Brukerhåndbok
9241710
1. utgave
ERKLÆRING OM SAMSVAR
Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-111 er i samsvar med
bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC.
En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Symbolet med en utkrysset avfallsdunk innebærer at innen EU må produktet ikke kastes sammen
med annet avfall. Dette gjelder for enheten, men også for ekstrautstyr merket med dette
symbolet. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall.
Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver
form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.
Nokia, Nokia Connecting People og Navi er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.
Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive
eiere.
Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.
US Patent No 5818437 and other pending patents. All rights reserved.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å
endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.
Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke,
vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.
Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter
gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke
begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til
nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å
revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.
Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste
Nokia-forhandler.
Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.
9241710 / 1. utgave
Innhold
Hurtigveiledning................................................................................................ 11
Slå telefonen på eller av......................................................................................................................... 11
Installere SIM-kortet ............................................................................................................................... 11
Foreta et anrop.......................................................................................................................................... 11
Besvare, avvise og avslutte en samtale.............................................................................................. 12
Ta et bilde ................................................................................................................................................... 12
Skrive og sende meldinger ..................................................................................................................... 12
Tastaturlås .................................................................................................................................................. 12
Nokia Xpress-lydmeldinger.................................................................................................................... 13
Forbedrede talekommandoer................................................................................................................. 13
Synkronisere fra telefonen..................................................................................................................... 14
For din sikkerhet................................................................................................ 15
Generell informasjon......................................................................................... 17
Om enheten................................................................................................................................................ 17
Delt minne.................................................................................................................................................. 17
Tilgangskoder............................................................................................................................................. 18
Nettverkstjenester.................................................................................................................................... 19
Tjeneste for konfigureringsinnstillinger ............................................................................................. 19
Last ned innhold og programmer......................................................................................................... 20
Nokia-støtte og kontaktinformasjon .................................................................................................. 20
1. Komme i gang................................................................................................ 22
Installere SIM-kortet ............................................................................................................................... 22
Lade batteriet ............................................................................................................................................ 23
Slå telefonen på og av ............................................................................................................................ 24
4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Vanlig driftsposisjon ................................................................................................................................ 25
Håndleddsstropp....................................................................................................................................... 25
2. Telefonen........................................................................................................ 26
Taster og kontakter .................................................................................................................................. 26
Roteringshjul.............................................................................................................................................. 27
Standby-modus......................................................................................................................................... 28
Bakgrunnsbilde og skjermsparer....................................................................................................... 28
Strømsparing.......................................................................................................................................... 29
Viktige indikatorer ................................................................................................................................ 29
Tastaturlås .................................................................................................................................................. 30
3. Samtalefunksjoner......................................................................................... 31
Foreta et anrop.......................................................................................................................................... 31
Forbedret taleoppringing........................................................................................................................ 32
Foreta en taleoppringing .................................................................................................................... 32
Besvare eller avvise et innkommende anrop .................................................................................... 33
Alternativer under en samtale.............................................................................................................. 34
4. Skrive tekst .................................................................................................... 35
Tips for skriving av tekst......................................................................................................................... 36
5. Bruke menyen ................................................................................................ 37
Få tilgang til en menyfunksjon............................................................................................................. 37
6. Meldinger....................................................................................................... 38
Tekstmeldinger (SMS).............................................................................................................................. 38
Skrive og sende meldinger.................................................................................................................. 39
Lese og svare på en SMS-melding eller SMS-e-post.................................................................. 39
Mappene Innboks og Sendte elementer ......................................................................................... 40
Maler......................................................................................................................................................... 40
5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lagrede elementer-mappen og Mine mapper .............................................................................. 41
Multimediemeldinger (MMS)................................................................................................................ 41
Skrive og sende en multimediemelding.......................................................................................... 42
Lese og svare på en multimediemelding ........................................................................................ 44
Mappene Innboks, Utboks, Lagrede elementer og Sendte elementer.................................... 44
Minnet for multimediemeldinger er fullt....................................................................................... 45
Nokia Xpress-lydmeldinger.................................................................................................................... 45
Opprette og sende en lydmelding .................................................................................................... 45
Motta en lydmelding............................................................................................................................ 46
Infomeldinger ............................................................................................................................................ 46
Tjenestekommandoer............................................................................................................................... 47
Slette alle meldinger fra en mappe..................................................................................................... 47
Meldingsinnstillinger............................................................................................................................... 47
Innstillinger for tekst- og SMS-e-postmeldinger ........................................................................ 47
Innstillinger for multimediemeldinger............................................................................................ 48
Innstillinger for skriftstørrelse........................................................................................................... 49
Meldingsteller ........................................................................................................................................ 49
7. Kontakter ....................................................................................................... 50
Innstillinger for Kontakter ..................................................................................................................... 50
Søke etter en kontakt.............................................................................................................................. 50
Lagre navn og telefonnumre (Legg til kontakt) ............................................................................... 50
Lagre, redigere eller slette detaljer...................................................................................................... 51
Kopiere kontakter ..................................................................................................................................... 52
Sende og motta et visittkort ................................................................................................................. 52
8. Logg................................................................................................................ 54
Tellere og tidtakere .................................................................................................................................. 54
6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Innstillinger.................................................................................................... 55
Profiler ......................................................................................................................................................... 55
Temaer ......................................................................................................................................................... 55
Toneinnstillinger ....................................................................................................................................... 56
Lysinnstillinger .......................................................................................................................................... 56
Displayinnstillinger................................................................................................................................... 56
Tids- og datoinnstillinger ....................................................................................................................... 57
Personlige snarveier................................................................................................................................. 57
Nedre utvalgstast.................................................................................................................................. 57
Forbedrede talekommandoer............................................................................................................. 58
Tilkobling..................................................................................................................................................... 58
Bluetooth trådløs teknologi ............................................................................................................... 59
Bluetooth-tilkobling............................................................................................................................. 60
Bluetooth-innstillinger........................................................................................................................ 61
Pakkedata................................................................................................................................................ 61
Pakkedatatilkobling.............................................................................................................................. 61
Pakkedata-modeminnstillinger......................................................................................................... 62
Anropsinnstillinger................................................................................................................................... 62
Telefoninnstillinger .................................................................................................................................. 63
Innstillinger for ekstrautstyr.................................................................................................................. 64
Konfigureringsinnstillinger .................................................................................................................... 64
Sikkerhetsinnstillinger............................................................................................................................. 66
Gjenopprette fabrikkinnstillinger......................................................................................................... 67
10.Galleri ........................................................................................................... 68
11.Media............................................................................................................ 69
Kamera......................................................................................................................................................... 69
Ta et bilde................................................................................................................................................ 69
Spille inn et videoklipp........................................................................................................................ 70
7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Medieavspilling ......................................................................................................................................... 70
Konfigurere telefonen for en direkteavspillingstjeneste............................................................ 70
Musikkavspiller.......................................................................................................................................... 71
Spille musikkspor................................................................................................................................... 71
Innstillinger for musikkspiller............................................................................................................ 72
Radio ............................................................................................................................................................ 73
Søke etter og lagre radiokanaler ...................................................................................................... 73
Bruke radioen......................................................................................................................................... 74
Taleopptaker............................................................................................................................................... 74
Spille inn.................................................................................................................................................. 74
Liste over innspillinger......................................................................................................................... 75
12.Organiserer ................................................................................................... 76
Klokkealarm................................................................................................................................................ 76
Stoppe alarmen...................................................................................................................................... 76
Kalender ...................................................................................................................................................... 77
Lage et kalendernotat.......................................................................................................................... 77
Alarm for notat...................................................................................................................................... 78
Gjøremål...................................................................................................................................................... 78
Notater ........................................................................................................................................................ 78
Synkronisering........................................................................................................................................... 79
Synkronisere fra telefonen ................................................................................................................. 79
Innstillinger for synkronisering fra telefonen ............................................................................... 80
Synkronisere fra en kompatibel PC.................................................................................................. 80
Synkronisere fra en server .................................................................................................................. 81
Synkronisering fra enhet til enhet ................................................................................................... 81
Dataoverføring med en kompatibel enhet..................................................................................... 82
Dataoverføring uten SIM-kort........................................................................................................... 82
8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13.Web............................................................................................................... 83
Konfigurere telefonen for en tjeneste ................................................................................................ 83
Koble til en tjeneste................................................................................................................................. 84
Lese sider..................................................................................................................................................... 84
Bruke telefontastene mens du blar.................................................................................................. 85
Valg mens du leser................................................................................................................................ 85
Direkteanrop........................................................................................................................................... 85
Bufferminne ............................................................................................................................................... 85
Koble fra en tjeneste ............................................................................................................................... 86
Utseendeinnstillinger............................................................................................................................... 86
Cookies ........................................................................................................................................................ 87
Bokmerker................................................................................................................................................... 87
Motta et bokmerke............................................................................................................................... 88
Laste ned filer............................................................................................................................................ 88
Tjenesteinnboks......................................................................................................................................... 88
Innstillinger for tjenesteinnboks....................................................................................................... 89
Lesersikkerhet ............................................................................................................................................ 89
Sikkerhetsmodul.................................................................................................................................... 90
Sertifikater .............................................................................................................................................. 90
Digital signatur...................................................................................................................................... 92
14.SIM-tjeneste................................................................................................. 94
15.Nummeroppføring........................................................................................ 95
16.PC-tilkobling................................................................................................ 96
Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 96
(E)GPRS, HSCSD og CSD...................................................................................................................... 97
Datakommunikasjonsprogramvare...................................................................................................... 98
9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17.Batteriinformasjon....................................................................................... 99
Lading og utlading ................................................................................................................................... 99
Stell og vedlikehold......................................................................................... 100
Ytterligere sikkerhets informasjon................................................................. 102
Indeks ............................................................................................................... 107
10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hurtigveiledning
■ Slå telefonen på eller av
Trykk og hold avslutningstasten til telefonen slås på eller av.
■ Installere SIM-kortet
Åpne SIM-sporet ved å skyve SIM-dekselet til venstre. Sett inn SIM-kortet slik at
de gyldne kontaktene på kortet vender ned. Bruk SIM-dekselet til å trykke SIMkortet inn i SIM-sporet. Trykk på SIM-dekselet til du hører et tydelig klikk.
Lukk SIM-dekselet ved å skyve det til høyre.
Løs ut SIM-kortet ved å skyve SIM-dekselet til venstre. Trykk SIM-dekselet innover
til du hører et tydelig klikk og SIM-kortet blir løst ut.
■ Foreta et anrop
Trykk og hold midtre utvalgstast i standby-modus, og skriv inn telefonnummeret,
inkludert retningsnummeret. Tast inn telefonnummeret ved å bla til ønsket siffer i
11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
tegnlinjen og velge Velg. Gjenta dette for hvert siffer i telefonnummeret. Du kan
også utføre et anrop ved å bruke kontaktlisten, eller ved å trykke ringetasten én
gang for å åpne listen over nylig oppringte numre.
■ Besvare, avvise og avslutte en samtale
Trykk ringetasten for å svare på en innkommende samtale. Du avviser et anrop ved
å trykke avslutningstasten. Du avslutter en aktiv samtale ved å trykke
avslutningstasten.
■ Ta et bilde
Velg Meny,> Media > Kamera > Ta bilde. Telefonen lagrer bildet i Galleri > Bilder.
Hvis du vil ta et bilde til, velger du Tilbake. Hvis du vil sende bildet som en
multimediemelding, velger du Send. Hvis du vil vise alternativene, velger du Valg.
■ Skrive og sende meldinger
Velg Meny > Meldinger > Opprett melding og velg meldingstype fra listen. Skriv
en melding. Du sender meldingen ved å trykke ringetasten eller velge Valg > Send.
Skriv inn mottakerens telefonnummer, eller velg Valg > Søk for å søke etter
telefonnummeret i Kontakter. Velg Valg > Godta for å sende meldingen.
■ Tastaturlås
Velg Meny eller Opphev, og trykk deretter anropstasten innen 1,5 sekund for å
låse eller låse opp tastaturet.
12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Nokia Xpress-lydmeldinger
Hvis du vil opprette og sende en lydmelding, velger du Meny > Lydmelding.
Opptakeren åpnes. Trykk midtre valgtast for å starte innspillingen.
Trykk midtre valgtast på nytt for å stoppe innspillingen. Velg Send for å angi
mottaker. Deretter velger du Valg > Godta for å sende meldingen.
Når telefonen mottar en lydmelding, vises 1 lydmelding mottatt. Velg Spill av for å
åpne meldingen, eller velg Vis > Spill av hvis du har mottatt mer enn én melding.
Velg Valg for å se tilgjengelige alternativer. Hvis du vil lytte til meldingen senere,
velger du Avslutt.
Du lagrer meldingen ved å velge Valg > Lagre.
■ Forbedrede talekommandoer
I standby-modus trykker og holder du nedre utvalgstast. En kort tone spilles av, og
Snakk nå vises.
Si talekommandoen tydelig. Hvis talegjenkjenningen lyktes, kommer det frem en
liste med treff. Telefonen spiller talekommandoen for treffet øverst i listen. Etter
en ventetid på 1,5 sekunder slår telefonen nummeret. Hvis resultatet ikke er riktig,
blar du til en annen oppføring og velger den for å slå nummeret.
13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Synkronisere fra telefonen
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring > Serversynkronisering >
Data som skal synkr.. Merk dataene som skal synkroniseres, og velg Utført.
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring > Serversynkronisering >
Synkroniser. De merkede dataene i det aktive settet vil bli synkronisert etter
bekreftelse.
14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
For din sikkerhet
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den
fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ PÅ TRYGT
Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan
føre til forstyrrelser eller fare.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når
du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.
FORSTYRRELSER
Alle mobiltelefoner kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.
SLÅ AV PÅ SYKEHUS
Følg gjeldende restriksjoner. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.
SLÅ AV I FLY
Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.
SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF
Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller
kjemikalier.
SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER
Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.
15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
FORNUFTIG BRUK
Bruk bare enheten i vanlig stilling som forklart i produktdokumentasjonen.
Antennen må ikke berøres unødvendig.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.
EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER
Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen
produkter som ikke er kompatible.
VANNTOLERANSE
Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.
SIKKERHETSKOPIER
Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret
i telefonen.
KOBLE TIL ANDRE ENHETER
Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få
mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er
kompatible.
NØDSAMTALER
Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor
dekningsområdet. Trykk avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for
å tømme displayet og gå tilbake til startskjermbildet. Trykk og hold midtre
utvalgstast og tast inn nødnummeret. Trykk deretter ringetasten. Oppgi hvor du
befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.
16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Generell informasjon
■ Om enheten
Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i
EGSM 900-nettverk og GSM 1800/1900-nettverk. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.
Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og
respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.
Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner
enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan
forårsake forstyrrelser eller fare.
■ Delt minne
Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: Kontakter, meldinger, talesignaler og
SMS-distribusjonslister, kalender og gjøremål. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan
redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler minne. Hvis du for eksempel
lagrer mange multimediemeldinger, kan hele det tilgjengelige minnet brukes. Det kan være
at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med
delt minne. Hvis dette skjer, sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er
lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter. Enkelte funksjoner, for eksempel
tekstmeldinger, kan være tildelt en bestemt andel av minnet, i tillegg til minnet som deles
med andre funksjoner.
17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Merk at gallerifiler deler et annet minne. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
Galleri på side 68.
■ Tilgangskoder
• Sikkerhetskode (5 til 10 sifre): Sikkerhetskoden bidrar til å beskytte telefonen
mot uautorisert bruk. Koden blir levert med telefonen. Den forhåndsinnstilte
koden er 12345. Du kan endre koden og angi at telefonen skal be om den. Se
Sikkerhetsinnstillinger på side 66.
• PIN-kode (4 til 8 sifre): PIN-koden (Personal Identification Number) bidrar til
å beskytte SIM-kortet mot uautorisert bruk. Den kan leveres med SIM-kortet.
Hvis du aktiverer PIN-kontroll-funksjonen i Sikkerhetsinnstillinger-menyen,
spør telefonen om koden hver gang telefonen blir slått på.
• PIN2-kode (4 til 8 sifre): Denne koden leveres ofte med SIM-kortet, og kreves
for å få tilgang til enkelte funksjoner.
• PUK- og PUK2-kode (8 sifre): PUK-koden (Personal Unblocking Key -
personlig avblokkeringskode) kreves for å endre en blokkert PIN-kode. PUK2koden kreves hvis du vil endre en blokkert PIN2-kode.
• Sperrepassord (4 sifre): Denne koden trenger du når du bruker funksjonen
Anropssperring i menyen Sikkerhetsinnstillinger.
• Modul-PIN-kode og signatur-PIN-kode: Du må ha modul-PIN-koden for å få
tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen. Se Sikkerhetsmodul s. 90.
Signatur-PIN-koden kreves når du skal signere digitalt. Se Sikkerhetsmodul
s. 90.
18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Nettverkstjenester
Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke
telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det
trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse
nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå
bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester.
Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken,
samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som
påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at
enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.
■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger
Hvis du vil bruke noen av nettverkstjenestene, for eksempel mobile Internetttjenester, MMS eller synkronisering, trenger telefonen de riktige
konfigureringsinnstillingene. Det kan være du kan motta innstillingene direkte
som en konfigureringsmelding, og da trenger du bare å lagre innstillingene på
telefonen. Tjenesteleverandøren kan skaffe deg en PIN-kode som er nødvendig for
å lagre innstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengeligheten av
innstillingene, kan du kontakte nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller
nærmeste autoriserte Nokia-forhandler, eller du kan besøke støtteområdet på
Nokias web-område, www.nokia.com.
Når du har mottatt en konfigureringsmelding, vises Konfig.innst. mottatt. Hvis du
vil vise de mottatte innstillingene, trykker du Vis.
19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lagre de mottatte innstillingene ved å velge Lagre. Hvis teksten Tast PIN for innst.:
vises på displayet, taster du inn PIN-koden for innstillingene og velger OK. Angi
om disse innstillingene skal være standardinnstillinger. Hvis du vil vite hvordan du
får tak i PIN-koden, kan du kontakte tjenesteleverandøren.
Hvis du vil forkaste innstillingene du mottok, velger du Forkast.
Hvis du vil vise og redigere innstillingene, kan du se Konfigureringsinnstillinger på
side 64.
■ Last ned innhold og programmer
Det kan være du kan laste ned innhold, for eksempel temaer, toner og videoklipp,
til telefonen (nettverkstjeneste). Velg nedlastingsfunksjonen (for eksempel på
Galleri-menyen). Hvis du ønsker tilgang til nedlastingsfunksjonen, kan du se den
respektive menybeskrivelsen. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om
tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og takster.
Viktig: Installer og bruk programmer kun fra kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet
og beskyttelse mot skadelig programvare.
■ Nokia-støtte og kontaktinformasjon
Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-web-stedet hvis du vil se siste
versjon av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester for
Nokia-produktet.
20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
På web-stedet finner du informasjon om bruken av Nokia-produkter og -tjenester.
Hvis du trenger å kontakte kundestøttetjenesten, kan du se listen over lokale
Nokia Care-kontaktsentre på www.nokia.com/customerservice.
For vedlikeholdstjenester kan du finne ditt nærmeste Nokia Care-servicested på
www.nokia.com/repair.
21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Komme i gang
■ Installere SIM-kortet
Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om
tilgjengelighet og bruk av SIM-korttjenester, kan du ta kontakt med SIM-kortleverandøren.
Det kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.
Åpne SIM-sporet ved å skyve SIM-dekselet til
venstre (1) og åpne det (2).
Sett inn SIM-kortet slik at de gyldne kontaktene
på kortet vender ned og kanten med det avskårne
hjørnet vender innover.
22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lukk SIM-dekselet og trykk til du hører et tydelig
klikk
Lås SIM-dekselet ved å skyve det til høyre.
Løs ut SIM-kortet ved å skyve SIM-dekselet til
venstre. Trykk SIM-dekselet innover til du hører et
tydelig klikk og SIM-kortet blir løst ut.
■ Lade batteriet
Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og
ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk
av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.
Denne enheten har et innebygd, oppladbart batteri som ikke kan fjernes. Du må
ikke prøve fjerne batteriet fra enheten, da dette kan skade enheten. Ta enheten
med til nærmeste autoriserte serviceverksted hvis du vil erstatte batteriet.
Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er
beregnet for bruk med strømforsyning fra AC-1, ACP-7, ACP-12 eller LCH-12.
23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Koble laderen til en stikkontakt. Teksten Lader
vises kort på displayet hvis telefonen er slått på.
Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta
noen minutter før ladeindikatoren vises på
skjermen eller før du kan bruke telefonen.
2. Koble kabelen fra laderen til kontakten nederst
på telefonen.
Ladetiden er avhengig av hvilken lader du bruker. Eksempelvis tar det opptil 1 time
og 30 minutter å lade et batteri med laderen AC-1 når telefonen er i standbymodus.
■ Slå telefonen på og av
Advarsel: Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis
det kan føre til forstyrrelser eller fare.
Trykk og hold avslutningstasten til telefonen slås på eller
av.
Hvis telefonen ber om en PIN-kode eller sikkerhetskoden,
blar du til ønsket siffer på tegnlinjen, og velger det.
Gjenta dette for hvert siffer i koden. Hvis du taster inn et
feil tegn, velger du Bakover for å slette det. Velg Valg >
Godta for å bekrefte at koden er riktig.
Se også PIN-kontroll under Sikkerhetsinnstillinger på side 66 og Tilgangskoder på
side 18.
24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Vanlig driftsposisjon
Enheten har en innebygd antenne. Bruk bare enheten i vanlig stilling.
Merk: Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke
berøres unødvendig når enheten er slått på. Kontakt med antennen påvirker
samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er
nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker enheten,
optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.
■ Håndleddsstropp
Træ stroppen slik det er vist på bildet, og stram den.
25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Telefonen
■ Taster og kontakter
• Øreplugg (1)
• Display og speil (2)
• Valgtast, nedre valgtast, midtre valgtast (3)
Funksjonen disse tastene utfører, avhenger av veiledningsteksten som vises
ved siden av tastene. Se Standby-modus s. 28.
TM
•Navi
• Avslutningstasten (5) brukes til å avslutte et aktivt anrop og gå ut av en
• Anropstasten (6) brukes til å ringe opp et telefonnummer og besvare et anrop. I
-roteringshjul (4)
Bruk roteringshjulet til å bla gjennom tegnlinjen når du skriver inn tekst og tall,
blar gjennom ulike lister og leser meldinger. Se Roteringshjul s. 27.
funksjon. Trykk og hold avslutt-tasten for å slå telefonen på og av.
standby-modus viser den en liste over de sist slåtte numrene.
26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Pulserende lysindikator (7)
• Kameralinse (8)
• Kamerablits (9)
• Mikrofon (10)
• Kontakt for ekstrautstyr (11). Brukes for eksempel til å koble til hodetelefoner.
• Laderkontakt (12)
• Høyttaler (13)
• SIM-kortspor (14)
■ Roteringshjul
Du kan bruke roteringshjulet til å skrive inn tegn, bla gjennom
ulike lister og lese meldinger.
Du bruker roteringshjulet ved å dreie det med eller mot
klokken.
Midtre utvalgstast befinner seg på midten av roteringshjulet.
Bruke roteringshjulet:
27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Trykk og hold midtre utvalgstast for å skrive inn et telefonnummer.
Drei roteringshjulet for å bla til et siffer i tegnlinjen som vises nederst på displayet,
og trykk Velg. Gjenta dette for hvert siffer i telefonnummeret.
Du slår telefonnummeret ved å trykke ringetasten eller ved å velge Valg > Ring til.
Hvis du vil lagre telefonnummeret med et navn, velger du Valg > Lagre, angir
bokstavene i navnet etter tur fra tegnlinjen og velger Valg > Godta.
■ Standby-modus
Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i
standby-modus.
• Signalstyrken for mobiltelefonnettet (1)
• Nettverksnavn eller operatørlogo (2)
• Ladenivå for batteriet (3)
• Den øvre valgtasten (4) er Gå til
• Den midtre valgtasten (5) er Meny
• Den nedre valgtasten (6) kan være Navn
Se også Viktige indikatorer på side 29.
Bakgrunnsbilde og skjermsparer
Du kan angi at telefonen skal vise et bakgrunnsbilde og en skjermsparer når
telefonen er i hovedmenyen. Se Displayinnstillinger på side 56.
28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Strømsparing
Av strømsparingsårsaker slås display- og tastaturlyset av etter et visst tidsrom.
Den pulserende lysindikatoren viser at telefonen er slått på. Det første
tastetrykket slår displaylyset på.
Hvis du deaktiverer den pulserende lysindikatoren (Lyseffekter), sparer du i tillegg
strøm. Se Profiler på side 55.
Viktige indikatorer
Du har mottatt én eller flere tekst- eller multimediemeldinger. Se Lese og
svare på en SMS-melding eller SMS-e-post s. 39 eller Lese og svare på en
multimediemelding s. 44.
Tastaturet på telefonen er låst. Se Tastaturlås s. 30.
Telefonen ringer ikke ved innkommende anrop eller tekstmelding når
Anropsvarsling er satt til Ikke ring og Varseltone for meld. er satt til Ingen
tone. Se Toneinnstillinger s. 56.
Klokkealarmen er satt til På. Se Klokkealarm s. 76.
Når (E)GPRS-tilkoblingsmodusen Alltid tilkoblet er valgt, og (E)GPRS-
tjenesten er tilgjengelig, vises indikatoren øverst til venstre på displayet.
Se Pakkedatatilkobling s. 61.
Når (E)GPRS-tilkoblingen er etablert, vises indikatoren øverst til venstre
på displayet. Se Pakkedatatilkobling s. 61 og Lese sider s. 84.
29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
(E)GPRS-tilkoblingen er på venting, for eksempel hvis det kommer
innkommende eller utgående anrop under (E)GPRS-tilkoblingen.
Indikator for Bluetooth trådløs teknologi. Se Bluetooth trådløs teknologi
s. 59.
Høyttaleren er aktivert. Se Alternativer under en samtale s. 34.
Samtaler er begrenset til en lukket brukergruppe. Se
Sikkerhetsinnstillinger s. 66.
, ,
Hodetelefon, håndfri, personlig teleslynge eller lignende ekstrautstyr er
koblet til telefonen.
■ Tastaturlås
Du kan låse tastaturet hvis du vil hindre at taster trykkes ned uten at det er
meningen.
Velg Meny eller Opphev og deretter ringetasten innen 1,5 sekund for å låse eller
låse opp tastaturet. Hvis Sikkerhetstastelås er satt til På, velger du Opphev og
deretter ringetasten innen 1,5 sekunder, og taster inn sikkerhetskoden.
En innkommende samtale kan håndteres på vanlig måte når tastaturet er låst. Når
du avslutter eller avviser samtalen, blir tastaturet automatisk låst.
For
Automatisk tastelås
Merk: Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som
er programmert i enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
s.
104.
og
Sikkerhetstastelås
kan du se
Telefoninnstillinger
Nødsamtaler
s.63.
30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. Samtalefunksjoner
■ Foreta et anrop
1. Trykk og hold midtre utvalgstast i standby-modus, og skriv inn
telefonnummeret, inkludert retningsnummeret. Tast inn telefonnummeret ved
å bla til ønsket siffer i tegnlinjen og velge det. Gjenta dette for hvert siffer i
telefonnummeret. Hvis du taster inn et feil tegn, velger du Bakover for å slette
det.
For utenlandssamtaler skriver du inn +-tegnet for utenlandsprefikset,
landskoden, retningsnummeret (fjern eventuelt innledende 0) og
telefonnummeret.
2. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.
3. Trykk avslutningstasten for å avslutte samtalen eller avbryte
oppringingsforsøket.
Ringe opp ved hjelp av Kontakter
Hvis du vil søke etter et navn eller telefonnummer som du har lagret i Kontakter,
kan du se Søke etter en kontakt s. 50. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.
Ringe et nylig oppringt nummer
I standby-modus trykker du ringetasten én gang for å få tilgang til listen over
opptil 20 numre du nylig har slått. Bla til ønsket nummer eller navn, og trykk
ringetasten for å ringe nummeret.
31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ringe talepostkassen
I standby-modus trykker du og holder nede midtre utvalgstast, velger 1 og trykker
ringetasten. Se også Nokia Xpress-lydmeldinger s. 45. Hvis det støttes av
nettverket, viser indikatoren nye talemeldinger. Velg Lytt til for å ringe
talepostkassen.
Ringe opp under en samtale (nettverkstjeneste)
Under en samtale velger du Valg > Nytt anrop. Skriv inn telefonnummeret eller
velg Valg > Søk for å søke etter telefonnummeret i kontaktlisten. Velg Ring til
eller trykk ringetasten. Den første samtalen blir satt på venting. Hvis du vil veksle
mellom de to samtalene, trykker du ringetasten.
■ Forbedret taleoppringing
Du kan foreta en oppringing ved å si navnet som er lagret i kontaktlisten.
En talekommando blir automatisk lagt til alle oppføringer i kontaktlisten i
telefonen.
Foreta en taleoppringing
Hvis et aktivt program sender eller mottar data ved hjelp av en
pakkedatatilkobling, må du avslutte programmet før du kan bruke taleoppringing.
Før du bruker talekommandoer, må du merke deg at talekommandoene er språkavhengige.
Du finner mer informasjon om språkinnstillingen under Taleavspillingsspråk i
Telefoninnstillinger s. 63.
32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke talekommandoer i støyende
omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle
situasjoner.
1. I standby-modus trykker og holder du nedre utvalgstast. En kort tone spilles av,
og Snakk nå vises.
Hvis du bruker kompatible hodetelefoner, holder du inne hodetelefonknappen
for å starte taleoppringingen.
2. Si talekommandoen tydelig. Hvis talegjenkjenningen lyktes, kommer det frem
en liste med treff. Telefonen spiller talekommandoen for treffet øverst i listen.
Etter en ventetid på 1,5 sekunder slår telefonen nummeret. Hvis resultatet ikke
er riktig, blar du til en annen oppføring og velger den for å slå nummeret. Se
Forbedrede talekommandoer s. 58.
■ Besvare eller avvise et innkommende anrop
Trykk ringetasten for å svare på anropet. Hvis du vil dempe ringetonen, velger du
Lydløs.
Du avviser et anrop ved å trykke avslutningstasten. Den avviste samtalen blir
viderekoblet hvis du har aktivert funksjonen Viderekoble hvis opptatt. Se
Anropsinnstillinger s. 62.
Samtale venter
Du kan besvare et anrop mens du har en annen samtale i gang hvis du har aktivert
funksjonen Samtale venter i menyen Anropsinnstillinger (nettverkstjeneste). Hvis
du vil svare på anropet, velger du Svar eller trykker ringetasten. Den første
samtalen blir satt på venting.
33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Alternativer under en samtale
Mange av alternativene du kan bruke under en samtale, er nettverkstjenester.
Kontakt nettverksoperatøren for informasjon om tilgjengelighet.
Samtalealternativene er Volum, Demp mikrofon eller Mikrofon på,
Nummeroppføring, Kontakter, Meny, Spill inn, Lås tastatur, Høyttaler eller
Håndsett.
Alternativer for nettverkstjenester er Svar og Avvis , Sett på venting eller Innhent,
Nytt anrop, Konferanse, Avslutt samtale, Avslutt alle anrop og følgende:
Send DTMF for å sende tonestrenger
Bytt for å skifte mellom den aktive samtalen og samtalen som er satt på venting
Overfør for å koble en ventende samtale til en aktiv samtale og koble deg selv fra
Privat samtale for å snakke privat i en konferansesamtale
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken for telefonmodellen
din på støtteområdet på Nokias web-område, www.nokia.com/support.
Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan
være ekstremt høyt.
34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. Skrive tekst
Når du skriver, for eksempel en melding, kan du skrive inn bokstaver, tall og
spesialtegn ved å velge dem fra tegnlinjen som vises nederst i displayet. Bla til
ønsket tegn og velg det.
Hvis du vil gjøre det raskere å velge, kan du bruke tegnforslag, der de tegnene som
brukes oftest, plasseres på begynnelsen av tegnlisten. Hvilke tegn som foreslås av
tegnforslag, avhenger av hvilke tegn som er valgt tidligere. Hvis du ikke bruker
tegnforslag, vises tegnene i alfabetisk rekkefølge.
Hvilke tegn som er tilgjengelige, avhenger av hvilket språk som er valgt i
Telefonspråk-menyen. Se Telefoninnstillinger s. 63.
I tillegg til tegnene kan det være du kan bruke tegnlinjen til følgende:
• Slå tegnforslag på ved å velge . Slå tegnforslag av ved å velge .
Når tegnforslag er aktiv, vises øverst i displayet, og de foreslåtte tegnene
vises i blått.
• Hvis du vil flytte markøren i skrevet tekst eller nummer, velger du og dreier
på roteringshjulet. Hvis du vil fortsette med å skrive, velger du Fortsett.
• Hvis du vil sette inn et mellomrom, velger du mellomrommet på tegnlinjen.
• Velg for å skrive inn store bokstaver.
• Velg for å skrive inn små bokstaver.
• Velg for å skrive inn tegn med aksent.
35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Velg for å skrive inn tall.
• Hvis du vil angi spesialtegn, velger du .
Andre alternativer er tilgjengelige under Valg.
Du godtar skrevet tekst eller numre ved å velge Valg > Godta.
■ Tips for skriving av tekst
Følgende funksjoner kan også være tilgjengelige når du skriver tekst:
Hvis du vil slette et tegn til venstre for markøren, velger du Bakover. Trykk og hold
Bakover hvis du vil slette tegnene til venstre raskere.
Hvis du vil slette alle tegnene på én gang når du skriver en melding, velger du
Valg > Fjern tekst.
Velg Valg > Sløyfe på hvis du vil gå til første tegn på tegnlinjen når du dreier
roteringshjulet til høyre på slutten av linjen (eller til siste tegn når du dreier til
venstre på begynnelsen av linjen).
Hvis du vil endre inndataspråk, velger du Valg > Skrivespråk og velger et språk.
36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. Bruke menyen
Telefonen tilbyr et bredt utvalg av funksjoner som er gruppert i menyer.
De fleste menyfunksjonene har en kort hjelpetekst. Hvis du vil vise hjelpeteksten,
blar du til ønsket menyfunksjon og venter litt.
Du kan slå hjelpeteksten på eller av ved hjelp av funksjonen Hjelpetekstaktiv. i
menyen Telefoninnstillinger. Se Telefoninnstillinger s. 63.
■ Få tilgang til en menyfunksjon
1. I standby-modus velger du Meny.
2. Bla til ønsket hovedmeny (for eksempel Innstillinger), og velg den.
3. Hvis menyen inneholder undermenyer, velger du den du ønsker (for eksempel
Anropsinnstillinger).
Hvis menyen inneholder ytterligere undermenyer, for eksempel Gjenta anrop
aut., gjentar du dette trinnet.
4. Velg ønsket funksjon.
Velg Tilbake for å gå tilbake til forrige menynivå, eller velg Avslutt eller trykk
avslutningstasten for å gå tilbake til standby-modus.
37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. Meldinger
Meldingstjenestene kan bare brukes hvis de støttes av nettverket eller av
tjenesteleverandøren (nettverkstjenester).
Merk: Når du sender meldinger, kan det hende at telefonen viser teksten Melding
sendt. Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra enheten til
meldingssentralnummeret som er programmert i enheten. Dette betyr ikke at
meldingen er mottatt av mottakeren. Hvis du vil ha mer informasjon om
meldingstjenester, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.
■ Tekstmeldinger (SMS)
Enheten har støtte for å sende og motta tekstmeldinger som overskrider
normalgrensen på 160 tegn. Hvis meldingen, som også kan inneholde bilder,
overskrider 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere meldinger.
Faktureringen kan være basert på antallet vanlige meldinger som trengs for en
flerdelt melding.
Øverst i displayet vises det at meldingslengdeindikatoren teller nedover fra 160.
For eksempel betyr 10/2 at du fremdeles kan legge til 10 tegn for at teksten skal
sendes som to meldinger. Merk at spesialtegn (Unicode) som ë, â, á og ì opptar mer
plass.
Før du kan sende en melding, må du lagre noen meldingsinnstillinger.
Se Innstillinger for tekst- og SMS-e-postmeldinger på side 47.
38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Merk: Bare telefoner som har bildemeldingsfunksjon, kan motta og vise
bildemeldinger.
Tekstmeldingsfunksjonen bruker delt minne. Se Delt minne s. 17.
Skrive og sende meldinger
Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Tekstmelding. Skriv en melding. Du
sender meldingen ved å trykke ringetasten eller velge Valg > Send og velge blant
følgende alternativer:
Brukt nylig for å sende meldingen til et nylig brukt telefonnummer
Til telefonnummer for å angi mottakerens telefonnummer med roteringshjulet
Til mange for å sende meldingen til mer enn én mottaker
Til e-postadresse for å sende meldingen som en e-postmelding
Via sendingsprofil for å velge en forhåndsdefinert sendingsprofil
Deretter velger du Valg > Godta for å sende meldingen.
Lese og svare på en SMS-melding eller SMS-e-post
Når du har mottatt en melding eller en SMS-e-postmelding, vises indikatoren
og antallet nye meldinger fulgt av meldinger mottatt. Hvis blinker, betyr det
at meldingsminnet er fullt. Før du kan motta nye meldinger, må du slette gamle
meldinger.
1. Velg Vis for å vise meldingen, eller velg Avslutt for å vise den senere. Hvis du
har mottatt mer enn én melding, velger du den du vil lese. En ulest
tekstmelding eller SMS-e-post indikeres ved .
39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Trykk Valg når du viser meldingen, og se på de tilgjengelige valgene.
3. Velg Besvar og velg meldingstypen du vil svare med. Når du svarer på en SMSe-post, bekrefter eller redigerer du e-postadressen og emnet. Deretter skriver
du svarmeldingen.
4. Du sender meldingen ved å trykke på ringetasten eller velge Valg > Send. Velg
Valg > Godta for å sende meldingen til nummeret som vises.
Mappene Innboks og Sendte elementer
Telefonen lagrer innkommende tekst- og multimediemeldinger i mappen Innboks
og sendte tekst- og multimediemeldinger i mappen Sendte elementer.
Tekstmeldinger indikeres med .
Tekstmeldinger som du ønsker å sende senere, kan lagres i mappen Lagrede
meldinger, Mine mapper eller Maler.
Maler
Telefonen inneholder tekstmaler, vist ved ikonet , og bildemaler, vist ved
ikonet .
Du får tilgang til mallisten ved å velge Meny > Meldinger > Lagrede elementer >
Tekstmeldinger > Maler.
40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lagrede elementer-mappen og Mine mapper
Hvis du vil rydde i meldingene dine, kan du flytte noen av dem til mappen Lagrede
elementer eller legge til nye mapper for meldingene. Hvis du vil flytte en bestemt
melding til en valgt mappe, velger du Valg > Flytt melding.
Hvis du vil legge til eller slette en mappe, velger du Meny > Meldinger > Lagrede
elementer > Tekstmeldinger > Mine mapper. Hvis du ikke har lagret noen mappe
før, velger du Legg til. Ellers velger du Valg > Lag ny mappe. Hvis du vil slette en
mappe, blar du til den aktuelle mappen og velger Valg > Slett mappe.
■ Multimediemeldinger (MMS)
Merk: Bare enheter som har kompatible multimediemeldingsfunksjoner, kan motta
og vise multimediemeldinger.
En multimediemelding kan inneholde tekst, lyd og et bilde eller et videoklipp.
Telefonen støtter multimediemeldinger med en størrelse på opptil 300 kB. Hvis
meldingen inneholder et bilde i kompatibelt format, kan telefonen skalere det ned
slik at det passer inn i displayområdet.
Multimediemeldingsfunksjonen bruker delt minne. Se Delt minne s. 17.
Hvis Tillat multim.mottak er satt til Ja eller I hjemmenettverk, kan operatør eller
tjenestetilbyder kreve betaling for alle meldinger du mottar. Innstillingen for å
motta multimediemeldinger er vanligvis på som standard. Se Innstillinger for
multimediemeldinger på side 48.
Tjenesten for multimediemeldinger støtter følgende formater:
• Bilde: JPEG, GIF, WBMP, BMP og PNG.
41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Lyd: skalerbar polyfon MIDI (SP-MIDI), AMR-lyd, monofone ringetoner og ACC/
MP3-toner.
• Videoklipp i 3gp-format med SubQCIF- og QCIF-oppløsning og AMR-lydklipp.
Telefonen støtter ikke nødvendigvis alle varianter av filformatene som er nevnt
over. Hvis en mottatt melding inneholder objekter som ikke støttes, kan disse være
erstattet med filnavnet og teksten Objektformat støttes ikke.
Du kan ikke motta multimediemeldinger hvis en samtale pågår.
Mottak av multimediemeldinger kan mislykkes av mange forskjellige grunner, så
ikke bruk utelukkende denne typen meldinger når det gjelder viktig
kommunikasjon.
Skrive og sende en multimediemelding
Hvis du vil vite hvordan du angir innstillinger for multimediemeldinger, kan du se
Innstillinger for multimediemeldinger på side 48. Kontakt nettverksoperatøren
eller tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet, eller du
vil abonnere på multimediemeldingstjenesten.
Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet
innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.
1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Multimediemelding.
2. Skriv en melding. Se Skrive tekst s. 35.
Hvis du vil sette inn en fil i meldingen, velger du Valg > Sett inn og velger
filtypen du vil sette inn.
42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hvis du vil flytte tekstkomponenten til toppen eller bunnen av meldingen,
velger du Valg > Tekst øverst eller Tekst nederst.
Telefonen støtter sending og mottak av multimediemeldinger som inneholder
flere sider. Hvis du vil sette inn en side i meldingen, velger du Valg > Sett inn >
Side. Hver side kan inneholde tekst, ett bilde og ett lydklipp.
Hvis meldingen innholder flere sider, velger du Valg Forrige side, Neste side
eller Sideliste for å åpne ønsket side. Du kan angi intervall mellom sidene ved å
velge Valg > Visningstid.
Følgende alternativer kan også være tilgjengelige: Slett for å slette et bilde, en
side eller et lydklipp fra meldingen, Forhåndsvis eller Lagre melding. Under
Flere valg kan følgende alternativer være tilgjengelige: Sett inn kontakt, Sett
inn nummer, Meldingsdetaljer og Rediger emne.
3. Du sender meldingen ved å trykke ringetasten, eller ved å velge Valg > Send til
for å velge ett av sendingsvalgene: Brukt nylig, Til telefonnummer, Til e-
postadresse eller Til mange.
4. Angi mottakerens telefonnummer (eller e-postadresse), eller velg Valg > Søk
for å søke etter det i Kontakter. Velg Valg > Godta. Meldingen flyttes til
mappen Utboks for sending. Mens multimediemeldingen blir sendt, vises den
animerte indikatoren , og du kan bruke andre funksjoner på telefonen. Hvis
sendingen mislykkes, vil meldingen bli værende i mappen Utboks, og du kan
prøve å sende den på nytt senere.
43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Lese og svare på en multimediemelding
Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldingsobjekter kan
inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.
Når telefonen mottar en multimediemelding, vises den animerte . Når
meldingen er mottatt, vises og Multimediemelding mottatt.
Hvis blinker, betyr det at minnet for multimediemeldinger er fullt. Se Minnet
for multimediemeldinger er fullt s. 45.
Merk: Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise
multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av
mottaksenheten.
1. Velg Vis hvis du vil lese meldingen, eller Avslutt hvis du vil lese den senere.
2. Hvis du vil lese meldingen senere: Velg Meny > Meldinger > Innboks. En ulest
multimediemelding vises med .
3. Bla for å vise meldingen. Velg Valg for å få tilgang til tilgjengelige alternativer.
Mappene Innboks, Utboks, Lagrede elementer og Sendte elementer
Telefonen lagrer mottatte multimediemeldinger i mappen Innboks.
Multimediemeldinger som ikke er sendt ennå, flyttes til mappen Utboks. Du kan
lagre multimediemeldinger i mappen Multimediemeldinger under Lagrede
elementer. Multimediemeldinger som er sendt, lagres i mappen Sendte elementer
hvis Lagre sendte meld. er satt til Ja. Se Innstillinger for multimediemeldinger
s. 48. Multimediemeldinger indikeres med .
44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Minnet for multimediemeldinger er fullt
Når du har en ventende multimediemelding, og minnet for meldinger er fullt,
blinker , og Multimedieminne fullt. Vis ventende meld. vises. Hvis du vil vise
den ventende meldingen, velger du Vis. Hvis du vil lagre meldingen, velger du
Valg > Lagre melding. Hvis du vil slette gamle meldinger, velger du mappen og
de(n) gamle meldingen(e) som skal slettes. Hvis du vil forkaste den ventende
meldingen, velger du Avslutt > Ja. Hvis du velger Nei, kan du vise meldingen.
■ Nokia Xpress-lydmeldinger
Dette er en multimediemeldingstjeneste som gir deg mulighet til å opprette og
sende talemeldinger på en lettvint måte. Multimediemeldingstjenesten må
aktiveres før du kan bruke denne tjenesten.
Opprette og sende en lydmelding
1. Velg Meny > Lydmelding. Taleopptakeren åpnes. Hvis du vil bruke
taleopptakeren, kan du se Taleopptaker s. 74.
2. Når du har stoppet innspillingen, vises teksten Melding klar til bruk. Velg Send
og deretter ett av følgende alternativer:
Brukt nylig for å sende meldingen til et nylig brukt telefonnummer
Til telefonnummer for å skrive inn telefonnummeret
Til e-postadresse for å skrive inn e-postadressen til mottakeren.
Til mange for å sende meldingen til mer enn én mottaker
45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Deretter velger du Valg > Godta, og meldingen sendes.
3. Hvis du ikke vil svare på anropet, velger du Valg og deretter følgende:
Spill av for å kontrollere meldingen før sending
Volum for å øke eller senke volumet på innspillingen
Høyttaler for å omdirigere lyden til høyttaleren
Erstatt lydklipp for å spille inn en ny melding
Lagre melding for å lagre meldingen i Galleri
Lagre lydklipp for å lagre et taleklipp fra meldingen
Rediger emne for å redigere innholdet i meldingen
Meldingsdetaljer for å se meldingsdetaljer
Motta en lydmelding
Når telefonen mottar en lydmelding, vises 1 lydmelding mottatt. Velg Spill av for å
åpne meldingen, eller velg Vis > Spill av hvis du har mottatt mer enn én melding.
Velg Valg for å se tilgjengelige alternativer. Hvis du vil lytte til meldingen senere,
velger du Avslutt.
Du lagrer meldingen ved å velge Valg > Lagre lydklipp og mappen der du vil lagre
meldingen.
■ Infomeldinger
Med nettverkstjenesten info-meldinger kan det være du kan motta meldinger fra
tjenesteleverandøren om forskjellige emner. Dette kan for eksempel være
46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
værmeldinger eller trafikkrapporter. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil vite
mer om tilgjengelige emner og de aktuelle emnenumrene.
■ Tjenestekommandoer
Velg Meny > Meldinger > Tjenestekomm.. Skriv inn og send tjenesteanmodninger
(også kjent som USSD-kommandoer), for eksempel aktiveringskommandoer for
nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren.
■ Slette alle meldinger fra en mappe
Hvis du vil slette alle meldinger fra en mappe, velger du Meny > Meldinger > Slett
meldinger. Velg mappen du vil slette meldinger fra, og trykk Ja for å bekrefte
handlingen. Hvis en mappe inneholder uleste meldinger, vil telefonen spørre deg
om du også vil slette disse.
■ Meldingsinnstillinger
Meldingsinnstillingene påvirker sending, mottak og visning av meldinger.
Innstillinger for tekst- og SMS-e-postmeldinger
Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Tekstmeldinger.
Sendingsprofil — Hvis mer enn ett meldingsprofilsett er støttet av SIM-kortet,
velger du settet du vil bruke.
Lagre sendte meld. > Ja — Angir at telefonen skal lagre sendte tekstmeldinger i
mappen Sendte elementer.
47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Aut. sending på nytt - Aktiverer eller deaktiverer automatisk sending på nytt.
Innstillinger for multimediemeldinger
Hvis Tillat multim.mottak er satt til Ja eller I hjemmenettverk, kan operatør eller
tjenestetilbyder kreve betaling for alle meldinger du mottar. Innstillingen for å
motta multimediemeldinger er vanligvis på som standard.
Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Multimediemeldinger og velg blant
følgende alternativer:
Lagre sendte meld. > Ja for å angi at telefonen skal lagre sendte
multimediemeldinger i mappen Sendte elementer
Leveringsrapporter > Ja for å be nettverket om å sende leveringsrapporter om
meldingene (nettverkstjeneste)
Std. visningstid side for å angi standard visningstid for sider i
multimediemeldinger.
Tillat multim.mottak. — Velg JaI hjemmenettverk eller Nei hvis du skal bruke
multimedietjenesten. Hvis Tillat multim.mottak er satt til Ja eller I
hjemmenettverk, kan operatør eller tjenestetilbyder kreve betaling for alle
meldinger du mottar. Innstillingen for å motta multimediemeldinger er vanligvis
på som standard.
Innk. multimediemld. – Velg Hent for at telefonen automatisk skal hente mottatte
multimediemeldinger, eller velg Avvis hvis du ikke vil motta multimediemeldinger.
Denne innstillingen vises ikke hvis Tillat multim.mottak er satt til Nei.
48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Konfigureringsinnstillinger – Velg Konfigurering og velg standard
tjenesteleverandør for henting av multimediemeldinger. Velg Konto for å se
kontoene som tilbys av tjenesteleverandøren. Hvis mer enn én konto vises, velger
du den du vil bruke. Det kan være at du kan motta innstillingene som en
konfigureringsmelding fra tjenesteleverandøren. Hvis du vil motta innstillingene
som en konfigureringsmelding, kan du se Tjeneste for konfigureringsinnstillinger
s. 19. Hvis du vil angi innstillingene manuelt, kan du se Konfigureringsinnstillinger
s. 64.
Tillat reklame for å velge om du vil tillate mottak av meldinger definert som
reklame. Denne innstillingen vises ikke hvis Tillat multim.mottak er satt til Nei.
Innstillinger for skriftstørrelse
Hvis du vil velge skriftstørrelse ved lesing og skriving av meldinger, velger du
Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Andre innstillinger > Skriftstørrelse.
Meldingsteller
Hvis du vil se hvor mange meldinger du har sendt og mottatt, velger du Meny >
Meldinger > Meldingsteller. Velg Sendte meldinger eller Mottatte meldinger, eller
velg Nullstill tellere for å nullstille tellerne.
49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7. Kontakter
Du kan lagre navn og telefonnumre (kontakter) i telefonens
minne eller SIM-kortets minne. Du kan lagre navn og numre i telefonens minne.
Forskjellig informasjon, for eksempel tekstnotater og talesignaler, kan tilknyttes
hvert navn. Du kan også knytte et bilde til kontakten. Kontakter bruker delt minne.
Se Delt minne s. 17.
Navn og numre som er lagret i SIM-kortminnet, indikeres med .
■ Innstillinger for Kontakter
Velg Meny > Kontakter > Innstillinger > Minne i bruk, Kontakter - visn.type eller
Minnestatus.
■ Søke etter en kontakt
Velg Meny > Kontakter > Navn > Valg >Søk.
■ Lagre navn og telefonnumre (Legg til kontakt)
Velg Meny > Kontakter > Navn > Valg > Legg til ny kontakt. Skriv inn navnet og
velg Valg > Godta. Skriv deretter inn navnet og telefonnummeret og velg Valg >
Godta på nytt.
50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Lagre, redigere eller slette detaljer
Du kan lagre, redigere eller slette ulike typer telefonnumre, bilder og korte
tekstelementer i telefonens kontaktliste.
Det første nummeret som lagres, angis automatisk som standardnummeret, og
merkes med en ramme rundt nummertypeindikatoren, for eksempel . Når du
velger et navn fra Kontakter (for eksempel for å ringe), brukes standardnummeret,
med mindre du velger et annet nummer.
1. Pass på at minnet som brukes, enten er Telefon eller Telefon og SIM.
2. Bla til navnet for kontakten du vil redigere, i telefonens interne minne, og velg
Detaljer, bla til ønsket detalj og velg blant følgende alternativer:
Vis for å vise informasjon om den valgte kontakten
Legg til detalj for å legge til flere detaljer for kontakten
Rediger nummer for å legge til det valgte telefonnummeret
Rediger navn — for å redigere det valgte navnet
Rediger detalj for å redigere den valgte detaljen
Slett for å slette den valgte detaljen
Send melding for å sende en melding til det valgte nummeret
Standardnummer for å angi det valgte nummeret som standardnummer
Endre type for å endre type for det valgte nummeret
Kopier nummer for å kopiere det valgte nummeret
Send visittkort for å sende et visittkort til det valgte nummeret
51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Endre bilde for å endre bildet som er tilknyttet kontakten
Lagre i Galleri for å lagre bildet i galleriet
Slett kontakt for å slette all informasjon om en kontakt
Spill av talesignal for å lytte til talesignalet for den valgte kontakten
■ Kopiere kontakter
Du kan kopiere navn og telefonnumre fra telefonens minne til SIM-kortets minne
og omvendt. Eventuelle tekstelementer som er lagret i det interne minnet i
telefonen, for eksempel e-postadresser, blir ikke kopiert til SIM-kortet.
1. Velg Meny > Kontakter > Navn > Valg > Kopier.
2. Velg kopieringsretning, Fra telefon til SIM-kort eller Fra SIM-kort til telefon.
3. Velg En og en, Alle eller Standardnumre. Hvis du velger En og en, blar du til
navnet du vil kopiere, og velger Kopier. Standardnumre vises hvis du kopierer
fra telefonen til SIM-kortet. Bare standardnumrene blir kopiert.
4. Hvis du vil velge om du vil beholde eller slette de opprinnelige navnene og
numrene, velger du Behold original eller Flytt original. Hvis du velger Alle eller
Standardnumre, velger du Ja når Kopiere kontakter? eller Flytte kontakter?
vises.
■ Sende og motta et visittkort
Når du har mottatt et visittkort, velger du Vis > Lagre for å lagre visittkortet i
telefonminnet. Hvis du vil forkaste visittkortet, velger du Avslutt > Ja.
52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hvis du vil sende et visittkort, søker du etter navnet og telefonnummeret du vil
sende, i Kontakter, og velger Detaljer > Valg > Send visittkort > Via multimedia,
Via tekstmelding (nettverkstjeneste) eller Via Bluetooth > Standardnummer eller
Alle detaljer.
53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8. Logg
Telefonen registrerer numrene til ubesvarte, mottatte og utgående anrop, og
omtrentlig lengde på samtalene. Samtalene blir bare registrert hvis nettverket
støtter disse funksjonene, og telefonen er slått på og innenfor nettverkets
tjenesteområde.
Når du velger Valg i menyene Ubesvarte anrop, Mottatte anrop og Oppringte
numre, kan du vise dato og klokkeslett for anropet, redigere eller slette
telefonnummeret fra listen, lagre nummeret i Kontakter eller sende en melding til
nummeret.
■ Tellere og tidtakere
Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester fra
tjenesteleverandøren kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner,
faktureringsrutiner, avgifter og så videre.
Velg Meny > Logg > Samtalevarighet, Pakkedatateller eller
Pakkedatatilkoblingstidtaker for omtrentlig informasjon om kommunikasjonen du
nylig har foretatt.
54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Innstillinger
■ Profiler
Telefonen har forskjellige innstillingsgrupper, eller profiler, som du kan tilpasse
lydsignaler for i forbindelse med forskjellige hendelser og miljøer.
Velg Meny > Innstillinger > Profiler og en profil.
Hvis du vil aktivere den valgte profilen, velger du Aktiver.
Hvis du vil tilpasse profilen, velger du Tilpass og innstillingen du vil endre. Du
finner mer informasjon om toneinnstillinger under Toneinnstillinger s. 56. Velg
Lyseffekter for å aktivere den pulserende lysindikatoren hvis telefonen er slått på
og displaylyset er slått av. Hvis du vil endre navn på en profil, velger du Profilnavn.
Profilen Generell kan ikke gis nytt navn.
Hvis du vil angi at profilen skal være aktiv frem til et bestemt tidspunkt opptil 24
timer frem i tid, velger du Tidsbestemt og angir tidspunktet når profilinnstillingen
skal avsluttes.
■ Temaer
Et tema er en pakke som kan inneholde en skjermsparer, et bakgrunnsbilde, en
ringetone og et fargeskjema som du kan bruke til å tilpasse telefonen til ulike
hendelser og miljøer.
55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Velg Meny > Innstillinger > Temaer. Du kan aktivere et tema ved å velge Velg
tema for å vise Temaer-mapper i Galleri. Åpne mappen og bla til et tema. Velg
Valg > Bruk tema. Hvis du vil laste ned nye temaer, velger du Temanedlastinger.
■ Toneinnstillinger
Du kan endre innstillingene for den valgte aktive profilen:
Velg Meny > Innstillinger > Toneinnstillinger og ett av følgende alternativer:
Anropsvarsling, Ringetone, Ringevolum, Vibrerende varsling, Varseltone for meld.,
Tastevolum og Varseltoner. Du kan finne de samme innstillingene i Profiler-
menyen. Se Profiler s. 55. Velg Varsling for for å angi at telefonen skal ringe bare
ved anrop fra telefonnumre som tilhører en valgt ringegruppe. Bla til ønsket
ringegruppe eller velg Alle anrop > Merk.
■ Lysinnstillinger
Velg Meny > Innstillinger > Lysinnstillinger > På eller Av for å slå lyseffektene på
eller av.
■ Displayinnstillinger
Velg Meny > Innstillinger > Displayinnstillinger.
Bakgrunnsbilde for å vise et bakgrunnsbilde når telefonen er i standby-modus
Skjermsparer for å velge en animasjon eller et stillbilde som skjermsparer fra
Grafikk. Velg Tidsavbrudd og hvor lang tid det skal gå før skjermspareren aktiveres.
Velg På for å aktivere skjermspareren.
56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Fargeskjemaer for å endre farge for enkelte display-komponenter.
Skr.farge i inakt. mod for å endre farge for teksten i standby-modus
Operatørlogo for å angi at telefonen skal vise operatørlogoen (nettverkstjeneste)
■ Tids- og datoinnstillinger
Velg Meny > Innstillinger > Tids- og datoinnstillinger.
Klokke for å angi at telefonen skal vise klokken i standby-modus, stille klokken og
velge tidssone og klokkeformat.
Dato for å angi at telefonen skal vise dato i standby-modus, stille datoen og velge
datoformat og datoskilletegn.
Autooppdat. av tid for å stille inn telefonen til å oppdatere klokkeslett og dato
automatisk i samsvar med gjeldende tidssone (nettverkstjeneste).
■ Personlige snarveier
Med personlige snarveier kan du raskt få tilgang til telefonfunksjoner du bruker
ofte.
Nedre utvalgstast
Velg Meny > Innstillinger > Personlige snarveier > Nedre utvalgstast for å tilordne
en telefonfunksjon fra en forhåndsdefinert liste til nedre utvalgstast. Se Standby-
modus s. 28. Ved enkelte operatørvarianter vises ikke denne menyen.
57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Forbedrede talekommandoer
Telefonen har en talegjenkjenningsfunksjon som lar deg si talekommandoer for å
slå numre og utføre telefonfunksjoner.
Før du bruker talekommandoer, må du merke deg at talekommandoene er språkavhengige.
For språkinnstilingen se Taleavspillingsspråk i
Talekommandoer blir automatisk lagt til for funksjoner i telefonen, og navnet som
er angitt for kontakten, blir automatisk konvertert til et talesignal. Hvis du vil vite
hvordan du aktiverer og utfører en talekommando, kan du se Foreta en
taleoppringing s. 32.
Hvis du vil administrere talekommandoer, velger du Meny > Innstillinger >
Personlige snarveier > Talekommandoer, blar til en telefonfunksjon og velger Valg,
og velger blant følgende alternativer:
Rediger for å endre talekommandoen for en telefonfunksjon og angi det nye
navnet
Fjern for å deaktivere talekommandoen fra den valgte funksjonen
Legg til alle for å aktivere talekommandoer for alle telefonfunksjoner fra listen
over talekommandoer.
Fjern alle for å deaktivere talekommandoer for alle telefonfunksjoner fra listen
over talekommandoer.
Telefoninnstillinger, s. 63.
■ Tilkobling
Du kan koble telefonen til en kompatibel enhet via Bluetooth-tilkobling. Du kan
også definere innstillingene for oppringte pakkedatatilkoblinger.
58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bluetooth trådløs teknologi
Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon 1.1 med
støtte for følgende profiler: Headset, Handsfree, Object Push, File
Transfer og Dial Up Networking. Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom
andre enheter som har støtte for trådløs Bluetooth-teknologi, bør du
bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med denne modellen. Ta
kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå
kompatibiliteten med denne enheten.
Det kan være restriksjoner for bruk av Bluetooth-teknologi i enkelte
områder. Ta kontakt med lokale myndigheter eller tjenesteleverandøren.
Funksjoner som bruker trådløs Bluetooth-teknologi, eller som tillater at slike funksjoner
kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm og reduserer
levetiden til batteriet.
Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig med trådløs forbindelse mellom
elektroniske enheter innen en avstand på maksimalt 10 meter. En Bluetoothtilkobling kan brukes til å sende bilder, videoer, tekster, visittkort eller
kalendernotater, eller til å koble trådløst til kompatible enheter som bruker
Bluetooth-teknologi, for eksempel datamaskiner. Ikke alle datamaskiner som
bruker Bluetooth-teknologi, er nødvendigvis kompatible.
Opprette en Bluetooth-tilkobling
1. Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth.
2. Hvis du vil aktivere Bluetooth-funksjonen, velger du Bluetooth > På.
3. Velg Søk etter ekstrautstyr for lyd hvis du vil søke etter kompatible Bluetoothenheter og velge enheten du vil koble til telefonen, eller velg Sammenkoblede
59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
enheter for å søke etter en Bluetooth-enhet som er innenfor rekkevidde. Hvis
listen er tom, velger du Ny for å få frem en liste over Bluetooth-enheter som er
innenfor rekkevidde. Bla til en enhet og velg Koble.
4. Angi Bluetooth-passordet for enheten hvis du vil tilknytte, og koble enheten til
telefonen for å begynne å bruke enheten. Du må bare oppgi passordet når du
kobler til enheten for første gang.
Bluetooth-tilkobling
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth. Velg fra følgende alternativer:
Aktiv enhet for å sjekke hvilken Bluetooth-tilkobling som er aktiv for øyeblikket.
Hvis du vil lukke forbindelsen med den valgte enheten, velger du Koble fra.
Sammenkoblede enheter for å se en liste over Bluetooth-enheter som for
øyeblikket er tilknyttet telefonen. Bla til ønsket enhet.
Velg Valg for å få tilgang til tilgjengelige funksjoner, avhengig av status for
enheten og Bluetooth-tilkoblingen. Velg Angi kort navn for å gi et kallenavn (bare
synlig for deg) til den valgte enheten. Velg Aut. tilk. uten bekr. > Ja hvis du vil at
telefonen automatisk skal kobles til den valgte enheten, eller Nei hvis du vil at
telefonen skal be om din tillatelse først. Velg Slett sammenkobling hvis du ønsker
å slette sammenkoblingen til enheten. Velg Koble til ny enhet hvis du ønsker å
koble til en ny enhet. En aktiv Bluetooth-tilkobling vises ved øverst i
displayet.
60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bluetooth-innstillinger
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth > Bluetooth-innstillinger for å
angi hvordan telefonen skal vises for andre Bluetooth-enheter. Velg Telefonens
synlighet og Synlig for alle for å vise telefonen til alle andre Bluetooth-enheter,
eller Skjult for å vise telefonen bare til sammenkoblede enheter. Bruk om mulig
skjult modus. Velg Navn på min telefon for å endre telefonens Bluetoothenhetsnavn.
Pakkedata
GPRS (General Packet Radio Service) er en nettverkstjeneste som gjør det mulig å
bruke mobiltelefoner til å sende og motta data over et internettprotokoll-basert
(IP) nettverk. EGPRS (Enhanced GPRS) ligner på GPRS, men tilkoblingen er raskere.
Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet til (E)GPRS og
dataoverføringshastighet eller om abonnement og priser. Lagre (E)GPRSinnstillingene for hvert av programmene som brukes over (E)GPRS.
Pakkedatatilkobling
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Pakkedata > Pakkedatatilkobling og velg
blant følgende alternativer:
Ved behov for å angi at (E)GPRS-registreringen og -tilkoblingen skal opprettes når
et program som bruker (E)GPRS, har behov for det, og avbrytes når du avslutter
programmet.
Alltid tilkoblet for å stille inn telefonen slik at den registreres automatisk i et
(E)GPRS-nettverk når du slår den på.
61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
GPRS og EGPRS indikeres ikke separat. Indikatorene for GPRS og EGPRS er de
samme.
Pakkedata-modeminnstillinger
Du kan koble telefonen via trådløs Bluetooth-teknologi til en kompatibel PC, og
bruke telefonen som et modem for å aktivere pakkedatatilkobling fra PC-en.
Hvis du vil angi innstillingene for pakkedata-tilkoblinger fra PC-en, velger du
Meny > Innstillinger > Tilkobling > Pakkedata > Innstillinger for pakkedata og ett
av følgende:
Aktivt tilgangspunkt for å aktivere tilgangspunktet du vil bruke.
Rediger aktivt tilgangspunkt for å endre innstillingene for tilgangspunktet.
Du kan også angi innstillingene for pakkedatatjenesten (navn på tilgangspunkt)
på PC-en ved hjelp av Nokia Modem Options-programvaren. Se Nokia PC Suite
s. 96. Hvis du har angitt innstillingene både på PC-en og telefonen, brukes
innstillingene på PC-en.
■ Anropsinnstillinger
Velg Meny > Innstillinger > Anropsinnstillinger og ett av følgende alternativer:
Viderekobling (nettverkstjeneste) — Hvis du vil ha mer informasjon, kan du
kontakte tjenesteleverandøren.
Gjenta anrop aut. > På - Telefonen gjør maksimalt ti forsøk på å få forbindelse
etter et mislykket oppringingsforsøk.
62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Samtale venter > Aktiver - Nettverket varsler deg om innkommende samtaler
under en samtale (nettverkstjeneste). Se Samtale venter s. 33.
S.drag etter samtale > På — Telefonen viser kort omtrentlig varighet og kostnad
(nettverkstjeneste) for siste samtale.
Send anrops-ID (nettverkstjeneste) - Velg Ja eller Forvalgt.
■ Telefoninnstillinger
Velg Meny > Innstillinger > Telefoninnstillinger og ett av følgende alternativer:
Språkinnstillinger > Telefonspråk for å velge displayspråk for telefonen.
Språkinnstillinger > Skrivespråk for å velge tekstredigeringsspråk for telefonen
Språkinnstillinger > Taleavspillingsspråk for å velge et språk som er tilgjengelig
for taleavspilling
Minnestatus - Bla for å vise mengden ledig minne, hvor mye minne som er i bruk
totalt, og hvor mye minne som er i bruk for hver funksjon på listen.
Automatisk tastelås for å stille inn tastaturet på telefonen til å låses automatisk
etter en forhåndsinnstilt tid når telefonen er i standby-modus og ingen funksjoner
i telefonen har blitt brukt.
Sikkerhetstastelås - Skriv inn sikkerhetskoden og velg På for å angi at telefonen
skal spørre etter sikkerhetskode når du låser opp tastaturet.
Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret. Se
Tastaturlås s. 30.
63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Vis celleinfo > Ja for å motta informasjon fra nettverket avhengig av
nettverkscellen som brukes (nettverkstjeneste)
Velkomstmelding – Skriv inn meldingen du vil skal vises kort når telefonen slås på.
Hvis du vil lagre meldingen, velger du Valg >Lagre.
Operatørvalg > Automatisk — Telefonen velger automatisk ett av
mobiltelefonnettverkene i området. Hvis du velger Manuelt, kan du velge et
nettverk som har en samtrafikkavtale med hjemmenettverket.
Bekreft SIM-tjen. — Se SIM-tjeneste s. 94.
Hjelpetekstaktiv. for å angi at telefonen skal vise hjelpetekster
Oppstarttone for å angi at telefonen skal spille en oppstarttone når den slås på
■ Innstillinger for ekstrautstyr
Menyen med innstillinger for ekstrautstyr vises bare hvis telefonen har vært
koblet til kompatibelt ekstrautstyr til mobilen, for eksempel en lader eller en
håndfrienhet.
Velg Meny > Innstillinger > Innstillinger for ekstrautstyr. Du kan velge en meny
for ekstrautstyr hvis det tilsvarende ekstrautstyret er eller har vært koblet til
telefonen. Avhengig av ekstrautstyret kan du velge noen av følgende alternativer:
Standardprofil eller Automatisk svar.
■ Konfigureringsinnstillinger
Noen av nettverkstjenestene krever riktige konfigureringsinnstillinger på
telefonen. Du kan få innstillingene som en konfigureringsmelding fra en
64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
tjenesteleverandør, eller taste inn de personlige innstillingene manuelt.
Konfigureringsinnstillinger fra opptil 10 ulike tjenesteleverandører kan lagres i
telefonen, og kan administreres i denne menyen.
Hvis du vil vite hvordan du lagrer konfigureringsinnstillingene som du har mottatt
som en konfigureringsmelding fra en tjenesteleverandør, kan du se Tjeneste for
konfigureringsinnstillinger på side 19.
Innstillingene kan vises og delvis redigeres også i de ulike programmene.
Velg Meny > Innstillinger > Konfigureringsinnstillinger og ett av følgende
alternativer:
Standardkonfig. for å vise listen over tjenesteleverandører som er lagret på
telefonen (standard tjenesteleverandør er uthevet) og for å velge en annen
tjenesteleverandør som standard. Bla til en leverandør, og velg Detaljer for å vise
listen over støttede programmer. Du kan slette en tjenesteleverandør fra listen ved
å velge Valg > Slett.
Aktiver standard i alle programmer for å angi at programmene skal bruke
innstillingene fra standard tjenesteleverandør.
Foretrukket tilgangspunkt for å velge et annet tilgangspunkt. Normalt brukes
tilgangspunktet for foretrukket nettverksoperatør.
Koble til tjenesteleverandørsupp. for å laste ned konfigureringsinnstillingene fra
tjenesteleverandøren hvis dette støttes av tjenesteleverandøren.
Brukerdefinerte konfig.innstillinger for å legge til nye personlige kontoer for flere
tjenester, og aktivere dem. Hvis du vil legge til en ny personlig konto, og du ikke
har lagt til noen fra før, velger du Legg til. Ellers velger du Valg > Legg til ny. Velg
65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
tjenestetype, og velg og tast inn alle de nødvendige parameterne. Parameterne
varierer avhengig av valgt tjenestetype. Hvis du vil slette eller aktivere en
personlig konto, blar du til den og velger Valg > Slett eller Aktiver.
Angi innstillingene manuelt
Hvis du vil angi, vise og redigere innstillingene manuelt, velger du Meny >
Innstillinger > Konfigureringsinnstillinger > Brukerdefinerte konfig.innstillinger.
Hvis du vil legge til en ny konfigurering, velger du Legg til eller Valg > Legg til ny.
Velg en av programtypene fra listen, og tast inn alle de nødvendige innstillingene.
Velg Tilbake > Valg > Aktiver for å aktivere innstillingene.
Hvis du vil vise eller redigere de brukerdefinerte innstillingene, velger du
programmet du vil vise, og velger innstillingen du vil redigere.
■ Sikkerhetsinnstillinger
Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler, er i bruk (for eksempel sperring av
taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan du fremdeles ringe det offisielle
nødnummeret som er programmert i enheten.
Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger og ett av følgende
alternativer:
PIN-kontroll for å angi at PIN-koden skal måtte angis hver gang telefonen slås på.
Noen SIM-kort tillater ikke at kontroll av PIN-kode slås av.
Anropssperring for å begrense innkommende anrop til og utgående anrop fra
telefonen (nettverkstjeneste). Et sperrepassord kreves.
66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tillatte numre for å avgrense utgående anrop til valgte telefonnumre, forutsatt at
denne funksjonen støttes av SIM-kortet.
Lukket brukergruppe for å angi en gruppe av personer du kan ringe opp, og som
kan ringe til deg (nettverkstjeneste).
Sikkerhetsnivå. - Hvis du velger Telefon, spør telefonen etter sikkerhetskoden når
et nytt SIM-kort settes inn i telefonen.
Hvis du velger Minne, vil telefonen spørre etter sikkerhetskoden når SIM-kortet er
valgt og du vil endre minnet som skal brukes.
Tilgangskoder for å endre sikkerhetskode, PIN-kode, PIN2-kode eller
sperrepassord.
Kode i bruk for å velge hvorvidt PIN- eller UPIN-koden skal være aktiv
■ Gjenopprette fabrikkinnstillinger
Hvis du vil tilbakestille noen av menyinnstillingene til de opprinnelige verdiene,
velger du Meny > Innstillinger > Gjenopprett fabrikkinnstilling.
67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
10. Galleri
I denne menyen kan du administrere grafikk, bilder, videoklipp,
innspillinger og toner. Disse filene er ordnet i mapper.
Telefonen støtter et DRM-system (Digital Rights Management) for beskyttelse av
hentet innhold. Sjekk alltid leveringsbetingelsene for innhold og aktiveringsnøkler
før du henter dem, da de kan være avgiftsbelagt.
Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet innhold
kopieres, endres, overføres eller videresendes.
1. Velg Meny > Galleri. En liste over mapper vises.
2. Bla til ønsket mappe og velg Åpne for å vise en liste over filene i mappen, eller
velg Valg for å komme til tilgjengelige alternativer.
3. Hvis du har åpnet en mappe, velger du filen du vil vise, og velger Åpne eller
velger Valg for å bruke en av de tilgjengelige funksjonene.
68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
11. Med ia
Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk
(inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller
videresendes.
■ Kamera
Du kan ta bilder eller redigere videoklipp med det innebygde 2 megapikselkameraet. Kameralinsen og blitsen befinner seg på baksiden av telefonen, og
displayet på telefonen fungerer som søker. Kameraet tar bilder i JPEG-format og
videoklipp i 3GP-format.
Når du tar bilder og gjør videoopptak, må du være oppmerksom på gjeldende lover og lokale
skikker og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.
Ta et bilde
Hold avstand når du bruker blitsen. Bruk ikke blitsen på kort avstand på dyr eller mennesker.
Dekk ikke blitsen når du tar bilder.
Velg Meny > Media > Kamera > Ta bilde. Telefonen lagrer bildet i Galleri > Bilder.
Hvis du vil ta et bilde til, velger du Tilbake. Hvis du vil sende bildet som en
multimediemelding, velger du Send. Hvis du vil vise alternativene, velger du Valg.
Hvis det er svakt lys, eller du vil bruke blitsen, velger du Valg > Nattmodus på eller
Blits på.
69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Spille inn et videoklipp
Velg Meny > Media > Kamera. Du kan velge videomodus ved å bla til venstre eller
høyre, eller ved å velge Valg > Video, og deretter velge Spill inn. Du kan stoppe
innspillingen midlertidig ved å velge Pause, og starte den igjen ved å velge
Fortsett. Hvis du vil stoppe innspillingen, velger du Stopp. Telefonen lagrer
innspillingen i Galleri > Videoklipp. Hvis du vil vise alternativene, velger du Valg.
■ Medieavspilling
Med medieavspilling kan du vise, spille av og laste ned filer, for eksempel bilder,
lyd, video og animerte bilder. Du kan også vise kompatible
direkteavspillingsvideoer fra en nettverksserver (nettverkstjeneste).
Velg Meny > Media > Medieavspilling > Åpne Galleri, Bokmerker, Gå til adresse
eller Medienedlastinger.
Konfigurere telefonen for en direkteavspillingstjeneste
Det kan være du får innstillingene for direkteavspilling som en
konfigurasjonsmelding fra tjenesteleverandøren som tilbyr den tjenesten du vil
bruke. Hvis du vil vite hvordan du kan motta tjenesteinnstillingene som en
konfigureringsmelding, kan du se Tjeneste for konfigureringsinnstillinger på side
19. Se også Konfigureringsinnstillinger på side 64. Du kan også redigere
innstillingene med Nokia PC Suite.
Velg Meny > Media > Mediaavspilling > Direkteavsp.innst. og velg blant følgende
alternativer:
70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Konfigurering for å aktivere en konfigurering.
Konto for å aktivere en konto.
■ Musikkavspiller
Telefonen inneholder en musikkspiller du kan bruke til å lytte til musikkspor,
innspillinger eller andre MP3- eller AAC-lydfiler du har overført til telefonen med
programmet Nokia Audio Manager. Musikkfiler blir automatisk gjenkjent og lagt
til standard spilleliste.
Spille musikkspor
1. Velg Meny > Media > Musikkavspilling. Detaljene for det første sporet i
standard spilleliste vises.
Hvis du vil bruke de grafiske tastene , , eller på displayet, blar du
til venstre eller høyre til ønsket tast, og velger den.
2. Hvis du vil spille av et spor, blar du til ønsket spor og velger .
Du kan hoppe til begynnelsen av neste spor ved å velge . Du kan hoppe til
begynnelsen av forrige spor ved å velge to ganger.
Hvis du vil spole tilbake gjeldende spor, velger og holder du . Hvis du vil
spole gjeldende spor fremover, velger og holder du . Slipp tasten ved ønsket
posisjon.
3. Du stanser avspillingen ved å velge .
71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan
skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom
volumet kan være ekstremt høyt.
Innstillinger for musikkspiller
I menyen Musikkavspilling kan følgende alternativer være tilgjengelige:
Volum — hvis du vil endre volumnivå, trykker du navigasjonstasten til venstre eller
høyre.
Spill via Bluetooth for å opprette en Bluetooth-tilkobling til ekstrautstyr for lyd.
Spilleliste for å vise alle sporene som er tilgjengelige på spillelisten. Hvis du vil
spille av et spor, blar du til ønsket spor og velger Spill av. Velg Valg > Oppdater
alle spor eller Endre spilleliste for å oppdatere spillelisten (for eksempel etter at du
har lagt til nye spor i listen) eller for å endre spillelisten som vises når du åpner
Musikkavspilling-menyen, hvis flere spillelister er tilgjengelige i telefonen.
Avspillingsvalg > Tilfeldig > På for å spille av sporene på spillelisten i tilfeldig
rekkefølge. Velg Gjenta > Gjeldende spor eller Alle spor for å spille gjeldende spor
eller hele spillelisten gjentatte ganger.
Høyttaler eller Hodetelefon for å høre på musikkspilleren gjennom høyttaleren
eller kompatible hodetelefoner som er koblet til telefonen.
Tips: Når du bruker hodetelefoner, kan du hoppe til neste spor ved å
trykke på hodetelefonknappen.
Send for å sende den valgte filen ved hjelp av MMS eller en Bluetooth-forbindelse.
72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Musikknedlastinger for å koble til en lesertjeneste knyttet til gjeldende spor.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når adressen til tjenesten er inkludert i
sporet.
Minnestatus for å vise hvor mye av minnekapasiteten som er henholdsvis ledig og
i bruk.
■ Radio
Hvis du vil lytte til radioen på telefonen, kobler du kompatible hodetelefoner til
telefonen. Hvis hodetelefonene er koblet direkte til telefonen, fungerer ledningen
som en antenne, så la den henge fritt. Kvaliteten på radiosignalet er avhengig av
hvilken dekning radiostasjonen har i det aktuelle området. Hvis du vil slå på
radioen, velger du Meny > Media > Radio. Kanalnummeret og navnet på
radiokanalen (hvis du har lagret kanalen) vises sammen med kanalfrekvensen. Hvis
du allerede har lagret radiokanaler, blar du og velger en radiokanalplassering fra 1
til 20.
Søke etter og lagre radiokanaler
Når radioen er på, velger du eller og velger Velg for å endre
radiofrekvensen i trinn på 0,05 MHz, eller velger og holder Velg for å starte
kanalsøket. Søkingen stopper når radioen finner en kanal. Hvis du vil lagre en
kanal, velger du Valg > Lagre kanal. Skriv inn navnet på kanalen, og velg Valg >
Godta.
73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bruke radioen
Når radioen er på, velger du eller for å bla til forrige eller neste lagrede
kanal, eller velger Valg, og velger blant følgende alternativer:
Slå av for å slå av radioen
Volum for å angi volum for radioen.
Kanaler for å vise kanallisten. Velg Valg for å gi nytt navn til eller slette kanalen.
Høyttaler (eller Hodetelefon) for å lytte til radioen via høyttaler (eller
hodetelefon). La hodetelefonen være koblet til telefonen. Ledningen til
hodetelefonen fungerer som antenne for radioen.
Angi frekvens. - Angi frekvensen for radiokanalen du vil lytte til. Du kan angi en
frekvens mellom 87,5 MHz og 108,0 MHz. Du angir frekvensen ved å velge Valg >
Godta.
■ Taleopptaker
Du kan spille inn tale, lyd eller en aktiv samtale i opptil 60 minutter. Dette kan du
for eksempel bruke til å spille inn et navn eller telefonnummer for senere bruk.
Opptakeren kan ikke brukes mens et dataanrop eller en GPRS-forbindelse er aktivert.
Spille inn
1. Velg Meny > Media > Taleopptaker.
2. Du begynner innspillingen ved å bruke roteringshjulet til å utheve den virtuelle
innspillingsknappen og velge den med midtre valgtast. Hvis du vil starte
74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
innspilling under en samtale, velger du Valg > Spill inn. Når du spiller inn en
samtale, kan alle parter i samtalen høre et svakt lydsignal omtrent hvert femte
sekund.
3. Du stanser innspillingen ved å bruke roteringshjulet til å utheve den virtuelle
innspillingsknappen og velge den med midtre valgtast. Når du vil fortsette,
velger du innspillingsknappen på nytt.
4. Du avslutter innspillingen ved å bruke roteringshjulet til å utheve den virtuelle
stoppknappen og velge den med midtre valgtast. Innspillingen lagres i mappen
Innspillinger på Galleri-menyen.
5. Hvis du vil lytte til den siste innspillingen, velger du Valg > Spill av siste.
6. Hvis du vil sende den siste innspillingen, velger du Valg > Send siste.
Liste over innspillinger
Velg Meny > Media > Taleopptaker > Valg > Innspillingsliste. Listen over
tilgjengelige mapper i Galleri vises. Åpne Innspillinger for å se listen over
innspillinger. Velg Valg for å velge noen av alternativene for filer i Galleri. Se
Galleri på side 68.
75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
12. Organiserer
■ Klokkealarm
Du kan stille inn telefonen til å varsle på et ønsket tidspunkt. Velg Meny >
Organiserer > Klokkealarm.
Hvis du vil angi en alarm, velger du Alarmtid og skriver klokkeslettet for alarmen.
Hvis du vil endre klokkeslettet når alarmtiden er angitt, velger du På. Velg Gjenta
alarm for å angi at telefonen skal varsle deg på bestemte dager i uken.
Velg Alarmtone og standard alarmtone. Hvis du vil tilpasse alarmtonen, velger du
en i ringetonelisten eller i galleriet.
Stoppe alarmen
Telefonen gir en varseltone, og blinker med Alarm! og gjeldende klokkeslett
displayet. Velg Stopp for å stanse alarmen. Hvis du lar telefonen fortsette å varsle
i et minutt eller velger Slumre, stopper alarmen i omtrent 10 minutter før den
begynner igjen.
Hvis enheten er slått av på angitt klokkeslett for alarmen, slår enheten seg på, og
alarmtonen starter. Hvis du velger Stopp, blir du spurt om du vil aktivere enheten for
samtaler. Velg Nei for å slå av enheten, eller Ja for å ringe og motta anrop. Ikke velg Ja når
bruk av mobiltelefon kan forårsake forstyrrelser eller fare.
76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Kalender
Kalenderen bruker delt minne. Se Delt minne s. 17.
Velg Meny > Organiserer > Kalender.
Gjeldende dag merkes med en ramme. Hvis det er angitt notater for dagen, vises
dagen i fet skrift. Hvis du vil vise notatene for dagen, velger du Vis. Hvis du vil se
en uke, velger du Valg > Ukesvisning. Hvis du vil vise ett enkelt notat, velger du
Vis.
Kalendervisningen kan også inneholde alternativer for å lage, slette, redigere,
flytte og gjenta et notat og for å kopiere et notat til en annen dag, eller for å sende
et notat til en kalender i en annen kompatibel telefon som et notat, en
tekstmelding eller en multimediemelding. I Innstillinger kan du angi dato,
klokkeslett, tidssone, dato- eller klokkeslettformat, eller første dag i uken. I valget
Autoslette notater kan du angi at telefonen skal slette gamle notater automatisk
etter en bestemt tid.
Hvis du vil slette alle notatene i kalenderen, velger du måneds- eller ukevisningen
og velger Valg > Slett alle notater.
Lage et kalendernotat
Velg Meny > Organiserer > Kalender. Bla til ønsket dato og velg Valg > Lag notat.
Velg en av disse notat-typene: Møte, Ring til, Bursdag, Memo
eller Huskelapp.
77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Alarm for notat
Telefonen gir et lydsignal og viser notatet. Hvis et ring til-notat vises, kan du
ringe til det viste nummeret ved å trykke ringetasten. Hvis du vil stoppe alarmen
og lese notatet, velger du Vis. Hvis du velger Slumre, ringer alarmen på nytt etter
10 minutter. Hvis du vil stoppe alarmen uten å lese notatet, velger du Avslutt.
■ Gjøremål
Du kan lagre et notat for en oppgave du må utføre, velge prioritetsnivå for notatet
og merke det som fullført når du er ferdig med oppgaven. Du kan sortere notatene
etter prioritet eller dato. Gjøremål-listen bruker delt minne. Se Delt minne s. 17.
Velg Meny > Organiserer > Gjøremål.
Hvis du vil skrive et notat, velger du Notat eller Valg > Legg til. Skriv inn notatet
og velg Valg > Lagre. Velg prioritet, dato og klokkeslett for frist, og om du vil
knytte en alarm til notatet. Du redigerer notatet ved å vise det og velge Rediger.
Alternativt kan du bla til et notat og velge Vis, eller velge Valg for å vise de
tilgjengelige valgene.
■ Notater
Du kan bruke dette programmet til å skrive og sende notater til kompatible
enheter ved hjelp av trådløs Bluetooth-teknologi, SMS eller MMS. Notaterprogrammet bruker delt minne. Se Delt minne s. 17.
Velg Meny > Organiserer > Notater.
78Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hvis du vil skrive et notat, velger du Lag not. eller velger Valg > Lag notat. Skriv
inn notatet og velg Valg > Lagre.
Alternativt kan du bla til et notat og velge Vis, eller velge Valg for å vise de
tilgjengelige valgene for notater.
■ Synkronisering
Synkroniser kalenderen, kontaktdata og notater med en annen kompatibel enhet,
for eksempel en mobiltelefon, en kompatibel PC eller en ekstern Internett-server
(nettverkstjeneste).
Hvis du har lagret data på den eksterne Internett-serveren, kan du synkronisere
telefonen ved å starte synkroniseringen fra telefonen. Du kan også synkronisere
dataene i telefonens Kontakter, Kalender og Notater med dataene på den
kompatible PC-en ved å starte synkroniseringen fra PC-en. Kontaktdataene i SIMkortet blir ikke synkronisert.
Synkronisere fra telefonen
Før du synkroniserer fra telefonen, må du abonnere på en synkroniseringstjeneste
og få konfigureringsinnstillingene fra leverandøren. Kontakt tjenesteleverandøren
for informasjon om tilgjengelighet og innstillinger for synkroniseringstjenesten.
Slik starter du synkroniseringen fra telefonen:
1. Aktiver tilkoblingsinnstillingene du behøver til synkroniseringen. Se
Innstillinger for synkronisering fra telefonen s. 80.
79Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring >
Serversynkronisering > Data som skal synkr.. Merk dataene som skal
synkroniseres, og velg Utført.
3. Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring >
Serversynkronisering > Synkroniser. De merkede dataene i det aktive settet blir
synkronisert etter bekreftelse.
Innstillinger for synkronisering fra telefonen
Det kan være du kan motta innstillingene for synkronisering som en
konfigureringsmelding. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om
tilgjengelighet og innstillinger for synkroniseringstjenesten. Hvis du vil motta
innstillingene som en konfigureringsmelding, kan du se Tjeneste for
konfigureringsinnstillinger s. 19. Hvis du vil angi innstillingene manuelt, kan du se
Konfigureringsinnstillinger s. 64.
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring > Serversynkronisering >
Synk.innstillinger. Velg Konfigurering og bla til tjenesteleverandøren du vil
aktivere innstillinger for, og velg den. Velg Konto for å se kontoene som tilbys av
tjenesteleverandøren. Hvis mer enn én konto vises, velger du den du vil bruke.
Synkronisere fra en kompatibel PC
Hvis du vil synkronisere kontakter, kalenderen og notater fra PC-en, kan du bruke
Bluetooth-tilkobling. Du må også ha Nokia PC Suite-programvaren for telefonen
installert på PC-en. Start synkroniseringen fra PC-en ved hjelp av Nokia PC Suite.
Se til at telefonen er i standby-modus, og at tid og dato er stilt inn.
80Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Synkronisere fra en server
For å kunne bruke en ekstern Internett-server, må du abonnere på en
synkroniseringstjeneste. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om hvilke
innstillinger som kreves for denne tjenesten. Det kan være du kan motta
innstillingene som en konfigureringsmelding. Se Tjeneste for
konfigureringsinnstillinger s. 19 og Konfigureringsinnstillinger s. 64.
Hvis du har lagret data på den eksterne Internett-serveren, kan du synkronisere
telefonen ved å starte synkroniseringen fra telefonen.
Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring > Serversynk.. Avhengig
av innstillingene velger du Initialis. synk. eller Init. kopi.
Når du synkroniserer for første gang eller etter at en s ynkroniser ing er avbru tt, kan
det ta opptil 30 minutter å fullføre synkroniseringen hvis Kontakter eller
kalenderen er full.
Synkronisering fra enhet til enhet
For at du skal kunne kopiere eller synkronisere data fra telefonen, må navnet på
enheten og innstillingene ligge i listen over partnere i Overfør kontakter. Hvis du
mottar data fra en annen enhet (for eksempel en kompatibel mobiltelefon), blir
partneren automatisk lagt til i listen med kontaktdataene fra den andre enheten.
Serversynk. og PC-synk. er de opprinnelige elementene i listen.
Hvis du vil legge til en ny partner i listen (for eksempel en ny enhet), velger du
Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring > Valg > Legg til overf. kont. >
Synk. tlf.data eller Kopiering tlf.data, og angir innstillingene i henhold til
overføringstype.
81Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hvis du vil redigere kopien og synkronisere innstillingene, velger du en kontakt fra
partnerlisten, og deretter Valg > Rediger.
Hvis du vil slette en partner, velger du en kontakt fra partnerlisten, og deretter
Valg > Slett, og bekrefter Slette overf. kont.?. Du kan ikke slette Serversynk. eller
PC-synk..
Dataoverføring med en kompatibel enhet
Ved synkronisering brukes trådløs Bluetooth-teknologi. Den andre enheten er i
standby-modus.
Du starter dataoverføringen ved å velge Meny > Innstillinger > Tilkobling >
Dataoverføring og en overføringspartner fra listen, bortsett fra Serversynk. eller
PC-synk.. I henhold til innstillingene blir de valgte dataene kopiert eller
synkronisert. Den andre enheten må også aktiveres for å motta data.
Dataoverføring uten SIM-kort
Telefonen tillater dataoverføring når SIM-kortet ikke er satt inn.
Slå på telefonen uten at et SIM-kort er satt inn, velg Overfør og velg blant
følgende alternativer:
Overfør kontakter for å velge en kontakt, bortsett fra Serversynk. og PC-synk., fra
partnerlisten for å overføre data fra telefonen. Telefonen starter synkroniseringseller kopieringsøkten.
Motta data > Via Bluetooth for å motta data fra den andre telefonen
82Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13. Web
Du kan få tilgang til mobile Internett-tjenester via telefonens leser.
Sjekk tilgjengelighet for disse tjenestene, samt priser og takster, ved å kontakte
tjenesteleverandøren som tilbyr tjenestene du vil bruke.
Med telefonens leser kan du vise tjenestene som bruker WML (Wireless Mark-Up
Language) eller XHTML (extensible HyperText Markup Language) på sidene sine.
Utseendet kan variere avhengig av skjermstørrelse. Vær oppmerksom på at du
kanskje ikke vil kunne se alle detaljene på Internett-sidene.
Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig
sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.
■ Konfigurere telefonen for en tjeneste
Telefonen kan ha enkelte tjenesteinnstillinger lagret. Andre innstillinger kan det
være du kan få som en konfigureringsmelding fra nettverksoperatøren eller
tjenesteleverandøren som tilbyr den tjenesten du vil bruke.
Hvis du vil motta tjenesteinnstillingene som en konfigureringsmelding, kan du se
Tjeneste for konfigureringsinnstillinger s. 19 og Konfigureringsinnstillinger s. 64.
Hvis du vil ha mer informasjon og få de riktige innstillingene, kan du kontakte
tjenesteleverandøren som tilbyr tjenesten du vil bruke.
83Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Koble til en tjeneste
Kontroller at web-innstillingene for tjenesten du vil bruke, er aktivert. Hvis du vil
aktivere innstillingene, velger du Meny > Internett > Innstillinger >
Konfigureringsinnstillinger > Konfigurering og velger konfigureringssettet du vil
aktivere.
Opprett tilkobling til web på en av følgende måter:
• Åpne startsiden, for eksempel hjemmesiden til tjenesteleverandøren: Velg
Meny, og velg Internett og Hjem.
• Velg et bokmerke for tjenesten. Velg Meny > Internett > Bokmerker og et
bokmerke. Hvis bokmerket ikke virker med de aktive tjenesteinnstillingene, må
du aktivere et annet sett med tjenesteinnstillinger og prøve igjen.
• Velg den siste URL-adressen: Velg Meny > Internett > Siste Web-adr..
• Skriv inn adressen til tjenesten:
Velg Meny > Internett > Gå til adresse. Skriv inn adressen for tjenesten og velg
Valg > Godta.
■ Lese sider
Når du har koblet deg til en tjeneste, kan du begynne å bla i sidene som tjenesten
tilbyr. Funksjonene for tastene på telefonen kan variere fra én tjeneste til en
annen. Følg veiledningstekstene på displayet. Kontakt tjenesteleverandøren hvis
du vil ha mer informasjon.
Hvis GPRS er valgt som databærer, vises øverst til venstre på displayet. Hvis du
mottar et anrop eller en tekstmelding, eller foretar et anrop under en (E)GPRS-
84Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
tilkobling, vises øverst til venstre på displayet for å angi at (E)GPRStilkoblingen er midlertidig avbrutt (på venting). Etter for eksempel en samtale
forsøker telefonen å opprette (E)GPRS-tilkoblingen på nytt.
Bruke telefontastene mens du blar
• Bruk roteringshjulet til å bla gjennom siden.
• Du velger et uthevet element ved å trykke ringetasten, eller ved å velge Valg for
å velge alternativet for å åpne koblingen.
• Hvis du vil skrive bokstaver, tall eller spesialtegn, trykker du midtre utvalgstast
og velger tegnene etter tur fra linjen.
Valg mens du leser
Trykk Valg, og følgende valg kan være tilgjengelige: Hjem, Legg til bokmerke,
Bokmerker, Sidevalg, Historikk, Nedlastinger, Andre valg, Hent igjen og Avslutt.
Det kan være at tjenesteleverandøren også tilbyr andre valg.
Direkteanrop
Leseren støtter funksjoner som du kan bruke når du surfer. Du kan utføre et
taleanrop og lagre et navn og telefonnummer fra en side.
■ Bufferminne
Hvis du vil tømme bufferminnet, må du gjøre ett av følgende:
• Mens du leser, velger du Valg > Andre valg > Tøm buffer
85Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• I standby-modus velger du Meny > Internett > Tøm buffer.
En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har
forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du
tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har fått tilgang til, er
lagret i hurtigbufferen.
■ Koble fra en tjeneste
Hvis du vil avslutte lesingen og avslutte tilkoblingen, velger du Valg > Avslutt.
Alternativt kan du trykke avslutningstasten to ganger, eller trykke og holde
avslutningstasten.
■ Utseendeinnstillinger
Mens du surfer velger du Valg > Andre valg > Utseendeinnst., eller i standbymodus Meny > Internett > Innstillinger > Utseendeinnstillinger. Velg fra følgende
alternativer:
Tekstbryting. – Hvis du velger På, fortsetter teksten på neste linje. Hvis du velger
Av, vil teksten forkortes.
Vis bilder. – Hvis du velger Nei, blir bilder på siden ikke vist.
Varsling – Velg Varsl. for usikker tilk. og Ja for å angi at telefonen skal varsle deg
når en sikker tilkobling endres til en usikker kobling mens du surfer. Velg Varsl. for
usikre elem. > Ja for å angi at telefonen skal varsle deg når en sikker side
inneholder et usikkert element. Disse varslene garanterer ikke en sikker tilkobling.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Lesersikkerhet s. 89.
86Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tegnkoding for å velge tegnsettet som telefonen skal bruke for å vise lesersider
som ikke inneholder den informasjonen, eller for å velge at UTF-8 alltid skal brukes
ved sending av en web-adresse til en kompatibel telefon.
■ Cookies
En cookie (informasjonskapsel) er data som et område lagrer i bufferminnet i
leseren. Dataene kan være brukerinformasjonen din eller leserinnstillinger.
Cookies forblir lagret til du tømmer bufferminnet. Se Bufferminne s. 85.
Mens du surfer velger du Valg > Andre valg > Sikkerhet > Cookie-innstillinger.
Hvis telefonen er i standby-modus, velger du Meny > Internett > Innstillinger >
Sikkerhetsinnstillinger > Cookies > Tillat eller Ikke tillat.
■ Bokmerker
Mens du surfer velger du Valg > Bokmerker. Hvis telefonen er i standby-modus,
velger du Meny > Internett > Bokmerker. Bla til bokmerket du vil bruke, og velg
det for å opprette en tilkobling til siden som er tilknyttet bokmerket. Alternativt
kan du velge Valg for å vise tittelen og adressen for det valgte bokmerket, redigere
eller slette det valgte bokmerket, sende det direkte til en annen telefon som et
bokmerke eller en tekstmelding, eller opprette et nytt bokmerke.
Det kan hende at enheten har lastet inn noen bokmerker for områder som ikke er tilknyttet
Nokia. Nokia godkjenner eller garanterer ikke for disse områdene. Hvis du velger å besøke
disse områdene, må du ta samme forholdsregler for sikkerhet eller innhold som når du
besøker et hvilket som helst annet område på Internett.
87Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Motta et bokmerke
Når du mottar et bokmerke (sendt som et bokmerke), vises 1 bokmerke mottatt.
Velg Vis for å vise bokmerket. Hvis du vil lagre bokmerket, velger du Lagre. Hvis du
se mer informasjon, velger du Valg > Vis. Hvis du vil forkaste bokmerket, velger du
Slett.
■ Laste ned filer
Hvis du vil laste ned flere toner, bilder, videoer eller temaer til telefonen
(nettverkstjeneste), velger du Meny > Internett > Nedlastinger.
Velg Tonenedlastinger, Grafikknedlastinger, Videonedlastinger eller
Temanedlastinger.
Viktig: Installer og bruk programmer kun fra kilder som tilbyr tilstrekkelig
sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.
Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige
tjenester, priser og takster.
■ Tjenesteinnboks
Telefonen kan motta tjenestemeldinger (push-meldinger) som blir sendt av
tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste). Tjenestemeldingene kan for eksempel
være varsler om nyhetsoverskrifter, og kan inneholde tekstmeldinger eller
adressen til en tjeneste.
88Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hvis du vil bruke Tjenesteinnboks, når du har mottatt en tjenestemelding, velger
du Vis. Hvis du velger Avslutt, flyttes meldingen til Tjenesteinnboks. Hvis du vil
åpne Tjenesteinnboks senere, velger du Meny > Internett > Tjenesteinnboks.
Hvis du vil åpne Tjenesteinnboks mens du surfer, velger du Valg > Andre valg >
Tjenesteinnboks. Bla til ønsket melding, velg Hent for å aktivere leseren og laste
ned det merkede innholdet, velg Valg > Detaljer for å vise detaljert informasjon
om tjenestemeldingen, eller velg Slett for å slette den.
Innstillinger for tjenesteinnboks
Velg Meny > Internett > Innstillinger > Innstillinger for tjenesteinnboks og velg
blant følgende alternativer:
Tjenestemeldinger > På (eller Av) for å angi at telefonen skal motta (eller ikke
motta) tjenestemeldinger.
Meldingsfilter > På for å angi at telefonen bare skal motta tjenestemeldinger fra
innholdsskapere som er godkjent av tjenesteleverandøren. Hvis du vil vise listen
over godkjente innholdsskapere, velger du Pålitelige kanaler.
Automatisk tilkobling. - Hvis du angir at telefonen skal motta tjenestemeldinger
og velger På, vil telefonen automatisk aktivere leseren fra standby-modus når
telefonen har mottatt en tjenestemelding.
■ Lesersikkerhet
Sikkerhetsfunksjoner kan være nødvendige for enkelte tjenester, for eksempel
banktjenester eller shopping på nettet. For slike forbindelser trenger du
89Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
sikkerhetssertifikater og muligens en sikkerhetsmodul som kanskje er tilgjengelig
på SIM-kortet. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.
Sikkerhetsmodul
Sikkerhetsmodulen kan inneholde sertifikater samt private og felles nøkler.
Formålet med sikkerhetsmodulen er å bedre sikkerhetstjenestene for programmer
som krever lesertilkobling, og gir mulighet for bruk av digital signatur.
Sertifikatene er lagret i sikkerhetsmodulen av tjenesteleverandøren.
Velg Meny > Internett > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger > Innstillinger for
sikkerhetsmodul og velg blant følgende alternativer:
Detaljer for sikkerhetsmodul for å vise sikkerhetsmodultittelen, status, produsent
og serienummer.
Anm. for modul-PIN for å stille inn telefonen til å be om modul-PIN-koden når du
bruker tjenester som er levert av sikkerhetsmodulen.
Endre modul-PIN for å endre modul-PIN-koden, hvis det tillates av
sikkerhetsmodulen.
Endre signatur-PIN for å endre signatur-PIN-koden.
Se også Tilgangskoder s. 18.
Sertifikater
Det er tre sertifikattyper: serversertifikater, sikkerhetssertifikater og
brukersertifikater.
90Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Telefonen bruker et serversertifikat for å opprette en tilkobling med forbedret
sikkerhet til innholdsserveren. Telefonen mottar serversertifikatet fra
tjenesteleverandøren før tilkoblingen opprettes, og gyldigheten for sertifikatet
kontrolleres ved hjelp av sikkerhetssertifikatene som er lagret i telefonen.
Serversertifikater lagres ikke.
Sikkerhetsindikatoren vises under en tilkobling hvis dataoverføringen
mellom telefonen og innholdsserveren er kryptert.
Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og
innholdsserveren (eller stedet der angitt ressurs er lagret) er sikker.
Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og
innholdsserveren.
• Sikkerhetssertifikater brukes av enkelte tjenester, for eksempel banktjenester,
og til å kontrollere gyldigheten for andre sertifikater. Sikkerhetssertifikater kan
enten lagres i sikkerhetsmodulen av tjenesteleverandøren, eller så kan de
lastes ned fra nettverket, hvis tjenesten støtter bruk av sikkerhetssertifikater.
• Brukersertifikater utstedes til bruker av en sertifiseringsmyndighet.
Brukersertifikater er nødvendige for eksempel ved oppretting av en digital
signatur, og disse knytter brukeren til en bestemt privat nøkkel i en
sikkerhetsmodul.
91Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Viktig: Selv om bruk av sertifikater reduserer risikoen forbundet med eksterne
tilkoblinger og programvareinstallasjon betydelig, må disse brukes på riktig måte
for å oppnå økt sikkerhet. Selv om det finnes et sertifikat, medfører ikke det noen
beskyttelse i seg selv. Sertifikatstyreren må ha korrekte, autentiske eller sikre
sertifikater for at økt sikkerhet skal være tilgjengelig.
Sertifikater har begrenset levetid. Hvis teksten Utgått sertifikat eller Sertifikat
ennå ikke gyldig vises selv om sertifikatet skal være gyldig, kan du kontrollere at
gjeldende dato og klokkeslett i enheten er korrekt.
Før du endrer noen av sertifikatinnstillingene, må du kontrollere at du faktisk
stoler på eieren av sertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eieren som står
oppført.
Digital signatur
Du kan opprette digitale signaturer med telefonen hvis SIM-kortet har en
sikkerhetsmodul. Signaturen kan spores tilbake til deg via den private nøkkelen på
sikkerhetsmodulen og brukersertifikatet som ble brukt til å utføre signaturen. Bruk
av digital signatur kan sies å være det samme som å fysisk signere en regning,
kontrakt eller et annet dokument.
Hvis du vil bruke digital signatur, velger du en kobling på en side, for eksempel
tittelen på boken du vil kjøpe, og prisen. Teksten som skal signeres (for eksempel
beløp og dato), vil vises.
Kontroller at overskriftsteksten er Les og at digital signatur-ikonet vises.
Merk: Hvis ikonet for digital signatur ikke vises, finnes det et
sikkerhetsbrudd, og du bør ikke angi personlige data som for eksempel
signatur-PIN.
92Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Hvis du skal signere teksten, må du først lese all teksten og deretter velge Signer.
Det kan være teksten ikke passer i et enkelt skjermbilde. Pass på at du blar
gjennom og leser all teksten før du signerer.
Velg brukersertifikatet du vil bruke. Tast inn signatur-PIN-koden (se Tilgangskoder
på side 18).
93Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
14. SIM-tjeneste
I tillegg til funksjonene som er tilgjengelige på telefonen, kan det være at SIMkortet gir ytterligere tjenester som du kan få tilgang til fra denne menyen, som
bare vises hvis den støttes av SIM-kortet. Navnet på og innholdet i menyen
avhenger av SIM-kortet.
Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet, priser og bruk av SIM-korttjenester,
kan du ta kontakt med SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren,
nettverksoperatøren eller andre leverandører.
Avhengig av operatøren. Hvis du vil stille inn telefonen til å vise
bekreftelsesmeldinger som blir sendt mellom telefonen og nettverket når du
bruker SIM-tjenester, velger du Meny > Innstillinger > Telefoninnstillinger >
Bekreft SIM-tjen. > Ja.
Tilgang til disse tjenestene kan innebære at du må sende meldinger eller foreta en
oppringing som du kanskje må betale for.
94Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
15. Nummeroppføring
Med denne funksjonen gjør du telefonen klar til å angi nummer, og du kan foreta
et anrop eller utføre andre oppgaver for telefonnummeret du har angitt.
Velg Meny > Nummeroppf. og tast inn ønsket nummer. Velg Valg og deretter ett
av følgende alternativer:
Lagre for å legge til nummeret i Kontakter.
Flytt markør for å endre til markørmodus.
Legges til kontakt for å knytte nummeret til en kontakt som allerede er lagret i
telefonboken.
Send melding for å opprette en melding og sende den til dette nummeret.
Ring til for å foreta et anrop til dette nummeret.
95Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
16. PC-tilkobling
Du kan sende og motta e-post og få tilgang til Internett når telefonen er koblet til
en kompatibel PC via en trådløs Bluetooth-forbindelse. Du kan bruke telefonen
sammen med flere ulike programmer for PC-tilkobling og datakommunikasjon.
Med Nokia PC-suite kan du synkronisere Kontakter, Kalender og Notater mellom
enheten og den kompatible PC-en eller en ekstern Internett-server
(nettverkstjeneste).
Det kan være du kan finne mer informasjon og filer for nedlasting, på
støtteområdet på Nokias web-område: www.nokia.com/support.
■ Nokia PC Suite
Nokia PC Suite inneholder følgende programmer:
• Add contacts
Opprett nye kontakter og rediger kontaktdetaljer.
• Backup
Ta sikkerhetskopi og gjenopprett telefonfiler på en praktisk måte.
• Connect to the Internet
Koble PC-en til Internett ved hjelp av telefonens nettverkstilkobling.
• Create ringing tones
Konverter MIDI-ringetoner til skalerbare polyfone ringetoner.
96Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Create wallpapers
Konverter bilder til telefonkompatible bakgrunnsbilder, multimediemeldinger
og kontaktportretter.
• File manager
Administrer kontakter, bilder, klipp og lydfiler.
• Send text messages
Send tekstmeldinger fra PC-en.
• Store images
Hent automatisk nye bilder og videoklipp fra telefonen hver gang du kobler til.
• Synchronize
Synkroniser kontakter, kalender og gjøremål samt notater.
• View multimedia
Spill multimediemeldinger og lyd- og videofiler på PC-en.
Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, ringetoner og annet innhold
kopieres, endres, overføres eller videresendes.
(E)GPRS, HSCSD og CSD
Med telefonen kan du bruke datatjenestene (E)GPRS (Enhanced GPRS), GPRS
(General Packet Radio Service), HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) og CSD
(Circuit Switched Data, GSM-data).
For tilgjengelighet til og abonnement på datatjenester kan du kontakte
nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren din.
97Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Bruk av HSCSD-tjenestene bruker mer batteristrøm enn vanlige tale- eller
dataanrop. Det kan være nødvendig å koble telefonen til en lader mens
dataoverføringen pågår.
Se Pakkedata-modeminnstillinger på side 62.
■ Datakommunikasjonsprogramvare
Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker et datakommunikasjonsprogram, kan du
se dokumentasjonen som ble levert med programmet.
Det anbefales ikke å foreta eller svare på anrop under en datamaskintilkobling.
Dette kan avbryte operasjonen.
Du får bedre ytelse ved dataanrop hvis du plasserer telefonen på et stødig
underlag med tastaturet ned. Ikke flytt på telefonen ved å holde den i hånden
under dataanrop.
98Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17. Batteriinformasjon
■ Lading og utlading
Denne enheten inneholder et internt, oppladbart batteri som ikke kan fjernes. Du må ikke
prøve å fjerne batteriet fra enheten, da dette kan skade enheten. Ta enheten med til
nærmeste autoriserte serviceverksted hvis du vil erstatte batteriet.
Hvis et erstatningsbatteri brukes for første gang eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en
lengre periode, kan det være nødvendig å koble til laderen og deretter koble den fra og til
igjen for å starte ladingen.
Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles
laderen fordi overlading kan forkorte batteriet levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke
brukes, lades det ut over tid.
Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på
displayet eller før du kan bruke telefonen.
Praktiske regler for tilbehør og ekstrautstyr
• Alt tilbehør og ekstrautstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn.
• Når du kobler fra strømkabelen på tilbehør eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut
kontakten, og ikke dra i ledningen.
• Kontroller jevnlig at ekstrautstyr som er installert i et kjøretøy, er riktig montert og
fungerer som det skal.
• Installering av sammensatt ekstrautstyr for bil må kun utføres av kvalifisert personell.
99Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Stell og vedlikehold
Enheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk, og bør behandles med
forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg å overholde garantibestemmelsene.
• Oppbevar enheten på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker inneholder
mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Hvis enheten blir våt, fjerner du
batteriet og lar enheten tørke helt før du setter det på plass igjen.
• Ikke forsøk å fjerne batteriet fra enheten. Ta enheten med til nærmeste autoriserte
serviceverksted hvis du vil erstatte batteriet.
• Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene og
elektroniske komponentene kan bli ødelagt.
• Oppbevar ikke telefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden
på elektronisk utstyr, ødelegge batterier, og deformere eller smelte plastdeler.
• Oppbevar ikke telefonen i kalde omgivelser. Når enheten oppnår normal temperatur
igjen, kan det dannes fuktighet inne i enheten som kan skade elektroniske kretskort.
• Forsøk ikke å åpne enheten på annen måte enn som beskrevet i denne håndboken.
• Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røff håndtering kan ødelegge innvendige
kretskort og finmekanikk.
• Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre enheten.
• Mal ikke enheten. Maling kan tette de bevegelige delene og forhindre at enheten
fungerer skikkelig.
• Bruk ladere innendørs.
• Bruk en myk, ren og tørr klut til å rense linsene (linser til for eksempel kamera,
avstandssensor og lyssensor).
100Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Loading...