte naudodami
program± „Nokia Audio Manager“. Muzikos rinkmenos automati¹kai atpa¾çstamos
ir çtraukiamos ç numatyt±jç çra¹ù s±ra¹±.
Groti muzikinç çra¹±
1. Pasirinkite Meniu > Pramogos > Muzikos grotuvas. Rodoma pirmojo çra¹o i¹
numatytojo s±ra¹o informacija.
Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , , arba , nar¹ymo
mygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir pasirinkite jç.
2. Norìdami atkurti kurç nors çra¹±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite .
Norìdami çjungti sekanèio çra¹o prad¾i±, pasirinkite . Norìdami çjungti
ankstesnio çra¹o prad¾i±, du kartus pasirinkite .
Jei norite çjungti atkuriamo çra¹o prad¾i±, palaikykite pasirinkê . Jei norite
Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Nuolat klausydamiesi labai
garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas
garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.
Muzikos grotuvo parametrai
Atidarê meniu Muzikos grotuvas, galite naudotis toliau i¹vardytomis funkcijomis.
Garsas - pakeisti garso lygç galima paspaudus nar¹ymo mygtuk± ç kairê ar ç de¹inê.
Atk. Bluetooth ry¹. - „Bluetooth“ ry¹iu sujungti su garso priedu.
Takeliù s±ra¹as - per¾iûrìti visus s±ra¹e esanèius çra¹us. Norìdami atkurti kurç nors
çra¹±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Atkurti. Pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti visus
arba Keisti tak. s±ra¹±, norìdami atnaujinti çra¹ù s±ra¹± (pavyzd¾iui, çtraukus
naujus çra¹us ç s±ra¹±) arba pakeisti çra¹ù s±ra¹±, rodom± atvìrus Muzikos
grotuvas meniu, jei telefone gali bþti keli çra¹ù s±ra¹ai.
Grojimo tvarka > Atsitiktinì > Çjungta - klausytis atsitiktine tvarka i¹ s±ra¹o
parenkamù çra¹ù. Kartotinì > Kartoti ¹ç çra¹± arba Kartoti visus - pakartotinai
klausytis pasirinkto çra¹o arba visù s±ra¹e esanèiù çra¹ù.
Garsiakalbis arba LRÇ su mikrofonu - klausytis muzikos grotuvo per garsiakalbç ar
leid¾iam± laisvù rankù çrang± su mikrofonu, prijungt± prie telefono.
Patarimas: naudojant laisvù rankù çrang± su mikrofonu, norìdami
per¹okti ç kit± çra¹±, paspauskite laisvù rankù çrangos su mikrofonu
mygtuk±.
Siùsti - siùsti pasirinkt± rinkmen± MMS ar „Bluetooth“ ry¹iu.
veikia tik tada, kai çra¹e yra çra¹ytas atitinkamo tinklalapio adresas.
Atminties bþklì - per¾iþrìti, kiek yra laisvos ir u¾imtos atminties.
■ Radijas
Jei telefonu norite klausytis radio, prie jo prijunkite tinkamas ausines. Jei ausinìs
prijungtos prie telefono tiesiogiai, laidas veikia kaip antena, todìl leiskite jam
kyboti laisvai. Radijo ry¹io kokybì priklauso nuo radijo stoties signalo stiprumo
vietovìje, kurioje yra jþsù telefonas. Norìdami çjungti radij±, pasirinkite Meniu >
Pramogos > Radijas. Rodomas kanalo numeris, radijo stoties pavadinimas (jei
i¹saugojote kanal±) ir radijo bangos da¾nis. Jei i¹saugojote radijo kanalus, galite
s±ra¹e pa¾ymìti kanal± (nuo 1 iki 20), kurio norite klausytis.
Radijo kanalù nustatymas ir i¹saugojimas
Kai radijas çjungtas, pasirinkite arba ir pasirinkite Rinktis, norìdami
keisti radijo da¾nç po 0,05 MHz, arba palaikykite pasirinkê Rinktis, norìdami
pradìti kanalù paie¹k±. Paie¹ka sustabdoma, kai randamas kanalas. Norìdami
i¹saugoti kanal±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti kanal±. Çvardykite kanal± ir
pasirinkite Funkcijos > Patvirtinti.
Radijo naudojimas
Kai radijas çjungtas, pasirinkê arba , galite çjungti ankstesnç ar sekantç
i¹saugot± kanal±, arba, pasirinkê Funkcijos ir i¹ ¹iù funkcijù:
Garsas - nustatyti radijo garso stiprum±.
Kanalai - per¾iþrìti kanalù s±ra¹±. Norìdami pervardyti ar i¹trinti kanal±,
pasirinkite Funkcijos.
Garsiakalbis (arba LRÇ su mikrofonu) - klausytis radijo per telefono garsiakalbç
(arba laisvù rankù çrang± su mikrofonu). Laisvù rankù çranga su mikrofonu turi bþti
prijungta prie telefono. Laisvù rankù çrangos su mikrofonu laidas atlieka ir radijo
antenos funkcij±.
Nustatyti da¾nç. - Çveskite radijo stoties, kurios norite klausytis, da¾nç. Galite çvesti
nuo 87,5 MHz iki 108,0 MHz da¾nç. Jei norite nustatyti da¾nç, pasirinkite
Funkcijos >Patvirtinti.
■ Diktofonas
Galite çra¹yti iki 60 minuèiù trukmìs kalb±, gars± ar pokalbç telefonu. Tai galima
naudoti, pvz., pavadinimui arba telefono numeriui çra¹yti, kurie vìliau galìs bþti
naudojami.
Diktofonu negalima naudotis, kai çjungtas çprastas duomenù arba GPRS ry¹ys.
Çra¹ymas
1. Pasirinkite Meniu > Pramogos > Diktofonas.
2. Norìdami pradìt çra¹inìti, sukliu pary¹kinkite virtualù çra¹o mygtuk± ir
pasirinkite jç viduriniuoju pasirinkimo klavi¹u. Norìdami pradìti çra¹inìti ry¹io
metu, pasirinkite Funkcijos > Çra¹yti. Kai çra¹omas pokalbis, visi pa¹nekovai
ma¾daug kas 5 sekundes girdi negarsù pyptelìjim±.
Galite nustatyti, kad tam tikru laiku telefonas suskambìtù. Pasirinkite Meniu >
Tvarkyklì > ®adintuvas.
Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Signalo laikas ir nustatykite norim±
laik±. Jei norite pakeisti laik±, kai skambìjimo laikas jau yra nustatytas, pasirinkite
Çjungtas. Jei norite, kad telefonas skambìtù tam tikromis savaitìs dienomis,
pasirinkite Kartoti signal±.
Pasirinkite Signalo tonas ir numatyt±jç ¾adintuvo ton±. Norìdami pasirinkti
¾adintuvo ton±, pasirinkite vien± i¹ tonù s±ra¹o arba i¹ Galerijos.
Signalo i¹jungimas
Telefonas skamba, ekrane mirksi prane¹imas Dìmesio! ir esamas laikas. Norìdami
nutildyti ¾adintuv±, pasirinkite Stabdyti. Jei telefonui leisite skambìti minutê
arba pasirinksite Snausti, telefonas liausis skambìjês, taèiau ma¾daug po 10
minuèiù vìl ims skambìti.
Jei signalo skambìjimo laikas ateina tada, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir
pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabdyti, ekrane pasirodys klausimas, ar norite prietaise
çjungti ry¹iù funkcij±. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite
skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti
trikd¾ius ar pavojù.
çra¹as, tuomet diena rodoma storesniu ¹riftu. Norìdami per¾iþrìti dienos çra¹us,
pasirinkite ®iþrìti. Norìdami matyti visas savaitìs dienas, pasirinkite Funkcijos >
Kitos funkcijos kalendoriui gali bþti sukurti, i¹trinti, taisyti, perkelti ar kartoti
çra¹±; kopijuoti çra¹± ç kit± dien±; arba siùsti çra¹± ç kit± leid¾iamo telefono
kalendoriù kaip çra¹±, tekstinç prane¹im± ar daugiaformatç prane¹im±. Pasirinkê
Parametrai, galite nustatyti dat±, laik±, laiko juost±, datos arba laiko format±,
Norìdami i¹trinti i¹ kalendoriaus visus çra¹us, pasirinkite mìnesio arba savaitìs
vaizd±, ir Funkcijos > I¹trinti visus çra¹us.
Naujas kalendoriaus çra¹as
Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Kalendorius. Suraskite ir pa¾ymìkite norim± dat±
ir Funkcijos > Naujas çra¹as. Pasirinkite kurç nors i¹ toliau i¹vardytù çra¹ù tipù.
Telefonas pypsi ir rodo çra¹±. Ekrane matydami prane¹im± apie skambutç ,
galìsite paskambinti rodomu numeriu, jei paspausite skambinimo klavi¹±. Jei
norite i¹jungti signal± ir per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite ®iþrìti. Jei norite, kad
telefonas po 10 minuèiù vìl suskambìtù, paspauskite Snausti. Jei norite tik
i¹jungti signal±, o çra¹o per¾iþrìti nenorite, pasirinkite U¾daryti.
■ Darbù s±ra¹as
Jei turite atlikti kokç nors darb±, galite i¹saugoti pastab± apie jç. Taip pat galite
nustatyti to darbo pirmenybê ir pa¾ymìti kaip atlikt±, kai jç baigsite. Darbù apra¹us
galite rikiuoti pagal pirmenybê arba pagal dat±. Darbù s±ra¹ui naudojama bendroji
atmintis. ®r. „Bendroji atmintis“, 17 psl.
Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Darbai.
Norìdami padaryti çra¹±, pasirinkite Nauj. çr¹. arba pasirinkite Funkcijos > Naujas
darbas. Para¹ykite, k± norite ir pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti. Pasirinkite çra¹ui
prioriteti¹kum±, tinkam± dat± ir laik± ir, jei norite, garso signal±. Jei norite
redaguoti çra¹±, per¾iþrìkite jç ir pasirinkite Taisyti.
Taip pat galite pa¾ymìti çra¹± ir pasirinkti ®iþrìti arba atidaryti galimù funkcijù
s±ra¹±, pasirinkus Funkcijos.
Norìdami ra¹yti ir siùsti tekst± belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu, SMS arba MMS
formatu ç suderinamus prietaisus, galite naudoti ¹i± program±. Çra¹ù programa
naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji atmintis“, 17 psl.
Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Çra¹ai.
Norìdami padaryti çra¹±, pasirinkite N. çra¹as arba pasirinkite Funkcijos > Naujas
çra¹as. Padarykite çra¹± ir pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.
Taip pat galite pa¾ymìti çra¹± ir pasirinkti ®iþrìti arba atverti galimù funkcijù
s±ra¹±, pasirinkus Funkcijos.
■ Sinchronizacija
Naudodamiesi duomenù perdavimo ir sinchronizavimo funkcijomis, galite
sinchronizuoti savo telefone ir kitame suderinamame prietaise, pavyzd¾iui,
mobiliajame telefone, kompiuteryje ar tolimajame interneto serveryje (tinklo
paslauga) esanèiù kalendoriù, adresatù ir tekstiniù çra¹ù informacij±.
Jei i¹saugojote duomenis tolimame interneto serveryje, galite sinchronizuoti juos
su duomenimis, esanèiais jþsù telefone, çjungdami sinchronizacijos program± savo
telefone. Duomenis, esanèius adresù knygoje, kalendoriuje ir programoje "Çra¹ai",
taip pat galite sinchronizuoti su atitinkamais duomenimis, esanèiais jþsù
suderinamame kompiuteryje, çjungdami sinchronizavimo program± savo
kompiuteryje. SIM kortelìje i¹saugota adresù knyga nesinchronizuojama.
Kad galìtumìte pradìti sinchronizacij± i¹ savo telefono, turite u¾sisakyti
sinchronizacijos paslaug± ir gauti s±rankos parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo.
I¹samesnìs informacijos apie galimybê u¾sisakyti ¹i± paslaug± ir gauti jos
parametrus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.
Sinchronizavimo programos çjungimas jþsù telefone:
1. Çjunkite sinchronizacijai atlikti reikalingus ry¹io parametrus. ®r.
„Sinchronizavimo i¹ jþsù telefono parametrai“, 83 psl.
2. Pasirinkite Meniu > Parametrai >Ry¹iai >Kopijuoklì >Sinchronizacija per
serverç > Sinchronizuotini dm.. Pa¾ymìkite duomenis, kuriuos norite
sinchronizuoti ir pasirinkite Atlikta.
3. Pasirinkite Meniu > Parametrai >Ry¹iai >Kopijuoklì >Sinchronizacija per
serverç > Sinchronizuoti. Pa¾ymìti aktyvaus rinkinio duomenys bus
sinchronizuoti juos patvirtinus.
Sinchronizavimo i¹ jþsù telefono parametrai
Sinchronizacijos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. I¹samesnìs
informacijos apie galimybê u¾sisakyti ¹i± paslaug± ir gauti jos parametrus
kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Kaip priimti parametrus s±rankos prane¹imu,
skaitykite skyrelyje „S±rankos parametrù parinkimo paslauga“, 19 psl. Apie rankinç
parametrù nustatym± ¾r. „S±rankos parametrai“, 67 psl.
Pasirinkite Meniu > Parametrai >Ry¹iai >Kopijuoklì >Sinchronizacija per
paslaugos teikìjo parametrus, kuriuos norite aktyvuoti ir pasirinkite juos.
Norìdami per¾iþrìti paslaugù teikìjo pateiktas paskyras, pasirinkite Paskyra. Jei
rodoma daugiau nei viena paskyra, pasirinkite t±, kuri± norìsite naudoti.
Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio
Norìdami sinchronizuoti adresù knyg±, kalendoriù ir tekstinius çra¹us i¹ savo
suderinamo kompiuterio, naudokite „Bluetooth“ ry¹ç. Taip pat savo kompiuteryje
turite çdiegti s±veikai su jþsù telefonu tinkam± program± „Nokia PC Suite“.
Pradìkite sinchronizacij± i¹ kompiuterio çjungdami „Nokia PC Suite“. Telefonas
turi veikti laukimo re¾imu ir jame turi bþti nustatytas laikas bei data.
Sinchronizavimas i¹ serverio
Norìdami naudotis tolimuoju interneto serveriu, turite u¾sisakyti duomenù
sinchronizacijos paslaug±. I¹samesnìs informacijos ir ¹iai paslaugai reikalingù
parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Parametrus galite gauti s±rankos
prane¹imu. ®r. „S±rankos parametrù parinkimo paslauga“, 19 psl ir „S±rankos
parametrai“, 67 psl.
Jei i¹saugojote duomenis tolimame interneto serveryje, galite sinchronizuoti juos
su duomenimis, esanèiais jþsù telefone, çjungdami sinchronizacijos program± savo
telefone.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì > Sinchr. i¹ serverio.
Priklausomai nuo parametrù, pasirinkite Pradeda sinchr. arba Pradeda kopij..
Sinchronizuojant pirm± kart± arba po pertraukos, sinchronizacija gali u¾trukti iki
30 minuèiù, jei adresù knyga ar kalendorius yra pilnas.
Norint kopijuoti ar sinchronizuoti jþsù telefone ir kitame prietaise esanèius
duomenis, kito prietaiso pavadinimas ir parametrai turi bþti nustatyti duomenù
partneriù s±ra¹e. Jei duomenis priimate i¹ kito prietaiso, pavyzd¾iui, suderinamo
mobiliojo telefono, duomenù partneris automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±,
naudojant i¹ kito prietaiso gaut± informacij±. Sinchr. i¹ serverio ir Sinchr. i¹
kompiut. - tai originalþs çra¹ai i¹ s±ra¹o.
Jei norite ç s±ra¹± çtraukti nauj± partnerç (pvz., nauj± çrenginç), pasirinkite Meniu >
Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì > Funkcijos > Naujas partneris > Tel.
sinchronizacija arba Tel. kopijavimas ir çra¹ykite nuostatas pagal perdavimo tip±.
Norìdami taisyti kopij± ir sinchronizuoti parametrus, partneriù s±ra¹e pasirinkite
norim± prietais± ir pasirinkite Funkcijos > Taisyti.
Jei norite i¹trinti partnerç, pasirinkite adresat± i¹ partnerùi s±ra¹o ir Funkcijos >
I¹trinti ir patvirtinkite I¹trinti duomenù partnerç?. Jþs negalite i¹trinti Sinchr. i¹
serverio arba Sinchr. i¹ kompiut..
Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaiso
Duomenys sinchronizuojami belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Kitas prietaisas veikia
laukimo re¾imu.
Kopijuoklì ir persiuntimo partnerç i¹ s±ra¹o, bet ne Sinchr. i¹ serverio arba Sinchr.
i¹ kompiut.. Priklausomai nuo nustatytù parametrù, pasirinkti duomenys
nukopijuojami arba sinchronizuojami. Kitas prietaisas taip pat turi bþti nustatytas
duomenù priìmimui.
Jþsù telefonu galima persiùsti duomenis, kai SIM kortelì neçdìta.
Çjunkite savo telefon± be SIM kortelìs, pasirinkite Perduoti ir reikiamas funkcijas
i¹ toliau i¹vardytùjù.
Perduoti adresatus - pasirinkti adresat±, bet ne Sinchr. i¹ serverio ir Sinchr. i¹
kompiut., i¹ partneriù s±ra¹o duomenims perduoti i¹ jþsù telefono. Telefonas
pradeda sinchronizacijos arba kopijavimo sesij±.
Priimti duomenis > Bluetooth bþdu - duomenims priimti i¹ kito telefono
Telefono nar¹yklì suteikia galimybê naudotis çvairiomis mobiliojo interneto
paslaugomis.
Apie galimybes naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù
teikìjo, kurio paslaugomis norite naudotis.
Savo telefono nar¹yklìje galite matyti ir belaidìs aplinkos kalba (WML), ir
i¹plìstine hiperteksto kalba (XHTML) para¹ytus tinklalapius. Riboto dyd¾io ekrane
tinklalapiai gali bþti rodomi skirtingai. Telefono ekrane galite nematyti kai kuriù
tinklalapiù elementù.
Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir
kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.
■ Telefono parengimas paslaugoms
Jþsù telefone gali bþti i¹saugoti paslaugù parametrai. Papildomus parametrus
galima gauti s±rankos prane¹imu i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugos teikìjo, kuris
siþlo norim± paslaug±.
Kaip priimti paslaugos parametrus s±rankos prane¹imu, skaitykite skyrelyje
„S±rankos parametrù parinkimo paslauga“, 19 psl. ir „S±rankos parametrai“ 67 psl.
I¹samesnìs informacijos ir atitinkamù parametrù kreipkitìs ç paslaugos teikìj±,
kuris siþlo norim± paslaug±.
Patikrinkite, ar çjungti paslaugos, kuria norite naudotis, parametrai. Norìdami
çjungti parametrus, pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > S±rankos
parametrai > S±ranka ir norim± çjungti s±rankos rinkinç.
Prisijungti prie ¾iniatinklio galite kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:
• Atverkite paleidimo puslapç (pavyzd¾iui, paslaugos teikìjo pradinç tinklalapç):
Pasirinkite Meniu ir pasirinkite Nar¹yklì bei Pradinis tinklalapis.
• Pasirinkite paslaugos ¾ym±: Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > ®ymos ir ¾ym±. Jei
¾ymos neçmanoma naudoti su aktyviais paslaugos parametrais, çjunkite kit±
paslaugos parametrù rinkinç ir pabandykite dar kart±.
Prisijungê prie paslaugos serverio, galite pradìti nar¹yti paslaugos tinklalapius.
Naudojantis çvairiomis paslaugomis, telefono klavi¹ù funkcijos gali skirtis.
Vykdykite telefono ekrane pateikiamus nurodymus. I¹samesnìs informacijos
kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.
Jei duomenù ne¹mena yra pasirinktas GPRS, nar¹ymo metu ekrano vir¹uje, kairìje
pusìje, rodomas simbolis . Jeigu çjungus (E)GPRS ry¹ç jums kas nors skambina,
atsiunèia tekstinç prane¹im± arba skambinate jþs, ekrano vir¹uje, kairiajame
kampe, yra rodomas simbolis . Jis rei¹kia, kad (E)GPRS ry¹ys sustabdytas
(u¾laikytas). Pasibaigus ry¹iui, telefonas bando i¹ naujo u¾megzti (E)GPRS ry¹ç.
• Norìdami pasirinkti pary¹kint± element±, skambinimo klavi¹± arba pasirinkite
Funkcijos ir nuorodos atidarymo funkcij±.
• Norìdami ra¹yti raides, skaitmenis ar specialiuosius ¾enklus, paspauskite
vidurinç pasirinkimo klavi¹± ir po vien± pasirinkite reikiamus ra¹menis i¹
ra¹menù juostelìs.
Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapius
Pasirinkite Funkcijos ir pasirinkite kuri± nors i¹ galimù funkcijù: Pradinis
tinklalapis, Susieti ¾ym±, ®ymos, Tinklalapio funkcijos, Istorija, Siuntiniai, Kitos
funkcijos, Vìl atidaryti ir Baigti. Paslaugos teikìjas gali pasiþlyti ir kitù funkcijù.
Tiesioginis skambinimas
Naudodamiesi nar¹ykle, galite naudotis çvairiomis funkcijomis: galite skambinti ir
i¹saugoti adresat± bei telefono numerç i¹ puslapio.
Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei
bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite
savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija.
Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje.
■ Ry¹io su paslauga pabaiga
Norìdami baigti nar¹yti ir baigti ry¹ç, pasirinkite Funkcijos > Baigti. Arba dukart
paspauskite pabaigos klavi¹±, arba palaikykite paspaudê pabaigos klavi¹±.
■ Vaizdo elementai
Nar¹ydami Funkcijos > Kitos funkcijos > Vaizdo elementai arba, telefonui veikiant
laukimo re¾imu, pasirinkite Meniu >Nar¹yklì >Parametrai > Vaizdo elementai.
Pasirinkite reikiamus parametrus ir funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.
Rodyti atvaizdus. - Jei pasirinksite Ne, paveikslìliai nebus rodomi tinklalapyje.
Perspìjimai - pasirinkite Persp. apie nesg. ry¹ç > Taip, jei norite, kad nar¹ymo metu
telefonas perspìtù, kai ry¹ys tampa nesaugus. Pasirinkite Persp. apie nesg. fail. >
Taip, jei norite, kad telefonas perspìtù apie nesaugius elementus saugiame
Ra¹menù kodavimas - pasirinkti telefono ekrane rodomù tinklalapiù ra¹menù
lentelê, kai tuose tinklalapiuose nìra informacijos apie ra¹menù kodavim±, arba
nustatyti, kad ç suderinam± telefon± siunèiamas interneto adresas visuomet bþtù
koduojamas koduote UTF-8.
Nar¹ydami pasirinkite Funkcijos > ®ymos arba, telefonui veikiant laukimo re¾imu,
pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > ®ymos. Pa¾ymìkite ¾ym±, su kuria susiet±
tinklalapç norite atidaryti, ir pasirinkite j± . Arba, pasirinkê Funkcijos, galite
per¾iþrìti pasirinktos ¾ymos pavadinim± ir adres±; taisyti arba i¹trinti pasirinkt±
¾ym±; siùsti tiesiai ç kit± telefon± ¾ymos formatu arba tekstinio prane¹imo
formatu; sukurti nauj± ¾ym±.
Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra
susijê su "Nokia". „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigu
Norìdami turìti prieig± prie Paslaugù dì¾utì, kai gavote paslaugos prane¹im±,
pasirinkite Rodyti. Jei pasirinksite U¾daryti, prane¹imas bus perkeltas ç katalog±
Jei norite atidaryti paslaugù dì¾utê Paslaugù dì¾utì) tuo metu, kai nar¹ote,
pasirinkite Funkcijos > Kitos funkcijos > Paslaugù dì¾utì. Pa¾ymìkite norim±
prane¹im±, pasirinkite Priimti, kad çjungtumìte nar¹yklê ir parsisiùstumìte
pa¾ymìt± med¾iag±, pasirinkite Funkcijos > Informacija, kad bþtù parodyta
i¹sami informacija apie paslaugos prane¹im±, arba pasirinkite I¹trinti, norìdami
i¹trinti prane¹im±.
Paslaugù dì¾utìs parametrai
Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Paslaugù dì¾utìs parametrai ir
reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.
Paslaugù prane¹imai > Çjungti (arba I¹jungti) - nustatyti, kad telefonas priimtù
(arba nepriimtù) paslaugos prane¹imus.
Prane¹imù atranka > Çjungti - nustatyti, kad telefonas priimtù paslaugos
Saugumo funkcijos gali bþti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iui,
bankinìms ar prekybinìms tinklalapiù funkcijoms. Tokiems ry¹iams jums
reikalingos saugumo pa¾ymos ir da¾nai apsaugos modulis, kuris gali bþti jþsù SIM
kortelìje. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.
Apsaugos modulis
Apsaugos modulyje gali bþti saugomos pa¾ymos, asmeniniai ir vie¹ieji ¹ifravimo
raktai. Apsaugos modulio paskirtis - padidinti per nar¹yklê naudojamù programù
saugum±. Taip pat apsaugos modulis suteikia galimybê naudoti skaitmeninç
para¹±. Pa¾ymas ç apsaugos modulç çra¹o paslaugos teikìjas.
Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Parametrai > Apsaugos parametrai >Apsaugos
modulio parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.
Apsaugos modulio duomenys - patikrinti apsaugos modulio pavadinim±, jo bûklæ,
gamintoj± ir serijos numerç.
Modulio PIN reikalav. - nustatyti, kad telefonas pra¹ytù modulio PIN kodo, kai
naudojamos apsaugos modulio paslaugos.
Pakeisti modulio PIN - pakeisti modulio PIN kod±, jei tai leid¾ia daryti apsaugos
modulis.
Pakeisti neatmetam±jç PIN - pakeisti neatmetamajç (para¹o) PIN kod±.
Pa¾ymos yra trijù rþ¹iù: serverio pa¾ymos, atpa¾inimo pa¾ymos ir vartotojo
pa¾ymos.
• Telefonas naudoja serverio pa¾ym± saugesniam ry¹iui su serveriu, kuriame
saugoma norima med¾iaga, u¾megzti. Serverio pa¾ym± telefonas gauna i¹
paslaugù teikìjo prie¹ bandant u¾megzti ry¹ç. Jos galiojimas tikrinamas
naudojant atpa¾inimo pa¾ymas, i¹saugotas telefone. Serverio pa¾ymos
nei¹saugomos.
Kai duomenù ry¹ys tarp telefono ir serverio, kuriame saugoma reikalinga
med¾iaga, yra ¹ifruojamas, ry¹io metu rodomas saugumo simbolis .
Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos,
kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajos ir
serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.
Svarbu ¾inoti nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizik± u¾mezgant ry¹ç su tolimaisiais
çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad
u¾sitikrintumìte didesnç saugum±. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja
saugumo. Kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±, pa¾ymù tvarkytuvìje turite
laikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas.
Pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas „Pasibaigês pa¾ymos
galiojimo laikas“ arba „Pa¾yma dar negalioja“ rodomas netgi tada, kai pa¾yma
tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo prietaise.
Prie¹ nustatydami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite
pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù
savininkù.
Skaitmeninis para¹as
Naudodami savo telefon±, galite pasira¹yti skaitmeniniu bþdu, jeigu SIM kortelìje
yra apsaugos modulis. Jþsù para¹o tapatumas nustatomas naudojant privatù
¹ifravimo rakt±, saugom± apsaugos modulyje, ir vartotojo pa¾ym±, naudojam±
pasira¹ant. Pasira¹ymas skaitmeniniu bþdu gali bþti tas pats kaip ir jþsù
pasira¹ymas ant popierinìs s±skaitos, sutarties ar kito dokumento.
Norìdami pasira¹yti skaitmeniniu bþdu, tinklalapyje pasirinkite nuorod±,
pavyzd¾iui, knygos, kuri± norite nusipirkti, pavadinim± ir kain±. Rodomas tekstas,
po kuriuo reikia pasira¹yti (pavyzd¾iui, kiekis ir data).
Patikrinkite, ar rodoma antra¹tì Skaitykite ir skaitmeninio para¹o
piktograma.
Pastaba: jei skaitmeninio para¹o piktograma nerodoma, yra saugumo
pa¾eidimù. Tuomet neçveskite jokios asmeninìs informacijos, pavyzd¾iui,
para¹o (neatmetamojo) PIN kodo.
Norìdami patvirtinti tekst± para¹u, pirmiausia perskaitykite vis± tekst±, tada
pasirinkite Tvirtinti.
Viename ekrane gali netilpti visas tekstas. Todìl, prie¹ pasira¹ydami, perskaitykite
vis± tekst± iki galo, naudodamiesi nar¹ymo mygtuku.
Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo
SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius
ar kitas pardavìjas.
Priklausomai nuo operatoriaus. Norìdami nustatyti, kad telefonas rodytù
patvirtinimo prane¹imus, siunèiamus tarp jþsù telefono ir tinklo, kuomet jþs
naudojatìs SIM paslaugomis, pasirinkite Meniu > Parametrai > Telefono
parametrai > SIM naudoj. patvirt. > Pra¹omi.
Kreipiantis dìl ¹iù paslaugù, gali prireikti siùsti prane¹imus arba skambinti - tai
gali bþti mokama.
Kai jþsù telefonas belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu sujungtas su suderinamu
kompiuteriu, galite siùsti ir priimti el. lai¹kus, taip pat nar¹yti po internet±. Savo
telefon± galite naudoti su çvairiomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io
programomis. Naudodami programù paket± „ Nokia PC Suite“, galite
sinchronizuoti adresatù informacij±, kalendoriù, tekstinius çra¹us, esanèius
telefone ir suderinamame kompiuteryje arba tolimame interneto serveryje (tinklo
paslauga).
Daugiau informacijos ir parsisiùsti skirtù rinkmenù galite rasti „Nokia“ svetainìs
(www.nokia.com/support) pagalbos skyriuje.
■ „Nokia PC Suite“
Programù pakete „Nokia PC Suite“ yra toliau i¹vardytos programos.
• Add contacts
Kurkite naujus adresatus ir taisykite adresatù informacij±.
• Backup
Patogiai çra¹ykite atsargai ir atstatykite telefono rinkmenas.
• Connect to the Internet
Prijunkite savo kompiuterç prie interneto naudodamiesi savo telefono tinklo
sujungimu.